Improving the quality of patient service and access to medical services at the John Paul II Municipal Hospital in Rzeszów. (Q119121): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, fi, sv, ga, el, lv, cs, hu, pt, ro, et, de, hr, lt, nl, es, mt, bg, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Qualität des | Verbesserung der Qualität des Patientendienstes und des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen im Städtischen Krankenhaus Johannes Paul II. in Rzeszów. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de kwaliteit van de | Verbetering van de kwaliteit van de patiëntenzorg en toegang tot medische diensten in het John Paul II Gemeenteziekenhuis in Rzeszów. | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la calidad del servicio al paciente y el acceso a los servicios médicos en el Hospital Municipal Juan Pablo II | Mejorar la calidad del servicio al paciente y el acceso a los servicios médicos en el Hospital Municipal Juan Pablo II en Rzeszów. | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af kvaliteten af patientservice og adgang til lægebehandling på John Paul II kommunale hospital i Rzeszów. | |||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ποιότητας | Βελτίωση της ποιότητας της εξυπηρέτησης των ασθενών και της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες στο Δημοτικό Νοσοκομείο John Paul II στο Rzeszów. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje kvalitete | Poboljšanje kvalitete usluge za pacijente i pristupa zdravstvenim uslugama u općinskoj bolnici John Paul II u Rzeszówu. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea calității serviciilor pentru pacienți și a accesului la servicii medicale la Spitalul Municipal | Îmbunătățirea calității serviciilor pentru pacienți și a accesului la servicii medicale la Spitalul Municipal Ioan Paul al II-lea din Rzeszów. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie kvality služieb pre pacientov a prístupu k zdravotníckym službám v mestskej nemocnici Jána Pavla II v | Zlepšenie kvality služieb pre pacientov a prístupu k zdravotníckym službám v mestskej nemocnici Jána Pavla II v Rzeszówe. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-kwalità tas-servizz tal-pazjenti u l-aċċess għas-servizzi mediċi fl-Isptar Muniċipali Ġwanni Pawlu II | It-titjib tal-kwalità tas-servizz tal-pazjenti u l-aċċess għas-servizzi mediċi fl-Isptar Muniċipali ta’ Ġwanni Pawlu II f’Rzeszów. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a qualidade do atendimento ao paciente e o acesso aos serviços médicos no Hospital Municipal João Paulo II em | Melhorar a qualidade do atendimento ao paciente e o acesso aos serviços médicos no Hospital Municipal João Paulo II, em Rzeszów. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Parannetaan potilaspalvelujen laatua ja lääketieteellisten palvelujen saatavuutta John Paul II | Parannetaan potilaspalvelujen laatua ja lääketieteellisten palvelujen saatavuutta Rzeszówissa sijaitsevassa John Paul II -sairaalassa. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení kvality | Zlepšení kvality služeb pacientů a přístupu ke zdravotnickým službám v městské nemocnici Johna Pavla II v Rzeszów. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti pacientų aptarnavimo kokybę ir | Gerinti pacientų aptarnavimo kokybę ir galimybę naudotis medicinos paslaugomis Žešuvo Jono Pauliaus II savivaldybės ligoninėje. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Uzlabot pacientu | Uzlabot pacientu pakalpojumu kvalitāti un piekļuvi medicīniskajiem pakalpojumiem Džona Paula II pašvaldības slimnīcā Žešovā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на качеството на обслужването на пациентите и достъпа до медицински услуги в | Подобряване на качеството на обслужването на пациентите и достъпа до медицински услуги в Общинската болница „Джон Павел II“ в Жешов. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A betegellátás minőségének és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a II. János Pál Városi Kórházban, Rzeszówban. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse othar agus ar rochtain ar sheirbhísí leighis ag Ospidéal Bardasach John Paul II i | Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse othar agus ar rochtain ar sheirbhísí leighis ag Ospidéal Bardasach John Paul II i Rzeszów. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra kvaliteten på patientservicen och tillgången till sjukvård vid | Förbättra kvaliteten på patientservicen och tillgången till hälso- och sjukvård vid John Paul II-sjukhuset i Rzeszów. | ||
| label / et | label / et | ||
Parandada | Parandada patsienditeenuse kvaliteeti ja juurdepääsu meditsiiniteenustele John Paul II munitsipaalhaiglas Rzeszówis. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services de santé dans la région et d’améliorer la sécurité sanitaire en améliorant l’efficacité du système de santé dans le domaine de l’impact du projet, en modernisant les ressources d’infrastructure du SP ZOZ no 1 à Rzeszów et en adaptant la qualité des services médicaux fournis aux besoins actuels. Le projet «Améliorer la qualité du service aux patients et l’accès aux services médicaux à l’hôpital municipal Jean-Paul II de Rzeszów» sera mis en œuvre dans le cadre de l’achat d’équipements médicaux spécialisés pour le bloc opérationnel et le département d’anesthésiologie et de thérapie intensive, ainsi que la modernisation et l’équipement de la Tract clinique de la Division gynécologique et obstétrique (III degré de référence) en matériel médical, conformément à l’annexe 9 de la demande Spécification des livraisons/services. Le champ d’application de la modernisation comprend, entre autres, les travaux de construction, les installations électriques et sanitaires liées à la modernisation du Tract clinique de la branche gynécologique et obstétricale, y compris la reconstruction des locaux des installations sanitaires existantes; reconstruction de la salle de surveillance prénatale intensive et de la salle post-partum; reconstruction de la salle d’opération existante; réalisation d’installations électriques et de fertilisation; le projet aura pour effet d’améliorer la disponibilité et la qualité des services médicaux grâce à des investissements dans les infrastructures et à l’achat d’équipements médicaux spécialisés, c’est-à-dire l’adaptation aux changements démographiques et épidémiologiques. L’investissement contribuera à réduire les inégalités en matière de santé des communautés locales et régionales, à assurer la sécurité sanitaire et à améliorer le niveau de vie. La mise en œuvre du projet contribuera également à accroître la disponibilité de services médicaux complets, à relever les normes de soins médicaux et à moderniser et à élargir la base de soins de santé existante. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität der Gesundheitsdienste in der Region zu erhöhen und die Gesundheitssicherheit zu verbessern, indem die Effizienz des Gesundheitssystems im Wirkungsbereich des Projekts verbessert wird, indem die Infrastrukturressourcen von SP ZOZ Nr. 1 in Rzeszów modernisiert und die Qualität der erbrachten medizinischen Dienstleistungen an den aktuellen Bedarf angepasst werden. Das Projekt „Verbesserung der Qualität des Patientendienstes und des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen am Städtischen Krankenhaus Johannes Paul II. in Rzeszów“ wird im Zusammenhang mit der Anschaffung von spezialisierter medizinischer Ausrüstung für den Operationsblock und der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie sowie der Modernisierung und Ausrüstung des Klinischen Trakts der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe (III-Referenzgrad) in medizinischer Ausrüstung gemäß Anhang 9 zur Anwendung Spezifikation der Lieferungen/Leistungen durchgeführt. Der Umfang der Modernisierung umfasst unter anderem Bauarbeiten, Elektro- und Sanitäranlagen im Zusammenhang mit der Modernisierung des Klinischen Trakts der Gynäkologischen und Geburtshilfe, einschließlich des Wiederaufbaus der Räumlichkeiten bestehender Sanitäranlagen; Rekonstruktion des intensiven pränatalen Überwachungsraums und des postpartalen Raums; Rekonstruktion des bestehenden Operationssaals; Ausführung von Elektroinstallations- und Düngearbeiten; die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Verfügbarkeit und Qualität medizinischer Dienstleistungen durch Investitionen in die Infrastruktur und durch den Erwerb spezieller medizinischer Ausrüstung, d. h. Anpassung an demografische und epidemiologische Veränderungen, zu verbessern. Die Investitionen werden dazu beitragen, Ungleichheiten in der Gesundheit der lokalen und regionalen Gemeinschaften zu verringern, die Gesundheitssicherheit zu gewährleisten und den Lebensstandard zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, die Verfügbarkeit umfassender medizinischer Dienstleistungen zu erhöhen, die Standards der medizinischen Versorgung zu erhöhen und die bestehende Gesundheitsbasis zu modernisieren und auszubauen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid en kwaliteit van gezondheidsdiensten in de regio te vergroten en de gezondheidszekerheid te verbeteren door de efficiëntie van het gezondheidsstelsel op het gebied van de impact van het project te verbeteren, door de infrastructuurmiddelen van SP ZOZ nr. 1 in Rzeszów te moderniseren en de kwaliteit van de verleende medische diensten aan te passen aan de huidige behoeften. Het project „Verbetering van de kwaliteit van de patiëntendienst en de toegang tot medische diensten in het Gemeenteziekenhuis John Paul II in Rzeszów” zal worden uitgevoerd in verband met de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur voor het Operationeel blok en de afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie, alsmede de modernisering en uitrusting van de klinische Tract van de afdeling gynaecologische en verloskunde (III-referentiegraad) in medische apparatuur, overeenkomstig bijlage 9 bij de toepassingsspecificatie van leveringen/diensten. Het toepassingsgebied van de modernisering omvat onder meer bouwwerken, elektrische en sanitaire installaties in verband met de modernisering van de klinische Tract van de Gynaecologische en Verloskundige afdeling, met inbegrip van de wederopbouw van de gebouwen van bestaande sanitaire voorzieningen; reconstructie van de intensieve prenatale bewakingsruimte en de postpartumruimte; reconstructie van de bestaande operatiekamer; uitvoering van elektrische installatie- en bemestingswerkzaamheden; het project heeft tot doel de beschikbaarheid en kwaliteit van medische diensten te verbeteren dankzij investeringen in infrastructuur en de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur, d.w.z. aanpassing aan demografische en epidemiologische veranderingen. De investering zal bijdragen tot het verminderen van ongelijkheden in de gezondheid van de lokale en regionale gemeenschappen, het waarborgen van de veiligheid van de gezondheid en het verhogen van de levensstandaard. De uitvoering van het project zal ook bijdragen aan het vergroten van de beschikbaarheid van uitgebreide medische diensten, het verhogen van de normen voor medische zorg en het moderniseren en uitbreiden van de bestaande basis voor gezondheidszorg. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari nella regione e migliorare la sicurezza sanitaria migliorando l'efficienza del sistema sanitario nell'area di impatto del progetto, modernizzando le risorse infrastrutturali della SP ZOZ n. 1 a Rzeszów e adattando la qualità dei servizi medici forniti alle esigenze attuali. Il progetto "Migliorare la qualità del servizio al paziente e l'accesso ai servizi medici presso l'Ospedale Comunale Giovanni Paolo II di Rzeszów" sarà attuato in relazione all'acquisto di attrezzature mediche specializzate per il Blocco Operativo e il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva, nonché l'ammodernamento e le attrezzature del Tratto Clinico della Divisione Ginecologica e Ostetricia (III grado di riferimento) in attrezzature mediche, conformemente all'allegato 9 dell'applicazione Specifica delle consegne/servizi. Il campo di applicazione della modernizzazione comprende, tra l'altro, i lavori di costruzione, gli impianti elettrici e sanitari relativi all'ammodernamento del tratto clinico del ramo ginecologico e ostetrico, compresa la ricostruzione dei locali delle strutture sanitarie esistenti; ricostruzione della sala di sorveglianza prenatale intensiva e della sala postpartum; ricostruzione della sala operatoria esistente; esecuzione di impianti elettrici e lavori di concimazione; L'effetto del progetto sarà quello di migliorare la disponibilità e la qualità dei servizi medici grazie agli investimenti nelle infrastrutture e attraverso l'acquisto di attrezzature mediche specializzate, ossia l'adattamento ai cambiamenti demografici ed epidemiologici. L'investimento contribuirà a ridurre le disuguaglianze nella salute delle comunità locali e regionali, a garantire la sicurezza sanitaria e a migliorare il tenore di vita. L'attuazione del progetto contribuirà anche ad aumentare la disponibilità di servizi medici completi, innalzando gli standard di assistenza medica e modernizzando e ampliando la base di assistenza sanitaria esistente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios de salud en la región y mejorar la seguridad sanitaria mejorando la eficiencia del sistema de salud en el área de impacto del proyecto, modernizando los recursos de infraestructura del SP ZOZ n.º 1 en Rzeszów y adaptando la calidad de los servicios médicos prestados a las necesidades actuales. El proyecto «Mejorar la calidad del servicio al paciente y el acceso a los servicios médicos en el Hospital Municipal John Paul II de Rzeszów» se implementará en relación con la compra de equipos médicos especializados para el Bloque Operativo y el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, así como la modernización y equipamiento del Tracto Clínico de la División Ginecológica y Obstetricia (III grado de referencia) en equipos médicos, de acuerdo con el Anexo 9 de la aplicación Especificación de entregas/servicios. El ámbito de la modernización incluye, entre otras cosas, obras de construcción e instalaciones eléctricas y sanitarias relacionadas con la modernización del Tracto Clínico de la Subdivisión Ginecológica y Obstétrica, incluida la reconstrucción de los locales de las instalaciones sanitarias existentes; reconstrucción de la sala de vigilancia prenatal intensiva y de la sala posparto; reconstrucción de la sala de operaciones existente; ejecución de obras de instalación eléctrica y fertilización; el efecto del proyecto será mejorar la disponibilidad y calidad de los servicios médicos gracias a las inversiones en infraestructura y mediante la compra de equipos médicos especializados, es decir, la adaptación a los cambios demográficos y epidemiológicos. La inversión contribuirá a reducir las desigualdades en la salud de las comunidades locales y regionales, garantizar la seguridad sanitaria y elevar el nivel de vida. La ejecución del proyecto también contribuirá a aumentar la disponibilidad de servicios médicos integrales, elevar los niveles de atención médica y modernizar y ampliar la base de atención médica existente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sundhedsydelser i regionen og forbedre sundhedssikkerheden ved at forbedre sundhedssystemets effektivitet på området for projektets indvirkning, ved at modernisere infrastrukturressourcerne i SP ZOZ nr. 1 i Rzeszów og tilpasse kvaliteten af de leverede lægetjenester til de nuværende behov. Projektet "Forbedring af kvaliteten af patientservicen og adgangen til lægelige ydelser på John Paul II kommunehospitalet i Rzeszów" vil blive gennemført i forbindelse med indkøb af specialiseret medicinsk udstyr til driftsblokken og afdelingen for anæstesiologi og intensiv terapi samt modernisering og udstyr af den kliniske vej i den gynækologiske og obstetrikiske afdeling (III-grad) i medicinsk udstyr i overensstemmelse med bilag 9 til ansøgningen Specifikation af leverancer/tjenesteydelser. Moderniseringens anvendelsesområde omfatter bl.a. bygværker, elektriske og sanitære installationer i forbindelse med moderniseringen af den gynækologiske og obstetriske afdelings kliniske spor, herunder ombygning af eksisterende sanitære faciliteters lokaler genopbygning af det intensive prænatale overvågningsrum og postpartumrummet rekonstruktion af det eksisterende operationsrum udførelse af elektrisk installation og gødningsarbejder virkningen af projektet vil være at forbedre adgangen til og kvaliteten af medicinske tjenester takket være investeringer i infrastruktur og gennem indkøb af specialiseret medicinsk udstyr, dvs. tilpasning til demografiske og epidemiologiske ændringer. Investeringen vil bidrage til at mindske ulighederne i de lokale og regionale samfunds sundhed, sikre sundhedssikkerheden og højne levestandarden. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at øge tilgængeligheden af omfattende medicinske tjenester, hæve standarderne for medicinsk behandling og modernisere og udvide det eksisterende sundhedsgrundlag. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στην περιοχή και η βελτίωση της ασφάλειας της υγείας με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος υγείας στον τομέα των επιπτώσεων του έργου, με τον εκσυγχρονισμό των πόρων υποδομής του SP ZOZ No 1 στο Rzeszów και την προσαρμογή της ποιότητας των παρεχόμενων ιατρικών υπηρεσιών στις τρέχουσες ανάγκες. Το έργο «Βελτίωση της ποιότητας της εξυπηρέτησης των ασθενών και της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες στο Δημοτικό Νοσοκομείο John Paul II στο Rzeszów» θα υλοποιηθεί σε σχέση με την αγορά εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού για το Επιχειρησιακό Μπλοκ και το Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας, καθώς και τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό της Κλινικής Φυλής του Γυναικολογικού και Μαιευτικού Τομέα (ΙΙΙ βαθμός αναφοράς) σε ιατρικό εξοπλισμό, σύμφωνα με το Παράρτημα 9 της Προδιαγραφής των παραδόσεων/υπηρεσιών. Το πεδίο εφαρμογής του εκσυγχρονισμού περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις κατασκευαστικές εργασίες, τις ηλεκτρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό της Κλινικής Φυλής του Γυναικολογικού και Μαιευτικού Κλάδου, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής των εγκαταστάσεων των υφιστάμενων εγκαταστάσεων υγιεινής· ανακατασκευή της αίθουσας εντατικής προγεννητικής επιτήρησης και της αίθουσας μετά τον τοκετό· ανακατασκευή του υπάρχοντος χειρουργείου· εκτέλεση ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων και εργασιών λίπανσης· το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών χάρη στις επενδύσεις σε υποδομές και μέσω της αγοράς εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού, δηλαδή της προσαρμογής στις δημογραφικές και επιδημιολογικές αλλαγές. Η επένδυση θα συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων στην υγεία των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων και στη διασφάλιση της υγειονομικής ασφάλειας και στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στην αύξηση της διαθεσιμότητας ολοκληρωμένων ιατρικών υπηρεσιών, στην αύξηση των προτύπων ιατρικής περίθαλψης και στον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της υπάρχουσας βάσης υγειονομικής περίθαλψης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i kvalitetu zdravstvenih usluga u regiji i poboljšati zdravstvenu sigurnost poboljšanjem učinkovitosti zdravstvenog sustava u području utjecaja projekta, modernizacijom infrastrukturnih resursa SP ZOZ br. 1 u Rzeszówu i prilagodbom kvalitete pruženih zdravstvenih usluga trenutnim potrebama. Projekt „Poboljšanje kvalitete usluge za pacijente i pristupa medicinskim uslugama u Općinskoj bolnici John Paul II u Rzeszówu” provodit će se u vezi s nabavom specijalizirane medicinske opreme za operativni blok i Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju, kao i modernizaciju i opremanje kliničkog trakta Odjela za ginekologiju i opstetriciju (III stupanj referencije) u medicinskoj opremi, u skladu s Prilogom 9. Specifikacija isporuka/usluga. Opseg modernizacije uključuje, među ostalim, građevinske radove, električne i sanitarne instalacije povezane s modernizacijom kliničkog trakta ginekološke i opstetričke grane, uključujući rekonstrukciju prostora postojećih sanitarnih objekata; rekonstrukcija intenzivnog prenatalne nadzorne prostorije i postporođajne prostorije; rekonstrukcija postojeće operacijske dvorane; izvođenje radova na električnim instalacijama i gnojidbi; učinak projekta bit će poboljšanje dostupnosti i kvalitete medicinskih usluga zahvaljujući ulaganjima u infrastrukturu i kupnjom specijalizirane medicinske opreme, odnosno prilagodbom demografskim i epidemiološkim promjenama. Ulaganjem će se doprinijeti smanjenju nejednakosti u zdravlju lokalnih i regionalnih zajednica te osiguravanju zdravstvene sigurnosti i povećanju životnog standarda. Provedbom projekta pridonijet će se i povećanju dostupnosti sveobuhvatnih medicinskih usluga, podizanju standarda zdravstvene skrbi te modernizaciji i proširenju postojeće baze zdravstvene zaštite. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea și calitatea serviciilor de sănătate în regiune și de a îmbunătăți securitatea sanitară prin îmbunătățirea eficienței sistemului de sănătate în domeniul impactului proiectului, prin modernizarea resurselor de infrastructură ale SP ZOZ nr. 1 din Rzeszów și prin adaptarea calității serviciilor medicale furnizate la nevoile actuale. Proiectul „Îmbunătățirea calității serviciilor pentru pacienți și accesul la servicii medicale la Spitalul Municipal Ioan Paul al II-lea din Rzeszów” va fi implementat în legătură cu achiziționarea de echipamente medicale specializate pentru Blocul Operațional și Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă, precum și modernizarea și echiparea Tractului Clinic al Diviziei Ginecologice și Obstetrice (gradul III de referință) în echipamente medicale, în conformitate cu anexa 9 la cererea Specificația livrărilor/serviciilor. Domeniul de aplicare al modernizării include, printre altele, lucrări de construcții, instalații electrice și sanitare legate de modernizarea Tractului Clinic al Filialei Ginecologice și Obstetrice, inclusiv reconstrucția spațiilor instalațiilor sanitare existente; reconstrucția camerei de supraveghere prenatală intensivă și a camerei postpartum; reconstrucția sălii de operație existente; executarea lucrărilor de instalare electrică și fertilizare; efectul proiectului va fi îmbunătățirea disponibilității și calității serviciilor medicale datorită investițiilor în infrastructură și achiziționării de echipamente medicale specializate, și anume adaptarea la schimbările demografice și epidemiologice. Investițiile vor contribui la reducerea inegalităților în ceea ce privește sănătatea comunităților locale și regionale și la asigurarea securității sanitare și la creșterea nivelului de trai. Punerea în aplicare a proiectului va contribui, de asemenea, la creșterea disponibilității serviciilor medicale cuprinzătoare, la ridicarea standardelor de îngrijire medicală și la modernizarea și extinderea bazei de asistență medicală existente. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb v regióne a zlepšiť zdravotnú bezpečnosť zlepšením efektívnosti systému zdravotnej starostlivosti v oblasti vplyvu projektu, modernizáciou infraštruktúrnych zdrojov SP ZOZ č. 1 v Rzeszówe a prispôsobením kvality poskytovaných zdravotníckych služieb súčasným potrebám. Projekt „Zlepšenie kvality služieb pre pacientov a prístup k zdravotníckym službám v mestskej nemocnici Jána Pavla II v Rzeszówe“ bude realizovaný v súvislosti s nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia pre operačný blok a Oddelenie anestéziológie a intenzívnej terapie, ako aj s modernizáciou a vybavením klinickej trakcie odboru gynekológie a pôrodníctva (referenčný stupeň III) v zdravotníckom vybavení v súlade s prílohou 9 k žiadosti Špecifikácia dodávok/služieb. Rozsah modernizácie zahŕňa okrem iného stavebné práce, elektrické a sanitárne zariadenia súvisiace s modernizáciou klinického systému gynekologickej a pôrodníckej pobočky vrátane rekonštrukcie priestorov existujúcich hygienických zariadení; rekonštrukcia intenzívnej prenatálnej monitorovacej miestnosti a popôrodnej miestnosti; rekonštrukcia existujúcej operačnej sály; vykonávanie elektrických inštalačných a hnojivých prác; výsledkom projektu bude zlepšenie dostupnosti a kvality zdravotníckych služieb vďaka investíciám do infraštruktúry a nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia, t. j. prispôsobeniu sa demografickým a epidemiologickým zmenám. Investície prispejú k zníženiu nerovností v oblasti zdravia miestnych a regionálnych komunít a k zaisteniu zdravotnej bezpečnosti a zvýšeniu životnej úrovne. Realizácia projektu prispeje aj k zvýšeniu dostupnosti komplexných zdravotníckych služieb, zvýšeniu štandardov lekárskej starostlivosti a modernizácii a rozšíreniu existujúcej základne zdravotnej starostlivosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa fir-reġjun u jtejjeb is-sigurtà tas-saħħa billi jtejjeb l-effiċjenza tas-sistema tas-saħħa fil-qasam tal-impatt tal-proġett, billi jimmodernizza r-riżorsi tal-infrastruttura ta’ SP ZOZ Nru 1 f’Rzeszów u jadatta l-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti għall-ħtiġijiet attwali. Il-proġett “It-titjib tal-kwalità tas-servizz tal-pazjenti u l-aċċess għas-servizzi mediċi fl-Isptar Muniċipali ta’ Ġwanni Pawlu II f’Rzeszów” se jiġi implimentat b’rabta max-xiri ta’ tagħmir mediku speċjalizzat għall-Blokka Operattiva u d-Dipartiment tal-Anestesjoloġija u t-Terapija Intensiva, kif ukoll il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tat-Tratt Kliniku tad-Diviżjoni Ġinekoloġika u Ostetrika (III grad ta’ referenza) fit-tagħmir mediku, skont l-Anness 9 tal-applikazzjoni Speċifikazzjoni tal-kunsinni/servizzi. L-ambitu tal-modernizzazzjoni jinkludi, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, installazzjonijiet elettriċi u sanitarji relatati mal-modernizzazzjoni tat-Tratt Kliniku tal-Fergħa Ġinekoloġika u Obstetrikali, inkluż ir-rikostruzzjoni tal-bini tal-faċilitajiet sanitarji eżistenti; rikostruzzjoni tal-kamra ta’ sorveljanza intensiva ta’ qabel it-twelid u l-kamra ta’ wara l-ħlas; rikostruzzjoni tal-kamra ta’ l-operat eżistenti; l-eżekuzzjoni ta’ installazzjoni elettrika u xogħlijiet ta’ fertilizzazzjoni; l-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi bis-saħħa ta’ investimenti fl-infrastruttura u permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku speċjalizzat, jiġifieri l-adattament għal bidliet demografiċi u epidemjoloġiċi. L-investiment se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-saħħa tal-komunitajiet lokali u reġjonali u jiżgura s-sigurtà tas-saħħa u jgħolli l-livell tal-għajxien. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll biex iżżid id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi komprensivi, tgħolli l-istandards tal-kura medika u timmodernizza u tespandi l-bażi eżistenti tal-kura tas-saħħa. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde na região e melhorar a segurança sanitária, melhorando a eficiência do sistema de saúde na área de impacto do projeto, modernizando os recursos de infraestrutura da SP ZOZ No 1 em Rzeszów e adaptando a qualidade dos serviços médicos prestados às necessidades atuais. O projeto «Melhorar a qualidade do atendimento ao paciente e o acesso aos serviços médicos no Hospital Municipal João Paulo II em Rzeszów» será implementado em conexão com a compra de equipamento médico especializado para o Bloco Operacional e o Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva, bem como a modernização e equipamentos do Trato Clínico da Divisão Ginecológica e Obstetrícia (III grau de referência) em equipamentos médicos, de acordo com o anexo 9 da aplicação Especificação de entregas/serviços. O âmbito da modernização inclui, entre outros, obras de construção, instalações elétricas e sanitárias relacionadas com a modernização do Trato Clínico do Ramo Ginecológico e Obstétrico, incluindo a reconstrução das instalações das instalações sanitárias existentes; reconstrução da sala de vigilância pré-natal intensiva e da sala pós-parto; reconstrução da sala de cirurgia existente; execução de obras de instalação elétrica e fertilização; o projeto terá como efeito melhorar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos graças a investimentos em infraestruturas e através da aquisição de equipamento médico especializado, ou seja, adaptação às alterações demográficas e epidemiológicas. O investimento contribuirá para reduzir as desigualdades na saúde das comunidades locais e regionais, garantir a segurança sanitária e melhorar o nível de vida. A implementação do projeto contribuirá também para aumentar a disponibilidade de serviços médicos abrangentes, elevar os padrões de cuidados médicos e modernizar e expandir a base de cuidados de saúde existente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua alueella ja parantaa terveysturvaa parantamalla terveydenhuoltojärjestelmän tehokkuutta hankkeen vaikutusten alalla, nykyaikaistamalla Rzeszówissa sijaitsevan SP ZOZ nro 1:n infrastruktuuriresursseja ja mukauttamalla tarjottujen terveydenhuoltopalvelujen laatua nykyisiin tarpeisiin. Rzeszówissa sijaitsevan John Paul II:n kunnallisen sairaalan potilaspalvelujen laadun parantamista ja lääketieteellisten palvelujen saatavuutta koskeva hanke toteutetaan osana erikoislääkintälaitteiden hankintaa operatiivista lohkoa ja anestesiologian ja intensiivisen terapian osastoa varten sekä gynekologisen ja synnytysosaston kliinisen Tractin (III asteen viiteaste) nykyaikaistamista ja varusteita lääkinnällisten laitteiden osalta toimituksia/palveluja koskevan soveltamiseritelmän liitteen 9 mukaisesti. Nykyaikaistamisen piiriin kuuluvat muun muassa rakennustyöt, sähkö- ja saniteettilaitteet, jotka liittyvät gynekologisen ja synnytysosaston kliinisen Tractin nykyaikaistamiseen, mukaan lukien olemassa olevien saniteettitilojen tilojen kunnostaminen; synnytystä edeltävän intensiivisen valvontahuoneen ja synnytyksen jälkeisen huoneen jälleenrakentaminen; olemassa olevan toimintatilan kunnostaminen; sähköasennus- ja lannoitustöiden toteuttaminen; hankkeella parannetaan terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta ja laatua infrastruktuuri-investointien ja erikoislääkinnällisten laitteiden hankinnan avulla eli sopeutumalla väestörakenteen muutoksiin ja epidemiologisiin muutoksiin. Investoinneilla vähennetään paikallis- ja alueviranomaisten terveyteen liittyvää eriarvoisuutta, varmistetaan terveysturva ja parannetaan elintasoa. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös lisäämään kattavien lääketieteellisten palvelujen saatavuutta, parantamaan sairaanhoidon standardeja ja nykyaikaistamaan ja laajentamaan olemassa olevaa terveydenhuoltopohjaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev v regiji ter izboljšati zdravstveno varnost z izboljšanjem učinkovitosti zdravstvenega sistema na področju vpliva projekta, posodobitvijo infrastrukturnih virov SP ZOZ št. 1 v Rzeszówu in prilagoditvijo kakovosti opravljenih zdravstvenih storitev trenutnim potrebam. Projekt „Izboljšanje kakovosti storitev za paciente in dostopa do zdravstvenih storitev v občinski bolnišnici John Paul II v Rzeszówu“ se bo izvajal v povezavi z nakupom specializirane medicinske opreme za operativni blok in Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo ter modernizacijo in opremo kliničnega dela ginekološkega in porodniškega oddelka (stopnja III referenčne stopnje) v medicinski opremi, v skladu s Prilogo 9 k aplikaciji Specifikacija dobav/storitev. Obseg posodobitve med drugim vključuje gradbena dela, električne in sanitarne naprave, povezane s posodobitvijo kliničnega zapisa ginekološke in porodniške veje, vključno z obnovo prostorov obstoječih sanitarnih objektov; rekonstrukcija intenzivne prenatalne nadzorne sobe in poporodne sobe; rekonstrukcija obstoječega operacijskega prostora; izvedba električnih instalacij in oploditev; učinek projekta bo izboljšanje razpoložljivosti in kakovosti zdravstvenih storitev z naložbami v infrastrukturo in z nakupom specializirane medicinske opreme, tj. prilagajanje demografskim in epidemiološkim spremembam. Naložba bo prispevala k zmanjšanju neenakosti na področju zdravja lokalnih in regionalnih skupnosti ter zagotavljanju zdravstvene varnosti in dvigu življenjskega standarda. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k povečanju razpoložljivosti celovitih zdravstvenih storitev, dvigu standardov zdravstvene oskrbe ter posodobitvi in širitvi obstoječe zdravstvene baze. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu zdravotnických služeb v regionu a zlepšit zdravotní bezpečnost zlepšením účinnosti zdravotnického systému v oblasti dopadu projektu, modernizací infrastrukturních zdrojů SP ZOZ č. 1 v Rzeszówě a přizpůsobením kvality poskytovaných zdravotnických služeb aktuálním potřebám. Projekt „Zlepšení kvality služeb pacientů a přístupu ke zdravotnickým službám v Městské nemocnici Jana Pavla II v Rzeszów“ bude realizován v souvislosti s nákupem specializovaného zdravotnického vybavení pro operační blok a oddělení anesteziologie a intenzivní terapie, jakož i modernizace a vybavení klinického Traktu Gynekologického a porodnického oddělení (III. stupeň referenčního) zdravotnického vybavení v souladu s přílohou 9 aplikace Specifikace dodávek/služeb. Rozsah modernizace zahrnuje mimo jiné stavební práce, elektrická a hygienická zařízení související s modernizací klinického traktu Gynekologického a porodnického oboru, včetně rekonstrukce prostor stávajících sanitárních zařízení; rekonstrukce intenzivní prenatální sledovací místnosti a poporodní místnosti; rekonstrukce stávajícího provozního sálu; provádění elektrických instalací a hnojení; cílem projektu bude zlepšení dostupnosti a kvality zdravotnických služeb díky investicím do infrastruktury a nákupem specializovaného zdravotnického vybavení, tj. přizpůsobení se demografickým a epidemiologickým změnám. Investice přispějí ke snížení nerovností v oblasti zdraví místních a regionálních komunit a k zajištění zdravotní bezpečnosti a ke zvýšení životní úrovně. Realizace projektu rovněž přispěje ke zvýšení dostupnosti komplexních zdravotnických služeb, zvýšení standardů zdravotní péče a modernizaci a rozšíření stávající zdravotnické základny. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę regione bei gerinti sveikatos saugumą gerinant sveikatos sistemos veiksmingumą projekto poveikio srityje, modernizuojant Rzeszów SP ZOZ Nr. 1 infrastruktūros išteklius ir pritaikant teikiamų medicinos paslaugų kokybę prie dabartinių poreikių. Projektas „Pacientų paslaugų kokybės gerinimas ir prieiga prie medicinos paslaugų Žešuvo Jono Pauliaus II municipalinėje ligoninėje“ bus įgyvendinamas įsigyjant specializuotą medicinos įrangą operacinei blokui ir Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyriui, taip pat Ginekologinės ir akušerijos skyriaus Klinikinio kelio modernizavimą ir įrangą (III etaloninis laipsnis) medicinos įrangoje pagal pristatymo/paslaugų specifikacijos taikymo 9 priedą. Modernizavimo sritis, be kita ko, apima statybos darbus, elektros ir sanitarinius įrenginius, susijusius su ginekologinio ir akušerinio filialo klinikinio kelio modernizavimu, įskaitant esamų sanitarinių įrenginių patalpų rekonstrukciją; intensyvios prenatalinės stebėjimo patalpos ir pogimdyminės patalpos rekonstrukcija; esamos operacinės patalpos rekonstrukcija; elektros instaliacijos ir tręšimo darbų vykdymas; projekto poveikis bus pagerinti medicinos paslaugų prieinamumą ir kokybę investuojant į infrastruktūrą ir įsigyjant specializuotą medicinos įrangą, t. y. prisitaikymą prie demografinių ir epidemiologinių pokyčių. Šios investicijos padės mažinti vietos ir regionų bendruomenių sveikatos skirtumus ir užtikrinti sveikatos saugumą bei kelti gyvenimo lygį. Projekto įgyvendinimas taip pat padės didinti visapusiškų medicinos paslaugų prieinamumą, kelti medicininės priežiūros standartus ir modernizuoti bei plėsti esamą sveikatos priežiūros bazę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti reģionā un uzlabot veselības drošību, uzlabojot veselības aprūpes sistēmas efektivitāti projekta ietekmes jomā, modernizējot SP ZOZ Nr.1 infrastruktūras resursus Žešovā un pielāgojot sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti pašreizējām vajadzībām. Projekts “Pacientu pakalpojumu kvalitātes un medicīnas pakalpojumu pieejamības uzlabošana Jāņa Pāvila II pašvaldības slimnīcā Žešovā” tiks īstenots saistībā ar specializētu medicīnas iekārtu iegādi operatīvajam blokam un Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departamentam, kā arī Ginekoloģiskās un dzemdību nodaļas klīniskās prakses (III references pakāpe) modernizēšanu un aprīkojumu medicīnas iekārtās saskaņā ar piegādes/pakalpojumu specifikācijas 9.pielikumu. Modernizācija cita starpā ietver būvdarbus, elektriskās un sanitārās iekārtas, kas saistītas ar ginekoloģiskās un dzemdību nodaļas klīniskās prakses modernizāciju, tostarp esošo sanitāro iekārtu telpu rekonstrukciju; intensīvās pirmsdzemdību novērošanas telpas un pēcdzemdību telpas rekonstrukcija; esošās operāciju telpas rekonstrukcija; elektroinstalācijas un mēslošanas darbu veikšana; projekta mērķis būs uzlabot medicīnisko pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, pateicoties ieguldījumiem infrastruktūrā un specializēta medicīnas aprīkojuma iegādei, t. i., pielāgojoties demogrāfiskajām un epidemioloģiskajām pārmaiņām. Ieguldījums palīdzēs mazināt nevienlīdzību vietējo un reģionālo kopienu veselības jomā, nodrošināt veselības drošību un paaugstināt dzīves līmeni. Projekta īstenošana arī palīdzēs palielināt visaptverošu medicīnisko pakalpojumu pieejamību, paaugstinot medicīniskās aprūpes standartus un modernizējot un paplašinot esošo veselības aprūpes bāzi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се повиши наличността и качеството на здравните услуги в региона и да се подобри здравната сигурност чрез подобряване на ефективността на здравната система в областта на въздействието на проекта, чрез модернизиране на инфраструктурните ресурси на СП ЗОЗ № 1 в гр.Жешов и адаптиране на качеството на предоставяните медицински услуги към настоящите нужди. Проектът „Подобряване на качеството на обслужването на пациентите и достъпа до медицински услуги в Общинската болница „Йоан Павел II„в гр. Решов“ ще се реализира във връзка със закупуването на специализирано медицинско оборудване за оперативния блок и Катедрата по анестезиология и интензивна терапия, както и модернизацията и оборудването на Клиничния тракт на отдела по гинекология и акушерство (III степен на референция) в медицинското оборудване, в съответствие с приложение 9 към заявлението Спецификация на доставките/услугите. Обхватът на модернизацията включва, наред с другото, строителни работи, електрически и санитарни инсталации, свързани с модернизацията на клиничния тракт на гинекологичния и акушерския клон, включително реконструкция на помещенията на съществуващите санитарни помещения; реконструкция на интензивното пренатално наблюдение и следродилната зала; реконструкция на съществуващата операционна зала; извършване на електроинсталации и наторяване; ефектът от проекта ще бъде подобряване на наличността и качеството на медицинските услуги благодарение на инвестиции в инфраструктура и чрез закупуване на специализирано медицинско оборудване, т.е. адаптиране към демографските и епидемиологичните промени. Инвестицията ще допринесе за намаляване на неравенствата в здравето на местните и регионалните общности и за гарантиране на здравната сигурност и повишаване на жизнения стандарт. Изпълнението на проекта ще допринесе и за повишаване на наличността на комплексни медицински услуги, повишаване на стандартите за медицинско обслужване и модернизиране и разширяване на съществуващата здравна база. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy javítsa az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a régióban, és javítsa az egészségbiztonságot azáltal, hogy javítja az egészségügyi rendszer hatékonyságát a projekt hatása terén, korszerűsíti az SP ZOZ 1. számú Rzeszówi infrastrukturális erőforrásait, és hozzáigazítja a nyújtott orvosi szolgáltatások minőségét a jelenlegi igényekhez. A II. János Pál Városi Kórházban (Rzeszów) a betegellátás minőségének javítása és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Műveleti blokk és az Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék számára speciális orvosi berendezések beszerzésével, valamint a Nőgyógyászati és Szülészeti Osztály klinikai Tractjának (III. referencia fokozat) korszerűsítésével és felszerelésével összefüggésben valósul meg, a szállítások/szolgáltatások alkalmazási előírásának 9. mellékletével összhangban. A korszerűsítés hatálya kiterjed többek között a Nőgyógyászati és Szülészeti Szakág Klinikai Tractjának korszerűsítéséhez kapcsolódó építési, elektromos és szaniter létesítményekre, beleértve a meglévő szaniterhelyiségek felújítását is; az intenzív prenatális megfigyelőterem és a szülés utáni helyiség rekonstrukciója; a meglévő műtő rekonstrukciója; villamos szerelési és trágyázási munkák kivitelezése; a projekt hatása az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása lesz az infrastrukturális beruházásoknak és a speciális orvosi berendezések beszerzésének köszönhetően, azaz a demográfiai és járványügyi változásokhoz való alkalmazkodás révén. A beruházás hozzájárul a helyi és regionális közösségek egészségi állapotában mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez, az egészségbiztonság biztosításához és az életszínvonal emeléséhez. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az átfogó orvosi szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez, az orvosi ellátás színvonalának emeléséhez, valamint a meglévő egészségügyi alap korszerűsítéséhez és bővítéséhez. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sláinte sa réigiún a mhéadú agus slándáil sláinte a fheabhsú trí éifeachtúlacht an chórais sláinte a fheabhsú i réimse thionchar an tionscadail, trí acmhainní bonneagair SP ZOZ Uimh. 1 in Rzeszów a nuachóiriú agus cáilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil a chur in oiriúint do na riachtanais reatha. Cuirfear an tionscadal “Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse othar agus ar rochtain ar sheirbhísí leighis ag Ospidéal Bardasach John Paul II in Rzeszów” i bhfeidhm i ndáil le trealamh speisialaithe leighis a cheannach don Bhloc Oibríochta agus don Roinn ainéistéise agus Teiripe Dian, chomh maith le nuachóiriú agus trealamh an Chleachta Chliniciúil den Rannán Gínéiceolaíochta agus Cnáimhseachais (III céim tagartha) i dtrealamh leighis, i gcomhréir le hIarscríbhinn 9 a ghabhann leis an iarratas Sonraíocht seachadtaí/seirbhísí. Áirítear le raon feidhme an nuachóirithe, i measc nithe eile, oibreacha foirgníochta, suiteálacha leictreacha agus sláintíochta a bhaineann le nuachóiriú an Chreata Chliniciúil den Bhrainse Gínéiceolaíoch agus Cnáimhseachais, lena n-áirítear athchóiriú áitreabh na saoráidí sláintíochta atá ann cheana; an dianseomra faireachais réamhbhreithe agus an seomra iarphósta a atógáil; an seomra oibriúcháin atá ann cheana a atógáil; oibreacha suiteála agus toirchithe leictreachais a dhéanamh; is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal feabhas a chur ar infhaighteacht agus ar cháilíocht seirbhísí leighis a bhuí le hinfheistíochtaí i mbonneagar agus trí shaintrealamh leighis a cheannach, i.e. oiriúnú d’athruithe déimeagrafacha agus eipidéimeolaíocha. Cuideoidh an infheistíocht le héagothromaíochtaí i sláinte na bpobal áitiúil agus réigiúnach a laghdú agus slándáil sláinte a áirithiú agus an caighdeán maireachtála a ardú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le hinfhaighteacht seirbhísí cuimsitheacha leighis a mhéadú, le caighdeáin an chúraim leighis a ardú agus leis an mbonn cúraim sláinte atá ann cheana a nuachóiriú agus a leathnú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster i regionen och förbättra hälsosäkerheten genom att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets effektivitet när det gäller projektets effekter, genom att modernisera infrastrukturresurserna i SP ZOZ nr 1 i Rzeszów och anpassa kvaliteten på de medicinska tjänsterna till nuvarande behov. Projektet ”Förbättra kvaliteten på patientservicen och tillgången till medicinska tjänster vid John Paul II kommunala sjukhus i Rzeszów” kommer att genomföras i samband med inköp av specialiserad medicinsk utrustning för operationsblocket och avdelningen för anestesiologi och intensiv terapi, samt modernisering och utrustning av den kliniska trakten vid avdelningen för gynekologisk och obstetrik (III grad av referens) i medicinsk utrustning, i enlighet med bilaga 9 till tillämpningsspecifikation för leveranser/tjänster. Moderniseringen omfattar bland annat byggnadsarbeten, elektriska och sanitära installationer i samband med moderniseringen av den kliniska trakten i den gynekologiska och obstetriska grenen, inbegripet ombyggnad av lokaler för befintliga sanitära anläggningar. rekonstruktion av det intensiva prenatala övervakningsrummet och postpartumrummet. ombyggnad av det befintliga operationssalen. utförande av elektriska installationer och gödslingsanläggningar. projektets effekt kommer att bli att förbättra tillgången till och kvaliteten på medicinska tjänster tack vare investeringar i infrastruktur och genom inköp av specialiserad medicinsk utrustning, dvs. anpassning till demografiska och epidemiologiska förändringar. Investeringen kommer att bidra till att minska ojämlikheten i de lokala och regionala samhällenas hälsa, säkerställa hälsotrygghet och höja levnadsstandarden. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att öka tillgången till omfattande hälso- och sjukvårdstjänster, höja hälso- och sjukvårdsstandarderna och modernisera och utvidga den befintliga vårdbasen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on suurendada piirkonna tervishoiuteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti ning parandada terviseohutust, parandades tervishoiusüsteemi tõhusust projekti mõjupiirkonnas, ajakohastades Rzeszówis asuva SP ZOZ nr 1 infrastruktuuriressursse ning kohandades osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti praeguste vajadustega. Projekt „Patsienditeenuse kvaliteedi parandamine ja meditsiiniteenuste kättesaadavuse parandamine Rzeszówis asuvas John Paul II munitsipaalhaiglas“ viiakse ellu seoses spetsiaalsete meditsiiniseadmete ostmisega operatsiooniplokile ning anestesioloogia ja intensiivravi osakonnale ning günekoloogia ja sünnitusabi osakonna (III tugiaste) kliinilise trassi moderniseerimisele ja varustusele meditsiiniseadmetes vastavalt taotluse 9. lisale. Moderniseerimise ulatus hõlmab muu hulgas günekoloogia- ja sünnitusosakonna kliinilise raja moderniseerimisega seotud ehitustöid, elektri- ja sanitaarseadmeid, sealhulgas olemasolevate sanitaarrajatiste ruumide rekonstrueerimist; intensiivse sünnituseelse valveruumi ja sünnitusjärgse ruumi rekonstrueerimine; olemasoleva operatsiooniruumi rekonstrueerimine; elektripaigaldus- ja väetamistööde teostamine; projekti eesmärk on parandada meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti tänu investeeringutele taristusse ja spetsiaalsete meditsiiniseadmete ostmisele, s.t kohanemine demograafiliste ja epidemioloogiliste muutustega. Investeering aitab vähendada ebavõrdsust kohalike ja piirkondlike kogukondade tervises ning tagada tervisekindlus ja tõsta elatustaset. Projekti elluviimine aitab kaasa ka terviklike meditsiiniteenuste kättesaadavuse suurendamisele, arstiabi standardite tõstmisele ning olemasoleva tervishoiubaasi ajakohastamisele ja laiendamisele. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119121 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of patient service and access to medical services at the John Paul II Municipal Hospital in Rzeszów. |
Project Q119121 in Poland |
Statements
7,965,605.02 zloty
0 references
9,371,300.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
30 April 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ NR 1 W RZESZOWIE
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności i jakości usług zdrowotnych w regionie oraz poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego dzięki poprawie efektywności systemu ochrony zdrowia w obszarze oddziaływania projektu, przez unowocześnienie zasobów infrastrukturalnych SP ZOZ nr 1 w Rzeszowie i dostosowanie jakości świadczonych usług medycznych do aktualnych potrzeb. Projekt „Poprawa jakości obsługi pacjentów i dostępności do usług medycznych w Szpitalu Miejskim im. Jana Pawła II w Rzeszowie”, będzie realizowany w związku z zakupem specjalistycznego sprzętu medycznego dla Bloku Operacyjnego i Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz modernizacją i wyposażeniem Traktu Porodowego Klinicznego Oddziału Ginekologiczno-Położniczego (III stopień referencyjności) w aparaturę medyczną, zgodnie z załącznikiem nr 9 do wniosku Specyfikacja dostaw/usług. Zakres modernizacji obejmuje m.in. prace budowlane, instalacje elektryczne i sanitarne związane z modernizacją Traktu Porodowego Klinicznego Oddziału Ginekologiczno-Położniczego m. in. przebudowę pomieszczeń istniejących sanitariatów; przebudowę pomieszczenia intensywnego nadzoru przedporodowego oraz sali poporodowej; przebudowę istniejącej sali operacyjnej; wykonanie robót instalacyjnych elektrycznych i instalacji przyzywowej; przebudowę instalacji gazów medycznych.Efektem realizacji projektu będzie poprawa dostępności i jakości świadczonych usług medycznych dzięki inwestycjom w infrastrukturę oraz dzięki zakupowi specjalistycznego sprzętu medycznego, czyli dostosowanie do zachodzących zmian demograficznych i epidemiologicznych. Inwestycja przyczyni się do zmniejszenia nierówności w zakresie stanu zdrowia społeczności lokalnej i w regionie oraz zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego i podniesienia poziomu życia. Realizacja projektu przyczyni się również do zwiększenia dostępności kompleksowych usług medycznych, podniesieniu standardów opieki medycznej oraz modernizacji i rozbudowy istniejącej bazy ochrony zdrowia. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability and quality of health services in the region and improve health safety by improving the effectiveness of the health care system in the field of impact of the project, by modernising the infrastructure resources of the ZOZ SP No 1 in Rzeszów and adapting the quality of medical services to current needs. The project “Improving the quality of patient service and accessibility to medical services in the John Paul II Municipal Hospital in Rzeszów” will be carried out in connection with the purchase of specialised medical equipment for the Operational Block and the Department of Anaesthesiology and Intensive Care, as well as modernisation and equipment of the Clinical Tract of the Clinical Department of Gynecology and Obstetrics (III degree of reference) in medical equipment, in accordance with Annex 9. The scope of modernisation includes, among others, construction works, electrical and sanitary installations connected with modernisation of the Clinical Tract of the Gynecological and Obstetric Branch, among others, reconstruction of the premises of existing sanitary facilities; reconstruction of the intensive prenatal surveillance room and the postpartum room; reconstruction of the existing operating room; execution of electrical installation works and call installations; the effect of the project will be to improve the availability and quality of medical services provided through investments in infrastructure and through the purchase of specialised medical equipment, i.e. adaptation to demographic and epidemiological changes. The investment will contribute to reducing inequalities in the health status of local and regional communities and ensuring health safety and raising living standards. The implementation of the project will also contribute to increasing the availability of comprehensive medical services, raising standards of medical care and modernising and expanding the existing health care base. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services de santé dans la région et d’améliorer la sécurité sanitaire en améliorant l’efficacité du système de santé dans le domaine de l’impact du projet, en modernisant les ressources d’infrastructure du SP ZOZ no 1 à Rzeszów et en adaptant la qualité des services médicaux fournis aux besoins actuels. Le projet «Améliorer la qualité du service aux patients et l’accès aux services médicaux à l’hôpital municipal Jean-Paul II de Rzeszów» sera mis en œuvre dans le cadre de l’achat d’équipements médicaux spécialisés pour le bloc opérationnel et le département d’anesthésiologie et de thérapie intensive, ainsi que la modernisation et l’équipement de la Tract clinique de la Division gynécologique et obstétrique (III degré de référence) en matériel médical, conformément à l’annexe 9 de la demande Spécification des livraisons/services. Le champ d’application de la modernisation comprend, entre autres, les travaux de construction, les installations électriques et sanitaires liées à la modernisation du Tract clinique de la branche gynécologique et obstétricale, y compris la reconstruction des locaux des installations sanitaires existantes; reconstruction de la salle de surveillance prénatale intensive et de la salle post-partum; reconstruction de la salle d’opération existante; réalisation d’installations électriques et de fertilisation; le projet aura pour effet d’améliorer la disponibilité et la qualité des services médicaux grâce à des investissements dans les infrastructures et à l’achat d’équipements médicaux spécialisés, c’est-à-dire l’adaptation aux changements démographiques et épidémiologiques. L’investissement contribuera à réduire les inégalités en matière de santé des communautés locales et régionales, à assurer la sécurité sanitaire et à améliorer le niveau de vie. La mise en œuvre du projet contribuera également à accroître la disponibilité de services médicaux complets, à relever les normes de soins médicaux et à moderniser et à élargir la base de soins de santé existante. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität der Gesundheitsdienste in der Region zu erhöhen und die Gesundheitssicherheit zu verbessern, indem die Effizienz des Gesundheitssystems im Wirkungsbereich des Projekts verbessert wird, indem die Infrastrukturressourcen von SP ZOZ Nr. 1 in Rzeszów modernisiert und die Qualität der erbrachten medizinischen Dienstleistungen an den aktuellen Bedarf angepasst werden. Das Projekt „Verbesserung der Qualität des Patientendienstes und des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen am Städtischen Krankenhaus Johannes Paul II. in Rzeszów“ wird im Zusammenhang mit der Anschaffung von spezialisierter medizinischer Ausrüstung für den Operationsblock und der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie sowie der Modernisierung und Ausrüstung des Klinischen Trakts der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe (III-Referenzgrad) in medizinischer Ausrüstung gemäß Anhang 9 zur Anwendung Spezifikation der Lieferungen/Leistungen durchgeführt. Der Umfang der Modernisierung umfasst unter anderem Bauarbeiten, Elektro- und Sanitäranlagen im Zusammenhang mit der Modernisierung des Klinischen Trakts der Gynäkologischen und Geburtshilfe, einschließlich des Wiederaufbaus der Räumlichkeiten bestehender Sanitäranlagen; Rekonstruktion des intensiven pränatalen Überwachungsraums und des postpartalen Raums; Rekonstruktion des bestehenden Operationssaals; Ausführung von Elektroinstallations- und Düngearbeiten; die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Verfügbarkeit und Qualität medizinischer Dienstleistungen durch Investitionen in die Infrastruktur und durch den Erwerb spezieller medizinischer Ausrüstung, d. h. Anpassung an demografische und epidemiologische Veränderungen, zu verbessern. Die Investitionen werden dazu beitragen, Ungleichheiten in der Gesundheit der lokalen und regionalen Gemeinschaften zu verringern, die Gesundheitssicherheit zu gewährleisten und den Lebensstandard zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, die Verfügbarkeit umfassender medizinischer Dienstleistungen zu erhöhen, die Standards der medizinischen Versorgung zu erhöhen und die bestehende Gesundheitsbasis zu modernisieren und auszubauen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid en kwaliteit van gezondheidsdiensten in de regio te vergroten en de gezondheidszekerheid te verbeteren door de efficiëntie van het gezondheidsstelsel op het gebied van de impact van het project te verbeteren, door de infrastructuurmiddelen van SP ZOZ nr. 1 in Rzeszów te moderniseren en de kwaliteit van de verleende medische diensten aan te passen aan de huidige behoeften. Het project „Verbetering van de kwaliteit van de patiëntendienst en de toegang tot medische diensten in het Gemeenteziekenhuis John Paul II in Rzeszów” zal worden uitgevoerd in verband met de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur voor het Operationeel blok en de afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie, alsmede de modernisering en uitrusting van de klinische Tract van de afdeling gynaecologische en verloskunde (III-referentiegraad) in medische apparatuur, overeenkomstig bijlage 9 bij de toepassingsspecificatie van leveringen/diensten. Het toepassingsgebied van de modernisering omvat onder meer bouwwerken, elektrische en sanitaire installaties in verband met de modernisering van de klinische Tract van de Gynaecologische en Verloskundige afdeling, met inbegrip van de wederopbouw van de gebouwen van bestaande sanitaire voorzieningen; reconstructie van de intensieve prenatale bewakingsruimte en de postpartumruimte; reconstructie van de bestaande operatiekamer; uitvoering van elektrische installatie- en bemestingswerkzaamheden; het project heeft tot doel de beschikbaarheid en kwaliteit van medische diensten te verbeteren dankzij investeringen in infrastructuur en de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur, d.w.z. aanpassing aan demografische en epidemiologische veranderingen. De investering zal bijdragen tot het verminderen van ongelijkheden in de gezondheid van de lokale en regionale gemeenschappen, het waarborgen van de veiligheid van de gezondheid en het verhogen van de levensstandaard. De uitvoering van het project zal ook bijdragen aan het vergroten van de beschikbaarheid van uitgebreide medische diensten, het verhogen van de normen voor medische zorg en het moderniseren en uitbreiden van de bestaande basis voor gezondheidszorg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari nella regione e migliorare la sicurezza sanitaria migliorando l'efficienza del sistema sanitario nell'area di impatto del progetto, modernizzando le risorse infrastrutturali della SP ZOZ n. 1 a Rzeszów e adattando la qualità dei servizi medici forniti alle esigenze attuali. Il progetto "Migliorare la qualità del servizio al paziente e l'accesso ai servizi medici presso l'Ospedale Comunale Giovanni Paolo II di Rzeszów" sarà attuato in relazione all'acquisto di attrezzature mediche specializzate per il Blocco Operativo e il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva, nonché l'ammodernamento e le attrezzature del Tratto Clinico della Divisione Ginecologica e Ostetricia (III grado di riferimento) in attrezzature mediche, conformemente all'allegato 9 dell'applicazione Specifica delle consegne/servizi. Il campo di applicazione della modernizzazione comprende, tra l'altro, i lavori di costruzione, gli impianti elettrici e sanitari relativi all'ammodernamento del tratto clinico del ramo ginecologico e ostetrico, compresa la ricostruzione dei locali delle strutture sanitarie esistenti; ricostruzione della sala di sorveglianza prenatale intensiva e della sala postpartum; ricostruzione della sala operatoria esistente; esecuzione di impianti elettrici e lavori di concimazione; L'effetto del progetto sarà quello di migliorare la disponibilità e la qualità dei servizi medici grazie agli investimenti nelle infrastrutture e attraverso l'acquisto di attrezzature mediche specializzate, ossia l'adattamento ai cambiamenti demografici ed epidemiologici. L'investimento contribuirà a ridurre le disuguaglianze nella salute delle comunità locali e regionali, a garantire la sicurezza sanitaria e a migliorare il tenore di vita. L'attuazione del progetto contribuirà anche ad aumentare la disponibilità di servizi medici completi, innalzando gli standard di assistenza medica e modernizzando e ampliando la base di assistenza sanitaria esistente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios de salud en la región y mejorar la seguridad sanitaria mejorando la eficiencia del sistema de salud en el área de impacto del proyecto, modernizando los recursos de infraestructura del SP ZOZ n.º 1 en Rzeszów y adaptando la calidad de los servicios médicos prestados a las necesidades actuales. El proyecto «Mejorar la calidad del servicio al paciente y el acceso a los servicios médicos en el Hospital Municipal John Paul II de Rzeszów» se implementará en relación con la compra de equipos médicos especializados para el Bloque Operativo y el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, así como la modernización y equipamiento del Tracto Clínico de la División Ginecológica y Obstetricia (III grado de referencia) en equipos médicos, de acuerdo con el Anexo 9 de la aplicación Especificación de entregas/servicios. El ámbito de la modernización incluye, entre otras cosas, obras de construcción e instalaciones eléctricas y sanitarias relacionadas con la modernización del Tracto Clínico de la Subdivisión Ginecológica y Obstétrica, incluida la reconstrucción de los locales de las instalaciones sanitarias existentes; reconstrucción de la sala de vigilancia prenatal intensiva y de la sala posparto; reconstrucción de la sala de operaciones existente; ejecución de obras de instalación eléctrica y fertilización; el efecto del proyecto será mejorar la disponibilidad y calidad de los servicios médicos gracias a las inversiones en infraestructura y mediante la compra de equipos médicos especializados, es decir, la adaptación a los cambios demográficos y epidemiológicos. La inversión contribuirá a reducir las desigualdades en la salud de las comunidades locales y regionales, garantizar la seguridad sanitaria y elevar el nivel de vida. La ejecución del proyecto también contribuirá a aumentar la disponibilidad de servicios médicos integrales, elevar los niveles de atención médica y modernizar y ampliar la base de atención médica existente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sundhedsydelser i regionen og forbedre sundhedssikkerheden ved at forbedre sundhedssystemets effektivitet på området for projektets indvirkning, ved at modernisere infrastrukturressourcerne i SP ZOZ nr. 1 i Rzeszów og tilpasse kvaliteten af de leverede lægetjenester til de nuværende behov. Projektet "Forbedring af kvaliteten af patientservicen og adgangen til lægelige ydelser på John Paul II kommunehospitalet i Rzeszów" vil blive gennemført i forbindelse med indkøb af specialiseret medicinsk udstyr til driftsblokken og afdelingen for anæstesiologi og intensiv terapi samt modernisering og udstyr af den kliniske vej i den gynækologiske og obstetrikiske afdeling (III-grad) i medicinsk udstyr i overensstemmelse med bilag 9 til ansøgningen Specifikation af leverancer/tjenesteydelser. Moderniseringens anvendelsesområde omfatter bl.a. bygværker, elektriske og sanitære installationer i forbindelse med moderniseringen af den gynækologiske og obstetriske afdelings kliniske spor, herunder ombygning af eksisterende sanitære faciliteters lokaler genopbygning af det intensive prænatale overvågningsrum og postpartumrummet rekonstruktion af det eksisterende operationsrum udførelse af elektrisk installation og gødningsarbejder virkningen af projektet vil være at forbedre adgangen til og kvaliteten af medicinske tjenester takket være investeringer i infrastruktur og gennem indkøb af specialiseret medicinsk udstyr, dvs. tilpasning til demografiske og epidemiologiske ændringer. Investeringen vil bidrage til at mindske ulighederne i de lokale og regionale samfunds sundhed, sikre sundhedssikkerheden og højne levestandarden. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at øge tilgængeligheden af omfattende medicinske tjenester, hæve standarderne for medicinsk behandling og modernisere og udvide det eksisterende sundhedsgrundlag. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στην περιοχή και η βελτίωση της ασφάλειας της υγείας με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος υγείας στον τομέα των επιπτώσεων του έργου, με τον εκσυγχρονισμό των πόρων υποδομής του SP ZOZ No 1 στο Rzeszów και την προσαρμογή της ποιότητας των παρεχόμενων ιατρικών υπηρεσιών στις τρέχουσες ανάγκες. Το έργο «Βελτίωση της ποιότητας της εξυπηρέτησης των ασθενών και της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες στο Δημοτικό Νοσοκομείο John Paul II στο Rzeszów» θα υλοποιηθεί σε σχέση με την αγορά εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού για το Επιχειρησιακό Μπλοκ και το Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας, καθώς και τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό της Κλινικής Φυλής του Γυναικολογικού και Μαιευτικού Τομέα (ΙΙΙ βαθμός αναφοράς) σε ιατρικό εξοπλισμό, σύμφωνα με το Παράρτημα 9 της Προδιαγραφής των παραδόσεων/υπηρεσιών. Το πεδίο εφαρμογής του εκσυγχρονισμού περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις κατασκευαστικές εργασίες, τις ηλεκτρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό της Κλινικής Φυλής του Γυναικολογικού και Μαιευτικού Κλάδου, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής των εγκαταστάσεων των υφιστάμενων εγκαταστάσεων υγιεινής· ανακατασκευή της αίθουσας εντατικής προγεννητικής επιτήρησης και της αίθουσας μετά τον τοκετό· ανακατασκευή του υπάρχοντος χειρουργείου· εκτέλεση ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων και εργασιών λίπανσης· το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών χάρη στις επενδύσεις σε υποδομές και μέσω της αγοράς εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού, δηλαδή της προσαρμογής στις δημογραφικές και επιδημιολογικές αλλαγές. Η επένδυση θα συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων στην υγεία των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων και στη διασφάλιση της υγειονομικής ασφάλειας και στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στην αύξηση της διαθεσιμότητας ολοκληρωμένων ιατρικών υπηρεσιών, στην αύξηση των προτύπων ιατρικής περίθαλψης και στον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της υπάρχουσας βάσης υγειονομικής περίθαλψης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i kvalitetu zdravstvenih usluga u regiji i poboljšati zdravstvenu sigurnost poboljšanjem učinkovitosti zdravstvenog sustava u području utjecaja projekta, modernizacijom infrastrukturnih resursa SP ZOZ br. 1 u Rzeszówu i prilagodbom kvalitete pruženih zdravstvenih usluga trenutnim potrebama. Projekt „Poboljšanje kvalitete usluge za pacijente i pristupa medicinskim uslugama u Općinskoj bolnici John Paul II u Rzeszówu” provodit će se u vezi s nabavom specijalizirane medicinske opreme za operativni blok i Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju, kao i modernizaciju i opremanje kliničkog trakta Odjela za ginekologiju i opstetriciju (III stupanj referencije) u medicinskoj opremi, u skladu s Prilogom 9. Specifikacija isporuka/usluga. Opseg modernizacije uključuje, među ostalim, građevinske radove, električne i sanitarne instalacije povezane s modernizacijom kliničkog trakta ginekološke i opstetričke grane, uključujući rekonstrukciju prostora postojećih sanitarnih objekata; rekonstrukcija intenzivnog prenatalne nadzorne prostorije i postporođajne prostorije; rekonstrukcija postojeće operacijske dvorane; izvođenje radova na električnim instalacijama i gnojidbi; učinak projekta bit će poboljšanje dostupnosti i kvalitete medicinskih usluga zahvaljujući ulaganjima u infrastrukturu i kupnjom specijalizirane medicinske opreme, odnosno prilagodbom demografskim i epidemiološkim promjenama. Ulaganjem će se doprinijeti smanjenju nejednakosti u zdravlju lokalnih i regionalnih zajednica te osiguravanju zdravstvene sigurnosti i povećanju životnog standarda. Provedbom projekta pridonijet će se i povećanju dostupnosti sveobuhvatnih medicinskih usluga, podizanju standarda zdravstvene skrbi te modernizaciji i proširenju postojeće baze zdravstvene zaštite. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea și calitatea serviciilor de sănătate în regiune și de a îmbunătăți securitatea sanitară prin îmbunătățirea eficienței sistemului de sănătate în domeniul impactului proiectului, prin modernizarea resurselor de infrastructură ale SP ZOZ nr. 1 din Rzeszów și prin adaptarea calității serviciilor medicale furnizate la nevoile actuale. Proiectul „Îmbunătățirea calității serviciilor pentru pacienți și accesul la servicii medicale la Spitalul Municipal Ioan Paul al II-lea din Rzeszów” va fi implementat în legătură cu achiziționarea de echipamente medicale specializate pentru Blocul Operațional și Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă, precum și modernizarea și echiparea Tractului Clinic al Diviziei Ginecologice și Obstetrice (gradul III de referință) în echipamente medicale, în conformitate cu anexa 9 la cererea Specificația livrărilor/serviciilor. Domeniul de aplicare al modernizării include, printre altele, lucrări de construcții, instalații electrice și sanitare legate de modernizarea Tractului Clinic al Filialei Ginecologice și Obstetrice, inclusiv reconstrucția spațiilor instalațiilor sanitare existente; reconstrucția camerei de supraveghere prenatală intensivă și a camerei postpartum; reconstrucția sălii de operație existente; executarea lucrărilor de instalare electrică și fertilizare; efectul proiectului va fi îmbunătățirea disponibilității și calității serviciilor medicale datorită investițiilor în infrastructură și achiziționării de echipamente medicale specializate, și anume adaptarea la schimbările demografice și epidemiologice. Investițiile vor contribui la reducerea inegalităților în ceea ce privește sănătatea comunităților locale și regionale și la asigurarea securității sanitare și la creșterea nivelului de trai. Punerea în aplicare a proiectului va contribui, de asemenea, la creșterea disponibilității serviciilor medicale cuprinzătoare, la ridicarea standardelor de îngrijire medicală și la modernizarea și extinderea bazei de asistență medicală existente. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb v regióne a zlepšiť zdravotnú bezpečnosť zlepšením efektívnosti systému zdravotnej starostlivosti v oblasti vplyvu projektu, modernizáciou infraštruktúrnych zdrojov SP ZOZ č. 1 v Rzeszówe a prispôsobením kvality poskytovaných zdravotníckych služieb súčasným potrebám. Projekt „Zlepšenie kvality služieb pre pacientov a prístup k zdravotníckym službám v mestskej nemocnici Jána Pavla II v Rzeszówe“ bude realizovaný v súvislosti s nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia pre operačný blok a Oddelenie anestéziológie a intenzívnej terapie, ako aj s modernizáciou a vybavením klinickej trakcie odboru gynekológie a pôrodníctva (referenčný stupeň III) v zdravotníckom vybavení v súlade s prílohou 9 k žiadosti Špecifikácia dodávok/služieb. Rozsah modernizácie zahŕňa okrem iného stavebné práce, elektrické a sanitárne zariadenia súvisiace s modernizáciou klinického systému gynekologickej a pôrodníckej pobočky vrátane rekonštrukcie priestorov existujúcich hygienických zariadení; rekonštrukcia intenzívnej prenatálnej monitorovacej miestnosti a popôrodnej miestnosti; rekonštrukcia existujúcej operačnej sály; vykonávanie elektrických inštalačných a hnojivých prác; výsledkom projektu bude zlepšenie dostupnosti a kvality zdravotníckych služieb vďaka investíciám do infraštruktúry a nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia, t. j. prispôsobeniu sa demografickým a epidemiologickým zmenám. Investície prispejú k zníženiu nerovností v oblasti zdravia miestnych a regionálnych komunít a k zaisteniu zdravotnej bezpečnosti a zvýšeniu životnej úrovne. Realizácia projektu prispeje aj k zvýšeniu dostupnosti komplexných zdravotníckych služieb, zvýšeniu štandardov lekárskej starostlivosti a modernizácii a rozšíreniu existujúcej základne zdravotnej starostlivosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa fir-reġjun u jtejjeb is-sigurtà tas-saħħa billi jtejjeb l-effiċjenza tas-sistema tas-saħħa fil-qasam tal-impatt tal-proġett, billi jimmodernizza r-riżorsi tal-infrastruttura ta’ SP ZOZ Nru 1 f’Rzeszów u jadatta l-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti għall-ħtiġijiet attwali. Il-proġett “It-titjib tal-kwalità tas-servizz tal-pazjenti u l-aċċess għas-servizzi mediċi fl-Isptar Muniċipali ta’ Ġwanni Pawlu II f’Rzeszów” se jiġi implimentat b’rabta max-xiri ta’ tagħmir mediku speċjalizzat għall-Blokka Operattiva u d-Dipartiment tal-Anestesjoloġija u t-Terapija Intensiva, kif ukoll il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tat-Tratt Kliniku tad-Diviżjoni Ġinekoloġika u Ostetrika (III grad ta’ referenza) fit-tagħmir mediku, skont l-Anness 9 tal-applikazzjoni Speċifikazzjoni tal-kunsinni/servizzi. L-ambitu tal-modernizzazzjoni jinkludi, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, installazzjonijiet elettriċi u sanitarji relatati mal-modernizzazzjoni tat-Tratt Kliniku tal-Fergħa Ġinekoloġika u Obstetrikali, inkluż ir-rikostruzzjoni tal-bini tal-faċilitajiet sanitarji eżistenti; rikostruzzjoni tal-kamra ta’ sorveljanza intensiva ta’ qabel it-twelid u l-kamra ta’ wara l-ħlas; rikostruzzjoni tal-kamra ta’ l-operat eżistenti; l-eżekuzzjoni ta’ installazzjoni elettrika u xogħlijiet ta’ fertilizzazzjoni; l-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi bis-saħħa ta’ investimenti fl-infrastruttura u permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku speċjalizzat, jiġifieri l-adattament għal bidliet demografiċi u epidemjoloġiċi. L-investiment se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-saħħa tal-komunitajiet lokali u reġjonali u jiżgura s-sigurtà tas-saħħa u jgħolli l-livell tal-għajxien. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll biex iżżid id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi komprensivi, tgħolli l-istandards tal-kura medika u timmodernizza u tespandi l-bażi eżistenti tal-kura tas-saħħa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde na região e melhorar a segurança sanitária, melhorando a eficiência do sistema de saúde na área de impacto do projeto, modernizando os recursos de infraestrutura da SP ZOZ No 1 em Rzeszów e adaptando a qualidade dos serviços médicos prestados às necessidades atuais. O projeto «Melhorar a qualidade do atendimento ao paciente e o acesso aos serviços médicos no Hospital Municipal João Paulo II em Rzeszów» será implementado em conexão com a compra de equipamento médico especializado para o Bloco Operacional e o Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva, bem como a modernização e equipamentos do Trato Clínico da Divisão Ginecológica e Obstetrícia (III grau de referência) em equipamentos médicos, de acordo com o anexo 9 da aplicação Especificação de entregas/serviços. O âmbito da modernização inclui, entre outros, obras de construção, instalações elétricas e sanitárias relacionadas com a modernização do Trato Clínico do Ramo Ginecológico e Obstétrico, incluindo a reconstrução das instalações das instalações sanitárias existentes; reconstrução da sala de vigilância pré-natal intensiva e da sala pós-parto; reconstrução da sala de cirurgia existente; execução de obras de instalação elétrica e fertilização; o projeto terá como efeito melhorar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos graças a investimentos em infraestruturas e através da aquisição de equipamento médico especializado, ou seja, adaptação às alterações demográficas e epidemiológicas. O investimento contribuirá para reduzir as desigualdades na saúde das comunidades locais e regionais, garantir a segurança sanitária e melhorar o nível de vida. A implementação do projeto contribuirá também para aumentar a disponibilidade de serviços médicos abrangentes, elevar os padrões de cuidados médicos e modernizar e expandir a base de cuidados de saúde existente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua alueella ja parantaa terveysturvaa parantamalla terveydenhuoltojärjestelmän tehokkuutta hankkeen vaikutusten alalla, nykyaikaistamalla Rzeszówissa sijaitsevan SP ZOZ nro 1:n infrastruktuuriresursseja ja mukauttamalla tarjottujen terveydenhuoltopalvelujen laatua nykyisiin tarpeisiin. Rzeszówissa sijaitsevan John Paul II:n kunnallisen sairaalan potilaspalvelujen laadun parantamista ja lääketieteellisten palvelujen saatavuutta koskeva hanke toteutetaan osana erikoislääkintälaitteiden hankintaa operatiivista lohkoa ja anestesiologian ja intensiivisen terapian osastoa varten sekä gynekologisen ja synnytysosaston kliinisen Tractin (III asteen viiteaste) nykyaikaistamista ja varusteita lääkinnällisten laitteiden osalta toimituksia/palveluja koskevan soveltamiseritelmän liitteen 9 mukaisesti. Nykyaikaistamisen piiriin kuuluvat muun muassa rakennustyöt, sähkö- ja saniteettilaitteet, jotka liittyvät gynekologisen ja synnytysosaston kliinisen Tractin nykyaikaistamiseen, mukaan lukien olemassa olevien saniteettitilojen tilojen kunnostaminen; synnytystä edeltävän intensiivisen valvontahuoneen ja synnytyksen jälkeisen huoneen jälleenrakentaminen; olemassa olevan toimintatilan kunnostaminen; sähköasennus- ja lannoitustöiden toteuttaminen; hankkeella parannetaan terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta ja laatua infrastruktuuri-investointien ja erikoislääkinnällisten laitteiden hankinnan avulla eli sopeutumalla väestörakenteen muutoksiin ja epidemiologisiin muutoksiin. Investoinneilla vähennetään paikallis- ja alueviranomaisten terveyteen liittyvää eriarvoisuutta, varmistetaan terveysturva ja parannetaan elintasoa. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös lisäämään kattavien lääketieteellisten palvelujen saatavuutta, parantamaan sairaanhoidon standardeja ja nykyaikaistamaan ja laajentamaan olemassa olevaa terveydenhuoltopohjaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev v regiji ter izboljšati zdravstveno varnost z izboljšanjem učinkovitosti zdravstvenega sistema na področju vpliva projekta, posodobitvijo infrastrukturnih virov SP ZOZ št. 1 v Rzeszówu in prilagoditvijo kakovosti opravljenih zdravstvenih storitev trenutnim potrebam. Projekt „Izboljšanje kakovosti storitev za paciente in dostopa do zdravstvenih storitev v občinski bolnišnici John Paul II v Rzeszówu“ se bo izvajal v povezavi z nakupom specializirane medicinske opreme za operativni blok in Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo ter modernizacijo in opremo kliničnega dela ginekološkega in porodniškega oddelka (stopnja III referenčne stopnje) v medicinski opremi, v skladu s Prilogo 9 k aplikaciji Specifikacija dobav/storitev. Obseg posodobitve med drugim vključuje gradbena dela, električne in sanitarne naprave, povezane s posodobitvijo kliničnega zapisa ginekološke in porodniške veje, vključno z obnovo prostorov obstoječih sanitarnih objektov; rekonstrukcija intenzivne prenatalne nadzorne sobe in poporodne sobe; rekonstrukcija obstoječega operacijskega prostora; izvedba električnih instalacij in oploditev; učinek projekta bo izboljšanje razpoložljivosti in kakovosti zdravstvenih storitev z naložbami v infrastrukturo in z nakupom specializirane medicinske opreme, tj. prilagajanje demografskim in epidemiološkim spremembam. Naložba bo prispevala k zmanjšanju neenakosti na področju zdravja lokalnih in regionalnih skupnosti ter zagotavljanju zdravstvene varnosti in dvigu življenjskega standarda. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k povečanju razpoložljivosti celovitih zdravstvenih storitev, dvigu standardov zdravstvene oskrbe ter posodobitvi in širitvi obstoječe zdravstvene baze. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu zdravotnických služeb v regionu a zlepšit zdravotní bezpečnost zlepšením účinnosti zdravotnického systému v oblasti dopadu projektu, modernizací infrastrukturních zdrojů SP ZOZ č. 1 v Rzeszówě a přizpůsobením kvality poskytovaných zdravotnických služeb aktuálním potřebám. Projekt „Zlepšení kvality služeb pacientů a přístupu ke zdravotnickým službám v Městské nemocnici Jana Pavla II v Rzeszów“ bude realizován v souvislosti s nákupem specializovaného zdravotnického vybavení pro operační blok a oddělení anesteziologie a intenzivní terapie, jakož i modernizace a vybavení klinického Traktu Gynekologického a porodnického oddělení (III. stupeň referenčního) zdravotnického vybavení v souladu s přílohou 9 aplikace Specifikace dodávek/služeb. Rozsah modernizace zahrnuje mimo jiné stavební práce, elektrická a hygienická zařízení související s modernizací klinického traktu Gynekologického a porodnického oboru, včetně rekonstrukce prostor stávajících sanitárních zařízení; rekonstrukce intenzivní prenatální sledovací místnosti a poporodní místnosti; rekonstrukce stávajícího provozního sálu; provádění elektrických instalací a hnojení; cílem projektu bude zlepšení dostupnosti a kvality zdravotnických služeb díky investicím do infrastruktury a nákupem specializovaného zdravotnického vybavení, tj. přizpůsobení se demografickým a epidemiologickým změnám. Investice přispějí ke snížení nerovností v oblasti zdraví místních a regionálních komunit a k zajištění zdravotní bezpečnosti a ke zvýšení životní úrovně. Realizace projektu rovněž přispěje ke zvýšení dostupnosti komplexních zdravotnických služeb, zvýšení standardů zdravotní péče a modernizaci a rozšíření stávající zdravotnické základny. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę regione bei gerinti sveikatos saugumą gerinant sveikatos sistemos veiksmingumą projekto poveikio srityje, modernizuojant Rzeszów SP ZOZ Nr. 1 infrastruktūros išteklius ir pritaikant teikiamų medicinos paslaugų kokybę prie dabartinių poreikių. Projektas „Pacientų paslaugų kokybės gerinimas ir prieiga prie medicinos paslaugų Žešuvo Jono Pauliaus II municipalinėje ligoninėje“ bus įgyvendinamas įsigyjant specializuotą medicinos įrangą operacinei blokui ir Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyriui, taip pat Ginekologinės ir akušerijos skyriaus Klinikinio kelio modernizavimą ir įrangą (III etaloninis laipsnis) medicinos įrangoje pagal pristatymo/paslaugų specifikacijos taikymo 9 priedą. Modernizavimo sritis, be kita ko, apima statybos darbus, elektros ir sanitarinius įrenginius, susijusius su ginekologinio ir akušerinio filialo klinikinio kelio modernizavimu, įskaitant esamų sanitarinių įrenginių patalpų rekonstrukciją; intensyvios prenatalinės stebėjimo patalpos ir pogimdyminės patalpos rekonstrukcija; esamos operacinės patalpos rekonstrukcija; elektros instaliacijos ir tręšimo darbų vykdymas; projekto poveikis bus pagerinti medicinos paslaugų prieinamumą ir kokybę investuojant į infrastruktūrą ir įsigyjant specializuotą medicinos įrangą, t. y. prisitaikymą prie demografinių ir epidemiologinių pokyčių. Šios investicijos padės mažinti vietos ir regionų bendruomenių sveikatos skirtumus ir užtikrinti sveikatos saugumą bei kelti gyvenimo lygį. Projekto įgyvendinimas taip pat padės didinti visapusiškų medicinos paslaugų prieinamumą, kelti medicininės priežiūros standartus ir modernizuoti bei plėsti esamą sveikatos priežiūros bazę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti reģionā un uzlabot veselības drošību, uzlabojot veselības aprūpes sistēmas efektivitāti projekta ietekmes jomā, modernizējot SP ZOZ Nr.1 infrastruktūras resursus Žešovā un pielāgojot sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti pašreizējām vajadzībām. Projekts “Pacientu pakalpojumu kvalitātes un medicīnas pakalpojumu pieejamības uzlabošana Jāņa Pāvila II pašvaldības slimnīcā Žešovā” tiks īstenots saistībā ar specializētu medicīnas iekārtu iegādi operatīvajam blokam un Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departamentam, kā arī Ginekoloģiskās un dzemdību nodaļas klīniskās prakses (III references pakāpe) modernizēšanu un aprīkojumu medicīnas iekārtās saskaņā ar piegādes/pakalpojumu specifikācijas 9.pielikumu. Modernizācija cita starpā ietver būvdarbus, elektriskās un sanitārās iekārtas, kas saistītas ar ginekoloģiskās un dzemdību nodaļas klīniskās prakses modernizāciju, tostarp esošo sanitāro iekārtu telpu rekonstrukciju; intensīvās pirmsdzemdību novērošanas telpas un pēcdzemdību telpas rekonstrukcija; esošās operāciju telpas rekonstrukcija; elektroinstalācijas un mēslošanas darbu veikšana; projekta mērķis būs uzlabot medicīnisko pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, pateicoties ieguldījumiem infrastruktūrā un specializēta medicīnas aprīkojuma iegādei, t. i., pielāgojoties demogrāfiskajām un epidemioloģiskajām pārmaiņām. Ieguldījums palīdzēs mazināt nevienlīdzību vietējo un reģionālo kopienu veselības jomā, nodrošināt veselības drošību un paaugstināt dzīves līmeni. Projekta īstenošana arī palīdzēs palielināt visaptverošu medicīnisko pakalpojumu pieejamību, paaugstinot medicīniskās aprūpes standartus un modernizējot un paplašinot esošo veselības aprūpes bāzi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши наличността и качеството на здравните услуги в региона и да се подобри здравната сигурност чрез подобряване на ефективността на здравната система в областта на въздействието на проекта, чрез модернизиране на инфраструктурните ресурси на СП ЗОЗ № 1 в гр.Жешов и адаптиране на качеството на предоставяните медицински услуги към настоящите нужди. Проектът „Подобряване на качеството на обслужването на пациентите и достъпа до медицински услуги в Общинската болница „Йоан Павел II„в гр. Решов“ ще се реализира във връзка със закупуването на специализирано медицинско оборудване за оперативния блок и Катедрата по анестезиология и интензивна терапия, както и модернизацията и оборудването на Клиничния тракт на отдела по гинекология и акушерство (III степен на референция) в медицинското оборудване, в съответствие с приложение 9 към заявлението Спецификация на доставките/услугите. Обхватът на модернизацията включва, наред с другото, строителни работи, електрически и санитарни инсталации, свързани с модернизацията на клиничния тракт на гинекологичния и акушерския клон, включително реконструкция на помещенията на съществуващите санитарни помещения; реконструкция на интензивното пренатално наблюдение и следродилната зала; реконструкция на съществуващата операционна зала; извършване на електроинсталации и наторяване; ефектът от проекта ще бъде подобряване на наличността и качеството на медицинските услуги благодарение на инвестиции в инфраструктура и чрез закупуване на специализирано медицинско оборудване, т.е. адаптиране към демографските и епидемиологичните промени. Инвестицията ще допринесе за намаляване на неравенствата в здравето на местните и регионалните общности и за гарантиране на здравната сигурност и повишаване на жизнения стандарт. Изпълнението на проекта ще допринесе и за повишаване на наличността на комплексни медицински услуги, повишаване на стандартите за медицинско обслужване и модернизиране и разширяване на съществуващата здравна база. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a régióban, és javítsa az egészségbiztonságot azáltal, hogy javítja az egészségügyi rendszer hatékonyságát a projekt hatása terén, korszerűsíti az SP ZOZ 1. számú Rzeszówi infrastrukturális erőforrásait, és hozzáigazítja a nyújtott orvosi szolgáltatások minőségét a jelenlegi igényekhez. A II. János Pál Városi Kórházban (Rzeszów) a betegellátás minőségének javítása és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Műveleti blokk és az Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék számára speciális orvosi berendezések beszerzésével, valamint a Nőgyógyászati és Szülészeti Osztály klinikai Tractjának (III. referencia fokozat) korszerűsítésével és felszerelésével összefüggésben valósul meg, a szállítások/szolgáltatások alkalmazási előírásának 9. mellékletével összhangban. A korszerűsítés hatálya kiterjed többek között a Nőgyógyászati és Szülészeti Szakág Klinikai Tractjának korszerűsítéséhez kapcsolódó építési, elektromos és szaniter létesítményekre, beleértve a meglévő szaniterhelyiségek felújítását is; az intenzív prenatális megfigyelőterem és a szülés utáni helyiség rekonstrukciója; a meglévő műtő rekonstrukciója; villamos szerelési és trágyázási munkák kivitelezése; a projekt hatása az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása lesz az infrastrukturális beruházásoknak és a speciális orvosi berendezések beszerzésének köszönhetően, azaz a demográfiai és járványügyi változásokhoz való alkalmazkodás révén. A beruházás hozzájárul a helyi és regionális közösségek egészségi állapotában mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez, az egészségbiztonság biztosításához és az életszínvonal emeléséhez. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az átfogó orvosi szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez, az orvosi ellátás színvonalának emeléséhez, valamint a meglévő egészségügyi alap korszerűsítéséhez és bővítéséhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sláinte sa réigiún a mhéadú agus slándáil sláinte a fheabhsú trí éifeachtúlacht an chórais sláinte a fheabhsú i réimse thionchar an tionscadail, trí acmhainní bonneagair SP ZOZ Uimh. 1 in Rzeszów a nuachóiriú agus cáilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil a chur in oiriúint do na riachtanais reatha. Cuirfear an tionscadal “Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse othar agus ar rochtain ar sheirbhísí leighis ag Ospidéal Bardasach John Paul II in Rzeszów” i bhfeidhm i ndáil le trealamh speisialaithe leighis a cheannach don Bhloc Oibríochta agus don Roinn ainéistéise agus Teiripe Dian, chomh maith le nuachóiriú agus trealamh an Chleachta Chliniciúil den Rannán Gínéiceolaíochta agus Cnáimhseachais (III céim tagartha) i dtrealamh leighis, i gcomhréir le hIarscríbhinn 9 a ghabhann leis an iarratas Sonraíocht seachadtaí/seirbhísí. Áirítear le raon feidhme an nuachóirithe, i measc nithe eile, oibreacha foirgníochta, suiteálacha leictreacha agus sláintíochta a bhaineann le nuachóiriú an Chreata Chliniciúil den Bhrainse Gínéiceolaíoch agus Cnáimhseachais, lena n-áirítear athchóiriú áitreabh na saoráidí sláintíochta atá ann cheana; an dianseomra faireachais réamhbhreithe agus an seomra iarphósta a atógáil; an seomra oibriúcháin atá ann cheana a atógáil; oibreacha suiteála agus toirchithe leictreachais a dhéanamh; is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal feabhas a chur ar infhaighteacht agus ar cháilíocht seirbhísí leighis a bhuí le hinfheistíochtaí i mbonneagar agus trí shaintrealamh leighis a cheannach, i.e. oiriúnú d’athruithe déimeagrafacha agus eipidéimeolaíocha. Cuideoidh an infheistíocht le héagothromaíochtaí i sláinte na bpobal áitiúil agus réigiúnach a laghdú agus slándáil sláinte a áirithiú agus an caighdeán maireachtála a ardú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le hinfhaighteacht seirbhísí cuimsitheacha leighis a mhéadú, le caighdeáin an chúraim leighis a ardú agus leis an mbonn cúraim sláinte atá ann cheana a nuachóiriú agus a leathnú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster i regionen och förbättra hälsosäkerheten genom att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets effektivitet när det gäller projektets effekter, genom att modernisera infrastrukturresurserna i SP ZOZ nr 1 i Rzeszów och anpassa kvaliteten på de medicinska tjänsterna till nuvarande behov. Projektet ”Förbättra kvaliteten på patientservicen och tillgången till medicinska tjänster vid John Paul II kommunala sjukhus i Rzeszów” kommer att genomföras i samband med inköp av specialiserad medicinsk utrustning för operationsblocket och avdelningen för anestesiologi och intensiv terapi, samt modernisering och utrustning av den kliniska trakten vid avdelningen för gynekologisk och obstetrik (III grad av referens) i medicinsk utrustning, i enlighet med bilaga 9 till tillämpningsspecifikation för leveranser/tjänster. Moderniseringen omfattar bland annat byggnadsarbeten, elektriska och sanitära installationer i samband med moderniseringen av den kliniska trakten i den gynekologiska och obstetriska grenen, inbegripet ombyggnad av lokaler för befintliga sanitära anläggningar. rekonstruktion av det intensiva prenatala övervakningsrummet och postpartumrummet. ombyggnad av det befintliga operationssalen. utförande av elektriska installationer och gödslingsanläggningar. projektets effekt kommer att bli att förbättra tillgången till och kvaliteten på medicinska tjänster tack vare investeringar i infrastruktur och genom inköp av specialiserad medicinsk utrustning, dvs. anpassning till demografiska och epidemiologiska förändringar. Investeringen kommer att bidra till att minska ojämlikheten i de lokala och regionala samhällenas hälsa, säkerställa hälsotrygghet och höja levnadsstandarden. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att öka tillgången till omfattande hälso- och sjukvårdstjänster, höja hälso- och sjukvårdsstandarderna och modernisera och utvidga den befintliga vårdbasen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada piirkonna tervishoiuteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti ning parandada terviseohutust, parandades tervishoiusüsteemi tõhusust projekti mõjupiirkonnas, ajakohastades Rzeszówis asuva SP ZOZ nr 1 infrastruktuuriressursse ning kohandades osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti praeguste vajadustega. Projekt „Patsienditeenuse kvaliteedi parandamine ja meditsiiniteenuste kättesaadavuse parandamine Rzeszówis asuvas John Paul II munitsipaalhaiglas“ viiakse ellu seoses spetsiaalsete meditsiiniseadmete ostmisega operatsiooniplokile ning anestesioloogia ja intensiivravi osakonnale ning günekoloogia ja sünnitusabi osakonna (III tugiaste) kliinilise trassi moderniseerimisele ja varustusele meditsiiniseadmetes vastavalt taotluse 9. lisale. Moderniseerimise ulatus hõlmab muu hulgas günekoloogia- ja sünnitusosakonna kliinilise raja moderniseerimisega seotud ehitustöid, elektri- ja sanitaarseadmeid, sealhulgas olemasolevate sanitaarrajatiste ruumide rekonstrueerimist; intensiivse sünnituseelse valveruumi ja sünnitusjärgse ruumi rekonstrueerimine; olemasoleva operatsiooniruumi rekonstrueerimine; elektripaigaldus- ja väetamistööde teostamine; projekti eesmärk on parandada meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti tänu investeeringutele taristusse ja spetsiaalsete meditsiiniseadmete ostmisele, s.t kohanemine demograafiliste ja epidemioloogiliste muutustega. Investeering aitab vähendada ebavõrdsust kohalike ja piirkondlike kogukondade tervises ning tagada tervisekindlus ja tõsta elatustaset. Projekti elluviimine aitab kaasa ka terviklike meditsiiniteenuste kättesaadavuse suurendamisele, arstiabi standardite tõstmisele ning olemasoleva tervishoiubaasi ajakohastamisele ja laiendamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Rzeszów
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.01-18-0011/17
0 references