Development of innovative handmade cosmetic products containing organic fruit, fruit, vegetable and yeast extracts and active carbon extracts. (Q81109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, it, da, lv, ro, el, fi, sk, es, et, sv, cs, pt, sl, ga, lt, hu, mt, hr, de, bg, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de produits cosmétiques innovants | Développement de produits cosmétiques innovants à la main contenant des fruits biologiques, des matières premières de fruits et légumes et des extraits de levure et de charbon actif. | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung innovativer | Entwicklung innovativer, handgefertigter Kosmetikprodukte, die organische Früchte, Obst- und Gemüserohstoffe sowie Extrakte aus Hefe und Aktivkohle enthalten. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van innovatieve handgemaakte cosmetische producten | Ontwikkeling van innovatieve handgemaakte cosmetische producten met biologische vruchten, fruit en plantaardige grondstoffen en extracten van gist en actieve kool. | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di prodotti cosmetici | Sviluppo di innovativi prodotti cosmetici fatti a mano contenenti frutta biologica, materie prime ortofrutticole ed estratti di lievito e carbone attivo. | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de | Desarrollo de productos cosméticos innovadores hechos a mano que contengan frutas orgánicas, materias primas frutales y vegetales y extractos de levadura y carbón activado. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af innovative håndlavede kosmetiske produkter, der indeholder | Udvikling af innovative håndlavede kosmetiske produkter, der indeholder økologiske frugter, frugt og vegetabilske råvarer og ekstrakter af gær og aktivt kul. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη καινοτόμων χειροποίητων καλλυντικών προϊόντων που περιέχουν βιολογικά | Ανάπτυξη καινοτόμων χειροποίητων καλλυντικών προϊόντων που περιέχουν βιολογικά φρούτα, φρούτα και λαχανικά και εκχυλίσματα μαγιάς και ενεργού άνθρακα. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj inovativnih ručno | Razvoj inovativnih ručno rađenih kozmetičkih proizvoda koji sadrže organsko voće, voćne i biljne sirovine te ekstrakte kvasca i aktivnog ugljika. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea de produse cosmetice inovatoare realizate manual care conțin | Dezvoltarea de produse cosmetice inovatoare, realizate manual, care conțin fructe organice, materii prime din fructe și legume și extracte de drojdie și cărbune activ. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj inovatívnych ručne | Vývoj inovatívnych ručne vyrábaných kozmetických výrobkov obsahujúcich organické ovocie, ovocné a rastlinné suroviny a výťažky z kvasiniek a aktívneho uhlia. | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp ta’ prodotti kożmetiċi | L-iżvilupp ta’ prodotti kożmetiċi innovattivi magħmulin bl-idejn li fihom frott organiku, materja prima tal-frott u l-ħaxix u estratti tal-ħmira u karbonju attivat. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de produtos cosméticos artesanais inovadores | Desenvolvimento de produtos cosméticos artesanais inovadores que contenham frutas orgânicas, matérias-primas de frutas e vegetais e extratos de levedura e carvão ativado. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Innovatiivisten käsintehtyjen kosmeettisten valmisteiden kehittäminen, jotka sisältävät orgaanisia hedelmiä, hedelmien ja vihannesten raaka-aineita sekä hiiva- ja aktiivihiilen uutteita. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj inovativnih ročno izdelanih kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo | Razvoj inovativnih, ročno izdelanih kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo ekološko sadje, sadne in rastlinske surovine ter ekstrakte kvasa in aktivnega oglja. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj inovativních ručně vyráběných kosmetických | Vývoj inovativních ručně vyráběných kosmetických výrobků obsahujících organické ovoce, ovocné a rostlinné suroviny a výtažky z kvasinek a aktivního uhlí. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Inovatyvių rankų darbo kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra ekologiškų vaisių, vaisių ir daržovių žaliavų ir mielių bei aktyvintos anglies ekstraktų, kūrimas. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Inovatīvu | Inovatīvu ar rokām darinātu kosmētikas līdzekļu izstrāde, kas satur organiskus augļus, augļu un dārzeņu izejvielas un rauga un aktīvās ogles ekstraktus. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване на иновативни ръчно изработени козметични продукти, съдържащи | Разработване на иновативни ръчно изработени козметични продукти, съдържащи органични плодове, плодови и зеленчукови суровини и екстракти от дрожди и активен въглен. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Biogyümölcsöket, gyümölcs- és zöldségalapanyagokat, valamint élesztő- és aktívszén-kivonatokat tartalmazó, kézzel készített innovatív kozmetikai termékek kifejlesztése. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt táirgí cosmaideacha lámhdhéanta nuálacha ina bhfuil | Forbairt táirgí cosmaideacha lámhdhéanta nuálacha ina bhfuil torthaí orgánacha, amhábhair torthaí agus glasraí agus eastóscáin giosta agus carbón gníomhachtaithe. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av innovativa handgjorda kosmetiska produkter som innehåller | Utveckling av innovativa handgjorda kosmetiska produkter som innehåller ekologiska frukter, frukt och vegetabiliska råvaror och extrakt av jäst och aktivt kol. | ||
| label / et | label / et | ||
Uuenduslike käsitsi valmistatud kosmeetikatoodete väljatöötamine, mis sisaldavad orgaanilisi puuvilju, puu- ja juurvilju ning pärmi ja aktiivsöe ekstrakte. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. L’objet du projet est le développement innovant de produits cosmétiques naturels fabriqués manuellement à partir de matières premières végétales et de fruits biologiques et d’extraits de levure et de charbon actif, chaque cosmétique étant créé immédiatement avant la procédure de soin et appliqué directement sur la peau du client. La mise en œuvre du projet comprend des tâches visant à formuler des produits cosmétiques, à déterminer les procédures d’utilisation de traitements cosmétiques écologiques en précisant des indications et des contre-indications pour la réalisation d’activités de soins. La durée et la répétabilité des traitements et les effets de leur utilisation seront déterminés. En outre, des échantillons seront préparés et des tests sensoriels seront effectués, ce qui permettra à l’utilisateur final. À la suite des travaux de recherche, des recettes innovantes basées exclusivement sur des produits naturels de promotion de la santé tels que la macerat, le beurre corporel, le gommage corporel, la lotion pour le corps, le visage et le masque corporel, l’olive pour le massage et les soins seront créées. Les soins seront effectués manuellement par du personnel qualifié et appliqués directement sur la peau du client pour restaurer l’apparence saine de la peau de manière naturelle. Il existe de nombreuses entreprises cosmétiques sur le marché qui proposent des cosmétiques naturels prêts à l’emploi, transformés chimiquement ou non, avec l’ajout de fixateurs, inondant ainsi le marché de noms manipulateurs bio, éco — n’ayant rien à voir avec le produit écologique. Cependant, il n’y a pas de salons de beauté de type SPA où les traitements faits à la main sont créés sur la base de matières premières écologiques et appliqués sur la peau des clients qui préfèrent de plus en plus les traitements naturels. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Gegenstand des Projekts ist die innovative Entwicklung von Naturkosmetikprodukten, die manuell auf Basis von Bio-Obst- und Pflanzenrohstoffen und Extrakten aus Hefe und Aktivkohle hergestellt werden, wobei jede Kosmetik unmittelbar vor der Pflege erstellt und direkt auf die Haut des Kunden aufgetragen wird. Die Durchführung des Projekts umfasst Aufgaben zur Formulierung kosmetischer Mittel, zur Festlegung von Verfahren für die Anwendung ökologischer kosmetischer Behandlungen durch Angabe von Indikationen und Kontraindikationen für die Durchführung von Pflegeaktivitäten. Die Länge und Wiederholbarkeit der Behandlungen und die Auswirkungen ihrer Anwendung werden bestimmt. Darüber hinaus werden Proben vorbereitet und sensorische Tests durchgeführt – was den Endbenutzer ermöglicht. Als Ergebnis der Forschungsarbeit werden innovative Rezepturen geschaffen, die ausschließlich auf natürlichen gesundheitsfördernden Produkten wie Mazerat, Körperbutter, Körperpeeling, Körperlotion, Gesichts- und Körpermaske, Oliven für Massagen und Pflege basieren. Pflegebehandlungen werden manuell von qualifiziertem Personal durchgeführt und direkt auf die Haut des Kunden aufgetragen, um das gesunde Aussehen der Haut auf natürliche Weise wiederherzustellen. Es gibt viele Kosmetikunternehmen auf dem Markt, die fertige Naturkosmetik mit Zusatz von Fixierern chemisch verarbeitet oder unverarbeitete Biokosmetik anbieten und damit den Markt mit manipulativen Bezeichnungen bio, eco überschwemmen – ohne mit dem ökologischen Produkt zu tun. Es gibt jedoch keine SPA-Schönheitssalons, in denen handgemachte Behandlungen auf Basis ökologischer Rohstoffe entstehen und auf die Haut von Kunden aufgetragen werden, die zunehmend natürliche Behandlungen bevorzugen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het onderwerp van het project is de innovatieve ontwikkeling van natuurlijke cosmetische producten die handmatig worden geproduceerd op basis van biologische vruchten en plantaardige grondstoffen en extracten uit gist en actieve kool, waarbij elke cosmetische onmiddellijk vóór de verzorgingsprocedure wordt gemaakt en rechtstreeks op de huid van de klant wordt aangebracht. De uitvoering van het project omvat taken die gericht zijn op het formuleren van cosmetische producten, het bepalen van procedures voor het gebruik van ecologische cosmetische behandelingen door het specificeren van indicaties en contra-indicaties voor het uitvoeren van zorgactiviteiten. De duur en herhaalbaarheid van de behandelingen en de effecten van het gebruik ervan zullen worden bepaald. Daarnaast zullen monsters worden voorbereid en sensorische tests worden uitgevoerd — waardoor de eindgebruiker in staat wordt gesteld. Als resultaat van het onderzoek worden innovatieve recepten gemaakt die uitsluitend gebaseerd zijn op natuurlijke gezondheidsbevorderende producten zoals macerat, body butter, body scrub, bodylotion, gezichts- en lichaamsmasker, olijf voor massage en verzorging. Verzorgingsbehandelingen worden handmatig uitgevoerd door gekwalificeerd personeel en direct op de huid van de cliënt aangebracht om het gezonde uiterlijk van de huid op een natuurlijke manier te herstellen. Er zijn veel cosmetische bedrijven op de markt die kant-en-klare natuurlijke cosmetica aanbieden, chemisch verwerkt of onbewerkt biocosmetica met de toevoeging van fixers, waardoor de markt wordt overspoeld met manipulatieve namen bio, eco — niets te maken hebben met het ecologische product. Er zijn echter geen SPA-achtige schoonheidssalons waar handgemaakte behandelingen worden gemaakt op basis van ecologische grondstoffen en worden toegepast op de huid van klanten die steeds meer de voorkeur geven aan natuurlijke behandelingen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Oggetto del progetto è lo sviluppo innovativo di prodotti cosmetici naturali prodotti manualmente sulla base di materie prime biologiche e vegetali ed estratti da lievito e carbone attivo, ogni cosmetico viene creato immediatamente prima della procedura di cura e applicato direttamente sulla pelle del cliente. L'attuazione del progetto prevede compiti finalizzati alla formulazione di prodotti cosmetici, alla determinazione delle procedure per l'utilizzo di trattamenti cosmetici ecologici, specificando indicazioni e controindicazioni per lo svolgimento delle attività di cura. La durata e la ripetibilità dei trattamenti e gli effetti del loro utilizzo saranno determinati. Inoltre, saranno preparati i campioni e saranno effettuati test sensoriali che consentono all'utilizzatore finale. Come risultato del lavoro di ricerca, verranno create ricette innovative basate esclusivamente su prodotti naturali che promuovono la salute come macerato, burro per il corpo, scrub per il corpo, lozione per il corpo, viso e maschera per il corpo, olive per il massaggio e la cura. I trattamenti di cura saranno eseguiti manualmente da personale qualificato e applicati direttamente sulla pelle del cliente per ripristinare l'aspetto sano della pelle in modo naturale. Ci sono molte aziende cosmetiche sul mercato che offrono cosmetici naturali pronti chimicamente trasformati o biocosmetici non trasformati con l'aggiunta di fissatori, inondando così il mercato con nomi manipolativi bio, eco — non avendo nulla a che fare con il prodotto ecologico. Tuttavia, non ci sono saloni di bellezza di tipo SPA dove i trattamenti fatti a mano vengono creati sulla base di materie prime ecologiche e applicati sulla pelle di clienti che preferiscono sempre più trattamenti naturali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El tema del proyecto es el desarrollo innovador de productos cosméticos naturales producidos manualmente sobre la base de materias primas orgánicas de frutas y plantas y extractos de levadura y carbón activado, cada cosmético se crea inmediatamente antes del procedimiento de cuidado y se aplica directamente a la piel del cliente. La implementación del proyecto incluye tareas dirigidas a formular productos cosméticos, determinar procedimientos para el uso de tratamientos cosméticos ecológicos mediante la especificación de indicaciones y contraindicaciones para llevar a cabo actividades de cuidado. Se determinará la duración y repetibilidad de los tratamientos y los efectos de su uso. Además, se prepararán muestras y se realizarán pruebas sensoriales, lo que permitirá al usuario final. Como resultado del trabajo de investigación, se crearán recetas innovadoras basadas exclusivamente en productos naturales que promueven la salud como macerat, mantequilla corporal, exfoliación corporal, loción corporal, máscara facial y corporal, oliva para masajes y cuidados. Los tratamientos de cuidado serán realizados manualmente por personal calificado y aplicados directamente a la piel del cliente para restaurar la apariencia saludable de la piel de una manera natural. Hay muchas empresas cosméticas en el mercado que ofrecen cosméticos naturales prefabricados químicamente procesados o sin procesar con la adición de fijadores, inundando el mercado con nombres manipuladores bio, eco — no teniendo nada que ver con el producto ecológico. Sin embargo, no hay salones de belleza tipo SPA donde los tratamientos hechos a mano se crean sobre la base de materias primas ecológicas y se aplican a la piel de los clientes que prefieren cada vez más tratamientos naturales. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektets emne er innovativ udvikling af naturlige kosmetiske produkter, der fremstilles manuelt på grundlag af økologiske frugt- og planteråvarer og ekstrakter fra gær og aktivt kul, og hver kosmetik skabes umiddelbart før plejeproceduren og påføres direkte på kundens hud. Gennemførelsen af projektet omfatter opgaver, der tager sigte på at formulere kosmetiske produkter, fastlægge procedurer for anvendelse af økologiske kosmetiske behandlinger ved at angive indikationer og kontraindikationer for udførelse af plejeaktiviteter. Varigheden og repeterbarheden af behandlingerne og virkningerne af deres anvendelse vil blive bestemt. Derudover vil der blive forberedt prøver, og der vil blive udført sensoriske tests — hvilket gør det muligt for slutbrugeren. Som et resultat af forskningsarbejdet vil innovative opskrifter udelukkende baseret på naturlige sundhedsfremmende produkter som macerat, kropssmør, body scrub, body lotion, ansigts- og kropsmaske, oliven til massage og pleje blive skabt. Plejebehandlinger udføres manuelt af kvalificeret personale og påføres direkte på klientens hud for at genoprette hudens sunde udseende på en naturlig måde. Der er mange kosmetiske virksomheder på markedet, der tilbyder færdiglavet naturlig kosmetik kemisk forarbejdede eller uforarbejdede biokosmetik med tilføjelse af fixere, og dermed oversvømme markedet med manipulative navne bio, øko — har intet at gøre med det økologiske produkt. Der er dog ingen SPA-lignende skønhedssaloner, hvor håndlavede behandlinger er skabt på grundlag af økologiske råvarer og anvendes på huden hos kunder, der i stigende grad foretrækker naturlige behandlinger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Αντικείμενο του έργου είναι η καινοτόμος ανάπτυξη φυσικών καλλυντικών προϊόντων που παράγονται χειρωνακτικά με βάση βιολογικά φρούτα και φυτικές πρώτες ύλες και εκχυλίσματα από μαγιά και ενεργό άνθρακα, κάθε καλλυντικό που δημιουργείται αμέσως πριν από τη διαδικασία φροντίδας και εφαρμόζεται απευθείας στο δέρμα του πελάτη. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει εργασίες που αποσκοπούν στη διαμόρφωση καλλυντικών προϊόντων, τον καθορισμό διαδικασιών για τη χρήση οικολογικών καλλυντικών θεραπειών με τον προσδιορισμό ενδείξεων και αντενδείξεων για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων φροντίδας. Θα προσδιοριστεί το μήκος και η επαναληψιμότητα των θεραπειών και οι επιδράσεις της χρήσης τους. Επιπλέον, θα προετοιμαστούν δείγματα και θα διεξαχθούν αισθητηριακές δοκιμές, επιτρέποντας στον τελικό χρήστη. Ως αποτέλεσμα των ερευνητικών εργασιών, θα δημιουργηθούν καινοτόμες συνταγές που βασίζονται αποκλειστικά σε φυσικά προϊόντα που προάγουν την υγεία, όπως διαβροχή, βούτυρο σώματος, απολέπιση σώματος, λοσιόν σώματος, μάσκα προσώπου και σώματος, ελιά για μασάζ και φροντίδα. Οι θεραπείες φροντίδας θα εκτελούνται χειροκίνητα από εξειδικευμένο προσωπικό και θα εφαρμόζονται απευθείας στο δέρμα του πελάτη για την αποκατάσταση της υγιούς εμφάνισης του δέρματος με φυσικό τρόπο. Υπάρχουν πολλές εταιρείες καλλυντικών στην αγορά που προσφέρουν έτοιμα φυσικά καλλυντικά χημικά επεξεργασμένα ή ακατέργαστα βιοκαλλυντικά με την προσθήκη συντηρητικών, κατακλύζοντας έτσι την αγορά με χειριστικές ονομασίες bio, eco — που δεν έχουν καμία σχέση με το οικολογικό προϊόν. Ωστόσο, δεν υπάρχουν ινστιτούτα αισθητικής τύπου όπου οι χειροποίητες θεραπείες δημιουργούνται με βάση οικολογικές πρώτες ύλες και εφαρμόζονται στο δέρμα των πελατών που προτιμούν όλο και περισσότερο τις φυσικές θεραπείες. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Predmet projekta je inovativan razvoj prirodnih kozmetičkih proizvoda proizvedenih ručno na bazi organskih voćnih i biljnih sirovina i ekstrakata iz kvasca i aktivnog ugljena, od kojih se svaka kozmetika stvara neposredno prije postupka njege i primjenjuje izravno na kožu klijenta. Provedba projekta uključuje zadatke oblikovanja kozmetičkih proizvoda, određivanje postupaka za primjenu ekoloških kozmetičkih tretmana navođenjem indikacija i kontraindikacija za obavljanje djelatnosti njege. Odredit će se duljina i ponovljivost tretmana te učinci njihove uporabe. Osim toga, pripremit će se uzorci i provesti senzorna ispitivanja – što će omogućiti krajnjem korisniku. Kao rezultat istraživačkog rada stvorit će se inovativni recepti koji se temelje isključivo na prirodnim proizvodima za promicanje zdravlja kao što su macerat, maslac za tijelo, piling za tijelo, losion za tijelo, maska za lice i tijelo, masline za masažu i njegu. Tretmani njege provodit će se ručno od strane kvalificiranog osoblja i primijeniti izravno na kožu klijenta kako bi se na prirodan način vratio zdrav izgled kože. Na tržištu postoje mnoge kozmetičke tvrtke koje nude gotovu prirodnu kozmetiku kemijski obrađene ili neprerađene biokozmetike uz dodatak fiksera, čime preplavljuju tržište manipulativnim nazivima bio, eko – nemaju nikakve veze s ekološkim proizvodom. Međutim, ne postoje kozmetički saloni tipa SPA gdje se ručno izrađeni tretmani stvaraju na temelju ekoloških sirovina i primjenjuju na kožu kupaca koji sve više preferiraju prirodne tretmane. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Obiectul proiectului este dezvoltarea inovatoare a produselor cosmetice naturale produse manual pe baza materiilor prime organice din fructe și plante și a extractelor din drojdie și cărbune activ, fiecare produs cosmetic fiind creat imediat înainte de procedura de îngrijire și aplicat direct pe pielea clientului. Implementarea proiectului include sarcini care vizează formularea produselor cosmetice, determinarea procedurilor de utilizare a tratamentelor cosmetice ecologice prin specificarea indicațiilor și contraindicații pentru desfășurarea activităților de îngrijire. Durata și repetabilitatea tratamentelor și efectele utilizării acestora vor fi determinate. În plus, se vor prepara eșantioane și se vor efectua teste senzoriale – permițând utilizatorului final. Ca urmare a cercetării, vor fi create rețete inovatoare bazate exclusiv pe produse naturale de promovare a sănătății, cum ar fi macerat, unt de corp, scrub de corp, loțiune de corp, mască de față și corp, măsline pentru masaj și îngrijire. Tratamentele de îngrijire vor fi efectuate manual de către personal calificat și aplicate direct pe pielea clientului pentru a restabili aspectul sănătos al pielii într-un mod natural. Există multe companii de cosmetice pe piață care oferă produse cosmetice naturale gata preparate, prelucrate chimic sau biocosmetice neprocesate, cu adăugarea de dispozitive de fixare, inundând astfel piața cu denumiri manipulative bio, eco – nu au nimic de-a face cu produsul ecologic. Cu toate acestea, nu există saloane de înfrumusețare de tip SPA unde tratamentele manuale sunt create pe baza materiilor prime ecologice și aplicate pe pielea clienților care preferă din ce în ce mai mult tratamentele naturale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Predmetom projektu je inovatívny vývoj prírodných kozmetických výrobkov vyrábaných ručne na báze organických ovocných a rastlinných surovín a výťažkov z kvasiniek a aktívneho uhlia, pričom každá kozmetika sa vytvára bezprostredne pred ošetrením a aplikuje sa priamo na pokožku klienta. Realizácia projektu zahŕňa úlohy zamerané na formuláciu kozmetických výrobkov, stanovenie postupov pre používanie ekologických kozmetických ošetrení špecifikovaním indikácií a kontraindikácií pre vykonávanie opatrovateľských činností. Určí sa dĺžka a opakovateľnosť liečby a účinky ich použitia. Okrem toho sa pripravia vzorky a vykonajú sa senzorické testy – čo umožní koncovému používateľovi. V dôsledku výskumnej práce sa vytvoria inovatívne recepty založené výlučne na prírodných produktoch podporujúcich zdravie, ako je macerát, telové maslo, telový peeling, telové mlieko, tvárová a telová maska, olivy na masáž a starostlivosť. Starostlivosť bude vykonávať ručne kvalifikovaný personál a aplikovať priamo na pokožku klienta, aby sa obnovil zdravý vzhľad pokožky prirodzeným spôsobom. Na trhu je veľa kozmetických spoločností, ktoré ponúkajú hotovú prírodnú kozmetiku chemicky spracovanú alebo nespracovanú biokozmetiku s prídavkom fixátorov, čím zaplavujú trh manipulatívnymi názvami bio, eko – nemajú nič spoločné s ekologickým výrobkom. Neexistujú však žiadne kozmetické salóny SPA, kde sa ručne vyrábané ošetrenie vytvára na základe ekologických surovín a aplikuje sa na pokožku zákazníkov, ktorí čoraz viac uprednostňujú prírodné ošetrenie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp innovattiv ta’ prodotti kożmetiċi naturali prodotti manwalment fuq il-bażi ta’ frott organiku u materja prima tal-pjanti u estratti mill-ħmira u l-karbonju attivat, b’kull kosmetiċi maħluqa immedjatament qabel il-proċedura ta’ kura u applikata direttament fuq il-ġilda tal-klijent. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi kompiti mmirati lejn il-formulazzjoni ta’ prodotti kożmetiċi, id-determinazzjoni ta’ proċeduri għall-użu ta’ trattamenti kosmetiċi ekoloġiċi billi jiġu speċifikati indikazzjonijiet u kontraindikazzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ kura. It-tul u r-ripetibbiltà tat-trattamenti u l-effetti tal-użu tagħhom jiġu ddeterminati. Barra minn hekk, se jitħejjew kampjuni u se jitwettqu testijiet sensorji — li jippermettu lill-utent aħħari. Bħala riżultat tax-xogħol ta ‘riċerka, se jinħolqu riċetti innovattivi bbażati esklussivament fuq prodotti naturali li jippromwovu s-saħħa bħal maċerat, butir tal-ġisem, scrub tal-ġisem, lotion tal-ġisem, maskra tal-wiċċ u tal-ġisem, żebbuġ għall-massaġġi u l-kura. Trattamenti kura se jitwettaq manwalment mill-persunal kwalifikat u applikati direttament għall-ġilda tal-klijent biex jirrestawraw id-dehra b’saħħithom tal-ġilda b’mod naturali. Hemm ħafna kumpaniji kosmetiċi fis-suq li joffru kożmetiċi naturali lesti pproċessati kimikament jew bijokożmetiċi mhux ipproċessati biż-żieda ta ‘fixers, u b’hekk jegħrqu s-suq b’ismijiet manipulattivi bijo, eko — li m’għandhom x’jaqsmu xejn mal-prodott ekoloġiku. Madankollu, m’hemm l-ebda SPA-tip beauty salons fejn trattamenti magħmula bl-idejn huma maħluqa fuq il-bażi ta ‘materja prima ekoloġika u applikati għall-ġilda ta’ klijenti li dejjem aktar jippreferu trattamenti naturali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O objeto do projeto é o desenvolvimento inovador de produtos cosméticos naturais produzidos manualmente com base em frutas orgânicas e matérias-primas vegetais e extratos de levedura e carvão ativado, sendo cada cosmético criado imediatamente antes do procedimento de cuidados e aplicado diretamente à pele do cliente. A execução do projeto inclui tarefas destinadas à formulação de produtos cosméticos, à determinação de procedimentos para a utilização de tratamentos cosméticos ecológicos, especificando indicações e contraindicações para a realização de atividades de cuidados. A duração e a repetibilidade dos tratamentos e os efeitos da sua utilização serão determinados. Além disso, as amostras serão preparadas e serão realizados ensaios sensoriais — permitindo ao utilizador final. Como resultado do trabalho de pesquisa, serão criadas receitas inovadoras baseadas exclusivamente em produtos naturais promotores de saúde, como macerat, manteiga corporal, esfoliação corporal, loção corporal, máscara facial e corporal, azeitona para massagem e cuidados. Os tratamentos de cuidados serão realizados manualmente por pessoal qualificado e aplicados diretamente à pele do cliente para restaurar a aparência saudável da pele de forma natural. Há muitas empresas cosméticas no mercado que oferecem cosméticos naturais pré-fabricados quimicamente processados ou não processados biocosméticos com a adição de fixadores, inundando assim o mercado com nomes manipuladores bio, eco — não tendo nada a ver com o produto ecológico. No entanto, não existem salões de beleza do tipo SPA onde os tratamentos feitos à mão são criados com base em matérias-primas ecológicas e aplicados à pele de clientes que cada vez mais preferem tratamentos naturais. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeen aiheena on luonnonkosmeettisten valmisteiden innovatiivinen kehittäminen, joka valmistetaan manuaalisesti luomuhedelmä- ja kasviraaka-aineiden sekä hiivan ja aktiivihiilen uutteiden pohjalta. Hankkeen toteutukseen kuuluu kosmeettisten valmisteiden muotoiluun liittyviä tehtäviä, ekologisten kosmeettisten hoitojen käyttöä koskevien menettelyjen määrittämistä täsmentämällä hoitotoiminnan indikaatioita ja vasta-aiheita. Hoitojen pituus ja toistettavuus sekä niiden käytön vaikutukset määritetään. Lisäksi valmistetaan näytteitä ja tehdään aistikokeita, jotka mahdollistavat loppukäyttäjän. Tutkimustyön tuloksena luodaan innovatiivisia reseptejä, jotka perustuvat yksinomaan luonnollisiin terveyttä edistäviin tuotteisiin, kuten maserat, vartalovoi, vartalon kuorinta, vartalovoide, kasvo- ja vartalonaamio, hierontaan ja hoitoon tarkoitettu oliivi. Hoitohoidot suoritetaan manuaalisesti pätevän henkilöstön toimesta ja levitetään suoraan asiakkaan iholle ihon terveen ulkonäön palauttamiseksi luonnollisella tavalla. Markkinoilla on monia kosmeettisia yrityksiä, jotka tarjoavat valmiita luonnonkosmetiikkaa kemiallisesti jalostettuja tai käsittelemättömiä biokosmetiikkaa lisäämällä kiinnittimiä, mikä tulvii markkinoille manipuloivilla nimillä bio, eco – jolla ei ole mitään tekemistä ekologisen tuotteen kanssa. Ei kuitenkaan ole olemassa SPA-tyyppisiä kauneushoitoloita, joissa käsintehtyjä hoitoja luodaan ekologisten raaka-aineiden pohjalta ja levitetään sellaisten asiakkaiden iholle, jotka suosivat yhä enemmän luonnollisia hoitoja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Predmet projekta je inovativen razvoj naravnih kozmetičnih izdelkov, proizvedenih ročno na osnovi ekoloških sadnih in rastlinskih surovin ter izvlečkov iz kvasa in aktivnega oglja, pri čemer se vsaka kozmetika ustvari neposredno pred postopkom nege in nanese neposredno na klientovo kožo. Izvajanje projekta vključuje naloge, namenjene oblikovanju kozmetičnih izdelkov, določanju postopkov za uporabo ekoloških kozmetičnih tretmajev z določitvijo indikacij in kontraindikacij za izvajanje negovalnih dejavnosti. Določi se dolžina in ponovljivost zdravljenja ter učinki njihove uporabe. Poleg tega bodo pripravljeni vzorci in opravljeni senzorični testi, kar bo omogočilo končnemu uporabniku. Kot rezultat raziskovalnega dela bodo ustvarjeni inovativni recepti, ki temeljijo izključno na naravnih izdelkih za spodbujanje zdravja, kot so macerat, maslo za telo, piling za telo, losjon za telo, maska za obraz in telo, oljke za masažo in nego. Negovalni tretmaji se izvajajo ročno s strani usposobljenega osebja in nanesejo neposredno na kožo stranke, da na naraven način obnovijo zdrav videz kože. Na trgu je veliko kozmetičnih podjetij, ki ponujajo že pripravljeno naravno kozmetiko kemično predelano ali nepredelano biokozmetiko z dodatkom fikserjev, s čimer se trg preplavi z manipulacijskimi imeni bio, eko – ki nimajo nič opraviti z ekološkim izdelkom. Vendar pa ni kozmetičnih salonov tipa SPA, kjer so ročno izdelani tretmaji ustvarjeni na osnovi ekoloških surovin in naneseni na kožo kupcev, ki imajo vse bolj raje naravne tretmaje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Předmětem projektu je inovativní vývoj přírodních kosmetických prostředků vyráběných ručně na základě organických ovocných a rostlinných surovin a výtažků z kvasinek a aktivního uhlí, přičemž každá kosmetika vzniká bezprostředně před ošetřením a aplikuje se přímo na kůži klienta. Realizace projektu zahrnuje úkoly zaměřené na formulaci kosmetických přípravků, stanovení postupů pro používání ekologických kosmetických ošetření stanovením indikací a kontraindikací pro provádění pečovatelských činností. Bude stanovena délka a opakovatelnost léčby a účinky jejich použití. Kromě toho budou připraveny vzorky a budou provedeny senzorické testy, které umožní koncovému uživateli. V důsledku výzkumné práce budou vytvořeny inovativní recepty založené výhradně na přírodních produktech podporujících zdraví, jako je macerat, tělové máslo, křovina těla, tělové mléko, obličejové a tělové masky, olivy pro masáž a péči. Procedury péče budou prováděny manuálně kvalifikovaným personálem a aplikovány přímo na kůži klienta, aby se obnovil zdravý vzhled pokožky přirozeným způsobem. Existuje mnoho kosmetických společností na trhu, které nabízejí hotovou přírodní kosmetiku chemicky zpracované nebo nezpracované biokosmetiky s přídavkem fixátorů, čímž zaplavují trh manipulativními názvy bio, eco – nemají nic společného s ekologickým produktem. Neexistují však žádné kosmetické salony typu SPA, kde jsou ručně vyráběné ošetření vytvářeny na základě ekologických surovin a aplikovány na kůži zákazníků, kteří stále více upřednostňují přírodní ošetření. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekto objektas – inovatyvi natūralių kosmetikos gaminių, pagamintų rankiniu būdu, remiantis ekologiškomis vaisių ir augalų žaliavomis bei mielių ir aktyvintos anglies ekstraktais, plėtra, kiekviena kosmetika kuriama prieš pat priežiūros procedūrą ir taikoma tiesiogiai kliento odai. Projekto įgyvendinimas apima kosmetikos gaminių formulavimo užduotis, ekologinio kosmetinio gydymo procedūrų nustatymą, nurodant priežiūros veiklos indikacijas ir kontraindikacijas. Bus nustatyta gydymo trukmė ir pakartojamumas bei jų naudojimo poveikis. Be to, bus ruošiami mėginiai ir atliekami jusliniai bandymai, leidžiantys galutiniam vartotojui. Mokslinių tyrimų metu bus sukurti novatoriški receptai, pagrįsti tik natūraliais sveikatą skatinančiais produktais, tokiais kaip maceratas, kūno sviestas, kūno šveitimas, kūno losjonas, veido ir kūno kaukė, alyvuogės masažui ir priežiūrai. Priežiūros procedūras rankiniu būdu atliks kvalifikuotas personalas ir jos bus taikomos tiesiai ant kliento odos, kad natūraliu būdu atkurtų sveiką odos išvaizdą. Rinkoje yra daug kosmetikos kompanijų, kurios siūlo gatavą natūralią kosmetiką, chemiškai apdorotą ar neperdirbtą biokosmetiką, pridedant fiksatorių, taip užtvindant rinką manipuliaciniais pavadinimais bio, ekologiškai – neturi nieko bendro su ekologišku produktu. Tačiau nėra SPA tipo grožio salonų, kuriuose rankų darbo procedūros kuriamos remiantis ekologinėmis žaliavomis ir taikomos klientų, kurie vis dažniau renkasi natūralius gydymo būdus, odai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projekta priekšmets ir inovatīvo dabisko kosmētikas līdzekļu izstrāde, kas ražoti manuāli, izmantojot organiskas augļu un augu izejvielas, kā arī rauga un aktīvās ogles ekstraktus, katru kosmētikas līdzekli veidojot tieši pirms kopšanas procedūras un uzklājot tieši uz klienta ādas. Projekta realizācija ietver uzdevumus, kuru mērķis ir formulēt kosmētikas līdzekļus, noteikt ekoloģiskās kosmētikas līdzekļu lietošanas kārtību, precizējot indikācijas un kontrindikācijas aprūpes aktivitāšu veikšanai. Tiks noteikts ārstēšanas ilgums un atkārtojamība, kā arī to lietošanas ietekme. Turklāt tiks sagatavoti paraugi un tiks veikti sensoriskie testi, kas ļauj gala lietotājam. Pētnieciskā darba rezultātā tiks radītas inovatīvas receptes, kuru pamatā ir tikai dabīgi veselību veicinoši produkti, piemēram, macerāts, ķermeņa sviests, ķermeņa skrubis, ķermeņa losjons, sejas un ķermeņa maska, olīvas masāžai un kopšanai. Kopšanas procedūras veiks manuāli kvalificēts personāls un uzklājīs tieši uz klienta ādas, lai dabiskā veidā atjaunotu ādas veselīgo izskatu. Tirgū ir daudz kosmētikas uzņēmumu, kas piedāvā gatavu dabisko kosmētiku ar ķīmiski apstrādātu vai neapstrādātu biokosmētiku, pievienojot fiksatorus, tādējādi pārpludina tirgu ar manipulatīviem nosaukumiem bio, eko — kam nav nekāda sakara ar ekoloģisko produktu. Tomēr nav SPA tipa skaistumkopšanas salonu, kuros roku darbs tiek veidots, pamatojoties uz ekoloģiskām izejvielām, un tiek piemērots to klientu ādai, kuri arvien vairāk dod priekšroku dabiskām procedūrām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Предмет на проекта е иновативното развитие на натурални козметични продукти, произведени ръчно на базата на органични плодови и растителни суровини и екстракти от дрожди и активен въглен, като всяка козметика се създава непосредствено преди процедурата по грижа и се прилага директно върху кожата на клиента. Изпълнението на проекта включва задачи, насочени към формулиране на козметични продукти, определяне на процедури за използване на екологични козметични процедури чрез уточняване на показания и противопоказания за извършване на дейности по полагане на грижи. Ще бъдат определени продължителността и повторяемостта на леченията и ефектите от тяхната употреба. Освен това ще бъдат подготвени проби и ще бъдат проведени сензорни тестове, които ще позволят на крайния потребител. В резултат на изследователската работа ще бъдат създадени иновативни рецепти, базирани изключително на естествени продукти за насърчаване на здравето като мацерат, масло за тяло, скраб за тяло, лосион за тяло, маска за лице и тяло, маслина за масаж и грижа. Грижите ще се извършват ръчно от квалифициран персонал и ще се прилагат директно върху кожата на клиента, за да се възстанови здравият външен вид на кожата по естествен начин. На пазара има много козметични компании, които предлагат готова натурална козметика химически обработена или непреработена биокозметика с добавянето на фиксатори, като по този начин наводняват пазара с манипулативни имена био, еко — нямат нищо общо с екологичния продукт. Въпреки това, няма СПА салони за красота, където ръчно изработените процедури се създават въз основа на екологични суровини и се прилагат върху кожата на клиентите, които все повече предпочитат естествените лечения. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt tárgya a manuálisan előállított természetes kozmetikai termékek innovatív fejlesztése biogyümölcs- és növényi alapanyagok, valamint élesztőből és aktív szénből származó kivonatok alapján, amelyek mindegyike közvetlenül az ápolási eljárás előtt jön létre, és közvetlenül az ügyfél bőrére kerül alkalmazásra. A projekt végrehajtása magában foglalja a kozmetikai termékek megfogalmazására irányuló feladatokat, az ökológiai kozmetikai kezelések alkalmazására vonatkozó eljárások meghatározását a gondozási tevékenységek végzésére vonatkozó jelzések és ellenjavallatok meghatározásával. Meg kell határozni a kezelések hosszát és megismételhetőségét, valamint használatuk hatásait. Ezenkívül mintákat készítenek, és érzékszervi vizsgálatokat végeznek, amelyek lehetővé teszik a végfelhasználó számára. A kutatási munka eredményeként olyan innovatív recepteket hoznak létre, amelyek kizárólag természetes egészséget elősegítő termékeken, például maceráton, testvajon, testradíron, testápolón, arc- és testmaszkon, masszázsra és gondozásra szolgáló olívabogyón alapulnak. Az ápolási kezeléseket képesített személyzet manuálisan végzi, és közvetlenül az ügyfél bőrére alkalmazza, hogy természetes módon helyreállítsa a bőr egészséges megjelenését. Számos kozmetikai cég van a piacon, amelyek kész természetes kozmetikumokat kínálnak kémiailag feldolgozott vagy feldolgozatlan biokozmetikumokkal, rögzítők hozzáadásával, így elárasztva a piacot a bio, eco manipulatív nevekkel – semmi köze az ökológiai termékhez. Azonban nincsenek SPA típusú szépségszalonok, ahol a kézzel készített kezeléseket ökológiai nyersanyagok alapján hozzák létre, és olyan ügyfelek bőrére alkalmazzák, akik egyre inkább a természetes kezeléseket részesítik előnyben. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Is é ábhar an tionscadail forbairt nuálach táirgí cosmaideacha nádúrtha a tháirgtear de láimh ar bhonn na dtorthaí orgánacha agus na n-amhábhar plandaí agus na n-eastóscán ó ghiosta agus ó charbón gníomhachtaithe, agus gach cosmaideacha á chruthú díreach roimh an nós imeachta cúraim agus á chur i bhfeidhm go díreach ar chraiceann an chliaint. Áirítear le cur chun feidhme an tionscadail cúraimí atá dírithe ar tháirgí cosmaideacha a fhoirmliú, nósanna imeachta a chinneadh maidir le cóireálacha cosmaideacha éiceolaíocha a úsáid trí thásca agus fritásca a shonrú chun gníomhaíochtaí cúraim a chur i gcrích. Cinnfear fad agus in-atrialltacht na gcóireálacha agus éifeachtaí a n-úsáide. Ina theannta sin, ullmhófar samplaí agus déanfar tástálacha céadfacha — rud a chuirfidh ar chumas an úsáideora deiridh. Mar thoradh ar an obair thaighde, oidis nuálacha bunaithe go heisiach ar tháirgí nádúrtha a chur chun cinn sláinte, mar shampla macerat, im comhlacht, scrobarnach comhlacht, lóis comhlacht, aghaidh agus masc comhlacht, olóige le haghaidh massage agus cúram a chruthú. Beidh cóireálacha cúraim a dhéanamh de láimh ag foireann cháilithe agus i bhfeidhm go díreach le craiceann an chliaint a chur ar ais ar an craiceann cuma sláintiúil ar bhealach nádúrtha. Tá go leor cuideachtaí cosmaideacha ar an margadh a thairgeann cosmaidí nádúrtha réamhdhéanta a phróiseáiltear go ceimiceach nó neamhphróiseáilte biocosmetics leis na fixers a chur leis, dá bhrí sin tuile ar an margadh le hainmneacha manipulative bith, éicea — nach bhfuil aon rud a dhéanamh leis an táirge éiceolaíochta. Mar sin féin, níl aon salons áilleachta de chineál SPA ann ina gcruthaítear cóireálacha lámhdhéanta ar bhonn amhábhar éiceolaíochta agus ina gcuirtear i bhfeidhm iad ar chraiceann custaiméirí ar fearr leo cóireálacha nádúrtha níos mó ná riamh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Ämnet för projektet är innovativ utveckling av naturliga kosmetiska produkter som produceras manuellt på grundval av ekologiska frukt- och växtråvaror och extrakt från jäst och aktivt kol. Varje kosmetika skapas omedelbart före vårdförfarandet och appliceras direkt på klientens hud. Genomförandet av projektet omfattar uppgifter som syftar till att formulera kosmetiska produkter, fastställa förfaranden för användning av ekologiska kosmetiska behandlingar genom att specificera indikationer och kontraindikationer för att utföra vårdverksamhet. Längden och repeterbarheten av behandlingarna och effekterna av deras användning kommer att bestämmas. Dessutom kommer proverna att förberedas och sensoriska tester kommer att utföras – vilket gör det möjligt för slutanvändaren. Som ett resultat av forskningen kommer innovativa recept som uteslutande bygger på naturliga hälsofrämjande produkter som macerat, kroppssmör, kroppsskrubb, kroppslotion, ansikts- och kroppsmask, oliv för massage och vård. Vårdbehandlingar utförs manuellt av kvalificerad personal och appliceras direkt på klientens hud för att återställa hudens friska utseende på ett naturligt sätt. Det finns många kosmetiska företag på marknaden som erbjuder färdiggjord naturlig kosmetika kemiskt bearbetad eller obearbetad biokosmetika med tillsats av fixare, vilket översvämmar marknaden med manipulativa namn bio, eko – har inget att göra med den ekologiska produkten. Det finns dock inga skönhetssalonger av SPA-typ där handgjorda behandlingar skapas på grundval av ekologiska råvaror och appliceras på huden hos kunder som i allt högre grad föredrar naturliga behandlingar. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Projekti teemaks on mahepõllumajanduslike puuvilja- ja taimetoorainete ning pärmi ja aktiivsöe ekstraktide põhjal käsitsi valmistatud looduslike kosmeetikatoodete uuenduslik arendamine, kusjuures iga kosmeetika luuakse vahetult enne hooldusprotseduuri ja kantakse otse kliendi nahale. Projekti elluviimine hõlmab ülesandeid, mille eesmärk on sõnastada kosmeetikatooted, määrata kindlaks ökoloogilise kosmeetilise töötluse protseduurid, täpsustades hooldustegevuse näidustusi ja vastunäidustusi. Määratakse kindlaks ravi kestus ja korratavus ning nende kasutamise mõju. Lisaks valmistatakse ette proovid ja tehakse sensoorsed testid, mis võimaldavad lõppkasutajal. Uurimistöö tulemusena luuakse innovaatilisi retsepte, mis põhinevad eranditult looduslikel tervist edendavatel toodetel nagu macerat, kehavõi, kehakoorija, kehakreem, näo- ja kehamask, massaaži- ja hooldusoliivid. Hooldust teostavad kvalifitseeritud töötajad käsitsi ja neid rakendatakse otse kliendi nahale, et taastada naha tervislik välimus loomulikul viisil. Turul on palju kosmeetikaettevõtteid, kes pakuvad valmis looduskosmeetikat keemiliselt töödeldud või töötlemata biokosmeetikat koos kinnitusvahendite lisamisega, üleujutades turu manipuleerivate nimetustega bio, öko – millel ei ole mingit pistmist ökoloogilise tootega. Siiski ei ole SPA-tüüpi ilusalonge, kus käsitsi valmistatud hoolitsusi luuakse ökoloogiliste toorainete baasil ja rakendatakse nende klientide nahale, kes eelistavad üha enam looduslikku ravi. (Estonian) | |||
Revision as of 22:26, 2 March 2023
Project Q81109 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of innovative handmade cosmetic products containing organic fruit, fruit, vegetable and yeast extracts and active carbon extracts. |
Project Q81109 in Poland |
Statements
123,930.0 zloty
0 references
145,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2019
0 references
31 March 2020
0 references
GT 1000 SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020. Przedmiotem projektu jest innowacyjne opracowanie naturalnych produktów kosmetycznych wytwarzanych odręcznie na bazie ekologicznych surowców owocowych i roślinnych oraz ekstraktów z drożdży i węgla aktywnego przy czym każdy kosmetyk tworzony będzie bezpośrednio przed zabiegiem pielęgnacyjnym i aplikowany wprost na skórę klienta. Realizacja projektu obejmuje zadania mające na celu sporządzone receptur produktów kosmetycznych, określania procedur stosowania ekologicznych zabiegów kosmetycznych poprzez określenie wskazań i przeciwskazań prowadzenia czynności pielęgnacyjnych. Ustalona zostanie długość i powtarzalność trwania zabiegów oraz efektów ich stosowania. Ponadto przygotowanie zostaną próbki i przeprowadzenie będą badania sensoryczne – włączenie użytkownika końcowego. W wyniku prac badawczych stworzone zostaną innowacyjne receptury oparte wyłącznie na naturalnych prozdrowotnych produktach takich jak macerat, masło do ciała, peeling do ciała, balsam do ciała, maska do twarzy i ciała, oliwka do masażu i pielęgnacji. Zabiegi pielęgnacyjne będą wykonywane odręcznie przez wykwalifikowany personel i aplikowane bezpośrednio na skórę klienta, aby w naturalny sposób przywracać skórze zdrowy wygląd. Na rynku jest dużo firm kosmetycznych które oferują gotowe naturalne kosmetyki przetworzone chemicznie bądź nieprzetworzone biokosmetyki z dodatkiem utrwalaczy zalewając tym samym rynek manipulacyjnymi nazwami bio, eko -nie mając nic wspólnego z ekologicznym wyrobem. Nie ma natomiast salonów pielęgnacyjnych typu SPA gdzie odręcznie indywidualnie tworzone są zabiegi pielęgnacyjne na bazie ekologicznych surowców i aplikowane na skórę klientów którzy coraz częściej wolą naturalne za (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The subject of the project is the innovative development of natural cosmetic products produced by hand on the basis of organic fruit and vegetable raw materials and extracts of yeast and active carbon, each cosmetic will be created immediately before the treatment and applied directly to the customer’s skin. Implementation of the project includes tasks aimed at preparing recipes for cosmetic products, defining procedures for the use of ecological cosmetic treatments by defining indications and contraindications of care activities. The length and repeatability of treatments and their effects will be determined. In addition, samples will be prepared and sensory tests will be carried out – inclusion of the end user. As a result of the research, innovative recipes will be created based solely on natural health-promoting products such as macerat, body butter, body peeling, body lotion, face and body mask, massage and care olive. Care treatments will be performed manually by qualified personnel and applied directly to the customer’s skin, in order to restore the skin’s healthy appearance in a natural way. On the market there are a lot of cosmetic companies that offer ready-made natural cosmetics processed chemically or unprocessed biocosmetics with the addition of fixers, thus flooding the market with manipulative bio names, eco – not having anything to do with the organic product. On the other hand, there are no SPA salons where hand-made care treatments are created on the basis of ecological raw materials and applied to the skin of customers who increasingly prefer natural for (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. L’objet du projet est le développement innovant de produits cosmétiques naturels fabriqués manuellement à partir de matières premières végétales et de fruits biologiques et d’extraits de levure et de charbon actif, chaque cosmétique étant créé immédiatement avant la procédure de soin et appliqué directement sur la peau du client. La mise en œuvre du projet comprend des tâches visant à formuler des produits cosmétiques, à déterminer les procédures d’utilisation de traitements cosmétiques écologiques en précisant des indications et des contre-indications pour la réalisation d’activités de soins. La durée et la répétabilité des traitements et les effets de leur utilisation seront déterminés. En outre, des échantillons seront préparés et des tests sensoriels seront effectués, ce qui permettra à l’utilisateur final. À la suite des travaux de recherche, des recettes innovantes basées exclusivement sur des produits naturels de promotion de la santé tels que la macerat, le beurre corporel, le gommage corporel, la lotion pour le corps, le visage et le masque corporel, l’olive pour le massage et les soins seront créées. Les soins seront effectués manuellement par du personnel qualifié et appliqués directement sur la peau du client pour restaurer l’apparence saine de la peau de manière naturelle. Il existe de nombreuses entreprises cosmétiques sur le marché qui proposent des cosmétiques naturels prêts à l’emploi, transformés chimiquement ou non, avec l’ajout de fixateurs, inondant ainsi le marché de noms manipulateurs bio, éco — n’ayant rien à voir avec le produit écologique. Cependant, il n’y a pas de salons de beauté de type SPA où les traitements faits à la main sont créés sur la base de matières premières écologiques et appliqués sur la peau des clients qui préfèrent de plus en plus les traitements naturels. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Gegenstand des Projekts ist die innovative Entwicklung von Naturkosmetikprodukten, die manuell auf Basis von Bio-Obst- und Pflanzenrohstoffen und Extrakten aus Hefe und Aktivkohle hergestellt werden, wobei jede Kosmetik unmittelbar vor der Pflege erstellt und direkt auf die Haut des Kunden aufgetragen wird. Die Durchführung des Projekts umfasst Aufgaben zur Formulierung kosmetischer Mittel, zur Festlegung von Verfahren für die Anwendung ökologischer kosmetischer Behandlungen durch Angabe von Indikationen und Kontraindikationen für die Durchführung von Pflegeaktivitäten. Die Länge und Wiederholbarkeit der Behandlungen und die Auswirkungen ihrer Anwendung werden bestimmt. Darüber hinaus werden Proben vorbereitet und sensorische Tests durchgeführt – was den Endbenutzer ermöglicht. Als Ergebnis der Forschungsarbeit werden innovative Rezepturen geschaffen, die ausschließlich auf natürlichen gesundheitsfördernden Produkten wie Mazerat, Körperbutter, Körperpeeling, Körperlotion, Gesichts- und Körpermaske, Oliven für Massagen und Pflege basieren. Pflegebehandlungen werden manuell von qualifiziertem Personal durchgeführt und direkt auf die Haut des Kunden aufgetragen, um das gesunde Aussehen der Haut auf natürliche Weise wiederherzustellen. Es gibt viele Kosmetikunternehmen auf dem Markt, die fertige Naturkosmetik mit Zusatz von Fixierern chemisch verarbeitet oder unverarbeitete Biokosmetik anbieten und damit den Markt mit manipulativen Bezeichnungen bio, eco überschwemmen – ohne mit dem ökologischen Produkt zu tun. Es gibt jedoch keine SPA-Schönheitssalons, in denen handgemachte Behandlungen auf Basis ökologischer Rohstoffe entstehen und auf die Haut von Kunden aufgetragen werden, die zunehmend natürliche Behandlungen bevorzugen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het onderwerp van het project is de innovatieve ontwikkeling van natuurlijke cosmetische producten die handmatig worden geproduceerd op basis van biologische vruchten en plantaardige grondstoffen en extracten uit gist en actieve kool, waarbij elke cosmetische onmiddellijk vóór de verzorgingsprocedure wordt gemaakt en rechtstreeks op de huid van de klant wordt aangebracht. De uitvoering van het project omvat taken die gericht zijn op het formuleren van cosmetische producten, het bepalen van procedures voor het gebruik van ecologische cosmetische behandelingen door het specificeren van indicaties en contra-indicaties voor het uitvoeren van zorgactiviteiten. De duur en herhaalbaarheid van de behandelingen en de effecten van het gebruik ervan zullen worden bepaald. Daarnaast zullen monsters worden voorbereid en sensorische tests worden uitgevoerd — waardoor de eindgebruiker in staat wordt gesteld. Als resultaat van het onderzoek worden innovatieve recepten gemaakt die uitsluitend gebaseerd zijn op natuurlijke gezondheidsbevorderende producten zoals macerat, body butter, body scrub, bodylotion, gezichts- en lichaamsmasker, olijf voor massage en verzorging. Verzorgingsbehandelingen worden handmatig uitgevoerd door gekwalificeerd personeel en direct op de huid van de cliënt aangebracht om het gezonde uiterlijk van de huid op een natuurlijke manier te herstellen. Er zijn veel cosmetische bedrijven op de markt die kant-en-klare natuurlijke cosmetica aanbieden, chemisch verwerkt of onbewerkt biocosmetica met de toevoeging van fixers, waardoor de markt wordt overspoeld met manipulatieve namen bio, eco — niets te maken hebben met het ecologische product. Er zijn echter geen SPA-achtige schoonheidssalons waar handgemaakte behandelingen worden gemaakt op basis van ecologische grondstoffen en worden toegepast op de huid van klanten die steeds meer de voorkeur geven aan natuurlijke behandelingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Oggetto del progetto è lo sviluppo innovativo di prodotti cosmetici naturali prodotti manualmente sulla base di materie prime biologiche e vegetali ed estratti da lievito e carbone attivo, ogni cosmetico viene creato immediatamente prima della procedura di cura e applicato direttamente sulla pelle del cliente. L'attuazione del progetto prevede compiti finalizzati alla formulazione di prodotti cosmetici, alla determinazione delle procedure per l'utilizzo di trattamenti cosmetici ecologici, specificando indicazioni e controindicazioni per lo svolgimento delle attività di cura. La durata e la ripetibilità dei trattamenti e gli effetti del loro utilizzo saranno determinati. Inoltre, saranno preparati i campioni e saranno effettuati test sensoriali che consentono all'utilizzatore finale. Come risultato del lavoro di ricerca, verranno create ricette innovative basate esclusivamente su prodotti naturali che promuovono la salute come macerato, burro per il corpo, scrub per il corpo, lozione per il corpo, viso e maschera per il corpo, olive per il massaggio e la cura. I trattamenti di cura saranno eseguiti manualmente da personale qualificato e applicati direttamente sulla pelle del cliente per ripristinare l'aspetto sano della pelle in modo naturale. Ci sono molte aziende cosmetiche sul mercato che offrono cosmetici naturali pronti chimicamente trasformati o biocosmetici non trasformati con l'aggiunta di fissatori, inondando così il mercato con nomi manipolativi bio, eco — non avendo nulla a che fare con il prodotto ecologico. Tuttavia, non ci sono saloni di bellezza di tipo SPA dove i trattamenti fatti a mano vengono creati sulla base di materie prime ecologiche e applicati sulla pelle di clienti che preferiscono sempre più trattamenti naturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El tema del proyecto es el desarrollo innovador de productos cosméticos naturales producidos manualmente sobre la base de materias primas orgánicas de frutas y plantas y extractos de levadura y carbón activado, cada cosmético se crea inmediatamente antes del procedimiento de cuidado y se aplica directamente a la piel del cliente. La implementación del proyecto incluye tareas dirigidas a formular productos cosméticos, determinar procedimientos para el uso de tratamientos cosméticos ecológicos mediante la especificación de indicaciones y contraindicaciones para llevar a cabo actividades de cuidado. Se determinará la duración y repetibilidad de los tratamientos y los efectos de su uso. Además, se prepararán muestras y se realizarán pruebas sensoriales, lo que permitirá al usuario final. Como resultado del trabajo de investigación, se crearán recetas innovadoras basadas exclusivamente en productos naturales que promueven la salud como macerat, mantequilla corporal, exfoliación corporal, loción corporal, máscara facial y corporal, oliva para masajes y cuidados. Los tratamientos de cuidado serán realizados manualmente por personal calificado y aplicados directamente a la piel del cliente para restaurar la apariencia saludable de la piel de una manera natural. Hay muchas empresas cosméticas en el mercado que ofrecen cosméticos naturales prefabricados químicamente procesados o sin procesar con la adición de fijadores, inundando el mercado con nombres manipuladores bio, eco — no teniendo nada que ver con el producto ecológico. Sin embargo, no hay salones de belleza tipo SPA donde los tratamientos hechos a mano se crean sobre la base de materias primas ecológicas y se aplican a la piel de los clientes que prefieren cada vez más tratamientos naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektets emne er innovativ udvikling af naturlige kosmetiske produkter, der fremstilles manuelt på grundlag af økologiske frugt- og planteråvarer og ekstrakter fra gær og aktivt kul, og hver kosmetik skabes umiddelbart før plejeproceduren og påføres direkte på kundens hud. Gennemførelsen af projektet omfatter opgaver, der tager sigte på at formulere kosmetiske produkter, fastlægge procedurer for anvendelse af økologiske kosmetiske behandlinger ved at angive indikationer og kontraindikationer for udførelse af plejeaktiviteter. Varigheden og repeterbarheden af behandlingerne og virkningerne af deres anvendelse vil blive bestemt. Derudover vil der blive forberedt prøver, og der vil blive udført sensoriske tests — hvilket gør det muligt for slutbrugeren. Som et resultat af forskningsarbejdet vil innovative opskrifter udelukkende baseret på naturlige sundhedsfremmende produkter som macerat, kropssmør, body scrub, body lotion, ansigts- og kropsmaske, oliven til massage og pleje blive skabt. Plejebehandlinger udføres manuelt af kvalificeret personale og påføres direkte på klientens hud for at genoprette hudens sunde udseende på en naturlig måde. Der er mange kosmetiske virksomheder på markedet, der tilbyder færdiglavet naturlig kosmetik kemisk forarbejdede eller uforarbejdede biokosmetik med tilføjelse af fixere, og dermed oversvømme markedet med manipulative navne bio, øko — har intet at gøre med det økologiske produkt. Der er dog ingen SPA-lignende skønhedssaloner, hvor håndlavede behandlinger er skabt på grundlag af økologiske råvarer og anvendes på huden hos kunder, der i stigende grad foretrækker naturlige behandlinger. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Αντικείμενο του έργου είναι η καινοτόμος ανάπτυξη φυσικών καλλυντικών προϊόντων που παράγονται χειρωνακτικά με βάση βιολογικά φρούτα και φυτικές πρώτες ύλες και εκχυλίσματα από μαγιά και ενεργό άνθρακα, κάθε καλλυντικό που δημιουργείται αμέσως πριν από τη διαδικασία φροντίδας και εφαρμόζεται απευθείας στο δέρμα του πελάτη. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει εργασίες που αποσκοπούν στη διαμόρφωση καλλυντικών προϊόντων, τον καθορισμό διαδικασιών για τη χρήση οικολογικών καλλυντικών θεραπειών με τον προσδιορισμό ενδείξεων και αντενδείξεων για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων φροντίδας. Θα προσδιοριστεί το μήκος και η επαναληψιμότητα των θεραπειών και οι επιδράσεις της χρήσης τους. Επιπλέον, θα προετοιμαστούν δείγματα και θα διεξαχθούν αισθητηριακές δοκιμές, επιτρέποντας στον τελικό χρήστη. Ως αποτέλεσμα των ερευνητικών εργασιών, θα δημιουργηθούν καινοτόμες συνταγές που βασίζονται αποκλειστικά σε φυσικά προϊόντα που προάγουν την υγεία, όπως διαβροχή, βούτυρο σώματος, απολέπιση σώματος, λοσιόν σώματος, μάσκα προσώπου και σώματος, ελιά για μασάζ και φροντίδα. Οι θεραπείες φροντίδας θα εκτελούνται χειροκίνητα από εξειδικευμένο προσωπικό και θα εφαρμόζονται απευθείας στο δέρμα του πελάτη για την αποκατάσταση της υγιούς εμφάνισης του δέρματος με φυσικό τρόπο. Υπάρχουν πολλές εταιρείες καλλυντικών στην αγορά που προσφέρουν έτοιμα φυσικά καλλυντικά χημικά επεξεργασμένα ή ακατέργαστα βιοκαλλυντικά με την προσθήκη συντηρητικών, κατακλύζοντας έτσι την αγορά με χειριστικές ονομασίες bio, eco — που δεν έχουν καμία σχέση με το οικολογικό προϊόν. Ωστόσο, δεν υπάρχουν ινστιτούτα αισθητικής τύπου όπου οι χειροποίητες θεραπείες δημιουργούνται με βάση οικολογικές πρώτες ύλες και εφαρμόζονται στο δέρμα των πελατών που προτιμούν όλο και περισσότερο τις φυσικές θεραπείες. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Predmet projekta je inovativan razvoj prirodnih kozmetičkih proizvoda proizvedenih ručno na bazi organskih voćnih i biljnih sirovina i ekstrakata iz kvasca i aktivnog ugljena, od kojih se svaka kozmetika stvara neposredno prije postupka njege i primjenjuje izravno na kožu klijenta. Provedba projekta uključuje zadatke oblikovanja kozmetičkih proizvoda, određivanje postupaka za primjenu ekoloških kozmetičkih tretmana navođenjem indikacija i kontraindikacija za obavljanje djelatnosti njege. Odredit će se duljina i ponovljivost tretmana te učinci njihove uporabe. Osim toga, pripremit će se uzorci i provesti senzorna ispitivanja – što će omogućiti krajnjem korisniku. Kao rezultat istraživačkog rada stvorit će se inovativni recepti koji se temelje isključivo na prirodnim proizvodima za promicanje zdravlja kao što su macerat, maslac za tijelo, piling za tijelo, losion za tijelo, maska za lice i tijelo, masline za masažu i njegu. Tretmani njege provodit će se ručno od strane kvalificiranog osoblja i primijeniti izravno na kožu klijenta kako bi se na prirodan način vratio zdrav izgled kože. Na tržištu postoje mnoge kozmetičke tvrtke koje nude gotovu prirodnu kozmetiku kemijski obrađene ili neprerađene biokozmetike uz dodatak fiksera, čime preplavljuju tržište manipulativnim nazivima bio, eko – nemaju nikakve veze s ekološkim proizvodom. Međutim, ne postoje kozmetički saloni tipa SPA gdje se ručno izrađeni tretmani stvaraju na temelju ekoloških sirovina i primjenjuju na kožu kupaca koji sve više preferiraju prirodne tretmane. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Obiectul proiectului este dezvoltarea inovatoare a produselor cosmetice naturale produse manual pe baza materiilor prime organice din fructe și plante și a extractelor din drojdie și cărbune activ, fiecare produs cosmetic fiind creat imediat înainte de procedura de îngrijire și aplicat direct pe pielea clientului. Implementarea proiectului include sarcini care vizează formularea produselor cosmetice, determinarea procedurilor de utilizare a tratamentelor cosmetice ecologice prin specificarea indicațiilor și contraindicații pentru desfășurarea activităților de îngrijire. Durata și repetabilitatea tratamentelor și efectele utilizării acestora vor fi determinate. În plus, se vor prepara eșantioane și se vor efectua teste senzoriale – permițând utilizatorului final. Ca urmare a cercetării, vor fi create rețete inovatoare bazate exclusiv pe produse naturale de promovare a sănătății, cum ar fi macerat, unt de corp, scrub de corp, loțiune de corp, mască de față și corp, măsline pentru masaj și îngrijire. Tratamentele de îngrijire vor fi efectuate manual de către personal calificat și aplicate direct pe pielea clientului pentru a restabili aspectul sănătos al pielii într-un mod natural. Există multe companii de cosmetice pe piață care oferă produse cosmetice naturale gata preparate, prelucrate chimic sau biocosmetice neprocesate, cu adăugarea de dispozitive de fixare, inundând astfel piața cu denumiri manipulative bio, eco – nu au nimic de-a face cu produsul ecologic. Cu toate acestea, nu există saloane de înfrumusețare de tip SPA unde tratamentele manuale sunt create pe baza materiilor prime ecologice și aplicate pe pielea clienților care preferă din ce în ce mai mult tratamentele naturale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Predmetom projektu je inovatívny vývoj prírodných kozmetických výrobkov vyrábaných ručne na báze organických ovocných a rastlinných surovín a výťažkov z kvasiniek a aktívneho uhlia, pričom každá kozmetika sa vytvára bezprostredne pred ošetrením a aplikuje sa priamo na pokožku klienta. Realizácia projektu zahŕňa úlohy zamerané na formuláciu kozmetických výrobkov, stanovenie postupov pre používanie ekologických kozmetických ošetrení špecifikovaním indikácií a kontraindikácií pre vykonávanie opatrovateľských činností. Určí sa dĺžka a opakovateľnosť liečby a účinky ich použitia. Okrem toho sa pripravia vzorky a vykonajú sa senzorické testy – čo umožní koncovému používateľovi. V dôsledku výskumnej práce sa vytvoria inovatívne recepty založené výlučne na prírodných produktoch podporujúcich zdravie, ako je macerát, telové maslo, telový peeling, telové mlieko, tvárová a telová maska, olivy na masáž a starostlivosť. Starostlivosť bude vykonávať ručne kvalifikovaný personál a aplikovať priamo na pokožku klienta, aby sa obnovil zdravý vzhľad pokožky prirodzeným spôsobom. Na trhu je veľa kozmetických spoločností, ktoré ponúkajú hotovú prírodnú kozmetiku chemicky spracovanú alebo nespracovanú biokozmetiku s prídavkom fixátorov, čím zaplavujú trh manipulatívnymi názvami bio, eko – nemajú nič spoločné s ekologickým výrobkom. Neexistujú však žiadne kozmetické salóny SPA, kde sa ručne vyrábané ošetrenie vytvára na základe ekologických surovín a aplikuje sa na pokožku zákazníkov, ktorí čoraz viac uprednostňujú prírodné ošetrenie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp innovattiv ta’ prodotti kożmetiċi naturali prodotti manwalment fuq il-bażi ta’ frott organiku u materja prima tal-pjanti u estratti mill-ħmira u l-karbonju attivat, b’kull kosmetiċi maħluqa immedjatament qabel il-proċedura ta’ kura u applikata direttament fuq il-ġilda tal-klijent. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi kompiti mmirati lejn il-formulazzjoni ta’ prodotti kożmetiċi, id-determinazzjoni ta’ proċeduri għall-użu ta’ trattamenti kosmetiċi ekoloġiċi billi jiġu speċifikati indikazzjonijiet u kontraindikazzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ kura. It-tul u r-ripetibbiltà tat-trattamenti u l-effetti tal-użu tagħhom jiġu ddeterminati. Barra minn hekk, se jitħejjew kampjuni u se jitwettqu testijiet sensorji — li jippermettu lill-utent aħħari. Bħala riżultat tax-xogħol ta ‘riċerka, se jinħolqu riċetti innovattivi bbażati esklussivament fuq prodotti naturali li jippromwovu s-saħħa bħal maċerat, butir tal-ġisem, scrub tal-ġisem, lotion tal-ġisem, maskra tal-wiċċ u tal-ġisem, żebbuġ għall-massaġġi u l-kura. Trattamenti kura se jitwettaq manwalment mill-persunal kwalifikat u applikati direttament għall-ġilda tal-klijent biex jirrestawraw id-dehra b’saħħithom tal-ġilda b’mod naturali. Hemm ħafna kumpaniji kosmetiċi fis-suq li joffru kożmetiċi naturali lesti pproċessati kimikament jew bijokożmetiċi mhux ipproċessati biż-żieda ta ‘fixers, u b’hekk jegħrqu s-suq b’ismijiet manipulattivi bijo, eko — li m’għandhom x’jaqsmu xejn mal-prodott ekoloġiku. Madankollu, m’hemm l-ebda SPA-tip beauty salons fejn trattamenti magħmula bl-idejn huma maħluqa fuq il-bażi ta ‘materja prima ekoloġika u applikati għall-ġilda ta’ klijenti li dejjem aktar jippreferu trattamenti naturali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O objeto do projeto é o desenvolvimento inovador de produtos cosméticos naturais produzidos manualmente com base em frutas orgânicas e matérias-primas vegetais e extratos de levedura e carvão ativado, sendo cada cosmético criado imediatamente antes do procedimento de cuidados e aplicado diretamente à pele do cliente. A execução do projeto inclui tarefas destinadas à formulação de produtos cosméticos, à determinação de procedimentos para a utilização de tratamentos cosméticos ecológicos, especificando indicações e contraindicações para a realização de atividades de cuidados. A duração e a repetibilidade dos tratamentos e os efeitos da sua utilização serão determinados. Além disso, as amostras serão preparadas e serão realizados ensaios sensoriais — permitindo ao utilizador final. Como resultado do trabalho de pesquisa, serão criadas receitas inovadoras baseadas exclusivamente em produtos naturais promotores de saúde, como macerat, manteiga corporal, esfoliação corporal, loção corporal, máscara facial e corporal, azeitona para massagem e cuidados. Os tratamentos de cuidados serão realizados manualmente por pessoal qualificado e aplicados diretamente à pele do cliente para restaurar a aparência saudável da pele de forma natural. Há muitas empresas cosméticas no mercado que oferecem cosméticos naturais pré-fabricados quimicamente processados ou não processados biocosméticos com a adição de fixadores, inundando assim o mercado com nomes manipuladores bio, eco — não tendo nada a ver com o produto ecológico. No entanto, não existem salões de beleza do tipo SPA onde os tratamentos feitos à mão são criados com base em matérias-primas ecológicas e aplicados à pele de clientes que cada vez mais preferem tratamentos naturais. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeen aiheena on luonnonkosmeettisten valmisteiden innovatiivinen kehittäminen, joka valmistetaan manuaalisesti luomuhedelmä- ja kasviraaka-aineiden sekä hiivan ja aktiivihiilen uutteiden pohjalta. Hankkeen toteutukseen kuuluu kosmeettisten valmisteiden muotoiluun liittyviä tehtäviä, ekologisten kosmeettisten hoitojen käyttöä koskevien menettelyjen määrittämistä täsmentämällä hoitotoiminnan indikaatioita ja vasta-aiheita. Hoitojen pituus ja toistettavuus sekä niiden käytön vaikutukset määritetään. Lisäksi valmistetaan näytteitä ja tehdään aistikokeita, jotka mahdollistavat loppukäyttäjän. Tutkimustyön tuloksena luodaan innovatiivisia reseptejä, jotka perustuvat yksinomaan luonnollisiin terveyttä edistäviin tuotteisiin, kuten maserat, vartalovoi, vartalon kuorinta, vartalovoide, kasvo- ja vartalonaamio, hierontaan ja hoitoon tarkoitettu oliivi. Hoitohoidot suoritetaan manuaalisesti pätevän henkilöstön toimesta ja levitetään suoraan asiakkaan iholle ihon terveen ulkonäön palauttamiseksi luonnollisella tavalla. Markkinoilla on monia kosmeettisia yrityksiä, jotka tarjoavat valmiita luonnonkosmetiikkaa kemiallisesti jalostettuja tai käsittelemättömiä biokosmetiikkaa lisäämällä kiinnittimiä, mikä tulvii markkinoille manipuloivilla nimillä bio, eco – jolla ei ole mitään tekemistä ekologisen tuotteen kanssa. Ei kuitenkaan ole olemassa SPA-tyyppisiä kauneushoitoloita, joissa käsintehtyjä hoitoja luodaan ekologisten raaka-aineiden pohjalta ja levitetään sellaisten asiakkaiden iholle, jotka suosivat yhä enemmän luonnollisia hoitoja. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Predmet projekta je inovativen razvoj naravnih kozmetičnih izdelkov, proizvedenih ročno na osnovi ekoloških sadnih in rastlinskih surovin ter izvlečkov iz kvasa in aktivnega oglja, pri čemer se vsaka kozmetika ustvari neposredno pred postopkom nege in nanese neposredno na klientovo kožo. Izvajanje projekta vključuje naloge, namenjene oblikovanju kozmetičnih izdelkov, določanju postopkov za uporabo ekoloških kozmetičnih tretmajev z določitvijo indikacij in kontraindikacij za izvajanje negovalnih dejavnosti. Določi se dolžina in ponovljivost zdravljenja ter učinki njihove uporabe. Poleg tega bodo pripravljeni vzorci in opravljeni senzorični testi, kar bo omogočilo končnemu uporabniku. Kot rezultat raziskovalnega dela bodo ustvarjeni inovativni recepti, ki temeljijo izključno na naravnih izdelkih za spodbujanje zdravja, kot so macerat, maslo za telo, piling za telo, losjon za telo, maska za obraz in telo, oljke za masažo in nego. Negovalni tretmaji se izvajajo ročno s strani usposobljenega osebja in nanesejo neposredno na kožo stranke, da na naraven način obnovijo zdrav videz kože. Na trgu je veliko kozmetičnih podjetij, ki ponujajo že pripravljeno naravno kozmetiko kemično predelano ali nepredelano biokozmetiko z dodatkom fikserjev, s čimer se trg preplavi z manipulacijskimi imeni bio, eko – ki nimajo nič opraviti z ekološkim izdelkom. Vendar pa ni kozmetičnih salonov tipa SPA, kjer so ročno izdelani tretmaji ustvarjeni na osnovi ekoloških surovin in naneseni na kožo kupcev, ki imajo vse bolj raje naravne tretmaje. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Předmětem projektu je inovativní vývoj přírodních kosmetických prostředků vyráběných ručně na základě organických ovocných a rostlinných surovin a výtažků z kvasinek a aktivního uhlí, přičemž každá kosmetika vzniká bezprostředně před ošetřením a aplikuje se přímo na kůži klienta. Realizace projektu zahrnuje úkoly zaměřené na formulaci kosmetických přípravků, stanovení postupů pro používání ekologických kosmetických ošetření stanovením indikací a kontraindikací pro provádění pečovatelských činností. Bude stanovena délka a opakovatelnost léčby a účinky jejich použití. Kromě toho budou připraveny vzorky a budou provedeny senzorické testy, které umožní koncovému uživateli. V důsledku výzkumné práce budou vytvořeny inovativní recepty založené výhradně na přírodních produktech podporujících zdraví, jako je macerat, tělové máslo, křovina těla, tělové mléko, obličejové a tělové masky, olivy pro masáž a péči. Procedury péče budou prováděny manuálně kvalifikovaným personálem a aplikovány přímo na kůži klienta, aby se obnovil zdravý vzhled pokožky přirozeným způsobem. Existuje mnoho kosmetických společností na trhu, které nabízejí hotovou přírodní kosmetiku chemicky zpracované nebo nezpracované biokosmetiky s přídavkem fixátorů, čímž zaplavují trh manipulativními názvy bio, eco – nemají nic společného s ekologickým produktem. Neexistují však žádné kosmetické salony typu SPA, kde jsou ručně vyráběné ošetření vytvářeny na základě ekologických surovin a aplikovány na kůži zákazníků, kteří stále více upřednostňují přírodní ošetření. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekto objektas – inovatyvi natūralių kosmetikos gaminių, pagamintų rankiniu būdu, remiantis ekologiškomis vaisių ir augalų žaliavomis bei mielių ir aktyvintos anglies ekstraktais, plėtra, kiekviena kosmetika kuriama prieš pat priežiūros procedūrą ir taikoma tiesiogiai kliento odai. Projekto įgyvendinimas apima kosmetikos gaminių formulavimo užduotis, ekologinio kosmetinio gydymo procedūrų nustatymą, nurodant priežiūros veiklos indikacijas ir kontraindikacijas. Bus nustatyta gydymo trukmė ir pakartojamumas bei jų naudojimo poveikis. Be to, bus ruošiami mėginiai ir atliekami jusliniai bandymai, leidžiantys galutiniam vartotojui. Mokslinių tyrimų metu bus sukurti novatoriški receptai, pagrįsti tik natūraliais sveikatą skatinančiais produktais, tokiais kaip maceratas, kūno sviestas, kūno šveitimas, kūno losjonas, veido ir kūno kaukė, alyvuogės masažui ir priežiūrai. Priežiūros procedūras rankiniu būdu atliks kvalifikuotas personalas ir jos bus taikomos tiesiai ant kliento odos, kad natūraliu būdu atkurtų sveiką odos išvaizdą. Rinkoje yra daug kosmetikos kompanijų, kurios siūlo gatavą natūralią kosmetiką, chemiškai apdorotą ar neperdirbtą biokosmetiką, pridedant fiksatorių, taip užtvindant rinką manipuliaciniais pavadinimais bio, ekologiškai – neturi nieko bendro su ekologišku produktu. Tačiau nėra SPA tipo grožio salonų, kuriuose rankų darbo procedūros kuriamos remiantis ekologinėmis žaliavomis ir taikomos klientų, kurie vis dažniau renkasi natūralius gydymo būdus, odai. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projekta priekšmets ir inovatīvo dabisko kosmētikas līdzekļu izstrāde, kas ražoti manuāli, izmantojot organiskas augļu un augu izejvielas, kā arī rauga un aktīvās ogles ekstraktus, katru kosmētikas līdzekli veidojot tieši pirms kopšanas procedūras un uzklājot tieši uz klienta ādas. Projekta realizācija ietver uzdevumus, kuru mērķis ir formulēt kosmētikas līdzekļus, noteikt ekoloģiskās kosmētikas līdzekļu lietošanas kārtību, precizējot indikācijas un kontrindikācijas aprūpes aktivitāšu veikšanai. Tiks noteikts ārstēšanas ilgums un atkārtojamība, kā arī to lietošanas ietekme. Turklāt tiks sagatavoti paraugi un tiks veikti sensoriskie testi, kas ļauj gala lietotājam. Pētnieciskā darba rezultātā tiks radītas inovatīvas receptes, kuru pamatā ir tikai dabīgi veselību veicinoši produkti, piemēram, macerāts, ķermeņa sviests, ķermeņa skrubis, ķermeņa losjons, sejas un ķermeņa maska, olīvas masāžai un kopšanai. Kopšanas procedūras veiks manuāli kvalificēts personāls un uzklājīs tieši uz klienta ādas, lai dabiskā veidā atjaunotu ādas veselīgo izskatu. Tirgū ir daudz kosmētikas uzņēmumu, kas piedāvā gatavu dabisko kosmētiku ar ķīmiski apstrādātu vai neapstrādātu biokosmētiku, pievienojot fiksatorus, tādējādi pārpludina tirgu ar manipulatīviem nosaukumiem bio, eko — kam nav nekāda sakara ar ekoloģisko produktu. Tomēr nav SPA tipa skaistumkopšanas salonu, kuros roku darbs tiek veidots, pamatojoties uz ekoloģiskām izejvielām, un tiek piemērots to klientu ādai, kuri arvien vairāk dod priekšroku dabiskām procedūrām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Предмет на проекта е иновативното развитие на натурални козметични продукти, произведени ръчно на базата на органични плодови и растителни суровини и екстракти от дрожди и активен въглен, като всяка козметика се създава непосредствено преди процедурата по грижа и се прилага директно върху кожата на клиента. Изпълнението на проекта включва задачи, насочени към формулиране на козметични продукти, определяне на процедури за използване на екологични козметични процедури чрез уточняване на показания и противопоказания за извършване на дейности по полагане на грижи. Ще бъдат определени продължителността и повторяемостта на леченията и ефектите от тяхната употреба. Освен това ще бъдат подготвени проби и ще бъдат проведени сензорни тестове, които ще позволят на крайния потребител. В резултат на изследователската работа ще бъдат създадени иновативни рецепти, базирани изключително на естествени продукти за насърчаване на здравето като мацерат, масло за тяло, скраб за тяло, лосион за тяло, маска за лице и тяло, маслина за масаж и грижа. Грижите ще се извършват ръчно от квалифициран персонал и ще се прилагат директно върху кожата на клиента, за да се възстанови здравият външен вид на кожата по естествен начин. На пазара има много козметични компании, които предлагат готова натурална козметика химически обработена или непреработена биокозметика с добавянето на фиксатори, като по този начин наводняват пазара с манипулативни имена био, еко — нямат нищо общо с екологичния продукт. Въпреки това, няма СПА салони за красота, където ръчно изработените процедури се създават въз основа на екологични суровини и се прилагат върху кожата на клиентите, които все повече предпочитат естествените лечения. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt tárgya a manuálisan előállított természetes kozmetikai termékek innovatív fejlesztése biogyümölcs- és növényi alapanyagok, valamint élesztőből és aktív szénből származó kivonatok alapján, amelyek mindegyike közvetlenül az ápolási eljárás előtt jön létre, és közvetlenül az ügyfél bőrére kerül alkalmazásra. A projekt végrehajtása magában foglalja a kozmetikai termékek megfogalmazására irányuló feladatokat, az ökológiai kozmetikai kezelések alkalmazására vonatkozó eljárások meghatározását a gondozási tevékenységek végzésére vonatkozó jelzések és ellenjavallatok meghatározásával. Meg kell határozni a kezelések hosszát és megismételhetőségét, valamint használatuk hatásait. Ezenkívül mintákat készítenek, és érzékszervi vizsgálatokat végeznek, amelyek lehetővé teszik a végfelhasználó számára. A kutatási munka eredményeként olyan innovatív recepteket hoznak létre, amelyek kizárólag természetes egészséget elősegítő termékeken, például maceráton, testvajon, testradíron, testápolón, arc- és testmaszkon, masszázsra és gondozásra szolgáló olívabogyón alapulnak. Az ápolási kezeléseket képesített személyzet manuálisan végzi, és közvetlenül az ügyfél bőrére alkalmazza, hogy természetes módon helyreállítsa a bőr egészséges megjelenését. Számos kozmetikai cég van a piacon, amelyek kész természetes kozmetikumokat kínálnak kémiailag feldolgozott vagy feldolgozatlan biokozmetikumokkal, rögzítők hozzáadásával, így elárasztva a piacot a bio, eco manipulatív nevekkel – semmi köze az ökológiai termékhez. Azonban nincsenek SPA típusú szépségszalonok, ahol a kézzel készített kezeléseket ökológiai nyersanyagok alapján hozzák létre, és olyan ügyfelek bőrére alkalmazzák, akik egyre inkább a természetes kezeléseket részesítik előnyben. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Is é ábhar an tionscadail forbairt nuálach táirgí cosmaideacha nádúrtha a tháirgtear de láimh ar bhonn na dtorthaí orgánacha agus na n-amhábhar plandaí agus na n-eastóscán ó ghiosta agus ó charbón gníomhachtaithe, agus gach cosmaideacha á chruthú díreach roimh an nós imeachta cúraim agus á chur i bhfeidhm go díreach ar chraiceann an chliaint. Áirítear le cur chun feidhme an tionscadail cúraimí atá dírithe ar tháirgí cosmaideacha a fhoirmliú, nósanna imeachta a chinneadh maidir le cóireálacha cosmaideacha éiceolaíocha a úsáid trí thásca agus fritásca a shonrú chun gníomhaíochtaí cúraim a chur i gcrích. Cinnfear fad agus in-atrialltacht na gcóireálacha agus éifeachtaí a n-úsáide. Ina theannta sin, ullmhófar samplaí agus déanfar tástálacha céadfacha — rud a chuirfidh ar chumas an úsáideora deiridh. Mar thoradh ar an obair thaighde, oidis nuálacha bunaithe go heisiach ar tháirgí nádúrtha a chur chun cinn sláinte, mar shampla macerat, im comhlacht, scrobarnach comhlacht, lóis comhlacht, aghaidh agus masc comhlacht, olóige le haghaidh massage agus cúram a chruthú. Beidh cóireálacha cúraim a dhéanamh de láimh ag foireann cháilithe agus i bhfeidhm go díreach le craiceann an chliaint a chur ar ais ar an craiceann cuma sláintiúil ar bhealach nádúrtha. Tá go leor cuideachtaí cosmaideacha ar an margadh a thairgeann cosmaidí nádúrtha réamhdhéanta a phróiseáiltear go ceimiceach nó neamhphróiseáilte biocosmetics leis na fixers a chur leis, dá bhrí sin tuile ar an margadh le hainmneacha manipulative bith, éicea — nach bhfuil aon rud a dhéanamh leis an táirge éiceolaíochta. Mar sin féin, níl aon salons áilleachta de chineál SPA ann ina gcruthaítear cóireálacha lámhdhéanta ar bhonn amhábhar éiceolaíochta agus ina gcuirtear i bhfeidhm iad ar chraiceann custaiméirí ar fearr leo cóireálacha nádúrtha níos mó ná riamh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Ämnet för projektet är innovativ utveckling av naturliga kosmetiska produkter som produceras manuellt på grundval av ekologiska frukt- och växtråvaror och extrakt från jäst och aktivt kol. Varje kosmetika skapas omedelbart före vårdförfarandet och appliceras direkt på klientens hud. Genomförandet av projektet omfattar uppgifter som syftar till att formulera kosmetiska produkter, fastställa förfaranden för användning av ekologiska kosmetiska behandlingar genom att specificera indikationer och kontraindikationer för att utföra vårdverksamhet. Längden och repeterbarheten av behandlingarna och effekterna av deras användning kommer att bestämmas. Dessutom kommer proverna att förberedas och sensoriska tester kommer att utföras – vilket gör det möjligt för slutanvändaren. Som ett resultat av forskningen kommer innovativa recept som uteslutande bygger på naturliga hälsofrämjande produkter som macerat, kroppssmör, kroppsskrubb, kroppslotion, ansikts- och kroppsmask, oliv för massage och vård. Vårdbehandlingar utförs manuellt av kvalificerad personal och appliceras direkt på klientens hud för att återställa hudens friska utseende på ett naturligt sätt. Det finns många kosmetiska företag på marknaden som erbjuder färdiggjord naturlig kosmetika kemiskt bearbetad eller obearbetad biokosmetika med tillsats av fixare, vilket översvämmar marknaden med manipulativa namn bio, eko – har inget att göra med den ekologiska produkten. Det finns dock inga skönhetssalonger av SPA-typ där handgjorda behandlingar skapas på grundval av ekologiska råvaror och appliceras på huden hos kunder som i allt högre grad föredrar naturliga behandlingar. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Projekti teemaks on mahepõllumajanduslike puuvilja- ja taimetoorainete ning pärmi ja aktiivsöe ekstraktide põhjal käsitsi valmistatud looduslike kosmeetikatoodete uuenduslik arendamine, kusjuures iga kosmeetika luuakse vahetult enne hooldusprotseduuri ja kantakse otse kliendi nahale. Projekti elluviimine hõlmab ülesandeid, mille eesmärk on sõnastada kosmeetikatooted, määrata kindlaks ökoloogilise kosmeetilise töötluse protseduurid, täpsustades hooldustegevuse näidustusi ja vastunäidustusi. Määratakse kindlaks ravi kestus ja korratavus ning nende kasutamise mõju. Lisaks valmistatakse ette proovid ja tehakse sensoorsed testid, mis võimaldavad lõppkasutajal. Uurimistöö tulemusena luuakse innovaatilisi retsepte, mis põhinevad eranditult looduslikel tervist edendavatel toodetel nagu macerat, kehavõi, kehakoorija, kehakreem, näo- ja kehamask, massaaži- ja hooldusoliivid. Hooldust teostavad kvalifitseeritud töötajad käsitsi ja neid rakendatakse otse kliendi nahale, et taastada naha tervislik välimus loomulikul viisil. Turul on palju kosmeetikaettevõtteid, kes pakuvad valmis looduskosmeetikat keemiliselt töödeldud või töötlemata biokosmeetikat koos kinnitusvahendite lisamisega, üleujutades turu manipuleerivate nimetustega bio, öko – millel ei ole mingit pistmist ökoloogilise tootega. Siiski ei ole SPA-tüüpi ilusalonge, kus käsitsi valmistatud hoolitsusi luuakse ökoloogiliste toorainete baasil ja rakendatakse nende klientide nahale, kes eelistavad üha enam looduslikku ravi. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-06-0016/18
0 references