Improvement of the sludge economy in the Łęczyce Municipality (through the design and construction of a shelter for temporary deposit storage together with the modernisation of the sludge drainage line at the Bożepole Wielkie treatment plant) (Q122588): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, ro, ga, sk, et, fi, bg, hr, de, sv, es, pt, el, sl, hu, cs, fr, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration de la gestion des sédiments dans la municipalité de Łęczyce (grâce à la conception et à la construction d’un hangar pour le stockage temporaire des sédiments ainsi qu’à la modernisation de la ligne d’assèchement des sédiments de la station d’épuration de Bożepole Wielkie)
Amélioration de la gestion des boues dans la municipalité de Łęczyka (par la conception et la construction d’un hangar pour le stockage temporaire des boues ainsi que la modernisation de la conduite de drainage des boues à la station d’épuration de Bożepole Wielkie)
label / delabel / de
Verbesserung des Sedimentmanagements in der Gemeinde Łęczyce (durch die Planung und Errichtung eines Schuppens für die vorübergehende Sedimentspeicherung zusammen mit der Modernisierung der Sedimententwässerungslinie in der Kläranlage Bożepole Wielkie)
Verbesserung des Schlammmanagements in der Gemeinde Łęczyka (durch Planung und Bau eines Schuppens zur vorübergehenden Lagerung von Schlamm sowie Modernisierung der Schlammentwässerungsanlage in der Kläranlage Bożepole Wielkie)
label / nllabel / nl
Verbetering van het sedimentbeheer in de gemeente Łęczyce (door het ontwerp en de bouw van een schuur voor tijdelijke sedimentopslag in combinatie met de modernisering van de sedimentontwateringslijn in de zuiveringsinstallatie Bożepole Wielkie)
Verbetering van het slibbeheer in de gemeente Łęczyka (door het ontwerp en de bouw van een schuur voor tijdelijke opslag van slib in combinatie met de modernisering van de slibafvoerleiding in de zuiveringsinstallatie Bożepole Wielkie)
label / itlabel / it
Miglioramento della gestione dei sedimenti nel comune di Łęczyce (attraverso la progettazione e la costruzione di un capannone per lo stoccaggio temporaneo dei sedimenti e l'ammodernamento della linea di disidratazione dei sedimenti presso l'impianto di trattamento di Bożepole Wielkie)
Miglioramento della gestione dei fanghi nel comune di Łęczyka (attraverso la progettazione e la costruzione di un capannone per lo stoccaggio temporaneo dei fanghi unitamente all'ammodernamento della linea di drenaggio dei fanghi presso l'impianto di trattamento di Bożepole Wielkie)
label / eslabel / es
Mejora de la gestión de sedimentos en el municipio de Łęczyce (a través del diseño y la construcción de un cobertizo para el almacenamiento temporal de sedimentos junto con la modernización de la línea de deshidratación de sedimentos de la planta de tratamiento de Bożepole Wielkie)
Mejora de la gestión de lodos en el municipio de Łęczyka (mediante el diseño y la construcción de un cobertizo para el almacenamiento temporal de lodos junto con la modernización de la línea de drenaje de lodos en la depuradora de Bożepole Wielkie)
label / etlabel / et
Reoveesetete kasutamise parandamine ÅÄczyce’i omavalitsuses (ajutise ladustamise varjualuse projekteerimise ja ehitamise ning Bożepole Wielkie reoveepuhasti muda äravooluliini ajakohastamise kaudu)
Reoveesetete haldamise parandamine Łęczyka omavalitsuses (muda ajutiseks ladustamiseks mõeldud varjualuse projekteerimise ja ehitamise kaudu koos reoveesetete äravoolutoru ajakohastamisega Bożepole Wielkie reoveepuhastis)
label / ltlabel / lt
Dumblo ūkio gerinimas Åėczyce savivaldybėje (projektuojant ir statant laikino saugojimo priedangą ir modernizuojant dumblo drenažo liniją Bo¼epole Wielkie valymo įrenginyje)
Dumblo tvarkymo gerinimas Lęczyka savivaldybėje (projektuojant ir statant šluostę laikinam dumblo saugojimui ir modernizuojant dumblo drenažo liniją Bożepole Wielkie valymo įrenginyje)
label / hrlabel / hr
Poboljšanje gospodarstva mulja u općini ÅÄczyce (projektiranjem i izgradnjom skloništa za privremeno odlaganje te modernizacijom odvodnje mulja u postrojenju za pročišćavanje BoÅ3⁄4epole Wielkie)
Poboljšanje upravljanja muljem u općini Łęczyka (projektiranjem i izgradnjom šupe za privremeno skladištenje mulja te modernizacijom linije za odvod mulja u postrojenju za pročišćavanje Bożepole Wielkie)
label / ellabel / el
Βελτίωση της οικονομίας της ιλύος στον δήμο ÅÄczyce (μέσω του σχεδιασμού και της κατασκευής καταφυγίου προσωρινής εναπόθεσης σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό της γραμμής αποστράγγισης της ιλύος στον σταθμό επεξεργασίας Bożepole Wielkie)
Βελτίωση της διαχείρισης της ιλύος στον δήμο Łęczyka (μέσω του σχεδιασμού και της κατασκευής ενός υπόστεγου προσωρινής αποθήκευσης ιλύος σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό της γραμμής αποστράγγισης ιλύος στη μονάδα επεξεργασίας Bożepole Wielkie)
label / sklabel / sk
Zlepšenie kalovej ekonomiky v obci ŠÄczyce (prostredníctvom návrhu a výstavby prístrešku na dočasné skladovanie spolu s modernizáciou odvodňovacej linky kalu v čistiarni BoÅ 0,25epole Wielkie)
Zlepšenie riadenia kalov v obci Łęczyka (prostredníctvom návrhu a výstavby prístrešku na dočasné uskladnenie kalu spolu s modernizáciou odvodňovacej linky kalu v čistiarni Bożepole Wielkie)
label / filabel / fi
Lietetalouden parantaminen ÅÄczycen kunnassa (suunnittelu ja rakentaminen tilapäistä varastointia varten sekä Bożepole Wielkien jätevedenpuhdistamon lietteen kuivatuslinjan nykyaikaistaminen)
Lietteen hallinnan parantaminen Łęczykan kunnassa (suunnittelemalla ja rakentamalla lietteen tilapäistä varastointia varten sekä Bożepole Wielkien puhdistamossa sijaitsevan lietteenpoistolinjan nykyaikaistaminen)
label / hulabel / hu
Az ÅÄczyce-i önkormányzat iszapgazdaságának javítása (az ideiglenes tárolóhely kialakítása és építése, valamint a Bo¼epole Wielkie szennyvíztisztító telep iszapelvezető vezetékének korszerűsítése révén)
Az iszapkezelés javítása Łęczyka településen (a Bożepole Wielkie-i szennyvíztisztító telepen található iszapelvezető vezeték korszerűsítésével együtt az iszap ideiglenes tárolására szolgáló iszaptároló kialakítása és építése révén)
label / cslabel / cs
Zlepšení hospodaření s kaly v obci Äczyce (prostřednictvím návrhu a výstavby přístřešku pro dočasné uskladnění spolu s modernizací odvodňovací linky kalů v čistírně odpadních vod Bożepole Wielkie)
Zlepšení hospodaření s kalem v obci Łęczyka (navrhováním a výstavbou haly pro dočasné skladování kalu spolu s modernizací kanalizačního vedení v čistírně Bożepole Wielkie)
label / lvlabel / lv
Dūņu ekonomikas uzlabošana Šēčices pašvaldībā (izveidojot un izbūvējot novietni pagaidu nogulšņu uzglabāšanai, kā arī modernizējot dūņu drenāžas līniju Bożepole Wielkie attīrīšanas iekārtā)
Dūņu apsaimniekošanas uzlabošana Łęczyka pašvaldībā (izbūvējot un izbūvējot novietni dūņu pagaidu uzglabāšanai, kā arī modernizējot dūņu novadīšanas līniju Bożepole Wielkie attīrīšanas iekārtā)
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar an ngeilleagar sloda i Bardas ÅÄczyce (trí dhídean a dhearadh agus a thógáil le haghaidh stórála taisce sealadaí mar aon le nuachóiriú na líne draenála sloda ag gléasra cóireála Božepole Wielkie)
Feabhas a chur ar bhainistíocht sloda i Bardas Łęczyka (trí dhearadh agus tógáil seid chun sloda a stóráil go sealadach mar aon le nuachóiriú na líne draenála sloda ag gléasra cóireála Bożepole Wielkie)
label / sllabel / sl
Izboljšanje gospodarnosti z blatom v občini ÅÄczyce (z načrtovanjem in gradnjo zavetišča za začasno skladiščenje, skupaj s posodobitvijo drenažne linije blata v čistilni napravi BoÅ⁄epole Wielkie)
Izboljšanje ravnanja z blatom v občini Łęczyka (z zasnovo in gradnjo lope za začasno skladiščenje blata skupaj s posodobitvijo drenažne linije blata v čistilni napravi Bożepole Wielkie)
label / bglabel / bg
Подобряване на икономиката на утайките в община ÅÄczyce (чрез проектиране и изграждане на подслон за временно складиране на утайки заедно с модернизацията на дренажната линия за утайки в пречиствателната станция Bożepole Wielkie)
Подобряване на управлението на утайките в община Łęczyka (чрез проектиране и изграждане на навес за временно съхранение на утайки, заедно с модернизацията на дренажната линия за утайки в пречиствателната станция Bożepole Wielkie)
label / mtlabel / mt
Titjib tal-ekonomija tal-ħama fil-Muniċipalità ta’ ÅÄczyce (permezz tad-disinn u l-kostruzzjoni ta’ kenn għall-ħżin temporanju tad-depożitu flimkien mal-modernizzazzjoni tal-linja tad-drenaġġ tal-ħama fl-impjant tat-trattament ta’ Bożepole Wielkie)
Titjib tal-ġestjoni tal-ħama fil-Muniċipalità ta’ Łęczyka (permezz tad-disinn u l-kostruzzjoni ta’ barrakka għall-ħżin temporanju tal-ħama flimkien mal-modernizzazzjoni tal-linja tad-drenaġġ tal-ħama fl-impjant tat-trattament ta’ Bożepole Wielkie)
label / ptlabel / pt
Melhoria da economia das lamas no município de ÅÄczyce (através da conceção e construção de um abrigo para armazenagem temporária, juntamente com a modernização da linha de drenagem de lamas na estação de tratamento de Bożepole Wielkie)
Melhoria da gestão das lamas no município de Łęczyka (através da conceção e construção de um barracão para armazenamento temporário de lamas, juntamente com a modernização da linha de drenagem de lamas na estação de tratamento de Bożepole Wielkie)
label / dalabel / da
Forbedring af slamøkonomien i ÅÄczyce kommune (gennem udformning og opførelse af et hus til midlertidig deponering samt modernisering af slamafløbsledningen på rensningsanlægget Bożepole Wielkie)
Forbedring af slamforvaltningen i Łęczyka kommune (gennem udformning og opførelse af et skur til midlertidig opbevaring af slam samt modernisering af slamafløbsledningen på rensningsanlægget i Bożepole Wielkie)
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea economiei nămolului în municipalitatea ÅÄczyce (prin proiectarea și construirea unui adăpost pentru depozitarea temporară a zăcămintelor, împreună cu modernizarea liniei de drenare a nămolului de la stația de epurare Bożepole Wielkie)
Îmbunătățirea gestionării nămolului în municipalitatea Łęczyka (prin proiectarea și construirea unui depozit pentru depozitarea temporară a nămolului, împreună cu modernizarea liniei de drenare a nămolului la stația de epurare Bożepole Wielkie)
label / svlabel / sv
Förbättring av slamekonomin i ÅÄczyce kommun (genom utformning och byggande av ett skydd för tillfällig förvaring samt modernisering av slamavloppsledningen vid reningsverket Bożepole Wielkie)
Förbättring av slamhanteringen i Łęczyka kommun (genom utformning och uppförande av ett skjul för tillfällig lagring av slam samt modernisering av avloppsledningen vid reningsverket Bożepole Wielkie)
Property / summaryProperty / summary
Le projet sera situé dans le district de Wejherowski, dans la commune de Łęczyce, à Bożepole Wielkie. Dans cette région, une agglomération de déchets d’eau avec une station d’épuration à Bogampol Wielki a été désignée. Le projet comprend une solution globale au problème de la gestion des boues dans la station d’épuration. Dans le cadre du projet, deux tâches d’investissement sont prévues: 1. Construction d’abris pour le stockage temporaire des boues d’épuration avant leur gestion 2. Modernisation de la presse d’assèchement des boues (échange d’équipements tels que presses, pompes à boues, compresseurs) avec des paramètres techniques plus élevés. Le projet permettra d’économiser les coûts d’exploitation de la station d’épuration et d’améliorer les paramètres des boues d’épuration. (French)
Le projet sera situé dans le district de Wejherowski, dans la municipalité de Łęczyce, dans la région de Bożepole Wielkie. Dans ce domaine, une agglomération d’eau et d’égouts avec une station d’épuration dans la grandeur de Dieu a été désignée. Le projet comprend une solution globale au problème de la gestion des boues dans l’usine de traitement. Dans le cadre du projet, deux tâches d’investissement sont prévues: 1. Construction d’un hangar pour le stockage temporaire des boues d’épuration avant son développement 2. Modernisation des presses de drainage des boues d’épuration (remplacement des équipements tels que presses, pompes à boues, compresseurs) pour les dispositifs présentant des paramètres techniques plus élevés. Le projet permettra d’économiser les coûts d’exploitation de la station d’épuration et d’améliorer les paramètres des boues d’épuration qui en résultent. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird sich im Bezirk Wejherowski in der Gemeinde Łęczyce in Bożepole Wielkie befinden. In diesem Gebiet wurde ein Wasser-Abfall Agglomeration mit einer Kläranlage in Bogampol Wielki benannt. Das Projekt beinhaltet eine umfassende Lösung für das Problem des Schlammmanagements in der Kläranlage. Im Rahmen des Projekts sind zwei Investitionsaufgaben geplant: 1. Bau von Unterschlupfs für die vorübergehende Lagerung von Klärschlamm vor ihrer Bewirtschaftung 2. Modernisierung der Schlammentwässerungspresse (Austausch von Geräten wie Pressen, Schlammpumpen, Kompressoren) mit höheren technischen Parametern. Das Projekt wird zu Einsparungen bei den Betriebskosten der Kläranlage und zur Verbesserung der Parameter von Klärschlamm führen. (German)
Das Projekt wird sich im Bezirk Wejherowski in der Gemeinde Łęczyce im Gebiet von Bożepole Wielkie befinden. In diesem Bereich wurde eine Wasser- und Abwasseransammlung mit einer Kläranlage in Gottes Größe bezeichnet. Das Projekt beinhaltet eine umfassende Lösung für das Problem des Schlammmanagements in der Kläranlage. Im Rahmen des Projekts sind zwei Investitionsaufgaben geplant: 1. Bau eines Schuppens zur vorübergehenden Lagerung von Klärschlamm vor seiner Entwicklung 2. Modernisierung von Klärschlamm-Entwässerungspressen (Ersatz von Geräten wie Pressen, Schlammpumpen, Kompressoren) für Geräte mit höheren technischen Parametern. Das Ergebnis des Projekts sind Einsparungen bei den Betriebskosten der Kläranlage und Verbesserung der Parameter des entstehenden Klärschlamms. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal worden uitgevoerd in het district Wejherowski, in de gemeente Łęczyce, in Bożepole Wielkie. In dit gebied werd een agglomeratie met waterafval met een zuiveringsinstallatie in Bogampol Wielki aangewezen. Het project omvat een alomvattende oplossing voor het probleem van slibbeheer in de zuiveringsinstallatie. In het kader van het project zijn twee investeringstaken gepland: 1. Bouw van beschuttingen voor tijdelijke opslag van zuiveringsslib voorafgaand aan het beheer ervan 2. Modernisering van de slibontwateringspers (uitwisseling van apparatuur zoals persen, slibpompen, compressoren) met hogere technische parameters. Het project zal leiden tot besparingen in de exploitatiekosten van de zuiveringsinstallatie en verbetering van de parameters van zuiveringsslib. (Dutch)
Het project is gelegen in het district Wejherowski, in de gemeente Łęczyce, in het gebied Bożepole Wielkie. In dit gebied werd een water- en rioolagglomeratie met een zuiveringsinstallatie in Gods grootheid aangewezen. Het project omvat een alomvattende oplossing voor het probleem van het slibbeheer in de zuiveringsinstallatie. In het kader van het project worden twee investeringstaken gepland: 1. Bouw van een schuur voor de tijdelijke opslag van zuiveringsslib vóór de ontwikkeling 2. Modernisering van rioolslibafvoerpersen (vervanging van apparatuur zoals persen, slibpompen, compressoren) voor apparaten met hogere technische parameters. Het resultaat van het project is besparingen op de exploitatiekosten van de zuiveringsinstallatie en verbetering van de parameters van het resulterende zuiveringsslib. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto si svolgerà nel distretto di Wejherowski, nel comune di Łęczyce, a Bożepole Wielkie. In questa zona è stato designato un agglomerato di rifiuti d'acqua con un impianto di trattamento a Bogampol Wielki. Il progetto prevede una soluzione globale al problema della gestione dei fanghi nell'impianto di trattamento. Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti di investimento: 1. Costruzione di rifugi per lo stoccaggio temporaneo dei fanghi di depurazione prima della loro gestione 2. Ammodernamento della pressa di disidratazione dei fanghi (scambio di attrezzature quali presse, pompe per fanghi, compressori) con parametri tecnici più elevati. Il progetto consentirà di ridurre i costi operativi dell'impianto di trattamento e di migliorare i parametri dei fanghi di depurazione. (Italian)
Il progetto sarà situato nel distretto di Wejherowski, nel comune di Łęczyce, nella zona di Bożepole Wielkie. In quest'area è stato designato un agglomerato idrico e fognario con un impianto di trattamento nella grandezza di Dio. Il progetto prevede una soluzione completa al problema della gestione dei fanghi nell'impianto di trattamento. Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti di investimento: 1. Costruzione di un capannone per lo stoccaggio temporaneo dei fanghi di depurazione prima del suo sviluppo 2. Ammodernamento delle presse di drenaggio dei fanghi di depurazione (sostituzione di attrezzature quali presse, pompe per fanghi, compressori) per dispositivi con parametri tecnici più elevati. Il risultato del progetto sarà il risparmio dei costi operativi dell'impianto di trattamento e il miglioramento dei parametri dei fanghi di depurazione risultanti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto estará situado en el distrito de Wejherowski, en la comuna de Łęczyce, en Bożepole Wielkie. En esta zona se designó una aglomeración de residuos de agua con una planta de tratamiento en Bogampol Wielki. El proyecto incluye una solución integral al problema de la gestión de lodos en la planta depuradora. Como parte del proyecto, se planifican dos tareas de inversión: 1. Construcción de refugios para el almacenamiento temporal de lodos de depuradora antes de su gestión 2. Modernización de la prensa de deshidratación de lodos (intercambio de equipos como prensas, bombas de lodo, compresores) con parámetros técnicos más elevados. El proyecto supondrá un ahorro en los costes de funcionamiento de la depuradora y la mejora de los parámetros de los lodos de depuradora. (Spanish)
El proyecto se ubicará en el distrito de Wejherowski, en el municipio de Łęczyce, en la zona de Bożepole Wielkie. En esta área, se designó una aglomeración de agua y aguas residuales con una planta de tratamiento en la grandeza de Dios. El proyecto incluye una solución integral al problema de la gestión de lodos en la planta de tratamiento. Como parte del proyecto, se planifican dos tareas de inversión: 1. Construcción de un cobertizo para el almacenamiento temporal de lodos de depuradora antes de su desarrollo 2. Modernización de las prensas de drenaje de lodos de depuradora (reemplazo de equipos tales como prensas, bombas de lodos, compresores) para dispositivos con parámetros técnicos más elevados. El resultado del proyecto será el ahorro en los costes de funcionamiento de la planta de tratamiento y la mejora de los parámetros de los lodos de depuradora resultantes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt asub Wejherow’ maakonnas ÅÄczyce kommuunis Bożepole Wielkie piirkonnas. Selles piirkonnas määrati vee- ja reovee aglomeratsioon koos Godpol Greati reoveepuhastiga. Projekt hõlmab terviklikku lahendust reoveepuhasti setete käitlemise probleemile. Projekti raames on kavandatud kaks investeerimisülesannet: 1. Varjualuse ehitamine reoveesetete ajutiseks ladustamiseks enne nende väljaarendamist 2. Reoveesetete äravoolupresside moderniseerimine (seadmete, näiteks presside, mudapumpade, kompressorite vahetamine) kõrgemate tehniliste parameetritega. Projektiga vähendatakse reoveepuhasti tegevuskulusid ja parandatakse tekkivate reoveesetete parameetreid. (Estonian)
Projekt asub Wejherowski ringkonnas Łęczyce haldusüksuses Bożepole Wielkie piirkonnas. Selles piirkonnas määrati vee ja reovee aglomeratsioon koos reoveepuhastiga Jumala Suuruses. Projekt sisaldab terviklikku lahendust reoveepuhasti reoveesetete käitlemise probleemile. Projekti raames on kavandatud kaks investeerimisülesannet: 1. Jäätmehoidla ehitamine reoveesetete ajutiseks ladustamiseks enne selle arendamist 2. Reoveesetete äravoolupresside moderniseerimine (seadmete, näiteks presside, settepumpade, kompressorite asendamine) kõrgemate tehniliste parameetritega seadmete jaoks. Projekti tulemuseks on reoveepuhasti tegevuskulude kokkuhoid ja reoveesetete parameetrite parandamine. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas bus įgyvendinamas Wejherow apskrityje, ÅÄczyce komunoje, Bożepole Wielkie rajone. Šioje vietovėje buvo paskirta vandens ir nuotekų aglomeracija su valymo įrenginiu Godpol Great. Projektas apima išsamų nuosėdų tvarkymo valymo įmonėje problemos sprendimą. Įgyvendinant projektą planuojamos dvi investicinės užduotys: 1. Pastogės statyba laikinam nuotekų dumblo saugojimui prieš jo plėtrą 2. Nuotekų dumblo drenažo presų modernizavimas (presų, dumblo siurblių, kompresorių keitimas) su aukštesniais techniniais parametrais. Įgyvendinus projektą bus sutaupytos valymo įrenginių eksploatavimo sąnaudos ir pagerinti atsirandančio nuotekų dumblo parametrai. (Lithuanian)
Projektas bus vykdomas Wejherowski rajone, Loczyce savivaldybėje, Bożepole Wielkie rajone. Šioje srityje buvo paskirta vandens ir nuotekų aglomeracija su valymo įrenginiu Dievo didybėje. Projekte numatytas visapusiškas dumblo tvarkymo valymo įrenginyje problemos sprendimas. Įgyvendinant projektą planuojamos dvi investavimo užduotys: 1. Patalpų, skirtų laikinam nuotekų dumblo saugojimui, statyba prieš jo vystymą 2. Nuotekų dumblo drenažo presų modernizavimas (įrangos, pvz., presų, dumblo siurblių, kompresorių pakeitimas) aukštesnių techninių parametrų įtaisams. Projekto rezultatas – sutaupytos valymo įrenginio eksploatavimo išlaidos ir nuotekų dumblo parametrų gerinimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt bit će smješten u okrugu Wejherow, u općini ÅÄczyce, na području BoÅ3⁄4epole Wielkie. U tom je području određena aglomeracija vode i otpadnih voda s postrojenjem za pročišćavanje u Godpolu Velikom. Projekt uključuje sveobuhvatno rješenje problema upravljanja sedimentima u postrojenju za pročišćavanje. U okviru projekta planiraju se dvije investicijske zadaće: 1. Izgradnja skloništa za privremeno skladištenje kanalizacijskog mulja prije njegova razvoja 2. Modernizacija preša za odvodnju kanalizacijskog mulja (razmjena opreme kao što su preše, pumpe mulja, kompresori) s višim tehničkim parametrima. Projektom će se ostvariti uštede u operativnim troškovima uređaja za pročišćavanje i poboljšanje parametara novog kanalizacijskog mulja. (Croatian)
Projekt će se nalaziti u okrugu Wejherowski, u općini Łęczyce, na području Bożepole Wielkie. Na ovom području određena je aglomeracija vode i kanalizacije s postrojenjem za pročišćavanje u Božjoj veličini. Projekt uključuje sveobuhvatno rješenje problema gospodarenja muljem u postrojenju za pročišćavanje. U sklopu projekta planirane su dvije investicijske zadaće: 1. Izgradnja šupe za privremeno skladištenje kanalizacijskog mulja prije njegova razvoja 2. Modernizacija odvodnih preša kanalizacijskog mulja (zamjena opreme kao što su preše, muljne crpke, kompresori) za uređaje s višim tehničkim parametrima. Rezultat projekta bit će ušteda u operativnim troškovima uređaja za pročišćavanje i poboljšanje parametara dobivenog kanalizacijskog mulja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό θα πραγματοποιηθεί στην κομητεία Wejherow, στην κοινότητα ÅÄczyce, στην περιοχή Bożepole Wielkie. Στην περιοχή αυτή χαρακτηρίστηκε οικισμός ύδρευσης και αποχέτευσης με σταθμό επεξεργασίας στο Godpol Great. Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα της διαχείρισης των ιζημάτων στη μονάδα επεξεργασίας. Στο πλαίσιο του σχεδίου, προγραμματίζονται δύο επενδυτικά καθήκοντα: 1. Κατασκευή καταφυγίου για την προσωρινή αποθήκευση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων πριν από την ανάπτυξή τους 2. Εκσυγχρονισμός των πιεστηρίων αποστράγγισης ιλύος καθαρισμού λυμάτων (ανταλλαγή εξοπλισμού όπως πρέσες, αντλίες ιλύος, συμπιεστές) με υψηλότερες τεχνικές παραμέτρους. Το έργο θα οδηγήσει σε εξοικονόμηση των λειτουργικών δαπανών της μονάδας επεξεργασίας και στη βελτίωση των παραμέτρων της αναδυόμενης ιλύος καθαρισμού λυμάτων. (Greek)
Το έργο θα βρίσκεται στην περιφέρεια Wejherowski, στον δήμο Łęczyce, στην περιοχή Bożepole Wielkie. Σε αυτή την περιοχή, ορίστηκε ένας οικισμός νερού και αποχέτευσης με μονάδα επεξεργασίας στο μεγαλείο του Θεού. Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα της διαχείρισης της ιλύος στη μονάδα επεξεργασίας. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δύο επενδυτικά καθήκοντα: 1. Κατασκευή υπόστεγου για την προσωρινή αποθήκευση ιλύος καθαρισμού λυμάτων πριν από την ανάπτυξή της 2. Εκσυγχρονισμός των πιεστηρίων αποστράγγισης ιλύος λυμάτων (αντικατάσταση εξοπλισμού όπως πρέσες, αντλίες ιλύος, συμπιεστές) για συσκευές με υψηλότερες τεχνικές παραμέτρους. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εξοικονόμηση των λειτουργικών δαπανών της μονάδας επεξεργασίας και η βελτίωση των παραμέτρων της προκύπτουσας ιλύος καθαρισμού λυμάτων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt sa bude nachádzať v okrese Wejherow, v obci Åczyce, v oblasti BoÅ 0,25epole Wielkie. V tejto oblasti bola označená aglomerácia vody a odpadových vôd s čističkou v Godpol Great. Projekt zahŕňa komplexné riešenie problému riadenia sedimentov v čistiarni. V rámci projektu sa plánujú dve investičné úlohy: 1. Výstavba prístrešku na dočasné uskladnenie splaškových kalov pred ich vývojom 2. Modernizácia drenážnych lisov na splaškové kaly (výmena zariadení, ako sú lisy, kalové čerpadlá, kompresory) s vyššími technickými parametrami. Výsledkom projektu bude úspora prevádzkových nákladov čistiarne odpadových vôd a zlepšenie parametrov vznikajúcich splaškových kalov. (Slovak)
Projekt sa bude nachádzať v okrese Wejherowski v obci Łęczyce v oblasti Bożepole Wielkie. V tejto oblasti bola určená voda a kanalizačná aglomerácia s čistiarňou v Božej veľkosti. Projekt zahŕňa komplexné riešenie problému nakladania s kalmi v čistiarni. V rámci projektu sa plánujú dve investičné úlohy: 1. Výstavba prístrešku na dočasné uskladnenie splaškových kalov pred jeho vývojom 2. Modernizácia kanalizačných kalov (náhrada zariadení, ako sú lisy, kalové čerpadlá, kompresory) pre zariadenia s vyššími technickými parametrami. Výsledkom projektu budú úspory prevádzkových nákladov čistiarne a zlepšenie parametrov výsledného splaškového kalu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke toteutetaan Wejherow’n piirikunnassa ÅÄczycen kunnassa Bożepole Wielkien alueella. Tällä alueella oli nimetty vesi- ja jätevesitaajama Godpol Greatin puhdistamolla. Hanke sisältää kattavan ratkaisun jätevedenpuhdistamon sedimentin hallintaongelmaan. Hankkeen osana suunnitellaan kahta investointitehtävää: 1. Puhdistamolietteen väliaikaiseen varastointiin tarkoitetun suojan rakentaminen ennen niiden kehittämistä 2. Puhdistamolietteen kuivatuspuristimien nykyaikaistaminen (laitteiden, kuten puristimien, lietepumppujen ja kompressorien vaihto) korkeammilla teknisillä parametreilla. Hankkeella saadaan aikaan säästöjä puhdistamon toimintakustannuksissa ja kehittymässä olevan puhdistamolietteen parametreja. (Finnish)
Hanke sijaitsee Wejherowskin alueella, Łęczycen kunnassa Bożepole Wielkien alueella. Tällä alueella nimettiin veden ja jäteveden taajama, jossa oli puhdistamo Jumalan suuruuteen. Hanke sisältää kattavan ratkaisun lietteenkäsittelyn ongelmaan puhdistamossa. Osana hanketta suunnitellaan kaksi investointitehtävää: 1. Suojuksen rakentaminen puhdistamolietteen väliaikaista varastointia varten ennen sen kehittämistä 2. Puhdistamolietteen tyhjennyspuristimien nykyaikaistaminen (laitteiden, kuten puristimien, lietepumppujen ja kompressorien, korvaaminen) laitteille, joiden tekniset parametrit ovat korkeammat. Hankkeen tuloksena saadaan säästöjä puhdistamon käyttökustannuksissa ja jäteveden puhdistamolietteen parantamisessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt Wejherow megyében, ÅÄczyce településen, Bo¼epole Wielkie területén fog megvalósulni. Ezen a területen kijelöltek egy víz- és szennyvíz agglomerációt a Godpol Great szennyvíztisztító telepével. A projekt átfogó megoldást tartalmaz az üledékkezelés problémájára a szennyvíztisztító telepen. A projekt részeként két beruházási feladatot terveznek: 1. Szennyvíziszap ideiglenes tárolására szolgáló menedék építése azok fejlesztése előtt 2. A szennyvíziszap-elvezető prések korszerűsítése (berendezések, például prések, iszapszivattyúk, kompresszorok cseréje) magasabb műszaki paraméterekkel. A projekt a szennyvíztisztító telep működési költségeinek megtakarítását és a kialakulóban lévő szennyvíziszap paramétereinek javulását fogja eredményezni. (Hungarian)
A projekt Wejherowski kerületében, Łęczyce településen, Bożepole Wielkie területén található. Ezen a területen víz- és szennyvíz agglomerációt jelöltek ki Isten nagyságában egy szennyvíztisztító teleppel. A projekt átfogó megoldást kínál az iszapkezelés problémájára a szennyvíztisztító telepen. A projekt részeként két beruházási feladatot terveznek: 1. A szennyvíziszap ideiglenes tárolására szolgáló fészer építése a fejlesztés előtt 2. A szennyvíziszap-elvezető prések korszerűsítése (berendezések cseréje, mint például prések, iszapszivattyúk, kompresszorok) magasabb műszaki paraméterekkel rendelkező készülékekhez. A projekt eredménye a szennyvíztisztító telep működési költségeinek megtakarítása és a keletkező szennyvíziszap paramétereinek javítása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt se bude nacházet v okrese Wejherow v obci Äczyce v oblasti Bożepole Wielkie. V této oblasti byla vyhlášena aglomerace vody a odpadních vod s čistírnou v Godpol Great. Součástí projektu je komplexní řešení problému nakládání se sedimenty v čistírně. V rámci projektu jsou plánovány dva investiční úkoly: 1. Výstavba krytu pro dočasné skladování kalů z čistíren odpadních vod před jejich vývojem 2. Modernizace drenážních lisů odpadních kalů (výměna zařízení jako jsou lisy, kalová čerpadla, kompresory) s vyššími technickými parametry. Výsledkem projektu bude úspora provozních nákladů čistírny odpadních vod a zlepšení parametrů vznikajících kalů z čistíren odpadních vod. (Czech)
Projekt se bude nacházet v okrese Wejherowski, v obci Łęczyce, v oblasti Bożepole Wielkie. V této oblasti byla určena vodní a kanalizační aglomerace s čistírnou v Boží velikosti. Součástí projektu je komplexní řešení problému nakládání s kalem v čistírně. V rámci projektu jsou plánovány dva investiční úkoly: 1. Výstavba kůlů pro dočasné skladování kalů z čistíren odpadních vod před jejím vývojem 2. Modernizace kanalizačních lisů (náhrada zařízení, jako jsou lisy, kalová čerpadla, kompresory) pro zařízení s vyššími technickými parametry. Výsledkem projektu bude úspora provozních nákladů čistírny a zlepšení parametrů výsledného kalu z čistíren odpadních vod. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts atradīsies Vežherovas apriņķī, Ēčices komūnā, Božepoles Wielkie apgabalā. Šajā teritorijā tika noteikta ūdens un notekūdeņu aglomerācija ar attīrīšanas iekārtu Godpol Great. Projekts ietver visaptverošu risinājumu nogulšņu apsaimniekošanas problēmai attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros ir plānoti divi ieguldījumu uzdevumi: 1. Novietnes izbūve notekūdeņu dūņu pagaidu uzglabāšanai pirms to izstrādes 2. Notekūdeņu dūņu drenāžas preses modernizācija (apmaiņa ar iekārtām, piemēram, preses, dūņu sūkņi, kompresori) ar augstākiem tehniskajiem parametriem. Projekts ļaus ietaupīt attīrīšanas iekārtas darbības izmaksas un uzlabot jauno notekūdeņu dūņu parametrus. (Latvian)
Projekts atradīsies Wejherowski rajonā, Loczyce pašvaldībā, Bożepole Wielkie apgabalā. Šajā jomā tika noteikta ūdens un kanalizācijas aglomerācija ar attīrīšanas iekārtu Dieva diženumā. Projekts ietver visaptverošu risinājumu dūņu apsaimniekošanas problēmai attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros ir plānoti divi investīciju uzdevumi: 1. Nojumes būvniecība notekūdeņu dūņu pagaidu uzglabāšanai pirms to izstrādes 2. Notekūdeņu dūņu dūņu preses modernizācija (iekārtu, piemēram, preses, dūņu sūkņu, kompresoru nomaiņa) ierīcēm ar augstākiem tehniskajiem parametriem. Projekta rezultāts būs attīrīšanas iekārtas darbības izmaksu ietaupījums un radušos notekūdeņu dūņu parametru uzlabošana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Beidh an tionscadal seo lonnaithe i gContae Wejherow, in ÅÄczyce commune, i gceantar Božepole Wielkie. Sa réimse seo ainmníodh ceirtleán uisce agus séarachais le gléasra cóireála i Godpol Great. Áirítear leis an tionscadal réiteach cuimsitheach ar fhadhb na bainistíochta dríodair sa ghléasra cóireála. Mar chuid den tionscadal, tá dhá chúram infheistíochta beartaithe: 1. Foscadán a thógáil chun sloda séarachais a stóráil go sealadach sula bhforbraítear iad 2. Nuachóiriú ar phreasanna draenála sloda séarachais (malartú trealaimh amhail preasanna, caidéil sloda, comhbhrúiteoirí) le paraiméadair theicniúla níos airde. Mar thoradh ar an tionscadal, sábhálfar costais oibriúcháin an ionaid chóireála agus feabhsófar paraiméadair sloda séarachais atá ag teacht chun cinn. (Irish)
Beidh an tionscadal lonnaithe i gceantar Wejherowski, i mbardas Łęczyce, i gceantar Bożepole Wielkie. Sa réimse seo, ainmníodh ceirtleán uisce agus séarachais le gléasra cóireála i Greatness Dé. Áirítear leis an tionscadal réiteach cuimsitheach ar fhadhb na bainistíochta sloda sa ghléasra cóireála. Mar chuid den tionscadal, tá dhá chúram infheistíochta beartaithe: 1. Tógáil seid chun sloda séarachais a stóráil go sealadach sula ndéantar é a fhorbairt 2. Nuachóiriú ar phreasanna draenála sloda séarachais (athsholáthar trealaimh amhail preasanna, caidéil sloda, comhbhrúiteoirí) le haghaidh feistí a bhfuil paraiméadair theicniúla níos airde acu. Is é toradh an tionscadail coigilteas i gcostais oibriúcháin an ghléasra cóireála agus feabhas a chur ar pharaiméadair an sloda séarachais a eascraíonn as. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt bo potekal v okrožju Wejherow v občini ÅÄczyce na območju BoÅ⁄epole Wielkie. Na tem območju je bila določena aglomeracija vode in odplak s čistilno napravo v Godpol Great. Projekt vključuje celovito rešitev problema ravnanja s sedimenti v čistilni napravi. V okviru projekta sta načrtovani dve naložbeni nalogi: 1. Gradnja zatočišča za začasno skladiščenje blata iz čistilnih naprav pred njihovim razvojem 2. Posodobitev čistilnih stiskalnic blata iz čistilnih naprav (izmenjava opreme, kot so stiskalnice, črpalke za blato, kompresorji) z višjimi tehničnimi parametri. S projektom se bodo prihranili obratovalni stroški čistilne naprave in izboljšali parametri nastajajočega blata iz čistilnih naprav. (Slovenian)
Projekt bo potekal v okrožju Wejherowski, v občini Łęczyce, na območju Bożepole Wielkie. Na tem področju je bila določena aglomeracija vode in kanalizacije s čistilno napravo v Božji veličini. Projekt vključuje celovito rešitev problema ravnanja z blatom v čistilni napravi. V okviru projekta sta načrtovani dve naložbeni nalogi: 1. Gradnja lope za začasno skladiščenje blata iz čistilnih naprav pred njegovim razvojem 2. Posodobitev drenažnih stiskalnic blata iz čistilnih naprav (nadomestitev opreme, kot so stiskalnice, črpalke za blato, kompresorji) za naprave z višjimi tehničnimi parametri. Rezultat projekta bodo prihranki pri operativnih stroških čistilne naprave in izboljšanje parametrov nastalega blata iz čistilnih naprav. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект ще бъде разположен в окръг Wejherow, община ÅÄczyce, в района на Bożepole Wielkie. В този район е определена водоснабдителна и канализационна агломерация с пречиствателна станция в Годпол Great. Проектът включва цялостно решение на проблема с управлението на седимента в пречиствателната станция. Като част от проекта са планирани две инвестиционни задачи: 1. Изграждане на подслон за временно съхранение на утайки от отпадъчни води преди тяхното разработване 2. Модернизиране на пресите за отводняване на утайки от отпадъчни води (обмен на оборудване като преси, помпи за утайки, компресори) с по-високи технически параметри. Проектът ще доведе до икономии на оперативните разходи на пречиствателната станция и подобряване на параметрите на възникващите утайки от отпадъчни води. (Bulgarian)
Проектът ще бъде разположен в окръг Wejherowski, община Łęczyce, в района на Bożepole Wielkie. В тази област е определена водна и канализационна агломерация с пречиствателна станция в Божието величие. Проектът включва цялостно решение на проблема с управлението на утайките в пречиствателната станция. Като част от проекта са планирани две инвестиционни задачи: 1. Изграждане на навес за временно съхранение на утайки от отпадъчни води преди нейното разработване 2. Модернизация на пресите за оттичане на утайки от отпадъчни води (замяна на оборудване като преси, помпи за утайки, компресори) за устройства с по-високи технически параметри. Резултатът от проекта ще бъде икономии в оперативните разходи на пречиствателната станция и подобряване на параметрите на получената утайка от отпадъчни води. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett se jkun jinsab fil-Kontea ta’ Wejherow, fil-komun ta’ ÅÄczyce, fiż-żona ta’ Bożepole Wielkie. F’din iż-żona ġiet iddeżinjata agglomerazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ b’impjant ta’ trattament f’Allapol Great. Il-proġett jinkludi soluzzjoni komprensiva għall-problema tal-ġestjoni tan-naqal fl-impjant tat-trattament. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati żewġ kompiti ta’ investiment: 1. Kostruzzjoni ta’ kenn għall-ħżin temporanju tal-ħama tad-drenaġġ qabel l-iżvilupp tiegħu 2. Modernizzazzjoni tal-preses tad-drenaġġ tal-ħama tad-drenaġġ (skambju ta’ tagħmir bħal preses, pompi tal-ħama, kompressuri) b’parametri tekniċi ogħla. Il-proġett se jirriżulta fi ffrankar fl-ispejjeż operattivi tal-impjant ta’ trattament u f’titjib tal-parametri tal-ħama tad-drenaġġ emerġenti. (Maltese)
Il-proġett se jkun jinsab fid-distrett ta’ Wejherowski, fil-muniċipalità ta’ Łęczyce, fiż-żona ta’ Bożepole Wielkie. F’dan il-qasam, ġiet iddeżinjata agglomerazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ b’impjant tat-trattament fil-Greatness t’Alla. Il-proġett jinkludi soluzzjoni komprensiva għall-problema tal-ġestjoni tal-ħama fl-impjant tat-trattament. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati żewġ kompiti ta’ investiment: 1. Kostruzzjoni ta’ barrakka għall-ħażna temporanja tal-ħama tad-drenaġġ qabel l-iżvilupp tagħha 2. Modernizzazzjoni tal-pressi tad-drenaġġ tal-ħama tad-drenaġġ (sostituzzjoni ta’ tagħmir bħal preses, pompi tal-ħama, kumpressuri) għal apparat b’parametri tekniċi ogħla. Ir-riżultat tal-proġett se jkun iffrankar fl-ispejjeż operattivi tal-impjant tat-trattament u titjib tal-parametri tal-ħama tad-drenaġġ li tirriżulta. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto estará localizado no condado de Wejherow, na comuna de Åczyce, na área de Bożepole Wielkie. Nesta área foi designada uma aglomeração de água e esgoto com uma estação de tratamento em Godpol Great. O projeto inclui uma solução abrangente para o problema da gestão de sedimentos na estação de tratamento. No âmbito do projeto, estão previstas duas tarefas de investimento: 1. Construção de um abrigo para armazenamento temporário de lamas de depuração antes do seu desenvolvimento 2. Modernização das prensas de drenagem de lamas de depuração (troca de equipamentos como prensas, bombas de lamas, compressores) com parâmetros técnicos mais elevados. O projeto resultará em poupanças nos custos de exploração da estação de tratamento e na melhoria dos parâmetros das lamas de depuração emergentes. (Portuguese)
O projeto situa-se no distrito de Wejherowski, no município de Łęczyce, na zona de Bożepole Wielkie. Nesta área, foi designada uma aglomeração de água e esgoto com uma estação de tratamento na Grandeza de Deus. O projeto inclui uma solução abrangente para o problema da gestão de lamas na estação de tratamento. No âmbito do projeto, estão previstas duas tarefas de investimento: 1. Construção de um galpão para armazenamento temporário de lamas de depuração antes do seu desenvolvimento 2. Modernização das prensas de drenagem de lamas de depuração (substituição de equipamentos como prensas, bombas de lamas, compressores) para dispositivos com parâmetros técnicos mais elevados. O resultado do projeto será a poupança nos custos de exploração da estação de tratamento e a melhoria dos parâmetros das lamas de depuração resultantes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt vil blive placeret i Wejherow amt, i ÅÄczyce kommune, i området Bożepole Wielkie. I dette område blev udpeget et vand- og spildevand byområde med et rensningsanlæg i Godpol Great. Projektet omfatter en omfattende løsning på problemet med sedimenthåndtering i rensningsanlægget. Som led i projektet er der planlagt to investeringsopgaver: 1. Opførelse af et hus til midlertidig opbevaring af slam fra rensningsanlæg forud for deres udvikling 2. Modernisering af kloakslamafløbspresser (udskiftning af udstyr som f.eks. presser, slampumper, kompressorer) med højere tekniske parametre. Projektet vil medføre besparelser i driftsomkostningerne for rensningsanlægget og forbedring af parametrene for nyt spildevandsslam. (Danish)
Projektet vil blive placeret i bydelen Wejherowski, i kommunen Łęczyce, i området Bożepole Wielkie. I dette område blev der udpeget et vand- og spildevandsbyområde med et rensningsanlæg i Guds storhed. Projektet indeholder en samlet løsning på problemet med slamhåndtering i rensningsanlægget. Som led i projektet er der planlagt to investeringsopgaver: 1. Opførelse af et skur til midlertidig opbevaring af spildevandsslam før dets udvikling 2. Modernisering af kloakslamsafløbspresser (udskiftning af udstyr såsom presser, slampumper, kompressorer) til udstyr med højere tekniske parametre. Resultatet af projektet vil være besparelser i driftsomkostningerne på rensningsanlægget og forbedring af parametrene for det resulterende spildevandsslam. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect va fi situat în județul Wejherow, în comuna ÅÄczyce, în zona Bożepole Wielkie. În această zonă a fost desemnată o aglomerare de apă și canalizare cu o stație de epurare în Godpol Great. Proiectul include o soluție cuprinzătoare la problema gestionării sedimentelor în stația de tratare. Ca parte a proiectului, sunt planificate două sarcini de investiții: 1. Construirea unui adăpost pentru depozitarea temporară a nămolurilor de epurare înainte de dezvoltarea lor 2. Modernizarea preselor de drenaj a nămolului de epurare (schimbul de echipamente, cum ar fi prese, pompe de nămol, compresoare) cu parametri tehnici mai înalți. Proiectul va avea ca rezultat economii în ceea ce privește costurile de funcționare ale stației de epurare și îmbunătățirea parametrilor nămolurilor de epurare emergente. (Romanian)
Proiectul va fi situat în districtul Wejherowski, în municipalitatea Łęczyce, în zona Bożepole Wielkie. În această zonă, a fost desemnată o aglomerare de apă și canalizare cu o stație de epurare în măreția lui Dumnezeu. Proiectul include o soluție cuprinzătoare la problema gestionării nămolului în stația de epurare. Ca parte a proiectului, sunt planificate două sarcini de investiții: 1. Construirea unei magazii pentru depozitarea temporară a nămolurilor de epurare înainte de dezvoltarea sa 2. Modernizarea preselor de drenare a nămolurilor de epurare (înlocuirea echipamentelor precum prese, pompe de nămol, compresoare) pentru dispozitive cu parametri tehnici mai mari. Rezultatul proiectului va fi reducerea costurilor de exploatare a stației de epurare și îmbunătățirea parametrilor nămolului de epurare rezultat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att ligga i Wejherows län, i kommunen Åäczyce, i området Bożepole Wielkie. I detta område utsågs en vatten- och avlopps tätort med ett reningsverk i Godpol Great. Projektet innehåller en omfattande lösning på problemet med sedimenthantering i reningsverket. Som en del av projektet planeras två investeringsuppgifter: 1. Byggande av ett skydd för tillfällig lagring av avloppsslam före utbyggnaden 2. Modernisering av avloppsslamavloppspressar (utbyte av utrustning som pressar, slampumpar, kompressorer) med högre tekniska parametrar. Projektet kommer att leda till besparingar i reningsverkets driftskostnader och till förbättrade parametrar för framväxande avloppsslam. (Swedish)
Projektet kommer att ligga i distriktet Wejherowski i kommunen Łęczyce i området Bożepole Wielkie. I detta område utsågs en vatten- och avloppsagglomeration med ett reningsverk i Guds storhet. Projektet omfattar en helhetslösning på problemet med slamhantering i reningsverket. Som en del av projektet planeras två investeringsuppgifter: 1. Uppförande av ett skjul för tillfällig lagring av avloppsslam före dess utveckling 2. Modernisering av dräneringspressar för avloppsslam (ersättning av utrustning som pressar, slampumpar, kompressorer) för enheter med högre tekniska parametrar. Resultatet av projektet kommer att vara besparingar i driftskostnaderna för reningsverket och förbättring av parametrarna för det resulterande avloppsslammet. (Swedish)

Revision as of 20:01, 2 March 2023

Project Q122588 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improvement of the sludge economy in the Łęczyce Municipality (through the design and construction of a shelter for temporary deposit storage together with the modernisation of the sludge drainage line at the Bożepole Wielkie treatment plant)
Project Q122588 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    800,668.37 zloty
    0 references
    177,988.58 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    941,962.8 zloty
    0 references
    209,398.33 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    6 October 2016
    0 references
    end time
    29 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŁĘCZYCE
    0 references
    coordinate location

    54°37'2.53"N, 18°6'5.80"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt zlokalizowany zostanie w powiecie wejherowskim, w gminie Łęczyce, na terenie miejscowości Bożepole Wielkie. Na obszarze tym wyznaczona została aglomeracja wodno-ściekowa z oczyszczalnią w Bożympolu Wielkim. Projekt obejmuje kompleksowe rozwiązanie problemu gospodarki osadowej w oczyszczalni. W ramach projektu planowana jest realizacja dwóch zadań inwestycyjnych: 1. Budowy wiaty do czasowego składowania osadów ściekowych przed ich zagospodarowaniem 2. Modernizacji prasy do odwadniania osadów ściekowych (wymiana urządzeń m.in prasy, pompy osadu, sprężarki) na urządzenia o wyższych parametrach technicznych. Efektem realizacji projektu będą oszczędności w kosztach eksploatacyjnych oczyszczalni oraz poprawa parametrów powstających osadów ściekowych. (Polish)
    0 references
    This project will be located in Wejherow County, in Łęczyce commune, in the area of Bożepole Wielkie. In this area was designated a water and sewage agglomeration with a treatment plant in Godpol Great. The project includes a comprehensive solution to the problem of sediment management in the treatment plant. As part of the project, two investment tasks are planned: 1. Construction of a shelter for temporary storage of sewage sludge prior to their development 2. Modernisation of sewage sludge drainage presses (exchange of equipment such as presses, sludge pumps, compressors) with higher technical parameters. The project will result in savings in the operating costs of the treatment plant and improvement of the parameters of emerging sewage sludge. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet sera situé dans le district de Wejherowski, dans la municipalité de Łęczyce, dans la région de Bożepole Wielkie. Dans ce domaine, une agglomération d’eau et d’égouts avec une station d’épuration dans la grandeur de Dieu a été désignée. Le projet comprend une solution globale au problème de la gestion des boues dans l’usine de traitement. Dans le cadre du projet, deux tâches d’investissement sont prévues: 1. Construction d’un hangar pour le stockage temporaire des boues d’épuration avant son développement 2. Modernisation des presses de drainage des boues d’épuration (remplacement des équipements tels que presses, pompes à boues, compresseurs) pour les dispositifs présentant des paramètres techniques plus élevés. Le projet permettra d’économiser les coûts d’exploitation de la station d’épuration et d’améliorer les paramètres des boues d’épuration qui en résultent. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird sich im Bezirk Wejherowski in der Gemeinde Łęczyce im Gebiet von Bożepole Wielkie befinden. In diesem Bereich wurde eine Wasser- und Abwasseransammlung mit einer Kläranlage in Gottes Größe bezeichnet. Das Projekt beinhaltet eine umfassende Lösung für das Problem des Schlammmanagements in der Kläranlage. Im Rahmen des Projekts sind zwei Investitionsaufgaben geplant: 1. Bau eines Schuppens zur vorübergehenden Lagerung von Klärschlamm vor seiner Entwicklung 2. Modernisierung von Klärschlamm-Entwässerungspressen (Ersatz von Geräten wie Pressen, Schlammpumpen, Kompressoren) für Geräte mit höheren technischen Parametern. Das Ergebnis des Projekts sind Einsparungen bei den Betriebskosten der Kläranlage und Verbesserung der Parameter des entstehenden Klärschlamms. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project is gelegen in het district Wejherowski, in de gemeente Łęczyce, in het gebied Bożepole Wielkie. In dit gebied werd een water- en rioolagglomeratie met een zuiveringsinstallatie in Gods grootheid aangewezen. Het project omvat een alomvattende oplossing voor het probleem van het slibbeheer in de zuiveringsinstallatie. In het kader van het project worden twee investeringstaken gepland: 1. Bouw van een schuur voor de tijdelijke opslag van zuiveringsslib vóór de ontwikkeling 2. Modernisering van rioolslibafvoerpersen (vervanging van apparatuur zoals persen, slibpompen, compressoren) voor apparaten met hogere technische parameters. Het resultaat van het project is besparingen op de exploitatiekosten van de zuiveringsinstallatie en verbetering van de parameters van het resulterende zuiveringsslib. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto sarà situato nel distretto di Wejherowski, nel comune di Łęczyce, nella zona di Bożepole Wielkie. In quest'area è stato designato un agglomerato idrico e fognario con un impianto di trattamento nella grandezza di Dio. Il progetto prevede una soluzione completa al problema della gestione dei fanghi nell'impianto di trattamento. Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti di investimento: 1. Costruzione di un capannone per lo stoccaggio temporaneo dei fanghi di depurazione prima del suo sviluppo 2. Ammodernamento delle presse di drenaggio dei fanghi di depurazione (sostituzione di attrezzature quali presse, pompe per fanghi, compressori) per dispositivi con parametri tecnici più elevati. Il risultato del progetto sarà il risparmio dei costi operativi dell'impianto di trattamento e il miglioramento dei parametri dei fanghi di depurazione risultanti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se ubicará en el distrito de Wejherowski, en el municipio de Łęczyce, en la zona de Bożepole Wielkie. En esta área, se designó una aglomeración de agua y aguas residuales con una planta de tratamiento en la grandeza de Dios. El proyecto incluye una solución integral al problema de la gestión de lodos en la planta de tratamiento. Como parte del proyecto, se planifican dos tareas de inversión: 1. Construcción de un cobertizo para el almacenamiento temporal de lodos de depuradora antes de su desarrollo 2. Modernización de las prensas de drenaje de lodos de depuradora (reemplazo de equipos tales como prensas, bombas de lodos, compresores) para dispositivos con parámetros técnicos más elevados. El resultado del proyecto será el ahorro en los costes de funcionamiento de la planta de tratamiento y la mejora de los parámetros de los lodos de depuradora resultantes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt asub Wejherowski ringkonnas Łęczyce haldusüksuses Bożepole Wielkie piirkonnas. Selles piirkonnas määrati vee ja reovee aglomeratsioon koos reoveepuhastiga Jumala Suuruses. Projekt sisaldab terviklikku lahendust reoveepuhasti reoveesetete käitlemise probleemile. Projekti raames on kavandatud kaks investeerimisülesannet: 1. Jäätmehoidla ehitamine reoveesetete ajutiseks ladustamiseks enne selle arendamist 2. Reoveesetete äravoolupresside moderniseerimine (seadmete, näiteks presside, settepumpade, kompressorite asendamine) kõrgemate tehniliste parameetritega seadmete jaoks. Projekti tulemuseks on reoveepuhasti tegevuskulude kokkuhoid ja reoveesetete parameetrite parandamine. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas bus vykdomas Wejherowski rajone, Loczyce savivaldybėje, Bożepole Wielkie rajone. Šioje srityje buvo paskirta vandens ir nuotekų aglomeracija su valymo įrenginiu Dievo didybėje. Projekte numatytas visapusiškas dumblo tvarkymo valymo įrenginyje problemos sprendimas. Įgyvendinant projektą planuojamos dvi investavimo užduotys: 1. Patalpų, skirtų laikinam nuotekų dumblo saugojimui, statyba prieš jo vystymą 2. Nuotekų dumblo drenažo presų modernizavimas (įrangos, pvz., presų, dumblo siurblių, kompresorių pakeitimas) aukštesnių techninių parametrų įtaisams. Projekto rezultatas – sutaupytos valymo įrenginio eksploatavimo išlaidos ir nuotekų dumblo parametrų gerinimas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt će se nalaziti u okrugu Wejherowski, u općini Łęczyce, na području Bożepole Wielkie. Na ovom području određena je aglomeracija vode i kanalizacije s postrojenjem za pročišćavanje u Božjoj veličini. Projekt uključuje sveobuhvatno rješenje problema gospodarenja muljem u postrojenju za pročišćavanje. U sklopu projekta planirane su dvije investicijske zadaće: 1. Izgradnja šupe za privremeno skladištenje kanalizacijskog mulja prije njegova razvoja 2. Modernizacija odvodnih preša kanalizacijskog mulja (zamjena opreme kao što su preše, muljne crpke, kompresori) za uređaje s višim tehničkim parametrima. Rezultat projekta bit će ušteda u operativnim troškovima uređaja za pročišćavanje i poboljšanje parametara dobivenog kanalizacijskog mulja. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο θα βρίσκεται στην περιφέρεια Wejherowski, στον δήμο Łęczyce, στην περιοχή Bożepole Wielkie. Σε αυτή την περιοχή, ορίστηκε ένας οικισμός νερού και αποχέτευσης με μονάδα επεξεργασίας στο μεγαλείο του Θεού. Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα της διαχείρισης της ιλύος στη μονάδα επεξεργασίας. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δύο επενδυτικά καθήκοντα: 1. Κατασκευή υπόστεγου για την προσωρινή αποθήκευση ιλύος καθαρισμού λυμάτων πριν από την ανάπτυξή της 2. Εκσυγχρονισμός των πιεστηρίων αποστράγγισης ιλύος λυμάτων (αντικατάσταση εξοπλισμού όπως πρέσες, αντλίες ιλύος, συμπιεστές) για συσκευές με υψηλότερες τεχνικές παραμέτρους. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εξοικονόμηση των λειτουργικών δαπανών της μονάδας επεξεργασίας και η βελτίωση των παραμέτρων της προκύπτουσας ιλύος καθαρισμού λυμάτων. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sa bude nachádzať v okrese Wejherowski v obci Łęczyce v oblasti Bożepole Wielkie. V tejto oblasti bola určená voda a kanalizačná aglomerácia s čistiarňou v Božej veľkosti. Projekt zahŕňa komplexné riešenie problému nakladania s kalmi v čistiarni. V rámci projektu sa plánujú dve investičné úlohy: 1. Výstavba prístrešku na dočasné uskladnenie splaškových kalov pred jeho vývojom 2. Modernizácia kanalizačných kalov (náhrada zariadení, ako sú lisy, kalové čerpadlá, kompresory) pre zariadenia s vyššími technickými parametrami. Výsledkom projektu budú úspory prevádzkových nákladov čistiarne a zlepšenie parametrov výsledného splaškového kalu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke sijaitsee Wejherowskin alueella, Łęczycen kunnassa Bożepole Wielkien alueella. Tällä alueella nimettiin veden ja jäteveden taajama, jossa oli puhdistamo Jumalan suuruuteen. Hanke sisältää kattavan ratkaisun lietteenkäsittelyn ongelmaan puhdistamossa. Osana hanketta suunnitellaan kaksi investointitehtävää: 1. Suojuksen rakentaminen puhdistamolietteen väliaikaista varastointia varten ennen sen kehittämistä 2. Puhdistamolietteen tyhjennyspuristimien nykyaikaistaminen (laitteiden, kuten puristimien, lietepumppujen ja kompressorien, korvaaminen) laitteille, joiden tekniset parametrit ovat korkeammat. Hankkeen tuloksena saadaan säästöjä puhdistamon käyttökustannuksissa ja jäteveden puhdistamolietteen parantamisessa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt Wejherowski kerületében, Łęczyce településen, Bożepole Wielkie területén található. Ezen a területen víz- és szennyvíz agglomerációt jelöltek ki Isten nagyságában egy szennyvíztisztító teleppel. A projekt átfogó megoldást kínál az iszapkezelés problémájára a szennyvíztisztító telepen. A projekt részeként két beruházási feladatot terveznek: 1. A szennyvíziszap ideiglenes tárolására szolgáló fészer építése a fejlesztés előtt 2. A szennyvíziszap-elvezető prések korszerűsítése (berendezések cseréje, mint például prések, iszapszivattyúk, kompresszorok) magasabb műszaki paraméterekkel rendelkező készülékekhez. A projekt eredménye a szennyvíztisztító telep működési költségeinek megtakarítása és a keletkező szennyvíziszap paramétereinek javítása. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se bude nacházet v okrese Wejherowski, v obci Łęczyce, v oblasti Bożepole Wielkie. V této oblasti byla určena vodní a kanalizační aglomerace s čistírnou v Boží velikosti. Součástí projektu je komplexní řešení problému nakládání s kalem v čistírně. V rámci projektu jsou plánovány dva investiční úkoly: 1. Výstavba kůlů pro dočasné skladování kalů z čistíren odpadních vod před jejím vývojem 2. Modernizace kanalizačních lisů (náhrada zařízení, jako jsou lisy, kalová čerpadla, kompresory) pro zařízení s vyššími technickými parametry. Výsledkem projektu bude úspora provozních nákladů čistírny a zlepšení parametrů výsledného kalu z čistíren odpadních vod. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts atradīsies Wejherowski rajonā, Loczyce pašvaldībā, Bożepole Wielkie apgabalā. Šajā jomā tika noteikta ūdens un kanalizācijas aglomerācija ar attīrīšanas iekārtu Dieva diženumā. Projekts ietver visaptverošu risinājumu dūņu apsaimniekošanas problēmai attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros ir plānoti divi investīciju uzdevumi: 1. Nojumes būvniecība notekūdeņu dūņu pagaidu uzglabāšanai pirms to izstrādes 2. Notekūdeņu dūņu dūņu preses modernizācija (iekārtu, piemēram, preses, dūņu sūkņu, kompresoru nomaiņa) ierīcēm ar augstākiem tehniskajiem parametriem. Projekta rezultāts būs attīrīšanas iekārtas darbības izmaksu ietaupījums un radušos notekūdeņu dūņu parametru uzlabošana. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Beidh an tionscadal lonnaithe i gceantar Wejherowski, i mbardas Łęczyce, i gceantar Bożepole Wielkie. Sa réimse seo, ainmníodh ceirtleán uisce agus séarachais le gléasra cóireála i Greatness Dé. Áirítear leis an tionscadal réiteach cuimsitheach ar fhadhb na bainistíochta sloda sa ghléasra cóireála. Mar chuid den tionscadal, tá dhá chúram infheistíochta beartaithe: 1. Tógáil seid chun sloda séarachais a stóráil go sealadach sula ndéantar é a fhorbairt 2. Nuachóiriú ar phreasanna draenála sloda séarachais (athsholáthar trealaimh amhail preasanna, caidéil sloda, comhbhrúiteoirí) le haghaidh feistí a bhfuil paraiméadair theicniúla níos airde acu. Is é toradh an tionscadail coigilteas i gcostais oibriúcháin an ghléasra cóireála agus feabhas a chur ar pharaiméadair an sloda séarachais a eascraíonn as. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt bo potekal v okrožju Wejherowski, v občini Łęczyce, na območju Bożepole Wielkie. Na tem področju je bila določena aglomeracija vode in kanalizacije s čistilno napravo v Božji veličini. Projekt vključuje celovito rešitev problema ravnanja z blatom v čistilni napravi. V okviru projekta sta načrtovani dve naložbeni nalogi: 1. Gradnja lope za začasno skladiščenje blata iz čistilnih naprav pred njegovim razvojem 2. Posodobitev drenažnih stiskalnic blata iz čistilnih naprav (nadomestitev opreme, kot so stiskalnice, črpalke za blato, kompresorji) za naprave z višjimi tehničnimi parametri. Rezultat projekta bodo prihranki pri operativnih stroških čistilne naprave in izboljšanje parametrov nastalega blata iz čistilnih naprav. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът ще бъде разположен в окръг Wejherowski, община Łęczyce, в района на Bożepole Wielkie. В тази област е определена водна и канализационна агломерация с пречиствателна станция в Божието величие. Проектът включва цялостно решение на проблема с управлението на утайките в пречиствателната станция. Като част от проекта са планирани две инвестиционни задачи: 1. Изграждане на навес за временно съхранение на утайки от отпадъчни води преди нейното разработване 2. Модернизация на пресите за оттичане на утайки от отпадъчни води (замяна на оборудване като преси, помпи за утайки, компресори) за устройства с по-високи технически параметри. Резултатът от проекта ще бъде икономии в оперативните разходи на пречиствателната станция и подобряване на параметрите на получената утайка от отпадъчни води. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jkun jinsab fid-distrett ta’ Wejherowski, fil-muniċipalità ta’ Łęczyce, fiż-żona ta’ Bożepole Wielkie. F’dan il-qasam, ġiet iddeżinjata agglomerazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ b’impjant tat-trattament fil-Greatness t’Alla. Il-proġett jinkludi soluzzjoni komprensiva għall-problema tal-ġestjoni tal-ħama fl-impjant tat-trattament. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati żewġ kompiti ta’ investiment: 1. Kostruzzjoni ta’ barrakka għall-ħażna temporanja tal-ħama tad-drenaġġ qabel l-iżvilupp tagħha 2. Modernizzazzjoni tal-pressi tad-drenaġġ tal-ħama tad-drenaġġ (sostituzzjoni ta’ tagħmir bħal preses, pompi tal-ħama, kumpressuri) għal apparat b’parametri tekniċi ogħla. Ir-riżultat tal-proġett se jkun iffrankar fl-ispejjeż operattivi tal-impjant tat-trattament u titjib tal-parametri tal-ħama tad-drenaġġ li tirriżulta. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto situa-se no distrito de Wejherowski, no município de Łęczyce, na zona de Bożepole Wielkie. Nesta área, foi designada uma aglomeração de água e esgoto com uma estação de tratamento na Grandeza de Deus. O projeto inclui uma solução abrangente para o problema da gestão de lamas na estação de tratamento. No âmbito do projeto, estão previstas duas tarefas de investimento: 1. Construção de um galpão para armazenamento temporário de lamas de depuração antes do seu desenvolvimento 2. Modernização das prensas de drenagem de lamas de depuração (substituição de equipamentos como prensas, bombas de lamas, compressores) para dispositivos com parâmetros técnicos mais elevados. O resultado do projeto será a poupança nos custos de exploração da estação de tratamento e a melhoria dos parâmetros das lamas de depuração resultantes. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet vil blive placeret i bydelen Wejherowski, i kommunen Łęczyce, i området Bożepole Wielkie. I dette område blev der udpeget et vand- og spildevandsbyområde med et rensningsanlæg i Guds storhed. Projektet indeholder en samlet løsning på problemet med slamhåndtering i rensningsanlægget. Som led i projektet er der planlagt to investeringsopgaver: 1. Opførelse af et skur til midlertidig opbevaring af spildevandsslam før dets udvikling 2. Modernisering af kloakslamsafløbspresser (udskiftning af udstyr såsom presser, slampumper, kompressorer) til udstyr med højere tekniske parametre. Resultatet af projektet vil være besparelser i driftsomkostningerne på rensningsanlægget og forbedring af parametrene for det resulterende spildevandsslam. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul va fi situat în districtul Wejherowski, în municipalitatea Łęczyce, în zona Bożepole Wielkie. În această zonă, a fost desemnată o aglomerare de apă și canalizare cu o stație de epurare în măreția lui Dumnezeu. Proiectul include o soluție cuprinzătoare la problema gestionării nămolului în stația de epurare. Ca parte a proiectului, sunt planificate două sarcini de investiții: 1. Construirea unei magazii pentru depozitarea temporară a nămolurilor de epurare înainte de dezvoltarea sa 2. Modernizarea preselor de drenare a nămolurilor de epurare (înlocuirea echipamentelor precum prese, pompe de nămol, compresoare) pentru dispozitive cu parametri tehnici mai mari. Rezultatul proiectului va fi reducerea costurilor de exploatare a stației de epurare și îmbunătățirea parametrilor nămolului de epurare rezultat. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att ligga i distriktet Wejherowski i kommunen Łęczyce i området Bożepole Wielkie. I detta område utsågs en vatten- och avloppsagglomeration med ett reningsverk i Guds storhet. Projektet omfattar en helhetslösning på problemet med slamhantering i reningsverket. Som en del av projektet planeras två investeringsuppgifter: 1. Uppförande av ett skjul för tillfällig lagring av avloppsslam före dess utveckling 2. Modernisering av dräneringspressar för avloppsslam (ersättning av utrustning som pressar, slampumpar, kompressorer) för enheter med högre tekniska parametrar. Resultatet av projektet kommer att vara besparingar i driftskostnaderna för reningsverket och förbättring av parametrarna för det resulterande avloppsslammet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
    0 references
    priority axis
    ENVIRONMENT
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.11.03.00-22-0029/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122588&oldid=33300839"