Construction of sanitary sewage and sewage treatment plant for Wielopole Skrzyńskie (Q118882): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, ga, et, bg, lv, cs, lt, mt, pt, fi, fr, de, ro, el, sv, es, sl, nl, hu, hr, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’une station d’assainissement et d’épuration des eaux usées pour Wielopole Skrzyński
Construction d’une station d’assainissement et de traitement des eaux usées pour Wielopole Skrzyńskie
label / delabel / de
Bau einer sanitären Abwasser- und Kläranlage für Wielopole Skrzyński
Bau einer sanitären Kanalisations- und Kläranlage für Wielopole Skrzyńskie
label / nllabel / nl
Bouw van een riolerings- en rioolwaterzuiveringsinstallatie voor Wielopole Skrzyński
Bouw van sanitaire riolerings- en rioleringsinstallatie voor Wielopole Skrzyńskie
label / itlabel / it
Costruzione di impianti fognari e fognari sanitari per Wielopole Skrzyński
Costruzione di impianti fognari e depurativi per Wielopole Skrzyńskie
label / eslabel / es
Construcción de alcantarillado sanitario y depuradora de aguas residuales para Wielopole Skrzyński
Construcción de alcantarillado sanitario y depuradora de aguas residuales para Wielopole Skrzyńskie
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære spildevands- og spildevandsanlæg til Wielopole SkrzyÅskie
Opførelse af sanitære kloak- og spildevandsanlæg til Wielopole Skrzyńskie
label / ellabel / el
Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και αποχέτευσης του Wielopole SkrzyÅskie
Κατασκευή μονάδας υγειονομικής αποχέτευσης και επεξεργασίας λυμάτων Wielopole Skrzyńskie
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarne kanalizacije i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za Wielopole SkrzyÅskie
Izgradnja sanitarne kanalizacije i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za Wielopole Skrzyńskie
label / rolabel / ro
Construcția stației de epurare a apelor uzate și a apelor uzate pentru Wielopole SkrzyÅskie
Construcția de stații sanitare de epurare și de epurare a apelor uzate pentru Wielopole Skrzyńskie
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnych čistiarní odpadových vôd a čistiarne odpadových vôd pre Wielopole SkrzyÅskie
Výstavba sanitárnej kanalizácie a čistiarne odpadových vôd pre Wielopole Skrzyńskie
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ impjant sanitarju tad-drenaġġ u tat-trattament tad-drenaġġ għal Wielopole SkrzyÅskie
Kostruzzjoni ta’ impjant sanitarju tad-drenaġġ u tat-trattament tad-drenaġġ għal Wielopole Skrzyńskie
label / ptlabel / pt
Construção de uma estação de tratamento sanitário de águas residuais para Wielopole SkrzyÅskie
Construção de uma estação de saneamento sanitário e de tratamento de águas residuais para Wielopole Skrzyńskie
label / filabel / fi
Wielopole SkrzyÅskien saniteetti- ja jätevedenpuhdistamojen rakentaminen
Saniteettiviemäri- ja jätevedenpuhdistamojen rakentaminen Wielopole Skrzyńskie
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarne čistilne naprave za Wielopole SkrzyÅskie
Gradnja sanitarne kanalizacije in čistilne naprave za Wielopole Skrzyńskie
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárních a čistíren odpadních vod pro Wielopole SkrzyÅskie
Výstavba sanitární kanalizace a čistírny odpadních vod pro Wielopole Skrzyńskie
label / ltlabel / lt
Wielopole SkrzyÅskie sanitarinių nuotekų ir nuotekų valymo įrenginių statyba
Wielopole Skrzyńskie sanitarinių kanalizacijos ir nuotekų valymo įrenginių statyba
label / lvlabel / lv
Sanitāro notekūdeņu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Wielopole SkrzyÅskie
Wielopole Skrzyńskie sanitārās kanalizācijas un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība
label / bglabel / bg
Изграждане на пречиствателна станция за санитарни отпадъчни води и отпадъчни води за Wielopole SkrzyÅskie
Изграждане на санитарна канализационна и канализационна станция за Wielopole Skrzyńskie
label / hulabel / hu
Egészségügyi szennyvíz- és szennyvízkezelő telep építése Wielopole SkrzyÅskie számára
Egészségügyi szennyvíztisztító és szennyvíztisztító telep építése Wielopole Skrzyńskie számára
label / galabel / ga
Tógáil séarachais sláintíochta agus gléasra cóireála séarachais do Wielopole SkrzyÅskie
Tógáil séarachais sláintíochta agus gléasra cóireála séarachais do Wielopole Skrzyńskie
label / svlabel / sv
Anläggning av avlopps- och avloppsreningsverk för Wielopole SkrzyÅskie
Uppförande av sanitetsreningsverk för Wielopole Skrzyńskie
label / etlabel / et
Sanitaarreovee ja reoveepuhasti ehitamine Wielopole SkrzyÅskie jaoks
Wielopole Skrzyńskie sanitaarkanalisatsiooni ja reoveepuhasti ehitus
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de protéger la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines et de rationaliser la gestion des ressources en eau dans le sens de réduire leur forte pollution, en organisant la gestion des eaux usées dans la municipalité de Wielopole Skrzyński, renforçant ainsi l’attractivité des investissements dans les zones de la commune et créant des possibilités de développement ultérieur de la municipalité. Le projet a pour objet la construction de l’infrastructure technique de base pour le réseau d’assainissement sanitaire de Wielopole Skrzyńskie, en particulier: égout sanitaire dans un pipeline de vidange avec une station de pompage d’une longueur de 11,12 km et une station d’épuration des eaux usées. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le niveau de vie des résidents et sur les conditions d’exercice des activités dans la municipalité de Wielopole Skrzyński. Le projet permettra d’éliminer les risques liés aux rejets incontrôlés d’eaux usées: fosses septiques qui fuient dans la cour, rejets sauvages dans le sol, rivières ou cours d’eau de surface. (French)
L’objectif du projet est de protéger la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines et de rationaliser la gestion des ressources en eau dans le sens de la réduction de leur forte pollution, en organisant la gestion des eaux usées dans la commune de Wielopole Skrzyńskie et, partant, en augmentant l’attractivité des investissements dans les zones de la commune et en créant des opportunités pour le développement de la commune. L’objet du projet est la construction de l’infrastructure technique de base dans le domaine du réseau d’assainissement sanitaire à Wielopole Skrzyńskie, en particulier: assainissement sanitaire par un tuyau de presse avec une station de pompage d’une longueur de 11,12 km et 1 pc de stations d’épuration des eaux usées. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le niveau de vie des résidents et les conditions d’exercice de l’activité commerciale dans la commune de Wielopole Skrzyńskie. Le projet permettra d’éliminer les risques liés aux rejets incontrôlés d’eaux usées: les fosses septiques domestiques qui fuient, les fosses sauvages mènent au sol, aux rivières ou aux cours d’eau de surface. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Qualität von Oberflächenwasser und Grundwasser zu schützen und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Sinne einer Verringerung ihrer hohen Verschmutzung zu rationalisieren, indem die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Wielopole Skrzyński organisiert wird, wodurch die Investitionsattraktivität der Gemeinde erhöht und Möglichkeiten für die Weiterentwicklung der Gemeinde geschaffen wird. Gegenstand des Projektes ist der Bau der technischen Grundinfrastruktur für die sanitäre Kanalisation in Wielopole Skrzyńskie, insbesondere: sanitäre Kanalisation durch eine Ableitungsleitung mit einer Pumpstation mit einer Länge von 11,12 km und 1 Kläranlage. Die Umsetzung des Projekts wird sich auch positiv auf den Lebensstandard der Bewohner und die Geschäftsbedingungen in der Gemeinde Wielopole Skrzyński auswirken. Das Projekt wird zur Beseitigung der Risiken führen, die durch unkontrollierte Abwassereinleitungen entstehen: undichte Hinterhof septische Tanks, wilde Einleitungen in den Boden, Flüsse oder Oberflächenwasserläufe. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Qualität von Oberflächen- und Grundwasser zu schützen und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Sinne der Verringerung ihrer hohen Verschmutzung zu rationalisieren, indem das Abwassermanagement in der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie organisiert und damit die Investitionsattraktivität der Gemeinden erhöht und Möglichkeiten für die Weiterentwicklung der Gemeinde geschaffen werden. Gegenstand des Projekts ist der Bau der grundlegenden technischen Infrastruktur im Bereich der sanitären Kanalisation in Wielopole Skrzyńskie, insbesondere: sanitäre Kanalisation durch eine Pressleitung mit einer Pumpstation mit einer Länge von 11,12 km und 1 Stück Kläranlagen. Die Durchführung des Projekts wird sich auch positiv auf den Lebensstandard der Bewohner und die Bedingungen für die Ausübung der Geschäftstätigkeit in der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie auswirken. Das Projekt wird zur Beseitigung der Risiken führen, die sich aus der unkontrollierten Einleitung von Abwasser ergeben: undichte Haus Klärgruben, wild führt zum Boden, Flüsse oder Oberflächengewässer. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is de kwaliteit van oppervlaktewater en grondwater te beschermen en het beheer van de watervoorraden te rationaliseren in de zin van een vermindering van de hoge vervuiling ervan, door het beheer van afvalwater in de gemeente Wielopole Skrzyński te organiseren, waardoor de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente wordt vergroot en kansen worden gecreëerd voor verdere ontwikkeling van de gemeente. Het doel van het project is de bouw van de technische basisinfrastructuur voor het sanitair rioleringssysteem in Wielopole Skrzyńskie, met name: sanitaire riolering door een afvoerleiding met één pompstation met een lengte van 11,12 km en 1 rioolwaterzuiveringsinstallatie. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op de levensstandaard van de bewoners en de voorwaarden voor de bedrijfsvoering in de gemeente Wielopole Skrzyński. Het project zal leiden tot de eliminatie van risico’s die voortvloeien uit ongecontroleerde lozingen van afvalwater: lekke achtertuin septic tanks, wilde lozingen op de grond, rivieren of oppervlaktewaterlopen. (Dutch)
Het doel van het project is de kwaliteit van oppervlakte- en grondwater te beschermen en het beheer van de watervoorraden te rationaliseren in de zin van de vermindering van de hoge verontreiniging ervan, door het beheer van afvalwater in de gemeente Wielopole Skrzyńskie te organiseren, en bijgevolg de aantrekkelijkheid van de investeringen in de gebieden van de gemeente te vergroten en kansen te creëren voor verdere ontwikkeling van de gemeente. Het onderwerp van het project is de bouw van de technische basisinfrastructuur op het gebied van sanitaire riolering in Wielopole Skrzyńskie, met name: sanitaire riolering door een persleiding met één pompstation met een lengte van 11,12 km en 1 stuk rioolwaterzuiveringsinstallaties. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op de levensstandaard van bewoners en de voorwaarden voor het uitoefenen van bedrijfsactiviteiten in de gemeente Wielopole Skrzyńskie. Het project zal leiden tot de eliminatie van de risico’s van ongecontroleerde lozing van afvalwater: lekkende huis septic tanks, wilde leidt naar de grond, rivieren of oppervlaktewaterlopen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è proteggere la qualità delle acque superficiali e sotterranee e razionalizzare la gestione delle risorse idriche nel senso di ridurre il loro elevato inquinamento, organizzando la gestione delle acque reflue nel comune di Wielopole Skrzyński, aumentando in tal modo l'attrattiva degli investimenti delle zone del comune e creando opportunità di ulteriore sviluppo del comune. Oggetto del progetto è la costruzione dell'infrastruttura tecnica di base per il sistema fognario sanitario a Wielopole Skrzyńskie, in particolare: fognature sanitarie attraverso una conduttura di scarico con una stazione di pompaggio della lunghezza di 11,12 km e 1 impianto di trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul tenore di vita dei residenti e sulle condizioni di conduzione delle attività nel comune di Wielopole Skrzyński. Il progetto comporterà l'eliminazione dei rischi derivanti dagli scarichi incontrollati di acque reflue: fossa settica cortile perdite, scarichi selvatici al suolo, fiumi o corsi d'acqua superficiali. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere la qualità delle acque superficiali e sotterranee e razionalizzare la gestione delle risorse idriche al fine di ridurre il loro elevato inquinamento, organizzando la gestione delle acque reflue nel comune di Wielopole Skrzyńskie, aumentando di conseguenza l'attrattiva degli investimenti delle aree del comune e creando opportunità di ulteriore sviluppo del comune. Oggetto del progetto è la costruzione dell'infrastruttura tecnica di base nel settore della rete fognaria sanitaria a Wielopole Skrzyńskie, in particolare: fognature sanitarie da una conduttura a pressa con una stazione di pompaggio con una lunghezza di 11,12 km e 1 pz. di impianti di depurazione. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul tenore di vita dei residenti e sulle condizioni per lo svolgimento dell'attività commerciale nel comune di Wielopole Skrzyńskie. Il progetto porterà all'eliminazione dei rischi derivanti dallo scarico incontrollato delle acque reflue: le vasche settiche domestiche perse, selvagge portano al suolo, ai fiumi o ai corsi d'acqua superficiali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su elevada contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyński, aumentando así el atractivo de las inversiones de las zonas del municipio y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica para el sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario a través de una tubería de descarga con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y una planta de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones de realización de negocios en el municipio de Wielopole Skrzyński. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados de los vertidos incontrolados de aguas residuales: fosas sépticas con fugas en el patio trasero, descargas silvestres al suelo, ríos o cursos de agua superficiales. (Spanish)
El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su alta contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyńskie, aumentando así el atractivo de la inversión de las zonas de la comuna y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica en el área del sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario por tubería de prensa con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y 1 pc de plantas de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones para la realización de actividades empresariales en la comuna de Wielopole Skrzyńskie. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados del vertido incontrolado de aguas residuales: tanques sépticos caseros con fugas, conduce a la tierra, los ríos o los cursos de agua superficiales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at beskytte kvaliteten af overfladevand og grundvand og rationalisere forvaltningen af vandressourcerne i den forstand, at de mindsker deres høje forurening, ved at beordre spildevandsforvaltningen i Wielopole SkrzyÅskie kommune og dermed øge kommunens investeringstiltrækningskraft og skabe muligheder for yderligere udvikling af kommunen. Formålet med projektet er opførelse af grundlæggende teknisk infrastruktur inden for sanitære kloaksystemer i Wielopole SkrzyÅskie, navnlig: sanitære spildevandsrør med et pumpeanlæg med en længde på 11,12 km og 1 enheder spildevandsrensningsanlæg. Gennemførelsen af projektet vil ligeledes have en positiv indvirkning på indbyggernes levestandard og betingelserne for at drive forretning i Wielopole SkrzyÅskie Kommune. Projektet vil føre til eliminering af de risici, der er forbundet med ukontrolleret udledning af spildevand: utætte cesspools, vilde passager til jorden, floder eller overfladestrømme. (Danish)
Formålet med projektet er at beskytte overflade- og grundvandets kvalitet og rationalisere forvaltningen af vandressourcerne med henblik på at reducere deres høje forurening ved at tilrettelægge spildevandsforvaltningen i Wielopole Skrzyńskie kommune og dermed øge kommunens investeringstiltrækningskraft og skabe muligheder for yderligere udvikling af kommunen. Projektet vedrører opførelsen af den grundlæggende tekniske infrastruktur inden for sanitære kloaksystemer i Wielopole Skrzyńskie, navnlig: sanitær kloakering via en presserørledning med en pumpestation med en længde på 11,12 km og 1 stk. af rensningsanlæg. Gennemførelsen af projektet vil også have en positiv indvirkning på beboernes levestandard og betingelserne for at drive erhvervsvirksomhed i Wielopole Skrzyńskie kommune. Projektet vil føre til fjernelse af de risici, der er forbundet med ukontrolleret udledning af spildevand: utæt hjem septiktanke, vild fører til jorden, floder eller overfladevandløb. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η προστασία της ποιότητας των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και ο εξορθολογισμός της διαχείρισης των υδάτινων πόρων με την έννοια της μείωσης της υψηλής ρύπανσης, με την εντολή της διαχείρισης λυμάτων στην κοινότητα Wielopole SkrzyÅskie και, κατά συνέπεια, την αύξηση της ελκυστικότητας των επενδύσεων της κοινότητας και τη δημιουργία ευκαιριών για περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή βασικής τεχνικής υποδομής στον τομέα των αποχετευτικών συστημάτων υγιεινής στο Wielopole SkrzyÅskie, και συγκεκριμένα: σωλήνας αποχέτευσης με μία μονάδα άντλησης μήκους 11,12 km και 1 μονάδα μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει εξίσου θετικά το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων και τους όρους άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στην κοινότητα Wielopole SkrzyÅskie. Το έργο θα οδηγήσει στην εξάλειψη των κινδύνων που προκύπτουν από την ανεξέλεγκτη απόρριψη λυμάτων: διαρροές βόθρων, άγρια περάσματα προς το έδαφος, ποτάμια ή επιφανειακά ρεύματα. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η προστασία της ποιότητας των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και ο εξορθολογισμός της διαχείρισης των υδάτινων πόρων με την έννοια της μείωσης της υψηλής ρύπανσης, μέσω της οργάνωσης της διαχείρισης των λυμάτων στον δήμο Wielopole Skrzyńskie και, κατά συνέπεια, της αύξησης της επενδυτικής ελκυστικότητας των περιοχών της κοινότητας και της δημιουργίας ευκαιριών για περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της βασικής τεχνικής υποδομής στον τομέα του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στο Wielopole Skrzyńskie, και συγκεκριμένα: υγειονομικές αποχετεύσεις με αγωγό Τύπου με ένα αντλιοστάσιο μήκους 11,12 km και 1 τεμ. σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων και στις συνθήκες άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στην κοινότητα Wielopole Skrzyńskie. Το έργο θα οδηγήσει στην εξάλειψη των κινδύνων που προκύπτουν από την ανεξέλεγκτη απόρριψη λυμάτων: διαρροή οικιακών σηπτικών δεξαμενών, άγρια οδηγεί στο έδαφος, ποτάμια ή επιφανειακά υδατορεύματα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zaštita kvalitete površinskih i podzemnih voda te racionalizacija gospodarenja vodnim resursima u smislu smanjenja njihovog visokog zagađenja, nalaganjem upravljanja kanalizacijom u općini Wielopole SkrzyÅskie, a time i povećanjem privlačnosti ulaganja komune i stvaranjem mogućnosti za daljnji razvoj općine. Predmet projekta je izgradnja osnovne tehničke infrastrukture u području sustava sanitarnih otpadnih voda u Wielopolu SkrzyÅskie, osobito: sanitarne kanalizacijske cijevi s jednim crpnim postrojenjem duljine 11,12 km i 1 jedinicom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Provedba projekta jednako će pozitivno utjecati na životni standard stanovnika i uvjete poslovanja u općini Wielopole SkrzyÅskie. Projekt će dovesti do uklanjanja rizika koji proizlaze iz nekontroliranog ispuštanja otpadnih voda: propuštene septičke jame, divlji prolazi do tla, rijeka ili površinskih potoka. (Croatian)
Cilj projekta je zaštita kvalitete površinskih i podzemnih voda te racionalizacija upravljanja vodnim resursima u smislu smanjenja njihova visokog onečišćenja, organiziranjem gospodarenja otpadnim vodama u općini Wielopole Skrzyńskie, a time i povećanjem investicijske privlačnosti područja općine i stvaranjem mogućnosti za daljnji razvoj općine. Predmet projekta je izgradnja osnovne tehničke infrastrukture u području sanitarnih kanalizacijskih sustava u Wielopole Skrzyńskie, a posebno: sanitarna kanalizacija press cjevovodom s jednom crpnom stanicom duljine 11,12 km i 1 kom. uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Provedba projekta također će pozitivno utjecati na životni standard stanovnika i uvjete za obavljanje poslovne aktivnosti u općini Wielopole Skrzyńskie. Projekt će dovesti do uklanjanja rizika koji proizlaze iz nekontroliranog ispuštanja otpadnih voda: nepropusne domaće septičke jame, divlje vodi do tla, rijeka ili površinskih vodotoka. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a proteja calitatea apelor subterane și de suprafață și de a raționaliza gestionarea resurselor de apă în sensul reducerii poluării ridicate a acestora, prin comandarea gestionării apelor uzate în comuna Wielopole SkrzyÅskie, sporind astfel atractivitatea investițională a comunei și creând oportunități pentru dezvoltarea ulterioară a municipalității. Obiectul proiectului este construirea infrastructurii tehnice de bază în domeniul sistemului sanitar de canalizare din Wielopole SkrzyÅskie, în special: conductă de canalizare sanitară cu o stație de pompare cu o lungime de 11,12 km și 1 unitate de stație de epurare a apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va afecta la fel de pozitiv nivelul de trai al rezidenților și condițiile de desfășurare a activității în comuna Wielopole SkrzyÅskie. Proiectul va duce la eliminarea riscurilor generate de evacuarea necontrolată a apelor reziduale: hazne cu scurgeri, pasaje sălbatice la sol, râuri sau pârâuri de suprafață. (Romanian)
Scopul proiectului este de a proteja calitatea apelor de suprafață și subterane și de a raționaliza gestionarea resurselor de apă în sensul reducerii poluării ridicate a acestora, prin organizarea gestionării apelor uzate în municipalitatea Wielopole Skrzyńskie și, prin urmare, creșterea atractivității investițiilor în zonele comunei și crearea de oportunități pentru dezvoltarea în continuare a municipalității. Obiectul proiectului este construirea infrastructurii tehnice de bază în domeniul sistemului sanitar de canalizare din Wielopole Skrzyńskie, în special: canalizare sanitară printr-o conductă de presă cu o stație de pompare cu o lungime de 11,12 km și 1 buc. de stații de epurare a apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra nivelului de trai al rezidenților și asupra condițiilor de desfășurare a activității economice în comuna Wielopole Skrzyńskie. Proiectul va duce la eliminarea riscurilor care decurg din deversarea necontrolată a apelor uzate: fosele septice de origine scurgeri, sălbatice duce la sol, râuri sau cursuri de apă de suprafață. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je chrániť kvalitu povrchových a podzemných vôd a racionalizovať hospodárenie s vodnými zdrojmi v zmysle zníženia ich vysokého znečistenia tým, že sa nariadi odpadové hospodárstvo vo Wielopole SkrzyÅskie, čím sa zvýši investičná atraktívnosť obce a vytvoria sa príležitosti na ďalší rozvoj obce. Predmetom projektu je výstavba základnej technickej infraštruktúry v oblasti sanitárnych kanalizačných systémov vo Wielopole SkrzyÅskie, najmä: sanitárne kanalizačné potrubie s jedným čerpacím zariadením s dĺžkou 11,12 km a 1 jednotka čistiarne odpadových vôd. Realizácia projektu rovnako pozitívne ovplyvní životnú úroveň obyvateľov a podmienky podnikania vo Wielopole SkrzyÅskie Commune. Projekt povedie k odstráneniu rizík vyplývajúcich z nekontrolovaného vypúšťania odpadových vôd: netesné žumpy, divoké priechody na zem, rieky alebo povrchové potoky. (Slovak)
Cieľom projektu je chrániť kvalitu povrchových a podzemných vôd a racionalizovať hospodárenie s vodnými zdrojmi v zmysle zníženia ich vysokého znečistenia organizovaním hospodárenia s odpadovými vodami v obci Wielopole Skrzyńskie a následne zvýšiť atraktívnosť investícií obcí a vytvoriť príležitosti na ďalší rozvoj obce. Predmetom projektu je výstavba základnej technickej infraštruktúry v oblasti sanitárneho kanalizačného systému vo Wielopole Skrzyńskie, najmä: sanitárna kanalizácia lisovacím potrubím s jednou čerpacou stanicou s dĺžkou 11,12 km a 1 ks čističiek odpadových vôd. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv aj na životnú úroveň obyvateľov a podmienky vykonávania podnikateľskej činnosti v obci Wielopole Skrzyńskie. Projekt povedie k odstráneniu rizík vyplývajúcich z nekontrolovaného vypúšťania odpadových vôd: netesné domáce septik, divoké vedie k zemi, riek alebo povrchových vodných tokov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u jirrazzjonalizza l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma fis-sens tat-tnaqqis tat-tniġġis għoli tagħhom, billi jordna l-ġestjoni tad-drenaġġ fil-komun ta’ Wielopole SkrzyÅskie, u konsegwentement iżid l-attraenza tal-investiment tal-komun u joħloq opportunitajiet għal aktar żvilupp tal-muniċipalità. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura teknika bażika fil-qasam tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju f’Wielopole SkrzyÅskie, b’mod partikolari: pajp sanitarju tad-drenaġġ b’impjant wieħed tal-ippumpjar b’tul ta’ 11.12 km u 1 unità ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa wkoll b’mod pożittiv l-istandard tal-għajxien tar-residenti u l-kundizzjonijiet għat-twettiq tan-negozju fil-Komun ta’ Wielopole SkrzyÅskie. Il-proġett se jwassal għall-eliminazzjoni tar-riskji li jirriżultaw mill-iskariku mhux ikkontrollat tal-ilma mormi: cesspools li jnixxu, passaġġi selvaġġi lejn l-art, xmajjar jew nixxigħat tal-wiċċ. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u jirrazzjonalizza l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma fis-sens tat-tnaqqis tat-tniġġis għoli tagħhom, billi jorganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wielopole Skrzyńskie, u konsegwentement iżid l-attrazzjoni tal-investiment taż-żoni tal-komun u joħloq opportunitajiet għal żvilupp ulterjuri tal-muniċipalità. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-infrastruttura teknika bażika fil-qasam tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju f’Wielopole Skrzyńskie, b’mod partikolari: drenaġġ sanitarju permezz ta’ pipeline għall-istampa bi stazzjon tal-ippumpjar wieħed b’tul ta’ 11.12 km u 1 pc. ta’ impjanti tat-trattament tad-drenaġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq l-istandards tal-għajxien tar-residenti u l-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attività kummerċjali fil-Komun ta’ Wielopole Skrzyńskie. Il-proġett se jwassal għall-eliminazzjoni tar-riskji li jirriżultaw mir-rimi mhux ikkontrollat tal-ilma mormi: tankijiet settiċi tad-dar li jnixxu, selvaġġ iwassal għall-art, xmajjar jew kanali tal-ilma tal-wiċċ. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é proteger a qualidade das águas superficiais e subterrâneas e racionalizar a gestão dos recursos hídricos no sentido de reduzir a sua elevada poluição, ordenando a gestão dos esgotos na comuna de Wielopole SkrzyÅskie e, consequentemente, aumentando a atratividade dos investimentos da comuna e criando oportunidades de desenvolvimento do município. O projeto tem por objeto a construção de infraestruturas técnicas de base no domínio da rede de esgotos sanitários em Wielopole SkrzyÅskie, em especial: tubo sanitário de esgoto com uma estação de bombagem com um comprimento de 11,12 km e 1 unidade de estação de tratamento de esgoto. A execução do projeto afetará de forma igualmente positiva o nível de vida dos residentes e as condições para a realização de negócios na comuna de Wielopole SkrzyÅskie. O projeto conduzirá à eliminação dos riscos decorrentes da descarga descontrolada de águas residuais: fossas vazadas, passagens selvagens para o solo, rios ou córregos de superfície. (Portuguese)
O objetivo do projeto consiste em proteger a qualidade das águas superficiais e subterrâneas e racionalizar a gestão dos recursos hídricos, no sentido de reduzir a sua elevada poluição, organizando a gestão das águas residuais no município de Wielopole Skrzyńskie e, consequentemente, aumentando a atratividade dos investimentos das zonas da comuna e criando oportunidades de desenvolvimento do município. O projeto tem por objeto a construção da infraestrutura técnica de base na área do sistema de saneamento sanitário em Wielopole Skrzyńskie, em especial: saneamento sanitário através de uma conduta de prensagem com uma estação de bombagem com um comprimento de 11,12 km e 1 pc. de estações de tratamento de águas residuais. A execução do projeto terá igualmente um impacto positivo no nível de vida dos residentes e nas condições de exercício da atividade empresarial na comuna de Wielopole Skrzyńskie. O projeto conduzirá à eliminação dos riscos decorrentes da descarga descontrolada de águas residuais: fossas séticas domésticas vazadas, selvagens leva ao solo, rios ou cursos de água de superfície. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on suojella pinta- ja pohjavesien laatua ja järkeistää vesivarojen hoitoa siten, että vähennetään niiden suurta pilaantumista määräämällä jäteveden käsittely Wielopole SkrzyÅskie -kunnassa, mikä lisää kunnan investointien houkuttelevuutta ja luo mahdollisuuksia kunnan kehittämiseen. Hankkeen aiheena on saniteettijätevesijärjestelmän teknisen perusinfrastruktuurin rakentaminen Wielopole SkrzyÅskieen, erityisesti: saniteettijätevesiputki, jossa on yksi pumppulaitos, jonka pituus on 11,12 km, ja 1 yksikkö jäteveden käsittelylaitosta. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti myös asukkaiden elintasoon ja liiketoiminnan harjoittamisen edellytyksiin Wielopole SkrzyÅskie Communessa. Hankkeella poistetaan riskit, jotka aiheutuvat hallitsemattomasta jätevedestä: vuotavat likakaivot, luonnonvaraiset kulkuväylät maahan, joet tai pintavirrat. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on suojella pinta- ja pohjaveden laatua ja järkeistää vesivarojen hoitoa siten, että vähennetään niiden suurta saastumista järjestämällä jätevesihuolto Wielopole Skrzyńskien kunnassa, mikä lisää kunnan alueiden investointien houkuttelevuutta ja luo mahdollisuuksia kunnan jatkokehitykseen. Hankkeen kohteena on Wielopole Skrzyńskien saniteettiviemärijärjestelmän alan teknisen perusinfrastruktuurin rakentaminen, erityisesti: saniteettiviemäröinti puristusputkella, jossa on yksi pumppuasema, jonka pituus on 11,12 km ja 1 kpl jätevedenpuhdistamoja. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti myös asukkaiden elintasoon ja liiketoiminnan edellytyksiin Wielopole Skrzyńskien kunnassa. Hankkeella poistetaan valvomattomasta jätevedestä aiheutuvat riskit: vuotavat kodin sakosäiliöt, villi johtaa maahan, jokiin tai pintavesiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je varovanje kakovosti površinskih in podzemnih voda ter racionalizacija upravljanja z vodnimi viri v smislu zmanjšanja njihovega visokega onesnaževanja z odreditvijo upravljanja z odplakami v občini Wielopole SkrzyÅskie in posledično povečanjem privlačnosti občine za naložbe in ustvarjanjem priložnosti za nadaljnji razvoj občine. Predmet projekta je izgradnja osnovne tehnične infrastrukture na področju sanitarnega kanalizacijskega sistema v Wielopole SkrzyÅskie, zlasti: sanitarne kanalizacijske cevi z eno črpalno napravo dolžine 11,12 km in 1 enoto naprave za čiščenje odplak. Izvedba projekta bo prav tako pozitivno vplivala na življenjski standard prebivalcev in pogoje za poslovanje v občini Wielopole SkrzyÅskie Commune. Projekt bo privedel do odprave tveganj, ki izhajajo iz nenadzorovanega odvajanja odpadne vode: vrtne greznice, divji prehodi do tal, reke ali površinski potoki. (Slovenian)
Cilj projekta je varovanje kakovosti površinske in podzemne vode ter racionalizacija gospodarjenja z vodnimi viri v smislu zmanjševanja njihovega visokega onesnaževanja z organizacijo ravnanja z odpadno vodo v občini Wielopole Skrzyńskie in posledično povečanjem privlačnosti naložb občin ter ustvarjanjem možnosti za nadaljnji razvoj občine. Predmet projekta je gradnja osnovne tehnične infrastrukture na področju sanitarnega kanalizacijskega sistema v Wielopole Skrzyńskie, zlasti: sanitarna kanalizacija s stiskalnim cevovodom z eno črpalno postajo dolžine 11,12 km in 1 kos čistilnih naprav. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo tudi na življenjski standard prebivalcev in pogoje za izvajanje poslovne dejavnosti v občini Wielopole Skrzyńskie. Projekt bo privedel do odprave tveganj, ki izhajajo iz nenadzorovanega odvajanja odpadne vode: uhajanje doma septični rezervoarji, divji vodi do tal, rek ali površinskih vodotokov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je ochrana kvality povrchových a podzemních vod a racionalizace hospodaření s vodními zdroji ve smyslu snížení jejich vysokého znečištění, objednáním hospodaření s odpadními vodami ve Wielopole SkrzyÅskie, a tím zvýšením investiční atraktivity obce a vytvořením příležitostí pro další rozvoj obce. Předmětem projektu je výstavba základní technické infrastruktury v oblasti sanitárních odpadních vod ve Wielopole SkrzyÅskie, zejména: sanitární kanalizační potrubí s jednou čerpací stanicí o délce 11,12 km a 1 jednotkou čistírny odpadních vod. Realizace projektu bude mít stejně pozitivní vliv na životní úroveň obyvatel a podmínky pro podnikání ve Wielopole SkrzyÅskie Commune. Projekt povede k odstranění rizik vyplývajících z nekontrolovaného vypouštění odpadních vod: únikové žumpy, divoké průchody k zemi, řeky nebo povrchové toky. (Czech)
Cílem projektu je ochrana kvality povrchových a podzemních vod a racionalizace hospodaření s vodními zdroji ve smyslu snížení jejich vysokého znečištění, organizováním nakládání s odpadními vodami v obci Wielopole Skrzyńskie, a tím zvýšením investiční atraktivity území obce a vytvořením příležitostí pro další rozvoj obce. Předmětem projektu je výstavba základní technické infrastruktury v oblasti sanitární kanalizační soustavy ve Wielopole Skrzyńskie, zejména: sanitární kanalizace lisovým potrubím s jednou čerpací stanicí o délce 11,12 km a 1 ks čistíren odpadních vod. Realizace projektu bude mít rovněž pozitivní dopad na životní úroveň obyvatel a podmínky pro podnikání ve Wielopole Skrzyńskie Commune. Projekt povede k odstranění rizik vyplývajících z nekontrolovaného vypouštění odpadních vod: netěsné domácí septické nádrže, divoké vedou k zemi, řekám nebo povrchovým vodním tokům. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – apsaugoti paviršinio ir požeminio vandens kokybę ir racionalizuoti vandens išteklių valdymą mažinant jų didelę taršą, užsakant nuotekų tvarkymą Wielopole SkrzyÅskie komunoje, taip didinant savivaldybės investicijų patrauklumą ir sudarant galimybes tolesnei savivaldybės plėtrai. Projekto objektas – pagrindinės techninės infrastruktūros statyba Wielopole SkrzyÅskie sanitarinės kanalizacijos sistemos srityje, visų pirma: sanitarinis kanalizacijos vamzdis su vienu 11,12 km ilgio siurbliu ir 1 nuotekų valymo įrenginių bloku. Projekto įgyvendinimas taip pat teigiamai paveiks gyventojų gyvenimo lygį ir verslo vykdymo sąlygas Wielopole SkrzyÅskie komunoje. Įgyvendinus projektą bus pašalinta rizika, kylanti dėl nekontroliuojamo nuotekų išleidimo: nesandarus kloaka, laukiniai praėjimai į žemę, upių ar paviršinių upelių. (Lithuanian)
Projekto tikslas – apsaugoti paviršinio ir požeminio vandens kokybę ir racionalizuoti vandens išteklių valdymą mažinant jų didelę taršą, organizuojant nuotekų tvarkymą Wielopole Skrzyńskie savivaldybėje ir taip didinant komunos teritorijų investicijų patrauklumą bei sudarant galimybes tolesnei savivaldybės plėtrai. Projekto objektas – Wielopole Skrzyńskie sanitarinės kanalizacijos sistemos pagrindinės techninės infrastruktūros statyba, visų pirma: santechnikos kanalizacija presavimo vamzdynu su viena siurbline, kurios ilgis 11,12 km ir 1 vnt. nuotekų valymo įrenginių. Projekto įgyvendinimas taip pat turės teigiamos įtakos gyventojų gyvenimo lygiui ir verslo veiklos vykdymo sąlygoms Wielopole Skrzyńskie komunoje. Įgyvendinus projektą bus pašalinta rizika, kylanti dėl nekontroliuojamo nuotekų išleidimo: nutekėję namų septikai, laukiniai veda į žemę, upes ar paviršinius vandentakius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir aizsargāt virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu kvalitāti un racionalizēt ūdens resursu apsaimniekošanu, samazinot to augsto piesārņojumu, uzdodot notekūdeņu apsaimniekošanu Wielopole SkrzyÅskie komūnā un tādējādi palielinot pašvaldības pievilcību investīcijām un radot iespējas tālākai pašvaldības attīstībai. Projekta priekšmets ir tehniskās pamatinfrastruktūras izbūve sanitāro kanalizācijas sistēmu jomā Wielopole SkrzyÅskie, jo īpaši: sanitārā kanalizācijas caurule ar vienu sūkņu iekārtu, kuras garums ir 11,12 km, un 1 vienība notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Projekta īstenošana vienlīdz pozitīvi ietekmēs iedzīvotāju dzīves līmeni un uzņēmējdarbības veikšanas apstākļus Wielopole SkrzyÅskie komūnā. Projekta rezultātā tiks novērsti riski, ko rada nekontrolēta notekūdeņu novadīšana: noplūduši cesspools, savvaļas eji uz zemi, upēm vai virszemes strautiem. (Latvian)
Projekta mērķis ir aizsargāt virszemes un gruntsūdeņu kvalitāti un racionalizēt ūdens resursu apsaimniekošanu to augstā piesārņojuma samazināšanas nozīmē, organizējot notekūdeņu apsaimniekošanu Wielopole Skrzyńskie pašvaldībā, tādējādi palielinot pašvaldības teritoriju investīciju pievilcību un radot iespējas tālākai pašvaldības attīstībai. Projekta priekšmets ir pamata tehniskās infrastruktūras izbūve sanitārās kanalizācijas sistēmas jomā Wielopole Skrzyńskie, jo īpaši: sanitārā kanalizācija pa preses cauruļvadu ar vienu sūkņu staciju, kuras garums ir 11,12 km un 1 gab. notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Projekta īstenošanai būs arī pozitīva ietekme uz iedzīvotāju dzīves līmeni un uzņēmējdarbības veikšanas nosacījumiem Wielopole Skrzyńskie komūnā. Projekta rezultātā tiks novērsti riski, ko rada nekontrolēta notekūdeņu novadīšana: noplūdes mājas septiskās tvertnes, savvaļas ved uz zemi, upēm vai virszemes ūdenstecēm. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се защити качеството на повърхностните и подпочвените води и да се рационализира управлението на водните ресурси в смисъл на намаляване на тяхното високо замърсяване, като се разпореди управлението на отпадъчните води в община Wielopole SkrzyÅskie и вследствие на това се повиши привлекателността на общината за инвестиции и се създадат възможности за по-нататъшно развитие на общината. Предметът на проекта е изграждането на основна техническа инфраструктура в областта на санитарната канализационна система във Wielopole SkrzyÅskie, по-специално: санитарна канализационна тръба с една помпена станция с дължина 11,12 км и 1 блок станция за пречистване на отпадъчни води. Изпълнението на проекта също ще окаже положително въздействие върху стандарта на живот на жителите и условията за извършване на стопанска дейност във Wielopole SkrzyÅskie Commune. Проектът ще доведе до премахване на рисковете, произтичащи от неконтролираното заустване на отпадъчни води: течащи помийни ями, диви проходи към земята, реки или повърхностни потоци. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се защити качеството на повърхностните и подземните води и да се рационализира управлението на водните ресурси с цел намаляване на високото им замърсяване, чрез организиране на управление на отпадъчните води в община Wielopole Skrzyńskie и съответно увеличаване на инвестиционната привлекателност на общинските райони и създаване на възможности за по-нататъшно развитие на общината. Предмет на проекта е изграждането на основна техническа инфраструктура в областта на санитарната канализационна система във Wielopole Skrzyńskie, по-специално: санитарна канализация чрез прес тръбопровод с една помпена станция с дължина 11,12 км и 1 бр. пречиствателни станции. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие и върху жизнения стандарт на жителите и условията за извършване на стопанска дейност във Wielopole Skrzyńskie Commune. Проектът ще доведе до премахване на рисковете, произтичащи от неконтролирано заустване на отпадъчни води: течащи домашни септични ями, диви води до земята, реките или повърхностните водни течения. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a felszíni és a felszín alatti vizek minőségének védelme és a vízkészletekkel való gazdálkodás racionalizálása a magas szennyezés csökkentése érdekében Wielopole SkrzyÅskie település szennyvízkezelésének elrendelésével, következésképpen a település beruházási vonzerejének növelése és a település további fejlesztésének lehetőségeinek megteremtése révén. A projekt tárgya a Wielopole SkrzyÅskie-i egészségügyi szennyvízrendszer területén alapvető műszaki infrastruktúra kiépítése, különösen: egészségügyi szennyvízcső egy szivattyú üzem hossza 11,12 km és 1 egység szennyvíztisztító telep. A projekt végrehajtása ugyanolyan kedvező hatással lesz a lakók életszínvonalára és a Wielopole SkrzyÅskie községben folytatott üzleti tevékenység feltételeire. A projekt a szennyvíz ellenőrizetlen kibocsátásából eredő kockázatok kiküszöböléséhez vezet: szivárgó pöcegödrök, vad átjárók a talajba, folyók vagy felszíni patakok. (Hungarian)
A projekt célja a felszíni és felszín alatti vizek minőségének védelme és a vízkészletekkel való gazdálkodás racionalizálása a magas szennyezés csökkentése, Wielopole Skrzyńskie település szennyvízgazdálkodásának megszervezése, következésképpen a települési területek beruházási vonzerejének növelése és az önkormányzat további fejlesztésének lehetőségeinek megteremtése révén. A projekt tárgya a wielopole Skrzyńskie-i szanitercsatorna-rendszer területén az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítése, különösen: szaniter csatorna egy 11,12 km hosszú szivattyúállomással és 1 db szennyvíztisztító teleppel. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a lakosok életszínvonalára és a Wielopole Skrzyńskie településen folytatott üzleti tevékenység feltételeire is. A projekt az ellenőrizetlen szennyvízkibocsátásból eredő kockázatok megszüntetéséhez fog vezetni: szivárgó otthoni szeptikus tartályok, vad vezet a földre, folyók vagy felszíni vízfolyások. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an dromchla agus an screamhuisce a chosaint agus cuíchóiriú a dhéanamh ar bhainistiú acmhainní uisce sa chiall a bhaineann le truailliú ard a laghdú, trí bhainistíocht séarachais a ordú i commune Wielopole SkrzyÅskie, agus dá bhrí sin tarraingteacht infheistíochta an phobail a mhéadú agus deiseanna a chruthú chun an bhardas a fhorbairt tuilleadh. Is é ábhar an tionscadail bonneagar teicniúil bunúsach a thógáil i réimse an chórais séarachais sláintíochta in Wielopole SkrzyÅskie, go háirithe: píopa séarachais sláintíochta le gléasra pumpála amháin le fad 11.12 km agus 1 aonad de ghléasra cóireála séarachais. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar chaighdeán maireachtála na gcónaitheoirí agus ar na coinníollacha chun gnó a dhéanamh i Wielopole SkrzyÅskie Commune. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear deireadh leis na rioscaí a eascraíonn as sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce: cesspools Leaky, pasáistí fiáine go dtí an talamh, aibhneacha nó sruthanna dromchla. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an dromchla agus an screamhuisce a chosaint agus cuíchóiriú a dhéanamh ar bhainistiú acmhainní uisce de réir bhrí a dtruaillithe ard a laghdú, trí bhainistíocht fuíolluisce a eagrú i mbardas Wielopole Skrzyńskie, agus dá bhrí sin tarraingteacht infheistíochta limistéir an phobail a mhéadú agus deiseanna a chruthú chun an bhardas a fhorbairt tuilleadh. Is é ábhar an tionscadail tógáil an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh i réimse an chórais séarachais sláintíochta in Wielopole Skrzyńskie, go háirithe: séarachas sláintíochta ag píblíne preasa le stáisiún caidéalaithe amháin le fad 11.12 km agus 1 ríomhaire de ghléasraí cóireála séarachais. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar chaighdeáin mhaireachtála na gcónaitheoirí agus ar na coinníollacha a bhaineann le gníomhaíocht ghnó a dhéanamh i gCumann Wielopole Skrzyńskie. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear deireadh leis na rioscaí a eascraíonn as sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce: umair sheipteacha tí Leaky, mar thoradh fiáin ar an talamh, aibhneacha nó sruthchúrsaí dromchla. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att skydda yt- och grundvattenkvaliteten och rationalisera förvaltningen av vattenresurserna genom att minska den höga föroreningen genom att beställa avloppshanteringen i kommunen Wielopole SkrzyÅskie och därmed öka kommunens investeringsattraktionskraft och skapa möjligheter till vidareutveckling av kommunen. Syftet med projektet är byggandet av grundläggande teknisk infrastruktur för avloppssystem i Wielopole SkrzyÅskie, särskilt följande: sanitära avloppsrör med en pumpanläggning med en längd på 11,12 km och 1 enheter avloppsreningsverk. Genomförandet av projektet kommer också att ha en positiv inverkan på invånarnas levnadsstandard och villkoren för att bedriva verksamhet i Wielopole SkrzyÅskie kommun. Projektet kommer att leda till att riskerna i samband med okontrollerade utsläpp av avloppsvatten undanröjs: läckande kloaker, vilda passager till marken, floder eller ytströmmar. (Swedish)
Syftet med projektet är att skydda kvaliteten på yt- och grundvatten och rationalisera förvaltningen av vattenresurserna i syfte att minska de höga föroreningarna, genom att organisera avloppshanteringen i kommunen Wielopole Skrzyńskie och därmed öka kommunens attraktionskraft och skapa möjligheter till vidareutveckling av kommunen. Projektet avser uppförande av grundläggande teknisk infrastruktur för sanitetssystem i Wielopole Skrzyńskie, särskilt följande: sanitetsavlopp genom en pressledning med en pumpstation med en längd av 11,12 km och 1 st avloppsreningsverk. Genomförandet av projektet kommer också att ha en positiv inverkan på invånarnas levnadsstandard och villkoren för att bedriva affärsverksamhet i kommunen Wielopole Skrzyńskie. Projektet kommer att leda till att riskerna med okontrollerade utsläpp av avloppsvatten elimineras: läckande hem septiktankar, vilda leder till marken, floder eller ytvattendrag. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on kaitsta pinna- ja põhjavee kvaliteeti ning ratsionaliseerida veevarude majandamist, vähendades nende suurt reostust, tellides Wielopole SkrzyÅskie kommuuni reoveekäitluse, suurendades seeläbi omavalitsusüksuse investeeringute atraktiivsust ja luues võimalusi omavalitsuse edasiseks arendamiseks. Projekti teema on Wielopole SkrzyÅskie kanalisatsioonisüsteemi tehnilise põhiinfrastruktuuri ehitamine, eelkõige: Sanitaarreovee toru ühe pumbajaamaga, mille pikkus on 11,12 km ja 1 ühik reoveepuhastit. Projekti elluviimine mõjutab samuti positiivselt elanike elatustaset ja äritegevuse tingimusi Wielopole SkrzyÅskie kommuunis. Projektiga kõrvaldatakse kontrollimatust reovee ärajuhtimisest tulenevad riskid: lekkivad puuraugud, metsikud läbipääsud maapinnale, jõgedele või pinnajõgedele. (Estonian)
Projekti eesmärk on kaitsta pinna- ja põhjavee kvaliteeti ning ratsionaliseerida veevarude majandamist nende suure reostuse vähendamise tähenduses, korraldades Wielopole Skrzyńskie omavalitsusüksuses reovee käitlust, suurendades seeläbi omavalitsusüksuste investeeringute atraktiivsust ja luues võimalusi omavalitsuse edasiseks arenguks. Projekti ese on Wielopole Skrzyńskie sanitaarkanalisatsiooni ala tehnilise põhiinfrastruktuuri ehitamine, eelkõige: sanitaarkanalisatsioon ühe 11,12 km pikkuse pumbajaama ja 1 tk reoveepuhastiga presstorustiku abil. Projekti elluviimisel on positiivne mõju ka elanike elatustasemele ja ettevõtlustingimustele Wielopole Skrzyńskie kommuunis. Projektiga kõrvaldatakse kontrollimatust heitveest tulenevad riskid: lekkivad kodu septikud, looduslikud viib maapinnale, jõgedele või pinnaveekogudele. (Estonian)

Revision as of 22:34, 2 March 2023

Project Q118882 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage and sewage treatment plant for Wielopole Skrzyńskie
Project Q118882 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,975,061.34 zloty
    0 references
    1,328,256.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    7,030,311.05 zloty
    0 references
    1,562,838.15 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.99 percent
    0 references
    start time
    22 August 2016
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WIELOPOLE SKRZYŃSKIE
    0 references
    coordinate location

    50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest ochrona jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz racjonalizacja gospodarowania zasobami wodnymi w rozumieniu ograniczenia ich wysokiego zanieczyszczenia, poprzez uporządkowanie gospodarki ściekowej w gminie Wielopole Skrzyńskie, a w konsekwencji wzrost atrakcyjności inwestycyjnej terenów gminy oraz stworzenie możliwości dalszego rozwoju gminy. Przedmiotem projektu jest budowa podstawowej infrastruktury technicznej w zakresie systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wielopole Skrzyńskie, w szczególności: kanalizacji sanitarnej rurociągiem tłocznym z jedną przepompownią o długości 11,12 km oraz 1 szt. oczyszczalni ścieków. Realizacja projektu wpłynie równie pozytywnie na standard życia mieszkańców i warunki prowadzenia działalności gospodarczej w Gminie Wielopole Skrzyńskie. Projekt prowadzić będzie do likwidacji zagrożeń wynikających z niekontrolowanego zrzutu ścieków: nieszczelnych szamb przydomowych, dzikich odprowadzeń do gruntu, rzek czy cieków powierzchniowych. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to protect the quality of surface and groundwater and rationalise the management of water resources in the sense of reducing their high pollution, by ordering the sewage management in Wielopole Skrzyńskie commune, and consequently increasing the investment attractiveness of the commune and creating opportunities for further development of the municipality. The subject of the project is the construction of basic technical infrastructure in the field of sanitary sewage system in Wielopole Skrzyńskie, in particular: sanitary sewage pipe with one pumping plant with a length of 11.12 km and 1 units of sewage treatment plant. The implementation of the project will equally positively affect the standard of living of residents and the conditions for conducting business in Wielopole Skrzyńskie Commune. The project will lead to the elimination of the risks arising from the uncontrolled discharge of waste water: leaky cesspools, wild passages to the ground, rivers or surface streams. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est de protéger la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines et de rationaliser la gestion des ressources en eau dans le sens de la réduction de leur forte pollution, en organisant la gestion des eaux usées dans la commune de Wielopole Skrzyńskie et, partant, en augmentant l’attractivité des investissements dans les zones de la commune et en créant des opportunités pour le développement de la commune. L’objet du projet est la construction de l’infrastructure technique de base dans le domaine du réseau d’assainissement sanitaire à Wielopole Skrzyńskie, en particulier: assainissement sanitaire par un tuyau de presse avec une station de pompage d’une longueur de 11,12 km et 1 pc de stations d’épuration des eaux usées. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le niveau de vie des résidents et les conditions d’exercice de l’activité commerciale dans la commune de Wielopole Skrzyńskie. Le projet permettra d’éliminer les risques liés aux rejets incontrôlés d’eaux usées: les fosses septiques domestiques qui fuient, les fosses sauvages mènent au sol, aux rivières ou aux cours d’eau de surface. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Qualität von Oberflächen- und Grundwasser zu schützen und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Sinne der Verringerung ihrer hohen Verschmutzung zu rationalisieren, indem das Abwassermanagement in der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie organisiert und damit die Investitionsattraktivität der Gemeinden erhöht und Möglichkeiten für die Weiterentwicklung der Gemeinde geschaffen werden. Gegenstand des Projekts ist der Bau der grundlegenden technischen Infrastruktur im Bereich der sanitären Kanalisation in Wielopole Skrzyńskie, insbesondere: sanitäre Kanalisation durch eine Pressleitung mit einer Pumpstation mit einer Länge von 11,12 km und 1 Stück Kläranlagen. Die Durchführung des Projekts wird sich auch positiv auf den Lebensstandard der Bewohner und die Bedingungen für die Ausübung der Geschäftstätigkeit in der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie auswirken. Das Projekt wird zur Beseitigung der Risiken führen, die sich aus der unkontrollierten Einleitung von Abwasser ergeben: undichte Haus Klärgruben, wild führt zum Boden, Flüsse oder Oberflächengewässer. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de kwaliteit van oppervlakte- en grondwater te beschermen en het beheer van de watervoorraden te rationaliseren in de zin van de vermindering van de hoge verontreiniging ervan, door het beheer van afvalwater in de gemeente Wielopole Skrzyńskie te organiseren, en bijgevolg de aantrekkelijkheid van de investeringen in de gebieden van de gemeente te vergroten en kansen te creëren voor verdere ontwikkeling van de gemeente. Het onderwerp van het project is de bouw van de technische basisinfrastructuur op het gebied van sanitaire riolering in Wielopole Skrzyńskie, met name: sanitaire riolering door een persleiding met één pompstation met een lengte van 11,12 km en 1 stuk rioolwaterzuiveringsinstallaties. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op de levensstandaard van bewoners en de voorwaarden voor het uitoefenen van bedrijfsactiviteiten in de gemeente Wielopole Skrzyńskie. Het project zal leiden tot de eliminatie van de risico’s van ongecontroleerde lozing van afvalwater: lekkende huis septic tanks, wilde leidt naar de grond, rivieren of oppervlaktewaterlopen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di proteggere la qualità delle acque superficiali e sotterranee e razionalizzare la gestione delle risorse idriche al fine di ridurre il loro elevato inquinamento, organizzando la gestione delle acque reflue nel comune di Wielopole Skrzyńskie, aumentando di conseguenza l'attrattiva degli investimenti delle aree del comune e creando opportunità di ulteriore sviluppo del comune. Oggetto del progetto è la costruzione dell'infrastruttura tecnica di base nel settore della rete fognaria sanitaria a Wielopole Skrzyńskie, in particolare: fognature sanitarie da una conduttura a pressa con una stazione di pompaggio con una lunghezza di 11,12 km e 1 pz. di impianti di depurazione. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul tenore di vita dei residenti e sulle condizioni per lo svolgimento dell'attività commerciale nel comune di Wielopole Skrzyńskie. Il progetto porterà all'eliminazione dei rischi derivanti dallo scarico incontrollato delle acque reflue: le vasche settiche domestiche perse, selvagge portano al suolo, ai fiumi o ai corsi d'acqua superficiali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su alta contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyńskie, aumentando así el atractivo de la inversión de las zonas de la comuna y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica en el área del sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario por tubería de prensa con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y 1 pc de plantas de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones para la realización de actividades empresariales en la comuna de Wielopole Skrzyńskie. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados del vertido incontrolado de aguas residuales: tanques sépticos caseros con fugas, conduce a la tierra, los ríos o los cursos de agua superficiales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at beskytte overflade- og grundvandets kvalitet og rationalisere forvaltningen af vandressourcerne med henblik på at reducere deres høje forurening ved at tilrettelægge spildevandsforvaltningen i Wielopole Skrzyńskie kommune og dermed øge kommunens investeringstiltrækningskraft og skabe muligheder for yderligere udvikling af kommunen. Projektet vedrører opførelsen af den grundlæggende tekniske infrastruktur inden for sanitære kloaksystemer i Wielopole Skrzyńskie, navnlig: sanitær kloakering via en presserørledning med en pumpestation med en længde på 11,12 km og 1 stk. af rensningsanlæg. Gennemførelsen af projektet vil også have en positiv indvirkning på beboernes levestandard og betingelserne for at drive erhvervsvirksomhed i Wielopole Skrzyńskie kommune. Projektet vil føre til fjernelse af de risici, der er forbundet med ukontrolleret udledning af spildevand: utæt hjem septiktanke, vild fører til jorden, floder eller overfladevandløb. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η προστασία της ποιότητας των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και ο εξορθολογισμός της διαχείρισης των υδάτινων πόρων με την έννοια της μείωσης της υψηλής ρύπανσης, μέσω της οργάνωσης της διαχείρισης των λυμάτων στον δήμο Wielopole Skrzyńskie και, κατά συνέπεια, της αύξησης της επενδυτικής ελκυστικότητας των περιοχών της κοινότητας και της δημιουργίας ευκαιριών για περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της βασικής τεχνικής υποδομής στον τομέα του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στο Wielopole Skrzyńskie, και συγκεκριμένα: υγειονομικές αποχετεύσεις με αγωγό Τύπου με ένα αντλιοστάσιο μήκους 11,12 km και 1 τεμ. σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων και στις συνθήκες άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στην κοινότητα Wielopole Skrzyńskie. Το έργο θα οδηγήσει στην εξάλειψη των κινδύνων που προκύπτουν από την ανεξέλεγκτη απόρριψη λυμάτων: διαρροή οικιακών σηπτικών δεξαμενών, άγρια οδηγεί στο έδαφος, ποτάμια ή επιφανειακά υδατορεύματα. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zaštita kvalitete površinskih i podzemnih voda te racionalizacija upravljanja vodnim resursima u smislu smanjenja njihova visokog onečišćenja, organiziranjem gospodarenja otpadnim vodama u općini Wielopole Skrzyńskie, a time i povećanjem investicijske privlačnosti područja općine i stvaranjem mogućnosti za daljnji razvoj općine. Predmet projekta je izgradnja osnovne tehničke infrastrukture u području sanitarnih kanalizacijskih sustava u Wielopole Skrzyńskie, a posebno: sanitarna kanalizacija press cjevovodom s jednom crpnom stanicom duljine 11,12 km i 1 kom. uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Provedba projekta također će pozitivno utjecati na životni standard stanovnika i uvjete za obavljanje poslovne aktivnosti u općini Wielopole Skrzyńskie. Projekt će dovesti do uklanjanja rizika koji proizlaze iz nekontroliranog ispuštanja otpadnih voda: nepropusne domaće septičke jame, divlje vodi do tla, rijeka ili površinskih vodotoka. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a proteja calitatea apelor de suprafață și subterane și de a raționaliza gestionarea resurselor de apă în sensul reducerii poluării ridicate a acestora, prin organizarea gestionării apelor uzate în municipalitatea Wielopole Skrzyńskie și, prin urmare, creșterea atractivității investițiilor în zonele comunei și crearea de oportunități pentru dezvoltarea în continuare a municipalității. Obiectul proiectului este construirea infrastructurii tehnice de bază în domeniul sistemului sanitar de canalizare din Wielopole Skrzyńskie, în special: canalizare sanitară printr-o conductă de presă cu o stație de pompare cu o lungime de 11,12 km și 1 buc. de stații de epurare a apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra nivelului de trai al rezidenților și asupra condițiilor de desfășurare a activității economice în comuna Wielopole Skrzyńskie. Proiectul va duce la eliminarea riscurilor care decurg din deversarea necontrolată a apelor uzate: fosele septice de origine scurgeri, sălbatice duce la sol, râuri sau cursuri de apă de suprafață. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je chrániť kvalitu povrchových a podzemných vôd a racionalizovať hospodárenie s vodnými zdrojmi v zmysle zníženia ich vysokého znečistenia organizovaním hospodárenia s odpadovými vodami v obci Wielopole Skrzyńskie a následne zvýšiť atraktívnosť investícií obcí a vytvoriť príležitosti na ďalší rozvoj obce. Predmetom projektu je výstavba základnej technickej infraštruktúry v oblasti sanitárneho kanalizačného systému vo Wielopole Skrzyńskie, najmä: sanitárna kanalizácia lisovacím potrubím s jednou čerpacou stanicou s dĺžkou 11,12 km a 1 ks čističiek odpadových vôd. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv aj na životnú úroveň obyvateľov a podmienky vykonávania podnikateľskej činnosti v obci Wielopole Skrzyńskie. Projekt povedie k odstráneniu rizík vyplývajúcich z nekontrolovaného vypúšťania odpadových vôd: netesné domáce septik, divoké vedie k zemi, riek alebo povrchových vodných tokov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u jirrazzjonalizza l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma fis-sens tat-tnaqqis tat-tniġġis għoli tagħhom, billi jorganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wielopole Skrzyńskie, u konsegwentement iżid l-attrazzjoni tal-investiment taż-żoni tal-komun u joħloq opportunitajiet għal żvilupp ulterjuri tal-muniċipalità. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-infrastruttura teknika bażika fil-qasam tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju f’Wielopole Skrzyńskie, b’mod partikolari: drenaġġ sanitarju permezz ta’ pipeline għall-istampa bi stazzjon tal-ippumpjar wieħed b’tul ta’ 11.12 km u 1 pc. ta’ impjanti tat-trattament tad-drenaġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq l-istandards tal-għajxien tar-residenti u l-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attività kummerċjali fil-Komun ta’ Wielopole Skrzyńskie. Il-proġett se jwassal għall-eliminazzjoni tar-riskji li jirriżultaw mir-rimi mhux ikkontrollat tal-ilma mormi: tankijiet settiċi tad-dar li jnixxu, selvaġġ iwassal għall-art, xmajjar jew kanali tal-ilma tal-wiċċ. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto consiste em proteger a qualidade das águas superficiais e subterrâneas e racionalizar a gestão dos recursos hídricos, no sentido de reduzir a sua elevada poluição, organizando a gestão das águas residuais no município de Wielopole Skrzyńskie e, consequentemente, aumentando a atratividade dos investimentos das zonas da comuna e criando oportunidades de desenvolvimento do município. O projeto tem por objeto a construção da infraestrutura técnica de base na área do sistema de saneamento sanitário em Wielopole Skrzyńskie, em especial: saneamento sanitário através de uma conduta de prensagem com uma estação de bombagem com um comprimento de 11,12 km e 1 pc. de estações de tratamento de águas residuais. A execução do projeto terá igualmente um impacto positivo no nível de vida dos residentes e nas condições de exercício da atividade empresarial na comuna de Wielopole Skrzyńskie. O projeto conduzirá à eliminação dos riscos decorrentes da descarga descontrolada de águas residuais: fossas séticas domésticas vazadas, selvagens leva ao solo, rios ou cursos de água de superfície. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on suojella pinta- ja pohjaveden laatua ja järkeistää vesivarojen hoitoa siten, että vähennetään niiden suurta saastumista järjestämällä jätevesihuolto Wielopole Skrzyńskien kunnassa, mikä lisää kunnan alueiden investointien houkuttelevuutta ja luo mahdollisuuksia kunnan jatkokehitykseen. Hankkeen kohteena on Wielopole Skrzyńskien saniteettiviemärijärjestelmän alan teknisen perusinfrastruktuurin rakentaminen, erityisesti: saniteettiviemäröinti puristusputkella, jossa on yksi pumppuasema, jonka pituus on 11,12 km ja 1 kpl jätevedenpuhdistamoja. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti myös asukkaiden elintasoon ja liiketoiminnan edellytyksiin Wielopole Skrzyńskien kunnassa. Hankkeella poistetaan valvomattomasta jätevedestä aiheutuvat riskit: vuotavat kodin sakosäiliöt, villi johtaa maahan, jokiin tai pintavesiin. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je varovanje kakovosti površinske in podzemne vode ter racionalizacija gospodarjenja z vodnimi viri v smislu zmanjševanja njihovega visokega onesnaževanja z organizacijo ravnanja z odpadno vodo v občini Wielopole Skrzyńskie in posledično povečanjem privlačnosti naložb občin ter ustvarjanjem možnosti za nadaljnji razvoj občine. Predmet projekta je gradnja osnovne tehnične infrastrukture na področju sanitarnega kanalizacijskega sistema v Wielopole Skrzyńskie, zlasti: sanitarna kanalizacija s stiskalnim cevovodom z eno črpalno postajo dolžine 11,12 km in 1 kos čistilnih naprav. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo tudi na življenjski standard prebivalcev in pogoje za izvajanje poslovne dejavnosti v občini Wielopole Skrzyńskie. Projekt bo privedel do odprave tveganj, ki izhajajo iz nenadzorovanega odvajanja odpadne vode: uhajanje doma septični rezervoarji, divji vodi do tal, rek ali površinskih vodotokov. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je ochrana kvality povrchových a podzemních vod a racionalizace hospodaření s vodními zdroji ve smyslu snížení jejich vysokého znečištění, organizováním nakládání s odpadními vodami v obci Wielopole Skrzyńskie, a tím zvýšením investiční atraktivity území obce a vytvořením příležitostí pro další rozvoj obce. Předmětem projektu je výstavba základní technické infrastruktury v oblasti sanitární kanalizační soustavy ve Wielopole Skrzyńskie, zejména: sanitární kanalizace lisovým potrubím s jednou čerpací stanicí o délce 11,12 km a 1 ks čistíren odpadních vod. Realizace projektu bude mít rovněž pozitivní dopad na životní úroveň obyvatel a podmínky pro podnikání ve Wielopole Skrzyńskie Commune. Projekt povede k odstranění rizik vyplývajících z nekontrolovaného vypouštění odpadních vod: netěsné domácí septické nádrže, divoké vedou k zemi, řekám nebo povrchovým vodním tokům. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – apsaugoti paviršinio ir požeminio vandens kokybę ir racionalizuoti vandens išteklių valdymą mažinant jų didelę taršą, organizuojant nuotekų tvarkymą Wielopole Skrzyńskie savivaldybėje ir taip didinant komunos teritorijų investicijų patrauklumą bei sudarant galimybes tolesnei savivaldybės plėtrai. Projekto objektas – Wielopole Skrzyńskie sanitarinės kanalizacijos sistemos pagrindinės techninės infrastruktūros statyba, visų pirma: santechnikos kanalizacija presavimo vamzdynu su viena siurbline, kurios ilgis 11,12 km ir 1 vnt. nuotekų valymo įrenginių. Projekto įgyvendinimas taip pat turės teigiamos įtakos gyventojų gyvenimo lygiui ir verslo veiklos vykdymo sąlygoms Wielopole Skrzyńskie komunoje. Įgyvendinus projektą bus pašalinta rizika, kylanti dėl nekontroliuojamo nuotekų išleidimo: nutekėję namų septikai, laukiniai veda į žemę, upes ar paviršinius vandentakius. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir aizsargāt virszemes un gruntsūdeņu kvalitāti un racionalizēt ūdens resursu apsaimniekošanu to augstā piesārņojuma samazināšanas nozīmē, organizējot notekūdeņu apsaimniekošanu Wielopole Skrzyńskie pašvaldībā, tādējādi palielinot pašvaldības teritoriju investīciju pievilcību un radot iespējas tālākai pašvaldības attīstībai. Projekta priekšmets ir pamata tehniskās infrastruktūras izbūve sanitārās kanalizācijas sistēmas jomā Wielopole Skrzyńskie, jo īpaši: sanitārā kanalizācija pa preses cauruļvadu ar vienu sūkņu staciju, kuras garums ir 11,12 km un 1 gab. notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Projekta īstenošanai būs arī pozitīva ietekme uz iedzīvotāju dzīves līmeni un uzņēmējdarbības veikšanas nosacījumiem Wielopole Skrzyńskie komūnā. Projekta rezultātā tiks novērsti riski, ko rada nekontrolēta notekūdeņu novadīšana: noplūdes mājas septiskās tvertnes, savvaļas ved uz zemi, upēm vai virszemes ūdenstecēm. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се защити качеството на повърхностните и подземните води и да се рационализира управлението на водните ресурси с цел намаляване на високото им замърсяване, чрез организиране на управление на отпадъчните води в община Wielopole Skrzyńskie и съответно увеличаване на инвестиционната привлекателност на общинските райони и създаване на възможности за по-нататъшно развитие на общината. Предмет на проекта е изграждането на основна техническа инфраструктура в областта на санитарната канализационна система във Wielopole Skrzyńskie, по-специално: санитарна канализация чрез прес тръбопровод с една помпена станция с дължина 11,12 км и 1 бр. пречиствателни станции. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие и върху жизнения стандарт на жителите и условията за извършване на стопанска дейност във Wielopole Skrzyńskie Commune. Проектът ще доведе до премахване на рисковете, произтичащи от неконтролирано заустване на отпадъчни води: течащи домашни септични ями, диви води до земята, реките или повърхностните водни течения. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a felszíni és felszín alatti vizek minőségének védelme és a vízkészletekkel való gazdálkodás racionalizálása a magas szennyezés csökkentése, Wielopole Skrzyńskie település szennyvízgazdálkodásának megszervezése, következésképpen a települési területek beruházási vonzerejének növelése és az önkormányzat további fejlesztésének lehetőségeinek megteremtése révén. A projekt tárgya a wielopole Skrzyńskie-i szanitercsatorna-rendszer területén az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítése, különösen: szaniter csatorna egy 11,12 km hosszú szivattyúállomással és 1 db szennyvíztisztító teleppel. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a lakosok életszínvonalára és a Wielopole Skrzyńskie településen folytatott üzleti tevékenység feltételeire is. A projekt az ellenőrizetlen szennyvízkibocsátásból eredő kockázatok megszüntetéséhez fog vezetni: szivárgó otthoni szeptikus tartályok, vad vezet a földre, folyók vagy felszíni vízfolyások. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an dromchla agus an screamhuisce a chosaint agus cuíchóiriú a dhéanamh ar bhainistiú acmhainní uisce de réir bhrí a dtruaillithe ard a laghdú, trí bhainistíocht fuíolluisce a eagrú i mbardas Wielopole Skrzyńskie, agus dá bhrí sin tarraingteacht infheistíochta limistéir an phobail a mhéadú agus deiseanna a chruthú chun an bhardas a fhorbairt tuilleadh. Is é ábhar an tionscadail tógáil an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh i réimse an chórais séarachais sláintíochta in Wielopole Skrzyńskie, go háirithe: séarachas sláintíochta ag píblíne preasa le stáisiún caidéalaithe amháin le fad 11.12 km agus 1 ríomhaire de ghléasraí cóireála séarachais. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar chaighdeáin mhaireachtála na gcónaitheoirí agus ar na coinníollacha a bhaineann le gníomhaíocht ghnó a dhéanamh i gCumann Wielopole Skrzyńskie. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear deireadh leis na rioscaí a eascraíonn as sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce: umair sheipteacha tí Leaky, mar thoradh fiáin ar an talamh, aibhneacha nó sruthchúrsaí dromchla. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att skydda kvaliteten på yt- och grundvatten och rationalisera förvaltningen av vattenresurserna i syfte att minska de höga föroreningarna, genom att organisera avloppshanteringen i kommunen Wielopole Skrzyńskie och därmed öka kommunens attraktionskraft och skapa möjligheter till vidareutveckling av kommunen. Projektet avser uppförande av grundläggande teknisk infrastruktur för sanitetssystem i Wielopole Skrzyńskie, särskilt följande: sanitetsavlopp genom en pressledning med en pumpstation med en längd av 11,12 km och 1 st avloppsreningsverk. Genomförandet av projektet kommer också att ha en positiv inverkan på invånarnas levnadsstandard och villkoren för att bedriva affärsverksamhet i kommunen Wielopole Skrzyńskie. Projektet kommer att leda till att riskerna med okontrollerade utsläpp av avloppsvatten elimineras: läckande hem septiktankar, vilda leder till marken, floder eller ytvattendrag. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on kaitsta pinna- ja põhjavee kvaliteeti ning ratsionaliseerida veevarude majandamist nende suure reostuse vähendamise tähenduses, korraldades Wielopole Skrzyńskie omavalitsusüksuses reovee käitlust, suurendades seeläbi omavalitsusüksuste investeeringute atraktiivsust ja luues võimalusi omavalitsuse edasiseks arenguks. Projekti ese on Wielopole Skrzyńskie sanitaarkanalisatsiooni ala tehnilise põhiinfrastruktuuri ehitamine, eelkõige: sanitaarkanalisatsioon ühe 11,12 km pikkuse pumbajaama ja 1 tk reoveepuhastiga presstorustiku abil. Projekti elluviimisel on positiivne mõju ka elanike elatustasemele ja ettevõtlustingimustele Wielopole Skrzyńskie kommuunis. Projektiga kõrvaldatakse kontrollimatust heitveest tulenevad riskid: lekkivad kodu septikud, looduslikud viib maapinnale, jõgedele või pinnaveekogudele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.03.01-18-0001/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118882&oldid=33347425"