“More places, more solutions” (Q99363): Difference between revisions

Projekt "Więcej miejsc, więcej rozwiązań" koncentruje się na rozwijaniu dostępu i oferty dla osób niepełnosprawnych z zaburzeniami psychicznymi w Środowiskowym Domu Samopomocy w Brodnicy przy Brodnickim Centrum Caritas. Rozwijanie dostępu i oferty polega m.in. na stworzeniu 10 miejsc uczestnictwa w ŚDS (z 35 do 45 miejsc), stworzeniu, wyposażeniu i realizacji zajęć w dwóch nowych pracowniach terapeutycznych, realizacji dodatkowych form profesjonalnego wsparcia terapeutycznego dla uczestników ŚDS (m.in. wsparcia psychologa, seksuloga, realizacji muzykoterapii i choreoterapii), a także stworzenia i realizacji oferty podnoszącej umiejętności opiekunów faktycznych osób niepełnosprawnych z zaburzeniami psychicznymi. Realizacja tych założeń pozwoli na zwiększenie stopnia integracji społeczno-zawodowej 10 osób niepełnosprawnych z zaburzeniami psychicznymi z terenu powiatu brodnickiego, ograniczenie zjawiska izolacji społecznej tych osób oraz na wzrost samodzielności i poprawę jakości życia ich rodzin. Projekt realizowany jest w okresie od lipca 2016 do czerwca 2018 roku przez dwa podmioty: Brodnickie Centrum Caritas im. Bpa Jana Chrapka (jednostkę organizacyjną Caritas Diecezji Toruńskiej) oraz Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Brodnicy (jednostkę organizacyjną Powiatu Brodnickiego). (Polish)

0 references

The project “More places, more solutions” focuses on developing access and offer for people with disabilities with mental disorders in the Environmental Home of Self-Help in Brodnica at the Brodnica Centre. The development of access and offer consists, among others, of creating 10 places of participation in the ŚDS (from 35 to 45 seats), creating, equipping and implementing classes in two new therapeutic laboratories, implementing additional forms of professional therapeutic support for participants of the World Health Centre (including support of psychologist, sexologist, music therapy and chore therapy), as well as creating and implementing an offer that raises the skills of actual carers of people with disabilities with mental disorders. Implementation of these objectives will increase the degree of socio-occupational integration of 10 disabled people with mental disorders from the district of Brodnicki, reduce the phenomenon of social isolation of these people and increase their independence and improve the quality of life of their families. The project is implemented between July 2016 and June 2018 by two entities: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organisational unit of the Caritas Diocese of Toruńska) and the District Centre for Family Assistance in Brodnica (organisational unit of the Brodnicki District). (English)

point in time

16 October 2020

0 references

Le projet «Plus de places, plus de solutions» met l’accent sur le développement de l’accès et de l’offre aux personnes handicapées souffrant de troubles mentaux dans la maison d’entraide environnementale de Brodnica au Centre Caritas Brodnicki. Développer l’accès et l’offre comprend la création de 10 lieux de participation à la SDD (de 35 à 45 places), la création, l’équipement et la mise en œuvre de cours dans deux nouveaux studios thérapeutiques, la mise en place de formes supplémentaires de soutien thérapeutique professionnel pour les participants à la SDS (y compris le soutien d’un psychologue, sexologue, musicothérapie et choréothérapie), ainsi que la création et la mise en œuvre d’une offre qui améliore les compétences des soignants des personnes handicapées réelles atteintes de troubles mentaux. La mise en œuvre de ces hypothèses permettra d’accroître le degré d’intégration socioprofessionnelle de 10 personnes handicapées atteintes de troubles mentaux de la région de Brodnicki, de réduire le phénomène d’isolement social de ces personnes, d’accroître l’indépendance et d’améliorer la qualité de vie de leurs familles. Le projet est mis en œuvre entre juillet 2016 et juin 2018 par deux entités: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (unité d’organisation Caritas du diocèse de Toruń) et le Centre d’aide à la famille du district de Brodnica (unité organisationnelle du district de Brodnicki). (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt „Mehr Orte, mehr Lösungen“ konzentriert sich auf die Entwicklung von Zugang und Angebot für behinderte Menschen mit psychischen Störungen im Umwelt-Selbsthilfehaus in Brodnica im Caritas-Zentrum Brodnicki. Die Entwicklung des Zugangs und des Angebots umfasst die Schaffung von 10 Orten der Teilnahme am SDS (von 35 bis 45 Plätzen), das Erstellen, Ausrüsten und Implementieren von Klassen in zwei neuen therapeutischen Studios, die Einführung zusätzlicher Formen der professionellen therapeutischen Unterstützung für die Teilnehmer des SDS (einschließlich der Unterstützung eines Psychologen, Sexologen, Musiktherapie und Choreotherapie), sowie die Schaffung und Umsetzung eines Angebots, das die Fähigkeiten von Pflegekräften von echten behinderten Menschen mit psychischen Störungen verbessert. Die Umsetzung dieser Annahmen wird es ermöglichen, den Grad der sozial-beruflichen Integration von 10 behinderten Menschen mit psychischen Störungen aus dem Bezirk Brodnicki zu erhöhen, das Phänomen der sozialen Isolation dieser Menschen zu verringern und die Unabhängigkeit zu erhöhen und die Lebensqualität ihrer Familien zu verbessern. Das Projekt wird zwischen Juli 2016 und Juni 2018 von zwei Einrichtungen durchgeführt: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Organisationseinheit Caritas der Diözese Toruń) und das Distrikt Familienhilfezentrum in Brodnica (Organisationseinheit des Distrikts Brodnicki). (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project „More places, more solutions” richt zich op het ontwikkelen van toegang en aanbod voor gehandicapten met psychische stoornissen in het Environmental Self-Help House in Brodnica in het Caritas Centre Brodnicki. Het ontwikkelen van toegang en aanbod omvat het creëren van 10 plaatsen van deelname aan de SDS (van 35 tot 45 plaatsen), het creëren, uitrusten en implementeren van lessen in twee nieuwe therapeutische studio’s, het implementeren van aanvullende vormen van professionele therapeutische ondersteuning voor deelnemers aan de SDS (inclusief ondersteuning van een psycholoog, seksuoloog, muziektherapie en choreotherapie), en het creëren en implementeren van een aanbod dat de vaardigheden van zorgverleners van echte gehandicapte mensen met psychische stoornissen verbetert. De toepassing van deze veronderstellingen zal het mogelijk maken de mate van sociaal-beroepsintegratie van tien gehandicapten met psychische stoornissen uit het district Brodnicki te vergroten, het fenomeen van sociaal isolement van deze mensen te verminderen en de onafhankelijkheid te vergroten en de levenskwaliteit van hun gezin te verbeteren. Het project wordt tussen juli 2016 en juni 2018 uitgevoerd door twee entiteiten: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organisatie eenheid Caritas van het bisdom Toruń) en het District Family Assistance Centre in Brodnica (organisatie van het district Brodnicki). (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto "Più luoghi, più soluzioni" si concentra sullo sviluppo dell'accesso e dell'offerta per le persone disabili con disturbi mentali nella Casa di Auto-Help Ambientale di Brodnica presso il Centro Caritas Brodnicki. Sviluppare l'accesso e l'offerta comprende la creazione di 10 luoghi di partecipazione alla SDS (da 35 a 45 posti), la creazione, l'equipaggiamento e l'implementazione di corsi in due nuovi studi terapeutici, l'implementazione di ulteriori forme di supporto terapeutico professionale per i partecipanti alla SDS (tra cui il supporto di uno psicologo, sessuologo, musicoterapia e coreoterapia), nonché la creazione e l'implementazione di un'offerta che migliori le competenze dei caregiver delle persone disabili reali con disturbi mentali. L'implementazione di queste ipotesi consentirà di aumentare il grado di integrazione socio-professionale di 10 persone disabili con disturbi mentali provenienti dall'area del distretto di Brodnicki, ridurre il fenomeno dell'isolamento sociale di queste persone e aumentare l'indipendenza e migliorare la qualità della vita delle loro famiglie. Il progetto è attuato tra luglio 2016 e giugno 2018 da due entità: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (unità organizzativa Caritas della diocesi di Toruń) e il Centro di assistenza familiare di distretto di Brodnica (unità organizzativa del distretto di Brodnicki). (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto «Más lugares, más soluciones» se centra en desarrollar el acceso y la oferta para personas con discapacidad con trastornos mentales en la Casa de Autoayuda Ambiental en Brodnica en el Centro Caritas Brodnicki. El desarrollo del acceso y la oferta incluye la creación de 10 lugares de participación en la SDS (de 35 a 45 lugares), la creación, equipamiento e implementación de clases en dos nuevos estudios terapéuticos, la implementación de formas adicionales de apoyo terapéutico profesional para los participantes de la SDS (incluido el apoyo de un psicólogo, sexólogo, musicoterapia y choreoterapia), así como la creación e implementación de una oferta que mejore las habilidades de los cuidadores de personas con discapacidad real con trastornos mentales. La implementación de estos supuestos permitirá aumentar el grado de integración socioprofesional de 10 personas con discapacidad con trastornos mentales de la zona del distrito de Brodnicki, reducir el fenómeno del aislamiento social de estas personas y aumentar la independencia y mejorar la calidad de vida de sus familias. El proyecto se ejecuta entre julio de 2016 y junio de 2018 por dos entidades: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (unidad orgánica Caritas de la Diócesis de Toruń) y el Centro de Asistencia Familiar del Distrito de Brodnica (unidad orgánica del distrito de Brodnicki). (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekt „Rohkem kohti, rohkem lahendusi“ keskendub vaimsete häiretega puuetega inimestele juurdepääsu ja pakkumise arendamisele Brodnica keskkonna eneseabimajas Caritase keskuses Brodnicki. Juurdepääsu ja pakkumise arendamine hõlmab 10 ohutuskaardis osalemise koha loomist (35–45 kohta), klasside loomist, varustamist ja rakendamist kahes uues terapeutilises stuudios, täiendava professionaalse terapeutilise toe rakendamist ohutuskaardis osalejatele (sealhulgas psühholoogi, seksoloogi, muusikateraapia ja koreoteraapia toetamine) ning psüühikahäiretega tõeliste puuetega inimeste hooldajate oskuste parandamist võimaldava pakkumise loomist ja rakendamist. Nende eelduste rakendamine võimaldab suurendada Brodnicki piirkonnast kümne vaimse häirega puudega inimese sotsiaal-ametialast integratsiooni, vähendada nende inimeste sotsiaalset eraldatust, suurendada iseseisvust ja parandada nende perekondade elukvaliteeti. Projekti viivad 2016. aasta juulist kuni 2018. aasta juunini ellu kaks üksust: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Toruńi piiskopkonna organisatsiooniüksus Caritas) ja Brodnica piirkonna pereabikeskus (Brondnicki ringkonna organisatsiooniüksus). (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektas „Daugiau vietų, daugiau sprendimų“ orientuotas į prieinamumo ir pasiūlos neįgaliesiems su psichikos sutrikimais vystymą Brodnicos „Caritas“ centro „Brodnicki“ aplinkos savipagalbos namuose. Plėtojant prieigą ir pasiūlą, reikia sukurti 10 dalyvavimo TVS vietų (nuo 35 iki 45 vietų), kurti, aprūpinti ir įgyvendinti klases dviejose naujose terapinėse studijose, įgyvendinti papildomas profesinės terapinės paramos formas TVS dalyviams (įskaitant psichologo, seksologo, muzikos terapijos ir choreoterapijos paramą), taip pat sukurti ir įgyvendinti pasiūlymą, kuris pagerintų tikrų psichikos sutrikimų turinčių neįgaliųjų slaugytojų įgūdžius. Šių prielaidų įgyvendinimas leis padidinti 10 neįgaliųjų, turinčių psichikos sutrikimų, socialinę-profesinę integraciją iš Brodnicki rajono, sumažinti šių žmonių socialinės izoliacijos reiškinį, padidinti nepriklausomybę ir pagerinti jų šeimų gyvenimo kokybę. Projektą nuo 2016 m. liepos mėn. iki 2018 m. birželio mėn. įgyvendina du subjektai: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Torunės vyskupijos organizacinis padalinys Caritas) ir Brodnicos rajono paramos šeimai centras (Brodnicki rajono organizacinis padalinys). (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt „Više mjesta, više rješenja” usmjeren je na razvoj pristupa i ponude za osobe s invaliditetom s mentalnim poremećajima u kući ekološke samopomoći u Brodnici u Caritas Centru Brodnicki. Razvoj pristupa i ponude uključuje stvaranje 10 mjesta sudjelovanja u SDS-u (od 35 do 45 mjesta), izradu, opremanje i provedbu nastave u dva nova terapeutska studija, implementaciju dodatnih oblika stručne terapijske podrške sudionicima SDS-a (uključujući podršku psihologa, seksologa, glazbenu terapiju i koreoterapiju), kao i stvaranje i provedbu ponude koja poboljšava vještine skrbnika stvarnih osoba s mentalnim poremećajima. Implementacija ovih pretpostavki omogućit će povećanje stupnja socio-profesionalne integracije 10 osoba s mentalnim poremećajima s područja Brodnićkog okruga, smanjenje fenomena društvene izolacije tih osoba te povećanje neovisnosti i poboljšanje kvalitete života njihovih obitelji. Projekt provode dva subjekta u razdoblju od srpnja 2016. do lipnja 2018.: Centar BPA Jan Chrapek Caritas (organizacijska jedinica Caritas biskupije Toruń) i Okružni centar za pomoć obitelji u Brodnici (organizacijska jedinica okruga Brodnićki). (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το έργο «Περισσότεροι τόποι, περισσότερες λύσεις» επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της πρόσβασης και της προσφοράς για άτομα με αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές στο Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας στο Κέντρο Caritas Brodnicki. Η ανάπτυξη της πρόσβασης και της προσφοράς περιλαμβάνει τη δημιουργία 10 θέσεων συμμετοχής στο SDS (από 35 έως 45 θέσεις), τη δημιουργία, τον εξοπλισμό και την υλοποίηση μαθημάτων σε δύο νέα θεραπευτικά στούντιο, την εφαρμογή πρόσθετων μορφών επαγγελματικής θεραπευτικής υποστήριξης για τους συμμετέχοντες στο SDS (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ψυχολόγου, σεξολόγου, μουσικοθεραπείας και χοροθεραπείας), καθώς και τη δημιουργία και εφαρμογή μιας προσφοράς που βελτιώνει τις δεξιότητες των φροντιστών των ατόμων με πραγματικές αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές. Η εφαρμογή αυτών των παραδοχών θα επιτρέψει την αύξηση του βαθμού κοινωνικο-επαγγελματικής ένταξης 10 ατόμων με αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές από την περιοχή Brodnicki, τη μείωση του φαινομένου της κοινωνικής απομόνωσης των ατόμων αυτών και την αύξηση της ανεξαρτησίας και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των οικογενειών τους. Το έργο υλοποιείται μεταξύ Ιουλίου 2016 και Ιουνίου 2018 από δύο φορείς: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (οργανωτική μονάδα Caritas της Επισκοπής του Toruń) και το Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στην Brodnica (οργανωτική μονάδα της περιφέρειας Brodnicki). (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt „Viac miest, viac riešení“ sa zameriava na rozvoj prístupu a ponuky pre zdravotne postihnutých ľudí s duševnými poruchami v Environmentálnom samopomocnom dome v Brodnici v Caritas Centre Brodnicki. Rozvoj prístupu a ponuky zahŕňa vytvorenie 10 miest účasti v SDS (od 35 do 45 miest), vytvorenie, vybavenie a realizáciu tried v dvoch nových terapeutických štúdiách, zavedenie ďalších foriem profesionálnej terapeutickej podpory pre účastníkov SDS (vrátane podpory psychológa, sexológa, hudobnej terapie a choreoterapie), ako aj vytvorenie a realizáciu ponuky, ktorá zlepšuje zručnosti opatrovateľov skutočných zdravotne postihnutých ľudí s duševnými poruchami. Realizácia týchto predpokladov umožní zvýšiť stupeň sociálno-pracovnej integrácie 10 zdravotne postihnutých osôb s duševnými poruchami z oblasti Brodnicki, znížiť fenomén sociálnej izolácie týchto ľudí a zvýšiť nezávislosť a zlepšiť kvalitu života ich rodín. Projekt realizuje v období od júla 2016 do júna 2018 dva subjekty: Centrum BPA Jan Chrapek Caritas (organizačná jednotka Caritas diecézy Toruń) a Okresné centrum rodinnej pomoci v Brodnici (organizačná jednotka okresu Brodnicki). (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekti ”Lisää paikkoja, enemmän ratkaisuja” keskittyy kehittämään pääsyä ja tarjontaa vammaisille mielenterveysongelmista kärsiville henkilöille Brodnicassa sijaitsevassa ympäristö itseohjautuvassa talossa Brodnickin Caritas Centressä. Saatavuuden ja tarjonnan kehittäminen sisältää 10 osallistumispaikan luomista (35–45 paikkaa), luokkien luomisen, varustamisen ja toteuttamisen kahdessa uudessa terapeuttisessa studiossa, täydentävien terapeuttisten tukimuotojen käyttöönoton SDS:n osallistujille (mukaan lukien psykologin, seksologin, musiikkiterapian ja koreoterapian tukeminen) sekä sellaisen tarjouksen luomisen ja toteuttamisen, joka parantaa todellisten vammaisten mielenterveyshäiriöiden hoitajien taitoja. Näiden oletusten avulla voidaan lisätä Brodnickin alueen 10 vammaisen psyykkisestä häiriöstä kärsivää vammaista, vähentää näiden henkilöiden sosiaalista eristyneisyyttä ja lisätä itsenäisyyttä ja parantaa heidän perheidensä elämänlaatua. Hankkeen toteuttivat heinäkuun 2016 ja kesäkuun 2018 välisenä aikana kaksi yksikköä: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Toruńin hiippakunnan Caritas-organisaatioyksikkö) ja Brodnican piiriperheavustuskeskus (Bordnickin piirikunnan organisaatioyksikkö). (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A „Több hely, több megoldás” projekt a fogyatékossággal élő személyek hozzáférésének és kínálatának fejlesztésére összpontosít a Brodnica-i Környezeti Önsegítő Házban, a Caritas Centre Brodnickiban. A hozzáférés és az ajánlat fejlesztése magában foglalja a SDS-ben való részvétel 10 helyének létrehozását (35–45 hely), két új terápiás stúdióban osztályok létrehozását, felszerelését és végrehajtását, a SDS résztvevőinek szakmai terápiás támogatásának további formáit (beleértve a pszichológus, a szexológus, a zeneterápia és a koreoterápia támogatását), valamint egy olyan ajánlat létrehozását és végrehajtását, amely javítja a mentális zavarokkal küzdő valódi fogyatékkal élők gondozóinak készségeit. E feltételezések végrehajtása lehetővé teszi 10 mentális zavarban szenvedő személy társadalmi-foglalkozási integrációjának fokozását a Brodnicki kerület területéről, csökkenti e személyek társadalmi elszigeteltségének jelenségét, növeli a függetlenséget és javítja családjaik életminőségét. A projektet 2016 júliusa és 2018 júniusa között két szervezet hajtja végre: BPA Jan Chrapek Caritas Központ (a Toruńi Egyházmegye Caritas szervezeti egysége) és a Brodnica kerületi Családsegítő Központ (Brodnicki kerület szervezeti egysége). (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt „Více míst, více řešení“ se zaměřuje na rozvoj přístupu a nabídky pro zdravotně postižené osoby s duševními poruchami v Environmental Self-help House v Brodnici v centru Caritas Brodnicki. Rozvoj přístupu a nabídky zahrnuje vytvoření 10 míst účasti v SDS (od 35 do 45 míst), vytvoření, vybavení a implementaci tříd ve dvou nových terapeutických studiích, zavedení dalších forem odborné terapeutické podpory pro účastníky SDS (včetně podpory psychologa, sexuologa, muzikoterapie a choreoterapie), jakož i vytvoření a realizaci nabídky, která zlepší dovednosti pečovatelů skutečných zdravotně postižených osob s duševními poruchami. Realizace těchto předpokladů umožní zvýšit míru sociálně-pracovní integrace 10 zdravotně postižených osob s duševními poruchami z oblasti Brodnicki, snížit fenomén sociální izolace těchto lidí a zvýšit nezávislost a zlepšit kvalitu života jejich rodin. Projekt je realizován v období od července 2016 do června 2018 dvěma subjekty: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organizační jednotka Charitas diecéze Toruń) a Okresní středisko rodinné pomoci v Brodnici (organizační jednotka okresu Brodnicki). (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekts “Vairāk vietu, vairāk risinājumu” ir vērsts uz piekļuves un piedāvājuma attīstīšanu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem Vides pašpalīdzības mājā Brodnicā, Caritas centrā Brodnicki. Piekļuves un piedāvājuma attīstīšana ietver 10 SDS dalības vietu izveidi (no 35 līdz 45 vietām), nodarbību izveidi, aprīkošanu un īstenošanu divās jaunās terapeitiskajās studijās, papildus profesionālā terapeitiskā atbalsta ieviešanu SDS dalībniekiem (tai skaitā psihologa, seksologa, mūzikas terapijas un horeoterapijas atbalstu), kā arī tāda piedāvājuma izveidi un īstenošanu, kas uzlabo reālu invalīdu ar garīgiem traucējumiem aprūpētāju prasmes. Šo pieņēmumu īstenošana ļaus palielināt sociālprofesionālās integrācijas pakāpi 10 cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem no Brodnicki rajona teritorijas, samazināt šo cilvēku sociālās izolācijas fenomenu un palielināt neatkarību un uzlabot viņu ģimeņu dzīves kvalitāti. No 2016. gada jūlija līdz 2018. gada jūnijam projektu īsteno divas vienības: BPA Jan Chrapek Caritas centrs (Toruņas diecēzes Caritas organizatoriskā vienība) un rajona ģimenes palīdzības centrs Brodnicā (Brodnicki rajona organizatoriskā vienība). (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Díríonn an tionscadal “Tuilleadh áiteanna, níos mó réitigh” ar rochtain agus tairiscint a fhorbairt do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu sa Teach Féinchabhrach Comhshaoil i Brodnica in Ionad Caritas Brodnicki. Áirítear rochtain agus tairiscint a fhorbairt 10 áit rannpháirtíochta a chruthú sa SDS (ó 35 go 45 áit), ranganna a chruthú, a fheistiú agus a chur chun feidhme in dhá stiúideo teiripeacha nua, foirmeacha breise tacaíochta teiripeacha gairmiúla a chur chun feidhme do rannpháirtithe an SDS (lena n-áirítear tacaíocht do shíceolaí, gnéaseolaí, teiripe ceoil agus Choreotherapy), chomh maith le tairiscint a chruthú agus a chur chun feidhme a fheabhsaíonn scileanna cúramóirí daoine faoi mhíchumas fíor le neamhoird mheabhracha. Cuirfidh cur i bhfeidhm na dtoimhdí seo ar chumas an méid comhtháthú soch-cheirde de 10 duine faoi mhíchumas a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu ó cheantar Brodnicki a mhéadú, feiniméan leithlisiú sóisialta na ndaoine seo a laghdú agus neamhspleáchas a mhéadú agus caighdeán saoil a dteaghlaigh a fheabhsú. Tá an tionscadal á chur chun feidhme idir Iúil 2016 agus Meitheamh 2018 ag dhá eintiteas: Ionad BPA Jan Chrapek Caritas (aonad eagraíochta Caritas de Deoise Toruń) agus an tIonad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche i Brodnica (aonad eagraíochta Cheantar Brodnicki). (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt „Več krajev, več rešitev“ se osredotoča na razvoj dostopa in ponudbe za invalide z duševnimi motnjami v Hiši samopomoči v Brodnici v Karitas centru Brodnicki. Razvoj dostopa in ponudbe vključuje ustvarjanje 10 mest za sodelovanje v SDS (od 35 do 45 mest), ustvarjanje, opremljanje in izvajanje pouka v dveh novih terapevtskih studiih, izvajanje dodatnih oblik strokovne terapevtske podpore za udeležence SDS (vključno s podporo psihologa, seksologa, glasbene terapije in koreoterapije) ter ustvarjanje in izvajanje ponudbe, ki izboljšuje spretnosti negovalcev resničnih invalidov z duševnimi motnjami. Izvajanje teh predpostavk bo omogočilo povečanje stopnje socialno-poklicne integracije 10 invalidov z duševnimi motnjami z območja Brodnicki, zmanjšalo pojav socialne izolacije teh ljudi in povečalo neodvisnost ter izboljšalo kakovost življenja njihovih družin. Projekt med julijem 2016 in junijem 2018 izvajata dva subjekta: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organizacijska enota Karitas škofije Toruń) in Okrožni center za pomoč družinam v Brodnici (organizacijska enota okrožja Brodnicki). (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Проектът „Повече места, повече решения„се фокусира върху развитието на достъпа и предлагането на хора с увреждания с психични разстройства в Къщата за самопомощ на околната среда в Бродница в Център „Каритас Бродникки“. Развитието на достъпа и предлагането включва създаване на 10 места за участие в ИЛБ (от 35 до 45 места), създаване, оборудване и провеждане на класове в две нови терапевтични студия, прилагане на допълнителни форми на професионална терапевтична подкрепа за участниците в ИЛБ (включително подкрепа на психолог, сексолог, музикална терапия и хореотерапия), както и създаване и прилагане на предложение, което подобрява уменията на лицата, полагащи грижи за реални хора с увреждания с психични разстройства. Прилагането на тези предположения ще позволи да се увеличи степента на социално-професионална интеграция на 10 лица с увреждания с психични разстройства от района на област Бродникки, да се намали явлението социална изолация на тези хора, да се увеличи независимостта и да се подобри качеството на живот на техните семейства. Проектът се изпълнява между юли 2016 г. и юни 2018 г. от две организации: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (организационно звено „Каритас„на епархията в Торун) и районния център за семейно подпомагане в Бродница (организационно звено на област Бродникки). (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-proġett “Aktar postijiet, aktar soluzzjonijiet” jiffoka fuq l-iżvilupp tal-aċċess u l-offerta għal persuni b’diżabilità b’disturbi mentali fid-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali f’Brodnica fiċ-Ċentru tal-Caritas Brodnicki. L-iżvilupp tal-aċċess u l-offerta jinkludu l-ħolqien ta’ 10 postijiet ta’ parteċipazzjoni fl-SDS (minn 35 għal 45 post), il-ħolqien, it-tagħmir u l-implimentazzjoni ta’ klassijiet f’żewġ studios terapewtiċi ġodda, l-implimentazzjoni ta’ forom addizzjonali ta’ appoġġ terapewtiku professjonali għall-parteċipanti tal-SDS (inkluż l-appoġġ ta’ psikologu, sessoloġista, terapija mużikali u koreoterapija), kif ukoll il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ offerta li ttejjeb il-ħiliet tal-persuni b’diżabbiltà reali b’disturbi mentali. L-implimentazzjoni ta’ dawn is-suppożizzjonijiet se tippermetti li jiżdied il-grad ta’ integrazzjoni soċjo-okkupazzjonali ta’ 10 persuni b’diżabilità b’disturbi mentali miż-żona tad-distrett ta’ Brodnicki, tnaqqas il-fenomenu tal-iżolament soċjali ta’ dawn in-nies u żżid l-indipendenza u ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-familji tagħhom. Il-proġett huwa implimentat bejn Lulju 2016 u Ġunju 2018 minn żewġ entitajiet: Iċ-Ċentru tal-Bpa Jan Chrapek Caritas (unità organizzattiva Caritas tad-Djoċesi ta’ Toruń) u ċ-Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza għall-Familja fi Brodnica (unità organizzattiva tad-Distrett ta’ Brodnicki). (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto «Mais lugares, mais soluções» centra-se no desenvolvimento de acesso e oferta para pessoas com deficiência com transtornos mentais na Casa de Autoajuda Ambiental em Brodnica no Centro Caritas Brodnicki. O desenvolvimento do acesso e da oferta inclui a criação de 10 locais de participação na SDS (de 35 a 45 lugares), a criação, o equipamento e a implementação de aulas em dois novos estúdios terapêuticos, a implementação de formas adicionais de apoio terapêutico profissional aos participantes da SDS (incluindo o apoio de um psicólogo, sexólogo, musicoterapia e coreoterapia), bem como a criação e implementação de uma oferta que melhore as competências dos cuidadores de pessoas com deficiência real com transtornos mentais. A implementação desses pressupostos permitirá aumentar o grau de integração socioprofissional de 10 pessoas com deficiência com transtornos mentais da área do distrito de Brodnicki, reduzir o fenômeno do isolamento social dessas pessoas e aumentar a independência e melhorar a qualidade de vida de suas famílias. O projeto é executado entre julho de 2016 e junho de 2018 por duas entidades: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Unidade Organizacional Caritas da Diocese de Toruń) e o Centro Distrital de Assistência à Família em Brodnica (unidade organizacional do Distrito de Brodnicki). (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet "Flere steder, flere løsninger" fokuserer på at udvikle adgang og tilbud for handicappede med psykiske lidelser i Miljøselvhjælpshuset i Brodnica på Caritas Centre Brodnicki. Udvikling af adgang og tilbud omfatter oprettelse af 10 steder for deltagelse i SDS (fra 35 til 45 steder), oprettelse, udstyring og gennemførelse af klasser i to nye terapeutiske studier, gennemførelse af yderligere former for professionel terapeutisk støtte til deltagere i SDS (herunder støtte til en psykolog, sexolog, musikterapi og koreoterapi) samt oprettelse og gennemførelse af et tilbud, der forbedrer færdighederne hos omsorgspersoner for rigtige handicappede med psykiske lidelser. Gennemførelsen af disse antagelser vil gøre det muligt at øge graden af socio-erhvervsmæssig integration af 10 handicappede med psykiske lidelser fra området i Brodnicki-distriktet, reducere fænomenet med social isolation af disse mennesker og øge uafhængigheden og forbedre deres familiers livskvalitet. Projektet gennemføres mellem juli 2016 og juni 2018 af to enheder: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organisationsenhed Caritas i stift Toruń) og District Family Assistance Centre i Brodnica (organisatorisk enhed i Brodnicki-distriktet). (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Proiectul „Mai multe locuri, mai multe solutii” se concentreaza pe dezvoltarea accesului si a ofertelor pentru persoanele cu dizabilitati cu tulburari psihice in Casa de ajutor pentru mediu din Brodnica, la Centrul Caritas Brodnicki. Dezvoltarea accesului și a ofertei include crearea a 10 locuri de participare la SDS (de la 35 la 45 de locuri), crearea, echiparea și implementarea cursurilor în două noi studiouri terapeutice, implementarea unor forme suplimentare de sprijin terapeutic profesional pentru participanții la SDS (inclusiv sprijinul unui psiholog, sexolog, terapie muzicală și coreterapie), precum și crearea și implementarea unei oferte care să îmbunătățească abilitățile îngrijitorilor persoanelor cu dizabilități reale cu tulburări mintale. Implementarea acestor ipoteze va permite creșterea gradului de integrare socio-ocupațională a 10 persoane cu dizabilități cu tulburări mintale din zona districtului Brodnicki, reducerea fenomenului de izolare socială a acestor persoane și creșterea independenței și îmbunătățirea calității vieții familiilor lor. Proiectul este implementat în perioada iulie 2016 – iunie 2018 de către două entități: Centrul BPA Jan Chrapek Caritas (unitatea organizațională Caritas a Diocezei de Toruń) și Centrul Districtual de Asistență Familială din Brodnica (unitatea organizațională a districtului Brodnicki). (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet ”Mer platser, fler lösningar” fokuserar på att utveckla tillgänglighet och erbjudande för funktionshindrade personer med psykiska störningar i miljösjälvhjälpshuset i Brodnica på Caritas Centre Brodnicki. Att utveckla tillgång och erbjudande inkluderar att skapa 10 platser för deltagande i SDS (från 35 till 45 platser), skapa, utrusta och genomföra klasser i två nya terapeutiska studior, genomföra ytterligare former av professionellt terapeutiskt stöd för deltagare i SDS (inklusive stöd av en psykolog, sexolog, musikterapi och koreoterapi), samt skapa och genomföra ett erbjudande som förbättrar färdigheterna hos vårdgivare för verkliga funktionshindrade personer med psykiska störningar. Genomförandet av dessa antaganden kommer att göra det möjligt att öka graden av socio-ockupationell integration av 10 funktionshindrade personer med psykiska störningar från området Brodnicki, minska fenomenet social isolering av dessa människor och öka självständigheten och förbättra livskvaliteten för deras familjer. Projektet genomförs mellan juli 2016 och juni 2018 av två enheter: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organisationsenhet Caritas i Toruńs stift) och distriktscentret för familjestöd i Brodnica (organisatorisk enhet i distriktet Brodnicki). (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki

0 references

priority axis

SOLIDARITY SOCIETY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPKP.09.03.02-04-0001/16

0 references

@@ label / et / label / et @@
-rohkem kohti, rohkem lahendusi
+„Rohkem kohti, rohkem lahendusi“
@@ label / lt / label / lt @@
-âEURDaugiau vietų, daugiau sprendimųâ EUR
+„Daugiau vietų, daugiau sprendimų“
@@ label / hr / label / hr @@
-âEURViše mjesta, više rješenjaâEUR
+„Više mjesta, više rješenja”
@@ label / el / label / el @@
-â EUR Περισσότερα μέρη, περισσότερες λύσειςâ EUR
+«Περισσότερα μέρη, περισσότερες λύσεις»
@@ label / sk / label / sk @@
-viac miest, viac riešení
+„Viac miest, viac riešení“
@@ label / fi / label / fi @@
-âEURLisää paikkoja, lisää ratkaisuja
+”Lisää paikkoja, enemmän ratkaisuja”
@@ label / hu / label / hu @@
-több hely, több megoldás
+„Több hely, több megoldás”
@@ label / cs / label / cs @@
-â EURVíce míst, více řešeníâ EUR
+„Více míst, více řešení“
@@ label / lv / label / lv @@
-â EUR Vairāk vietas, vairāk risinājumu EUR
+“Vairāk vietu, vairāk risinājumu”
@@ label / ga / label / ga @@
-níos mó áiteanna, níos mó solutionsâ EUR â EUR
+“Níos mó áiteanna, níos mó réitigh”
@@ label / sl / label / sl @@
-več mest, več rešitev
+„Več krajev, več rešitev“
@@ label / bg / label / bg @@
-âEURMore места, повече решенияâ EUR
+„Повече места, повече решения“
@@ label / mt / label / mt @@
-postijiet â EUR EUR EURORE, solutionsâ EUR aktar
+“Aktar postijiet, aktar soluzzjonijiet”
@@ label / pt / label / pt @@
-›Mais lugares, mais soluçõesâ EUR
+«Mais lugares, mais soluções»
@@ label / da / label / da @@
-âEURMere steder, flere løsninger
+"Flere steder, flere løsninger"
@@ label / ro / label / ro @@
-mai multe locuri, mai multe soluții
+„Mai multe locuri, mai multe soluții”
@@ label / sv / label / sv @@
-âEURMer platser, fler lösningar
+”Fler platser, fler lösningar”
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet «Plus de places, plus de solutions» met l’accent sur le développement de l’accès et offre aux personnes handicapées souffrant de troubles mentaux dans la maison d’auto-assistance environnementale de Brodnica près de Brodnicki Centrum Caritas. Le développement de l’accès et de l’offre implique, entre autres, la création de 10 lieux de participation au ŚDS (de 35 à 45 places), la création, l’équipement et la réalisation de cours dans deux nouveaux studios thérapeutiques, la mise en œuvre de formes supplémentaires de soutien thérapeutique professionnel pour les participants de ŚDS (par exemple, soutien d’un psychologue, sexologue, mise en œuvre de la musicothérapie et de la choréthérapie), ainsi que la création et la mise en œuvre d’une offre qui améliore les compétences des soignants réels des personnes atteintes de troubles mentaux. La réalisation de ces objectifs permettra d’accroître le niveau d’intégration socioprofessionnelle de 10 personnes handicapées souffrant de troubles mentaux du district de Brodnicki, de réduire le phénomène d’isolement social de ces personnes et d’accroître leur indépendance et d’améliorer la qualité de vie de leur famille. Le projet est mis en œuvre entre juillet 2016 et juin 2018 par deux entités: BPA Jan Chrapk’s Brodnickie Caritas Centre (unité organisationnelle du diocèse Caritas de Toruńska) et le Centre de district d’aide à la famille de Brodnica (unité organisationnelle du district de Brodnicki). (French)
+Le projet «Plus de places, plus de solutions» met l’accent sur le développement de l’accès et de l’offre aux personnes handicapées souffrant de troubles mentaux dans la maison d’entraide environnementale de Brodnica au Centre Caritas Brodnicki. Développer l’accès et l’offre comprend la création de 10 lieux de participation à la SDD (de 35 à 45 places), la création, l’équipement et la mise en œuvre de cours dans deux nouveaux studios thérapeutiques, la mise en place de formes supplémentaires de soutien thérapeutique professionnel pour les participants à la SDS (y compris le soutien d’un psychologue, sexologue, musicothérapie et choréothérapie), ainsi que la création et la mise en œuvre d’une offre qui améliore les compétences des soignants des personnes handicapées réelles atteintes de troubles mentaux. La mise en œuvre de ces hypothèses permettra d’accroître le degré d’intégration socioprofessionnelle de 10 personnes handicapées atteintes de troubles mentaux de la région de Brodnicki, de réduire le phénomène d’isolement social de ces personnes, d’accroître l’indépendance et d’améliorer la qualité de vie de leurs familles. Le projet est mis en œuvre entre juillet 2016 et juin 2018 par deux entités: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (unité d’organisation Caritas du diocèse de Toruń) et le Centre d’aide à la famille du district de Brodnica (unité organisationnelle du district de Brodnicki). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt „Mehr Orte, mehr Lösungen“ konzentriert sich auf die Entwicklung des Zugangs und Angebote für Menschen mit Behinderungen mit psychischen Störungen im Umwelt-Selbsthilfehaus in Brodnica bei Brodnicki Centrum Caritas. Die Entwicklung des Zugangs und des Angebots umfasst unter anderem die Schaffung von 10 Plätzen für die Teilnahme am ŚDS (von 35 bis 45 Plätzen), die Schaffung, Ausstattung und Durchführung von Klassen in zwei neuen therapeutischen Studios, die Einführung zusätzlicher Formen der professionellen therapeutischen Unterstützung für die Teilnehmer von ŚDS (z. B. Unterstützung eines Psychologen, Sexologen, Umsetzung von Musiktherapie und Choreotherapie) sowie die Erstellung und Umsetzung eines Angebots, das die Fähigkeiten der tatsächlichen Betreuer von Menschen mit psychischen Störungen verbessert. Die Umsetzung dieser Ziele wird das Niveau der sozial-beruflichen Integration von 10 Menschen mit psychischen Störungen aus dem Bezirk Brodnicki erhöhen, das Phänomen der sozialen Isolation dieser Menschen verringern, ihre Unabhängigkeit erhöhen und die Lebensqualität ihrer Familien verbessern. Das Projekt wird zwischen Juli 2016 und Juni 2018 von zwei Einrichtungen durchgeführt: BPA Jan Chrapks Zentrum Brodnickie Caritas (Organisationseinheit der Diözese Caritas Toruńska) und das Bezirkszentrum für Familienhilfe in Brodnica (Organisationseinheit des Bezirks Brodnicki). (German)
+Das Projekt „Mehr Orte, mehr Lösungen“ konzentriert sich auf die Entwicklung von Zugang und Angebot für behinderte Menschen mit psychischen Störungen im Umwelt-Selbsthilfehaus in Brodnica im Caritas-Zentrum Brodnicki. Die Entwicklung des Zugangs und des Angebots umfasst die Schaffung von 10 Orten der Teilnahme am SDS (von 35 bis 45 Plätzen), das Erstellen, Ausrüsten und Implementieren von Klassen in zwei neuen therapeutischen Studios, die Einführung zusätzlicher Formen der professionellen therapeutischen Unterstützung für die Teilnehmer des SDS (einschließlich der Unterstützung eines Psychologen, Sexologen, Musiktherapie und Choreotherapie), sowie die Schaffung und Umsetzung eines Angebots, das die Fähigkeiten von Pflegekräften von echten behinderten Menschen mit psychischen Störungen verbessert. Die Umsetzung dieser Annahmen wird es ermöglichen, den Grad der sozial-beruflichen Integration von 10 behinderten Menschen mit psychischen Störungen aus dem Bezirk Brodnicki zu erhöhen, das Phänomen der sozialen Isolation dieser Menschen zu verringern und die Unabhängigkeit zu erhöhen und die Lebensqualität ihrer Familien zu verbessern. Das Projekt wird zwischen Juli 2016 und Juni 2018 von zwei Einrichtungen durchgeführt: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Organisationseinheit Caritas der Diözese Toruń) und das Distrikt Familienhilfezentrum in Brodnica (Organisationseinheit des Distrikts Brodnicki). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project „Meer plaatsen, meer oplossingen” richt zich op het ontwikkelen van toegang en biedt voor mensen met een handicap met psychische stoornissen in het Environmental Self-help House in Brodnica bij Brodnicki Centrum Caritas. De ontwikkeling van toegang en aanbod omvat onder meer het creëren van 10 plaatsen voor deelname aan de ŚDS (van 35 tot 45 plaatsen), het creëren, uitrusten en uitvoeren van lessen in twee nieuwe therapeutische studio’s, het implementeren van aanvullende vormen van professionele therapeutische ondersteuning voor de deelnemers van ŚDS (bijv. ondersteuning van een psycholoog, seksoloog, implementatie van muziektherapie en choreotherapie), en het creëren en implementeren van een aanbod dat de vaardigheden van de feitelijke zorgverleners van mensen met psychische stoornissen verbetert. De verwezenlijking van deze doelstellingen zal het niveau van sociaal-beroepsmatige integratie van tien personen met een handicap met psychische stoornissen uit het district Brodnicki verhogen, het verschijnsel van sociaal isolement van deze mensen verminderen, hun onafhankelijkheid vergroten en de levenskwaliteit van hun gezinnen verbeteren. Het project wordt tussen juli 2016 en juni 2018 uitgevoerd door twee entiteiten: BPA Jan Chrapk’s Brodnickie Caritas Centre (organisatie-eenheid van het bisdom Caritas van Toruńska) en het District Centre for Family Assistance in Brodnica (organisatie-eenheid van het district Brodnicki). (Dutch)
+Het project „More places, more solutions” richt zich op het ontwikkelen van toegang en aanbod voor gehandicapten met psychische stoornissen in het Environmental Self-Help House in Brodnica in het Caritas Centre Brodnicki. Het ontwikkelen van toegang en aanbod omvat het creëren van 10 plaatsen van deelname aan de SDS (van 35 tot 45 plaatsen), het creëren, uitrusten en implementeren van lessen in twee nieuwe therapeutische studio’s, het implementeren van aanvullende vormen van professionele therapeutische ondersteuning voor deelnemers aan de SDS (inclusief ondersteuning van een psycholoog, seksuoloog, muziektherapie en choreotherapie), en het creëren en implementeren van een aanbod dat de vaardigheden van zorgverleners van echte gehandicapte mensen met psychische stoornissen verbetert. De toepassing van deze veronderstellingen zal het mogelijk maken de mate van sociaal-beroepsintegratie van tien gehandicapten met psychische stoornissen uit het district Brodnicki te vergroten, het fenomeen van sociaal isolement van deze mensen te verminderen en de onafhankelijkheid te vergroten en de levenskwaliteit van hun gezin te verbeteren. Het project wordt tussen juli 2016 en juni 2018 uitgevoerd door twee entiteiten: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organisatie eenheid Caritas van het bisdom Toruń) en het District Family Assistance Centre in Brodnica (organisatie van het district Brodnicki). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto "Più luoghi, più soluzioni" si concentra sullo sviluppo dell'accesso e delle offerte per le persone con disabilità con disturbi mentali nella Casa di Autoaiuto Ambientale di Brodnica, vicino alla Caritas Brodnicki Centrum. Lo sviluppo dell'accesso e dell'offerta comporta, tra l'altro, la creazione di 10 luoghi di partecipazione agli ŚDS (da 35 a 45 posti), la creazione, l'equipaggiamento e la realizzazione di corsi in due nuovi studi terapeutici, l'implementazione di ulteriori forme di supporto terapeutico professionale per i partecipanti a ŚDS (ad esempio il sostegno di uno psicologo, sessuologo, realizzazione di musicoterapia e coreoterapia), nonché la creazione e l'attuazione di un'offerta che migliori le competenze dei veri e propri caregivers di persone con disturbi mentali. L'attuazione di questi obiettivi aumenterà il livello di integrazione socio-professionale di 10 persone con disabilità con disturbi mentali del distretto di Brodnicki, ridurrà il fenomeno dell'isolamento sociale di queste persone, aumenterà la loro indipendenza e migliorerà la qualità della vita delle loro famiglie. Il progetto è attuato tra luglio 2016 e giugno 2018 da due entità: Il Centro Caritas di Brodnickie del BPA Jan Chrapk (unità organizzativa della diocesi della Caritas di Toruńska) e il Centro distrettuale per l'assistenza familiare a Brodnica (unità organizzativa del Distretto di Brodnicki). (Italian)
+Il progetto "Più luoghi, più soluzioni" si concentra sullo sviluppo dell'accesso e dell'offerta per le persone disabili con disturbi mentali nella Casa di Auto-Help Ambientale di Brodnica presso il Centro Caritas Brodnicki. Sviluppare l'accesso e l'offerta comprende la creazione di 10 luoghi di partecipazione alla SDS (da 35 a 45 posti), la creazione, l'equipaggiamento e l'implementazione di corsi in due nuovi studi terapeutici, l'implementazione di ulteriori forme di supporto terapeutico professionale per i partecipanti alla SDS (tra cui il supporto di uno psicologo, sessuologo, musicoterapia e coreoterapia), nonché la creazione e l'implementazione di un'offerta che migliori le competenze dei caregiver delle persone disabili reali con disturbi mentali. L'implementazione di queste ipotesi consentirà di aumentare il grado di integrazione socio-professionale di 10 persone disabili con disturbi mentali provenienti dall'area del distretto di Brodnicki, ridurre il fenomeno dell'isolamento sociale di queste persone e aumentare l'indipendenza e migliorare la qualità della vita delle loro famiglie. Il progetto è attuato tra luglio 2016 e giugno 2018 da due entità: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (unità organizzativa Caritas della diocesi di Toruń) e il Centro di assistenza familiare di distretto di Brodnica (unità organizzativa del distretto di Brodnicki). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto «Más lugares, más soluciones» se centra en desarrollar el acceso y las ofertas para las personas con discapacidad con trastornos mentales en la Casa de Autoayuda Ambiental de Brodnica, cerca de Brodnicki Centrum Caritas. El desarrollo del acceso y la oferta implica, entre otros, la creación de 10 lugares de participación en el ŚDS (de 35 a 45 plazas), la creación, equipamiento y realización de clases en dos nuevos estudios terapéuticos, la implementación de formas adicionales de apoyo terapéutico profesional para los participantes de ŚDS (por ejemplo, el apoyo de un psicólogo, sexólogo, implementación de musicoterapia y coreoterapia), así como la creación e implementación de una oferta que mejore las habilidades de los cuidadores reales de personas con trastornos mentales. La aplicación de estos objetivos aumentará el nivel de integración socioprofesional de 10 personas con discapacidad con trastornos mentales del distrito de Brodnicki, reducirá el fenómeno del aislamiento social de estas personas y aumentará su independencia y mejorará la calidad de vida de sus familias. El proyecto es ejecutado entre julio de 2016 y junio de 2018 por dos entidades: BPA Jan Chrapk’s Brodnickie Caritas Centre (unidad organizacional de la Diócesis de Caritas de Toruńska) y el Centro de Distrito para la Asistencia Familiar en Brodnica (unidad organizacional del Distrito de Brodnicki). (Spanish)
+El proyecto «Más lugares, más soluciones» se centra en desarrollar el acceso y la oferta para personas con discapacidad con trastornos mentales en la Casa de Autoayuda Ambiental en Brodnica en el Centro Caritas Brodnicki. El desarrollo del acceso y la oferta incluye la creación de 10 lugares de participación en la SDS (de 35 a 45 lugares), la creación, equipamiento e implementación de clases en dos nuevos estudios terapéuticos, la implementación de formas adicionales de apoyo terapéutico profesional para los participantes de la SDS (incluido el apoyo de un psicólogo, sexólogo, musicoterapia y choreoterapia), así como la creación e implementación de una oferta que mejore las habilidades de los cuidadores de personas con discapacidad real con trastornos mentales. La implementación de estos supuestos permitirá aumentar el grado de integración socioprofesional de 10 personas con discapacidad con trastornos mentales de la zona del distrito de Brodnicki, reducir el fenómeno del aislamiento social de estas personas y aumentar la independencia y mejorar la calidad de vida de sus familias. El proyecto se ejecuta entre julio de 2016 y junio de 2018 por dos entidades: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (unidad orgánica Caritas de la Diócesis de Toruń) y el Centro de Asistencia Familiar del Distrito de Brodnica (unidad orgánica del distrito de Brodnicki). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt „Rohkem kohti, rohkem lahendusi“ keskendub psüühikahäiretega puuetega inimestele juurdepääsu ja pakkumise arendamisele Brodnica keskuses Brodnicas asuvas Iseabikeskkonnakodus. Juurdepääsu ja pakkumise arendamine hõlmab muu hulgas 10 ÅDSis osalemise koha loomist (35 kuni 45 kohta), klasside loomist, varustamist ja rakendamist kahes uues terapeutilises laboris, professionaalse terapeutilise toe täiendavate vormide rakendamist Maailma Tervisekeskuses osalejatele (sh psühholoogi, seksioloogi, muusikateraapia ja koristusravi toetamine) ning psüühikahäiretega inimeste tegelike hooldajate oskusi suurendava pakkumise loomist ja rakendamist. Nende eesmärkide rakendamine suurendab Brodnicki piirkonnast pärit 10 vaimsete häiretega puudega inimese ühiskondlik-ametialast integratsiooni, vähendab nende inimeste sotsiaalset eraldatust ja suurendab nende sõltumatust ning parandab nende perekondade elukvaliteeti. Projekti viivad 2016. aasta juulist 2018. aasta juunini ellu kaks üksust: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (ToruÅska Caritase piiskopkonna organisatsiooniüksus) ja Brodnicas asuv perekonnaabi piirkondlik keskus (Brodnicki ringkonna organisatsiooniüksus). (Estonian)
+Projekt „Rohkem kohti, rohkem lahendusi“ keskendub vaimsete häiretega puuetega inimestele juurdepääsu ja pakkumise arendamisele Brodnica keskkonna eneseabimajas Caritase keskuses Brodnicki. Juurdepääsu ja pakkumise arendamine hõlmab 10 ohutuskaardis osalemise koha loomist (35–45 kohta), klasside loomist, varustamist ja rakendamist kahes uues terapeutilises stuudios, täiendava professionaalse terapeutilise toe rakendamist ohutuskaardis osalejatele (sealhulgas psühholoogi, seksoloogi, muusikateraapia ja koreoteraapia toetamine) ning psüühikahäiretega tõeliste puuetega inimeste hooldajate oskuste parandamist võimaldava pakkumise loomist ja rakendamist. Nende eelduste rakendamine võimaldab suurendada Brodnicki piirkonnast kümne vaimse häirega puudega inimese sotsiaal-ametialast integratsiooni, vähendada nende inimeste sotsiaalset eraldatust, suurendada iseseisvust ja parandada nende perekondade elukvaliteeti. Projekti viivad 2016. aasta juulist kuni 2018. aasta juunini ellu kaks üksust: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Toruńi piiskopkonna organisatsiooniüksus Caritas) ja Brodnica piirkonna pereabikeskus (Brondnicki ringkonna organisatsiooniüksus). (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas ā EURDaugiau vietų, daugiau sprendimųâ EUR orientuota į plėtoti prieigą ir pasiūlyti žmonėms su psichikos sutrikimais aplinkos namuose savipagalbos Brodnica centre. Prieigos ir pasiūlos plėtra, be kita ko, apima 10 vietų, kuriose dalyvauja ÅDS (nuo 35 iki 45 vietų), kūrimą, įrengimą ir įgyvendinimą dviejose naujose terapinėse laboratorijose, papildomų formų profesionalios terapinės paramos Pasaulio sveikatos centro dalyviams įgyvendinimą (įskaitant psichologo, seksologo, muzikos terapijos ir choro terapijos palaikymą), taip pat pasiūlymo, kuriuo didinami psichikos sutrikimų turinčių neįgaliųjų slaugytojų įgūdžiai, kūrimą ir įgyvendinimą. Šių tikslų įgyvendinimas padidins socialinę ir profesinę 10 psichikos sutrikimų turinčių neįgaliųjų integraciją iš Brodnickio rajono, sumažins šių žmonių socialinės izoliacijos reiškinį, padidins jų nepriklausomybę ir pagerins jų šeimų gyvenimo kokybę. Projektą nuo 2016 m. liepos mėn. iki 2018 m. birželio mėn. įgyvendina du subjektai: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (Toruska Caritas vyskupijos organizacinis padalinys) ir Brodnicos rajono paramos šeimai centras (Brodnicki rajono organizacinis padalinys). (Lithuanian)
+Projektas „Daugiau vietų, daugiau sprendimų“ orientuotas į prieinamumo ir pasiūlos neįgaliesiems su psichikos sutrikimais vystymą Brodnicos „Caritas“ centro „Brodnicki“ aplinkos savipagalbos namuose. Plėtojant prieigą ir pasiūlą, reikia sukurti 10 dalyvavimo TVS vietų (nuo 35 iki 45 vietų), kurti, aprūpinti ir įgyvendinti klases dviejose naujose terapinėse studijose, įgyvendinti papildomas profesinės terapinės paramos formas TVS dalyviams (įskaitant psichologo, seksologo, muzikos terapijos ir choreoterapijos paramą), taip pat sukurti ir įgyvendinti pasiūlymą, kuris pagerintų tikrų psichikos sutrikimų turinčių neįgaliųjų slaugytojų įgūdžius. Šių prielaidų įgyvendinimas leis padidinti 10 neįgaliųjų, turinčių psichikos sutrikimų, socialinę-profesinę integraciją iš Brodnicki rajono, sumažinti šių žmonių socialinės izoliacijos reiškinį, padidinti nepriklausomybę ir pagerinti jų šeimų gyvenimo kokybę. Projektą nuo 2016 m. liepos mėn. iki 2018 m. birželio mėn. įgyvendina du subjektai: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Torunės vyskupijos organizacinis padalinys Caritas) ir Brodnicos rajono paramos šeimai centras (Brodnicki rajono organizacinis padalinys). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt âEURViše mjesta, više rješenjaâEUR usmjeren je na razvoj pristupa i ponude za osobe s invaliditetom s mentalnim poremećajima u Ekološkom domu samopomoći u Brodnici u Centru Brodnica. Razvoj pristupa i ponude sastoji se, između ostalog, od stvaranja 10 mjesta za sudjelovanje u ÅDS-u (od 35 do 45 mjesta), stvaranja, opremanja i implementacije nastave u dva nova terapijska laboratorija, implementacije dodatnih oblika profesionalne terapijske podrške za sudionike Svjetskog zdravstvenog centra (uključujući podršku psihologa, seksologa, glazbene terapije i kore terapije), kao i stvaranja i provedbe ponude koja podiže vještine stvarnih njegovatelja osoba s invaliditetom s mentalnim poremećajima. Provedbom ovih ciljeva povećat će se stupanj socio-strukovne integracije 10 osoba s mentalnim poremećajima iz okruga Brodnicki, smanjiti fenomen društvene izolacije tih ljudi te povećati njihovu neovisnost i poboljšati kvalitetu života njihovih obitelji. Projekt u razdoblju od srpnja 2016. do lipnja 2018. provode dva subjekta: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organizacijska jedinica Caritasske biskupije ToruÅska) i Okružni centar za obiteljsku pomoć u Brodnici (organizacijska jedinica Brodnickog okruga). (Croatian)
+Projekt „Više mjesta, više rješenja” usmjeren je na razvoj pristupa i ponude za osobe s invaliditetom s mentalnim poremećajima u kući ekološke samopomoći u Brodnici u Caritas Centru Brodnicki. Razvoj pristupa i ponude uključuje stvaranje 10 mjesta sudjelovanja u SDS-u (od 35 do 45 mjesta), izradu, opremanje i provedbu nastave u dva nova terapeutska studija, implementaciju dodatnih oblika stručne terapijske podrške sudionicima SDS-a (uključujući podršku psihologa, seksologa, glazbenu terapiju i koreoterapiju), kao i stvaranje i provedbu ponude koja poboljšava vještine skrbnika stvarnih osoba s mentalnim poremećajima. Implementacija ovih pretpostavki omogućit će povećanje stupnja socio-profesionalne integracije 10 osoba s mentalnim poremećajima s područja Brodnićkog okruga, smanjenje fenomena društvene izolacije tih osoba te povećanje neovisnosti i poboljšanje kvalitete života njihovih obitelji. Projekt provode dva subjekta u razdoblju od srpnja 2016. do lipnja 2018.: Centar BPA Jan Chrapek Caritas (organizacijska jedinica Caritas biskupije Toruń) i Okružni centar za pomoć obitelji u Brodnici (organizacijska jedinica okruga Brodnićki). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο â EUR Περισσότερα μέρη, περισσότερες λύσεις â EUR επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της πρόσβασης και την προσφορά για τα άτομα με αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές στο Περιβαλλοντικό Σπίτι της Αυτοβοήθειας στην Brodnica στο κέντρο Brodnica. Η ανάπτυξη της πρόσβασης και της προσφοράς συνίσταται, μεταξύ άλλων, στη δημιουργία 10 θέσεων συμμετοχής στο ÅDS (από 35 έως 45 έδρες), στη δημιουργία, τον εξοπλισμό και την υλοποίηση μαθημάτων σε δύο νέα θεραπευτικά εργαστήρια, στην εφαρμογή πρόσθετων μορφών επαγγελματικής θεραπευτικής υποστήριξης για τους συμμετέχοντες στο Παγκόσμιο Κέντρο Υγείας (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ψυχολόγων, σεξολόγων, μουσικοθεραπείας και χοροθεραπευτικής), καθώς και στη δημιουργία και υλοποίηση προσφοράς που αυξάνει τις δεξιότητες των ατόμων με αναπηρία με ψυχικές διαταραχές. Η υλοποίηση των στόχων αυτών θα αυξήσει τον βαθμό κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης 10 ατόμων με ειδικές ανάγκες με ψυχικές διαταραχές από την περιοχή του Brodnicki, θα μειώσει το φαινόμενο της κοινωνικής απομόνωσης αυτών των ατόμων και θα αυξήσει την ανεξαρτησία τους και θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των οικογενειών τους. Το έργο υλοποιείται μεταξύ Ιουλίου 2016 και Ιουνίου 2018 από δύο φορείς: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (οργανωτική μονάδα της Επισκοπής Caritas ToruÅska) και το Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στη Brodnica (οργανωτική μονάδα της περιφέρειας Brodnicki). (Greek)
+Το έργο «Περισσότεροι τόποι, περισσότερες λύσεις» επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της πρόσβασης και της προσφοράς για άτομα με αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές στο Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας στο Κέντρο Caritas Brodnicki. Η ανάπτυξη της πρόσβασης και της προσφοράς περιλαμβάνει τη δημιουργία 10 θέσεων συμμετοχής στο SDS (από 35 έως 45 θέσεις), τη δημιουργία, τον εξοπλισμό και την υλοποίηση μαθημάτων σε δύο νέα θεραπευτικά στούντιο, την εφαρμογή πρόσθετων μορφών επαγγελματικής θεραπευτικής υποστήριξης για τους συμμετέχοντες στο SDS (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ψυχολόγου, σεξολόγου, μουσικοθεραπείας και χοροθεραπείας), καθώς και τη δημιουργία και εφαρμογή μιας προσφοράς που βελτιώνει τις δεξιότητες των φροντιστών των ατόμων με πραγματικές αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές. Η εφαρμογή αυτών των παραδοχών θα επιτρέψει την αύξηση του βαθμού κοινωνικο-επαγγελματικής ένταξης 10 ατόμων με αναπηρίες με ψυχικές διαταραχές από την περιοχή Brodnicki, τη μείωση του φαινομένου της κοινωνικής απομόνωσης των ατόμων αυτών και την αύξηση της ανεξαρτησίας και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των οικογενειών τους. Το έργο υλοποιείται μεταξύ Ιουλίου 2016 και Ιουνίου 2018 από δύο φορείς: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (οργανωτική μονάδα Caritas της Επισκοπής του Toruń) και το Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στην Brodnica (οργανωτική μονάδα της περιφέρειας Brodnicki). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt â EURViac miest, viac riešení â EUR sa zameriava na rozvoj prístupu a ponuky pre ľudí so zdravotným postihnutím s duševnými poruchami v environmentálnom dome self-Help v Brodnica v centre Brodnica. Rozvoj prístupu a ponuky spočíva okrem iného vo vytvorení 10 miest účasti na ÅDS (od 35 do 45 miest), vytváraní, vybavení a realizácii tried v dvoch nových terapeutických laboratóriách, zavedení ďalších foriem odbornej terapeutickej podpory pre účastníkov Svetového zdravotníckeho centra (vrátane podpory psychológa, sexológa, hudobnej terapie a choreoterapie), ako aj vo vytvorení a realizácii ponuky, ktorá zvýši zručnosti skutočných opatrovateľov osôb so zdravotným postihnutím s duševnými poruchami. Realizácia týchto cieľov zvýši mieru sociálno-profesijnej integrácie 10 zdravotne postihnutých ľudí s duševnými poruchami z okresu Brodnicki, zníži fenomén sociálnej izolácie týchto ľudí a zvýši ich nezávislosť a zlepší kvalitu života ich rodín. Projekt realizujú v období od júla 2016 do júna 2018 dva subjekty: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organizačná jednotka Caritas Diocese of ToruÅska) a Okresné centrum pre rodinnú asistenciu v Brodnici (organizačná jednotka okresu Brodnicki). (Slovak)
+Projekt „Viac miest, viac riešení“ sa zameriava na rozvoj prístupu a ponuky pre zdravotne postihnutých ľudí s duševnými poruchami v Environmentálnom samopomocnom dome v Brodnici v Caritas Centre Brodnicki. Rozvoj prístupu a ponuky zahŕňa vytvorenie 10 miest účasti v SDS (od 35 do 45 miest), vytvorenie, vybavenie a realizáciu tried v dvoch nových terapeutických štúdiách, zavedenie ďalších foriem profesionálnej terapeutickej podpory pre účastníkov SDS (vrátane podpory psychológa, sexológa, hudobnej terapie a choreoterapie), ako aj vytvorenie a realizáciu ponuky, ktorá zlepšuje zručnosti opatrovateľov skutočných zdravotne postihnutých ľudí s duševnými poruchami. Realizácia týchto predpokladov umožní zvýšiť stupeň sociálno-pracovnej integrácie 10 zdravotne postihnutých osôb s duševnými poruchami z oblasti Brodnicki, znížiť fenomén sociálnej izolácie týchto ľudí a zvýšiť nezávislosť a zlepšiť kvalitu života ich rodín. Projekt realizuje v období od júla 2016 do júna 2018 dva subjekty: Centrum BPA Jan Chrapek Caritas (organizačná jednotka Caritas diecézy Toruń) a Okresné centrum rodinnej pomoci v Brodnici (organizačná jednotka okresu Brodnicki). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-ÂEUREnemmän paikkoja, enemmän ratkaisuja keskittyy kehittämään ja tarjota vammaisille mielenterveyshäiriöistä kärsiville ihmisille Brodnican itseohjautuvassa ympäristökodissa Brodnicassa Brodnican keskuksessa. Saatavuuden ja tarjonnan kehittäminen käsittää muun muassa 10 osallistumispaikan luomista ÅDS:hen (35–45 paikkaa), oppituntien luomista, varustamista ja toteuttamista kahdessa uudessa terapeuttisessa laboratoriossa, ammatillisen lisätuen käyttöönottoa Maailman terveyskeskuksen osallistujille (mukaan lukien psykologin, seksologin, musiikkiterapian ja koreterapian tukeminen) sekä sellaisen tarjouksen luomista ja toteuttamista, joka parantaa mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden varsinaisten hoitajien taitoja. Näiden tavoitteiden täytäntöönpano lisää 10:n mielenterveyshäiriöistä kärsivän vammaisen yhteiskunnallis-ammatillista integroitumista Brodnickin piiristä, vähentää näiden ihmisten sosiaalista eristyneisyyttä, lisää heidän riippumattomuuttaan ja parantaa heidän perheidensä elämänlaatua. Hankkeen toteuttaa heinäkuun 2016 ja kesäkuun 2018 välisenä aikana kaksi yksikköä: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (ToruÅskan Caritas hiippakunnan organisaatioyksikkö) ja Brodnickin alueen perheavustuksen keskus (Bordnickin piirikunnan organisaatioyksikkö). (Finnish)
+Projekti ”Lisää paikkoja, enemmän ratkaisuja” keskittyy kehittämään pääsyä ja tarjontaa vammaisille mielenterveysongelmista kärsiville henkilöille Brodnicassa sijaitsevassa ympäristö itseohjautuvassa talossa Brodnickin Caritas Centressä. Saatavuuden ja tarjonnan kehittäminen sisältää 10 osallistumispaikan luomista (35–45 paikkaa), luokkien luomisen, varustamisen ja toteuttamisen kahdessa uudessa terapeuttisessa studiossa, täydentävien terapeuttisten tukimuotojen käyttöönoton SDS:n osallistujille (mukaan lukien psykologin, seksologin, musiikkiterapian ja koreoterapian tukeminen) sekä sellaisen tarjouksen luomisen ja toteuttamisen, joka parantaa todellisten vammaisten mielenterveyshäiriöiden hoitajien taitoja. Näiden oletusten avulla voidaan lisätä Brodnickin alueen 10 vammaisen psyykkisestä häiriöstä kärsivää vammaista, vähentää näiden henkilöiden sosiaalista eristyneisyyttä ja lisätä itsenäisyyttä ja parantaa heidän perheidensä elämänlaatua. Hankkeen toteuttivat heinäkuun 2016 ja kesäkuun 2018 välisenä aikana kaksi yksikköä: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Toruńin hiippakunnan Caritas-organisaatioyksikkö) ja Brodnican piiriperheavustuskeskus (Bordnickin piirikunnan organisaatioyksikkö). (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy a Brodnica Központban található Brodnicai Önsegítő Környezeti Otthonban fejlesszék a mentális zavarokkal küzdő fogyatékkal élők hozzáférését és kínálatát. A hozzáférés és kínálat fejlesztése többek között az ÅDS 10 részvételi helyének (35–45 férőhely) létrehozása, két új terápiás laboratóriumban osztályok létrehozása, felszerelése és végrehajtása, az Egészségügyi Világközpont résztvevői számára a szakmai terápiás támogatás további formáinak megvalósítása (beleértve a pszichológus, szexológus, zeneterápia és házimunkaterápia támogatását), valamint egy olyan ajánlat létrehozása és végrehajtása, amely növeli a mentális zavarokkal küzdő fogyatékkal élők tényleges gondozóinak készségeit. E célkitűzések megvalósítása növelni fogja a Brodnicki kerületből származó, mentális zavarokkal küzdő 10 fogyatékkal élő személy társadalmi-foglalkozási integrációjának fokát, csökkenti ezen emberek társadalmi elszigeteltségének jelenségét, növeli függetlenségüket és javítja családjaik életminőségét. A projektet 2016 júliusa és 2018 júniusa között két szervezet hajtja végre: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (ToruÅskai Caritas egyházmegye szervezeti egysége) és a Brodnicában található Családsegítő Körzeti Központ (Brodnicki körzet szervezeti egysége). (Hungarian)
+A „Több hely, több megoldás” projekt a fogyatékossággal élő személyek hozzáférésének és kínálatának fejlesztésére összpontosít a Brodnica-i Környezeti Önsegítő Házban, a Caritas Centre Brodnickiban. A hozzáférés és az ajánlat fejlesztése magában foglalja a SDS-ben való részvétel 10 helyének létrehozását (35–45 hely), két új terápiás stúdióban osztályok létrehozását, felszerelését és végrehajtását, a SDS résztvevőinek szakmai terápiás támogatásának további formáit (beleértve a pszichológus, a szexológus, a zeneterápia és a koreoterápia támogatását), valamint egy olyan ajánlat létrehozását és végrehajtását, amely javítja a mentális zavarokkal küzdő valódi fogyatékkal élők gondozóinak készségeit. E feltételezések végrehajtása lehetővé teszi 10 mentális zavarban szenvedő személy társadalmi-foglalkozási integrációjának fokozását a Brodnicki kerület területéről, csökkenti e személyek társadalmi elszigeteltségének jelenségét, növeli a függetlenséget és javítja családjaik életminőségét. A projektet 2016 júliusa és 2018 júniusa között két szervezet hajtja végre: BPA Jan Chrapek Caritas Központ (a Toruńi Egyházmegye Caritas szervezeti egysége) és a Brodnica kerületi Családsegítő Központ (Brodnicki kerület szervezeti egysége). (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt ›Více míst, více řešení" se zaměřuje na rozvoj přístupu a nabídky pro osoby se zdravotním postižením s duševními poruchami v environmentálním domě sebepomoci v Brodnici v Brodnici v Brodnici. Rozvoj přístupu a nabídky spočívá mimo jiné ve vytvoření 10 míst účasti na ÅDS (od 35 do 45 míst), vytváření, vybavení a implementaci tříd ve dvou nových terapeutických laboratořích, implementaci dalších forem odborné terapeutické podpory pro účastníky Světového zdravotnického střediska (včetně podpory psychologa, sexologa, hudební terapie a choreterapie), jakož i ve vytváření a realizaci nabídky, která zvyšuje dovednosti skutečných pečovatelů o osoby se zdravotním postižením s duševními poruchami. Realizace těchto cílů zvýší míru sociálně-profesní integrace 10 zdravotně postižených osob s duševními poruchami z okresu Brodnicki, sníží jev sociální izolace těchto lidí a zvýší jejich nezávislost a zlepší kvalitu života jejich rodin. Projekt realizují v období od července 2016 do června 2018 dva subjekty: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organizační jednotka Caritasovy diecéze v Torušce) a Okresní centrum rodinné pomoci v Brodnici (organizační jednotka okresu Brodnicki). (Czech)
+Projekt „Více míst, více řešení“ se zaměřuje na rozvoj přístupu a nabídky pro zdravotně postižené osoby s duševními poruchami v Environmental Self-help House v Brodnici v centru Caritas Brodnicki. Rozvoj přístupu a nabídky zahrnuje vytvoření 10 míst účasti v SDS (od 35 do 45 míst), vytvoření, vybavení a implementaci tříd ve dvou nových terapeutických studiích, zavedení dalších forem odborné terapeutické podpory pro účastníky SDS (včetně podpory psychologa, sexuologa, muzikoterapie a choreoterapie), jakož i vytvoření a realizaci nabídky, která zlepší dovednosti pečovatelů skutečných zdravotně postižených osob s duševními poruchami. Realizace těchto předpokladů umožní zvýšit míru sociálně-pracovní integrace 10 zdravotně postižených osob s duševními poruchami z oblasti Brodnicki, snížit fenomén sociální izolace těchto lidí a zvýšit nezávislost a zlepšit kvalitu života jejich rodin. Projekt je realizován v období od července 2016 do června 2018 dvěma subjekty: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organizační jednotka Charitas diecéze Toruń) a Okresní středisko rodinné pomoci v Brodnici (organizační jednotka okresu Brodnicki). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts â EUR More places, more solutionsâ EUR ir vērsta uz to, lai attīstītu piekļuvi un piedāvājumu cilvēkiem ar invaliditāti ar garīgiem traucējumiem Pašpalīdzības vides mājās Brodnica centrā Brodnica. Piekļuves un piedāvājuma attīstība cita starpā ietver 10 līdzdalības vietu izveidi ÅDS (no 35 līdz 45 vietām), nodarbību izveidi, aprīkošanu un ieviešanu divās jaunās terapeitiskajās laboratorijās, papildu profesionālā terapeitiskā atbalsta ieviešanu Pasaules Veselības centra dalībniekiem (tai skaitā psihologa, seksologa, mūzikas terapijas un horeterapijas atbalstu), kā arī tāda piedāvājuma radīšanu un ieviešanu, kas paaugstina cilvēku ar invaliditāti ar garīgiem traucējumiem faktisko aprūpētāju prasmes. Šo mērķu īstenošana palielinās Brodnickas rajona 10 invalīdu ar garīgiem traucējumiem sociāli profesionālo integrāciju, samazinās šo cilvēku sociālās izolācijas fenomenu un palielinās viņu neatkarību un uzlabos viņu ģimeņu dzīves kvalitāti. Projektu no 2016. gada jūlija līdz 2018. gada jūnijam īsteno divi subjekti: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (Torusas diecēzes Caritas Diocese organizatoriskā vienība) un Brodnica Ģimenes palīdzības centrs (Brodņiki rajona organizatoriskā vienība). (Latvian)
+Projekts “Vairāk vietu, vairāk risinājumu” ir vērsts uz piekļuves un piedāvājuma attīstīšanu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem Vides pašpalīdzības mājā Brodnicā, Caritas centrā Brodnicki. Piekļuves un piedāvājuma attīstīšana ietver 10 SDS dalības vietu izveidi (no 35 līdz 45 vietām), nodarbību izveidi, aprīkošanu un īstenošanu divās jaunās terapeitiskajās studijās, papildus profesionālā terapeitiskā atbalsta ieviešanu SDS dalībniekiem (tai skaitā psihologa, seksologa, mūzikas terapijas un horeoterapijas atbalstu), kā arī tāda piedāvājuma izveidi un īstenošanu, kas uzlabo reālu invalīdu ar garīgiem traucējumiem aprūpētāju prasmes. Šo pieņēmumu īstenošana ļaus palielināt sociālprofesionālās integrācijas pakāpi 10 cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem no Brodnicki rajona teritorijas, samazināt šo cilvēku sociālās izolācijas fenomenu un palielināt neatkarību un uzlabot viņu ģimeņu dzīves kvalitāti. No 2016. gada jūlija līdz 2018. gada jūnijam projektu īsteno divas vienības: BPA Jan Chrapek Caritas centrs (Toruņas diecēzes Caritas organizatoriskā vienība) un rajona ģimenes palīdzības centrs Brodnicā (Brodnicki rajona organizatoriskā vienība). (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-An tionscadal â EURMore áiteanna, Díríonn níos mó solutionsâ EUR ar rochtain a fhorbairt agus a thairiscint do dhaoine faoi mhíchumas le neamhoird mheabhracha sa Timpeallacht Baile Féin-Cabhair i Brodnica ag an Ionad Brodnica. Is éard atá i gceist le forbairt na rochtana agus na tairisceana, i measc áiteanna eile, 10 áit rannpháirtíochta a chruthú san ÅDS (ó 35 go 45 suíochán), ranganna a chruthú, a fheistiú agus a chur chun feidhme in dhá shaotharlann theiripeacha nua, foirmeacha breise tacaíochta teiripeacha gairmiúla a chur chun feidhme do rannpháirtithe an Ionaid Dhomhanda Sláinte (lena n-áirítear tacaíocht do shíceolaí, gnéaseolaí, teiripe ceoil agus teiripe chóir), chomh maith le tairiscint a chruthú agus a chur chun feidhme a ardaíonn scileanna na gcúramóirí iarbhír atá faoi mhíchumas daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu. Méadóidh cur i bhfeidhm na gcuspóirí seo an méid lánpháirtíochta soch-cheirde atá ag 10 daoine faoi mhíchumas a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu ó cheantar Brodnicki, laghdóidh sé feiniméan aonrú sóisialta na ndaoine seo agus cuirfidh siad lena neamhspleáchas agus feabhsóidh siad caighdeán saoil a dteaghlaigh. Tá an tionscadal á chur chun feidhme idir Iúil 2016 agus Meitheamh 2018 ag dhá eintiteas: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (aonad eagraíochta Dheoise Caritas ToruÅska) agus an tIonad Ceantair um Chúnamh Teaghlaigh i Brodnica (aonad eagraíochta Cheantar Brodnicki). (Irish)
+Díríonn an tionscadal “Tuilleadh áiteanna, níos mó réitigh” ar rochtain agus tairiscint a fhorbairt do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu sa Teach Féinchabhrach Comhshaoil i Brodnica in Ionad Caritas Brodnicki. Áirítear rochtain agus tairiscint a fhorbairt 10 áit rannpháirtíochta a chruthú sa SDS (ó 35 go 45 áit), ranganna a chruthú, a fheistiú agus a chur chun feidhme in dhá stiúideo teiripeacha nua, foirmeacha breise tacaíochta teiripeacha gairmiúla a chur chun feidhme do rannpháirtithe an SDS (lena n-áirítear tacaíocht do shíceolaí, gnéaseolaí, teiripe ceoil agus Choreotherapy), chomh maith le tairiscint a chruthú agus a chur chun feidhme a fheabhsaíonn scileanna cúramóirí daoine faoi mhíchumas fíor le neamhoird mheabhracha. Cuirfidh cur i bhfeidhm na dtoimhdí seo ar chumas an méid comhtháthú soch-cheirde de 10 duine faoi mhíchumas a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu ó cheantar Brodnicki a mhéadú, feiniméan leithlisiú sóisialta na ndaoine seo a laghdú agus neamhspleáchas a mhéadú agus caighdeán saoil a dteaghlaigh a fheabhsú. Tá an tionscadal á chur chun feidhme idir Iúil 2016 agus Meitheamh 2018 ag dhá eintiteas: Ionad BPA Jan Chrapek Caritas (aonad eagraíochta Caritas de Deoise Toruń) agus an tIonad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche i Brodnica (aonad eagraíochta Cheantar Brodnicki). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt več krajev, več rešitev se osredotoča na razvoj dostopa in ponudbe za invalide z duševnimi motnjami v okolju doma samopomoči v Brodnici v centru Brodnica. Razvoj dostopa in ponudbe je med drugim sestavljen iz ustvarjanja 10 mest sodelovanja v ÅDS (od 35 do 45 sedežev), ustvarjanja, opremljanja in izvajanja razredov v dveh novih terapevtskih laboratorijih, izvajanja dodatnih oblik strokovne terapevtske podpore za udeležence Svetovnega zdravstvenega centra (vključno s podporo psihologa, seksologa, glasbene terapije in terapije dela) ter oblikovanja in izvajanja ponudbe, ki dviguje spretnosti dejanskih negovalcev invalidov z duševnimi motnjami. Izvajanje teh ciljev bo povečalo stopnjo socialno-poklicne integracije 10 invalidov z duševnimi motnjami iz okrožja Brodnicki, zmanjšalo pojav družbene izolacije teh ljudi in povečalo njihovo neodvisnost ter izboljšalo kakovost življenja njihovih družin. Projekt med julijem 2016 in junijem 2018 izvajata dva subjekta: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organizacijska enota škofije Karitas v ToruÅski) in Okrožni center za družinsko pomoč v Brodnici (organizacijska enota okrožja Brodnicki). (Slovenian)
+Projekt „Več krajev, več rešitev“ se osredotoča na razvoj dostopa in ponudbe za invalide z duševnimi motnjami v Hiši samopomoči v Brodnici v Karitas centru Brodnicki. Razvoj dostopa in ponudbe vključuje ustvarjanje 10 mest za sodelovanje v SDS (od 35 do 45 mest), ustvarjanje, opremljanje in izvajanje pouka v dveh novih terapevtskih studiih, izvajanje dodatnih oblik strokovne terapevtske podpore za udeležence SDS (vključno s podporo psihologa, seksologa, glasbene terapije in koreoterapije) ter ustvarjanje in izvajanje ponudbe, ki izboljšuje spretnosti negovalcev resničnih invalidov z duševnimi motnjami. Izvajanje teh predpostavk bo omogočilo povečanje stopnje socialno-poklicne integracije 10 invalidov z duševnimi motnjami z območja Brodnicki, zmanjšalo pojav socialne izolacije teh ljudi in povečalo neodvisnost ter izboljšalo kakovost življenja njihovih družin. Projekt med julijem 2016 in junijem 2018 izvajata dva subjekta: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organizacijska enota Karitas škofije Toruń) in Okrožni center za pomoč družinam v Brodnici (organizacijska enota okrožja Brodnicki). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът â EURMore места, повече решенияâ EUR се фокусира върху развитието на достъп и предлагане за хора с увреждания с психични разстройства в околната среда дом за самопомощ в Бродница център. Развитието на достъпа и предлагането се състои, наред с другото, в създаването на 10 места за участие в ÅDS (от 35 до 45 места), създаване, оборудване и прилагане на класове в две нови терапевтични лаборатории, прилагане на допълнителни форми на професионална терапевтична подкрепа за участниците в Световния здравен център (включително подкрепа за психолог, сексолог, музикална терапия и скучна терапия), както и създаване и прилагане на предложение, което повишава уменията на лицата с увреждания с психични разстройства. Изпълнението на тези цели ще повиши степента на социално-професионална интеграция на 10 лица с увреждания с психични разстройства от област Бродники, ще намали явлението социална изолация на тези хора и ще повиши тяхната независимост и ще подобри качеството на живот на техните семейства. Проектът се изпълнява между юли 2016 г. и юни 2018 г. от два субекта: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (организационна единица на епархията Каритас в Торуаска) и Областния център за семейно подпомагане в Бродница (организационна единица на област Бродники). (Bulgarian)
+Проектът „Повече места, повече решения„се фокусира върху развитието на достъпа и предлагането на хора с увреждания с психични разстройства в Къщата за самопомощ на околната среда в Бродница в Център „Каритас Бродникки“. Развитието на достъпа и предлагането включва създаване на 10 места за участие в ИЛБ (от 35 до 45 места), създаване, оборудване и провеждане на класове в две нови терапевтични студия, прилагане на допълнителни форми на професионална терапевтична подкрепа за участниците в ИЛБ (включително подкрепа на психолог, сексолог, музикална терапия и хореотерапия), както и създаване и прилагане на предложение, което подобрява уменията на лицата, полагащи грижи за реални хора с увреждания с психични разстройства. Прилагането на тези предположения ще позволи да се увеличи степента на социално-професионална интеграция на 10 лица с увреждания с психични разстройства от района на област Бродникки, да се намали явлението социална изолация на тези хора, да се увеличи независимостта и да се подобри качеството на живот на техните семейства. Проектът се изпълнява между юли 2016 г. и юни 2018 г. от две организации: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (организационно звено „Каритас„на епархията в Торун) и районния център за семейно подпомагане в Бродница (организационно звено на област Бродникки). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett postijiet â EUR EURORE, soluzzjonijiet aktar tiffoka fuq l-iżvilupp ta ‘aċċess u l-offerta għall-persuni b’diżabilità b’disturbi mentali fid-Dar Ambjentali ta ‘Awto-Help fil Brodnica fiċ-Ċentru Brodnica. L-iżvilupp tal-aċċess u l-offerta jikkonsisti, fost l-oħrajn, fil-ħolqien ta’ 10 postijiet ta’ parteċipazzjoni fl-ÅDS (minn 35 għal 45 siġġu), il-ħolqien, it-tagħmir u l-implimentazzjoni ta’ klassijiet f’żewġ laboratorji terapewtiċi ġodda, l-implimentazzjoni ta’ forom addizzjonali ta’ appoġġ terapewtiku professjonali għall-parteċipanti taċ-Ċentru Dinji tas-Saħħa (inkluż l-appoġġ għall-psikologu, is-sessoloġista, it-terapija tal-mużika u t-terapija bil-kori), kif ukoll il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ offerta li żżid il-ħiliet ta’ dawk li attwalment jieħdu ħsieb persuni b’diżabilità b’disturbi mentali. L-implimentazzjoni ta’ dawn l-għanijiet ser iżżid il-grad ta’ integrazzjoni soċjo-professjonali ta’ 10 persuni b’diżabilità b’disturbi mentali mid-distrett ta’ Brodnicki, tnaqqas il-fenomenu ta’ l-iżolament soċjali ta’ dawn il-persuni u żżid l-indipendenza tagħhom u ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-familji tagħhom. Il-proġett huwa implimentat bejn Lulju 2016 u Ġunju 2018 minn żewġ entitajiet: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (unità organizzattiva tad-Djoċesi Caritas ta’ ToruÅska) u ċ-Ċentru Distrettwali għall-Assistenza tal-Familja f’Brodnica (unità organizzattiva tad-Distrett ta’ Brodnicki). (Maltese)
+Il-proġett “Aktar postijiet, aktar soluzzjonijiet” jiffoka fuq l-iżvilupp tal-aċċess u l-offerta għal persuni b’diżabilità b’disturbi mentali fid-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali f’Brodnica fiċ-Ċentru tal-Caritas Brodnicki. L-iżvilupp tal-aċċess u l-offerta jinkludu l-ħolqien ta’ 10 postijiet ta’ parteċipazzjoni fl-SDS (minn 35 għal 45 post), il-ħolqien, it-tagħmir u l-implimentazzjoni ta’ klassijiet f’żewġ studios terapewtiċi ġodda, l-implimentazzjoni ta’ forom addizzjonali ta’ appoġġ terapewtiku professjonali għall-parteċipanti tal-SDS (inkluż l-appoġġ ta’ psikologu, sessoloġista, terapija mużikali u koreoterapija), kif ukoll il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ offerta li ttejjeb il-ħiliet tal-persuni b’diżabbiltà reali b’disturbi mentali. L-implimentazzjoni ta’ dawn is-suppożizzjonijiet se tippermetti li jiżdied il-grad ta’ integrazzjoni soċjo-okkupazzjonali ta’ 10 persuni b’diżabilità b’disturbi mentali miż-żona tad-distrett ta’ Brodnicki, tnaqqas il-fenomenu tal-iżolament soċjali ta’ dawn in-nies u żżid l-indipendenza u ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-familji tagħhom. Il-proġett huwa implimentat bejn Lulju 2016 u Ġunju 2018 minn żewġ entitajiet: Iċ-Ċentru tal-Bpa Jan Chrapek Caritas (unità organizzattiva Caritas tad-Djoċesi ta’ Toruń) u ċ-Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza għall-Familja fi Brodnica (unità organizzattiva tad-Distrett ta’ Brodnicki). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto âEURMais lugares, mais soluçõesâ EUR se concentra no desenvolvimento de acesso e oferta para pessoas com deficiência com transtornos mentais na Casa Ambiental de Autoajuda em Brodnica no Centro Brodnica. O desenvolvimento do acesso e da oferta consiste, entre outros, na criação de 10 locais de participação na ÅDS (de 35 a 45 lugares), na criação, equipamento e implementação de aulas em dois novos laboratórios terapêuticos, na implementação de formas adicionais de apoio terapêutico profissional aos participantes do Centro Mundial de Saúde (incluindo apoio de psicólogo, sexólogo, musicoterapia e terapia de tarefas), bem como na criação e implementação de uma oferta que aumente as competências dos verdadeiros cuidadores de pessoas com deficiência com transtornos mentais. A realização destes objetivos aumentará o grau de integração socioprofissional de 10 pessoas com deficiência com transtornos mentais do distrito de Brodnicki, reduzirá o fenómeno do isolamento social dessas pessoas e aumentará a sua independência e melhorará a qualidade de vida das suas famílias. O projeto é executado entre julho de 2016 e junho de 2018 por duas entidades: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (Unidade Organizacional da Diocese da Caritas de ToruÅska) e o Centro Distrital de Assistência Familiar de Brodnica (Unidade Organizacional do Distrito de Brodnicki). (Portuguese)
+O projeto «Mais lugares, mais soluções» centra-se no desenvolvimento de acesso e oferta para pessoas com deficiência com transtornos mentais na Casa de Autoajuda Ambiental em Brodnica no Centro Caritas Brodnicki. O desenvolvimento do acesso e da oferta inclui a criação de 10 locais de participação na SDS (de 35 a 45 lugares), a criação, o equipamento e a implementação de aulas em dois novos estúdios terapêuticos, a implementação de formas adicionais de apoio terapêutico profissional aos participantes da SDS (incluindo o apoio de um psicólogo, sexólogo, musicoterapia e coreoterapia), bem como a criação e implementação de uma oferta que melhore as competências dos cuidadores de pessoas com deficiência real com transtornos mentais. A implementação desses pressupostos permitirá aumentar o grau de integração socioprofissional de 10 pessoas com deficiência com transtornos mentais da área do distrito de Brodnicki, reduzir o fenômeno do isolamento social dessas pessoas e aumentar a independência e melhorar a qualidade de vida de suas famílias. O projeto é executado entre julho de 2016 e junho de 2018 por duas entidades: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (Unidade Organizacional Caritas da Diocese de Toruń) e o Centro Distrital de Assistência à Família em Brodnica (unidade organizacional do Distrito de Brodnicki). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet âEURMere steder, flere løsninger fokuserer på at udvikle adgang og tilbud for personer med mentale lidelser i miljøhjemmet for selvhjælp i Brodnica-centret. Udviklingen af adgang og tilbud består bl.a. i at skabe 10 steder for deltagelse i ÅDS (fra 35 til 45 pladser), skabe, udstyre og implementere klasser i to nye terapeutiske laboratorier, gennemføre yderligere former for professionel terapeutisk støtte til deltagerne i Verdenssundhedscentret (herunder støtte til psykolog, sexolog, musikterapi og koreterapi) samt skabe og gennemføre et tilbud, der øger færdighederne hos de faktiske plejere af personer med mentale lidelser. Gennemførelsen af disse mål vil øge den socio-erhvervsmæssige integration af 10 handicappede med psykiske lidelser fra bydelen Brodnicki, mindske fænomenet med social isolation af disse mennesker og øge deres uafhængighed og forbedre deres familiers livskvalitet. Projektet gennemføres mellem juli 2016 og juni 2018 af to enheder: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organisationsenhed for Caritas stift i ToruÅska) og distriktscentret for familiehjælp i Brodnica (organisationsenhed i Brodnicki-distriktet). (Danish)
+Projektet "Flere steder, flere løsninger" fokuserer på at udvikle adgang og tilbud for handicappede med psykiske lidelser i Miljøselvhjælpshuset i Brodnica på Caritas Centre Brodnicki. Udvikling af adgang og tilbud omfatter oprettelse af 10 steder for deltagelse i SDS (fra 35 til 45 steder), oprettelse, udstyring og gennemførelse af klasser i to nye terapeutiske studier, gennemførelse af yderligere former for professionel terapeutisk støtte til deltagere i SDS (herunder støtte til en psykolog, sexolog, musikterapi og koreoterapi) samt oprettelse og gennemførelse af et tilbud, der forbedrer færdighederne hos omsorgspersoner for rigtige handicappede med psykiske lidelser. Gennemførelsen af disse antagelser vil gøre det muligt at øge graden af socio-erhvervsmæssig integration af 10 handicappede med psykiske lidelser fra området i Brodnicki-distriktet, reducere fænomenet med social isolation af disse mennesker og øge uafhængigheden og forbedre deres familiers livskvalitet. Projektet gennemføres mellem juli 2016 og juni 2018 af to enheder: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organisationsenhed Caritas i stift Toruń) og District Family Assistance Centre i Brodnica (organisatorisk enhed i Brodnicki-distriktet). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul „Mai multe locuri, mai multe soluții” se concentrează pe dezvoltarea accesului și ofertei persoanelor cu dizabilități cu tulburări mintale în Casa de Auto-Ajutoare de Mediu din Brodnica, la Centrul Brodnica. Dezvoltarea accesului și a ofertei constă, printre altele, în crearea a 10 locuri de participare la ÅDS (de la 35 la 45 de locuri), crearea, echiparea și punerea în aplicare a cursurilor în două noi laboratoare terapeutice, punerea în aplicare a unor forme suplimentare de sprijin terapeutic profesional pentru participanții la Centrul Mondial de Sănătate (inclusiv sprijinirea psihologului, sexologului, terapie muzicală și terapie corelată), precum și crearea și punerea în aplicare a unei oferte care să sporească competențele îngrijitorilor efectivi ai persoanelor cu dizabilități cu dizabilități mintale. Punerea în aplicare a acestor obiective va crește gradul de integrare socio-ocupațională a 10 persoane cu dizabilități cu tulburări mintale din districtul Brodnicki, va reduce fenomenul izolării sociale a acestor persoane și le va spori independența și va îmbunătăți calitatea vieții familiilor lor. Proiectul este implementat în perioada iulie 2016 – iunie 2018 de către două entități: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (unitatea organizațională a Episcopiei Caritas din ToruÅska) și Centrul districtual de asistență familială din Brodnica (unitatea organizațională a districtului Brodnicki). (Romanian)
+Proiectul „Mai multe locuri, mai multe solutii” se concentreaza pe dezvoltarea accesului si a ofertelor pentru persoanele cu dizabilitati cu tulburari psihice in Casa de ajutor pentru mediu din Brodnica, la Centrul Caritas Brodnicki. Dezvoltarea accesului și a ofertei include crearea a 10 locuri de participare la SDS (de la 35 la 45 de locuri), crearea, echiparea și implementarea cursurilor în două noi studiouri terapeutice, implementarea unor forme suplimentare de sprijin terapeutic profesional pentru participanții la SDS (inclusiv sprijinul unui psiholog, sexolog, terapie muzicală și coreterapie), precum și crearea și implementarea unei oferte care să îmbunătățească abilitățile îngrijitorilor persoanelor cu dizabilități reale cu tulburări mintale. Implementarea acestor ipoteze va permite creșterea gradului de integrare socio-ocupațională a 10 persoane cu dizabilități cu tulburări mintale din zona districtului Brodnicki, reducerea fenomenului de izolare socială a acestor persoane și creșterea independenței și îmbunătățirea calității vieții familiilor lor. Proiectul este implementat în perioada iulie 2016 – iunie 2018 de către două entități: Centrul BPA Jan Chrapek Caritas (unitatea organizațională Caritas a Diocezei de Toruń) și Centrul Districtual de Asistență Familială din Brodnica (unitatea organizațională a districtului Brodnicki). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet âEURMer platser, fler lösningar fokuserar på att utveckla tillgänglighet och erbjudande för personer med funktionshinder med psykiska störningar i Environmental Home of Self-Help i Brodnica på Brodnica centrum. Utvecklingen av tillgång och erbjudande består bland annat i att skapa 10 platser för deltagande i ÅDS (från 35 till 45 platser), skapa, utrusta och genomföra klasser i två nya terapeutiska laboratorier, genomföra ytterligare former av professionellt terapeutiskt stöd för deltagare i Världshälsocentrumet (inklusive stöd till psykologer, sexologer, musikterapi och syssloterapi) samt skapa och genomföra ett erbjudande som höjer kompetensen hos faktiska vårdare av personer med psykiska störningar. Genomförandet av dessa mål kommer att öka graden av social och yrkesmässig integration av tio funktionshindrade personer med psykiska störningar från distriktet Brodnicki, minska dessa personers sociala isolering och öka deras oberoende och förbättra deras familjers livskvalitet. Projektet genomförs mellan juli 2016 och juni 2018 av två enheter: Brodnickie Centrum Caritas im. Bp Jan Chrapka (organisationsenhet för Caritas stiftet i ToruÅska) och distriktscentralen för familjestöd i Brodnica (organisationsenhet i Brodnickidistriktet). (Swedish)
+Projektet ”Mer platser, fler lösningar” fokuserar på att utveckla tillgänglighet och erbjudande för funktionshindrade personer med psykiska störningar i miljösjälvhjälpshuset i Brodnica på Caritas Centre Brodnicki. Att utveckla tillgång och erbjudande inkluderar att skapa 10 platser för deltagande i SDS (från 35 till 45 platser), skapa, utrusta och genomföra klasser i två nya terapeutiska studior, genomföra ytterligare former av professionellt terapeutiskt stöd för deltagare i SDS (inklusive stöd av en psykolog, sexolog, musikterapi och koreoterapi), samt skapa och genomföra ett erbjudande som förbättrar färdigheterna hos vårdgivare för verkliga funktionshindrade personer med psykiska störningar. Genomförandet av dessa antaganden kommer att göra det möjligt att öka graden av socio-ockupationell integration av 10 funktionshindrade personer med psykiska störningar från området Brodnicki, minska fenomenet social isolering av dessa människor och öka självständigheten och förbättra livskvaliteten för deras familjer. Projektet genomförs mellan juli 2016 och juni 2018 av två enheter: BPA Jan Chrapek Caritas Centre (organisationsenhet Caritas i Toruńs stift) och distriktscentret för familjestöd i Brodnica (organisatorisk enhet i distriktet Brodnicki). (Swedish)

“More places, more solutions” (Q99363): Difference between revisions

Revision as of 23:14, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search