Construction of mechanical and biological sewage treatment plant and sanitary sewage system with accompanying infrastructure and technical facilities for Uherce Mineralne agglomeration (Q118892): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, ro, fi, de, sk, cs, hr, es, bg, mt, el, et, nl, sl, hu, lt, pt, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’une station d’épuration des eaux usées et d’un réseau d’assainissement mécanique et biologique avec des infrastructures et des installations techniques associées pour l’agglomération d’Uherce Mineralne
Construction d’une station d’épuration mécanique et biologique et d’un réseau d’égouts sanitaires avec des infrastructures et des installations techniques pour l’agglomération d’Uherce Mineralne
label / delabel / de
Bau einer mechanisch-biologischen Kläranlage und eines Abwassernetzes mit zugehöriger Infrastruktur und technischen Einrichtungen für die Agglomeration Uherce Mineralne
Bau einer mechanischen und biologischen Kläranlage und eines sanitären Kanalnetzes mit begleitender Infrastruktur und technischen Einrichtungen für den Ballungsraum Uherce Mineralne
label / nllabel / nl
Bouw van een mechanisch-biologische rioolwaterzuiveringsinstallatie en een net van sanitaire voorzieningen met bijbehorende infrastructuur en technische voorzieningen voor de agglomeratie Uherce Mineralne
Bouw van een mechanische en biologische rioleringsinstallatie en sanitair rioolnetwerk met bijbehorende infrastructuur en technische voorzieningen voor de agglomeratie Uherce Mineralne
label / itlabel / it
Costruzione di un impianto meccanico-biologico per il trattamento delle acque reflue e di una rete igienico-sanitaria con relative infrastrutture e impianti tecnici per l'agglomerato di Uherce Mineralne
Costruzione di un impianto di depurazione meccanico e biologico e di una rete fognaria sanitaria con infrastrutture e impianti tecnici di accompagnamento per l'agglomerato di Uherce Mineralne
label / eslabel / es
Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica y una red de saneamiento con infraestructuras e instalaciones técnicas conexas para la aglomeración de Uherce Mineralne
Construcción de una depuradora mecánica y biológica y red de alcantarillado sanitario con infraestructuras e instalaciones técnicas de acompañamiento para la aglomeración de Uherce Mineralne
label / dalabel / da
Opførelse af mekaniske og biologiske rensningsanlæg og sanitære kloaksystemer med tilhørende infrastruktur og tekniske faciliteter til byområdet Uherce Mineralne
Opførelse af et mekanisk og biologisk rensningsanlæg og sanitære kloaknet med tilhørende infrastruktur og tekniske faciliteter til byområdet Uherce Mineralne
label / ellabel / el
Κατασκευή μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων και συστήματος αποχέτευσης με συνοδευτικές υποδομές και τεχνικές εγκαταστάσεις για τον οικισμό Uherce Mineralne
Κατασκευή μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων και υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με συνοδευτικές υποδομές και τεχνικές εγκαταστάσεις για τον οικισμό Uherce Mineralne
label / hrlabel / hr
Izgradnja mehaničkih i bioloških uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i sanitarnih kanalizacijskih sustava s pratećom infrastrukturom i tehničkim objektima za Mineralne aglomeracije Uherce
Izgradnja mehaničkog i biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i sanitarne kanalizacijske mreže s pripadajućim infrastrukturnim i tehničkim objektima za aglomeraciju Uherce Mineralne
label / rolabel / ro
Construcția stațiilor de epurare a apelor uzate mecanice și biologice și a sistemelor sanitare de canalizare cu infrastructură și instalații tehnice pentru aglomerarea Uherce Mineralne
Construirea unei stații de epurare mecanică și biologică a apelor uzate și a unei rețele de canalizare sanitară cu infrastructura și instalațiile tehnice aferente aglomerării Uherce Mineralne
label / sklabel / sk
Výstavba mechanických a biologických čistiarní odpadových vôd a sanitárnych kanalizačných systémov so sprievodnou infraštruktúrou a technickými zariadeniami pre aglomeráciu Uherce Mineralne
Výstavba mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd a sanitárnej kanalizačnej siete so sprievodnou infraštruktúrou a technickými zariadeniami pre aglomeráciu Uherce Mineralne
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku u sistema tad-drenaġġ sanitarja b’infrastruttura ta’ akkumpanjament u faċilitajiet tekniċi għall-agglomerazzjoni ta’ Uherce Mineralne
Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku u netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’infrastruttura u faċilitajiet tekniċi ta’ akkumpanjament għall-agglomerazzjoni ta’ Uherce Mineralne
label / ptlabel / pt
Construção de estações de tratamento de águas residuais mecânicas e biológicas e de saneamento sanitário com infraestruturas de acompanhamento e instalações técnicas para aglomeração de Uherce Mineralne
Construção de uma estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica e de uma rede de esgotos sanitários com infraestruturas de acompanhamento e instalações técnicas para a aglomeração de Uherce Mineralne
label / filabel / fi
Mekaanisen ja biologisen jätevedenpuhdistamon ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen sekä siihen liittyvä infrastruktuuri ja tekniset tilat Uherce Mineralne -taajamalle
Mekaanisen ja biologisen jätevedenpuhdistamon ja saniteettiviemäriverkon rakentaminen Uherce Mineralnen taajaman infrastruktuuriin ja teknisiin tiloihin
label / sllabel / sl
Gradnja mehanske in biološke čistilne naprave ter sanitarnega kanalizacijskega sistema s spremljajočo infrastrukturo in tehničnimi objekti za aglomeracijo Uherce Mineralne
Izgradnja mehanske in biološke čistilne naprave in sanitarne kanalizacije s spremljajočo infrastrukturo in tehničnimi objekti za aglomeracijo Uherce Mineralne
label / cslabel / cs
Výstavba mechanické a biologické čistírny odpadních vod a sanitární kanalizace s doprovodnou infrastrukturou a technickým zázemím pro aglomeraci Uherce Mineralne
Výstavba mechanické a biologické čistírny odpadních vod a sanitární kanalizační sítě s doprovodnou infrastrukturou a technickým zařízením pro aglomeraci Uherce Mineralne
label / ltlabel / lt
Mechaninių ir biologinių nuotekų valymo įrenginių ir sanitarinių nuotekų sistemos su papildoma infrastruktūra ir techniniais įrenginiais statybai Uherce Mineralne aglomeracijai
Uherce Mineralne aglomeracijos mechaninių ir biologinių nuotekų valymo įrenginių ir sanitarijos kanalizacijos tinklo su susijusia infrastruktūra ir techniniais įrenginiais statyba
label / lvlabel / lv
Mehānisko un bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un sanitāro kanalizācijas sistēmu izbūve ar pievienoto infrastruktūru un tehniskajām iekārtām Mineralnes aglomerācijai
Mehānisku un bioloģisku notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība ar papildu infrastruktūru un tehniskām iekārtām Uherce Mineralne aglomerācijai
label / bglabel / bg
Изграждане на механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води и санитарна канализационна система със съпътстваща инфраструктура и технически съоръжения за агломерация Уерце Минералне
Изграждане на механична и биологична пречиствателна станция и санитарна канализационна мрежа със съпътстваща инфраструктура и технически съоръжения за агломерацията Ухерс Минерален
label / hulabel / hu
Mechanikai és biológiai szennyvízkezelő mű és szaniter szennyvízrendszer építése az Uherce Mineralne agglomerációhoz kapcsolódó infrastruktúrával és műszaki létesítményekkel
Az Uherce Mineralne agglomeráció számára mechanikus és biológiai szennyvíztisztító telep és szanitercsatorna hálózat építése kísérő infrastruktúrával és műszaki létesítményekkel
label / galabel / ga
Tógáil gléasra cóireála séarachais mheicniúla agus bitheolaíochta agus córas séarachais sláintíochta le bonneagar tionlacain agus saoráidí teicniúla do cheirtleán Uherce Mineralne
Tógáil gléasra cóireála séarachais mheicniúla agus bitheolaíochta agus líonra séarachais sláintíochta le bonneagar tionlacain agus saoráidí teicniúla do cheirtleán Uherce Mineralne
label / svlabel / sv
Byggande av mekaniska och biologiska avloppsreningsverk och sanitära avloppssystem med tillhörande infrastruktur och tekniska anläggningar för tätbebyggelse i Uherce Mineralne
Uppförande av ett mekaniskt och biologiskt avloppsreningsverk och sanitetsavloppsnät med tillhörande infrastruktur och tekniska anläggningar för tätorten Uherce Mineralne
label / etlabel / et
Uherce Mineralne linnastu mehaaniliste ja bioloogiliste reoveepuhastite ja sanitaarreoveesüsteemide ehitamine koos kaasneva infrastruktuuri ja tehniliste rajatistega
Uherce Mineralne’i linnastu mehhaanilise ja bioloogilise reoveepuhasti ja sanitaarkanalisatsiooni rajamine koos sellega kaasnevate infrastruktuuride ja tehniliste rajatistega
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans la municipalité d’Olszanica, en particulier d’éliminer l’entrée dans le sol des eaux usées collectées dans les réservoirs d’eaux usées. Le projet couvre des tâches directement liées à la gestion des eaux usées, à savoir l’assainissement, l’évacuation et le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’objectif direct du projet est d’augmenter la population grâce au système de traitement des eaux usées dans l’agglomération minérale d’Uherka. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration de la qualité de vie des habitants de l’agglomération minérale d’Uherce, amélioration de l’attractivité de la région pour les investissements économiques, diminution de la morbidité de la population face aux maladies associées à la pollution de l’environnement, réduction de la pollution de l’environnement, objet du projet: construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et d’une station d’épuration des eaux usées dans l’agglomération minérale d’Uherce. Le projet prévoit la construction d’une station d’épuration biomécanique des eaux usées à Uherce Mineralne — Phase I d’une capacité de 637 m³/j, et la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire (système d’égouts gravitationnels (PCV de diamètres: 315, 250, 200 et 160 mm, PE de diamètres: 250 et 160 mm) et compression (PE avec diamètres: 140 et 90 mm) d’une longueur totale de 19,46 km avec connexions et infrastructures et installations techniques associées. Dans le cadre de la tâche, les éléments suivants seront créés: bâtiments technologiques, bâtiments techniques, bâtiment social-administratif, infrastructure technique complète des réseaux et des installations sanitaires, électriques et ACPiA, gaz, réseaux technologiques, raccordement électrique, raccordement d’eau depuis la mine ainsi que la prise d’eau, approvisionnement en eaux usées brutes à la station d’épuration, rejet des eaux usées traitées et des eaux de pluie de la sortie vers le récepteur, qui sera le ruisseau Kiniański, la route d’accès à la station d’épuration, les routes intérieures, les zones de manœuvre et de stationnement, et la clôture de la zone de la station d’épuration. (French)
L’objectif du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans la commune d’Olszanica, notamment pour éliminer l’entrée dans le sol des eaux usées collectées dans des réservoirs sans déchets. Le projet couvre des tâches directement liées à la gestion des eaux usées, c’est-à-dire l’assainissement, l’élimination et le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’objectif direct du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération d’Uherce Mineralny. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration de la qualité de vie des habitants de l’agglomération d’Uherce Mineralny, amélioration de l’attractivité de la zone pour les investissements économiques, diminution de l’incidence des habitants atteints de maladies liées à la pollution de l’environnement, réduction de la pollution de l’environnement.Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement et d’une station d’épuration dans l’agglomération d’Uherce Mineralny. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire une station d’épuration biologique et mécanique à Uherce Mineralny — Phase I d’une capacité de 637 m³/j, et la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire (gravité (PVC avec diamètres: 315, 250, 200 et 160 mm, PE avec diamètres: 250 et 160 mm) et pressage (PE avec diamètres: 140 et 90 mm) d’une longueur totale de 19,46 km, y compris les connexions et les infrastructures et installations techniques associées. Dans le cadre de la tâche, les éléments suivants seront créés: bâtiments technologiques, bâtiments techniques, bâtiment social et administratif, infrastructure technique complète du réseau et sanitaire, électrique et ACPiA, gaz, réseaux technologiques, raccordement électrique, raccordement à l’eau depuis le puits d’eau, fourniture d’eaux usées brutes à la station de traitement, rejet des eaux usées traitées et des eaux de pluie avec un départ vers le récepteur, qui sera le ruisseau Kinian, la route d’accès à la station d’épuration, les routes intérieures, les aires de manœuvre et de stationnement, et la clôture de la zone de la station de traitement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Organisation der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Olszanica, insbesondere die Beseitigung des Eindringens von Abwasser, das in Abwassertanks gesammelt wird. Das Projekt umfasst Aufgaben, die in direktem Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung stehen, d. h. Abwasserentsorgung, Entsorgung und Behandlung von kommunalem Abwasser. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem im Uherka Mineralne Agglomeration zu erhöhen. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Uherce Mineral Agglomeration, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Morbidität der Bevölkerung auf Krankheiten im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung, Verringerung der Umweltverschmutzung. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitär- und Kläranlagen in der Uherce Mineralne Agglomeration. Das Projekt plant den Bau einer biologisch-mechanischen Kläranlage in Uherce Mineralne – Stufe I mit einer Kapazität von 637 m³/d und den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes (Schwerabwasseranlage (PCV mit Durchmessern: 315, 250, 200 und 160 mm, PE mit Durchmessern: 250 und 160 mm) und Verdichtung (PE mit Durchmessern: 140 und 90 mm) mit einer Gesamtlänge von 19,46 km mit Verbindungen und zugehöriger Infrastruktur und technischen Einrichtungen. Im Rahmen der Aufgabe wird Folgendes erstellt: technische Gebäude, technische Gebäude, sozial-administratives Gebäude, vollständige technische Infrastruktur von Netzen und Sanitär-, Elektro- und ACPiA-Anlagen, Gas-, Technologienetze, elektrische Verbindung, Wasserversorgung aus dem Bergwerk sowie Wasseraufnahme, Rohabwasserversorgung in die Kläranlage, Einleitung von behandeltem Abwasser und Regenwasser aus dem Auslauf zum Empfänger, der Fluss Kiniański, die Zufahrtsstraße zur Kläranlage, Binnenstraßen, Verlegungs- und Parkflächen sowie der Zaun der Kläranlage. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Olszanica zu organisieren, insbesondere um den Eintritt in den Grund von Abwasser, das in abfallfreien Reservoiren gesammelt wird, zu beseitigen. Das Projekt umfasst Aufgaben in direktem Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung, d. h. Kanalisation, Entsorgung und Behandlung von kommunalem Abwasser. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem in der Uherce Mineralny Agglomeration zu erhöhen. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Uherce Mineralny Agglomeration, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Häufigkeit von Bewohnern mit Krankheiten im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung, reduzierte Umweltverschmutzung.The Thema des Projekts ist der Bau eines Abwassernetzes und Kläranlage in der Mineralny Agglomeration Uherce. Im Rahmen des Projekts ist der Bau einer biologischen und mechanischen Kläranlage in Uherce Mineralny – Stufe I mit einer Kapazität von 637 m³/d und der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes (Schwerkraft (PVC mit Durchmessern: 315, 250, 200 und 160 mm, PE mit Durchmessern: 250 und 160 mm) und Pressen (PE mit Durchmessern: 140 und 90 mm) mit einer Gesamtlänge von 19,46 km, einschließlich Anschlüssen und zugehöriger Infrastruktur und technischer Einrichtungen. Als Teil der Aufgabe wird Folgendes erstellt: technische Gebäude, technische Gebäude, Sozial- und Verwaltungsgebäude, vollständige technische Infrastruktur des Netzes und sanitäre, elektrische und ACPiA, Gas, technologische Netze, elektrischer Anschluss, Wasseranschluss aus dem Wasserbrunnen, die Versorgung mit rohem Abwasser zur Kläranlage, die Einleitung von behandeltem Abwasser und Regenwasser mit einer Abfahrt zum Empfänger, der der Kinian-Stream sein wird, die Zufahrtsstraße zur Kläranlage, interne Straßen, Manövrier- und Parkflächen und der Zaun des Bereichs der Kläranlage. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel het afvalwaterbeheer in de gemeente Olszanica te organiseren, met name om de toegang tot de bodem van afvalwater dat in afvalwatertanks wordt opgevangen, weg te nemen. Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met afvalwaterbeheer, d.w.z. riolering, verwijdering en behandeling van stedelijk afvalwater. De directe doelstelling van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in Uherka Mineralne Agglomeration. De algemene doelstellingen van het project zijn: het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners van de Uherce Mineral Agglomeration, het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, het verminderen van de morbiditeit van de bevolking aan ziekten die verband houden met milieuvervuiling, verminderde vervuiling van het natuurlijke milieu. Het doel van het project is de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk en rioolwaterzuiveringsinstallatie in de Uherce Mineralne Agglomeration. Het project voorziet in de bouw van een biologisch-mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie in Uherce Mineralne — fase I met een capaciteit van 637 m³/d, en de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie (zwaartekrachtig rioolsysteem (PCV met diameters: 315, 250, 200 en 160 mm, PE met diameters: 250 en 160 mm) en compressie (PE met diameters: 140 en 90 mm) met een totale lengte van 19,46 km met verbindingen en bijbehorende infrastructuur en technische voorzieningen. Als onderdeel van de taak wordt het volgende gecreëerd: technologische gebouwen, technische gebouwen, sociaal-administratieve gebouwen, volledige technische infrastructuur van netwerken en sanitaire, elektrische en ACPiA-installaties, gas-, technologienetwerken, elektrische aansluiting, watertoevoer vanuit de mijn en wateropname, ruwe afvalwatervoorziening naar de zuiveringsinstallatie, lozing van gezuiverd afvalwater en regenwater van de afvoer naar de ontvanger, te weten de Kiniański-stroom, de toegangsweg tot de zuiveringsinstallatie, interne wegen, rangeer- en parkeerterreinen, en de omheining van de zuiveringsinstallatie. (Dutch)
Het doel van het project is het beheer van afvalwater in de gemeente Olszanica te organiseren, met name om de toegang tot de grond van afvalwater dat in afvalvrije reservoirs wordt ingezameld, te elimineren. Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met afvalwaterbeheer, d.w.z. riolering, verwijdering en behandeling van stedelijk afvalwater. Het directe doel van het project is om de bevolking te vergroten met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Uherce Mineralny Agglomeratie. De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de Uherce Mineralny Agglomeratie, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, het verminderen van de incidentie van bewoners met ziekten in verband met milieuvervuiling, verminderde milieuvervuiling.Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitatienetwerk en rioolwaterzuiveringsinstallatie in de Uherce Mineralny Agglomeratie. Als onderdeel van het project is het plan om een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie in Uherce Mineralny te bouwen — fase I met een capaciteit van 637 m³/d, en de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk (zwaartekracht (PVC met diameters: 315, 250, 200 en 160 mm, PE met diameters: 250 en 160 mm) en persen (PE met diameters: 140 en 90 mm) met een totale lengte van 19,46 km, inclusief aansluitingen en bijbehorende infrastructuur en technische voorzieningen. Als onderdeel van de taak wordt het volgende aangemaakt: technologische gebouwen, technische gebouwen, sociale en administratieve gebouwen, volledige technische infrastructuur van het net en sanitair, elektrische en ACPiA, gas, technologische netwerken, elektrische aansluiting, wateraansluiting vanaf de waterput, de levering van ruw afvalwater aan de zuiveringsinstallatie, de lozing van behandeld afvalwater en regenwater met een vertrek naar de ontvanger, die de Kinian-stroom zal zijn, de toegangsweg tot de zuiveringsinstallatie, interne wegen, manoeuvreer- en parkeerruimten, en het hek van het gebied van de zuiveringsinstallatie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel comune di Olszanica, in particolare per eliminare l'ingresso nel terreno delle acque reflue raccolte in serbatoi di acque reflue. Il progetto riguarda compiti direttamente connessi alla gestione delle acque reflue, vale a dire la rete fognaria, la rimozione e il trattamento delle acque reflue urbane. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato minerale di Uherka. Gli obiettivi generali del progetto sono: migliorare la qualità della vita dei residenti dell'agglomerato minerale di Uherce, migliorare l'attrattiva dell'area per gli investimenti economici, ridurre la morbilità della popolazione alle malattie associate all'inquinamento ambientale, ridurre l'inquinamento dell'ambiente naturale. L'obiettivo del progetto è la costruzione di una rete fognaria sanitaria e di un impianto di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione minerale di Uherce. Il progetto prevede la costruzione di un impianto di depurazione biologico-meccanico a Uherce Mineralne — Fase I con una capacità di 637 m³/giorno, e la costruzione di una rete fognaria sanitaria (impianto fognario gravitazionale (PCV con diametri: 315, 250, 200 e 160 mm, PE con diametri: 250 e 160 mm) e compressione (PE con diametri: 140 e 90 mm) per una lunghezza totale di 19,46 km con collegamenti e relative infrastrutture e strutture tecniche. Come parte del compito, verranno creati i seguenti: edifici tecnologici, edifici tecnici, edifici socio-amministrativi, infrastrutture tecniche complete di reti e impianti sanitari, elettrici e ACPiA, gas, reti tecnologiche, allacciamento elettrico, allacciamento idrico dalla miniera nonché alla presa di acqua, all'impianto di trattamento delle acque reflue grezze, scarico delle acque reflue trattate e delle acque piovane dallo sbocco al ricevitore, che sarà il torrente Kiniański, la strada di accesso all'impianto di trattamento, strade interne, zone di manovra e di parcheggio, e la recinzione dell'area dell'impianto di trattamento. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel comune di Olszanica, in particolare per eliminare l'ingresso nel suolo delle acque reflue raccolte in serbatoi privi di rifiuti. Il progetto copre compiti direttamente connessi alla gestione delle acque reflue, vale a dire le fognature, lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue urbane. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Uherce Mineralny. Gli obiettivi generali del progetto sono: migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'agglomerazione Mineralny di Uherce, migliorare l'attrattiva dell'area per gli investimenti economici, diminuire l'incidenza dei residenti con malattie legate all'inquinamento ambientale, ridurre l'inquinamento ambientale. Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare un impianto di depurazione biologico e meccanico a Uherce Mineralny — Fase I con una capacità di 637 m³/d, e la costruzione di una rete fognaria sanitaria (gravità (PVC con diametri: 315, 250, 200 e 160 mm, PE con diametri: 250 e 160 mm) e pressatura (PE con diametri: 140 e 90 mm) con una lunghezza totale di 19,46 km, compresi i collegamenti e le relative infrastrutture e strutture tecniche. Come parte del compito, verrà creato quanto segue: edifici tecnologici, edifici tecnici, edifici sociali e amministrativi, infrastrutture tecniche complete della rete e impianti sanitari, elettrici e ACPiA, gas, reti tecnologiche, collegamento elettrico, collegamento idrico dal pozzo idrico, fornitura di acque reflue grezze all'impianto di trattamento, scarico di acque reflue trattate e acqua piovana con partenza al ricevitore, che sarà il torrente Kinian, la strada di accesso all'impianto di trattamento, strade interne, aree di manovra e di parcheggio, e la recinzione dell'area dell'impianto di trattamento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Olszanica, en particular para eliminar la entrada en el suelo de las aguas residuales recogidas en los depósitos de aguas residuales. El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en Uherka Mineralne Agglomeration. Los objetivos generales del proyecto son: mejorar la calidad de vida de los residentes de la aglomeración mineral de Uherce, mejorar el atractivo de la zona para las inversiones económicas, disminuir la morbilidad de la población ante enfermedades asociadas a la contaminación ambiental, reducir la contaminación del medio natural. El objetivo del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la planta de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de minerales de Uherce. El proyecto prevé la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales biomecánicas en Uherce Mineralne — Etapa I con una capacidad de 637 m³/d, y la construcción de una red de alcantarillado sanitario (sistema de alcantarillado gravitacional (PCV con diámetros: 315, 250, 200 y 160 mm, PE con diámetros: 250 y 160 mm) y compresión (PE con diámetros: 140 y 90 mm) con una longitud total de 19,46 km con conexiones e infraestructuras asociadas e instalaciones técnicas. Como parte de la tarea, se creará lo siguiente: edificios tecnológicos, edificios técnicos, edificio socio-administrativo, infraestructura técnica completa de redes e instalaciones sanitarias, eléctricas y ACPiA, gas, redes tecnológicas, conexión eléctrica, conexión de suministro de agua desde la mina así como toma de agua, suministro de aguas residuales brutas a la planta de tratamiento, vertido de aguas residuales tratadas y aguas pluviales desde la salida al receptor, que será el arroyo Kiniański, la carretera de acceso a la planta de tratamiento, carreteras internas, zonas de maniobra y estacionamiento, y la valla de la zona de la planta de tratamiento. (Spanish)
El objetivo del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales en la comuna de Olszanica, en particular para eliminar la entrada en el suelo de las aguas residuales recogidas en depósitos libres de residuos. El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en el Uherce Mineralny Agglomeration. Los objetivos generales del proyecto son: mejorar la calidad de vida de los habitantes de Uherce Mineralny Agglomeration, mejorar el atractivo de la zona para inversiones económicas, disminuir la incidencia de residentes con enfermedades relacionadas con la contaminación ambiental, reducción de la contaminación ambiental.El tema del proyecto es la construcción de una red de saneamiento y depuradora de aguas residuales en la Aglomeración Mineralny de Uherce. Como parte del proyecto, se planea construir una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica en Uherce Mineralny — Etapa I con una capacidad de 637 m³/d, y la construcción de una red de alcantarillado sanitario (gravedad (PVC con diámetros: 315, 250, 200 y 160 mm, PE con diámetros: 250 y 160 mm) y prensado (PE con diámetros: 140 y 90 mm) con una longitud total de 19,46 km, incluidas conexiones e infraestructuras e instalaciones técnicas asociadas. Como parte de la tarea, se creará lo siguiente: edificios tecnológicos, edificios técnicos, edificios sociales y administrativos, infraestructura técnica completa de la red y sanitaria, eléctrica y ACPiA, gas, redes tecnológicas, conexión eléctrica, conexión de agua desde el pozo de agua, suministro de aguas residuales crudas a la planta de tratamiento, descarga de aguas residuales tratadas y aguas pluviales con salida al receptor, que será el arroyo Kinian, el camino de acceso a la planta de tratamiento, carreteras internas, áreas de maniobra y estacionamiento, y la valla de la zona de la planta de tratamiento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at organisere spildevandsforvaltningen i Olszanica kommune, navnlig for at eliminere indtrængen af spildevand, der er oplagret i spildevandstanke. Projektet omfatter opgaver med direkte relation til spildevandsforvaltning, dvs. spildevand, bortskaffelse og behandling af kommunalt spildevand. Det direkte mål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsbehandlingssystemet i Uherce Mineral Agglomeration. Projektets overordnede mål er bl.a.: forbedring af livskvaliteten for beboere i Uherce Mineral Agglomeration, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, mindskelse af forekomsten af sygdomme i forbindelse med miljøforurening og reduceret miljøforurening. Projektet fokuserer på opførelse af sanitære kloaknet og rensningsanlæg i Uherce Mineralne Agglomeration. Projektet planlægger at bygge et biologisk og mekanisk rensningsanlæg i Uherce Mineralne âEUR Stage I med en kapacitet på 637 m³/d, og opførelse af et kloaksystem (tyngdekraft) (PVV med diametre: 315, 250, 200 og 160 mm, PE med diameter: 250 og 160 mm) og trykdiametre (PE): 140 og 90 mm) med en samlet længde på 19,46 km med tilslutning og tilhørende infrastruktur og tekniske faciliteter. Som en del af opgaven vil følgende blive oprettet: teknologiske bygninger, tekniske bygninger, sociale og administrative bygninger, fuld teknisk infrastruktur af net og sanitære, elektriske og AVS-IA, gasformige, teknologiske netværk, elektrisk tilslutning, vandforbindelse fra den udgravede brønd, som er vandindtag, behandling af rå spildevand til rensningsanlægget, dræning af renset spildevand og regnvand med udløb til modtager, som vil være KiniaÅski-strømmen, adgangsvejen til rensningsanlægget, interne veje og manøvrer. (Danish)
Formålet med projektet er at tilrettelægge spildevandsforvaltningen i Olszanica-kommunen, navnlig for at eliminere indtrængen af spildevand, der opsamles i affaldsfrie reservoirer. Projektet dækker opgaver, der er direkte relateret til spildevandsforvaltning, dvs. kloakering, bortskaffelse og rensning af byspildevand. Det direkte formål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i Uherce Mineralny Agglomeration. Projektets overordnede mål er: forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Uherce Mineralny Agglomeration, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, faldende forekomsten af beboere med sygdomme relateret til miljøforurening, reduceret miljøforurening.Projektet for projektet er opførelse af et sanitetsnetværk og rensningsanlæg i Uherce Mineralny Agglomeration. Som en del af projektet er det planlagt at opføre et biologisk og mekanisk rensningsanlæg i Uherce Mineralny — fase I med en kapacitet på 637 m³/d og opførelse af et sanitært kloaknet (tyngdekraft (PVC med diametre: 315, 250, 200 og 160 mm, PE med diametre: 250 og 160 mm) og presning (PE med diametre: 140 og 90 mm) med en samlet længde på 19,46 km, inklusive forbindelser og tilhørende infrastruktur og tekniske faciliteter. Som en del af opgaven oprettes følgende: teknologiske bygninger, tekniske bygninger, sociale og administrative bygninger, fuld teknisk infrastruktur i netværket og sanitære, elektriske og ACPiA, gas, teknologiske netværk, elektrisk tilslutning, vandtilslutning fra vandbrønden, forsyning af rå spildevand til rensningsanlægget, udledning af renset spildevand og regnvand med en afgang til modtageren, som vil være Kinian strøm, adgang vej til rensningsanlæg, indre veje, manøvrering og parkeringspladser, og hegn af området af rensningsanlægget. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης λυμάτων στον δήμο Olszanica, ιδίως για την εξάλειψη της εισόδου στο έδαφος λυμάτων που αποθηκεύονται σε δεξαμενές λυμάτων. Το έργο περιλαμβάνει καθήκοντα που σχετίζονται άμεσα με τη διαχείριση των λυμάτων, δηλαδή τα λύματα, τη διάθεση και την επεξεργασία αστικών λυμάτων. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή Uherce Mineral Agglomeration. Οι γενικοί στόχοι του σχεδίου περιλαμβάνουν: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της μεταλλευτικής περιοχής Uherce, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της συχνότητας εμφάνισης ασθενειών που σχετίζονται με τη ρύπανση του περιβάλλοντος και μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Το έργο επικεντρώνεται στην κατασκευή δικτύων υγειονομικής αποχέτευσης και σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή Uherce Mineralne Agglomeration. Το έργο σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα βιολογικό και μηχανικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Uherce Mineralne â EUR Στάδιο Ι με χωρητικότητα 637 m³/d, και την κατασκευή ενός αποχετευτικού συστήματος (βαρύτητα) (PVV με διάμετρο: 315, 250, 200 και 160 mm, PE διαμέτρου: 250 και 160 mm) και διάμετροι συμπίεσης (PE): 140 και 90 mm) συνολικού μήκους 19,46 km με συνδέσεις και συνοδευτικές υποδομές και τεχνικές εγκαταστάσεις. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα: τεχνολογικά κτίρια, τεχνικά κτίρια, κοινωνικά και διοικητικά κτίρια, πλήρης τεχνική υποδομή δικτύων και ειδών υγιεινής, ηλεκτρολογίας και ΑΚΕΙΑ, αέρια, τεχνολογικά δίκτυα, ηλεκτρική σύνδεση, σύνδεση νερού από την ανασκαφή, η οποία είναι η πρόσληψη νερού, η επεξεργασία των ακατέργαστων λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας, η αποστράγγιση καθαρισμένων λυμάτων και ομβρίων υδάτων με έξοδο στον δέκτη, που θα είναι το ρέμα KiniaÅski, ο δρόμος πρόσβασης στη μονάδα επεξεργασίας, οι εσωτερικοί δρόμοι και οι ελιγμοί. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στην κοινότητα Olszanica, ιδίως για την εξάλειψη της εισόδου στο έδαφος των λυμάτων που συλλέγονται σε δεξαμενές απαλλαγμένων αποβλήτων. Το έργο καλύπτει καθήκοντα που σχετίζονται άμεσα με τη διαχείριση των λυμάτων, δηλαδή την αποχέτευση, τη διάθεση και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Uherce Mineralny. Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του οικισμού Uherce Mineralny, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της επίπτωσης των κατοίκων με ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση του περιβάλλοντος, μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος.Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Uherce Mineralny. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η κατασκευή μονάδας βιολογικής και μηχανικής επεξεργασίας λυμάτων στο Uherce Mineralny — Στάδιο Ι δυναμικότητας 637 m³/ημέρα, καθώς και η κατασκευή δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης (βαρύτητα (PVC με διάμετρο: 315, 250, 200 και 160 mm, PE με διάμετρο: 250 και 160 mm) και συμπίεση (PE με διάμετρο: 140 και 90 mm) συνολικού μήκους 19,46 km, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων και των συναφών υποδομών και τεχνικών εγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα δημιουργηθούν τα εξής: τεχνολογικά κτίρια, τεχνικά κτίρια, κοινωνικά και διοικητικά κτίρια, πλήρης τεχνική υποδομή του δικτύου και υγειονομικά, ηλεκτρικά και ACPiA, φυσικό αέριο, τεχνολογικά δίκτυα, ηλεκτρική σύνδεση, σύνδεση ύδατος από το φρεάτιο, παροχή ακατέργαστων λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας, απόρριψη επεξεργασμένων λυμάτων και ομβρίων υδάτων με αναχώρηση προς τον δέκτη, που θα είναι το κινιανό ρεύμα, η οδός πρόσβασης στη μονάδα επεξεργασίας, οι εσωτερικοί δρόμοι, οι χώροι ελιγμών και στάθμευσης, καθώς και ο φράχτης της περιοχής της μονάδας επεξεργασίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u općini Olszanica, posebno kako bi se uklonio ulazak otpadnih voda u spremnike otpadnih voda u tlo. Projekt uključuje zadaće izravno povezane s gospodarenjem otpadnim vodama, tj. kanalizacijom, odlaganjem i obradom komunalnih otpadnih voda. Izravni cilj projekta je povećati broj stanovnika pomoću sustava za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineral Agglomeration. Opći ciljevi projekta uključuju: poboljšanje kvalitete života stanovnika Uherce Mineral Agglomeration, poboljšanje atraktivnosti područja za ekonomska ulaganja, smanjenje učestalosti bolesti povezanih s onečišćenjem okoliša i smanjenje onečišćenja okoliša. Projekt se usredotočuje na izgradnju sanitarnih kanalizacijskih mreža i postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineralne Agglomeration. Projektom se planira izgradnja biološkog i mehaničkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineralne âEUR fazi I. kapaciteta 637 m³/d, te izgradnja kanalizacijskog sustava (gravitacija) (PVV promjera: 315, 250, 200 i 160 mm, PE promjera: Promjera 250 i 160 mm) i prešanja (PE): 140 i 90 mm) ukupne duljine 19,46 km s priključcima i pratećom infrastrukturom i tehničkim objektima. U okviru zadatka izradit će se sljedeće: tehnološke zgrade, tehničke zgrade, društvena i upravna zgrada, puna tehnička infrastruktura mreža i sanitarnih, električnih i AKPIA, plinovitih, tehnoloških mreža, električnog priključka, priključka vode s iskopanog bunara koji je unos vode, sirove otpadne vode do uređaja za pročišćavanje, odvodnje pročišćene kanalizacije i kišnice s izlazom do prijemnika, koji će biti tok KiniaÅ3⁄4skog, pristupni put do postrojenja za pročišćavanje, unutarnje ceste i manevre. (Croatian)
Cilj je projekta organizirati gospodarenje otpadnim vodama u općini Olszanica, posebno kako bi se uklonio ulazak u tlo otpadnih voda prikupljenih u neotpadnim spremnicima. Projektom su obuhvaćene zadaće izravno povezane s gospodarenjem otpadnim vodama, tj. kanalizacijom, odlaganjem i pročišćavanjem komunalnih otpadnih voda. Izravni cilj projekta je povećanje broja stanovnika korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Uherce Mineralny. Opći ciljevi projekta su: poboljšanje kvalitete života stanovnika Uherce Mineralny Agglomeration, poboljšanje atraktivnosti područja za gospodarske investicije, smanjenje učestalosti stanovnika s bolestima vezanim za zagađenje okoliša, smanjeno zagađenje okoliša.Temelj projekta je izgradnja sanitarne mreže i postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineralny Agglomeration. U sklopu projekta planira se izgradnja biološkog i mehaničkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineralny – faza I kapaciteta 637 m³/d, te izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže (gravitacija (PVC promjera: 315, 250, 200 i 160 mm, PE promjera: 250 i 160 mm) i prešanje (PE promjera: 140 i 90 mm) ukupne duljine 19,46 km, uključujući priključke i pripadajuću infrastrukturu i tehničke objekte. Kao dio zadatka stvorit će se sljedeće: tehnološke zgrade, tehničke zgrade, društvena i upravna zgrada, potpuna tehnička infrastruktura mreže i sanitarnih, električnih i ACPiA, plinske, tehnološke mreže, električni priključak, priključak vode iz vodovodnog bušotina, opskrba postrojenja za pročišćavanje sirovih otpadnih voda, ispuštanje pročišćene otpadne vode i kišnice s odlaskom do prijemnika, koji će biti Kinian tok, pristupni put do uređaja za pročišćavanje, unutarnje ceste, manevriranje i parkiranje, te ograda područja pročistača. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apelor uzate în municipalitatea Olszanica, în special de a elimina pătrunderea în sol a apelor uzate depozitate în rezervoarele de apă uzată. Proiectul include sarcini legate direct de gestionarea apelor uzate, și anume canalizarea, evacuarea și tratarea apelor uzate municipale. Obiectivul direct al proiectului este de a crește populația folosind sistemul de tratare a apelor uzate în aglomerarea minerală Uherce. Obiectivele generale ale proiectului includ: îmbunătățirea calității vieții locuitorilor aglomerării minerale Uherce, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea incidenței bolilor legate de poluarea mediului și reducerea poluării mediului. Proiectul se axează pe construirea rețelelor sanitare de canalizare și a stațiilor de epurare a apelor uzate în aglomerarea Uherce Mineralne. Proiectul intenționează să construiască o stație de epurare biologică și mecanică a apelor uzate în Uherce Mineralne Etapa I cu o capacitate de 637 m³/d și construirea unui sistem de canalizare (gravitate) (PVV cu diametre: 315, 250, 200 și 160 mm, PE cu diametre: 250 și 160 mm) și diametre de presare (PE): 140 și 90 mm) cu o lungime totală de 19,46 km, cu conexiuni și infrastructură și instalații tehnice însoțitoare. Ca parte a sarcinii, vor fi create următoarele: clădiri tehnologice, clădiri tehnice, clădiri sociale și administrative, infrastructură tehnică completă a rețelelor și a rețelelor sanitare, electrice și ACPIA, rețele gazoase, tehnologice, conexiuni electrice, racordare la apă din puțul excavat, care este aportul de apă, tratarea apelor uzate brute până la stația de epurare, drenarea apelor uzate purificate și a apelor pluviale cu orificiu de ieșire la receptor, care va fi pârâul KiniaÅski, drumul de acces la stația de epurare, drumurile interne și manevrele. (Romanian)
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apelor reziduale în comuna Olszanica, în special de a elimina intrarea în sol a apelor uzate colectate în rezervoarele fără deșeuri. Proiectul acoperă sarcini direct legate de gestionarea apelor reziduale, și anume canalizarea, eliminarea și tratarea apelor urbane reziduale. Obiectivul direct al proiectului este creșterea populației cu ajutorul sistemului de tratare a apelor reziduale din aglomerarea Uherce Mineralny. Obiectivele generale ale proiectului sunt: îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din aglomerarea Uherce Mineralny, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea incidenței locuitorilor cu boli legate de poluarea mediului, reducerea poluării mediului.Subiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare și a unei stații de epurare a apelor uzate în aglomerarea Uherce Mineralny. Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei stații de epurare biologică și mecanică a apelor uzate în Uherce Mineralny – Etapa I cu o capacitate de 637 m³/d, precum și construirea unei rețele sanitare de canalizare (gravitație (PVC cu diametre: 315, 250, 200 și 160 mm, PE cu diametre: 250 și 160 mm) și presare (PE cu diametre: 140 și 90 mm) cu o lungime totală de 19,46 km, inclusiv conexiuni și infrastructuri conexe și facilități tehnice. Ca parte a sarcinii, vor fi create următoarele: clădiri tehnologice, clădiri tehnice, clădiri sociale și administrative, infrastructură tehnică completă a rețelei și sanitare, electrice și ACPiA, gaz, rețele tehnologice, racordare electrică, racordare la apă din puțul de apă, alimentarea cu apă uzată brută la stația de epurare, evacuarea apelor uzate epurate și a apelor pluviale cu plecare spre receptor, care va fi fluxul Kinian, drumul de acces la stația de epurare, drumurile interne, zonele de manevră și de parcare și gardul zonei stației de epurare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je organizovať odpadové hospodárstvo v obci Olszanica, najmä eliminovať vstup odpadových vôd skladovaných v nádržiach odpadových vôd do zeme. Projekt zahŕňa úlohy, ktoré priamo súvisia s nakladaním s odpadovými vodami, t. j. kanalizáciou, likvidáciou a čistením komunálnych odpadových vôd. Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov s využitím čistiarne odpadových vôd v aglomerácii Uherce Mineral Agglomeration. Všeobecné ciele projektu zahŕňajú: zlepšenie kvality života obyvateľov aglomerácie Uherce Mineral Agglomeration, zvýšenie príťažlivosti oblasti pre ekonomické investície, zníženie výskytu chorôb súvisiacich so znečistením životného prostredia a zníženie znečistenia životného prostredia. Projekt sa zameriava na výstavbu sanitárnych kanalizačných sietí a čistiarní odpadových vôd v aglomerácii Uherce Mineralne. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie biologickej a mechanickej čističky odpadových vôd v Uherce Mineralne â EUR. I. etapa s kapacitou 637 m³/d a výstavba kanalizačného systému (gravitácia) (PVV s priemerom: 315, 250, 200 a 160 mm, PE s priemerom: 250 a 160 mm) a priemery lisovania (PE): 140 a 90 mm) s celkovou dĺžkou 19,46 km s pripojením a sprievodnou infraštruktúrou a technickými zariadeniami. V rámci úlohy sa vytvoria: technologické budovy, technické budovy, sociálna a administratívna budova, úplná technická infraštruktúra sietí a sanitárnych, elektrických a AKTIA, plynné, technologické siete, elektrická prípojka, prípojka vody z vykopanej studne, ktorá je prívodom vody, úprava surovej odpadovej vody do čistiarne, odvodnenie čistenej kanalizácie a dažďovej vody s výstupom do prijímača, ktorým bude potok KiniaÅski, prístupová cesta do čistiarne, vnútorné cesty a manévre. (Slovak)
Cieľom projektu je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v obci Olszanica, najmä s cieľom eliminovať vstup odpadových vôd zozbieraných v bezodpadových nádržiach do pôdy. Projekt pokrýva úlohy priamo súvisiace s odpadovým hospodárstvom, t. j. kanalizáciou, likvidáciou a čistením komunálnych odpadových vôd. Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Uherce Mineralny. Všeobecné ciele projektu sú: zlepšenie kvality života obyvateľov Uherce Mineralny Agglomeration, zlepšenie atraktívnosti oblasti pre hospodárske investície, zníženie výskytu obyvateľov s chorobami súvisiacimi so znečistením životného prostredia, zníženie znečistenia životného prostredia.Odmetom projektu je výstavba sanitačnej siete a čistiarne odpadových vôd v Uherce Mineralny Agglomeration. V rámci projektu sa plánuje výstavba biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd v Uherce Mineralny – I. etapa s kapacitou 637 m³/deň a výstavba sanitárnej kanalizačnej siete (gravitácia (PVC s priemerom: 315, 250, 200 a 160 mm, PE s priemerom: 250 a 160 mm) a lisovanie (PE s priemerom: 140 a 90 mm) s celkovou dĺžkou 19,46 km vrátane spojení a súvisiacej infraštruktúry a technických zariadení. Ako súčasť úlohy sa vytvorí nasledovné: technologické budovy, technické budovy, sociálne a administratívne budovy, plná technická infraštruktúra siete a sanitárna, elektrická a ACPiA, plyn, technologické siete, elektrické pripojenie, vodovodná prípojka z vrtu, dodávka surovej odpadovej vody do čistiarne, vypúšťanie vyčistenej odpadovej vody a dažďovej vody s odchodom do prijímača, ktorým bude kinský potok, prístupová cesta do čistiarne, vnútorné cesty, manévrovacie a parkovacie plochy a oplotenie plochy čistiarne. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Olszanica, speċjalment biex jiġi eliminat id-dħul fl-art tal-ilma mormi maħżun fit-tankijiet tal-ilma mormi. Il-proġett jinkludi kompiti relatati direttament mal-ġestjoni tal-ilma mormi, jiġifieri d-drenaġġ, ir-rimi u t-trattament tal-ilma mormi muniċipali. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni Minerali ta’ Uherce. L-għanijiet ġenerali tal-proġett jinkludu: it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti tal-Agglomerazzjoni Minerali ta’ Uherce, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tal-inċidenza ta’ mard relatat mat-tniġġis ambjentali u t-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali. Il-proġett jiffoka fuq il-kostruzzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ sanitarji u impjanti tat-trattament tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni ta’ Uherce Mineralne. Il-proġett jippjana li jibni impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku f’Uherce Mineralne â EUR Stadju I b’kapaċità ta '637 m³/d, u l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ (gravità) (PVV b’dijametri: 315, 250, 200 u 160 mm, PE b’dijametri: 250 u 160 mm) u dijametri tal-ippressar (PE): 140 mm u 90 mm) b’tul totali ta’ 19.46 km b’konnessjonijiet u infrastruttura u faċilitajiet tekniċi li jakkumpanjawhom. Bħala parti mill-kompitu, se jinħoloq dan li ġej: bini teknoloġiku, bini tekniku, bini soċjali u amministrattiv, infrastruttura teknika sħiħa tan-netwerks u sanitarji, elettriċi u AKPIA, netwerks gassużi, teknoloġiċi, konnessjoni elettrika, konnessjoni tal-ilma mill-bir skavat li huwa l-konsum tal-ilma, trattament tal-ilma mormi għall-impjant tat-trattament, drenaġġ ta’ drenaġġ ippurifikat u ilma tax-xita bi żbokk għar-riċevitur, li se jkun ix-xmara KiniaÅski, triq ta’ aċċess għall-impjant tat-trattament, toroq interni u manuvri. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma mormi fil-Komun ta’ Olszanica, b’mod partikolari biex jiġi eliminat id-dħul fl-art ta’ ilma mormi miġbur f’ġibjuni ħielsa mill-iskart. Il-proġett ikopri kompiti relatati direttament mal-ġestjoni tal-ilma mormi, jiġifieri d-drenaġġ, ir-rimi u t-trattament tal-ilma urban mormi. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni Uherce Mineralny. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma: it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Agglomerazzjoni Mineralny Uherce, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tal-inċidenza ta’ residenti b’mard relatat mat-tniġġis ambjentali, it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tas-sanità u impjant għat-trattament tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni Uherce Mineralny. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbena impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku f’Uherce Mineralny — Stadju I b’kapaċità ta’ 637 m³/d, u l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ (gravità (PVC b’dijametri: 315, 250, 200 u 160 mm, PE b’dijametri: 250 u 160 mm) u pressa (PE b’dijametri: 140 u 90 mm) b’tul totali ta’ 19.46 km, inklużi konnessjonijiet u infrastruttura assoċjata u faċilitajiet tekniċi. Bħala parti mill-kompitu, se jinħolqu dawn li ġejjin: bini teknoloġiku, bini tekniku, bini soċjali u amministrattiv, infrastruttura teknika sħiħa tan-netwerk u sanitarja, elettrika u ACPiA, gass, netwerks teknoloġiċi, konnessjoni elettrika, konnessjoni tal-ilma mill-bir tal-ilma, il-provvista ta’ ilma mormi mhux ipproċessat għall-impjant tat-trattament, ir-rimi ta’ ilma mormi ttrattat u ilma tax-xita bi tluq lejn ir-riċevitur, li se jkun ix-xmara Kinian, it-triq ta’ aċċess għall-impjant ta’ trattament, toroq interni, żoni ta’ manuvrar u parkeġġ, u ċ-ċint taż-żona tal-impjant ta’ trattament. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é organizar a gestão de esgotos no concelho de Olszanica, especialmente para eliminar a entrada no solo de águas residuais armazenadas em tanques de águas residuais. O projeto inclui tarefas diretamente relacionadas com a gestão das águas residuais, ou seja, esgotos, eliminação e tratamento de águas residuais municipais. O objetivo direto do projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de esgotos na aglomeração mineral de Uherce. Os objetivos gerais do projeto incluem: melhoria da qualidade de vida dos moradores da aglomeração Mineral de Uherce, melhorando a atratividade da área para investimentos econômicos, diminuindo a incidência de doenças relacionadas à poluição ambiental e reduzindo a poluição ambiental. O projeto centra-se na construção de redes de esgotos sanitários e estações de tratamento de esgotos na aglomeração Uherce Mineralne. O projeto pretende construir uma estação de tratamento de águas residuais biológica e mecânica em Uherce Mineralne âEUR Fase I com uma capacidade de 637 m³/d, e a construção de um sistema de esgoto (gravidade) (PVV com diâmetros: 315, 250, 200 e 160 mm, PE com diâmetros: 250 e 160 mm) e diâmetros de pressão (PE): 140 e 90 mm) com um comprimento total de 19,46 km, com ligações e infraestruturas de acompanhamento e instalações técnicas. Como parte da tarefa, será criado o seguinte: edifícios tecnológicos, edifícios técnicos, edifícios sociais e administrativos, infraestruturas técnicas completas de redes e sanitários, elétricos e ACPIA, redes gasosas, tecnológicas, ligação elétrica, ligação de água do poço escavado, que é a entrada de água, tratamento de águas residuais em bruto para a estação de tratamento, drenagem de águas residuais purificadas e águas pluviais com saída para o recetor, que será o fluxo KiniaÅski, estrada de acesso à estação de tratamento, estradas internas e manobras. (Portuguese)
O objetivo do projeto é organizar a gestão das águas residuais na comuna de Olszanica, em especial para eliminar a entrada no solo de águas residuais recolhidas em reservatórios isentos de resíduos. O projeto abrange tarefas diretamente relacionadas com a gestão das águas residuais, ou seja, saneamento, eliminação e tratamento de águas residuais urbanas. O objetivo direto do projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais da aglomeração de Uherce Mineralny. Os objetivos gerais do projeto são os seguintes: melhoria da qualidade de vida dos habitantes da aglomeração Uherce Mineralny, melhorando a atratividade da área para investimentos econômicos, diminuindo a incidência de moradores com doenças relacionadas à poluição ambiental, redução da poluição ambiental.O objeto do projeto é a construção de uma rede de saneamento e estação de tratamento de esgotos na aglomeração Uherce Mineralny. Como parte do projeto, está prevista a construção de uma estação de tratamento de águas residuais biológica e mecânica em Uherce Mineralny — Fase I com uma capacidade de 637 m³/d, e a construção de uma rede de esgotos sanitários (gravidade (PVC com diâmetros: 315, 250, 200 e 160 mm, PE com diâmetros: 250 e 160 mm) e prensagem (PE com diâmetros: 140 e 90 mm) com um comprimento total de 19,46 km, incluindo ligações e infraestruturas conexas e instalações técnicas. Como parte da tarefa, será criado o seguinte: edifícios tecnológicos, edifícios técnicos, prédios sociais e administrativos, infraestrutura técnica completa da rede e sanitária, elétrica e ACPiA, gás, redes tecnológicas, conexão elétrica, conexão de água do poço de água, fornecimento de águas residuais brutas para a estação de tratamento, descarga de águas residuais tratadas e águas pluviais com saída para o recetor, que será o córrego Kinian, a estrada de acesso à estação de tratamento, estradas internas, áreas de manobra e parque, e a cerca da área da estação de tratamento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on järjestää jäteveden käsittely Olszanican kunnassa ja erityisesti poistaa jätevesisäiliöihin varastoitujen jätevesien pääsy maahan. Hankkeeseen sisältyy suoraan jätevesihuoltoon liittyviä tehtäviä eli jätevesihuoltoa, yhdyskuntajätevesien hävittämistä ja käsittelyä. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä jäteveden käsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä Uherce Mineral Agglomerationissa. Hankkeen yleistavoitteita ovat seuraavat: Uherce Mineral Agglomerationin asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden lisääminen taloudellisten investointien kannalta, ympäristön saastumiseen liittyvien sairauksien määrän vähentäminen ja ympäristön pilaantumisen vähentäminen. Hankkeessa keskitytään saniteetti- ja jätevedenpuhdistamojen rakentamiseen Uherce Mineralne Agglomerationiin. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa Uherce Mineralneen biologinen ja mekaaninen jäteveden käsittelylaitos, jonka kapasiteetti on 637 m³/d, ja rakentaa viemärijärjestelmä (painovoima) (PVV, jonka halkaisija on: 315, 250, 200 ja 160 mm, PE, halkaisija: 250 ja 160 mm) ja puristamisen (PE) halkaisijat: 140 ja 90 mm), joiden kokonaispituus on 19,46 km ja joissa on yhteydet ja niihin liittyvät infrastruktuurit ja tekniset laitteet. Osana tehtävää luodaan seuraavat toimet: tekniset rakennukset, tekniset rakennukset, sosiaaliset ja hallinnolliset rakennukset, täydellinen tekninen infrastruktuuri verkostoissa ja saniteetti-, sähkö- ja ACPIA-verkostoissa, kaasumaisissa, teknologisissa verkostoissa, sähköliitännöissä, veden liitännässä kaivetusta porauskaivosta, joka on vedenottolaitos, raakajäteveden käsittely käsittelylaitokseen, puhdistetun jäteveden ja sadeveden kuivatus ja ulostulo vastaanottoon, joka on KiniaÅski-virta, kulkutie käsittelylaitokseen, sisäiset tiet ja liikkeet. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on järjestää jätevesihuolto Olszanican kunnassa ja erityisesti poistaa jäteveden pääsy maahan jätevarastoissa. Hanke kattaa jätevesihuoltoon suoraan liittyviä tehtäviä eli yhdyskuntajätevesien viemäröintiä, loppusijoitusta ja käsittelyä. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä Uherce Mineralny Agglomeration jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. Hankkeen yleiset tavoitteet ovat seuraavat: Uherce Mineralny Agglomeration asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden parantaminen taloudellisille investoinneille, ympäristön saastumiseen liittyvien sairauksien asukkaiden määrän vähentäminen, ympäristön pilaantumisen vähentäminen.Hankkeen aiheena on sanitaatioverkoston ja jätevedenpuhdistamon rakentaminen Uherce Mineralny Agglomerationiin. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa biologinen ja mekaaninen jätevedenpuhdistamo Uherce Mineralnyyn – vaihe I, jonka kapasiteetti on 637 m³/d, ja saniteettiviemäriverkoston rakentaminen (painovoima (PVC, jonka halkaisijat ovat: 315, 250, 200 ja 160 mm, PE halkaisijaltaan: 250 ja 160 mm) ja puristaminen (PE, halkaisijat: 140 ja 90 mm), joiden kokonaispituus on 19,46 km, mukaan lukien yhteydet ja niihin liittyvät infrastruktuurit ja tekniset laitteet. Osana tehtävää luodaan seuraavat seikat: tekniset rakennukset, tekniset rakennukset, sosiaaliset ja hallinnolliset rakennukset, verkon täydellinen tekninen infrastruktuuri ja saniteetti-, sähkö- ja AKT-alue, kaasu, tekniset verkot, sähköliitäntä, vesiliitäntä vesikaivosta, raakajäteveden toimittaminen puhdistamoon, käsitellyn jäteveden ja sadeveden päästäminen vastaanottoon, joka on Kinian virta, käsittelylaitoksen kulkutie, sisätiet, liikkumis- ja pysäköintialueet sekä käsittelylaitoksen alueen aita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je organizirati ravnanje z odplakami v občini Olszanica, zlasti za odpravo vstopa odpadne vode, shranjene v rezervoarjih za odpadne vode, v tla. Projekt vključuje naloge, ki so neposredno povezane z ravnanjem z odpadno vodo, tj. odplakami, odstranjevanjem in čiščenjem komunalne odpadne vode. Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev, ki uporabljajo sistem za čiščenje odplak v aglomeraciji Uherce Mineral. Splošni cilji projekta so: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev Uherce Mineral Agglomeration, izboljšanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje pogostosti bolezni, povezanih z onesnaževanjem okolja in zmanjša onesnaževanje okolja. Projekt se osredotoča na gradnjo sanitarnih kanalizacijskih omrežij in čistilnih naprav v Uherce Mineralne Agglomeration. Projekt namerava zgraditi biološko in mehansko čistilno napravo v Uherce Mineralne â EUR Stage I z zmogljivostjo 637 m³/d, in gradnjo kanalizacijskega sistema (teža) (PVV s premerom: 315, 250, 200 in 160 mm, PE s premerom: Premer 250 in 160 mm) in stiskanje (PE): 140 in 90 mm) s skupno dolžino 19,46 km s povezavami ter spremno infrastrukturo in tehničnimi zmogljivostmi. V okviru naloge bodo ustvarjene naslednje: tehnološke zgradbe, tehnične zgradbe, socialna in administrativna stavba, popolna tehnična infrastruktura omrežij in sanitarnih, električnih in ACPIA, plinasta, tehnološka omrežja, električni priključek, vodni priključek iz izkopanega vodnjaka, ki je dovod vode, čiščenje surove odpadne vode do čistilne naprave, drenaža prečiščenih odplak in deževnice z odtokom do sprejemnika, ki bo potok KiniaÅski, dostop do čistilne naprave, notranje ceste in manevri. (Slovenian)
Cilj projekta je organizirati ravnanje z odpadno vodo v občini Olszanica, zlasti odpraviti vstop odpadnih voda, zbranih v zbiralnikih brez odpadkov, v tla. Projekt zajema naloge, ki so neposredno povezane z ravnanjem z odpadno vodo, tj. kanalizacijo, odstranjevanje in čiščenje komunalne odpadne vode. Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v mineralni aglomeraciji Uherce. Splošni cilji projekta so: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev rudnika Uherce Mineralny Agglomeration, izboljšanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje pogostosti prebivalcev z boleznimi, povezanimi z onesnaževanjem okolja, zmanjšano onesnaževanje okolja.Predmet projekta je gradnja komunalnega omrežja in čistilne naprave v rudniku Uherce Mineralny Agglomeration. V okviru projekta je načrtovana gradnja biološke in mehanske čistilne naprave v Uherce Mineralny – faza I z zmogljivostjo 637 m³/d in gradnja sanitarne kanalizacijske mreže (teža (PVC s premerom: 315, 250, 200 in 160 mm, PE s premerom: 250 in 160 mm) in stiskanje (PE s premerom: 140 in 90 mm) s skupno dolžino 19,46 km, vključno s povezavami ter pripadajočo infrastrukturo in tehničnimi objekti. Kot del naloge bo ustvarjeno naslednje: tehnološke stavbe, tehnične stavbe, socialna in upravna zgradba, popolna tehnična infrastruktura omrežja in sanitarne, električne in ACPiA, plin, tehnološka omrežja, električni priključki, vodni priključek iz vodnega vodnjaka, dobava surove odpadne vode v čistilno napravo, odvajanje očiščene odpadne vode in deževnice z odhodom do sprejemnika, ki bo Kinijski tok, dostop do čistilne naprave, notranje ceste, manevrirna in parkirišča ter ograja površine čistilne naprave. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v obci Olszanica, zejména za účelem odstranění vniknutí odpadních vod skladovaných v nádržích odpadních vod do země. Projekt zahrnuje úkoly přímo související s nakládáním s odpadními vodami, tj. splašky, odstraňování a čištění komunálních odpadních vod. Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Uherce Mineral. Mezi obecné cíle projektu patří: zlepšení kvality života obyvatel aglomerace nerostných surovin Uherce, zlepšení atraktivity oblasti pro ekonomické investice, snížení výskytu nemocí souvisejících se znečištěním životního prostředí a snížení znečištění životního prostředí. Projekt se zaměřuje na výstavbu sanitárních kanalizačních sítí a čistíren odpadních vod v aglomeraci Uherce Mineralne. Projekt plánuje výstavbu biologické a mechanické čistírny odpadních vod v Uherce Mineralne â EUR I. etapa o kapacitě 637 m³/d a výstavba kanalizačního systému (gravitace) (PVV o průměru: 315, 250, 200 a 160 mm, PE o průměru: Průměry 250 a 160 mm) a lisování (PE): 140 a 90 mm) o celkové délce 19,46 km s připojením a doprovodnou infrastrukturou a technickým zařízením. V rámci úkolu budou vytvořeny následující: technologické budovy, technické budovy, sociální a administrativní budovy, kompletní technická infrastruktura sítí a sanitárních, elektrických a AKTIA, plynných, technologických sítí, elektrického připojení, přípojky vody z vytěžené studny, která je přívodem vody, čištění surových odpadních vod do čistírny, odvodňování čištěných odpadních vod a dešťové vody s výstupem do přijímače, kterým bude potok KiniaÅski, přístupová cesta k čistírně, vnitřní silnice a manévry. (Czech)
Cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v obci Olszanica, zejména eliminovat vstup odpadních vod shromažďovaných v bezodpadových nádržích do podzemí. Projekt zahrnuje úkoly přímo související s nakládáním s odpadními vodami, tj. kanalizací, odstraňováním a čištěním městských odpadních vod. Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v Uherce Mineralny Agglomeration. Obecnými cíli projektu jsou: zlepšení kvality života obyvatel Uherce Mineralny Agglomeration, zlepšení atraktivity oblasti pro ekonomické investice, snížení výskytu obyvatel s nemocemi souvisejícími se znečištěním životního prostředí, snížení znečištění životního prostředí.Předmětem projektu je výstavba sanitační sítě a čistírny odpadních vod v Uherce Mineralny Agglomeration. V rámci projektu je plánováno vybudování biologické a mechanické čistírny odpadních vod v Uherce Mineralny – etapa I s kapacitou 637 m³/d a výstavba sanitární kanalizační sítě (gravitace (PVC s průměry: 315, 250, 200 a 160 mm, PE o průměru: 250 a 160 mm) a lisování (PE o průměru: 140 a 90 mm) o celkové délce 19,46 km, včetně spojení a související infrastruktury a technických zařízení. V rámci úkolu bude vytvořeno následující: technologické budovy, technické budovy, sociální a administrativní budovy, plná technická infrastruktura sítě a sanitární, elektrická a ACPiA, plyn, technologické sítě, elektrické připojení, vodovodní připojení z vodní studny, dodávka surové odpadní vody do čistírny odpadních vod, vypouštění vyčištěné odpadní vody a dešťové vody s odjezdem do přijímače, kterým bude Kinianův potok, přístupová cesta do čistírny odpadních vod, vnitřní silnice, manévrovací a parkovací plochy a oplocení oblasti čistírny odpadních vod. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą Olszanicos savivaldybėje, ypač siekiant pašalinti nuotekų rezervuaruose laikomų nuotekų patekimą į žemę. Projektas apima tiesiogiai su nuotekų tvarkymu susijusias užduotis, t. y. nuotekas, komunalinių nuotekų šalinimą ir valymą. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių, naudojant Uherce mineralinio aglomerato nuotekų valymo sistemą. Bendrieji projekto tikslai: gerinti Uherce mineralinės aglomeracijos gyventojų gyvenimo kokybę, didinti regiono patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti su aplinkos tarša susijusių ligų paplitimą ir mažinti aplinkos taršą. Projekte daugiausia dėmesio skiriama sanitarinių nuotekų tinklų ir nuotekų valymo įrenginių statybai Uherce Mineralne Agglomerration. Projektu planuojama statyti biologinį ir mechaninį nuotekų valymo įrenginį Uherce Mineralne I etape, kurio talpa 637 m³/d, ir kanalizacijos sistemos (sunkumo) (PVV su skersmeniu: 315, 250, 200 ir 160 mm, PE, kurio skersmuo: 250 ir 160 mm) ir presavimo (PE) skersmenys: 140 ir 90 mm), kurių bendras ilgis yra 19,46 km su jungtimis ir lydimąja infrastruktūra bei techninėmis priemonėmis. Kaip dalis užduoties, bus sukurta: technologiniai pastatai, techniniai pastatai, socialiniai ir administraciniai pastatai, visa techninė tinklų ir sanitarinių, elektros ir AKRIA infrastruktūra, dujiniai, technologiniai tinklai, elektros jungtis, vandens jungtis iš iškasto šulinio, t. y. vandens įsiurbimas, neapdorotų nuotekų valymas iki valymo įrenginio, išgrynintų nuotekų drenažas ir lietaus vanduo su išleidimo anga į imtuvą, kuris bus KiniaÅski upelis, priėjimas prie valymo įrenginių, vidaus keliai ir manevrai. (Lithuanian)
Projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą Olszanicos komunoje, visų pirma panaikinti nuotekų, surinktų be atliekų telkiniuose, patekimą į gruntą. Projektas apima užduotis, tiesiogiai susijusias su nuotekų tvarkymu, t. y. kanalizacija, miesto nuotekų šalinimu ir valymu. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Uherce Mineralny aglomeracijos nuotekų valymo sistemą. Bendrieji projekto tikslai yra šie: gerinti Uherce Mineralny aglomeracijos gyventojų gyvenimo kokybę, didinti teritorijos patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti gyventojų, sergančių aplinkos tarša, skaičių, mažinti aplinkos taršą. Įgyvendinant projektą planuojama pastatyti 637 m³/d pajėgumo biologinį ir mechaninį nuotekų valymo įrenginį Uherce Mineralny (I etapas) ir sanitarinio kanalizacijos tinklo statybą (gravitacija (PVC su skersmeniu: 315, 250, 200 ir 160 mm, PE, kurių skersmuo: 250 ir 160 mm) ir presavimas (PE skersmuo: 140 ir 90 mm), kurių bendras ilgis 19,46 km, įskaitant jungtis ir susijusią infrastruktūrą bei techninę įrangą. Vykdant šią užduotį, bus sukurta: technologiniai pastatai, techniniai pastatai, socialiniai ir administraciniai pastatai, visa techninė tinklo infrastruktūra ir sanitarinė, elektros ir ACPiA, dujos, technologiniai tinklai, elektros jungtys, vandens prijungimas iš vandens gręžinio, neapdorotų nuotekų tiekimas į valymo įrenginį, išvalytų nuotekų ir lietaus vandens išleidimas su išėjimu į imtuvą, kuris bus Kiniano upelis, privažiavimo kelias į valymo įrenginį, vidaus keliai, manevravimo ir automobilių stovėjimo aikštelės, valymo įrenginio zonos tvora. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Olszanicas pašvaldībā, jo īpaši, lai novērstu notekūdeņu tvertnēs glabāto notekūdeņu iekļūšanu zemē. Projekts ietver ar notekūdeņu apsaimniekošanu tieši saistītus uzdevumus, t. i., notekūdeņus, sadzīves notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu. Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Uherce Mineral Agglomeration. Projekta vispārējie mērķi ir šādi: uzlabot Uherce Mineral Agglomeration iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabot teritorijas pievilcību ekonomiskajiem ieguldījumiem, samazināt ar vides piesārņojumu saistīto slimību izplatību un samazināt vides piesārņojumu.Projekts ir vērsts uz sanitāro notekūdeņu tīklu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecību Uherce Mineralne Agglomeration. Projektā plānots būvēt bioloģisko un mehānisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Uherce Mineralne I posmā ar jaudu 637 m³/d, kā arī kanalizācijas sistēmas (gravitācijas) būvniecību (PVV ar diametru: 315, 250, 200 un 160 mm, PE ar diametru: 250 un 160 mm) un presēšanas (PE) diametrus: 140 un 90 mm) ar kopējo garumu 19,46 km ar savienojumiem un pavadošo infrastruktūru un tehnisko aprīkojumu. Uzdevuma ietvaros tiks izveidots: tehnoloģiskās ēkas, tehniskās ēkas, sociālā un administratīvā ēka, pilna tīklu un sanitāro, elektrisko un ĀKK valstu tehniskā infrastruktūra, gāzveida, tehnoloģiskie tīkli, elektriskais pieslēgums, ūdens pieslēgums no izraktās akas, kas ir ūdens ieplūde, neattīrītu notekūdeņu attīrīšana līdz attīrīšanas iekārtai, attīrītu notekūdeņu un lietus ūdens novadīšana ar izeju uz uztvērēju, kas būs KiniaÅski straume, piebraucamais ceļš uz attīrīšanas iekārtu, iekšējie ceļi un manevri. (Latvian)
Projekta mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Olszanica Komūnā, jo īpaši, lai novērstu bezatkritumu rezervuāros savākto notekūdeņu iekļūšanu zemē. Projekts aptver uzdevumus, kas tieši saistīti ar notekūdeņu apsaimniekošanu, t. i., kanalizāciju, komunālo notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu. Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Uherce Mineralny Agglomeration. Projekta vispārējie mērķi ir šādi: uzlabot dzīves kvalitāti iedzīvotājiem Uherce Mineralny Agglomeration, uzlabojot pievilcību teritorijas ekonomisko ieguldījumu, samazinot saslimstību ar slimībām, kas saistītas ar vides piesārņojumu, samazinātu vides piesārņojumu.Projekta priekšmets ir būvniecība sanitārijas tīklu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Uherce Mineralny Agglomeration. Projekta ietvaros Uherce Mineralny — I kārta ar jaudu 637 m³/d plānots uzbūvēt bioloģisko un mehānisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kā arī sanitārās kanalizācijas tīkla izbūve (gravitāte (PVC ar diametru: 315, 250, 200 un 160 mm, PE ar diametru: 250 un 160 mm) un presēšana (PE ar diametru: 140 un 90 mm), kuru kopējais garums ir 19,46 km, ieskaitot savienojumus un saistīto infrastruktūru un tehniskās iekārtas. Kā daļu no uzdevuma tiks izveidots: tehnoloģiskās ēkas, tehniskās ēkas, sociālā un administratīvā ēka, pilnīga tīkla tehniskā infrastruktūra un sanitārā, elektriskā un ACPiA, gāze, tehnoloģiskie tīkli, elektrības pieslēgums, ūdens pieslēgums no ūdens akas, neapstrādātu notekūdeņu piegāde attīrīšanas iekārtai, attīrītu notekūdeņu un lietus ūdens novadīšana ar iziešanu uz uztvērēju, kas būs Kinian straume, pievadceļš uz attīrīšanas iekārtu, iekšējie ceļi, manevrēšanas un stāvlaukumi, kā arī attīrīšanas iekārtas teritorijas nožogojums. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се организира управлението на отпадъчните води в община Олсаница, по-специално да се премахне навлизането в земята на отпадъчни води, съхранявани в резервоари за отпадъчни води. Проектът включва задачи, пряко свързани с управлението на отпадъчните води, т.е. отпадъчни води, отвеждане и пречистване на битови отпадъчни води. Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, използващо системата за пречистване на отпадъчни води в минералната агломерация в Уерче. Общите цели на проекта включват: подобряване на качеството на живот на жителите на минералната агломерация в Уерче, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на заболеваемостта от заболявания, свързани със замърсяването на околната среда и намалено замърсяване на околната среда. Проектът е насочен към изграждането на санитарни канализационни мрежи и пречиствателни станции за отпадъчни води в агломерацията на Ухерце Минералне. Проектът планира изграждането на биологичен и механичен пречиствателна станция за отпадъчни води в Uherce Mineralne Етап I с капацитет 637 m³/ден, както и изграждането на канализационна система (гравитация) (PVV с диаметри: 315, 250, 200 и 160 mm, PE с диаметри: 250 и 160 mm) и диаметри на пресоване (PE): 140 и 90 mm) с обща дължина 19,46 km с връзки и съпътстваща инфраструктура и технически съоръжения. Като част от задачата ще бъде създадено следното: технологични сгради, технически сгради, социални и административни сгради, пълна техническа инфраструктура на мрежи и санитарни, електрически и ACPIA, газообразни, технологични мрежи, електрическа връзка, водна връзка от изкопния кладенец, който е водовземането, пречистването на необработените отпадъчни води до пречиствателната станция, отводняването на пречистени отпадъчни води и дъждовна вода с изход към приемника, което ще бъде потокът KiniaÅski, достъп до пречиствателната станция, вътрешните пътища и маневрите. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се организира управлението на отпадъчните води в община Olszanica, по-специално да се премахне навлизането в почвата на отпадъчни води, събрани в резервоари без отпадъци. Проектът обхваща задачи, пряко свързани с управлението на отпадъчните води, т.е. канализацията, обезвреждането и пречистването на градските отпадъчни води. Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчни води в агломерацията Uherce Mineralny. Общите цели на проекта са: подобряване на качеството на живот на жителите на агломерацията Uherce Mineralny, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на честотата на жителите с болести, свързани със замърсяването на околната среда, намалено замърсяване на околната среда. Като част от проекта се планира изграждането на биологична и механична пречиствателна станция в Uherce Mineralny — етап I с капацитет 637 m³/d и изграждането на санитарна канализационна мрежа (гравитация (PVC с диаметри: 315, 250, 200 и 160 mm, PE с диаметри: 250 и 160 mm) и пресоване (PE с диаметри: 140 и 90 mm) с обща дължина 19,46 km, включително връзките и свързаните с тях инфраструктурни и технически съоръжения. Като част от задачата ще се създаде следното: технологични сгради, технически сгради, социални и административни сгради, пълна техническа инфраструктура на мрежата и санитарно-хигиенна, електрическа и АКТИА, газ, технологични мрежи, електрическа връзка, връзка с вода от водния кладенец, доставка на сурови отпадъчни води до пречиствателната станция, заустване на пречистени отпадъчни води и дъждовна вода с отпътуване към приемника, който ще бъде потокът Киниан, пътят за достъп до пречиствателната станция, вътрешните пътища, зоните за маневриране и паркиране, както и оградата на зоната на пречиствателната станция. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja Olszanica település szennyvízkezelésének megszervezése, különösen a szennyvíztartályokban tárolt szennyvíz talajba való bejutásának megszüntetése. A projekt a szennyvízkezeléshez közvetlenül kapcsolódó feladatokat, azaz a települési szennyvíz szennyvízelvezetését, ártalmatlanítását és kezelését foglalja magában. A projekt közvetlen célja, hogy növelje a lakosságot az Uherce Ásványi agglomeráció szennyvíztisztító rendszerével. A projekt általános célkitűzései a következők: az Uherce Ásványi agglomeráció lakosainak életminőségének javítása, a térség vonzerejének növelése a gazdasági beruházások számára, a környezetszennyezéssel kapcsolatos betegségek előfordulásának csökkentése és a környezetszennyezés csökkentése.A projekt középpontjában egészségügyi szennyvízhálózatok és szennyvíztisztító telepek építése áll az Uherce Mineralne agglomerációban. A projekt egy 637 m³/nap kapacitású, I. fázisú biológiai és mechanikus szennyvíztisztító telep építését tervezi, valamint szennyvízrendszer (gravitáció) (PVV átmérővel: 315, 250, 200 és 160 mm, PE átmérővel: 250 és 160 mm) és présátmérők: 140 és 90 mm) teljes hossza 19,46 km, csatlakozásokkal, valamint a kapcsolódó infrastruktúrával és műszaki létesítményekkel. A feladat részeként a következők jönnek létre: technológiai épületek, műszaki épületek, szociális és közigazgatási épületek, teljes körű műszaki infrastruktúra hálózatok és egészségügyi, elektromos és ACPIA, gáz-halmazállapotú, technológiai hálózatok, elektromos csatlakozás, vízcsatlakozás a kitermelt kútból, amely a vízbevitel, a nyers szennyvízkezelés a szennyvíztisztító telepig, a tisztított szennyvíz és az esővíz elvezetése a vevőhöz, amely a KiniaÅski patak, a szennyvízkezelőbe vezető út, a belső utak és manőverek. (Hungarian)
A projekt célja az olszanicai település szennyvízgazdálkodásának megszervezése, különösen a hulladékmentes tározókban összegyűjtött szennyvíz talajba jutásának megszüntetése. A projekt a szennyvízkezeléshez közvetlenül kapcsolódó feladatokat, azaz a települési szennyvíz szennyvízelvezetését, ártalmatlanítását és kezelését fedi le. A projekt közvetlen célja az Uherce Mineralny Agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosság számának növelése. A projekt általános célkitűzései a következők: az Uherce Mineralny Agglomeráció lakóinak életminőségének javítása, a térség vonzerejének javítása a gazdasági beruházások számára, a környezetszennyezéssel kapcsolatos megbetegedések előfordulásának csökkentése, a környezetszennyezés csökkentése.A projekt tárgya egy szennyvízhálózat és szennyvíztisztító telep építése az Uherce Mineralny Agglomerációban. A projekt részeként egy biológiai és mechanikai szennyvíztisztító telep építését tervezik Uherce Mineralnyban – I. fázisban 637 m³/d kapacitással, valamint egészségügyi csatornahálózat kiépítését (gravitáció (PVC átmérővel: 315, 250, 200 és 160 mm, PE átmérővel: 250 és 160 mm) és préselés (PE átmérővel: 140 és 90 mm) teljes hossza 19,46 km, beleértve a csatlakozásokat és a kapcsolódó infrastruktúrát és műszaki létesítményeket. A feladat részeként a következők jönnek létre: technológiai épületek, műszaki épületek, szociális és adminisztratív épületek, a hálózat és az egészségügyi, elektromos és AKCSiA teljes műszaki infrastruktúrája, gáz, technológiai hálózatok, elektromos csatlakozás, vízcsatlakozás a vízkútból, nyers szennyvíz biztosítása a szennyvíztisztító telepre, a kezelt szennyvíz és az esővíz kibocsátása a vevőegységbe, amely a Kinian patak lesz, a szennyvíztisztító telephez vezető út, belső utak, manőverezés és parkolóhelyek, valamint a szennyvíztisztító telep területének kerítése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail ná bainistíocht séarachais a eagrú i bhardas Olszanica, go háirithe chun deireadh a chur le dul isteach sa talamh fuíolluisce a stóráiltear in umair fuíolluisce. Áirítear sa tionscadal cúraimí a bhaineann go díreach le bainistiú fuíolluisce, i.e. séarachas, diúscairt agus cóireáil fuíolluisce cathrach. Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú ag baint úsáide as an gcóras cóireála séarachais sa cheirtleán Mianra Uherce. Áirítear ar chuspóirí ginearálta an tionscadail: feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí ar an gCeirtleán Mianra Uherce, feabhas a chur ar tharraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, ag laghdú minicíocht na ngalar a bhaineann le truailliú comhshaoil agus laghdaithe truaillithe comhshaoil. Tá sé beartaithe ag an tionscadal a thógáil gléasra cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil i Uherce Mineralne â EUR Céim I le cumas de 637 m³/d, agus tógáil córas séarachais (tromchúiseach) (PVV le trastomhais: 315, 250, 200 agus 160 mm, Corpoideachas le trastomhais: 250 agus 160 mm) agus trastomhais fáiscthe (PE): 140 mm agus 90 mm) ag a bhfuil fad iomlán 19.46 km le naisc agus bonneagar tionlacain agus saoráidí teicniúla. Mar chuid den tasc, cruthófar an méid seo a leanas: foirgnimh theicneolaíocha, foirgnimh theicniúla, foirgneamh sóisialta agus riaracháin, bonneagar teicniúil iomlán de líonraí agus sláintíochta, leictreach agus ACPIA, líonraí gásacha, teicneolaíochta, nasc leictreach, nasc uisce ón tobar tochailte a bhfuil an iontógáil uisce, cóireáil fuíolluisce amh go dtí an gléasra cóireála, draenáil séarachais íonaithe agus uisce báistí le asraon chun glacadóir, a bheidh ar an sruth KiniaÅski, bóthar rochtana ar an ngléasra cóireála, bóithre inmheánacha agus manoeuvres. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail bainistíocht fuíolluisce a eagrú i gCumann Olszanica, go háirithe chun deireadh a chur le teacht isteach an fhuíolluisce a bhailítear i dtaiscumair saor ó dhramhaíl. Clúdaíonn an tionscadal cúraimí a bhaineann go díreach le bainistiú fuíolluisce, i.e. séarachas, diúscairt agus cóireáil fuíolluisce uirbigh. Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Mianra Uherce. Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an tionscadail: feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí an cheirtleán Uherce Mineralny, feabhas a chur ar tarraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, ag laghdú minicíocht na gcónaitheoirí le galair a bhaineann le truailliú comhshaoil, truailliú comhshaoil laghdaithe. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe gléasra cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil a thógáil in Uherce Mineralny — Céim I a bhfuil toilleadh 637 m³/d aige, agus líonra séarachais sláintíochta a thógáil (tromleanúnacht (PVC le trastomhais: 315, 250, 200 agus 160 mm, Corpoideachas le trastomhais: 250 agus 160 mm) agus fáisceadh (PE le trastomhais: 140 mm agus 90 mm) ag a bhfuil fad iomlán 19.46 km, lena n-áirítear naisc agus bonneagar gaolmhar agus saoráidí teicniúla gaolmhara. Mar chuid den tasc, cruthófar an méid seo a leanas: foirgnimh theicneolaíocha, foirgnimh theicniúla, foirgneamh sóisialta agus riaracháin, bonneagar teicniúil iomlán an líonra agus sláintíochta, leictreach agus ACPiA, gás, líonraí teicneolaíochta, nasc leictreach, nasc uisce ón tobar uisce, soláthar fuíolluisce amh chuig an ngléasra cóireála, sceitheadh fuíolluisce cóireáilte agus uisce báistí le himeacht chuig an nglacadóir, a bheidh mar an sruth Kinian, an bóthar rochtana ar an ngléasra cóireála, bóithre inmheánacha, limistéir ainlithe agus páirceála, agus fál limistéar an ghléasra cóireála. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att organisera avloppshanteringen i Olszanica kommun, särskilt för att eliminera att avloppsvatten som lagras i avloppstankar kommer in i marken. Projektet omfattar uppgifter med direkt anknytning till avloppsvattenhantering, dvs. avloppsrening, bortskaffande och rening av kommunalt avloppsvatten. Projektets direkta mål är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Uherce Mineral Agglomeration. Projektets allmänna mål är bland annat följande: förbättra livskvaliteten för invånarna i Uherce Mineral Agglomeration, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minska förekomsten av sjukdomar relaterade till miljöföroreningar och minska miljöföroreningar.Projektet fokuserar på byggandet av sanitära avloppsnät och avloppsreningsverk i Uherce Mineralne Agglomeration. Projektet planerar att bygga ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk i Uherce Mineralne â EUR steg I med en kapacitet på 637 m³/d, och byggandet av ett avloppssystem (gravitation) (PVV med diametrar: 315, 250, 200 och 160 mm, PE med diametrar: 250 och 160 mm) och pressdiameter (PE): 140 och 90 mm) med en total längd på 19,46 km med anslutningar och tillhörande infrastruktur och tekniska anläggningar. Som en del av uppgiften kommer följande att skapas: tekniska byggnader, tekniska byggnader, social och administrativ uppbyggnad, full teknisk infrastruktur för nät och sanitära, elektriska och ACPIA, gasformiga, tekniska nät, elanslutning, vattenanslutning från schaktbrunnen som är vattenintag, rå avloppsvattenrening till reningsverket, dränering av renat avloppsvatten och regnvatten med utlopp till mottagaren, som kommer att vara KiniaÅski ström, tillfartsväg till reningsverket, inre vägar och manövrer. (Swedish)
Syftet med projektet är att organisera hanteringen av avloppsvatten i Olszanica-kommunen, särskilt för att eliminera inträdet i marken av avloppsvatten som samlats in i avfallsfria reservoarer. Projektet omfattar uppgifter som har direkt anknytning till avloppshantering, dvs. avloppsrening, bortskaffande och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Det direkta målet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Uherce Mineralny Agglomeration. Projektets allmänna mål är följande: förbättra livskvaliteten för invånarna i Uherce Mineralny Agglomeration, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minska förekomsten av invånare med sjukdomar i samband med miljöföroreningar, minskade miljöföroreningar.Projektet för projektet är byggandet av ett sanitetsnät och avloppsreningsverk i Uherce Mineralny Agglomeration. Som en del av projektet planeras det att bygga ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk i Uherce Mineralny – Steg I med en kapacitet på 637 m³/d, och byggandet av ett sanitärt avloppsnät (gravitet (PVC med diametrar: 315, 250, 200 och 160 mm, PE med diametrar: 250 och 160 mm) och pressning (PE med diametrar: 140 och 90 mm) med en total längd på 19,46 km, inklusive anslutningar och tillhörande infrastruktur och tekniska anläggningar. Som en del av uppgiften kommer följande att skapas: tekniska byggnader, tekniska byggnader, sociala och administrativa byggnader, fullständig teknisk infrastruktur för nätet och sanitära, elektriska och AVSiA, gas, tekniska nätverk, elanslutning, vattenanslutning från vattenbrunnen, leverans av rå avloppsvatten till reningsverket, utsläpp av renat avloppsvatten och regnvatten med avgång till mottagaren, som kommer att vara Kinianströmmen, tillfartsvägen till reningsverket, inre vägar, manövrerings- och parkeringsområden samt staket för reningsverkets område. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on korraldada Olszanica omavalitsusüksuse reoveekäitlust, eelkõige selleks, et kõrvaldada reoveemahutitesse ladustatud reovee sattumine põhja. Projekt hõlmab otseselt reoveekäitlusega seotud ülesandeid, st reovett, olmereovee kõrvaldamist ja puhastamist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Uherce Mineral Agglomeration reoveepuhastussüsteemi kasutavat elanikkonda. Projekti üldeesmärgid on järgmised: Uherce Mineral Agglomeration elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostusega seotud haiguste ja keskkonnareostuse vähendamine. Projekt keskendub sanitaar- ja reoveepuhastite ehitamisele Uherce Mineralne Agglomeration’i. Projekt plaanib ehitada Uherce Mineralne’i bioloogilise ja mehaanilise reoveepuhasti I etapi võimsusega 637 m³/d ja ehitada kanalisatsioonisüsteemi (raskus) (PVV läbimõõduga: 315, 250, 200 ja 160 mm, PE läbimõõduga: 250 ja 160 mm) ja pressimisläbimõõdud: 140 ja 90 mm) kogupikkusega 19,46 km koos ühenduste ja nendega kaasneva infrastruktuuri ning tehniliste rajatistega. Ülesande raames luuakse järgmised ülesanded: tehnoloogilised hooned, tehnilised hooned, sotsiaal- ja haldushooned, võrkude ja sanitaar-, elektri- ja AKVIA täielik tehniline infrastruktuur, gaasilised, tehnoloogilised võrgud, elektriühendus, veeühendus väljakaevatud kaevust, mis on veevõtukoht, toorreovee puhastamine reoveepuhastisse, puhastatud reovee ja vihmavee äravool vastuvõtjani, KiniaÅski oja, juurdepääsuteed reoveepuhastisse, siseteed ja manöövrid. (Estonian)
Projekti eesmärk on korraldada Olszanica kommuunis reoveekäitlust, eelkõige kõrvaldada reovee sattumine pinnasesse, mis on kogutud jäätmevabadesse reservuaaridesse. Projekt hõlmab otseselt reovee käitlemisega seotud ülesandeid, st asulareovee ärajuhtimist ja puhastamist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Uherce Mineralny Agglomeration reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu. Projekti üldeesmärgid on järgmised: Uherce Mineralny Agglomeration elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostusega seotud haigustega elanike arvu vähendamine, keskkonnareostuse vähendamine.Projekti teemaks on kanalisatsioonivõrgu ja reoveepuhasti ehitamine Uherce Mineralny Agglomeration. Projekti raames on kavas ehitada Uherce Mineralny – I etapp, mille võimsus on 637 m³/d, bioloogiline ja mehaaniline reoveepuhasti ning sanitaarkanalisatsiooni rajamine (gravitatsioon (PVC läbimõõduga: 315, 250, 200 ja 160 mm, PE läbimõõduga: 250 ja 160 mm) ja pressimine (PE läbimõõduga: 140 ja 90 mm) kogupikkusega 19,46 km, sealhulgas ühendused ning nendega seotud infrastruktuurid ja tehnilised rajatised. Ülesande raames luuakse järgmine: tehnoloogilisi hooneid, tehnoloogilisi hooneid, sotsiaal- ja haldushooneid, võrgu ja sanitaar-, elektri- ja AKViA täielikku tehnilist infrastruktuuri, gaasi, tehnoloogilisi võrke, elektriühendust, veeühendust kaevuga, toorreovee tarnimist reoveepuhastisse, puhastatud reovee ja vihmavee ärajuhtimist vastuvõtjasse, milleks on Kinian oja, puhastusjaama, siseteede, manööverdamis- ja parkimisalade juurdepääsuteed ning reoveepuhasti ala tara. (Estonian)

Revision as of 19:51, 2 March 2023

Project Q118892 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of mechanical and biological sewage treatment plant and sanitary sewage system with accompanying infrastructure and technical facilities for Uherce Mineralne agglomeration
Project Q118892 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    13,675,287.22 zloty
    0 references
    3,040,016.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    16,088,573.2 zloty
    0 references
    3,576,489.82 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2018
    0 references
    end time
    30 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA OLSZANICA
    0 references
    coordinate location

    49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem realizacji przedsięwzięcia jest uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Olszanica, zwłaszcza wyeliminowanie przedostawania się do gruntu ścieków gromadzonych w zbiornikach bezodpływowych. Projekt obejmuje zadania bezpośrednio związane z zagospodarowaniem ścieków tj. kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych. Celem bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków w Aglomeracji Uherce Mineralne. Do celów ogólnych projektu należą: poprawa jakości życia mieszkańców Aglomeracji Uherce Mineralne, poprawa atrakcyjności obszaru dla inwestycji gospodarczych, spadek zachorowalności mieszkańców na choroby związane z zanieczyszczeniem środowiska, zmniejszone zanieczyszczenie środowiska naturalnego.Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków na terenie Aglomeracji Uherce Mineralne. W ramach projektu planowana jest budowa biologiczno-mechanicznej oczyszczalni ścieków w Uhercach Mineralnych – Etap I o przepustowości 637 m3/d, oraz budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej (grawitacyjnej (PCV o średnicach: 315, 250, 200 i 160mm, PE o średnicach: 250 i 160mm) i tłocznej (PE o średnicach: 140 i 90mm) o łącznej długości 19,46 km wraz z przyłączami oraz infrastrukturą towarzyszącą i obiektami technicznymi. W ramach zadania powstaną: budynki technologiczne, budynki techniczne, budynek socjalno-administracyjny, pełna infrastruktura techniczna sieci i instalacje sanitarne, elektryczne i AKPiA, gazowe, sieci technologiczne, przyłącze elektryczne, przyłącze wodociągowe od studni kopanej stanowiącej ujęcie wody, doprowadzenie ścieków surowych do oczyszczalni, odprowadzenie ścieków oczyszczonych oraz wód deszczowych z wylotem do odbiornika, którym będzie potok Kiniańskiego, droga dojazdowa do oczyszczalni, wewnętrzne drogi, place manewrowe i postojowe, oraz ogrodzenie terenu oczyszczalni. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to organise the sewage management in the municipality of Olszanica, especially to eliminate the entry into the ground of wastewater stored in waste water tanks. The project includes tasks directly related to waste water management, i.e. sewage, disposal and treatment of municipal waste water. The direct objective of the project is to increase the population using the sewage treatment system in the Uherce Mineral Agglomeration. The general objectives of the project include: improving the quality of life of residents of the Uherce Mineral Agglomeration, improving the attractiveness of the area for economic investments, decreasing the incidence of diseases related to environmental pollution and reduced environmental pollution.The project focuses on the construction of sanitary sewage networks and sewage treatment plants in the Uherce Mineralne Agglomeration. The project plans to build a biological and mechanical sewage treatment plant in Uherce Mineralne – Stage I with a capacity of 637 m³/d, and the construction of a sewage system (gravity) (PVV with diameters: 315, 250, 200 and 160 mm, PE with diameters: 250 and 160 mm) and pressing (PE) diameters: 140 and 90 mm) with a total length of 19.46 km with connections and accompanying infrastructure and technical facilities. As part of the task, the following will be created: technological buildings, technical buildings, social and administrative building, full technical infrastructure of networks and sanitary, electrical and ACPIA, gaseous, technological networks, electrical connection, water connection from the excavated well which is the water intake, raw waste water treatment to the treatment plant, drainage of purified sewage and rainwater with outlet to receiver, which will be the Kiniański stream, access road to the treatment plant, internal roads and manoeuvres. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans la commune d’Olszanica, notamment pour éliminer l’entrée dans le sol des eaux usées collectées dans des réservoirs sans déchets. Le projet couvre des tâches directement liées à la gestion des eaux usées, c’est-à-dire l’assainissement, l’élimination et le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’objectif direct du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération d’Uherce Mineralny. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration de la qualité de vie des habitants de l’agglomération d’Uherce Mineralny, amélioration de l’attractivité de la zone pour les investissements économiques, diminution de l’incidence des habitants atteints de maladies liées à la pollution de l’environnement, réduction de la pollution de l’environnement.Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement et d’une station d’épuration dans l’agglomération d’Uherce Mineralny. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire une station d’épuration biologique et mécanique à Uherce Mineralny — Phase I d’une capacité de 637 m³/j, et la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire (gravité (PVC avec diamètres: 315, 250, 200 et 160 mm, PE avec diamètres: 250 et 160 mm) et pressage (PE avec diamètres: 140 et 90 mm) d’une longueur totale de 19,46 km, y compris les connexions et les infrastructures et installations techniques associées. Dans le cadre de la tâche, les éléments suivants seront créés: bâtiments technologiques, bâtiments techniques, bâtiment social et administratif, infrastructure technique complète du réseau et sanitaire, électrique et ACPiA, gaz, réseaux technologiques, raccordement électrique, raccordement à l’eau depuis le puits d’eau, fourniture d’eaux usées brutes à la station de traitement, rejet des eaux usées traitées et des eaux de pluie avec un départ vers le récepteur, qui sera le ruisseau Kinian, la route d’accès à la station d’épuration, les routes intérieures, les aires de manœuvre et de stationnement, et la clôture de la zone de la station de traitement. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Olszanica zu organisieren, insbesondere um den Eintritt in den Grund von Abwasser, das in abfallfreien Reservoiren gesammelt wird, zu beseitigen. Das Projekt umfasst Aufgaben in direktem Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung, d. h. Kanalisation, Entsorgung und Behandlung von kommunalem Abwasser. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem in der Uherce Mineralny Agglomeration zu erhöhen. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Uherce Mineralny Agglomeration, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Häufigkeit von Bewohnern mit Krankheiten im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung, reduzierte Umweltverschmutzung.The Thema des Projekts ist der Bau eines Abwassernetzes und Kläranlage in der Mineralny Agglomeration Uherce. Im Rahmen des Projekts ist der Bau einer biologischen und mechanischen Kläranlage in Uherce Mineralny – Stufe I mit einer Kapazität von 637 m³/d und der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes (Schwerkraft (PVC mit Durchmessern: 315, 250, 200 und 160 mm, PE mit Durchmessern: 250 und 160 mm) und Pressen (PE mit Durchmessern: 140 und 90 mm) mit einer Gesamtlänge von 19,46 km, einschließlich Anschlüssen und zugehöriger Infrastruktur und technischer Einrichtungen. Als Teil der Aufgabe wird Folgendes erstellt: technische Gebäude, technische Gebäude, Sozial- und Verwaltungsgebäude, vollständige technische Infrastruktur des Netzes und sanitäre, elektrische und ACPiA, Gas, technologische Netze, elektrischer Anschluss, Wasseranschluss aus dem Wasserbrunnen, die Versorgung mit rohem Abwasser zur Kläranlage, die Einleitung von behandeltem Abwasser und Regenwasser mit einer Abfahrt zum Empfänger, der der Kinian-Stream sein wird, die Zufahrtsstraße zur Kläranlage, interne Straßen, Manövrier- und Parkflächen und der Zaun des Bereichs der Kläranlage. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het beheer van afvalwater in de gemeente Olszanica te organiseren, met name om de toegang tot de grond van afvalwater dat in afvalvrije reservoirs wordt ingezameld, te elimineren. Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met afvalwaterbeheer, d.w.z. riolering, verwijdering en behandeling van stedelijk afvalwater. Het directe doel van het project is om de bevolking te vergroten met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Uherce Mineralny Agglomeratie. De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de Uherce Mineralny Agglomeratie, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, het verminderen van de incidentie van bewoners met ziekten in verband met milieuvervuiling, verminderde milieuvervuiling.Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitatienetwerk en rioolwaterzuiveringsinstallatie in de Uherce Mineralny Agglomeratie. Als onderdeel van het project is het plan om een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie in Uherce Mineralny te bouwen — fase I met een capaciteit van 637 m³/d, en de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk (zwaartekracht (PVC met diameters: 315, 250, 200 en 160 mm, PE met diameters: 250 en 160 mm) en persen (PE met diameters: 140 en 90 mm) met een totale lengte van 19,46 km, inclusief aansluitingen en bijbehorende infrastructuur en technische voorzieningen. Als onderdeel van de taak wordt het volgende aangemaakt: technologische gebouwen, technische gebouwen, sociale en administratieve gebouwen, volledige technische infrastructuur van het net en sanitair, elektrische en ACPiA, gas, technologische netwerken, elektrische aansluiting, wateraansluiting vanaf de waterput, de levering van ruw afvalwater aan de zuiveringsinstallatie, de lozing van behandeld afvalwater en regenwater met een vertrek naar de ontvanger, die de Kinian-stroom zal zijn, de toegangsweg tot de zuiveringsinstallatie, interne wegen, manoeuvreer- en parkeerruimten, en het hek van het gebied van de zuiveringsinstallatie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel comune di Olszanica, in particolare per eliminare l'ingresso nel suolo delle acque reflue raccolte in serbatoi privi di rifiuti. Il progetto copre compiti direttamente connessi alla gestione delle acque reflue, vale a dire le fognature, lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue urbane. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Uherce Mineralny. Gli obiettivi generali del progetto sono: migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'agglomerazione Mineralny di Uherce, migliorare l'attrattiva dell'area per gli investimenti economici, diminuire l'incidenza dei residenti con malattie legate all'inquinamento ambientale, ridurre l'inquinamento ambientale. Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare un impianto di depurazione biologico e meccanico a Uherce Mineralny — Fase I con una capacità di 637 m³/d, e la costruzione di una rete fognaria sanitaria (gravità (PVC con diametri: 315, 250, 200 e 160 mm, PE con diametri: 250 e 160 mm) e pressatura (PE con diametri: 140 e 90 mm) con una lunghezza totale di 19,46 km, compresi i collegamenti e le relative infrastrutture e strutture tecniche. Come parte del compito, verrà creato quanto segue: edifici tecnologici, edifici tecnici, edifici sociali e amministrativi, infrastrutture tecniche complete della rete e impianti sanitari, elettrici e ACPiA, gas, reti tecnologiche, collegamento elettrico, collegamento idrico dal pozzo idrico, fornitura di acque reflue grezze all'impianto di trattamento, scarico di acque reflue trattate e acqua piovana con partenza al ricevitore, che sarà il torrente Kinian, la strada di accesso all'impianto di trattamento, strade interne, aree di manovra e di parcheggio, e la recinzione dell'area dell'impianto di trattamento. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales en la comuna de Olszanica, en particular para eliminar la entrada en el suelo de las aguas residuales recogidas en depósitos libres de residuos. El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en el Uherce Mineralny Agglomeration. Los objetivos generales del proyecto son: mejorar la calidad de vida de los habitantes de Uherce Mineralny Agglomeration, mejorar el atractivo de la zona para inversiones económicas, disminuir la incidencia de residentes con enfermedades relacionadas con la contaminación ambiental, reducción de la contaminación ambiental.El tema del proyecto es la construcción de una red de saneamiento y depuradora de aguas residuales en la Aglomeración Mineralny de Uherce. Como parte del proyecto, se planea construir una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica en Uherce Mineralny — Etapa I con una capacidad de 637 m³/d, y la construcción de una red de alcantarillado sanitario (gravedad (PVC con diámetros: 315, 250, 200 y 160 mm, PE con diámetros: 250 y 160 mm) y prensado (PE con diámetros: 140 y 90 mm) con una longitud total de 19,46 km, incluidas conexiones e infraestructuras e instalaciones técnicas asociadas. Como parte de la tarea, se creará lo siguiente: edificios tecnológicos, edificios técnicos, edificios sociales y administrativos, infraestructura técnica completa de la red y sanitaria, eléctrica y ACPiA, gas, redes tecnológicas, conexión eléctrica, conexión de agua desde el pozo de agua, suministro de aguas residuales crudas a la planta de tratamiento, descarga de aguas residuales tratadas y aguas pluviales con salida al receptor, que será el arroyo Kinian, el camino de acceso a la planta de tratamiento, carreteras internas, áreas de maniobra y estacionamiento, y la valla de la zona de la planta de tratamiento. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at tilrettelægge spildevandsforvaltningen i Olszanica-kommunen, navnlig for at eliminere indtrængen af spildevand, der opsamles i affaldsfrie reservoirer. Projektet dækker opgaver, der er direkte relateret til spildevandsforvaltning, dvs. kloakering, bortskaffelse og rensning af byspildevand. Det direkte formål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i Uherce Mineralny Agglomeration. Projektets overordnede mål er: forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Uherce Mineralny Agglomeration, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, faldende forekomsten af beboere med sygdomme relateret til miljøforurening, reduceret miljøforurening.Projektet for projektet er opførelse af et sanitetsnetværk og rensningsanlæg i Uherce Mineralny Agglomeration. Som en del af projektet er det planlagt at opføre et biologisk og mekanisk rensningsanlæg i Uherce Mineralny — fase I med en kapacitet på 637 m³/d og opførelse af et sanitært kloaknet (tyngdekraft (PVC med diametre: 315, 250, 200 og 160 mm, PE med diametre: 250 og 160 mm) og presning (PE med diametre: 140 og 90 mm) med en samlet længde på 19,46 km, inklusive forbindelser og tilhørende infrastruktur og tekniske faciliteter. Som en del af opgaven oprettes følgende: teknologiske bygninger, tekniske bygninger, sociale og administrative bygninger, fuld teknisk infrastruktur i netværket og sanitære, elektriske og ACPiA, gas, teknologiske netværk, elektrisk tilslutning, vandtilslutning fra vandbrønden, forsyning af rå spildevand til rensningsanlægget, udledning af renset spildevand og regnvand med en afgang til modtageren, som vil være Kinian strøm, adgang vej til rensningsanlæg, indre veje, manøvrering og parkeringspladser, og hegn af området af rensningsanlægget. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στην κοινότητα Olszanica, ιδίως για την εξάλειψη της εισόδου στο έδαφος των λυμάτων που συλλέγονται σε δεξαμενές απαλλαγμένων αποβλήτων. Το έργο καλύπτει καθήκοντα που σχετίζονται άμεσα με τη διαχείριση των λυμάτων, δηλαδή την αποχέτευση, τη διάθεση και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Uherce Mineralny. Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του οικισμού Uherce Mineralny, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της επίπτωσης των κατοίκων με ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση του περιβάλλοντος, μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος.Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Uherce Mineralny. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η κατασκευή μονάδας βιολογικής και μηχανικής επεξεργασίας λυμάτων στο Uherce Mineralny — Στάδιο Ι δυναμικότητας 637 m³/ημέρα, καθώς και η κατασκευή δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης (βαρύτητα (PVC με διάμετρο: 315, 250, 200 και 160 mm, PE με διάμετρο: 250 και 160 mm) και συμπίεση (PE με διάμετρο: 140 και 90 mm) συνολικού μήκους 19,46 km, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων και των συναφών υποδομών και τεχνικών εγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα δημιουργηθούν τα εξής: τεχνολογικά κτίρια, τεχνικά κτίρια, κοινωνικά και διοικητικά κτίρια, πλήρης τεχνική υποδομή του δικτύου και υγειονομικά, ηλεκτρικά και ACPiA, φυσικό αέριο, τεχνολογικά δίκτυα, ηλεκτρική σύνδεση, σύνδεση ύδατος από το φρεάτιο, παροχή ακατέργαστων λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας, απόρριψη επεξεργασμένων λυμάτων και ομβρίων υδάτων με αναχώρηση προς τον δέκτη, που θα είναι το κινιανό ρεύμα, η οδός πρόσβασης στη μονάδα επεξεργασίας, οι εσωτερικοί δρόμοι, οι χώροι ελιγμών και στάθμευσης, καθώς και ο φράχτης της περιοχής της μονάδας επεξεργασίας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta organizirati gospodarenje otpadnim vodama u općini Olszanica, posebno kako bi se uklonio ulazak u tlo otpadnih voda prikupljenih u neotpadnim spremnicima. Projektom su obuhvaćene zadaće izravno povezane s gospodarenjem otpadnim vodama, tj. kanalizacijom, odlaganjem i pročišćavanjem komunalnih otpadnih voda. Izravni cilj projekta je povećanje broja stanovnika korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Uherce Mineralny. Opći ciljevi projekta su: poboljšanje kvalitete života stanovnika Uherce Mineralny Agglomeration, poboljšanje atraktivnosti područja za gospodarske investicije, smanjenje učestalosti stanovnika s bolestima vezanim za zagađenje okoliša, smanjeno zagađenje okoliša.Temelj projekta je izgradnja sanitarne mreže i postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineralny Agglomeration. U sklopu projekta planira se izgradnja biološkog i mehaničkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Uherce Mineralny – faza I kapaciteta 637 m³/d, te izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže (gravitacija (PVC promjera: 315, 250, 200 i 160 mm, PE promjera: 250 i 160 mm) i prešanje (PE promjera: 140 i 90 mm) ukupne duljine 19,46 km, uključujući priključke i pripadajuću infrastrukturu i tehničke objekte. Kao dio zadatka stvorit će se sljedeće: tehnološke zgrade, tehničke zgrade, društvena i upravna zgrada, potpuna tehnička infrastruktura mreže i sanitarnih, električnih i ACPiA, plinske, tehnološke mreže, električni priključak, priključak vode iz vodovodnog bušotina, opskrba postrojenja za pročišćavanje sirovih otpadnih voda, ispuštanje pročišćene otpadne vode i kišnice s odlaskom do prijemnika, koji će biti Kinian tok, pristupni put do uređaja za pročišćavanje, unutarnje ceste, manevriranje i parkiranje, te ograda područja pročistača. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apelor reziduale în comuna Olszanica, în special de a elimina intrarea în sol a apelor uzate colectate în rezervoarele fără deșeuri. Proiectul acoperă sarcini direct legate de gestionarea apelor reziduale, și anume canalizarea, eliminarea și tratarea apelor urbane reziduale. Obiectivul direct al proiectului este creșterea populației cu ajutorul sistemului de tratare a apelor reziduale din aglomerarea Uherce Mineralny. Obiectivele generale ale proiectului sunt: îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din aglomerarea Uherce Mineralny, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea incidenței locuitorilor cu boli legate de poluarea mediului, reducerea poluării mediului.Subiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare și a unei stații de epurare a apelor uzate în aglomerarea Uherce Mineralny. Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei stații de epurare biologică și mecanică a apelor uzate în Uherce Mineralny – Etapa I cu o capacitate de 637 m³/d, precum și construirea unei rețele sanitare de canalizare (gravitație (PVC cu diametre: 315, 250, 200 și 160 mm, PE cu diametre: 250 și 160 mm) și presare (PE cu diametre: 140 și 90 mm) cu o lungime totală de 19,46 km, inclusiv conexiuni și infrastructuri conexe și facilități tehnice. Ca parte a sarcinii, vor fi create următoarele: clădiri tehnologice, clădiri tehnice, clădiri sociale și administrative, infrastructură tehnică completă a rețelei și sanitare, electrice și ACPiA, gaz, rețele tehnologice, racordare electrică, racordare la apă din puțul de apă, alimentarea cu apă uzată brută la stația de epurare, evacuarea apelor uzate epurate și a apelor pluviale cu plecare spre receptor, care va fi fluxul Kinian, drumul de acces la stația de epurare, drumurile interne, zonele de manevră și de parcare și gardul zonei stației de epurare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v obci Olszanica, najmä s cieľom eliminovať vstup odpadových vôd zozbieraných v bezodpadových nádržiach do pôdy. Projekt pokrýva úlohy priamo súvisiace s odpadovým hospodárstvom, t. j. kanalizáciou, likvidáciou a čistením komunálnych odpadových vôd. Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Uherce Mineralny. Všeobecné ciele projektu sú: zlepšenie kvality života obyvateľov Uherce Mineralny Agglomeration, zlepšenie atraktívnosti oblasti pre hospodárske investície, zníženie výskytu obyvateľov s chorobami súvisiacimi so znečistením životného prostredia, zníženie znečistenia životného prostredia.Odmetom projektu je výstavba sanitačnej siete a čistiarne odpadových vôd v Uherce Mineralny Agglomeration. V rámci projektu sa plánuje výstavba biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd v Uherce Mineralny – I. etapa s kapacitou 637 m³/deň a výstavba sanitárnej kanalizačnej siete (gravitácia (PVC s priemerom: 315, 250, 200 a 160 mm, PE s priemerom: 250 a 160 mm) a lisovanie (PE s priemerom: 140 a 90 mm) s celkovou dĺžkou 19,46 km vrátane spojení a súvisiacej infraštruktúry a technických zariadení. Ako súčasť úlohy sa vytvorí nasledovné: technologické budovy, technické budovy, sociálne a administratívne budovy, plná technická infraštruktúra siete a sanitárna, elektrická a ACPiA, plyn, technologické siete, elektrické pripojenie, vodovodná prípojka z vrtu, dodávka surovej odpadovej vody do čistiarne, vypúšťanie vyčistenej odpadovej vody a dažďovej vody s odchodom do prijímača, ktorým bude kinský potok, prístupová cesta do čistiarne, vnútorné cesty, manévrovacie a parkovacie plochy a oplotenie plochy čistiarne. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma mormi fil-Komun ta’ Olszanica, b’mod partikolari biex jiġi eliminat id-dħul fl-art ta’ ilma mormi miġbur f’ġibjuni ħielsa mill-iskart. Il-proġett ikopri kompiti relatati direttament mal-ġestjoni tal-ilma mormi, jiġifieri d-drenaġġ, ir-rimi u t-trattament tal-ilma urban mormi. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni Uherce Mineralny. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma: it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Agglomerazzjoni Mineralny Uherce, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tal-inċidenza ta’ residenti b’mard relatat mat-tniġġis ambjentali, it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tas-sanità u impjant għat-trattament tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni Uherce Mineralny. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbena impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku f’Uherce Mineralny — Stadju I b’kapaċità ta’ 637 m³/d, u l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ (gravità (PVC b’dijametri: 315, 250, 200 u 160 mm, PE b’dijametri: 250 u 160 mm) u pressa (PE b’dijametri: 140 u 90 mm) b’tul totali ta’ 19.46 km, inklużi konnessjonijiet u infrastruttura assoċjata u faċilitajiet tekniċi. Bħala parti mill-kompitu, se jinħolqu dawn li ġejjin: bini teknoloġiku, bini tekniku, bini soċjali u amministrattiv, infrastruttura teknika sħiħa tan-netwerk u sanitarja, elettrika u ACPiA, gass, netwerks teknoloġiċi, konnessjoni elettrika, konnessjoni tal-ilma mill-bir tal-ilma, il-provvista ta’ ilma mormi mhux ipproċessat għall-impjant tat-trattament, ir-rimi ta’ ilma mormi ttrattat u ilma tax-xita bi tluq lejn ir-riċevitur, li se jkun ix-xmara Kinian, it-triq ta’ aċċess għall-impjant ta’ trattament, toroq interni, żoni ta’ manuvrar u parkeġġ, u ċ-ċint taż-żona tal-impjant ta’ trattament. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é organizar a gestão das águas residuais na comuna de Olszanica, em especial para eliminar a entrada no solo de águas residuais recolhidas em reservatórios isentos de resíduos. O projeto abrange tarefas diretamente relacionadas com a gestão das águas residuais, ou seja, saneamento, eliminação e tratamento de águas residuais urbanas. O objetivo direto do projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais da aglomeração de Uherce Mineralny. Os objetivos gerais do projeto são os seguintes: melhoria da qualidade de vida dos habitantes da aglomeração Uherce Mineralny, melhorando a atratividade da área para investimentos econômicos, diminuindo a incidência de moradores com doenças relacionadas à poluição ambiental, redução da poluição ambiental.O objeto do projeto é a construção de uma rede de saneamento e estação de tratamento de esgotos na aglomeração Uherce Mineralny. Como parte do projeto, está prevista a construção de uma estação de tratamento de águas residuais biológica e mecânica em Uherce Mineralny — Fase I com uma capacidade de 637 m³/d, e a construção de uma rede de esgotos sanitários (gravidade (PVC com diâmetros: 315, 250, 200 e 160 mm, PE com diâmetros: 250 e 160 mm) e prensagem (PE com diâmetros: 140 e 90 mm) com um comprimento total de 19,46 km, incluindo ligações e infraestruturas conexas e instalações técnicas. Como parte da tarefa, será criado o seguinte: edifícios tecnológicos, edifícios técnicos, prédios sociais e administrativos, infraestrutura técnica completa da rede e sanitária, elétrica e ACPiA, gás, redes tecnológicas, conexão elétrica, conexão de água do poço de água, fornecimento de águas residuais brutas para a estação de tratamento, descarga de águas residuais tratadas e águas pluviais com saída para o recetor, que será o córrego Kinian, a estrada de acesso à estação de tratamento, estradas internas, áreas de manobra e parque, e a cerca da área da estação de tratamento. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on järjestää jätevesihuolto Olszanican kunnassa ja erityisesti poistaa jäteveden pääsy maahan jätevarastoissa. Hanke kattaa jätevesihuoltoon suoraan liittyviä tehtäviä eli yhdyskuntajätevesien viemäröintiä, loppusijoitusta ja käsittelyä. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä Uherce Mineralny Agglomeration jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. Hankkeen yleiset tavoitteet ovat seuraavat: Uherce Mineralny Agglomeration asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden parantaminen taloudellisille investoinneille, ympäristön saastumiseen liittyvien sairauksien asukkaiden määrän vähentäminen, ympäristön pilaantumisen vähentäminen.Hankkeen aiheena on sanitaatioverkoston ja jätevedenpuhdistamon rakentaminen Uherce Mineralny Agglomerationiin. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa biologinen ja mekaaninen jätevedenpuhdistamo Uherce Mineralnyyn – vaihe I, jonka kapasiteetti on 637 m³/d, ja saniteettiviemäriverkoston rakentaminen (painovoima (PVC, jonka halkaisijat ovat: 315, 250, 200 ja 160 mm, PE halkaisijaltaan: 250 ja 160 mm) ja puristaminen (PE, halkaisijat: 140 ja 90 mm), joiden kokonaispituus on 19,46 km, mukaan lukien yhteydet ja niihin liittyvät infrastruktuurit ja tekniset laitteet. Osana tehtävää luodaan seuraavat seikat: tekniset rakennukset, tekniset rakennukset, sosiaaliset ja hallinnolliset rakennukset, verkon täydellinen tekninen infrastruktuuri ja saniteetti-, sähkö- ja AKT-alue, kaasu, tekniset verkot, sähköliitäntä, vesiliitäntä vesikaivosta, raakajäteveden toimittaminen puhdistamoon, käsitellyn jäteveden ja sadeveden päästäminen vastaanottoon, joka on Kinian virta, käsittelylaitoksen kulkutie, sisätiet, liikkumis- ja pysäköintialueet sekä käsittelylaitoksen alueen aita. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je organizirati ravnanje z odpadno vodo v občini Olszanica, zlasti odpraviti vstop odpadnih voda, zbranih v zbiralnikih brez odpadkov, v tla. Projekt zajema naloge, ki so neposredno povezane z ravnanjem z odpadno vodo, tj. kanalizacijo, odstranjevanje in čiščenje komunalne odpadne vode. Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v mineralni aglomeraciji Uherce. Splošni cilji projekta so: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev rudnika Uherce Mineralny Agglomeration, izboljšanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje pogostosti prebivalcev z boleznimi, povezanimi z onesnaževanjem okolja, zmanjšano onesnaževanje okolja.Predmet projekta je gradnja komunalnega omrežja in čistilne naprave v rudniku Uherce Mineralny Agglomeration. V okviru projekta je načrtovana gradnja biološke in mehanske čistilne naprave v Uherce Mineralny – faza I z zmogljivostjo 637 m³/d in gradnja sanitarne kanalizacijske mreže (teža (PVC s premerom: 315, 250, 200 in 160 mm, PE s premerom: 250 in 160 mm) in stiskanje (PE s premerom: 140 in 90 mm) s skupno dolžino 19,46 km, vključno s povezavami ter pripadajočo infrastrukturo in tehničnimi objekti. Kot del naloge bo ustvarjeno naslednje: tehnološke stavbe, tehnične stavbe, socialna in upravna zgradba, popolna tehnična infrastruktura omrežja in sanitarne, električne in ACPiA, plin, tehnološka omrežja, električni priključki, vodni priključek iz vodnega vodnjaka, dobava surove odpadne vode v čistilno napravo, odvajanje očiščene odpadne vode in deževnice z odhodom do sprejemnika, ki bo Kinijski tok, dostop do čistilne naprave, notranje ceste, manevrirna in parkirišča ter ograja površine čistilne naprave. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v obci Olszanica, zejména eliminovat vstup odpadních vod shromažďovaných v bezodpadových nádržích do podzemí. Projekt zahrnuje úkoly přímo související s nakládáním s odpadními vodami, tj. kanalizací, odstraňováním a čištěním městských odpadních vod. Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v Uherce Mineralny Agglomeration. Obecnými cíli projektu jsou: zlepšení kvality života obyvatel Uherce Mineralny Agglomeration, zlepšení atraktivity oblasti pro ekonomické investice, snížení výskytu obyvatel s nemocemi souvisejícími se znečištěním životního prostředí, snížení znečištění životního prostředí.Předmětem projektu je výstavba sanitační sítě a čistírny odpadních vod v Uherce Mineralny Agglomeration. V rámci projektu je plánováno vybudování biologické a mechanické čistírny odpadních vod v Uherce Mineralny – etapa I s kapacitou 637 m³/d a výstavba sanitární kanalizační sítě (gravitace (PVC s průměry: 315, 250, 200 a 160 mm, PE o průměru: 250 a 160 mm) a lisování (PE o průměru: 140 a 90 mm) o celkové délce 19,46 km, včetně spojení a související infrastruktury a technických zařízení. V rámci úkolu bude vytvořeno následující: technologické budovy, technické budovy, sociální a administrativní budovy, plná technická infrastruktura sítě a sanitární, elektrická a ACPiA, plyn, technologické sítě, elektrické připojení, vodovodní připojení z vodní studny, dodávka surové odpadní vody do čistírny odpadních vod, vypouštění vyčištěné odpadní vody a dešťové vody s odjezdem do přijímače, kterým bude Kinianův potok, přístupová cesta do čistírny odpadních vod, vnitřní silnice, manévrovací a parkovací plochy a oplocení oblasti čistírny odpadních vod. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą Olszanicos komunoje, visų pirma panaikinti nuotekų, surinktų be atliekų telkiniuose, patekimą į gruntą. Projektas apima užduotis, tiesiogiai susijusias su nuotekų tvarkymu, t. y. kanalizacija, miesto nuotekų šalinimu ir valymu. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Uherce Mineralny aglomeracijos nuotekų valymo sistemą. Bendrieji projekto tikslai yra šie: gerinti Uherce Mineralny aglomeracijos gyventojų gyvenimo kokybę, didinti teritorijos patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti gyventojų, sergančių aplinkos tarša, skaičių, mažinti aplinkos taršą. Įgyvendinant projektą planuojama pastatyti 637 m³/d pajėgumo biologinį ir mechaninį nuotekų valymo įrenginį Uherce Mineralny (I etapas) ir sanitarinio kanalizacijos tinklo statybą (gravitacija (PVC su skersmeniu: 315, 250, 200 ir 160 mm, PE, kurių skersmuo: 250 ir 160 mm) ir presavimas (PE skersmuo: 140 ir 90 mm), kurių bendras ilgis 19,46 km, įskaitant jungtis ir susijusią infrastruktūrą bei techninę įrangą. Vykdant šią užduotį, bus sukurta: technologiniai pastatai, techniniai pastatai, socialiniai ir administraciniai pastatai, visa techninė tinklo infrastruktūra ir sanitarinė, elektros ir ACPiA, dujos, technologiniai tinklai, elektros jungtys, vandens prijungimas iš vandens gręžinio, neapdorotų nuotekų tiekimas į valymo įrenginį, išvalytų nuotekų ir lietaus vandens išleidimas su išėjimu į imtuvą, kuris bus Kiniano upelis, privažiavimo kelias į valymo įrenginį, vidaus keliai, manevravimo ir automobilių stovėjimo aikštelės, valymo įrenginio zonos tvora. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Olszanica Komūnā, jo īpaši, lai novērstu bezatkritumu rezervuāros savākto notekūdeņu iekļūšanu zemē. Projekts aptver uzdevumus, kas tieši saistīti ar notekūdeņu apsaimniekošanu, t. i., kanalizāciju, komunālo notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu. Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Uherce Mineralny Agglomeration. Projekta vispārējie mērķi ir šādi: uzlabot dzīves kvalitāti iedzīvotājiem Uherce Mineralny Agglomeration, uzlabojot pievilcību teritorijas ekonomisko ieguldījumu, samazinot saslimstību ar slimībām, kas saistītas ar vides piesārņojumu, samazinātu vides piesārņojumu.Projekta priekšmets ir būvniecība sanitārijas tīklu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Uherce Mineralny Agglomeration. Projekta ietvaros Uherce Mineralny — I kārta ar jaudu 637 m³/d plānots uzbūvēt bioloģisko un mehānisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kā arī sanitārās kanalizācijas tīkla izbūve (gravitāte (PVC ar diametru: 315, 250, 200 un 160 mm, PE ar diametru: 250 un 160 mm) un presēšana (PE ar diametru: 140 un 90 mm), kuru kopējais garums ir 19,46 km, ieskaitot savienojumus un saistīto infrastruktūru un tehniskās iekārtas. Kā daļu no uzdevuma tiks izveidots: tehnoloģiskās ēkas, tehniskās ēkas, sociālā un administratīvā ēka, pilnīga tīkla tehniskā infrastruktūra un sanitārā, elektriskā un ACPiA, gāze, tehnoloģiskie tīkli, elektrības pieslēgums, ūdens pieslēgums no ūdens akas, neapstrādātu notekūdeņu piegāde attīrīšanas iekārtai, attīrītu notekūdeņu un lietus ūdens novadīšana ar iziešanu uz uztvērēju, kas būs Kinian straume, pievadceļš uz attīrīšanas iekārtu, iekšējie ceļi, manevrēšanas un stāvlaukumi, kā arī attīrīšanas iekārtas teritorijas nožogojums. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се организира управлението на отпадъчните води в община Olszanica, по-специално да се премахне навлизането в почвата на отпадъчни води, събрани в резервоари без отпадъци. Проектът обхваща задачи, пряко свързани с управлението на отпадъчните води, т.е. канализацията, обезвреждането и пречистването на градските отпадъчни води. Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчни води в агломерацията Uherce Mineralny. Общите цели на проекта са: подобряване на качеството на живот на жителите на агломерацията Uherce Mineralny, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на честотата на жителите с болести, свързани със замърсяването на околната среда, намалено замърсяване на околната среда. Като част от проекта се планира изграждането на биологична и механична пречиствателна станция в Uherce Mineralny — етап I с капацитет 637 m³/d и изграждането на санитарна канализационна мрежа (гравитация (PVC с диаметри: 315, 250, 200 и 160 mm, PE с диаметри: 250 и 160 mm) и пресоване (PE с диаметри: 140 и 90 mm) с обща дължина 19,46 km, включително връзките и свързаните с тях инфраструктурни и технически съоръжения. Като част от задачата ще се създаде следното: технологични сгради, технически сгради, социални и административни сгради, пълна техническа инфраструктура на мрежата и санитарно-хигиенна, електрическа и АКТИА, газ, технологични мрежи, електрическа връзка, връзка с вода от водния кладенец, доставка на сурови отпадъчни води до пречиствателната станция, заустване на пречистени отпадъчни води и дъждовна вода с отпътуване към приемника, който ще бъде потокът Киниан, пътят за достъп до пречиствателната станция, вътрешните пътища, зоните за маневриране и паркиране, както и оградата на зоната на пречиствателната станция. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az olszanicai település szennyvízgazdálkodásának megszervezése, különösen a hulladékmentes tározókban összegyűjtött szennyvíz talajba jutásának megszüntetése. A projekt a szennyvízkezeléshez közvetlenül kapcsolódó feladatokat, azaz a települési szennyvíz szennyvízelvezetését, ártalmatlanítását és kezelését fedi le. A projekt közvetlen célja az Uherce Mineralny Agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosság számának növelése. A projekt általános célkitűzései a következők: az Uherce Mineralny Agglomeráció lakóinak életminőségének javítása, a térség vonzerejének javítása a gazdasági beruházások számára, a környezetszennyezéssel kapcsolatos megbetegedések előfordulásának csökkentése, a környezetszennyezés csökkentése.A projekt tárgya egy szennyvízhálózat és szennyvíztisztító telep építése az Uherce Mineralny Agglomerációban. A projekt részeként egy biológiai és mechanikai szennyvíztisztító telep építését tervezik Uherce Mineralnyban – I. fázisban 637 m³/d kapacitással, valamint egészségügyi csatornahálózat kiépítését (gravitáció (PVC átmérővel: 315, 250, 200 és 160 mm, PE átmérővel: 250 és 160 mm) és préselés (PE átmérővel: 140 és 90 mm) teljes hossza 19,46 km, beleértve a csatlakozásokat és a kapcsolódó infrastruktúrát és műszaki létesítményeket. A feladat részeként a következők jönnek létre: technológiai épületek, műszaki épületek, szociális és adminisztratív épületek, a hálózat és az egészségügyi, elektromos és AKCSiA teljes műszaki infrastruktúrája, gáz, technológiai hálózatok, elektromos csatlakozás, vízcsatlakozás a vízkútból, nyers szennyvíz biztosítása a szennyvíztisztító telepre, a kezelt szennyvíz és az esővíz kibocsátása a vevőegységbe, amely a Kinian patak lesz, a szennyvíztisztító telephez vezető út, belső utak, manőverezés és parkolóhelyek, valamint a szennyvíztisztító telep területének kerítése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail bainistíocht fuíolluisce a eagrú i gCumann Olszanica, go háirithe chun deireadh a chur le teacht isteach an fhuíolluisce a bhailítear i dtaiscumair saor ó dhramhaíl. Clúdaíonn an tionscadal cúraimí a bhaineann go díreach le bainistiú fuíolluisce, i.e. séarachas, diúscairt agus cóireáil fuíolluisce uirbigh. Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Mianra Uherce. Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an tionscadail: feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí an cheirtleán Uherce Mineralny, feabhas a chur ar tarraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, ag laghdú minicíocht na gcónaitheoirí le galair a bhaineann le truailliú comhshaoil, truailliú comhshaoil laghdaithe. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe gléasra cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil a thógáil in Uherce Mineralny — Céim I a bhfuil toilleadh 637 m³/d aige, agus líonra séarachais sláintíochta a thógáil (tromleanúnacht (PVC le trastomhais: 315, 250, 200 agus 160 mm, Corpoideachas le trastomhais: 250 agus 160 mm) agus fáisceadh (PE le trastomhais: 140 mm agus 90 mm) ag a bhfuil fad iomlán 19.46 km, lena n-áirítear naisc agus bonneagar gaolmhar agus saoráidí teicniúla gaolmhara. Mar chuid den tasc, cruthófar an méid seo a leanas: foirgnimh theicneolaíocha, foirgnimh theicniúla, foirgneamh sóisialta agus riaracháin, bonneagar teicniúil iomlán an líonra agus sláintíochta, leictreach agus ACPiA, gás, líonraí teicneolaíochta, nasc leictreach, nasc uisce ón tobar uisce, soláthar fuíolluisce amh chuig an ngléasra cóireála, sceitheadh fuíolluisce cóireáilte agus uisce báistí le himeacht chuig an nglacadóir, a bheidh mar an sruth Kinian, an bóthar rochtana ar an ngléasra cóireála, bóithre inmheánacha, limistéir ainlithe agus páirceála, agus fál limistéar an ghléasra cóireála. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att organisera hanteringen av avloppsvatten i Olszanica-kommunen, särskilt för att eliminera inträdet i marken av avloppsvatten som samlats in i avfallsfria reservoarer. Projektet omfattar uppgifter som har direkt anknytning till avloppshantering, dvs. avloppsrening, bortskaffande och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Det direkta målet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Uherce Mineralny Agglomeration. Projektets allmänna mål är följande: förbättra livskvaliteten för invånarna i Uherce Mineralny Agglomeration, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minska förekomsten av invånare med sjukdomar i samband med miljöföroreningar, minskade miljöföroreningar.Projektet för projektet är byggandet av ett sanitetsnät och avloppsreningsverk i Uherce Mineralny Agglomeration. Som en del av projektet planeras det att bygga ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk i Uherce Mineralny – Steg I med en kapacitet på 637 m³/d, och byggandet av ett sanitärt avloppsnät (gravitet (PVC med diametrar: 315, 250, 200 och 160 mm, PE med diametrar: 250 och 160 mm) och pressning (PE med diametrar: 140 och 90 mm) med en total längd på 19,46 km, inklusive anslutningar och tillhörande infrastruktur och tekniska anläggningar. Som en del av uppgiften kommer följande att skapas: tekniska byggnader, tekniska byggnader, sociala och administrativa byggnader, fullständig teknisk infrastruktur för nätet och sanitära, elektriska och AVSiA, gas, tekniska nätverk, elanslutning, vattenanslutning från vattenbrunnen, leverans av rå avloppsvatten till reningsverket, utsläpp av renat avloppsvatten och regnvatten med avgång till mottagaren, som kommer att vara Kinianströmmen, tillfartsvägen till reningsverket, inre vägar, manövrerings- och parkeringsområden samt staket för reningsverkets område. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on korraldada Olszanica kommuunis reoveekäitlust, eelkõige kõrvaldada reovee sattumine pinnasesse, mis on kogutud jäätmevabadesse reservuaaridesse. Projekt hõlmab otseselt reovee käitlemisega seotud ülesandeid, st asulareovee ärajuhtimist ja puhastamist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Uherce Mineralny Agglomeration reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu. Projekti üldeesmärgid on järgmised: Uherce Mineralny Agglomeration elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostusega seotud haigustega elanike arvu vähendamine, keskkonnareostuse vähendamine.Projekti teemaks on kanalisatsioonivõrgu ja reoveepuhasti ehitamine Uherce Mineralny Agglomeration. Projekti raames on kavas ehitada Uherce Mineralny – I etapp, mille võimsus on 637 m³/d, bioloogiline ja mehaaniline reoveepuhasti ning sanitaarkanalisatsiooni rajamine (gravitatsioon (PVC läbimõõduga: 315, 250, 200 ja 160 mm, PE läbimõõduga: 250 ja 160 mm) ja pressimine (PE läbimõõduga: 140 ja 90 mm) kogupikkusega 19,46 km, sealhulgas ühendused ning nendega seotud infrastruktuurid ja tehnilised rajatised. Ülesande raames luuakse järgmine: tehnoloogilisi hooneid, tehnoloogilisi hooneid, sotsiaal- ja haldushooneid, võrgu ja sanitaar-, elektri- ja AKViA täielikku tehnilist infrastruktuuri, gaasi, tehnoloogilisi võrke, elektriühendust, veeühendust kaevuga, toorreovee tarnimist reoveepuhastisse, puhastatud reovee ja vihmavee ärajuhtimist vastuvõtjasse, milleks on Kinian oja, puhastusjaama, siseteede, manööverdamis- ja parkimisalade juurdepääsuteed ning reoveepuhasti ala tara. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.03.01-18-0007/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118892&oldid=33298003"