Development of a new product – a biological culture-flow chamber for the correlation system of observation of biological preparations in micro- and nanoscales. (Q81353): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, it, lv, da, bg, ga, es, et, fi, ro, nl, sv, lt, sl, pt, hu, fr, hr, de, el, cs, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement d’un nouveau produit — une chambre d’élevage biologique pour le système d’observation corrélative des préparations biologiques à l’échelle micro et nanométrique.
Développement d’un nouveau produit — une chambre de culture biologique-flux pour le système d’observation corrélative des préparations biologiques à l’échelle micro et nanométrique.
label / delabel / de
Entwicklung eines neuen Produkts – eine biologische Züchtungskammer für das korrelative Beobachtungssystem biologischer Präparate in Mikro- und Nanoskalen.
Entwicklung eines neuen Produkts – einer biologischen Kulturflusskammer für das System der korrelativen Beobachtung biologischer Präparate im Mikro- und Nanobereich.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van een nieuw product — een biologische kweekkamer voor het correlatieve observatiesysteem van biologische preparaten op micro- en nanoschaal.
Ontwikkeling van een nieuw product — een biologische cultuur-stroomkamer voor het systeem van correlatieve observatie van biologische preparaten in de micro- en nanoschaal.
label / itlabel / it
Sviluppo di un nuovo prodotto — una camera di allevamento-flusso biologico per il sistema di osservazione correlato di preparati biologici in micro e nanoscala.
Sviluppo di un nuovo prodotto — una camera biologica di coltura-flusso per il sistema di osservazione correlativa dei preparati biologici in micro e nanoscala.
label / eslabel / es
Desarrollo de un nuevo producto — una cámara biológica de flujo de reproducción para el sistema de observación correlativa de preparados biológicos en micro y nanoescala.
Desarrollo de un nuevo producto — una cámara de cultivo-flujo biológico para el sistema de observación correlativa de preparaciones biológicas en micro y nanoescala.
label / dalabel / da
Udvikling af et nyt produkt â EUR et biologisk kultur-flow kammer for korrelationssystemet for observation af biologiske præparater i mikro- og nanoskalaer.
Udvikling af et nyt produkt — et biologisk kulturflowkammer til systemet med korrelativ observation af biologiske præparater i mikro- og nanoskalaen.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος — ένα θάλαμο βιολογικής καλλιέργειας-ροής για το σύστημα συσχέτισης της παρατήρησης των βιολογικών παρασκευασμάτων σε μικρο- και νανοκλίμακες.
Ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος — ένας θάλαμος βιολογικής καλλιέργειας-ροής για το σύστημα της συσχετικής παρατήρησης βιολογικών παρασκευασμάτων σε μικρο- και νανοκλίμακα.
label / hrlabel / hr
Razvoj novog proizvoda â EUR biološke kulture-toka komora za korelacijski sustav promatranja bioloških pripravaka u mikro- i nanoscales.
Razvoj novog proizvoda – biološka kultura-protočna komora za sustav korelativnog promatranja bioloških pripravaka u mikro- i nanorazini.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea unui nou produs â EUR o cameră de cultură biologică-flux pentru sistemul de corelație de observare a preparatelor biologice în micro- și nanoscale.
Dezvoltarea unui nou produs – o cameră biologică a fluxului de cultură pentru sistemul de observare corelativă a preparatelor biologice la scară micro- și nanometrică.
label / sklabel / sk
Vývoj nového produktu â EUR biologickej kultúry-tok komory pre korelačný systém pozorovania biologických prípravkov v mikro- a nanoúrovne.
Vývoj nového produktu – biologická komora kultivácie a prietoku pre systém korelatívneho pozorovania biologických prípravkov v mikro- a nanoúrovni.
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘prodott â EUR ġdid kamra bijoloġika koltura-fluss għas-sistema ta’ korrelazzjoni ta ‘osservazzjoni ta’ preparazzjonijiet bijoloġiċi fil-mikro- u nanoskali.
L-iżvilupp ta’ prodott ġdid — kamra ta’ fluss ta’ kultura bijoloġika għas-sistema ta’ osservazzjoni korrelattiva ta’ preparazzjonijiet bijoloġiċi fil-mikroskala u n-nanoskala.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de um novo produto â EUR uma câmara de fluxo de cultura biológica para o sistema de correlação de observação de preparações biológicas em microescalas e nanoescalas.
Desenvolvimento de um novo produto — uma câmara de fluxo de cultura biológica para o sistema de observação correlativa de preparações biológicas na microescala e nanoescala.
label / filabel / fi
Uuden tuotteen kehittäminen biologisen viljelmän virtauskammion korrelaatiojärjestelmä biologisten valmisteiden havainnointi mikro- ja nanomittakaavoissa.
Uuden tuotteen kehittäminen – biologinen kulttuuri-virtauskammio biologisten valmisteiden korrelatiiviseen havainnointiin mikro- ja nanomittakaavassa.
label / sllabel / sl
Razvoj novega izdelka â EUR "biološka kultura-tok komore za korelacijski sistem opazovanja bioloških pripravkov v mikro- in nanoravni.
Razvoj novega proizvoda – komora za biološki pretok kulture za sistem korelativnega opazovanja bioloških pripravkov v mikro- in nanoravni.
label / cslabel / cs
Vývoj nového produktu â EUR biologická kultivační komora pro korelační systém pozorování biologických přípravků v mikro- a nanoměřítku.
Vývoj nového produktu – biologické kultivační komory pro systém korelativního pozorování biologických přípravků v mikro- a nanoměřítku.
label / ltlabel / lt
Naujo produkto â EUR biologinės kultūros srauto kameroje koreliacijos sistemos stebėjimo biologinių preparatų mikro- ir nanoskalės.
Naujo produkto kūrimas – biologinės kultūros ir srauto kamera, skirta biologinių preparatų koreliacijos stebėjimo sistemai mikro- ir nanoskalėje.
label / lvlabel / lv
Jauna produkta â EUR bioloģiskās kultūras plūsmas kameras izstrāde korelācijas sistēmu bioloģisko preparātu novērošanas mikro- un nanomērogu.
Jauna produkta izstrāde — bioloģiskās kultūras plūsmas kamera bioloģisko preparātu korelatīvās novērošanas sistēmai mikro- un nanomērogā.
label / bglabel / bg
Разработване на нов продукт — биологична камера култура-поток за корелационната система за наблюдение на биологични препарати в микро- и наномащаб.
Разработване на нов продукт — биологична култура-поточна камера за системата за корелативно наблюдение на биологични препарати в микро- и наномащаб.
label / hulabel / hu
Új termék kifejlesztése a biológiai készítmények mikro- és nanoméretű megfigyelésének korrelációs rendszeréhez.
Új termék kifejlesztése – biológiai kultúráram-kamra a biológiai készítmények mikro- és nanoméretű korrelatív megfigyelésének rendszeréhez.
label / galabel / ga
Forbairt a táirge nua â EUR â EUR seomra saothrú-sreabhadh bitheolaíoch le haghaidh an chórais comhghaoil breathnóireachta na n-ullmhóidí bitheolaíochta i micrea- agus nanascálaí.
Táirge nua a fhorbairt — seomra sreabhadh saothraithe bitheolaíoch don chóras breathnóireachta creimneach ar ullmhóidí bitheolaíocha sa mhicreascála agus snanascála.
label / svlabel / sv
Utveckling av en ny produkt â EUR en biologisk odlingsflödeskammare för korrelationssystemet för observation av biologiska preparat i mikro- och nanoskala.
Utveckling av en ny produkt – en biologisk kulturflödeskammare för systemet för korrelativ observation av biologiska preparat i mikro- och nanoskalan.
label / etlabel / et
Uue toote väljatöötamine bioloogilise kultiveerimisvoo kambri jaoks bioloogiliste preparaatide jälgimise korrelatsioonisüsteemi jaoks mikro- ja nanoskaalal.
Uue toote väljatöötamine – bioloogilise kultuuri- ja voolukamber bioloogiliste preparaatide korrelatiivse vaatluse süsteemi jaoks mikro- ja nanoskaalas.
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Le projet comprend la mise au point et la mise à l’essai d’un nouveau produit — une chambre de sélection et d’écoulement pour des applications biologiques pour le système d’observation corrélative des préparations dans les cellules, les tissus, les micro-organismes à l’échelle micro et nanométrique. Il s’agit également d’adapter la chambre à la coopération avec les produits existants de l’entreprise. Le produit final aura des caractéristiques innovantes, le distinguant des solutions actuellement connues, c’est-à-dire: — biocompatibilité avec des matériaux biologiques vivants, permettant des cultures à court et à long terme de cellules/tissus/micro-organismes; à ce jour, les produits de l’entreprise n’ont pas fait l’objet de tests de toxicité et leur absence permettra de mener des expériences par un nouveau groupe d’utilisateurs du produit dans le secteur des sciences de la vie, — fonctionnalité, en installant facilement la chambre de sélection sur de nombreux microscopes conçus pour la visualisation de la vie; cela permettra l’observation de corrélations de micro-organismes vivants, de cellules et de tissus, ce qui est actuellement impossible pour les chercheurs en sciences biologiques, médicales et biotechnologiques; — en outre, l’introduction d’un flux liquide dans la chambre de sélection permettra la recherche sur la biomécanique, par exemple l’impact des forces abrasives sur les micro-organismes, les cellules, etc.; des essais seront possibles sur des microscopes autres que des microscopes optiques, par exemple des microscopes à forces atomiques ou des spectroscopes Raman; — une procédure de stérilisation des produits existants de l’entreprise et une chambre nouvellement développée seront développées. Les innovations introduites amélioreront considérablement la qualité et l’applicabilité de l’ensemble du système d’observation corrélative. Grâce à ce projet, l’entreprise proposera un produit unique à l’échelle mondiale destiné aux laboratoires de recherche modernes menant de l’expérience dans les secteurs suivants: médecine, biologie, biotechnologie, génie médical, biophysique, etc. La demande est estimée à 500 entités en Pologne et 50 000 dans le monde. (French)
SA 42799(2015/X) Le projet suppose le développement et l’essai d’un nouveau produit — une chambre de culture et d’écoulement pour des applications biologiques pour le système corrélatif d’observation des préparations dans les cellules, les tissus, les micro-organismes à l’échelle micro et nanométrique. Il s’agit également d’adapter la chambre à la coopération avec les produits existants de l’entreprise. Le produit final aura des caractéristiques innovantes, le distinguant des solutions actuellement connues, c’est-à-dire: biocompatibilité avec les matériaux biologiques vivants, permettant des cultures de cellules, de tissus et de microorganismes à court et à long terme; Jusqu’à présent, les produits de l’entreprise n’ont pas été testés pour la toxicité et son absence permettra de mener des expériences par un nouveau groupe de destinataires du produit du secteur des sciences de la vie, — la fonctionnalité, en installant facilement une chambre de reproduction sur de nombreux microscopes destinés à la visualisation en direct; cela permettra des observations corrélatives des micro-organismes vivants, des cellules et des tissus, ce qui est actuellement impossible pour les chercheurs en sciences biologiques, médicales et biotechnologiques; — en outre, l’introduction du flux liquide dans la chambre de reproduction permettra la recherche en biomécanique, par exemple l’impact des forces d’abrasion sur les micro-organismes, les cellules, etc.; des études seront possibles sur des microscopes autres que les microscopes optiques, par exemple les microscopes à force atomique ou la spectroscopie Raman; — une procédure de stérilisation des produits existants de l’entreprise et de la chambre nouvellement développée sera mise au point. Les innovations introduites se traduiront par une amélioration significative de la qualité et de l’applicabilité de l’ensemble du système d’observation corrélative. À la suite du projet, l’entreprise proposera un produit unique à l’échelle mondiale destiné aux laboratoires de recherche modernes exerçant une expérience dans les industries suivantes: médecine, biologie, biotechnologie, génie médical, biophysique, etc. La demande estimée pour le produit est de 500 entités en Pologne et de 50 000 dans le monde. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Das Projekt umfasst die Entwicklung und Erprobung eines neuen Produkts – eine Zucht- und Flusskammer für biologische Anwendungen für das korrelative Beobachtungssystem von Präparaten in Zellen, Geweben, Mikroorganismen in Mikro- und Nanoskalen. Dazu gehört auch die Anpassung der Kammer an die Zusammenarbeit mit den bestehenden Produkten des Unternehmens. Das Endprodukt wird innovative Merkmale aufweisen, die es von den derzeit bekannten Lösungen unterscheiden, d. h.: — Biokompatibilität mit lebenden biologischen Materialien, die kurz- und langfristige Kulturen von Zellen/Geweben/Mikroorganismen ermöglicht; bislang wurden die Produkte des Unternehmens nicht auf Toxizität getestet, und sein Mangel wird es ermöglichen, Experimente von einer neuen Gruppe von Anwendern des Produkts im Bereich der Biowissenschaften durchzuführen, d. h. durch einfache Installation der Züchtungskammer auf vielen Mikroskopen für die Visualisierung des Lebens; dies ermöglicht die Korrelation von lebenden Mikroorganismen, Zellen und Geweben, die derzeit für Forscher in biologischen, medizinischen und biotechnologischen Wissenschaften unerreichbar sind; — außerdem wird die Einbringung von Flüssigkeiten in die Züchtungskammer die Erforschung der Biomechanik ermöglichen, z. B. die Auswirkungen abrasiver Kräfte auf Mikroorganismen, Zellen usw.; die Prüfung wird an anderen Mikroskopen als optischen Mikroskopen möglich sein, z. B. an Atomkraftmikroskopen oder Raman-Spektroskopen; — ein Verfahren zur Sterilisation bestehender Produkte des Unternehmens und einer neu entwickelten Kammer wird entwickelt. Die eingeführten Innovationen werden die Qualität und Anwendbarkeit des gesamten korrelativen Beobachtungssystems erheblich verbessern. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen weltweit ein einzigartiges Produkt anbieten, das an moderne Forschungslabors mit Erfahrung in folgenden Branchen gerichtet ist: Medizin, Biologie, Biotechnologie, Medizintechnik, Biophysik usw. Die geschätzte Nachfrage nach dem Produkt liegt auf 500 Einheiten in Polen und 50.000 weltweit (German)
SA 42799(2015/X) Das Projekt übernimmt die Entwicklung und Erprobung eines neuen Produkts – einer Kultur- und Strömungskammer für biologische Anwendungen für das korrelative System der Beobachtung von Präparaten in Zellen, Geweben, Mikroorganismen im Mikro- und Nanobereich. Dazu gehört auch die Anpassung der Kammer an die Zusammenarbeit mit den bestehenden Produkten des Unternehmens. Das Endprodukt wird innovative Merkmale aufweisen, die es von derzeit bekannten Lösungen unterscheiden, d. h.: — Biokompatibilität mit lebenden biologischen Materialien, die kurz- und langfristige Zell-/Gewebe-/Mikroorganismus-Kulturen ermöglichen; bisher wurden die Produkte des Unternehmens nicht auf Toxizität getestet, und ihr Mangel wird es ermöglichen, dass Experimente von einer neuen Gruppe von Empfängern des Produkts aus dem Bereich der Biowissenschaften durchgeführt werden, – Funktionalität, durch einfache Installation einer Zuchtkammer auf vielen Mikroskopen, die für die Live-Visualisierung bestimmt sind; dies ermöglicht korrelative Beobachtungen lebender Mikroorganismen, Zellen und Gewebe, die für Forscher in den biologischen, medizinischen und biotechnologischen Wissenschaften derzeit unerreichbar sind; — darüber hinaus wird die Einführung des Flüssigkeitsflusses in die Zuchtkammer die biomechanische Forschung ermöglichen, z. B. die Auswirkungen von Abriebkräften auf Mikroorganismen, Zellen usw.; Studien an anderen Mikroskopen als optischen Mikroskopen, z. B. Atomkraftmikroskopen oder Raman-Spektroskopie, sind möglich; — ein Verfahren zur Sterilisation der bestehenden Produkte des Unternehmens und der neu entwickelten Kammer wird entwickelt. Die eingeführten Innovationen werden zu einer deutlichen Steigerung der Qualität und Anwendbarkeit des gesamten korrelativen Beobachtungssystems führen. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen ein einzigartiges Produkt auf globaler Ebene anbieten, das sich an moderne Forschungslabore richtet, die Erfahrung in folgenden Branchen haben: Medizin, Biologie, Biotechnologie, Medizintechnik, Biophysik usw..Die geschätzte Nachfrage nach dem Produkt liegt auf dem Niveau von 500 Einheiten in Polen und 50.000 in der Welt. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het project omvat de ontwikkeling en het testen van een nieuw product — een kweek- en stroomkamer voor biologische toepassingen voor het correlatieve observatiesysteem van preparaten in cellen, weefsels, micro-organismen in micro- en nanoschaal. Het houdt ook in dat de kamer wordt aangepast om samen te werken met de bestaande producten van het bedrijf. Het eindproduct zal innovatieve kenmerken hebben, waardoor het onderscheid wordt gemaakt van de thans bekende oplossingen, namelijk: biocompatibiliteit met levende biologische materialen, die korte- en langetermijnculturen van cellen/weefsels/micro-organismen mogelijk maken; tot op heden zijn de producten van het bedrijf niet op toxiciteit getest en het ontbreken ervan zal het mogelijk maken experimenten uit te voeren door een nieuwe groep gebruikers van het product in de biowetenschappensector, — functionaliteit, door de kweekkamer eenvoudig te installeren op vele microscopen die zijn ontworpen voor het visualiseren van het leven; dit maakt correlatiewaarnemingen mogelijk van levende micro-organismen, cellen en weefsels, die momenteel onbereikbaar zijn voor onderzoekers in de biologische, medische en biotechnologische wetenschappen; — bovendien zal de introductie van vloeibare stroom in de kweekkamer onderzoek naar biomechanica mogelijk maken, bv. de impact van schurende krachten op micro-organismen, cellen, enz.; tests zijn mogelijk op andere microscopen dan optische microscopen, bv. atoomkrachtenmicroscopen of Raman-spectroscopen; — er zal een procedure voor het steriliseren van bestaande producten van het bedrijf en een nieuw ontwikkelde kamer worden ontwikkeld. De ingevoerde innovaties zullen de kwaliteit en toepasbaarheid van het gehele correlatieve observatiesysteem aanzienlijk verbeteren. Als gevolg van het project zal het bedrijf een uniek product op wereldwijde schaal aanbieden aan moderne onderzoekslaboratoria die ervaring hebben in de volgende industrieën: geneeskunde, biologie, biotechnologie, medische techniek, biofysica, enz. De geschatte vraag naar het product is op het niveau van 500 entiteiten in Polen en 50.000 in de wereld (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het project veronderstelt de ontwikkeling en het testen van een nieuw product — een cultuur en stroomkamer voor biologische toepassingen voor het correlatieve systeem van observatie van preparaten in cellen, weefsels, micro-organismen in de micro- en nanoschaal. Het gaat er ook om de kamer aan te passen aan de samenwerking met de bestaande producten van het bedrijf. Het eindproduct zal innovatieve kenmerken hebben, die het onderscheiden van momenteel bekende oplossingen, d.w.z.: biocompatibiliteit met levende biologische materialen, waardoor culturen van cellen/weefsels/micro-organisme op korte en lange termijn mogelijk zijn; tot nu toe zijn de producten van het bedrijf niet op toxiciteit getest en zal het ontbreken ervan het mogelijk maken experimenten uit te voeren door een nieuwe groep ontvangers van het product uit de life sciences-sector, — functionaliteit, door gemakkelijk een kweekkamer te installeren op vele microscopen die bestemd zijn voor live visualisatie; dit maakt correlatieve waarnemingen mogelijk van levende micro-organismen, cellen en weefsels, die momenteel onbereikbaar zijn voor onderzoekers in de biologische, medische en biotechnologische wetenschappen; — bovendien zal de introductie van vloeibare stroom in de kweekkamer biomechanica onderzoek mogelijk maken, bijvoorbeeld de impact van schuringskrachten op micro-organismen, cellen, enz.; studies zullen mogelijk zijn naar andere microscopen dan optische microscopen, bijvoorbeeld microscopen met atoomkracht of Raman-spectroscopie; — er zal een procedure voor sterilisatie van de bestaande producten van het bedrijf en de nieuw ontwikkelde kamer worden ontwikkeld. De geïntroduceerde innovaties zullen resulteren in een aanzienlijke toename van de kwaliteit en toepasbaarheid van het gehele correlatieve observatiesysteem. Als resultaat van het project zal het bedrijf een uniek product op wereldwijde schaal aanbieden, gericht op moderne onderzoekslaboratoria die ervaring hebben in de volgende industrieën: geneeskunde, biologie, biotechnologie, medische techniek, biofysica, enz.De geschatte vraag naar het product is op het niveau van 500 entiteiten in Polen en 50.000 in de wereld. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Il progetto prevede lo sviluppo e la sperimentazione di un nuovo prodotto — una camera di allevamento e di flusso per applicazioni biologiche per il sistema di osservazione correlato di preparati in cellule, tessuti, microrganismi in micro e nanoscala. Si tratta anche di adattare la camera per collaborare con i prodotti esistenti dell'azienda. Il prodotto finale avrà caratteristiche innovative, distinguendolo dalle soluzioni attualmente note, vale a dire: — biocompatibilità con materiali biologici viventi, consentendo colture a breve e lungo termine di cellule/tessuti/microrganismi; ad oggi, i prodotti dell'azienda non sono stati testati per la tossicità e la sua mancanza consentirà di condurre esperimenti da parte di un nuovo gruppo di utilizzatori del prodotto nel settore delle scienze della vita, — funzionalità, installando facilmente la camera di allevamento su molti microscopi progettati per la visualizzazione della vita; ciò consentirà di effettuare osservazioni di correlazione di microrganismi, cellule e tessuti viventi, attualmente irraggiungibili per i ricercatori in scienze biologiche, mediche e biotecnologiche; — inoltre, l'introduzione del flusso liquido nella camera di allevamento consentirà la ricerca sulla biomeccanica, ad esempio l'impatto delle forze abrasive su microrganismi, cellule, ecc.; saranno possibili prove su microscopi diversi dai microscopi ottici, ad esempio microscopi da forze atomiche o spettroscopi Raman; — sarà sviluppata una procedura per sterilizzare i prodotti esistenti dell'azienda e una camera di nuova concezione. Le innovazioni introdotte miglioreranno significativamente la qualità e l'applicabilità dell'intero sistema di osservazione correlato. Come risultato del progetto, l'azienda offrirà un prodotto unico su scala globale rivolto ai moderni laboratori di ricerca che svolgono esperienza nei seguenti settori: medicina, biologia, biotecnologia, ingegneria medica, biofisica, ecc. La domanda stimata per il prodotto è al livello di 500 entità in Polonia e 50.000 nel mondo (Italian)
Sa 42799(2015/X) Il progetto assume lo sviluppo e la sperimentazione di un nuovo prodotto — una camera di coltura e di flusso per applicazioni biologiche per il sistema correlato di osservazione dei preparati in cellule, tessuti, microrganismi in micro e nanoscala. Si tratta anche di adattare la camera alla cooperazione con i prodotti esistenti dell'azienda. Il prodotto finale avrà caratteristiche innovative, distinguendolo dalle soluzioni attualmente conosciute, vale a dire: — biocompatibilità con materiali biologici viventi, consentendo colture cellulari/tessuto/microrganismo a breve e lungo termine; finora, i prodotti dell'azienda non sono stati testati per la tossicità e la sua mancanza consentirà di condurre esperimenti da parte di un nuovo gruppo di destinatari del prodotto del settore delle scienze della vita, — funzionalità, installando facilmente una camera di riproduzione su molti microscopi destinati alla visualizzazione dal vivo; ciò consentirà osservazioni correlate di microrganismi, cellule e tessuti viventi, che è attualmente irraggiungibile per i ricercatori nelle scienze biologiche, mediche e biotecnologiche; — inoltre, l'introduzione del flusso di liquidi nella camera di riproduzione consentirà la ricerca in biomeccanica, ad esempio l'impatto delle forze di abrasione su microrganismi, cellule, ecc.; saranno possibili studi su microscopi diversi dai microscopi ottici, ad esempio microscopi a forza atomica o spettroscopia Raman; — sarà sviluppata una procedura per la sterilizzazione dei prodotti esistenti dell'azienda e della camera di nuova concezione. Le innovazioni introdotte si tradurranno in un significativo aumento della qualità e dell'applicabilità dell'intero sistema di osservazione correlato. Come risultato del progetto, l'azienda offrirà un prodotto unico su scala globale rivolto a moderni laboratori di ricerca che conducono esperienza nei seguenti settori: medicina, biologia, biotecnologia, ingegneria medica, biofisica, ecc. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El proyecto implica el desarrollo y ensayo de un nuevo producto — una cámara de cría y flujo para aplicaciones biológicas para el sistema de observación correlativa de preparados en células, tejidos, microorganismos en micro y nanoescala. También implica adaptar la cámara para cooperar con los productos existentes de la empresa. El producto final tendrá características innovadoras, distinguiéndolo de las soluciones actualmente conocidas, es decir: — biocompatibilidad con materiales biológicos vivos, permitiendo cultivos a corto y largo plazo de células/tejidos/microorganismos; hasta la fecha, los productos de la empresa no han sido sometidos a pruebas de toxicidad y su falta permitirá que los experimentos sean realizados por un nuevo grupo de usuarios del producto en el sector de las ciencias de la vida, funcionalidad, instalando fácilmente la cámara de cría en muchos microscopios diseñados para la visualización de la vida; esto permitirá la observación de correlaciones de microorganismos, células y tejidos vivos, lo que en la actualidad es inalcanzable para los investigadores de ciencias biológicas, médicas y biotecnológicas; — además, la introducción del flujo líquido en la cámara de cría permitirá investigar la biomecánica, por ejemplo, el impacto de las fuerzas abrasivas en microorganismos, células, etc.; los ensayos serán posibles en microscopios distintos de los ópticos, por ejemplo, microscopios de fuerzas atómicas o espectroscopios Raman; — se desarrollará un procedimiento para la esterilización de los productos existentes de la empresa y una cámara recientemente desarrollada. Las innovaciones introducidas mejorarán significativamente la calidad y aplicabilidad de todo el sistema de observación correlativa. Como resultado del proyecto, la empresa ofrecerá un producto único a escala mundial dirigido a laboratorios de investigación modernos que llevan a cabo experiencia en las siguientes industrias: medicina, biología, biotecnología, ingeniería médica, biofísica, etc. La demanda estimada del producto es de 500 entidades en Polonia y 50.000 en el mundo (Spanish)
SA 42799(2015/X) El proyecto asume el desarrollo y ensayo de un nuevo producto — un cultivo y cámara de flujo para aplicaciones biológicas para el sistema correlativo de observación de preparados en células, tejidos, microorganismos en micro y nanoescala. También implica adaptar la cámara a la cooperación con los productos existentes de la empresa. El producto final tendrá características innovadoras, distinguiéndolo de las soluciones actualmente conocidas, es decir: — biocompatibilidad con materiales biológicos vivos, permitiendo cultivos de células/tejidos/microorganismos a corto y largo plazo; hasta el momento, los productos de la empresa no han sido sometidos a pruebas de toxicidad y su falta permitirá que un nuevo grupo de destinatarios del producto del sector de las ciencias de la vida lleve a cabo experimentos: funcionalidad, instalando fácilmente una cámara de reproducción en muchos microscopios destinados a la visualización en vivo; esto permitirá observaciones correlativas de microorganismos, células y tejidos vivos, lo que actualmente es inalcanzable para los investigadores de las ciencias biológicas, médicas y biotecnológicas; — además, la introducción del flujo de líquido en la cámara de reproducción permitirá la investigación biomecánica, por ejemplo, el impacto de las fuerzas de abrasión en microorganismos, células, etc.; se podrán realizar estudios en microscopios distintos de los microscopios ópticos, por ejemplo, microscopios de fuerza atómica o espectroscopia Raman; — se desarrollará un procedimiento de esterilización de los productos existentes de la empresa y de la cámara recién desarrollada. Las innovaciones introducidas darán lugar a un aumento significativo de la calidad y aplicabilidad de todo el sistema de observación correlativa. Como resultado del proyecto, la compañía ofrecerá un producto único a escala global dirigido a laboratorios de investigación modernos que realizan experiencia en las siguientes industrias: medicina, biología, biotecnología, ingeniería médica, biofísica, etc. La demanda estimada del producto está en el nivel de 500 entidades en Polonia y 50.000 en el mundo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet forudsætter udvikling og test af et nyt produkt â EUR et kultur- og flowkammer til biologiske anvendelser til korrelationssystemet for observation af præparater i celler, væv, mikroorganismer i mikro- og nanoskalaer. Det indebærer også at tilpasse kammeret til at samarbejde med virksomheden's eksisterende produkter. Det endelige produkt vil have innovative egenskaber, der adskiller det fra aktuelt kendte løsninger, dvs.: âEUR biokompatibilitet med levende biologiske materialer, der muliggør kort- og langsigtede kulturer af celler/væv/mikroorganismer; indtil videre er virksomhedens produkter ikke blevet testet for toksicitet, og dens mangel vil gøre det muligt at udføre eksperimenter af en ny gruppe af modtagere af produktet fra biovidenskabssektorens funktionalitet ved nemt at installere et avlskammer på mange mikroskoper beregnet til livsvisualisering; dette vil gøre det muligt at foretage korrelationsobservationer af levende mikroorganismer, celler og væv, som i øjeblikket ikke er tilgængelige for forskere inden for biologiske, medicinske og bioteknologiske videnskaber; derudover vil indførelsen af væskestrøm i kulturkammeret gøre det muligt at udføre biomekaniske test, f.eks. virkningen af slidstyrker på mikroorganismer, celler osv.; der vil være mulighed for undersøgelser af andre mikroskoper end optiske mikroskoper, f.eks. atomkraftmikroskop eller ramanspektroskopi. âEUR en procedure for sterilisering af virksomhedens eksisterende produkter og det nyudviklede kammer vil blive udviklet. De nyskabelser, der indføres, vil medføre en betydelig stigning i kvaliteten og anvendelsen af hele korrelationsobservationssystemet. Som et resultat af projektet vil virksomheden tilbyde et unikt produkt på globalt plan rettet mod moderne forskningslaboratorier, der har erfaring inden for følgende brancher: medicin, biologi, bioteknologi, medicinsk teknik, biofysik osv.Den anslåede efterspørgsel efter produktet er på niveau med 500 enheder i Polen og 50.000 på verdensplan. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektet antager udvikling og test af et nyt produkt — et kultur- og flowkammer til biologiske anvendelser til det korrelative system til observation af præparater i celler, væv, mikroorganismer i mikro- og nanoskalaen. Det indebærer også, at afdelingen tilpasses samarbejdet med virksomhedens eksisterende produkter. Det endelige produkt vil have innovative egenskaber, der adskiller det fra aktuelt kendte løsninger, dvs.: — biokompatibilitet med levende biologiske materialer, der muliggør kortvarige og langsigtede celle-/vævs-/mikroorganismekulturer indtil videre er virksomhedens produkter ikke blevet testet for toksicitet, og dens mangel vil gøre det muligt at gennemføre forsøg af en ny gruppe af modtagere af produktet fra biovidenskabssektoren — funktionalitet ved let at installere et avlskammer på mange mikroskoper beregnet til levende visualisering; dette vil muliggøre korrelative observationer af levende mikroorganismer, celler og væv, som i øjeblikket er uopnåelige for forskere inden for biologisk, medicinsk og bioteknologisk videnskab; — desuden vil indførelsen af væskestrøm i avlskammeret muliggøre biomekanikforskning, f.eks. virkningen af slidkræfter på mikroorganismer, celler osv. der vil være mulighed for undersøgelser af andre mikroskoper end optiske mikroskoper, f.eks. atomkraftmikroskoper eller Raman-spektroskopi. — en procedure for sterilisering af virksomhedens eksisterende produkter og det nyudviklede kammer vil blive udviklet. De nyskabelser, der indføres, vil resultere i en betydelig forbedring af kvaliteten og anvendeligheden af hele det korrelative observationssystem. Som et resultat af projektet vil virksomheden tilbyde et unikt produkt på globalt plan rettet mod moderne forskningslaboratorier, der udfører erfaring inden for følgende brancher: medicin, biologi, bioteknologi, medicinsk teknik, biofysik, etc.Den anslåede efterspørgsel efter produktet er på niveau med 500 enheder i Polen og 50.000 i verden. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το έργο υποθέτει την ανάπτυξη και δοκιμή ενός νέου προϊόντος â EUR â EUR â EUR â EUR TM ένα θάλαμο καλλιέργειας και ροής για βιολογικές εφαρμογές για το σύστημα συσχέτισης των παρασκευασμάτων σε κύτταρα, ιστούς, μικροοργανισμούς σε μικρο- και νανοκλίμακες. Περιλαμβάνει επίσης την προσαρμογή του επιμελητηρίου για να συνεργαστεί με τα υπάρχοντα προϊόντα της εταιρείας. Το τελικό προϊόν θα έχει καινοτόμα χαρακτηριστικά που το διακρίνουν από τις επί του παρόντος γνωστές λύσεις, δηλαδή: βιοσυμβατότητα με ζώντα βιολογικά υλικά που επιτρέπουν βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες καλλιέργειες κυττάρων/ιστών/μικροοργανισμών· μέχρι στιγμής, τα προϊόντα της εταιρείας δεν έχουν δοκιμαστεί για την τοξικότητα και η έλλειψη της θα επιτρέψει πειράματα για να διεξαχθεί από μια νέα ομάδα αποδεκτών του προϊόντος από τον τομέα των βιοεπιστημών â EUR λειτουργικότητα, με την εύκολη εγκατάσταση ενός θαλάμου αναπαραγωγής σε πολλά μικροσκόπια που προορίζονται για την απεικόνιση της ζωής? με τον τρόπο αυτό θα καταστεί δυνατή η διενέργεια παρατηρήσεων συσχέτισης ζωντανών μικροοργανισμών, κυττάρων και ιστών, οι οποίες επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμες στους ερευνητές στις βιολογικές, ιατρικές και βιοτεχνολογικές επιστήμες· â EUR επιπλέον, η εισαγωγή της ροής του υγρού στο θάλαμο καλλιέργειας θα επιτρέψει τη διεξαγωγή των βιομηχανικών δοκιμών, π.χ. η επίδραση των δυνάμεων τριβής σε μικροοργανισμούς, κύτταρα, κλπ.? οι μελέτες θα είναι δυνατές σε μικροσκόπια εκτός από οπτικά μικροσκόπια, π.χ. μικροσκόπιο ατομικής δύναμης ή φασματοσκοπία ραμάν· â EUR μια διαδικασία για την αποστείρωση των υφιστάμενων προϊόντων της εταιρείας και το πρόσφατα αναπτυγμένο θάλαμο θα αναπτυχθεί. Οι καινοτομίες που εισάγονται θα οδηγήσουν σε σημαντική αύξηση της ποιότητας και της εφαρμογής ολόκληρου του συστήματος παρατήρησης συσχέτισης. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προσφέρει ένα μοναδικό προϊόν σε παγκόσμια κλίμακα, απευθυνόμενο σε σύγχρονα ερευνητικά εργαστήρια με εμπειρία στις ακόλουθες βιομηχανίες: ιατρική, βιολογία, βιοτεχνολογία, ιατρική μηχανική, βιοφυσική κ.λπ. Η εκτιμώμενη ζήτηση για το προϊόν βρίσκεται στο επίπεδο 500 οντοτήτων στην Πολωνία και 50.000 παγκοσμίως. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το έργο αναλαμβάνει την ανάπτυξη και δοκιμή ενός νέου προϊόντος — ενός θαλάμου καλλιέργειας και ροής για βιολογικές εφαρμογές για το συσχετικό σύστημα παρατήρησης παρασκευασμάτων σε κύτταρα, ιστούς, μικροοργανισμούς σε μικρο- και νανοκλίμακα. Περιλαμβάνει επίσης την προσαρμογή του επιμελητηρίου στη συνεργασία με τα υπάρχοντα προϊόντα της εταιρείας. Το τελικό προϊόν θα έχει καινοτόμα χαρακτηριστικά, τα οποία θα το διακρίνουν από τις επί του παρόντος γνωστές λύσεις, δηλαδή: βιοσυμβατότητα με ζώντα βιολογικά υλικά, επιτρέποντας βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες καλλιέργειες κυττάρων/ιστών/μικροοργανισμών· μέχρι στιγμής, τα προϊόντα της εταιρείας δεν έχουν υποβληθεί σε δοκιμές τοξικότητας και η έλλειψή της θα επιτρέψει τη διεξαγωγή πειραμάτων από μια νέα ομάδα παραληπτών του προϊόντος από τον τομέα των βιοεπιστημών, — λειτουργικότητα, με εύκολη εγκατάσταση θαλάμου αναπαραγωγής σε πολλά μικροσκόπια που προορίζονται για ζωντανή απεικόνιση· αυτό θα επιτρέψει τη συσχέτιση των ζωντανών μικροοργανισμών, κυττάρων και ιστών, οι οποίες είναι επί του παρόντος ανέφικτες για τους ερευνητές των βιολογικών, ιατρικών και βιοτεχνολογικών επιστημών· — επιπλέον, η εισαγωγή της ροής υγρών στον θάλαμο αναπαραγωγής θα επιτρέψει την έρευνα της εμβιομηχανικής, π.χ. τον αντίκτυπο των δυνάμεων τριβής στους μικροοργανισμούς, τα κύτταρα κ.λπ.· θα είναι δυνατές μελέτες σε μικροσκόπια άλλα από τα οπτικά μικροσκόπια, π.χ. μικροσκόπια ατομικής δύναμης ή φασματοσκοπία Raman· — θα αναπτυχθεί μια διαδικασία αποστείρωσης των υπαρχόντων προϊόντων της εταιρείας και του νεοαναπτυγμένου θαλάμου. Οι καινοτομίες που εισάγονται θα οδηγήσουν σε σημαντική αύξηση της ποιότητας και της δυνατότητας εφαρμογής ολόκληρου του συσχετικού συστήματος παρατήρησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προσφέρει ένα μοναδικό προϊόν σε παγκόσμια κλίμακα με στόχο τα σύγχρονα ερευνητικά εργαστήρια που διεξάγουν εμπειρία στους ακόλουθους κλάδους: ιατρική, βιολογία, βιοτεχνολογία, ιατρική μηχανική, βιοφυσική, κλπ.Η εκτιμώμενη ζήτηση για το προϊόν είναι στο επίπεδο των 500 οντοτήτων στην Πολωνία και 50.000 στον κόσμο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje novog proizvoda â EUR kultura i komora protoka za biološke primjene za korelacijski sustav promatranja pripravaka u stanicama, tkivima, mikroorganizmima u mikro- i nano razini. To također uključuje prilagodbu komore za suradnju s tvrtkomâEURs postojeće proizvode. Konačni proizvod imat će inovativne značajke koje ga razlikuju od trenutačno poznatih rješenja, tj.: âEUR biokompatibilnost sa živim biološkim materijalima koji omogućuju kratkoročne i dugoročne kulture stanica/tkiva/mikroorganizama; do sada, tvrtkaâEURs proizvodi nisu testirani za toksičnost i njegov nedostatak će omogućiti eksperimente da se provodi nova skupina primatelja proizvoda iz sektora bioloških znanosti â EUR funkcionalnost, lako ugradnjom uzgojnu komoru na mnoge mikroskope namijenjene za vizualizaciju života; time će se omogućiti provođenje korelacijskih promatranja živih mikroorganizama, stanica i tkiva, koja trenutačno nisu dostupna istraživačima u biološkim, medicinskim i biotehnološkim znanostima; osim toga, uvođenje protoka tekućine u komoru za kulturu omogućit će provođenje biomehaničkih testova, npr. utjecaj abrazijskih sila na mikroorganizme, stanice itd.; studije će biti moguće na drugim mikroskopom osim optičkih mikroskopa, npr. mikroskopom atomske sile ili raman spektroskopijom; â EUR postupak za sterilizaciju tvrtke postojeće proizvode i novorazvijene komore će se razviti. Uvedene inovacije rezultirat će značajnim povećanjem kvalitete i primjene cjelokupnog sustava za praćenje korelacije. Kao rezultat projekta, tvrtka će ponuditi jedinstveni proizvod na globalnoj razini upućen modernim istraživačkim laboratorijima koji provode iskustvo u sljedećim industrijama: medicina, biologija, biotehnologija, medicinski inženjering, biofizika itd. Procijenjena potražnja za proizvodom je na razini od 500 entiteta u Poljskoj i 50.000 širom svijeta. (Croatian)
Sa 42799 (2015/X) Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje novog proizvoda – komore za kulturu i protok za biološke primjene za korelativni sustav promatranja pripravaka u stanicama, tkivima, mikroorganizmima u mikro- i nanorazini. Također uključuje prilagodbu komore suradnji s postojećim proizvodima tvrtke. Konačni proizvod imat će inovativne značajke koje će ga razlikovati od trenutačno poznatih rješenja, tj.: — biokompatibilnost sa živim biološkim materijalima, čime se omogućuju kratkoročne i dugoročne kulture stanica/tiska/mikroorganizama; do sada proizvodi tvrtke nisu ispitani na toksičnost i njegov nedostatak omogućit će provođenje pokusa od strane nove skupine primatelja proizvoda iz sektora znanosti o životu, – funkcionalnost, jednostavnom instalacijom uzgojne komore na mnoge mikroskope namijenjene vizualizaciji uživo; to će omogućiti korelativno promatranje živih mikroorganizama, stanica i tkiva, što je trenutačno nedostižno za istraživače u biološkim, medicinskim i biotehnološkim znanostima; — osim toga, uvođenje protoka tekućine u komoru za uzgoj omogućit će istraživanje biomehanike, npr. utjecaj sila abrazije na mikroorganizme, stanice itd.; studije će biti moguće i na drugim mikroskopama osim optičkih mikroskopa, npr. mikroskopa atomske sile ili ramanske spektroskopije; — razvit će se postupak za sterilizaciju postojećih proizvoda tvrtke i novorazvijene komore. Uvedene inovacije rezultirat će znatnim povećanjem kvalitete i primjenjivosti cijelog korelativnog sustava promatranja. Kao rezultat projekta, tvrtka će ponuditi jedinstven proizvod na globalnoj razini usmjeren na moderne istraživačke laboratorije koji provode iskustvo u sljedećim industrijama: medicina, biologija, biotehnologija, medicinski inženjering, biofizika, itdProcijenjena potražnja za proizvod je na razini od 500 entiteta u Poljskoj i 50.000 u svijetu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui nou produs â EUR o cameră de cultură și flux pentru aplicații biologice pentru sistemul de corelare de observare a preparatelor în celule, țesuturi, microorganisme în micro- și nanoscale. De asemenea, implică adaptarea camerei pentru a coopera cu produsele existente ale companiei. Produsul final va avea caracteristici inovatoare care îl diferențiază de soluțiile cunoscute în prezent, și anume: biocompatibilitatea cu materialele biologice vii care permit culturi pe termen scurt și lung de celule/țesuturi/microorganisme; până în prezent, produsele companiei nu au fost testate pentru toxicitate și lipsa acesteia va permite efectuarea de experimente de către un nou grup de destinatari ai produsului din funcționalitatea sectorului științelor vieții, prin instalarea cu ușurință a unei camere de reproducere pe multe microscoape destinate vizualizării vieții; acest lucru va permite efectuarea de observații de corelare a microorganismelor, celulelor și țesuturilor vii, care în prezent nu sunt disponibile cercetătorilor din domeniul științelor biologice, medicale și biotehnologice; în plus, introducerea fluxului de fluide în camera de cultură va permite efectuarea de teste biomecanice, de exemplu impactul forțelor de abraziune asupra microorganismelor, celulelor etc.; vor fi posibile studii pe microscoape, altele decât microscoapele optice, de exemplu microscopul cu forță atomică sau spectroscopia ramană; va fi dezvoltată o procedură de sterilizare a produselor existente ale companiei și a camerei nou dezvoltate. Inovațiile introduse vor avea ca rezultat o creștere semnificativă a calității și aplicării întregului sistem de observare a corelației. Ca urmare a proiectului, compania va oferi un produs unic la scară globală adresat laboratoarelor moderne de cercetare care desfășoară experiență în următoarele industrii: medicină, biologie, biotehnologie, inginerie medicală, biofizică etc. Cererea estimată pentru produs este la nivelul a 500 de entități din Polonia și 50.000 la nivel mondial. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui nou produs – o cameră de cultură și de curgere pentru aplicații biologice pentru sistemul corelativ de observare a preparatelor în celule, țesuturi, microorganisme la scară micro- și nanometrică. Aceasta implică, de asemenea, adaptarea camerei la cooperarea cu produsele existente ale companiei. Produsul final va avea caracteristici inovatoare, distingându-l de soluțiile cunoscute în prezent, și anume: biocompatibilitate cu materiale biologice vii, care să permită culturi de celule/țesut/microorganisme pe termen scurt și lung; până în prezent, produsele companiei nu au fost testate pentru toxicitate, iar lipsa acesteia va permite efectuarea de experimente de către un nou grup de destinatari ai produsului din sectorul științelor vieții, – funcționalitate, prin instalarea cu ușurință a unei camere de reproducere pe multe microscoape destinate vizualizării vii; acest lucru va permite observarea corelativă a microorganismelor, celulelor și țesuturilor vii, care în prezent nu pot fi atinse pentru cercetătorii din domeniul științelor biologice, medicale și biotehnologice; în plus, introducerea fluxului de lichide în camera de reproducere va permite cercetarea biomecanică, de exemplu impactul forțelor de abraziune asupra microorganismelor, celulelor etc.; vor fi posibile studii pe alte microscoape decât microscoapele optice, de exemplu microscopele cu forță atomică sau spectroscopia Raman; — se va elabora o procedură de sterilizare a produselor existente ale companiei și a camerei nou dezvoltate. Inovațiile introduse vor duce la o creștere semnificativă a calității și a aplicabilității întregului sistem de observare corelativă. Ca urmare a proiectului, compania va oferi un produs unic la scară globală, destinat laboratoarelor moderne de cercetare care desfășoară experiență în următoarele industrii: medicina, biologia, biotehnologia, ingineria medicală, biofizica etc. Cererea estimată pentru produs este la nivelul a 500 de entități în Polonia și 50.000 în lume. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Projekt predpokladá vývoj a testovanie nového produktu â EUR kultúra a prietoková komora pre biologické aplikácie pre korelačný systém pozorovania prípravkov v bunkách, tkanivách, mikroorganizmoch v mikro- a nanoúrovni. Zahŕňa tiež prispôsobenie komory tak, aby spolupracovala s existujúcimi produktmi spoločnosti. Konečný výrobok bude mať inovatívne vlastnosti, ktoré ho odlišujú od v súčasnosti známych riešení, t. j.: biokompatibilita so živými biologickými materiálmi umožňujúcimi krátkodobé a dlhodobé kultúry buniek/tkanív/mikroorganizmov; výrobky spoločnosti doteraz neboli testované na toxicitu a jej nedostatok umožní, aby experimenty vykonávala nová skupina príjemcov produktu z oblasti biologických vied â EUR funkcionalizáciou jednoduchou inštaláciou chovnej komory na mnohých mikroskopoch určených na vizualizáciu života; to umožní vykonávať korelačné pozorovania živých mikroorganizmov, buniek a tkanív, ktoré v súčasnosti nie sú dostupné výskumným pracovníkom v oblasti biologických, lekárskych a biotechnologických vied; okrem toho zavedenie toku tekutín do kultivačnej komory umožní vykonávanie biomechanikových testov, napr. vplyv abrazívnych síl na mikroorganizmy, bunky atď.; štúdie budú možné na mikroskopoch iných ako optických mikroskopoch, napr. na mikroskopoch atómovej sily alebo ramanskej spektroskopii; vyvinie sa postup sterilizácie existujúcich produktov spoločnosti a novovytvorenej komory. Zavedené inovácie povedú k výraznému zvýšeniu kvality a uplatňovania celého systému korelačného pozorovania. Výsledkom projektu bude spoločnosť ponúkať jedinečný produkt v celosvetovom meradle určený moderným výskumným laboratóriám, ktoré majú skúsenosti v týchto odvetviach: medicína, biológia, biotechnológia, lekárske inžinierstvo, biofyzika atď. Odhadovaný dopyt po produkte je na úrovni 500 subjektov v Poľsku a 50 000 na celom svete. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Projekt predpokladá vývoj a testovanie nového produktu – kultivačnej a prietokovej komory pre biologické aplikácie pre korelatívny systém pozorovania prípravkov v bunkách, tkanivách, mikroorganizmoch v mikro- a nanoúrovni. Zahŕňa tiež prispôsobenie komory spolupráci s existujúcimi výrobkami spoločnosti. Konečný produkt bude mať inovatívne vlastnosti, ktoré ho odlíšia od v súčasnosti známych riešení, t. j.: biokompatibilita so živými biologickými materiálmi, ktorá umožňuje krátkodobé a dlhodobé kultúry buniek/tkanín/mikroorganizmov; výrobky spoločnosti zatiaľ neboli testované na toxicitu a jej nedostatok umožní, aby experimenty vykonala nová skupina príjemcov výrobku zo sektora vied o živej prírode, – funkčnosť, jednoduchou inštaláciou chovnej komory na mnohých mikroskopy určených na živú vizualizáciu; to umožní korelatívne pozorovania živých mikroorganizmov, buniek a tkanív, ktoré sú v súčasnosti nedosiahnuteľné pre výskumných pracovníkov v biologických, lekárskych a biotechnologických vedách; okrem toho zavedenie toku tekutín do chovnej komory umožní výskum biomechaniky, napr. vplyv abráznych síl na mikroorganizmy, bunky atď.; štúdie budú možné na iných mikroskopy, ako sú optické mikroskopy, napr. mikroskopy s atómovou silou alebo Ramanova spektroskopia; bude vyvinutý postup sterilizácie existujúcich produktov spoločnosti a novo vyvinutej komory. Zavedené inovácie povedú k výraznému zvýšeniu kvality a použiteľnosti celého korelatívneho systému pozorovania. V dôsledku projektu bude spoločnosť ponúkať jedinečný produkt v celosvetovom meradle zameraný na moderné výskumné laboratóriá, ktoré vykonávajú skúsenosti v týchto odvetviach: medicína, biológia, biotechnológia, lekárske inžinierstvo, biofyzika atď.Odhadovaný dopyt po produkte je na úrovni 500 subjektov v Poľsku a 50 000 na svete. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta ‘prodott ġdid â EUR â EUR kamra kultura u fluss għal applikazzjonijiet bijoloġiċi għas-sistema ta’ korrelazzjoni ta ‘osservazzjoni ta’ preparazzjonijiet fiċ-ċelloli, tessuti, mikroorganiżmi fil-mikro- u nanoskali. Dan jinvolvi wkoll l-adattament tal-kamra biex jikkooperaw ma ‘l-EUR companyâ prodotti eżistenti. Il-prodott finali se jkollu karatteristiċi innovattivi li jiddistingwuh minn soluzzjonijiet magħrufa bħalissa, jiġifieri: â EUR bijokompatibilità ma ‘materjali bijoloġiċi ħajjin li jippermettu kulturi għal żmien qasir u fit-tul ta’ ċelloli/tessuti/mikro-organiżmi; S’issa, il-prodotti f’EUR companyâ ma ġewx ittestjati għat-tossiċità u n-nuqqas tagħha se jippermettu esperimenti li għandhom jitwettqu minn grupp ġdid ta ‘riċevituri tal-prodott mis-settur xjenzi tal-ħajja funzjonalità â EUR, billi faċilment installazzjoni kamra tat-tgħammir fuq mikroskopji ħafna maħsuba għall viżwalizzazzjoni ħajja; dan se jagħmilha possibbli li jsiru osservazzjonijiet ta’ korrelazzjoni ta’ mikroorganiżmi, ċelloli u tessuti ħajjin, li bħalissa mhumiex disponibbli għar-riċerkaturi fix-xjenzi bijoloġiċi, mediċi u bijoteknoloġiċi; â EUR â EUR minbarra, l-introduzzjoni ta ‘fluss fluwidu fil-kamra kultura se jippermetti t-twettiq ta’ testijiet bijomekkanika, eż l-impatt tal-forzi tal-brix fuq mikro-organiżmi, ċelloli, eċċ; se jkunu possibbli studji fuq mikroskopji għajr mikroskopji ottiċi, eż. mikroskopija tal-forza atomika jew spettroskopija ramana; EUR â EUR proċedura għall-isterilizzazzjoni tal-prodotti eżistenti EUR companyâ EUR u l-kamra żviluppati ġodda se jiġu żviluppati. L-innovazzjonijiet introdotti se jirriżultaw f’żieda sinifikanti fil-kwalità u l-applikazzjoni tas-sistema sħiħa ta’ osservazzjoni tal-korrelazzjoni. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se toffri prodott uniku fuq skala globali indirizzat lil laboratorji ta’ riċerka moderni li jwettqu esperjenza fl-industriji li ġejjin: il-mediċina, il-bijoloġija, il-bijoteknoloġija, l-inġinerija medika, il-bijofiżika, eċċ. Id-domanda stmata għall-prodott hija fil-livell ta’ 500 entità fil-Polonja u 50,000 madwar id-dinja. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta ‘prodott ġdid — kultura u flow chamber għall-applikazzjonijiet bijoloġiċi għas-sistema korrelattiva ta’ osservazzjoni ta ‘preparazzjonijiet fiċ-ċelloli, tessuti, mikroorganiżmi fil-mikro- u nanoskala. Dan jinvolvi wkoll l-adattament tal-kamra għall-kooperazzjoni mal-prodotti eżistenti tal-kumpanija. Il-prodott finali se jkollu karatteristiċi innovattivi, li jiddistingwuh minn soluzzjonijiet attwalment magħrufa, jiġifieri: — il-bijokompatibbiltà ma’ materjali bijoloġiċi ħajjin, li tippermetti kulturi taċ-ċelloli/tat-tessuti/tat-tessuti/tal-mikroorganiżmi fuq perjodu qasir u twil; S’issa, il-prodotti tal-kumpanija ma ġewx ittestjati għat-tossiċità u n-nuqqas tagħha se jippermetti li l-esperimenti jitwettqu minn grupp ġdid ta’ riċevituri tal-prodott mis-settur tax-xjenzi tal-ħajja, — il-funzjonalità, permezz tal-installazzjoni faċli ta’ kamra tat-tnissil fuq ħafna mikroskopji maħsuba għall-viżwalizzazzjoni diretta; dan se jippermetti osservazzjonijiet korrelattivi ta’ mikroorganiżmi, ċelloli u tessuti ħajjin, li bħalissa mhumiex aċċessibbli għar-riċerkaturi fix-xjenzi bijoloġiċi, mediċi u bijoteknoloġiċi; — barra minn hekk, l-introduzzjoni ta’ fluss likwidu fil-kamra tat-tnissil se tippermetti riċerka bijomekkanika, eż. l-impatt tal-forzi tal-brix fuq il-mikroorganiżmi, iċ-ċelloli, eċċ.; se jkunu possibbli studji fuq mikroskopji għajr mikroskopji ottiċi, eż. mikroskopji tal-forza atomika jew spettroskopija Raman; — se tiġi żviluppata proċedura għall-isterilizzazzjoni tal-prodotti eżistenti tal-kumpanija u l-kamra żviluppata reċentement. L-innovazzjonijiet introdotti se jirriżultaw f’żieda sinifikanti fil-kwalità u l-applikabbiltà tas-sistema kollha ta’ osservazzjoni korrelattiva. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se toffri prodott uniku fuq skala globali mmirat lejn laboratorji ta’ riċerka moderni li jwettqu esperjenza fl-industriji li ġejjin: il-mediċina, il-bijoloġija, il-bijoteknoloġija, l-inġinerija medika, il-bijofiżika, eċċ. Id-domanda stmata għall-prodott hija fil-livell ta’ 500 entità fil-Polonja u 50,000 fid-dinja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O projeto assume o desenvolvimento e teste de um novo produto âEUR uma câmara de cultura e fluxo para aplicações biológicas para o sistema de correlação de observação de preparações em células, tecidos, microrganismos em micro e nanoescalas. Também envolve a adaptação da câmara para cooperar com os produtos existentes da empresa. O produto final terá características inovadoras que o distinguem das soluções atualmente conhecidas, ou seja: biocompatibilidade com materiais biológicos vivos que permitam culturas de células/tecidos/microrganismos a curto e longo prazo; até agora, os produtos da empresa não foram testados para a toxicidade e sua falta permitirá que as experiências sejam realizadas por um novo grupo de destinatários do produto do setor das ciências da vida › funcionalidade, instalando facilmente uma câmara de reprodução em muitos microscópios destinados à visualização da vida; tal permitirá realizar observações de correlação de microrganismos, células e tecidos vivos, que atualmente não estão à disposição dos investigadores em ciências biológicas, médicas e biotecnológicas; além disso, a introdução do fluxo de fluidos na câmara de cultura permitirá a realização de ensaios biomecânicos, por exemplo, o impacto das forças de abrasão em microrganismos, células, etc.; serão possíveis estudos em microscópios que não sejam microscópios óticos, por exemplo, microscópios de força atómica ou espetroscopia raman; um procedimento para a esterilização dos produtos existentes da empresa e da câmara recém-desenvolvida será desenvolvido. As inovações introduzidas resultarão num aumento significativo da qualidade e da aplicação de todo o sistema de observação de correlação. Como resultado do projeto, a empresa oferecerá um produto único em escala global destinado a laboratórios de pesquisa modernos que conduzem experiência nas seguintes indústrias: medicina, biologia, biotecnologia, engenharia médica, biofísica, etc.A procura estimada do produto situa-se ao nível de 500 entidades na Polónia e de 50 000 em todo o mundo. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O projeto assume o desenvolvimento e teste de um novo produto — uma câmara de cultura e fluxo para aplicações biológicas para o sistema correlativo de observação de preparações em células, tecidos, microrganismos na micro e nanoescala. Implica também adaptar a câmara à cooperação com os produtos existentes da empresa. O produto final terá características inovadoras, distinguindo-o das soluções atualmente conhecidas, ou seja: — biocompatibilidade com materiais biológicos vivos, permitindo culturas de células/tecidos/microrganismos a curto e longo prazo; até à data, os produtos da empresa não foram testados quanto à toxicidade e a sua falta permitirá a realização de experiências por um novo grupo de destinatários do produto do setor das ciências da vida, — funcionalidade, instalando facilmente uma câmara de reprodução em muitos microscópios destinados a visualização ao vivo; tal permitirá a observação correlativa de microrganismos, células e tecidos vivos, o que é atualmente inatingível para os investigadores das ciências biológicas, médicas e biotecnológicas; — além disso, a introdução do fluxo líquido na câmara de reprodução permitirá a investigação da biomecânica, por exemplo, o impacto das forças de abrasão nos microrganismos, células, etc.; serão possíveis estudos em microscópios que não sejam microscópios óticos, por exemplo, microscópios de força atómica ou espetroscopia Raman; — um procedimento para a esterilização dos produtos existentes da empresa e da câmara recém-desenvolvida será desenvolvido. As inovações introduzidas resultarão num aumento significativo da qualidade e da aplicabilidade de todo o sistema de observação correlativa. Como resultado do projeto, a empresa oferecerá um produto único em escala global destinado a laboratórios de pesquisa modernos que conduzem experiência nas seguintes indústrias: medicina, biologia, biotecnologia, engenharia médica, biofísica, etc.A procura estimada para o produto está ao nível de 500 entidades na Polónia e 50 000 no mundo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeessa oletetaan, että kehitetään ja testataan uuden tuotteen viljely- ja virtauskammio biologisia sovelluksia varten soluissa, kudoksissa ja mikro-organismeissa olevien valmisteiden havainnointijärjestelmän korrelaatiojärjestelmässä mikro- ja nanomittakaavoissa. Siihen sisältyy myös kammion mukauttaminen yhteistyöhön yrityksen olemassa olevien tuotteiden kanssa. Lopputuotteessa on innovatiivisia ominaisuuksia, jotka erottavat sen nykyisin tunnetuista ratkaisuista, eli bioyhteensopivuus elävien biologisten materiaalien kanssa, mikä mahdollistaa lyhyen ja pitkän aikavälin solu-/kudos-/mikro-organismiviljelmät; tähän mennessä yrityksen tuotteita ei ole testattu myrkyllisyyden varalta, ja sen puute mahdollistaa kokeiden tekemisen biotieteiden alan tuotteen uusi vastaanottajaryhmä â EUR toiminnallisuus, kun moniin elämän visualisointiin tarkoitettuihin mikroskooppeihin asennetaan helposti kasvatuskammio; näin voidaan tehdä eläviä mikro-organismeja, soluja ja kudoksia koskevia korrelaatiohavaintoja, joita ei tällä hetkellä ole biologisten, lääketieteellisten ja bioteknologian tutkijoiden saatavilla. lisäksi nestevirtauksen tuominen viljelykammioon mahdollistaa biomekaniikkatestien suorittamisen, esim. hankautumisvoimien vaikutuksen mikro-organismeihin, soluihin jne.; muita mikroskooppeja kuin optisia mikroskooppeja, kuten atomivoimamikroskooppia tai ramanspektroskopiaa, koskevat tutkimukset ovat mahdollisia. â EUR menettely sterilointi yhtiön olemassa olevat tuotteet ja äskettäin kehitetty kamari kehitetään. Käyttöön otetut innovaatiot parantavat merkittävästi koko korrelaatiohavaintojärjestelmän laatua ja soveltamista. Projektin tuloksena yhtiö tarjoaa ainutlaatuisen maailmanlaajuisen tuotteen, joka on suunnattu nykyaikaisille tutkimuslaboratorioille, joilla on kokemusta seuraavilta toimialoilta: lääketiede, biologia, bioteknologia, lääketieteellinen tekniikka, biofysiikka jne. Tuotteen kysynnän arvioidaan olevan 500 yksikköä Puolassa ja 50 000 yksikköä maailmanlaajuisesti. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hanke edellyttää uuden tuotteen – viljely- ja virtauskammion kehittämistä ja testausta biologisille sovelluksille valmisteiden korrelatiiviseen tarkkailujärjestelmään soluissa, kudoksissa, mikro-organismeissa mikro- ja nanomittakaavassa. Se edellyttää myös kamarin sopeuttamista yhteistyöhön yrityksen olemassa olevien tuotteiden kanssa. Lopputuotteessa on innovatiivisia ominaisuuksia, jotka erottavat sen nykyisin tunnetuista ratkaisuista: — bioyhteensopivuus elävien biologisten materiaalien kanssa, mikä mahdollistaa lyhyt- ja pitkäaikaiset solu-, kudos- ja mikro-organismiviljelmät; tähän mennessä yrityksen tuotteita ei ole testattu myrkyllisyyden varalta, ja sen puute mahdollistaa kokeiden suorittamisen uuden tuoteryhmän toimesta, joka on peräisin biotieteelliseltä alalta, – toiminnallisuus, kun on helppo asentaa jalostuskammio monille mikroskoopeille, jotka on tarkoitettu elävään visualisointiin; tämä mahdollistaa elävien mikro-organismien, solujen ja kudosten korrelatiivisen havainnoinnin, jota biologisten, lääketieteellisten ja bioteknologisten tieteiden tutkijat eivät tällä hetkellä pysty saavuttamaan; — lisäksi nesteen virtaus jalostuskammioon mahdollistaa biomekaniikan tutkimuksen, esimerkiksi kulutusvoimien vaikutuksen mikro-organismeihin, soluihin jne.; tutkimukset ovat mahdollisia muilla mikroskoopeilla kuin optisilla mikroskoopeilla, esimerkiksi atomivoimamikroskoopeilla tai Raman-spektroskopioilla; — kehitetään menettely yrityksen olemassa olevien tuotteiden ja äskettäin kehitetyn kammion sterilointiin. Käyttöönotetut innovaatiot parantavat merkittävästi koko korrelatiivisen havainnointijärjestelmän laatua ja sovellettavuutta. Hankkeen tuloksena yhtiö tarjoaa ainutlaatuisen maailmanlaajuisen tuotteen, joka on suunnattu nykyaikaisille tutkimuslaboratorioille, joilla on kokemusta seuraavilla aloilla: lääketiede, biologia, bioteknologia, lääketieteellinen tekniikka, biofysiikka jne. Tuotteen arvioitu kysyntä on 500 yksikköä Puolassa ja 50 000 maailmassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt predvideva razvoj in testiranje novega izdelka â EUR "kultura in tok komore za biološke aplikacije za korelacijski sistem opazovanja pripravkov v celicah, tkivih, mikroorganizmih v mikro- in nanoravni. Vključuje tudi prilagoditev zbornice za sodelovanje z obstoječimi izdelki podjetja. Končni proizvod bo imel inovativne lastnosti, zaradi katerih se razlikuje od trenutno znanih rešitev, tj.: biokompatibilnost z živimi biološkimi materiali, ki omogočajo kratko- in dolgoročne kulture celic/tkiv/mikroorganizmov; doslej izdelki družbe niso bili preizkušeni za toksičnost in njeno pomanjkanje bo omogočilo poskuse, ki jih bo izvedla nova skupina prejemnikov izdelka iz bioznanosti sektorja â EUR funkcionalnost, z enostavno namestitvijo vzrejne komore na številnih mikroskopov, namenjenih za vizualizacijo življenja; to bo omogočilo izvedbo korelacijskih opazovanj živih mikroorganizmov, celic in tkiv, ki trenutno niso na voljo raziskovalcem na področju bioloških, medicinskih in biotehnoloških znanosti; poleg tega bo uvedba pretoka tekočine v komoro kulture omogočila izvajanje biomehanskih testov, npr. vpliv sil obrabe na mikroorganizme, celice itd.; možne bodo študije na mikroskope, ki niso optični mikroskopi, npr. mikroskopi atomske sile ali ramanska spektroskopija; â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Uvedene inovacije bodo povzročile znatno povečanje kakovosti in uporabe celotnega sistema korelacijskega opazovanja. Kot rezultat projekta bo podjetje ponudilo edinstven izdelek v svetovnem merilu, namenjen sodobnim raziskovalnim laboratorijem, ki izvajajo izkušnje v naslednjih panogah: medicina, biologija, biotehnologija, medicinski inženiring, biofizika itd. Ocenjeno povpraševanje po izdelku je na ravni 500 subjektov na Poljskem in 50.000 po vsem svetu. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Projekt predvideva razvoj in testiranje novega izdelka – komore za kulturo in pretok za biološke aplikacije za korelacijski sistem opazovanja pripravkov v celicah, tkivih, mikroorganizmih v mikro- in nanoravni. Vključuje tudi prilagajanje zbornice sodelovanju z obstoječimi izdelki podjetja. Končni izdelek bo imel inovativne lastnosti, ki se bodo razlikovale od trenutno znanih rešitev, tj.: biokompatibilnost z živimi biološkimi materiali, ki omogočajo kratko- in dolgoročne kulture celic/tkiv/mikroorganizmov; do zdaj izdelki podjetja niso bili testirani na strupenost in njegovo pomanjkanje bo omogočilo, da bo nova skupina prejemnikov izdelka iz sektorja znanosti o življenju izvedla poskuse – funkcionalnost, in sicer z enostavno namestitvijo komore za vzrejo na številnih mikroskopih, namenjenih za vizualizacijo v živo; to bo omogočilo korelativna opazovanja živih mikroorganizmov, celic in tkiv, kar je za raziskovalce na področju bioloških, medicinskih in biotehnoloških znanosti trenutno nedosegljivo; — poleg tega bo uvedba tekočega toka v rejsko komoro omogočila biomehanske raziskave, npr. vpliv abrazijskih sil na mikroorganizme, celice itd.; študije bodo možne na mikroskopih, ki niso optični mikroskopi, npr. na mikroskopih z atomsko silo ali ramanski spektroskopiji; — razvit bo postopek za sterilizacijo obstoječih izdelkov podjetja in novo razvite komore. Uvedene inovacije bodo znatno povečale kakovost in uporabnost celotnega korelativnega sistema opazovanja. Kot rezultat projekta bo podjetje ponudilo edinstven izdelek na globalni ravni, namenjen sodobnim raziskovalnim laboratorijem, ki izvajajo izkušnje v naslednjih panogah: medicina, biologija, biotehnologija, medicinski inženiring, biofizika itd.Pričakovano povpraševanje po izdelku je na ravni 500 subjektov na Poljskem in 50.000 na svetu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt předpokládá vývoj a testování nového produktu › Kulturní a průtoková komora pro biologické aplikace pro korelační systém pozorování přípravků v buňkách, tkáních, mikroorganismech v mikro- a nanoměřítku. To také zahrnuje přizpůsobení komory spolupracovat s firmou stávající produkty. Konečný výrobek bude mít inovativní vlastnosti, které jej odlišují od v současnosti známých řešení, tj.: â EUR biokompatibilita s živými biologickými materiály umožňujícími krátkodobé a dlouhodobé kultury buněk/tkán/mikroorganismů; výrobky společnosti dosud nebyly testovány na toxicitu a její nedostatek umožní provádět experimenty novou skupinou příjemců výrobku z oblasti věd o živé přírodě â EUR Tím, že snadno instaluje chovnou komoru na mnoha mikroskopech určených pro vizualizaci života; to umožní provádět korelační pozorování živých mikroorganismů, buněk a tkání, které nejsou v současné době dostupné výzkumným pracovníkům v oblasti biologických, lékařských a biotechnologických věd; â EUR kromě toho, zavedení proudění tekutin do kultivační komory umožní provádění biomechanických zkoušek, např. dopad oděru sil na mikroorganismy, buňky, atd.; studie budou možné na jiných mikroskopech, než jsou optické mikroskopy, např. mikroskop s atomovou silou nebo ramanská spektroskopie; â EUR postup pro sterilizaci společnosti â EUR stávající produkty a nově vyvinutá komora bude vyvinut. Zaváděné inovace povedou k výraznému zvýšení kvality a používání celého systému sledování korelací. Výsledkem projektu je, že společnost nabídne jedinečný produkt v globálním měřítku určený moderním výzkumným laboratořím provádějícím zkušenosti v následujících odvětvích: medicína, biologie, biotechnologie, lékařské inženýrství, biofyzika atd. Odhadovaná poptávka po produktu je na úrovni 500 subjektů v Polsku a 50 000 po celém světě. (Czech)
SA 42799(2015/X) Projekt předpokládá vývoj a testování nového produktu – kultivační a průtokové komory pro biologické aplikace pro korelativní systém pozorování přípravků v buňkách, tkáních, mikroorganismech v mikro- a nanoměřítku. Zahrnuje také přizpůsobení komory spolupráci se stávajícími produkty společnosti. Konečný výrobek bude mít inovativní vlastnosti, které jej odlišují od aktuálně známých řešení, tj.: biokompatibilita s živými biologickými materiály umožňující krátkodobé a dlouhodobé kultury buněk/tkání/mikroorganismů; produkty společnosti dosud nebyly testovány na toxicitu a její nedostatek umožní provádět experimenty novou skupinou příjemců produktu z odvětví věd o živé přírodě, a to díky snadné instalaci chovné komory na mnoha mikroskopech určených pro živou vizualizaci; to umožní korelativní pozorování živých mikroorganismů, buněk a tkání, což je v současné době nedosažitelné pro výzkumné pracovníky v biologických, lékařských a biotechnologických vědách; navíc zavedení kapalného toku do chovné komory umožní biomechanický výzkum, např. dopad otěrových sil na mikroorganismy, buňky atd.; budou možné studie jiných mikroskopů než optických mikroskopů, např. mikroskopů atomové síly nebo Ramanovy spektroskopie; bude vyvinut postup sterilizace stávajících produktů společnosti a nově vyvinuté komory. Zavedené inovace povedou k výraznému zvýšení kvality a použitelnosti celého systému korelativního pozorování. V důsledku projektu bude společnost nabízet jedinečný produkt v celosvětovém měřítku zaměřený na moderní výzkumné laboratoře, které mají zkušenosti v následujících odvětvích: medicína, biologie, biotechnologie, lékařské inženýrství, biofyzika atd.Odhadovaná poptávka po produktu je na úrovni 500 subjektů v Polsku a 50 000 ve světě. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektas numato kurti ir išbandyti naują produktą â EUR kultūros ir srauto kamera biologiniams pritaikymams koreliacijos sistemos preparatų ląstelių, audinių, mikroorganizmų mikro- ir nanoskalėse. Ji taip pat apima pritaikymą kameroje bendradarbiauti su Companyâ EURs esamų produktų. Galutinis produktas pasižymi naujoviškomis savybėmis, kuriomis jis skiriasi nuo šiuo metu žinomų sprendimų, t. y.: â EUR biologinis suderinamumas su gyvomis biologinėmis medžiagomis, užtikrinančiomis trumpalaikes ir ilgalaikes ląstelių/audinių/mikroorganizmų kultūras; iki šiol, companyâ EURs produktai nebuvo išbandytas toksiškumo ir jos trūkumas leis eksperimentus atlikti naujos grupės gavėjų produkto iš gyvosios gamtos mokslų sektoriaus â EUR funkcionalumą, lengvai įdiegti veisimo kamerą ant daugelio mikroskopų, skirtų gyvenimo vizualizacija; taip bus galima atlikti gyvų mikroorganizmų, ląstelių ir audinių koreliacijos stebėjimą, kurio šiuo metu mokslininkai neturi biologinių, medicinos ir biotechnologijų mokslų srityje; â EUR be to, skysčio srauto įvedimas į kultūros kamerą leis atlikti biomechanikos bandymus, pvz., dilimo jėgų poveikį mikroorganizmams, ląstelėms ir kt.; bus galima atlikti tyrimus su mikroskopais, išskyrus optinius mikroskopus, pvz., atominės jėgos mikroskopu arba ramanų spektroskopija; â EUR už sterilizavimo bendrovės esamų produktų ir naujai sukurta kamera procedūra bus sukurta. Dėl įdiegtų naujovių labai pagerės visos koreliacijos stebėjimo sistemos kokybė ir taikymas. Projekto rezultatas, bendrovė pasiūlys unikalų produktą pasauliniu mastu, skirtą šiuolaikinėms mokslinių tyrimų laboratorijoms, vykdančioms patirtį šiose pramonės šakose: medicina, biologija, biotechnologijos, medicinos inžinerija, biofizika ir kt. Apskaičiuota produkto paklausa yra 500 įmonių Lenkijoje ir 50 000 visame pasaulyje. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekte numatoma sukurti ir išbandyti naują produktą – kultūrą ir srauto kamerą, skirtą biologiniam pritaikymui ląstelių, audinių, mikroorganizmų ląstelių, audinių ir mikroorganizmų koreliacinei stebėjimo sistemai. Taip pat reikia pritaikyti rūmus prie bendradarbiavimo su esamais įmonės produktais. Galutiniam produktui bus būdingos novatoriškos savybės, atskiriančios jį nuo šiuo metu žinomų sprendimų, t. y.: biologinis suderinamumas su gyvosiomis biologinėmis medžiagomis, sudarant sąlygas trumpalaikėms ir ilgalaikėms ląstelių/audinių/mikroorganizmų kultūroms; iki šiol bendrovės produktai nebuvo išbandyti dėl toksiškumo, o jų trūkumas leis atlikti eksperimentus naujai gyvosios gamtos mokslų sektoriaus produkto gavėjų grupei, t. y. funkcionalumui, lengvai įrengiant veisimo kamerą ant daugelio mikroskopų, skirtų gyvai vizualizacijai; tai leis atlikti koreliatyvius gyvų mikroorganizmų, ląstelių ir audinių stebėjimus, kurių šiuo metu biologijos, medicinos ir biotechnologinių mokslų tyrėjams pasiekti neįmanoma; be to, skysčio srauto įvedimas į veisimo kamerą sudarys sąlygas biomechanikos moksliniams tyrimams, pvz., dilimo jėgų poveikiui mikroorganizmams, ląstelėms ir t. t.; bus galima atlikti kitų nei optiniai mikroskopai mikroskopų, pvz., atominės jėgos mikroskopų arba Ramano spektroskopijos, tyrimus; – bus sukurta įmonės esamų gaminių ir naujai sukurtos kameros sterilizavimo procedūra. Įdiegtos naujovės labai pagerins visos koreliacinės stebėjimo sistemos kokybę ir pritaikomumą. Dėl projekto bendrovė pasiūlys unikalų produktą pasauliniu mastu, skirtą šiuolaikinėms mokslinių tyrimų laboratorijoms, vykdančioms patirtį šiose pramonės šakose: medicinos, biologijos, biotechnologijų, medicinos inžinerijos, biofizikos ir kt. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekts paredz izstrādāt un testēt jaunu produktu â EUR kultūras un plūsmas kamera bioloģiskiem lietojumiem korelācijas sistēmu novērojumu preparātu šūnās, audos, mikroorganismi mikro- un nanomērogās. Tas ietver arī pielāgojot kameru sadarboties ar companyâ EURs esošajiem produktiem. Galaproduktam būs novatoriskas iezīmes, kas to atšķir no pašlaik zināmiem risinājumiem, t. i.: â EUR bioloģiskā saderība ar dzīviem bioloģiskiem materiāliem, kas nodrošina šūnu/audu/mikroorganismu īstermiņa un ilgtermiņa kultūras; līdz šim, companyâ EURs produkti nav pārbaudīti toksicitāti un tās trūkums ļaus eksperimentus, kas jāveic ar jaunu grupu saņēmēju produkta no dzīvības zinātnes nozares â EUR funkcionalitāti, viegli uzstādot audzēšanas kameru uz daudziem mikroskopiem paredzēti dzīvības vizualizācijai; tas ļaus veikt dzīvu mikroorganismu, šūnu un audu korelācijas novērojumus, kas pašlaik nav pieejami bioloģisko, medicīnas un biotehnoloģisko zinātņu pētniekiem; â EUR turklāt, šķidruma plūsmas ieviešana kultūras kamerā ļaus veikt biomehānikas testus, piemēram, nodiluma spēku ietekmi uz mikroorganismiem, šūnām utt.; būs iespējams veikt pētījumus ar mikroskopiem, kas nav optiskie mikroskopi, piemēram, atomu spēka mikroskopu vai ramānu spektroskopiju; â EUR a procedure for sterilization of companyâ EURs existing products and the new developed Chamber will be developed a procedure for sterilization of companyâ EURs existing products and the new developed Chamber will be developed a procedure for sterilization of companyâ EURs existing products and the new developed Chamber. Ieviestie jauninājumi ievērojami uzlabos visas korelācijas novērošanas sistēmas kvalitāti un piemērošanu. Projekta rezultātā uzņēmums piedāvās unikālu produktu globālā mērogā, kas paredzēts mūsdienu pētniecības laboratorijām, veicot pieredzi šādās nozarēs: medicīna, bioloģija, biotehnoloģija, medicīnas inženierija, biofizika utt. Aprēķinātais pieprasījums pēc produkta ir 500 vienību līmenī Polijā un 50 000 visā pasaulē. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekts paredz jauna produkta — kultūras un plūsmas kameras bioloģisko pielietojumu korelatīvajai sistēmai preparātu novērošanai šūnās, audos, mikroorganismos mikrolīmenī un nanomērogā — izstrādi un testēšanu. Tas ietver arī kameras pielāgošanu sadarbībai ar uzņēmuma esošajiem produktiem. Galaproduktam būs inovatīvas iezīmes, kas atšķirs to no pašlaik zināmiem risinājumiem, t. i.: bioloģiskā saderība ar dzīviem bioloģiskiem materiāliem, kas nodrošina īstermiņa un ilgtermiņa šūnu/audu/mikroorganismu kultūras; līdz šim uzņēmuma produkti nav pārbaudīti attiecībā uz toksicitāti, un to trūkums ļaus veikt eksperimentus jaunai produktu saņēmēju grupai no dzīvības zinātņu nozares, — funkcionalitāte, viegli uzstādot vairošanās kameru uz daudziem mikroskopiem, kas paredzēti dzīvai vizualizācijai; tas dos iespēju korelatīvi novērot dzīvus mikroorganismus, šūnas un audus, kas pašlaik nav sasniedzami pētniekiem bioloģiskajā, medicīniskajā un biotehnoloģijā; turklāt šķidruma plūsmas ievadīšana vairošanās kamerā ļaus veikt biomehānikas pētījumus, piemēram, nodiluma spēku ietekmi uz mikroorganismiem, šūnām utt.; būs iespējami pētījumi ar mikroskopiem, kas nav optiskie mikroskopi, piemēram, atomspēka mikroskopi vai Raman spektroskopija; — tiks izstrādāta procedūra uzņēmuma esošo produktu un jaunizveidotās kameras sterilizācijai. Ieviestie jauninājumi ievērojami uzlabos visas korelatīvās novērošanas sistēmas kvalitāti un piemērojamību. Projekta rezultātā uzņēmums piedāvās unikālu pasaules mēroga produktu, kas paredzēts modernām pētniecības laboratorijām, kuras vadīs pieredzi šādās nozarēs: medicīna, bioloģija, biotehnoloģija, medicīnas inženierija, biofizika utt.Aprēķinātais pieprasījums pēc produkta ir 500 vienību līmenī Polijā un 50 000 visā pasaulē. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Проектът предполага разработването и изпитването на нов продукт â EUR култура и поток камера за биологични приложения за корелационната система за наблюдение на препарати в клетки, тъкани, микроорганизми в микро- и наномащаб. Той също така включва адаптиране на камерата, за да си сътрудничат със съществуващите продукти на компанията. Крайният продукт ще има иновативни характеристики, които го отличават от понастоящем известните решения, т.е.: биосъвместимост с живи биологични материали, позволяващи краткосрочни и дългосрочни култури от клетки/тъкани/микроорганизми; до момента продуктите на дружеството не са били тествани за токсичност и липсата му ще даде възможност за провеждане на експерименти от нова група получатели на продукта от сектора на науките за живота, като лесно се инсталира развъдна камера на много микроскопи, предназначени за визуализация на живота; това ще даде възможност за провеждане на корелационни наблюдения на живи микроорганизми, клетки и тъкани, които понастоящем не са на разположение на изследователите в областта на биологичните, медицинските и биотехнологичните науки; освен това въвеждането на флуиден поток в камерата за отглеждане ще позволи извършването на биомеханични изпитвания, напр. въздействието на абразивните сили върху микроорганизмите, клетките и т.н.; възможни са изследвания върху микроскопи, различни от оптичните микроскопи, напр. микроскоп с атомна сила или раманска спектроскопия; ще бъде разработена процедура за стерилизация на съществуващите продукти на компанията и новоразработената камера. Въведените иновации ще доведат до значително повишаване на качеството и прилагането на цялата система за корелационни наблюдения. В резултат на проекта, компанията ще предложи уникален продукт в глобален мащаб, насочен към модерни изследователски лаборатории, провеждащи опит в следните индустрии: медицина, биология, биотехнологии, медицинско инженерство, биофизика и т.н. Очакваното търсене на продукта е на ниво 500 единици в Полша и 50 000 в световен мащаб. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Проектът предполага разработването и тестването на нов продукт — култура и поточна камера за биологично приложение за корелативна система за наблюдение на препарати в клетки, тъкани, микроорганизми в микро- и наномащаб. Той също така включва адаптиране на камарата към сътрудничеството със съществуващите продукти на компанията. Крайният продукт ще има иновативни характеристики, отличаващи го от познатите понастоящем решения, т.е.: биосъвместимост с живи биологични материали, даваща възможност за краткосрочни и дългосрочни клетъчни култури/тъкан/микроорганизъм; до момента продуктите на компанията не са тествани за токсичност и липсата ѝ ще позволи провеждането на експерименти от нова група получатели на продукта от сектора на науките за живота, — функционалност, чрез лесно инсталиране на размножителна камера на много микроскопи, предназначени за жива визуализация; това ще даде възможност за корелативни наблюдения на живи микроорганизми, клетки и тъкани, което понастоящем е недостижимо за изследователите в областта на биологичните, медицинските и биотехнологичните науки; — освен това въвеждането на течен поток в размножителната камера ще даде възможност за изследвания в областта на биомеханиката, например въздействието на абразионните сили върху микроорганизмите, клетките и т.н.; възможни са изследвания върху микроскопи, различни от оптични микроскопи, напр. микроскопи с атомна сила или спектроскопия на Раман; — ще бъде разработена процедура за стерилизация на съществуващите продукти на компанията и новоразработената камера. Въведените иновации ще доведат до значително повишаване на качеството и приложимостта на цялата система за корелативно наблюдение. В резултат на проекта, компанията ще предложи уникален продукт в световен мащаб, насочен към съвременни изследователски лаборатории, провеждащи опит в следните индустрии: медицина, биология, биотехнология, медицинско инженерство, биофизика и др.Прогнозираното търсене на продукта е на ниво 500 единици в Полша и 50 000 в света. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt a sejtekben, szövetekben, mikroorganizmusokban a mikro- és nanoméretű készítmények megfigyelésének korrelációs rendszerére szolgáló, biológiai alkalmazásokra szolgáló tenyészet és áramlási kamra kifejlesztését és tesztelését feltételezi. Ez magában foglalja a kamara átalakítását, hogy együttműködjön a vállalattal a meglévő termékekkel. A végtermék olyan innovatív jellemzőkkel fog rendelkezni, amelyek megkülönböztetik a jelenleg ismert megoldásoktól, azaz: biokompatibilitás élő biológiai anyagokkal, amelyek lehetővé teszik a rövid és hosszú távú sejtkultúrákat/szöveteket/mikroorganizmusokat; a vállalat termékeit eddig nem vizsgálták toxicitás szempontjából, és ennek hiánya lehetővé teszi, hogy az élettudományok ágazatából származó termék címzettjeinek új csoportja kísérletet végezzen azáltal, hogy könnyen telepít egy tenyészkamrát számos, az életvizualizációra szánt mikroszkópra; ez lehetővé teszi az élő mikroorganizmusok, sejtek és szövetek korrelációs megfigyelését, amely jelenleg nem áll rendelkezésre a biológiai, orvosi és biotechnológiai tudományok kutatói számára; ezenkívül a folyadék áramlásának a tenyésztőkamrába történő bevezetése lehetővé teszi a biomechanikai vizsgálatok elvégzését, például a kopáserők mikroorganizmusokra, sejtekre stb. gyakorolt hatását; az optikai mikroszkópoktól eltérő mikroszkópokon, pl. atomerőmikroszkópon vagy raman spektroszkópián végzett vizsgálatok lehetségesek; a vállalat meglévő termékei és az újonnan kifejlesztett kamra sterilizálására szolgáló eljárás kerül kidolgozásra. A bevezetett innovációk a teljes korrelációmegfigyelési rendszer minőségének és alkalmazásának jelentős javulását eredményezik. A projekt eredményeként a vállalat globális szinten egyedülálló terméket kínál a modern kutatólaboratóriumoknak, amelyek tapasztalatot szereznek a következő iparágakban: orvostudomány, biológia, biotechnológia, orvostudomány, biofizika stb. A termék iránti becsült kereslet 500 entitás Lengyelországban és 50 000 világszerte. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt egy új termék kifejlesztését és tesztelését feltételezi – egy tenyésztési és áramlási kamrát biológiai alkalmazásokhoz a készítmények mikro- és nanoméretű sejtekben, szövetekben, mikroorganizmusokban történő megfigyelésének korrelatív rendszeréhez. Azt is magában foglalja, hogy a kamarát a vállalat meglévő termékeivel való együttműködéshez kell igazítani. A végtermék innovatív tulajdonságokkal fog rendelkezni, megkülönböztetve a jelenleg ismert megoldásoktól, azaz: biokompatibilitás élő biológiai anyagokkal, lehetővé téve a rövid és hosszú távú sejt/szövet/mikroorganizmus kultúrákat; a vállalat termékeit eddig nem vizsgálták toxicitás szempontjából, és annak hiánya lehetővé teszi, hogy az élettudományi ágazatból származó termék új csoportja kísérleteket végezzen, – funkcionalitás, számos élő vizualizációra szánt mikroszkópra könnyen telepítve egy tenyészkamrát; ez lehetővé teszi az élő mikroorganizmusok, sejtek és szövetek korrelatív megfigyelését, ami a biológiai, orvosi és biotechnológiai tudományok kutatói számára jelenleg elérhetetlen; – ezen túlmenően a tenyésztőkamrába történő folyadékáramlás bevezetése lehetővé teszi a biomechanikai kutatást, például a kopáserők mikroorganizmusokra, sejtekre stb. gyakorolt hatását; az optikai mikroszkópoktól eltérő mikroszkópokon, pl. atomerő mikroszkópokon vagy Raman-spektroszkópián lehet majd vizsgálatokat végezni; – a vállalat meglévő termékeinek sterilizálására szolgáló eljárást és az újonnan kifejlesztett kamrát fejlesztik ki. A bevezetett újítások a teljes korrelatív megfigyelési rendszer minőségének és alkalmazhatóságának jelentős javulását eredményezik. A projekt eredményeként a vállalat globális szinten egyedülálló terméket kínál, amelynek célja a modern kutatólaboratóriumok számára, amelyek a következő iparágakban végeznek tapasztalatokat: orvostudomány, biológia, biotechnológia, orvosi technika, biofizika, stb. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Glacann an tionscadal le forbairt agus tástáil a táirge nua â EUR â EUR seomra cultúr agus sreabhadh d’iarratais bitheolaíochta don chóras comhghaoil breathnadóireachta ullmhóidí i gcealla, fíocháin, microorganisms i miocróim agus nanascálaí. Baineann sé chomh maith leis an seomra a oiriúnú chun comhoibriú leis an Companyâ EURs táirgí atá ann cheana féin. Beidh gnéithe nuálacha ag an táirge deiridh lena ndéanfar idirdhealú idir é agus réitigh atá aitheanta faoi láthair, i.e.: bith-chomhoiriúnacht le hábhair bhitheolaíocha bheo lena gcumasaítear saothráin ghearrthéarmacha agus fhadtéarmacha cealla/fíocháin/miocrorgánach; go dtí seo, nach bhfuil na táirgí Companyâ EUR TM bheith tástáilte le haghaidh tocsaineachta agus beidh sé ar chumas a easpa turgnaimh a bheidh le déanamh ag grúpa nua faighteoirí an táirge ó earnáil na heolaíochtaí beatha â EUR â EUR feidhmiúlacht, trí shuiteáil go héasca seomra pórúcháin ar micreascóip go leor atá beartaithe le haghaidh léirshamhlú saol; fágfaidh sé seo gur féidir breathnuithe comhghaoil a dhéanamh ar mhiocrorgánaigh bheo, ar chealla agus ar fhíocháin, nach bhfuil ar fáil faoi láthair do thaighdeoirí sna heolaíochtaí bitheolaíocha, leighis agus biteicneolaíochta; chomh maith leis sin, trí shreabhadh sreabhach a thabhairt isteach sa seomra cultúir beifear in ann tástálacha bithmheicnic a dhéanamh, e.g. tionchar na bhfórsaí scríobtha ar mhiocrorgánaigh, cealla, etc.; beifear in ann staidéir a dhéanamh ar mhicreascóip seachas micreascóip optúla, e.g. micreascóp fórsa adamhach nó speictreascópacht raman; â EUR â EUR â nós imeachta le haghaidh steiriliú na dtáirgí Companyâ EURs atá ann cheana féin agus beidh an seomra nua-fhorbartha a fhorbairt. Beidh méadú suntasach ar cháilíocht agus ar chur i bhfeidhm an chórais breathnadóireachta comhghaoil ar fad mar thoradh ar na nuálaíochtaí a thabharfar isteach. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an chuideachta a thairiscint a táirge uathúil ar scála domhanda dírithe ar saotharlanna taighde nua-aimseartha taithí a sheoladh sna tionscail seo a leanas: leigheas, bitheolaíocht, biteicneolaíocht, innealtóireacht leighis, bithfhisic, etc.Tá an t-éileamh measta ar an táirge ag leibhéal 500 eintiteas sa Pholainn agus 50,000 ar fud an domhain. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Glacann an tionscadal le táirge nua a fhorbairt agus a thástáil — seomra cultúir agus sreabhadh d’iarratais bhitheolaíocha don chóras creimneach breathnóireachta ar ullmhóidí i gcealla, fíocháin, miocrorgánaigh sa mhicreascála agus snanascála. Is éard atá i gceist leis freisin an seomra a chur in oiriúint do chomhoibriú le táirgí na cuideachta atá ann cheana féin. Beidh gnéithe nuálacha ag an táirge deiridh, lena ndéanfar idirdhealú idir é agus réitigh atá aitheanta faoi láthair, i.e.: — bith-chomhoiriúnacht le hábhair bhitheolaíocha bheo, rud a chumasaíonn saothráin ghearrthéarmacha agus fhadtéarmacha cille/fíocháin/miocrorgánaigh; go dtí seo, níor tástáladh táirgí na cuideachta le haghaidh tocsaineachta agus tabharfaidh a easpa deis do ghrúpa nua faighteoirí an táirge ó earnáil na n-eolaíochtaí beatha, — feidhmiúlacht, trí sheomra pórúcháin a shuiteáil go héasca ar go leor micreascóip atá beartaithe le haghaidh léirshamhlú beo; cuirfidh sé seo ar chumas breathnuithe creimneacha ar mhiocrorgánaigh, cealla agus fíocháin bheo, rud nach féidir a choinneáil faoi láthair do thaighdeoirí sna heolaíochtaí bitheolaíocha, leighis agus biteicneolaíochta; — ina theannta sin, trí shreabhadh leachtach a thabhairt isteach sa phórlann beifear in ann taighde a dhéanamh ar bhithmheicnic, e.g. tionchar na bhfórsaí scríobtha ar mhiocrorgánaigh, ar chealla, etc.; beifear in ann staidéir a dhéanamh ar mhicreascóip seachas micreascóip optúla, e.g. micreascóip fórsa adamhach nó speictreascópacht Raman; — forbrófar nós imeachta maidir le steiriliú táirgí reatha na cuideachta agus an seomra nuafhorbartha. Mar thoradh ar na nuálaíochtaí a thabharfar isteach, tiocfaidh méadú suntasach ar cháilíocht agus ar infheidhmeacht an chórais breathnóireachta chreimnigh ina iomláine. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfidh an chuideachta táirge uathúil ar fáil ar scála domhanda atá dírithe ar shaotharlanna taighde nua-aimseartha taithí a sheoladh sna tionscail seo a leanas: leigheas, bitheolaíocht, biteicneolaíocht, innealtóireacht leighis, bithfhisic, etc.Tá an t-éileamh measta ar an táirge ag leibhéal 500 eintiteas sa Pholainn agus 50,000 ar fud an domhain. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet förutsätter utveckling och testning av en ny produkt â EUR en odlings- och flödeskammare för biologiska tillämpningar för korrelationssystemet för observation av preparat i celler, vävnader, mikroorganismer i mikro- och nanoskala. Det handlar också om att anpassa kammaren för att samarbeta med företagets befintliga produkter. Slutprodukten kommer att ha innovativa egenskaper som skiljer den från nuvarande kända lösningar, dvs. â EUR biokompatibilitet med levande biologiska material som möjliggör kort- och långsiktiga kulturer av celler/vävnader/mikroorganismer. hittills har företagets produkter inte testats med avseende på toxicitet och dess brist kommer att göra det möjligt att utföra experiment av en ny grupp mottagare av produkten från biovetenskapssektorn funktionalitet, genom att enkelt installera en avelskammare på många mikroskop avsedda för livsvisualisering. detta kommer att göra det möjligt att utföra korrelationsobservationer av levande mikroorganismer, celler och vävnader, som för närvarande inte är tillgängliga för forskare inom biologisk, medicinsk och bioteknisk vetenskap. â EUR dessutom, införandet av vätskeflödet i odlingskammaren kommer att göra det möjligt att utföra biomekanik tester, t.ex. påverkan av nötningskrafter på mikroorganismer, celler, etc.; studier kommer att vara möjliga på andra mikroskop än optiska mikroskop, t.ex. atomkraftsmikroskop eller ramanspektroskopi. â EUR ett förfarande för sterilisering av företagets befintliga produkter och den nyutvecklade kammaren kommer att utvecklas. De innovationer som införs kommer att resultera i en betydande ökning av kvaliteten och tillämpningen av hela korrelationsobservationssystemet. Som ett resultat av projektet kommer företaget att erbjuda en unik produkt på global nivå riktad till moderna forskningslaboratorier som bedriver erfarenhet inom följande branscher: medicin, biologi, bioteknik, medicinsk teknik, biofysik osv.Den uppskattade efterfrågan på produkten ligger på 500 enheter i Polen och 50 000 i hela världen. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektet förutsätter utveckling och testning av en ny produkt – en odlings- och flödeskammare för biologiska tillämpningar för det korrelativa systemet för observation av preparat i celler, vävnader, mikroorganismer i mikro- och nanoskala. Det handlar också om att anpassa kammaren till samarbetet med företagets befintliga produkter. Slutprodukten kommer att ha innovativa egenskaper som skiljer den från för närvarande kända lösningar, dvs. biokompatibilitet med levande biologiska material som möjliggör kortvariga och långsiktiga cell-/vävnads-/mikroorganismkulturer. hittills har företagets produkter inte testats för toxicitet och dess brist kommer att göra det möjligt att genomföra experiment av en ny grupp av mottagare av produkten från biovetenskapssektorn, – funktionalitet, genom att enkelt installera en avelskammare på många mikroskop avsedda för levande visualisering. detta kommer att möjliggöra korrelativa observationer av levande mikroorganismer, celler och vävnader, som för närvarande är ouppnåeliga för forskare inom den biologiska, medicinska och biotekniska vetenskapen. — dessutom kommer införandet av vätskeflöde i avelskammaren att möjliggöra biomekanikforskning, t.ex. effekterna av nötningskrafter på mikroorganismer, celler osv. studier kommer att vara möjliga på andra mikroskop än optiska mikroskop, t.ex. atomkraftmikroskop eller Ramanspektroskopi. — ett förfarande för sterilisering av företagets befintliga produkter och den nyutvecklade kammaren kommer att utvecklas. De innovationer som införs kommer att leda till en betydande ökning av kvaliteten och tillämpligheten av hela det korrelativa observationssystemet. Som ett resultat av projektet kommer företaget att erbjuda en unik produkt i global skala som riktar sig till moderna forskningslaboratorier som bedriver erfarenhet inom följande branscher: medicin, biologi, bioteknik, medicinsk teknik, biofysik, etc. Den uppskattade efterfrågan på produkten är på nivån 500 enheter i Polen och 50 000 i världen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt eeldab uue toote väljatöötamist ja katsetamist bioloogiliseks kasutuseks mõeldud uue toote kasvatamiseks ja katsetamiseks rakkudes, kudedes, mikroorganismides mikro- ja nanotasandites esinevate preparaatide korrelatsioonisüsteemi jaoks. Samuti hõlmab see kambri kohandamist, et teha koostööd ettevõtte olemasolevate toodetega. Lõpptootel on uuenduslikud omadused, mis eristavad seda praegu teadaolevatest lahendustest, st: bioühilduvus elusate bioloogiliste materjalidega, mis võimaldavad rakkude/kudede/mikroorganismide lühi- ja pikaajalisi kultuure; seni ei ole ettevõtte tooteid mürgisuse suhtes testitud ja selle puudumine võimaldab bioteaduste sektorist pärit toote uue saajate rühmal katseid läbi viia, paigaldades paljudele elu visualiseerimiseks mõeldud mikroskoopidele kergesti aretuskambri; see võimaldab uurida elusaid mikroorganisme, rakke ja kudesid, mis ei ole praegu kättesaadavad bioloogiliste, meditsiini- ja biotehnoloogia valdkonna teadlastele; lisaks võimaldab vedelikuvoolu viimine kultuurikambrisse biomehaanika katseid, nt kulumisjõudude mõju mikroorganismidele, rakkudele jne; uuringuid on võimalik teha muude mikroskoopide kui optilised mikroskoobid, nt aatomjõu-mikroskoobi või ramani spektroskoopiaga; âEUR menetlus steriliseerimine firma olemasolevate toodete ja äsja välja töötatud kamber arendatakse. Tehtud uuendused toovad kaasa kogu korrelatsioonivaatlussüsteemi kvaliteedi ja kohaldamise märkimisväärse paranemise. Projekti tulemusena pakub ettevõte ainulaadset toodet ülemaailmsel tasandil, mis on suunatud kaasaegsetele teaduslaboritele, mis teostavad kogemusi järgmistes tööstusharudes: meditsiin, bioloogia, biotehnoloogia, meditsiinitehnika, biofüüsika jne. Hinnanguline nõudlus toote järele on 500 üksust Poolas ja 50 000 kogu maailmas. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekt eeldab uue toote – kultiveerimis- ja voolukambri väljatöötamist ja katsetamist bioloogiliste rakenduste jaoks rakkudes, kudedes, mikroorganismides ja mikroorganismides leiduvate preparaatide jälgimise korrelatiivse süsteemi jaoks. See hõlmab ka koja kohandamist koostööle ettevõtte olemasolevate toodetega. Lõpptootel on uuenduslikud omadused, mis eristavad seda praegu tuntud lahendustest, st: – bioühilduvus bioloogiliste elusmaterjalidega, mis võimaldavad lühi- ja pikaajalisi raku-/kude-/mikroorganismikultuure; seni ei ole ettevõtte tooteid mürgisuse suhtes katsetatud ja selle puudumine võimaldab bioteaduste sektori uuel tootesaajate rühmal teha katseid, paigaldades kergesti aretuskambri paljudele mikroskoopidele, mis on mõeldud elusaks visualiseerimiseks; see võimaldab elusate mikroorganismide, rakkude ja kudede korrelatiivseid vaatlusi, mis ei ole praegu bioloogiliste, meditsiiniliste ja biotehnoloogiliste teaduste teadlastele kättesaadavad; – lisaks võimaldab vedela voolu sissetoomine aretuskambrisse biomehaanika uuringuid, nt kulumisjõudude mõju mikroorganismidele, rakkudele jne; on võimalik uurida muid mikroskoope kui optilised mikroskoobid, nt aatomijõu mikroskoobid või Ramani spektroskoopia; – töötatakse välja ettevõtte olemasolevate toodete ja äsja välja töötatud kambri steriliseerimise kord. Kasutusele võetud uuendused suurendavad märkimisväärselt kogu korrelatiivse vaatlussüsteemi kvaliteeti ja kohaldatavust. Projekti tulemusena pakub ettevõte ainulaadset ülemaailmset toodet, mis on suunatud kaasaegsetele teaduslaboritele, kes teostavad kogemusi järgmistes tööstusharudes: meditsiin, bioloogia, biotehnoloogia, meditsiinitehnika, biofüüsika jneToote hinnanguline nõudlus on 500 üksust Poolas ja 50 000 maailmas. (Estonian)

Revision as of 22:27, 2 March 2023

Project Q81353 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of a new product – a biological culture-flow chamber for the correlation system of observation of biological preparations in micro- and nanoscales.
Project Q81353 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    340,000.0 zloty
    0 references
    75,582.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    400,000.0 zloty
    0 references
    88,920.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 September 2019
    0 references
    end time
    11 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    CORRESCOPY MICHAŁ DYKAS
    0 references
    beneficiary
    Q2511882
    0 references
    coordinate location

    49°52'35.47"N, 21°42'57.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Projekt zakłada opracowanie i testowanie nowego wyrobu - komory hodowlano–przepływowej do aplikacji biologicznych dla systemu korelacyjnej obserwacji preparatów w komórek, tkanek, mikroorganizmów w mikro- i nanoskali. Wiąże się również z dostosowaniem komory do współpracy z istniejącymi produktami firmy. Końcowy produkt będzie miał cechy innowacyjne, wyróżniające go od obecnie znanych rozwiązań, tj.: - biozgodność z żywymi materiałami biologicznymi, umożliwiającą krótko- i długoterminowe hodowle komórek/tkanek/mikroorganizmów; do tej pory, produkty firmy nie były badane pod kątem toksyczności a jej brak umożliwi prowadzanie eksperymentów nowej grupie odbiorców produktu z sektora nauk o życiu, - funkcjonalność, poprzez łatwe instalowanie komory hodowlanej na wielu mikroskopach przeznaczonych do wizualizacji przyżyciowej; umożliwi to prowadzenie obserwacji korelacyjnych żywych mikroorganizmów, komórek i tkanek, co obecnie jest nieosiągalne dla badaczy nauk biologicznych, medycznych i biotechnologicznych; - dodatkowo, wprowadzenie przepływu cieczy do komory hodowlanej umożliwi prowadzanie badań z zakresu biomechaniki, np. wpływu sił ścierających na mikroorganizmy, komórki itp.; badania będą możliwe na mikroskopach innych typów niż mikroskopy optyczne, np. na mikroskopie sił atomowych czy w spektroskopie ramanowskim; - opracowana zostanie procedura sterylizacji istniejących produktów firmy oraz nowo opracowanej komory. Wprowadzone innowacje będą skutkować znacznym podniesieniem jakości i stosowalności całego systemu korelacyjnej obserwacji. W wyniku realizacji projektu firma zaoferuje unikalny produkt na skalę światową skierowany do nowoczesnych laboratoriów badawczych prowadzących doświadczenia w branżach: medycyna, biologia, biotechnologia, inżynieria medyczna, biofizyka itp.Szacowany popyt na produkt kształtuje się na poziomie 500 podmiotów w Polsce oraz 50 000 na świecie (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The project assumes the development and testing of a new product – a culture and flow chamber for biological applications for the correlation system of observation of preparations in cells, tissues, microorganisms in micro- and nanoscales. It also involves adapting the chamber to cooperate with the company’s existing products. The final product will have innovative features that distinguish it from presently known solutions, i.e.: — biocompatibility with living biological materials enabling short- and long-term cultures of cells/tissues/micro-organisms; so far, the company’s products have not been tested for toxicity and its lack will enable experiments to be conducted by a new group of recipients of the product from the life sciences sector – functionality, by easily installing a breeding chamber on many microscopes intended for life visualisation; this will make it possible to conduct correlation observations of living micro-organisms, cells and tissues, which is currently not available to researchers in biological, medical and biotechnological sciences; — in addition, the introduction of fluid flow into the culture chamber will allow the carrying out of biomechanics tests, e.g. the impact of abrasion forces on micro-organisms, cells, etc.; studies will be possible on microscopes other than optical microscopes, e.g. atomic force microscope or raman spectroscopy; — a procedure for sterilisation of the company’s existing products and the newly developed chamber will be developed. The innovations introduced will result in a significant increase in the quality and application of the entire correlation observation system. As a result of the project, the company will offer a unique product on a global scale addressed to modern research laboratories conducting experience in the following industries: medicine, biology, biotechnology, medical engineering, biophysics, etc.The estimated demand for the product is at the level of 500 entities in Poland and 50,000 worldwide. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    SA 42799(2015/X) Le projet suppose le développement et l’essai d’un nouveau produit — une chambre de culture et d’écoulement pour des applications biologiques pour le système corrélatif d’observation des préparations dans les cellules, les tissus, les micro-organismes à l’échelle micro et nanométrique. Il s’agit également d’adapter la chambre à la coopération avec les produits existants de l’entreprise. Le produit final aura des caractéristiques innovantes, le distinguant des solutions actuellement connues, c’est-à-dire: biocompatibilité avec les matériaux biologiques vivants, permettant des cultures de cellules, de tissus et de microorganismes à court et à long terme; Jusqu’à présent, les produits de l’entreprise n’ont pas été testés pour la toxicité et son absence permettra de mener des expériences par un nouveau groupe de destinataires du produit du secteur des sciences de la vie, — la fonctionnalité, en installant facilement une chambre de reproduction sur de nombreux microscopes destinés à la visualisation en direct; cela permettra des observations corrélatives des micro-organismes vivants, des cellules et des tissus, ce qui est actuellement impossible pour les chercheurs en sciences biologiques, médicales et biotechnologiques; — en outre, l’introduction du flux liquide dans la chambre de reproduction permettra la recherche en biomécanique, par exemple l’impact des forces d’abrasion sur les micro-organismes, les cellules, etc.; des études seront possibles sur des microscopes autres que les microscopes optiques, par exemple les microscopes à force atomique ou la spectroscopie Raman; — une procédure de stérilisation des produits existants de l’entreprise et de la chambre nouvellement développée sera mise au point. Les innovations introduites se traduiront par une amélioration significative de la qualité et de l’applicabilité de l’ensemble du système d’observation corrélative. À la suite du projet, l’entreprise proposera un produit unique à l’échelle mondiale destiné aux laboratoires de recherche modernes exerçant une expérience dans les industries suivantes: médecine, biologie, biotechnologie, génie médical, biophysique, etc. La demande estimée pour le produit est de 500 entités en Pologne et de 50 000 dans le monde. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Das Projekt übernimmt die Entwicklung und Erprobung eines neuen Produkts – einer Kultur- und Strömungskammer für biologische Anwendungen für das korrelative System der Beobachtung von Präparaten in Zellen, Geweben, Mikroorganismen im Mikro- und Nanobereich. Dazu gehört auch die Anpassung der Kammer an die Zusammenarbeit mit den bestehenden Produkten des Unternehmens. Das Endprodukt wird innovative Merkmale aufweisen, die es von derzeit bekannten Lösungen unterscheiden, d. h.: — Biokompatibilität mit lebenden biologischen Materialien, die kurz- und langfristige Zell-/Gewebe-/Mikroorganismus-Kulturen ermöglichen; bisher wurden die Produkte des Unternehmens nicht auf Toxizität getestet, und ihr Mangel wird es ermöglichen, dass Experimente von einer neuen Gruppe von Empfängern des Produkts aus dem Bereich der Biowissenschaften durchgeführt werden, – Funktionalität, durch einfache Installation einer Zuchtkammer auf vielen Mikroskopen, die für die Live-Visualisierung bestimmt sind; dies ermöglicht korrelative Beobachtungen lebender Mikroorganismen, Zellen und Gewebe, die für Forscher in den biologischen, medizinischen und biotechnologischen Wissenschaften derzeit unerreichbar sind; — darüber hinaus wird die Einführung des Flüssigkeitsflusses in die Zuchtkammer die biomechanische Forschung ermöglichen, z. B. die Auswirkungen von Abriebkräften auf Mikroorganismen, Zellen usw.; Studien an anderen Mikroskopen als optischen Mikroskopen, z. B. Atomkraftmikroskopen oder Raman-Spektroskopie, sind möglich; — ein Verfahren zur Sterilisation der bestehenden Produkte des Unternehmens und der neu entwickelten Kammer wird entwickelt. Die eingeführten Innovationen werden zu einer deutlichen Steigerung der Qualität und Anwendbarkeit des gesamten korrelativen Beobachtungssystems führen. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen ein einzigartiges Produkt auf globaler Ebene anbieten, das sich an moderne Forschungslabore richtet, die Erfahrung in folgenden Branchen haben: Medizin, Biologie, Biotechnologie, Medizintechnik, Biophysik usw..Die geschätzte Nachfrage nach dem Produkt liegt auf dem Niveau von 500 Einheiten in Polen und 50.000 in der Welt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het project veronderstelt de ontwikkeling en het testen van een nieuw product — een cultuur en stroomkamer voor biologische toepassingen voor het correlatieve systeem van observatie van preparaten in cellen, weefsels, micro-organismen in de micro- en nanoschaal. Het gaat er ook om de kamer aan te passen aan de samenwerking met de bestaande producten van het bedrijf. Het eindproduct zal innovatieve kenmerken hebben, die het onderscheiden van momenteel bekende oplossingen, d.w.z.: biocompatibiliteit met levende biologische materialen, waardoor culturen van cellen/weefsels/micro-organisme op korte en lange termijn mogelijk zijn; tot nu toe zijn de producten van het bedrijf niet op toxiciteit getest en zal het ontbreken ervan het mogelijk maken experimenten uit te voeren door een nieuwe groep ontvangers van het product uit de life sciences-sector, — functionaliteit, door gemakkelijk een kweekkamer te installeren op vele microscopen die bestemd zijn voor live visualisatie; dit maakt correlatieve waarnemingen mogelijk van levende micro-organismen, cellen en weefsels, die momenteel onbereikbaar zijn voor onderzoekers in de biologische, medische en biotechnologische wetenschappen; — bovendien zal de introductie van vloeibare stroom in de kweekkamer biomechanica onderzoek mogelijk maken, bijvoorbeeld de impact van schuringskrachten op micro-organismen, cellen, enz.; studies zullen mogelijk zijn naar andere microscopen dan optische microscopen, bijvoorbeeld microscopen met atoomkracht of Raman-spectroscopie; — er zal een procedure voor sterilisatie van de bestaande producten van het bedrijf en de nieuw ontwikkelde kamer worden ontwikkeld. De geïntroduceerde innovaties zullen resulteren in een aanzienlijke toename van de kwaliteit en toepasbaarheid van het gehele correlatieve observatiesysteem. Als resultaat van het project zal het bedrijf een uniek product op wereldwijde schaal aanbieden, gericht op moderne onderzoekslaboratoria die ervaring hebben in de volgende industrieën: geneeskunde, biologie, biotechnologie, medische techniek, biofysica, enz.De geschatte vraag naar het product is op het niveau van 500 entiteiten in Polen en 50.000 in de wereld. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Il progetto assume lo sviluppo e la sperimentazione di un nuovo prodotto — una camera di coltura e di flusso per applicazioni biologiche per il sistema correlato di osservazione dei preparati in cellule, tessuti, microrganismi in micro e nanoscala. Si tratta anche di adattare la camera alla cooperazione con i prodotti esistenti dell'azienda. Il prodotto finale avrà caratteristiche innovative, distinguendolo dalle soluzioni attualmente conosciute, vale a dire: — biocompatibilità con materiali biologici viventi, consentendo colture cellulari/tessuto/microrganismo a breve e lungo termine; finora, i prodotti dell'azienda non sono stati testati per la tossicità e la sua mancanza consentirà di condurre esperimenti da parte di un nuovo gruppo di destinatari del prodotto del settore delle scienze della vita, — funzionalità, installando facilmente una camera di riproduzione su molti microscopi destinati alla visualizzazione dal vivo; ciò consentirà osservazioni correlate di microrganismi, cellule e tessuti viventi, che è attualmente irraggiungibile per i ricercatori nelle scienze biologiche, mediche e biotecnologiche; — inoltre, l'introduzione del flusso di liquidi nella camera di riproduzione consentirà la ricerca in biomeccanica, ad esempio l'impatto delle forze di abrasione su microrganismi, cellule, ecc.; saranno possibili studi su microscopi diversi dai microscopi ottici, ad esempio microscopi a forza atomica o spettroscopia Raman; — sarà sviluppata una procedura per la sterilizzazione dei prodotti esistenti dell'azienda e della camera di nuova concezione. Le innovazioni introdotte si tradurranno in un significativo aumento della qualità e dell'applicabilità dell'intero sistema di osservazione correlato. Come risultato del progetto, l'azienda offrirà un prodotto unico su scala globale rivolto a moderni laboratori di ricerca che conducono esperienza nei seguenti settori: medicina, biologia, biotecnologia, ingegneria medica, biofisica, ecc. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El proyecto asume el desarrollo y ensayo de un nuevo producto — un cultivo y cámara de flujo para aplicaciones biológicas para el sistema correlativo de observación de preparados en células, tejidos, microorganismos en micro y nanoescala. También implica adaptar la cámara a la cooperación con los productos existentes de la empresa. El producto final tendrá características innovadoras, distinguiéndolo de las soluciones actualmente conocidas, es decir: — biocompatibilidad con materiales biológicos vivos, permitiendo cultivos de células/tejidos/microorganismos a corto y largo plazo; hasta el momento, los productos de la empresa no han sido sometidos a pruebas de toxicidad y su falta permitirá que un nuevo grupo de destinatarios del producto del sector de las ciencias de la vida lleve a cabo experimentos: funcionalidad, instalando fácilmente una cámara de reproducción en muchos microscopios destinados a la visualización en vivo; esto permitirá observaciones correlativas de microorganismos, células y tejidos vivos, lo que actualmente es inalcanzable para los investigadores de las ciencias biológicas, médicas y biotecnológicas; — además, la introducción del flujo de líquido en la cámara de reproducción permitirá la investigación biomecánica, por ejemplo, el impacto de las fuerzas de abrasión en microorganismos, células, etc.; se podrán realizar estudios en microscopios distintos de los microscopios ópticos, por ejemplo, microscopios de fuerza atómica o espectroscopia Raman; — se desarrollará un procedimiento de esterilización de los productos existentes de la empresa y de la cámara recién desarrollada. Las innovaciones introducidas darán lugar a un aumento significativo de la calidad y aplicabilidad de todo el sistema de observación correlativa. Como resultado del proyecto, la compañía ofrecerá un producto único a escala global dirigido a laboratorios de investigación modernos que realizan experiencia en las siguientes industrias: medicina, biología, biotecnología, ingeniería médica, biofísica, etc. La demanda estimada del producto está en el nivel de 500 entidades en Polonia y 50.000 en el mundo. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet antager udvikling og test af et nyt produkt — et kultur- og flowkammer til biologiske anvendelser til det korrelative system til observation af præparater i celler, væv, mikroorganismer i mikro- og nanoskalaen. Det indebærer også, at afdelingen tilpasses samarbejdet med virksomhedens eksisterende produkter. Det endelige produkt vil have innovative egenskaber, der adskiller det fra aktuelt kendte løsninger, dvs.: — biokompatibilitet med levende biologiske materialer, der muliggør kortvarige og langsigtede celle-/vævs-/mikroorganismekulturer indtil videre er virksomhedens produkter ikke blevet testet for toksicitet, og dens mangel vil gøre det muligt at gennemføre forsøg af en ny gruppe af modtagere af produktet fra biovidenskabssektoren — funktionalitet ved let at installere et avlskammer på mange mikroskoper beregnet til levende visualisering; dette vil muliggøre korrelative observationer af levende mikroorganismer, celler og væv, som i øjeblikket er uopnåelige for forskere inden for biologisk, medicinsk og bioteknologisk videnskab; — desuden vil indførelsen af væskestrøm i avlskammeret muliggøre biomekanikforskning, f.eks. virkningen af slidkræfter på mikroorganismer, celler osv. der vil være mulighed for undersøgelser af andre mikroskoper end optiske mikroskoper, f.eks. atomkraftmikroskoper eller Raman-spektroskopi. — en procedure for sterilisering af virksomhedens eksisterende produkter og det nyudviklede kammer vil blive udviklet. De nyskabelser, der indføres, vil resultere i en betydelig forbedring af kvaliteten og anvendeligheden af hele det korrelative observationssystem. Som et resultat af projektet vil virksomheden tilbyde et unikt produkt på globalt plan rettet mod moderne forskningslaboratorier, der udfører erfaring inden for følgende brancher: medicin, biologi, bioteknologi, medicinsk teknik, biofysik, etc.Den anslåede efterspørgsel efter produktet er på niveau med 500 enheder i Polen og 50.000 i verden. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το έργο αναλαμβάνει την ανάπτυξη και δοκιμή ενός νέου προϊόντος — ενός θαλάμου καλλιέργειας και ροής για βιολογικές εφαρμογές για το συσχετικό σύστημα παρατήρησης παρασκευασμάτων σε κύτταρα, ιστούς, μικροοργανισμούς σε μικρο- και νανοκλίμακα. Περιλαμβάνει επίσης την προσαρμογή του επιμελητηρίου στη συνεργασία με τα υπάρχοντα προϊόντα της εταιρείας. Το τελικό προϊόν θα έχει καινοτόμα χαρακτηριστικά, τα οποία θα το διακρίνουν από τις επί του παρόντος γνωστές λύσεις, δηλαδή: βιοσυμβατότητα με ζώντα βιολογικά υλικά, επιτρέποντας βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες καλλιέργειες κυττάρων/ιστών/μικροοργανισμών· μέχρι στιγμής, τα προϊόντα της εταιρείας δεν έχουν υποβληθεί σε δοκιμές τοξικότητας και η έλλειψή της θα επιτρέψει τη διεξαγωγή πειραμάτων από μια νέα ομάδα παραληπτών του προϊόντος από τον τομέα των βιοεπιστημών, — λειτουργικότητα, με εύκολη εγκατάσταση θαλάμου αναπαραγωγής σε πολλά μικροσκόπια που προορίζονται για ζωντανή απεικόνιση· αυτό θα επιτρέψει τη συσχέτιση των ζωντανών μικροοργανισμών, κυττάρων και ιστών, οι οποίες είναι επί του παρόντος ανέφικτες για τους ερευνητές των βιολογικών, ιατρικών και βιοτεχνολογικών επιστημών· — επιπλέον, η εισαγωγή της ροής υγρών στον θάλαμο αναπαραγωγής θα επιτρέψει την έρευνα της εμβιομηχανικής, π.χ. τον αντίκτυπο των δυνάμεων τριβής στους μικροοργανισμούς, τα κύτταρα κ.λπ.· θα είναι δυνατές μελέτες σε μικροσκόπια άλλα από τα οπτικά μικροσκόπια, π.χ. μικροσκόπια ατομικής δύναμης ή φασματοσκοπία Raman· — θα αναπτυχθεί μια διαδικασία αποστείρωσης των υπαρχόντων προϊόντων της εταιρείας και του νεοαναπτυγμένου θαλάμου. Οι καινοτομίες που εισάγονται θα οδηγήσουν σε σημαντική αύξηση της ποιότητας και της δυνατότητας εφαρμογής ολόκληρου του συσχετικού συστήματος παρατήρησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προσφέρει ένα μοναδικό προϊόν σε παγκόσμια κλίμακα με στόχο τα σύγχρονα ερευνητικά εργαστήρια που διεξάγουν εμπειρία στους ακόλουθους κλάδους: ιατρική, βιολογία, βιοτεχνολογία, ιατρική μηχανική, βιοφυσική, κλπ.Η εκτιμώμενη ζήτηση για το προϊόν είναι στο επίπεδο των 500 οντοτήτων στην Πολωνία και 50.000 στον κόσμο. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje novog proizvoda – komore za kulturu i protok za biološke primjene za korelativni sustav promatranja pripravaka u stanicama, tkivima, mikroorganizmima u mikro- i nanorazini. Također uključuje prilagodbu komore suradnji s postojećim proizvodima tvrtke. Konačni proizvod imat će inovativne značajke koje će ga razlikovati od trenutačno poznatih rješenja, tj.: — biokompatibilnost sa živim biološkim materijalima, čime se omogućuju kratkoročne i dugoročne kulture stanica/tiska/mikroorganizama; do sada proizvodi tvrtke nisu ispitani na toksičnost i njegov nedostatak omogućit će provođenje pokusa od strane nove skupine primatelja proizvoda iz sektora znanosti o životu, – funkcionalnost, jednostavnom instalacijom uzgojne komore na mnoge mikroskope namijenjene vizualizaciji uživo; to će omogućiti korelativno promatranje živih mikroorganizama, stanica i tkiva, što je trenutačno nedostižno za istraživače u biološkim, medicinskim i biotehnološkim znanostima; — osim toga, uvođenje protoka tekućine u komoru za uzgoj omogućit će istraživanje biomehanike, npr. utjecaj sila abrazije na mikroorganizme, stanice itd.; studije će biti moguće i na drugim mikroskopama osim optičkih mikroskopa, npr. mikroskopa atomske sile ili ramanske spektroskopije; — razvit će se postupak za sterilizaciju postojećih proizvoda tvrtke i novorazvijene komore. Uvedene inovacije rezultirat će znatnim povećanjem kvalitete i primjenjivosti cijelog korelativnog sustava promatranja. Kao rezultat projekta, tvrtka će ponuditi jedinstven proizvod na globalnoj razini usmjeren na moderne istraživačke laboratorije koji provode iskustvo u sljedećim industrijama: medicina, biologija, biotehnologija, medicinski inženjering, biofizika, itdProcijenjena potražnja za proizvod je na razini od 500 entiteta u Poljskoj i 50.000 u svijetu. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui nou produs – o cameră de cultură și de curgere pentru aplicații biologice pentru sistemul corelativ de observare a preparatelor în celule, țesuturi, microorganisme la scară micro- și nanometrică. Aceasta implică, de asemenea, adaptarea camerei la cooperarea cu produsele existente ale companiei. Produsul final va avea caracteristici inovatoare, distingându-l de soluțiile cunoscute în prezent, și anume: biocompatibilitate cu materiale biologice vii, care să permită culturi de celule/țesut/microorganisme pe termen scurt și lung; până în prezent, produsele companiei nu au fost testate pentru toxicitate, iar lipsa acesteia va permite efectuarea de experimente de către un nou grup de destinatari ai produsului din sectorul științelor vieții, – funcționalitate, prin instalarea cu ușurință a unei camere de reproducere pe multe microscoape destinate vizualizării vii; acest lucru va permite observarea corelativă a microorganismelor, celulelor și țesuturilor vii, care în prezent nu pot fi atinse pentru cercetătorii din domeniul științelor biologice, medicale și biotehnologice; în plus, introducerea fluxului de lichide în camera de reproducere va permite cercetarea biomecanică, de exemplu impactul forțelor de abraziune asupra microorganismelor, celulelor etc.; vor fi posibile studii pe alte microscoape decât microscoapele optice, de exemplu microscopele cu forță atomică sau spectroscopia Raman; — se va elabora o procedură de sterilizare a produselor existente ale companiei și a camerei nou dezvoltate. Inovațiile introduse vor duce la o creștere semnificativă a calității și a aplicabilității întregului sistem de observare corelativă. Ca urmare a proiectului, compania va oferi un produs unic la scară globală, destinat laboratoarelor moderne de cercetare care desfășoară experiență în următoarele industrii: medicina, biologia, biotehnologia, ingineria medicală, biofizica etc. Cererea estimată pentru produs este la nivelul a 500 de entități în Polonia și 50.000 în lume. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt predpokladá vývoj a testovanie nového produktu – kultivačnej a prietokovej komory pre biologické aplikácie pre korelatívny systém pozorovania prípravkov v bunkách, tkanivách, mikroorganizmoch v mikro- a nanoúrovni. Zahŕňa tiež prispôsobenie komory spolupráci s existujúcimi výrobkami spoločnosti. Konečný produkt bude mať inovatívne vlastnosti, ktoré ho odlíšia od v súčasnosti známych riešení, t. j.: biokompatibilita so živými biologickými materiálmi, ktorá umožňuje krátkodobé a dlhodobé kultúry buniek/tkanín/mikroorganizmov; výrobky spoločnosti zatiaľ neboli testované na toxicitu a jej nedostatok umožní, aby experimenty vykonala nová skupina príjemcov výrobku zo sektora vied o živej prírode, – funkčnosť, jednoduchou inštaláciou chovnej komory na mnohých mikroskopy určených na živú vizualizáciu; to umožní korelatívne pozorovania živých mikroorganizmov, buniek a tkanív, ktoré sú v súčasnosti nedosiahnuteľné pre výskumných pracovníkov v biologických, lekárskych a biotechnologických vedách; okrem toho zavedenie toku tekutín do chovnej komory umožní výskum biomechaniky, napr. vplyv abráznych síl na mikroorganizmy, bunky atď.; štúdie budú možné na iných mikroskopy, ako sú optické mikroskopy, napr. mikroskopy s atómovou silou alebo Ramanova spektroskopia; bude vyvinutý postup sterilizácie existujúcich produktov spoločnosti a novo vyvinutej komory. Zavedené inovácie povedú k výraznému zvýšeniu kvality a použiteľnosti celého korelatívneho systému pozorovania. V dôsledku projektu bude spoločnosť ponúkať jedinečný produkt v celosvetovom meradle zameraný na moderné výskumné laboratóriá, ktoré vykonávajú skúsenosti v týchto odvetviach: medicína, biológia, biotechnológia, lekárske inžinierstvo, biofyzika atď.Odhadovaný dopyt po produkte je na úrovni 500 subjektov v Poľsku a 50 000 na svete. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta ‘prodott ġdid — kultura u flow chamber għall-applikazzjonijiet bijoloġiċi għas-sistema korrelattiva ta’ osservazzjoni ta ‘preparazzjonijiet fiċ-ċelloli, tessuti, mikroorganiżmi fil-mikro- u nanoskala. Dan jinvolvi wkoll l-adattament tal-kamra għall-kooperazzjoni mal-prodotti eżistenti tal-kumpanija. Il-prodott finali se jkollu karatteristiċi innovattivi, li jiddistingwuh minn soluzzjonijiet attwalment magħrufa, jiġifieri: — il-bijokompatibbiltà ma’ materjali bijoloġiċi ħajjin, li tippermetti kulturi taċ-ċelloli/tat-tessuti/tat-tessuti/tal-mikroorganiżmi fuq perjodu qasir u twil; S’issa, il-prodotti tal-kumpanija ma ġewx ittestjati għat-tossiċità u n-nuqqas tagħha se jippermetti li l-esperimenti jitwettqu minn grupp ġdid ta’ riċevituri tal-prodott mis-settur tax-xjenzi tal-ħajja, — il-funzjonalità, permezz tal-installazzjoni faċli ta’ kamra tat-tnissil fuq ħafna mikroskopji maħsuba għall-viżwalizzazzjoni diretta; dan se jippermetti osservazzjonijiet korrelattivi ta’ mikroorganiżmi, ċelloli u tessuti ħajjin, li bħalissa mhumiex aċċessibbli għar-riċerkaturi fix-xjenzi bijoloġiċi, mediċi u bijoteknoloġiċi; — barra minn hekk, l-introduzzjoni ta’ fluss likwidu fil-kamra tat-tnissil se tippermetti riċerka bijomekkanika, eż. l-impatt tal-forzi tal-brix fuq il-mikroorganiżmi, iċ-ċelloli, eċċ.; se jkunu possibbli studji fuq mikroskopji għajr mikroskopji ottiċi, eż. mikroskopji tal-forza atomika jew spettroskopija Raman; — se tiġi żviluppata proċedura għall-isterilizzazzjoni tal-prodotti eżistenti tal-kumpanija u l-kamra żviluppata reċentement. L-innovazzjonijiet introdotti se jirriżultaw f’żieda sinifikanti fil-kwalità u l-applikabbiltà tas-sistema kollha ta’ osservazzjoni korrelattiva. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se toffri prodott uniku fuq skala globali mmirat lejn laboratorji ta’ riċerka moderni li jwettqu esperjenza fl-industriji li ġejjin: il-mediċina, il-bijoloġija, il-bijoteknoloġija, l-inġinerija medika, il-bijofiżika, eċċ. Id-domanda stmata għall-prodott hija fil-livell ta’ 500 entità fil-Polonja u 50,000 fid-dinja. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O projeto assume o desenvolvimento e teste de um novo produto — uma câmara de cultura e fluxo para aplicações biológicas para o sistema correlativo de observação de preparações em células, tecidos, microrganismos na micro e nanoescala. Implica também adaptar a câmara à cooperação com os produtos existentes da empresa. O produto final terá características inovadoras, distinguindo-o das soluções atualmente conhecidas, ou seja: — biocompatibilidade com materiais biológicos vivos, permitindo culturas de células/tecidos/microrganismos a curto e longo prazo; até à data, os produtos da empresa não foram testados quanto à toxicidade e a sua falta permitirá a realização de experiências por um novo grupo de destinatários do produto do setor das ciências da vida, — funcionalidade, instalando facilmente uma câmara de reprodução em muitos microscópios destinados a visualização ao vivo; tal permitirá a observação correlativa de microrganismos, células e tecidos vivos, o que é atualmente inatingível para os investigadores das ciências biológicas, médicas e biotecnológicas; — além disso, a introdução do fluxo líquido na câmara de reprodução permitirá a investigação da biomecânica, por exemplo, o impacto das forças de abrasão nos microrganismos, células, etc.; serão possíveis estudos em microscópios que não sejam microscópios óticos, por exemplo, microscópios de força atómica ou espetroscopia Raman; — um procedimento para a esterilização dos produtos existentes da empresa e da câmara recém-desenvolvida será desenvolvido. As inovações introduzidas resultarão num aumento significativo da qualidade e da aplicabilidade de todo o sistema de observação correlativa. Como resultado do projeto, a empresa oferecerá um produto único em escala global destinado a laboratórios de pesquisa modernos que conduzem experiência nas seguintes indústrias: medicina, biologia, biotecnologia, engenharia médica, biofísica, etc.A procura estimada para o produto está ao nível de 500 entidades na Polónia e 50 000 no mundo. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hanke edellyttää uuden tuotteen – viljely- ja virtauskammion kehittämistä ja testausta biologisille sovelluksille valmisteiden korrelatiiviseen tarkkailujärjestelmään soluissa, kudoksissa, mikro-organismeissa mikro- ja nanomittakaavassa. Se edellyttää myös kamarin sopeuttamista yhteistyöhön yrityksen olemassa olevien tuotteiden kanssa. Lopputuotteessa on innovatiivisia ominaisuuksia, jotka erottavat sen nykyisin tunnetuista ratkaisuista: — bioyhteensopivuus elävien biologisten materiaalien kanssa, mikä mahdollistaa lyhyt- ja pitkäaikaiset solu-, kudos- ja mikro-organismiviljelmät; tähän mennessä yrityksen tuotteita ei ole testattu myrkyllisyyden varalta, ja sen puute mahdollistaa kokeiden suorittamisen uuden tuoteryhmän toimesta, joka on peräisin biotieteelliseltä alalta, – toiminnallisuus, kun on helppo asentaa jalostuskammio monille mikroskoopeille, jotka on tarkoitettu elävään visualisointiin; tämä mahdollistaa elävien mikro-organismien, solujen ja kudosten korrelatiivisen havainnoinnin, jota biologisten, lääketieteellisten ja bioteknologisten tieteiden tutkijat eivät tällä hetkellä pysty saavuttamaan; — lisäksi nesteen virtaus jalostuskammioon mahdollistaa biomekaniikan tutkimuksen, esimerkiksi kulutusvoimien vaikutuksen mikro-organismeihin, soluihin jne.; tutkimukset ovat mahdollisia muilla mikroskoopeilla kuin optisilla mikroskoopeilla, esimerkiksi atomivoimamikroskoopeilla tai Raman-spektroskopioilla; — kehitetään menettely yrityksen olemassa olevien tuotteiden ja äskettäin kehitetyn kammion sterilointiin. Käyttöönotetut innovaatiot parantavat merkittävästi koko korrelatiivisen havainnointijärjestelmän laatua ja sovellettavuutta. Hankkeen tuloksena yhtiö tarjoaa ainutlaatuisen maailmanlaajuisen tuotteen, joka on suunnattu nykyaikaisille tutkimuslaboratorioille, joilla on kokemusta seuraavilla aloilla: lääketiede, biologia, bioteknologia, lääketieteellinen tekniikka, biofysiikka jne. Tuotteen arvioitu kysyntä on 500 yksikköä Puolassa ja 50 000 maailmassa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt predvideva razvoj in testiranje novega izdelka – komore za kulturo in pretok za biološke aplikacije za korelacijski sistem opazovanja pripravkov v celicah, tkivih, mikroorganizmih v mikro- in nanoravni. Vključuje tudi prilagajanje zbornice sodelovanju z obstoječimi izdelki podjetja. Končni izdelek bo imel inovativne lastnosti, ki se bodo razlikovale od trenutno znanih rešitev, tj.: biokompatibilnost z živimi biološkimi materiali, ki omogočajo kratko- in dolgoročne kulture celic/tkiv/mikroorganizmov; do zdaj izdelki podjetja niso bili testirani na strupenost in njegovo pomanjkanje bo omogočilo, da bo nova skupina prejemnikov izdelka iz sektorja znanosti o življenju izvedla poskuse – funkcionalnost, in sicer z enostavno namestitvijo komore za vzrejo na številnih mikroskopih, namenjenih za vizualizacijo v živo; to bo omogočilo korelativna opazovanja živih mikroorganizmov, celic in tkiv, kar je za raziskovalce na področju bioloških, medicinskih in biotehnoloških znanosti trenutno nedosegljivo; — poleg tega bo uvedba tekočega toka v rejsko komoro omogočila biomehanske raziskave, npr. vpliv abrazijskih sil na mikroorganizme, celice itd.; študije bodo možne na mikroskopih, ki niso optični mikroskopi, npr. na mikroskopih z atomsko silo ali ramanski spektroskopiji; — razvit bo postopek za sterilizacijo obstoječih izdelkov podjetja in novo razvite komore. Uvedene inovacije bodo znatno povečale kakovost in uporabnost celotnega korelativnega sistema opazovanja. Kot rezultat projekta bo podjetje ponudilo edinstven izdelek na globalni ravni, namenjen sodobnim raziskovalnim laboratorijem, ki izvajajo izkušnje v naslednjih panogah: medicina, biologija, biotehnologija, medicinski inženiring, biofizika itd.Pričakovano povpraševanje po izdelku je na ravni 500 subjektov na Poljskem in 50.000 na svetu. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt předpokládá vývoj a testování nového produktu – kultivační a průtokové komory pro biologické aplikace pro korelativní systém pozorování přípravků v buňkách, tkáních, mikroorganismech v mikro- a nanoměřítku. Zahrnuje také přizpůsobení komory spolupráci se stávajícími produkty společnosti. Konečný výrobek bude mít inovativní vlastnosti, které jej odlišují od aktuálně známých řešení, tj.: biokompatibilita s živými biologickými materiály umožňující krátkodobé a dlouhodobé kultury buněk/tkání/mikroorganismů; produkty společnosti dosud nebyly testovány na toxicitu a její nedostatek umožní provádět experimenty novou skupinou příjemců produktu z odvětví věd o živé přírodě, a to díky snadné instalaci chovné komory na mnoha mikroskopech určených pro živou vizualizaci; to umožní korelativní pozorování živých mikroorganismů, buněk a tkání, což je v současné době nedosažitelné pro výzkumné pracovníky v biologických, lékařských a biotechnologických vědách; navíc zavedení kapalného toku do chovné komory umožní biomechanický výzkum, např. dopad otěrových sil na mikroorganismy, buňky atd.; budou možné studie jiných mikroskopů než optických mikroskopů, např. mikroskopů atomové síly nebo Ramanovy spektroskopie; bude vyvinut postup sterilizace stávajících produktů společnosti a nově vyvinuté komory. Zavedené inovace povedou k výraznému zvýšení kvality a použitelnosti celého systému korelativního pozorování. V důsledku projektu bude společnost nabízet jedinečný produkt v celosvětovém měřítku zaměřený na moderní výzkumné laboratoře, které mají zkušenosti v následujících odvětvích: medicína, biologie, biotechnologie, lékařské inženýrství, biofyzika atd.Odhadovaná poptávka po produktu je na úrovni 500 subjektů v Polsku a 50 000 ve světě. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekte numatoma sukurti ir išbandyti naują produktą – kultūrą ir srauto kamerą, skirtą biologiniam pritaikymui ląstelių, audinių, mikroorganizmų ląstelių, audinių ir mikroorganizmų koreliacinei stebėjimo sistemai. Taip pat reikia pritaikyti rūmus prie bendradarbiavimo su esamais įmonės produktais. Galutiniam produktui bus būdingos novatoriškos savybės, atskiriančios jį nuo šiuo metu žinomų sprendimų, t. y.: biologinis suderinamumas su gyvosiomis biologinėmis medžiagomis, sudarant sąlygas trumpalaikėms ir ilgalaikėms ląstelių/audinių/mikroorganizmų kultūroms; iki šiol bendrovės produktai nebuvo išbandyti dėl toksiškumo, o jų trūkumas leis atlikti eksperimentus naujai gyvosios gamtos mokslų sektoriaus produkto gavėjų grupei, t. y. funkcionalumui, lengvai įrengiant veisimo kamerą ant daugelio mikroskopų, skirtų gyvai vizualizacijai; tai leis atlikti koreliatyvius gyvų mikroorganizmų, ląstelių ir audinių stebėjimus, kurių šiuo metu biologijos, medicinos ir biotechnologinių mokslų tyrėjams pasiekti neįmanoma; be to, skysčio srauto įvedimas į veisimo kamerą sudarys sąlygas biomechanikos moksliniams tyrimams, pvz., dilimo jėgų poveikiui mikroorganizmams, ląstelėms ir t. t.; bus galima atlikti kitų nei optiniai mikroskopai mikroskopų, pvz., atominės jėgos mikroskopų arba Ramano spektroskopijos, tyrimus; – bus sukurta įmonės esamų gaminių ir naujai sukurtos kameros sterilizavimo procedūra. Įdiegtos naujovės labai pagerins visos koreliacinės stebėjimo sistemos kokybę ir pritaikomumą. Dėl projekto bendrovė pasiūlys unikalų produktą pasauliniu mastu, skirtą šiuolaikinėms mokslinių tyrimų laboratorijoms, vykdančioms patirtį šiose pramonės šakose: medicinos, biologijos, biotechnologijų, medicinos inžinerijos, biofizikos ir kt. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekts paredz jauna produkta — kultūras un plūsmas kameras bioloģisko pielietojumu korelatīvajai sistēmai preparātu novērošanai šūnās, audos, mikroorganismos mikrolīmenī un nanomērogā — izstrādi un testēšanu. Tas ietver arī kameras pielāgošanu sadarbībai ar uzņēmuma esošajiem produktiem. Galaproduktam būs inovatīvas iezīmes, kas atšķirs to no pašlaik zināmiem risinājumiem, t. i.: bioloģiskā saderība ar dzīviem bioloģiskiem materiāliem, kas nodrošina īstermiņa un ilgtermiņa šūnu/audu/mikroorganismu kultūras; līdz šim uzņēmuma produkti nav pārbaudīti attiecībā uz toksicitāti, un to trūkums ļaus veikt eksperimentus jaunai produktu saņēmēju grupai no dzīvības zinātņu nozares, — funkcionalitāte, viegli uzstādot vairošanās kameru uz daudziem mikroskopiem, kas paredzēti dzīvai vizualizācijai; tas dos iespēju korelatīvi novērot dzīvus mikroorganismus, šūnas un audus, kas pašlaik nav sasniedzami pētniekiem bioloģiskajā, medicīniskajā un biotehnoloģijā; turklāt šķidruma plūsmas ievadīšana vairošanās kamerā ļaus veikt biomehānikas pētījumus, piemēram, nodiluma spēku ietekmi uz mikroorganismiem, šūnām utt.; būs iespējami pētījumi ar mikroskopiem, kas nav optiskie mikroskopi, piemēram, atomspēka mikroskopi vai Raman spektroskopija; — tiks izstrādāta procedūra uzņēmuma esošo produktu un jaunizveidotās kameras sterilizācijai. Ieviestie jauninājumi ievērojami uzlabos visas korelatīvās novērošanas sistēmas kvalitāti un piemērojamību. Projekta rezultātā uzņēmums piedāvās unikālu pasaules mēroga produktu, kas paredzēts modernām pētniecības laboratorijām, kuras vadīs pieredzi šādās nozarēs: medicīna, bioloģija, biotehnoloģija, medicīnas inženierija, biofizika utt.Aprēķinātais pieprasījums pēc produkta ir 500 vienību līmenī Polijā un 50 000 visā pasaulē. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Проектът предполага разработването и тестването на нов продукт — култура и поточна камера за биологично приложение за корелативна система за наблюдение на препарати в клетки, тъкани, микроорганизми в микро- и наномащаб. Той също така включва адаптиране на камарата към сътрудничеството със съществуващите продукти на компанията. Крайният продукт ще има иновативни характеристики, отличаващи го от познатите понастоящем решения, т.е.: биосъвместимост с живи биологични материали, даваща възможност за краткосрочни и дългосрочни клетъчни култури/тъкан/микроорганизъм; до момента продуктите на компанията не са тествани за токсичност и липсата ѝ ще позволи провеждането на експерименти от нова група получатели на продукта от сектора на науките за живота, — функционалност, чрез лесно инсталиране на размножителна камера на много микроскопи, предназначени за жива визуализация; това ще даде възможност за корелативни наблюдения на живи микроорганизми, клетки и тъкани, което понастоящем е недостижимо за изследователите в областта на биологичните, медицинските и биотехнологичните науки; — освен това въвеждането на течен поток в размножителната камера ще даде възможност за изследвания в областта на биомеханиката, например въздействието на абразионните сили върху микроорганизмите, клетките и т.н.; възможни са изследвания върху микроскопи, различни от оптични микроскопи, напр. микроскопи с атомна сила или спектроскопия на Раман; — ще бъде разработена процедура за стерилизация на съществуващите продукти на компанията и новоразработената камера. Въведените иновации ще доведат до значително повишаване на качеството и приложимостта на цялата система за корелативно наблюдение. В резултат на проекта, компанията ще предложи уникален продукт в световен мащаб, насочен към съвременни изследователски лаборатории, провеждащи опит в следните индустрии: медицина, биология, биотехнология, медицинско инженерство, биофизика и др.Прогнозираното търсене на продукта е на ниво 500 единици в Полша и 50 000 в света. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt egy új termék kifejlesztését és tesztelését feltételezi – egy tenyésztési és áramlási kamrát biológiai alkalmazásokhoz a készítmények mikro- és nanoméretű sejtekben, szövetekben, mikroorganizmusokban történő megfigyelésének korrelatív rendszeréhez. Azt is magában foglalja, hogy a kamarát a vállalat meglévő termékeivel való együttműködéshez kell igazítani. A végtermék innovatív tulajdonságokkal fog rendelkezni, megkülönböztetve a jelenleg ismert megoldásoktól, azaz: biokompatibilitás élő biológiai anyagokkal, lehetővé téve a rövid és hosszú távú sejt/szövet/mikroorganizmus kultúrákat; a vállalat termékeit eddig nem vizsgálták toxicitás szempontjából, és annak hiánya lehetővé teszi, hogy az élettudományi ágazatból származó termék új csoportja kísérleteket végezzen, – funkcionalitás, számos élő vizualizációra szánt mikroszkópra könnyen telepítve egy tenyészkamrát; ez lehetővé teszi az élő mikroorganizmusok, sejtek és szövetek korrelatív megfigyelését, ami a biológiai, orvosi és biotechnológiai tudományok kutatói számára jelenleg elérhetetlen; – ezen túlmenően a tenyésztőkamrába történő folyadékáramlás bevezetése lehetővé teszi a biomechanikai kutatást, például a kopáserők mikroorganizmusokra, sejtekre stb. gyakorolt hatását; az optikai mikroszkópoktól eltérő mikroszkópokon, pl. atomerő mikroszkópokon vagy Raman-spektroszkópián lehet majd vizsgálatokat végezni; – a vállalat meglévő termékeinek sterilizálására szolgáló eljárást és az újonnan kifejlesztett kamrát fejlesztik ki. A bevezetett újítások a teljes korrelatív megfigyelési rendszer minőségének és alkalmazhatóságának jelentős javulását eredményezik. A projekt eredményeként a vállalat globális szinten egyedülálló terméket kínál, amelynek célja a modern kutatólaboratóriumok számára, amelyek a következő iparágakban végeznek tapasztalatokat: orvostudomány, biológia, biotechnológia, orvosi technika, biofizika, stb. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Glacann an tionscadal le táirge nua a fhorbairt agus a thástáil — seomra cultúir agus sreabhadh d’iarratais bhitheolaíocha don chóras creimneach breathnóireachta ar ullmhóidí i gcealla, fíocháin, miocrorgánaigh sa mhicreascála agus snanascála. Is éard atá i gceist leis freisin an seomra a chur in oiriúint do chomhoibriú le táirgí na cuideachta atá ann cheana féin. Beidh gnéithe nuálacha ag an táirge deiridh, lena ndéanfar idirdhealú idir é agus réitigh atá aitheanta faoi láthair, i.e.: — bith-chomhoiriúnacht le hábhair bhitheolaíocha bheo, rud a chumasaíonn saothráin ghearrthéarmacha agus fhadtéarmacha cille/fíocháin/miocrorgánaigh; go dtí seo, níor tástáladh táirgí na cuideachta le haghaidh tocsaineachta agus tabharfaidh a easpa deis do ghrúpa nua faighteoirí an táirge ó earnáil na n-eolaíochtaí beatha, — feidhmiúlacht, trí sheomra pórúcháin a shuiteáil go héasca ar go leor micreascóip atá beartaithe le haghaidh léirshamhlú beo; cuirfidh sé seo ar chumas breathnuithe creimneacha ar mhiocrorgánaigh, cealla agus fíocháin bheo, rud nach féidir a choinneáil faoi láthair do thaighdeoirí sna heolaíochtaí bitheolaíocha, leighis agus biteicneolaíochta; — ina theannta sin, trí shreabhadh leachtach a thabhairt isteach sa phórlann beifear in ann taighde a dhéanamh ar bhithmheicnic, e.g. tionchar na bhfórsaí scríobtha ar mhiocrorgánaigh, ar chealla, etc.; beifear in ann staidéir a dhéanamh ar mhicreascóip seachas micreascóip optúla, e.g. micreascóip fórsa adamhach nó speictreascópacht Raman; — forbrófar nós imeachta maidir le steiriliú táirgí reatha na cuideachta agus an seomra nuafhorbartha. Mar thoradh ar na nuálaíochtaí a thabharfar isteach, tiocfaidh méadú suntasach ar cháilíocht agus ar infheidhmeacht an chórais breathnóireachta chreimnigh ina iomláine. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfidh an chuideachta táirge uathúil ar fáil ar scála domhanda atá dírithe ar shaotharlanna taighde nua-aimseartha taithí a sheoladh sna tionscail seo a leanas: leigheas, bitheolaíocht, biteicneolaíocht, innealtóireacht leighis, bithfhisic, etc.Tá an t-éileamh measta ar an táirge ag leibhéal 500 eintiteas sa Pholainn agus 50,000 ar fud an domhain. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet förutsätter utveckling och testning av en ny produkt – en odlings- och flödeskammare för biologiska tillämpningar för det korrelativa systemet för observation av preparat i celler, vävnader, mikroorganismer i mikro- och nanoskala. Det handlar också om att anpassa kammaren till samarbetet med företagets befintliga produkter. Slutprodukten kommer att ha innovativa egenskaper som skiljer den från för närvarande kända lösningar, dvs. biokompatibilitet med levande biologiska material som möjliggör kortvariga och långsiktiga cell-/vävnads-/mikroorganismkulturer. hittills har företagets produkter inte testats för toxicitet och dess brist kommer att göra det möjligt att genomföra experiment av en ny grupp av mottagare av produkten från biovetenskapssektorn, – funktionalitet, genom att enkelt installera en avelskammare på många mikroskop avsedda för levande visualisering. detta kommer att möjliggöra korrelativa observationer av levande mikroorganismer, celler och vävnader, som för närvarande är ouppnåeliga för forskare inom den biologiska, medicinska och biotekniska vetenskapen. — dessutom kommer införandet av vätskeflöde i avelskammaren att möjliggöra biomekanikforskning, t.ex. effekterna av nötningskrafter på mikroorganismer, celler osv. studier kommer att vara möjliga på andra mikroskop än optiska mikroskop, t.ex. atomkraftmikroskop eller Ramanspektroskopi. — ett förfarande för sterilisering av företagets befintliga produkter och den nyutvecklade kammaren kommer att utvecklas. De innovationer som införs kommer att leda till en betydande ökning av kvaliteten och tillämpligheten av hela det korrelativa observationssystemet. Som ett resultat av projektet kommer företaget att erbjuda en unik produkt i global skala som riktar sig till moderna forskningslaboratorier som bedriver erfarenhet inom följande branscher: medicin, biologi, bioteknik, medicinsk teknik, biofysik, etc. Den uppskattade efterfrågan på produkten är på nivån 500 enheter i Polen och 50 000 i världen. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt eeldab uue toote – kultiveerimis- ja voolukambri väljatöötamist ja katsetamist bioloogiliste rakenduste jaoks rakkudes, kudedes, mikroorganismides ja mikroorganismides leiduvate preparaatide jälgimise korrelatiivse süsteemi jaoks. See hõlmab ka koja kohandamist koostööle ettevõtte olemasolevate toodetega. Lõpptootel on uuenduslikud omadused, mis eristavad seda praegu tuntud lahendustest, st: – bioühilduvus bioloogiliste elusmaterjalidega, mis võimaldavad lühi- ja pikaajalisi raku-/kude-/mikroorganismikultuure; seni ei ole ettevõtte tooteid mürgisuse suhtes katsetatud ja selle puudumine võimaldab bioteaduste sektori uuel tootesaajate rühmal teha katseid, paigaldades kergesti aretuskambri paljudele mikroskoopidele, mis on mõeldud elusaks visualiseerimiseks; see võimaldab elusate mikroorganismide, rakkude ja kudede korrelatiivseid vaatlusi, mis ei ole praegu bioloogiliste, meditsiiniliste ja biotehnoloogiliste teaduste teadlastele kättesaadavad; – lisaks võimaldab vedela voolu sissetoomine aretuskambrisse biomehaanika uuringuid, nt kulumisjõudude mõju mikroorganismidele, rakkudele jne; on võimalik uurida muid mikroskoope kui optilised mikroskoobid, nt aatomijõu mikroskoobid või Ramani spektroskoopia; – töötatakse välja ettevõtte olemasolevate toodete ja äsja välja töötatud kambri steriliseerimise kord. Kasutusele võetud uuendused suurendavad märkimisväärselt kogu korrelatiivse vaatlussüsteemi kvaliteeti ja kohaldatavust. Projekti tulemusena pakub ettevõte ainulaadset ülemaailmset toodet, mis on suunatud kaasaegsetele teaduslaboritele, kes teostavad kogemusi järgmistes tööstusharudes: meditsiin, bioloogia, biotehnoloogia, meditsiinitehnika, biofüüsika jneToote hinnanguline nõudlus on 500 üksust Poolas ja 50 000 maailmas. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.02.03.02-18-0018/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q81353&oldid=33345362"