Construction of sanitary sewage system in Ząbrowa with improved efficiency of municipal waste water treatment plant and existing sanitary sewage system in the agglomeration Stare Pole (Q122584): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, fr, lv, ro, es, el, sk, fi, sv, et, cs, hu, pt, sl, lt, ga, hr, de, mt, bg, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un système d’assainissement sanitaire à Ząbrowa avec une amélioration de l’efficacité de la station municipale de traitement des eaux usées et du système d’assainissement existant dans l’agglomération de Stare Pole
Construction d’égouts sanitaires à Ząbrowa avec une amélioration de l’efficacité de la station d’épuration municipale et du système d’assainissement sanitaire existant dans l’agglomération de Stare Pole
label / delabel / de
Bau einer sanitären Kanalisation in Ząbrowa mit verbesserter Effizienz der kommunalen Kläranlage und der bestehenden Sanitär Kanalisation in Stare Pole Agglomeration
Bau der sanitären Kanalisation in Ząbrowa mit verbesserter Effizienz der kommunalen Kläranlage und des bestehenden sanitären Abwassersystems im Agglomeration Stare Pole
label / nllabel / nl
Bouw van sanitaire riolering in Ząbrowa met verbeterde efficiëntie van gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties en bestaande sanitaire riolering in de agglomeratie Stare Pole
Bouw van sanitaire riolering in Ząbrowa met verbeterde efficiëntie van gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie en bestaande sanitaire riolering in Stare Pole agglomeratie
label / itlabel / it
Costruzione di impianti fognari sanitari a Ząbrowa con una maggiore efficienza dell'impianto di depurazione municipale e del sistema fognario esistente nell'agglomerato di Stare Pole
Costruzione di fognature sanitarie a Ząbrowa con una migliore efficienza dell'impianto di depurazione comunale e del sistema fognario esistente nell'agglomerato Stare Pole
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Ząbrowa con mayor eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales municipales y sistema de alcantarillado sanitario existente en la aglomeración Stare Pole
Construcción de alcantarillado sanitario en Ząbrowa con una mayor eficiencia de la depuradora municipal y el sistema de alcantarillado sanitario existente en la aglomeración de Stare Pole
label / etlabel / et
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus ZÄbrowas koos asulareoveepuhasti ja olemasoleva sanitaarreovee süsteemi tõhususe parandamisega Stare Pole’i linnastus
Sanitaarkanalisatsioon Ząbrowas, kus on tõhusamad munitsipaalreoveepuhastid ja olemasolev sanitaarreoveesüsteem Stare Pole linnastu
label / ltlabel / lt
Sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ZÄbrovoje pagerinus komunalinių nuotekų valymo įrenginių ir esamų sanitarinių kanalizacijos sistemų efektyvumą aglomeracijoje Stare Pole
Sanitarinės kanalizacijos statyba Ząbrovoje su geresniu komunalinių nuotekų valymo įrenginių ir esamos sanitarinių nuotekų sistemos veiksmingumu Stare Pole aglomeracijoje
label / hrlabel / hr
Izgradnja sustava sanitarne kanalizacije u ZÄbrowi s poboljšanom učinkovitošću uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda i postojećeg sustava sanitarne kanalizacije u aglomeraciji Stare Pole
Izgradnja sanitarne kanalizacije u Ząbrowi s poboljšanom učinkovitošću uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda i postojećeg sanitarnog kanalizacijskog sustava u aglomeraciji Stare Pole
label / ellabel / el
Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στο ZÄbrowa με βελτιωμένη απόδοση της μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων και του υπάρχοντος συστήματος αποχέτευσης στον οικισμό Stare Pole
Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στη Ząbrowa με βελτιωμένη αποτελεσματικότητα του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και του υφιστάμενου συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στον οικισμό Stare Pole
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v ZÄbrowe so zvýšenou účinnosťou čistiarne komunálnych odpadových vôd a existujúcich sanitárnych kanalizačných systémov v aglomerácii Stare Pole
Výstavba sanitárnej kanalizácie v Ząbrowe so zvýšenou účinnosťou čistiarne komunálnych odpadových vôd a existujúcej sanitárnej kanalizácie v aglomerácii Stare Pole
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen ZÄbrowaan lisäämällä yhdyskuntajätevesien käsittelylaitoksen ja olemassa olevan viemärijärjestelmän tehokkuutta taajamassa Stare Pole
Saniteettiviemärien rakentaminen Ząbrowaan kunnallisen jätevedenpuhdistamon ja olemassa olevan jätevedenpuhdistamon tehokkuuden parantamiseksi Stare-navan taajamassa
label / hulabel / hu
Szaniter szennyvízrendszer építése ZÄbrowa-ban a települési szennyvíztisztító telep hatékonyságának javításával és a Stare Pole agglomerációban meglévő egészségügyi szennyvízrendszerrel
Szaniter csatorna építése Ząbrowa-ban a kommunális szennyvíztisztító telep és a meglévő szaniter szennyvízrendszer hatékonyságának növelésével Stare Pole agglomerációban
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v Žbrowě se zvýšenou účinností čistírny komunálních odpadních vod a stávající sanitární kanalizace v aglomeraci Stare Pole
Výstavba sanitární kanalizace v Ząbrowě se zvýšenou účinností komunální čistírny odpadních vod a stávajícím sanitárním kanalizačním systémem v aglomeraci Stare Pole
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Zēbrovā ar uzlabotu sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un esošās sanitārās kanalizācijas sistēmas efektivitāti Stare Pole aglomerācijā
Sanitārās kanalizācijas izbūve Ząbrowa ar uzlabotu komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un esošās sanitārās kanalizācijas sistēmas efektivitāti Stare Pole aglomerācijā
label / galabel / ga
Córas séarachais sláintíochta a thógáil in ZÄbrowa le héifeachtúlacht fheabhsaithe gléasra cóireála fuíolluisce cathrach agus córas séarachais sláintíochta atá ann cheana sa cheirtleán Stare Pole
Séarachas sláintíoch a thógáil i Z°browa le héifeachtúlacht fheabhsaithe gléasra cóireála séarachais chathrach agus córas séarachais sláintíochta atá ann cheana féin i gceirtleán Stare Pole
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v ZÄbrowi z izboljšano učinkovitostjo komunalne čistilne naprave in obstoječega sanitarnega kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Stare Pole
Gradnja sanitarne kanalizacije v Ząbrowi z izboljšano učinkovitostjo komunalne čistilne naprave in obstoječega sanitarnega kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Stare Pole
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система в ZÄbrowa с подобрена ефективност на пречиствателната станция за битови отпадъчни води и съществуващата санитарна канализационна система в агломерацията Stare Pole
Изграждане на санитарна канализация в Ząbrowa с подобрена ефективност на общинската пречиствателна станция и съществуващата санитарна канализационна система в агломерацията Stare Pole
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’ZÄbrowa b’effiċjenza mtejba tal-impjant muniċipali tat-trattament tal-ilma mormi u tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja eżistenti fl-agglomerazzjoni Stare Pole
Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Ząbrowa b’effiċjenza mtejba tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali u s-sistema sanitarja tad-drenaġġ eżistenti fl-agglomerazzjoni ta’ Stare Pole
label / ptlabel / pt
Construção de um sistema de esgoto sanitário em ZÄbrowa com maior eficiência da estação de tratamento de águas residuais municipais e do sistema de esgoto sanitário existente na aglomeração Stare Pole
Construção de esgotos sanitários em Ząbrowa com maior eficiência da estação municipal de tratamento de esgotos e do sistema de esgoto sanitário existente na aglomeração do Polo Stare
label / dalabel / da
Opførelse af kloaksystem i ZÄbrowa med forbedret effektivitet i det kommunale spildevandsrensningsanlæg og det eksisterende kloaksystem i byområdet Stare Pole
Opførelse af sanitær spildevand i Ząbrowa med forbedret effektivitet af kommunale rensningsanlæg og eksisterende sanitære kloaksystemer i byområdet Stare Pole
label / rolabel / ro
Construirea unui sistem sanitar de canalizare în ZÄbrowa cu o eficiență sporită a stației de epurare a apelor uzate municipale și a sistemului de canalizare sanitar existent în aglomerarea Stare Polle
Construcția de canalizare sanitară în Ząbrowa cu o eficiență îmbunătățită a stației municipale de epurare a apelor uzate și a sistemului de canalizare sanitar existent în aglomerarea Stare Pole
label / svlabel / sv
Konstruktion av avloppssystem i ZÄbrowa med förbättrad effektivitet i kommunala avloppsreningsverk och befintliga avloppssystem i tätorten Stare Pole
Uppförande av sanitetsavlopp i Ząbrowa med förbättrad effektivitet hos kommunala avloppsreningsverk och befintliga sanitetsavloppssystem i Stare Pole agglomeration
Property / summaryProperty / summary
Projet d’extension du système municipal d’évacuation des eaux urbaines résiduaires traitées, c’est-à-dire la construction de 14,8 km d’égouts sanitaires à Ząbrowa, ainsi que la reconstruction de la station d’épuration municipale et du système d’assainissement avec les infrastructures nécessaires. L’objectif du projet est d’améliorer le bien-être des habitants en ce qui concerne la collecte des eaux usées dans le réseau d’assainissement et de remplir les obligations d’adhésion de la municipalité dans le domaine du traitement des eaux usées dans l’agglomération de 2 à 10 000. P.E. et l’amélioration de la qualité de la consommation d’eau potable letniki pour ▲uławy. Le développement du système de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires à Stare Pole contribuera à une solution globale au problème du traitement des eaux usées dans l’agglomération de Stare Pole, les tâches prévues étant le dernier élément de la réalisation des objectifs du KPOŚK. (French)
Projet concernant l’extension du système municipal de rejet des eaux urbaines résiduaires traitées, c’est-à-dire la construction de 14,8 km d’égouts sanitaires à Ząbrowa, ainsi que la reconstruction de la station d’épuration municipale et du réseau d’égouts sanitaires avec les infrastructures nécessaires. L’objectif du projet est d’améliorer le confort de vie des résidents en ce qui concerne la collecte des eaux usées dans le réseau d’égouts et de remplir les obligations d’adhésion de la Commune dans le domaine du traitement des eaux usées dans l’agglomération de 2 à 10 mille. P.e. et amélioration de la qualité de la prise d’eau potable Letniki pour Δuławy. Le développement du système de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires dans le Vieux Champ contribuera à une solution globale au problème du traitement des eaux usées dans l’agglomération de Stare Pole, car les tâches prévues sont le dernier élément de la réalisation des objectifs de la KPOŚK. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zur Erweiterung des kommunalen Systems zur Ableitung von behandeltem kommunalem Abwasser, d. h. dem Bau von 14,8 km sanitären Kanalisationen in Ząbrowa, zusammen mit dem Umbau der kommunalen Kläranlage und des sanitären Systems mit der notwendigen Infrastruktur. Ziel des Projekts ist es, das Wohlergehen der Bewohner in Bezug auf die Sammlung von Abwasser in die Kanalisation zu verbessern und den Beitrittspflichten der Gemeinde im Bereich der Abwasserbehandlung im Ballungsraum von 2-10 Tausend nachzukommen. P.e. und Verbesserung der Qualität der Trinkwasseraufnahme letniki für Żuławy. Die Entwicklung des Systems zur Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser in Stare Pole wird zu einer umfassenden Lösung des Problems der Abwasserbehandlung im Ballungsraum Stare Pole beitragen, da die geplanten Aufgaben das letzte Element der Verwirklichung der Ziele des KPOŚK sind. (German)
Projekt zur Erweiterung des kommunalen Systems für die Einleitung von behandeltem kommunalem Abwasser, d. h. den Bau von 14,8 km sanitärer Kanalisation in Ząbrowa, zusammen mit dem Wiederaufbau der kommunalen Kläranlage und des sanitären Abwassersystems mit der notwendigen Infrastruktur. Ziel des Projekts ist es, den Wohnkomfort der Bewohner in Bezug auf die Abwasserentsorgung in die Kanalisation zu verbessern und die Beitrittsverpflichtungen der Kommune im Bereich der Abwasserbehandlung im Ballungsraum von 2-10 Tausend zu erfüllen. P.e. und Verbesserung der Qualität der Trinkwasseraufnahme Letniki für Żuławy. Die Entwicklung des kommunalen Abwassersammel- und -aufbereitungssystems im Alten Feld wird zu einer umfassenden Lösung des Problems der Abwasserbehandlung im Ballungsraum Stare Pole beitragen, da die geplanten Aufgaben das letzte Element der Erfüllung der Ziele der KPOŚK sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project voor de uitbreiding van het gemeentelijke systeem voor de lozing van gezuiverd stedelijk afvalwater, d.w.z. de bouw van 14,8 km sanitaire riolering in Ząbrowa, samen met de wederopbouw van de gemeentelijke zuiveringsinstallatie en sanitaire voorzieningen met de nodige infrastructuur. Doel van het project is het welzijn van de bewoners bij de opvang van afvalwater in het rioolstelsel te verbeteren en te voldoen aan de toetredingsverplichtingen van de gemeente op het gebied van afvalwaterbehandeling in de agglomeratie van 2 tot 10 duizend. P.e. en verbetering van de kwaliteit van de drinkwaterinname letniki voor Șuławy. De ontwikkeling van het systeem voor de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater in Stare Pole zal bijdragen tot een alomvattende oplossing voor het probleem van de afvalwaterbehandeling in de agglomeratie Stare Pole, aangezien de geplande taken het laatste element zijn van de verwezenlijking van de doelstellingen van het KPOŚK. (Dutch)
Project betreffende de uitbreiding van het gemeentelijke systeem voor de lozing van gezuiverd stedelijk afvalwater, d.w.z. de aanleg van 14,8 km sanitaire riolering in Ząbrowa, samen met de wederopbouw van de gemeentelijke zuiveringsinstallatie en sanitaire riolering met de nodige infrastructuur. Het doel van het project is het leefcomfort van de bewoners te verbeteren met betrekking tot de opvang van afvalwater naar het rioleringssysteem en te voldoen aan de toetredingsverplichtingen van de Commune op het gebied van afvalwaterbehandeling in de agglomeratie van 2-10 duizend. P.e. en verbetering van de kwaliteit van de drinkwaterinname Letniki voor Þuławy. De ontwikkeling van het systeem voor de inzameling en behandeling van stedelijk afvalwater in het oude veld zal bijdragen tot een alomvattende oplossing voor het probleem van de afvalwaterbehandeling in de agglomeratie Stare Pole, aangezien de geplande taken het laatste element zijn van de verwezenlijking van de doelstellingen van het KPOŚK. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto di ampliamento del sistema municipale per lo scarico delle acque reflue urbane trattate, vale a dire la costruzione di 14,8 km di fognature sanitarie a Ząbrowa, nonché la ricostruzione dell'impianto di trattamento comunale e del sistema igienico-sanitario con le infrastrutture necessarie. L'obiettivo del progetto è migliorare il benessere dei residenti per quanto riguarda la raccolta delle acque reflue nella rete fognaria e adempiere agli obblighi di adesione del comune nel settore del trattamento delle acque reflue nell'agglomerato da 2-10 mila. P.e. e migliorare la qualità dell'assunzione di acqua potabile letniki per Żuławy. Lo sviluppo del sistema per la raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane a Stare Pole contribuirà a una soluzione globale al problema del trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Stare Pole, in quanto i compiti previsti sono l'ultimo elemento per conseguire gli obiettivi del KPOŚK. (Italian)
Progetto relativo all'ampliamento del sistema comunale di scarico delle acque reflue urbane trattate, ossia la costruzione di 14,8 km di fognature sanitarie a Ząbrowa, unitamente alla ricostruzione dell'impianto di trattamento comunale e del sistema fognario sanitario con le infrastrutture necessarie. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare il comfort abitativo dei residenti per quanto riguarda la raccolta delle acque reflue al sistema fognario e di adempiere agli obblighi di adesione del Comune nel campo del trattamento delle acque reflue nell'agglomerato da 2 a 10 mila. P.e. e migliorare la qualità dell'assunzione di acqua potabile Letniki per Đuławy. Lo sviluppo del sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane nel Vecchio Campo contribuirà a una soluzione globale al problema del trattamento delle acque reflue nell'agglomerato Stare Pole, in quanto i compiti previsti sono l'ultimo elemento per raggiungere gli obiettivi del KPOŚK. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto para la ampliación del sistema municipal de vertido de aguas residuales urbanas tratadas, es decir, la construcción de 14,8 km de alcantarillado sanitario en Ząbrowa, junto con la reconstrucción de la planta de tratamiento municipal y el sistema de saneamiento con la infraestructura necesaria. El objetivo del proyecto es mejorar el bienestar de los residentes en lo que respecta a la recogida de aguas residuales en el sistema de alcantarillado y cumplir las obligaciones de adhesión del municipio en el ámbito del tratamiento de las aguas residuales en la aglomeración, de 2 a 10 mil. P.e. y mejora de la calidad de la ingesta de agua potable letniki para δuławy. El desarrollo del sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales urbanas en Stare Pole contribuirá a una solución integral al problema del tratamiento de las aguas residuales en la aglomeración de Stare Pole, ya que las tareas previstas son el último elemento para cumplir los objetivos del KPOŚK. (Spanish)
Proyecto relativo a la ampliación del sistema municipal para el vertido de aguas residuales urbanas tratadas, es decir, la construcción de 14,8 km de alcantarillado sanitario en Ząbrowa, junto con la reconstrucción de la depuradora municipal y el sistema de alcantarillado sanitario con las infraestructuras necesarias. El objetivo del proyecto es mejorar la comodidad de vida de los residentes en lo que respecta a la recogida de aguas residuales en el sistema de alcantarillado y cumplir las obligaciones de adhesión de la Comuna en el ámbito del tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de 2-10 mil. P.e. y mejora de la calidad de la ingesta de agua potable Letniki para εuławy. El desarrollo del sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales urbanas en el Viejo Campo contribuirá a una solución integral al problema del tratamiento de aguas residuales en la aglomeración del Polo Stare, ya que las tareas planificadas son el último elemento para cumplir los objetivos del KPOŚK. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Proj. munitsipaalvee äravoolusüsteemi laiendamiseks, s.o 14,8 km sanitaarreovee ehitamiseks ZÄbrowasse koos kohaliku omavalitsuse reoveepuhasti ja kanalisatsioonisüsteemi rekonstrueerimisega koos vajaliku infrastruktuuriga. Projekti eesmärk on suurendada elanike mugavust reovee kogumisel kanalisatsiooni ja täita omavalitsusüksuse ühinemiskohustusi reovee puhastamise valdkonnas linnastus 2–10 000. RLM ja joogivee tarbimise letniki parandamine Å"uÅawy jaoks. Asulareovee kogumise ja puhastamise süsteemi arendamine vanas vallas aitab kaasa tervikliku lahenduse leidmisele reovee puhastamise probleemile Stare Pole linnastus, kuna kavandatud ülesanded on viimane element CPOÅK eelduste täitmiseks. (Estonian)
Puhastatud asulareovee ärajuhtimise munitsipaalsüsteemi laiendamise projekt, st 14,8 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine Ząbrowasse koos munitsipaalpuhastusjaama ja sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimisega vajaliku infrastruktuuriga. Projekti eesmärk on parandada elanike elumugavust seoses reovee kogumisega kanalisatsioonisüsteemi ning täita omavalitsusüksuse liitumiskohustusi reovee puhastamise valdkonnas linnastutes alates 2–10 tuhandest. P.e. ja joogiveehaarde kvaliteedi parandamine Letniki Áuławy jaoks. Asulareovee kogumis- ja puhastussüsteemi arendamine vanas valdkonnas aitab kaasa Stare Pole linnastu reoveepuhastuse probleemi terviklikule lahendamisele, kuna kavandatud ülesanded on KPOŚK eesmärkide saavutamise viimane element. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Proj.už savivaldybės drenažo sistemos išplėtimą, t. y. 14,8 km sanitarinių nuotekų statybą ZÄbrovoje kartu su savivaldybės valymo įrenginių ir sanitarinių nuotekų sistemos rekonstrukcija su reikiama infrastruktūra. Projekto tikslas – padidinti gyventojų gyvenimo komfortą nuotekų surinkimui į nuotekas ir įvykdyti savivaldybės stojimo įsipareigojimus aglomeracijos nuotekų valymo srityje nuo 2–10 tūkst. RLM ir geriamojo vandens suvartojimo letniki gerinimas Å"uawy. Senosios srities komunalinių nuotekų surinkimo ir valymo sistemos plėtra prisidės prie visapusiško nuotekų valymo problemos sprendimo Stare Pole aglomeracijoje, nes planuojamos užduotys yra paskutinis elementas įgyvendinant CPOÅK prielaidas. (Lithuanian)
Savivaldybės išvalytų miesto nuotekų išleidimo sistemos išplėtimo projektas, t. y. 14,8 km sanitarinės kanalizacijos statyba Ząbrovoje, taip pat savivaldybės valymo įrenginių ir sanitarinių nuotekų sistemos rekonstrukcija su reikiama infrastruktūra. Projekto tikslas – pagerinti gyventojų gyvenimo komfortą renkant nuotekas į kanalizacijos sistemą ir vykdyti Komunos stojimo įsipareigojimus nuotekų valymo aglomeracijoje srityje nuo 2 iki 10 tūkstančių. P.e. ir geriamojo vandens suvartojimo kokybės gerinimas Letniki už Þuławy. Miesto nuotekų surinkimo ir valymo sistemos plėtra senajame lauke prisidės prie visapusiško nuotekų valymo problemos sprendimo Stare Pole aglomeracijoje, nes planuojamos užduotys yra paskutinis KPOŚK tikslų įgyvendinimo elementas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Proj.za proširenje komunalnog sustava odvodnje, odnosno izgradnju 14,8 km sanitarne kanalizacije u ZÄbrowi zajedno s rekonstrukcijom komunalnog uređaja za pročišćavanje i sanitarnih kanalizacijskih sustava s potrebnom infrastrukturom. Cilj projekta je povećati udobnost života stanovnika za prikupljanje otpadnih voda u kanalizaciju i ispuniti komunalne obveze pristupanja u području pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji od 2 – 10 tisuća. RLM i poboljšanje unosa pitke vode letniki za Š"uÅawy. Razvoj sustava za prikupljanje i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u Starom polju doprinijet će sveobuhvatnom rješenju problema pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Stare Pole, budući da su planirani zadaci posljednji element ispunjavanja pretpostavki CPOÅK-a. (Croatian)
Projekt proširenja komunalnog sustava za ispuštanje pročišćenih komunalnih otpadnih voda, odnosno izgradnje 14,8 km sanitarne kanalizacije u Ząbrowi, zajedno s rekonstrukcijom komunalnog uređaja za pročišćavanje i sanitarnog kanalizacijskog sustava s potrebnom infrastrukturom. Cilj projekta je poboljšati životni komfor stanovnika u vezi s prikupljanjem otpadnih voda u kanalizacijski sustav i ispuniti obveze pristupanja Zajednice u području pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji od 2 do 10 tisuća. P.e. i poboljšanje kvalitete unosa vode za piće Letniki za uławy. Razvoj sustava prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda u Starom polju doprinijet će sveobuhvatnom rješenju problema pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Stari pol jer su planirani zadaci posljednji element ispunjavanja ciljeva KPOŚK-a. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Για την επέκταση του δημοτικού αποχετευτικού συστήματος, δηλαδή την κατασκευή 14,8 χλμ. αστικών λυμάτων στη ZÄbrowa μαζί με την ανακατασκευή του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας και του συστήματος αποχέτευσης με τις απαραίτητες υποδομές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της άνεσης της ζωής των κατοίκων για τη συλλογή λυμάτων σε λύματα και η εκπλήρωση των υποχρεώσεων ένταξης της κοινότητας στον τομέα της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό από 2-10 χιλιάδες. RLM και βελτίωση της πρόσληψης πόσιμου νερού Letniki για το Å"uÅawy. Η ανάπτυξη του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας αστικών λυμάτων στο Παλαιό Πεδίο θα συμβάλει στην εξεύρεση συνολικής λύσης στο πρόβλημα της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό του Stare Pole, καθώς τα προγραμματισμένα καθήκοντα αποτελούν το τελευταίο στοιχείο εκπλήρωσης των παραδοχών του CPOÅK. (Greek)
Έργο σχετικά με την επέκταση του δημοτικού συστήματος απόρριψης επεξεργασμένων αστικών λυμάτων, δηλαδή την κατασκευή 14,8 km υγειονομικής αποχέτευσης στη Ząbrowa, καθώς και την ανακατασκευή του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας και του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης με τις απαραίτητες υποδομές. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της άνεσης διαβίωσης των κατοίκων όσον αφορά τη συλλογή λυμάτων στο αποχετευτικό σύστημα και η εκπλήρωση των υποχρεώσεων ένταξης της Κοινότητας στον τομέα της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό από 2-10 χιλιάδες. Π.χ. και βελτίωση της ποιότητας της πρόσληψης πόσιμου νερού. Η ανάπτυξη του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας αστικών λυμάτων στο Παλαιό Πεδίο θα συμβάλει σε μια ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Stare Pole, καθώς τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα αποτελούν το τελευταίο στοιχείο για την εκπλήρωση των στόχων του KPOK. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Proj. pre rozšírenie komunálneho drenážneho systému, t. j. výstavbu 14,8 km sanitárnych odpadových vôd v ZÄbrowe spolu s rekonštrukciou komunálnej čistiarne a sanitárnej kanalizácie s potrebnou infraštruktúrou. Cieľom projektu je zvýšiť komfort života obyvateľov pri zbere splaškových vôd do odpadových vôd a splniť prístupové povinnosti obce v oblasti čistenia odpadových vôd v aglomerácii od 2 do 10 tisíc. RLM a zlepšenie príjmu pitnej vody letniki pre Š"uÅawy. Rozvoj systému zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd v Starom poli prispeje ku komplexnému riešeniu problému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Staré póly, keďže plánované úlohy sú posledným prvkom plnenia predpokladov CPOÅK. (Slovak)
Projekt týkajúci sa rozšírenia komunálneho systému vypúšťania čistených komunálnych odpadových vôd, t. j. výstavby 14,8 km sanitárnej kanalizácie v Ząbrowe spolu s rekonštrukciou komunálnej čističky a sanitárneho kanalizačného systému s potrebnou infraštruktúrou. Cieľom projektu je zlepšiť životné pohodlie obyvateľov, pokiaľ ide o zber odpadových vôd do kanalizačného systému, a splniť prístupové záväzky obce v oblasti čistenia odpadových vôd v aglomerácii od 2 do 10 tisíc. P.e. a zlepšenie kvality príjmu pitnej vody Letniki pre Żuławy. Rozvoj systému zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd v Starom teréne prispeje ku komplexnému riešeniu problému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Stare Pole, keďže plánované úlohy sú posledným prvkom plnenia cieľov KPOŚK. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Proj.kunnallisen viemärijärjestelmän laajentamiseen eli 14,8 km:n saniteettijäteveteen ZÄbrowaan sekä kunnallisen puhdistamon ja saniteettijätevesijärjestelmän kunnostamiseen tarvittavalla infrastruktuurilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä asukkaiden elämänmukavuutta jäteveden keräämisessä ja täyttää kunnan liittymisvelvoitteet taajaman jätevedenkäsittelyn alalla 2–10 000:sta. RLM ja juomaveden saannin parantaminen letnikille Å”uÅawylle. Yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmän kehittäminen vanhassa kentässä edistää kokonaisvaltaista ratkaisua Stare Polen taajaman jätevedenkäsittelyongelmaan, sillä suunnitellut tehtävät ovat viimeinen osa CPOÅK:n oletusten täyttämistä. (Finnish)
Hanke, joka koskee kunnallisen järjestelmän laajentamista käsitellyn yhdyskuntajäteveden päästämistä varten eli 14,8 km:n saniteettiviemärialueen rakentamista Ząbrowaan sekä yhdyskuntajätevedenpuhdistamo- ja saniteettijätevesijärjestelmän kunnostamista tarvittavalla infrastruktuurilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden asumismukavuutta jätevesien keräämisessä viemäröintijärjestelmään ja täyttää kunnan liittymisvelvoitteet taajaman jätevedenkäsittelyn alalla 2–10 tuhannesta. P.e. ja juomaveden saannin laadun parantaminen Letniki Śuławylle. Vanhan kentän yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmän kehittäminen edistää kokonaisvaltaista ratkaisua jäteveden käsittelyyn Stare-navan taajamassa, sillä suunnitellut tehtävät ovat viimeinen osa KPOŚK:n tavoitteiden saavuttamista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Proj.a települési szennyvízelvezető rendszer bővítésére, azaz 14,8 km egészségügyi szennyvíz megépítésére ZÄbrowa-ban, valamint a települési szennyvíztisztító telep és a szaniter szennyvízrendszer felújítására a szükséges infrastruktúrával. A projekt célja, hogy növelje a lakosok életminőségét a szennyvíz gyűjtése és a települési csatlakozási kötelezettségek teljesítése terén az agglomeráció szennyvízkezelése területén 2–10 ezer főről. RLM és javítása ivóvízbevitel letniki Å"uÅawy. Az Ómező települési szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszerének fejlesztése hozzájárul a Stare Pole agglomeráció szennyvíztisztításának problémájának átfogó megoldásához, mivel a tervezett feladatok a CPOÅK-feltételezések teljesítésének utolsó elemét jelentik. (Hungarian)
Projekt a kezelt települési szennyvíz kibocsátására szolgáló települési rendszer bővítésére, azaz 14,8 km szaniter csatorna megépítésére Ząbrowában, a települési szennyvíztisztító telep és az egészségügyi szennyvízrendszer szükséges infrastruktúrával történő rekonstrukciójával együtt. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életkörülményeit a szennyvíz begyűjtésével kapcsolatban a szennyvízcsatorna-rendszerbe, és 2–10 ezer fővel teljesítse az agglomerációban a település szennyvízkezeléssel kapcsolatos csatlakozási kötelezettségeit. P.e. és a Letniki ivóvíz-bevitel minőségének javítása Żuławy esetében. A régi mező települési szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszerének fejlesztése hozzájárul a Stare Pole agglomeráció szennyvízkezelési problémájának átfogó megoldásához, mivel a tervezett feladatok a KPOŚK célkitűzéseinek megvalósításának utolsó elemei. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Proj.pro rozšíření městské kanalizace, tj. výstavbu 14,8 km sanitárních odpadních vod v Žbrowě spolu s rekonstrukcí městské čistírny a sanitární kanalizace s potřebnou infrastrukturou. Cílem projektu je zvýšit komfort života rezidentů pro sběr odpadních vod do kanalizace a splnit povinnosti obecní přistoupení v oblasti čištění odpadních vod v aglomeraci od 2–10 tisíc. RLM a zlepšení příjmu pitné vody letniki pro Åawy. Vývoj systému odvádění a čištění komunálních odpadních vod ve Starém poli přispěje ke komplexnímu řešení problému čištění odpadních vod v aglomeraci Staré Pole, neboť plánované úkoly jsou posledním prvkem plnění předpokladů CPOÅK. (Czech)
Projekt rozšíření městského systému vypouštění vyčištěných městských odpadních vod, tj. výstavby 14,8 km sanitární kanalizace v Ząbrowě, spolu s rekonstrukcí komunální čistírny a sanitárních odpadních vod s potřebnou infrastrukturou. Cílem projektu je zlepšit životní komfort obyvatel při odvádění odpadních vod do kanalizačního systému a splnit přístupové povinnosti obce v oblasti čištění odpadních vod v aglomeraci od 2 do 10 tisíc. P.e. a zlepšení kvality přívodu pitné vody Letniki pro Żuławy. Rozvoj systému sběru a čištění městských odpadních vod ve Starém poli přispěje k komplexnímu řešení problému čištění odpadních vod v aglomeraci Stare Pole, neboť plánované úkoly jsou posledním prvkem plnění cílů KPOŠK. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Proj. par pašvaldības kanalizācijas sistēmas paplašināšanu, t. i., 14,8 km sanitāro notekūdeņu izbūvi Zēbrovā kopā ar pašvaldības attīrīšanas iekārtas un sanitāro notekūdeņu sistēmas rekonstrukciju ar nepieciešamo infrastruktūru. Projekta mērķis ir palielināt iedzīvotāju dzīves komfortu notekūdeņu savākšanai notekūdeņos un izpildīt pašvaldības pievienošanās saistības notekūdeņu attīrīšanas jomā aglomerācijā no 2 līdz 10 tūkstošiem. RLM un uzlabošana dzeramā ūdens ieplūdes letniki par Å’uÅawy. Komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas attīstība vecajā laukā veicinās visaptverošu risinājumu notekūdeņu attīrīšanas problēmai Stare Pole aglomerācijā, jo plānotie uzdevumi ir pēdējais elements, lai izpildītu CPOÅK pieņēmumus. (Latvian)
Projekts par attīrītu komunālo notekūdeņu novadīšanas komunālās sistēmas paplašināšanu, t. i., 14,8 km sanitārās kanalizācijas izbūve Ząbrowa, kā arī pašvaldības attīrīšanas iekārtas un sanitārās kanalizācijas sistēmas rekonstrukcija ar nepieciešamo infrastruktūru. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves komfortu attiecībā uz notekūdeņu savākšanu kanalizācijas sistēmā un izpildīt pašvaldības pievienošanās saistības notekūdeņu attīrīšanas jomā aglomerācijā no 2 līdz 10 tūkstošiem. P.e. un dzeramā ūdens patēriņa kvalitātes uzlabošana Letniki Żuławy. Komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas attīstība vecajā laukā palīdzēs rast visaptverošu risinājumu notekūdeņu attīrīšanas problēmai Stare Pole aglomerācijā, jo plānotie uzdevumi ir pēdējais elements KPOŚK mērķu sasniegšanā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Proj. chun an córas draenála cathrach a leathnú, i.e. 14.8 km de séarachas sláintíochta a thógáil i ZÄbrowa mar aon le hatógáil an ghléasra cóireála cathrach agus an chórais séarachais sláintíochta leis an mbonneagar is gá. Is é aidhm an tionscadail chun cur le compord na beatha na gcónaitheoirí do bhailiú séarachais le séarachas agus na hoibleagáidí aontachais communeâ EUR i réimse na cóireála fuíolluisce i ceirtleán a chomhlíonadh ó 2-10 míle. RLM agus feabhas a chur ar iontógáil uisce óil Letniki do Å»uÅawy. Cuirfidh forbairt an chórais bailithe agus cóireála fuíolluisce cathrach sa Seanréimse le réiteach cuimsitheach ar fhadhb na cóireála fuíolluisce i gceirtleán Stare Pole, ós rud é gurb iad na cúraimí atá beartaithe an ghné dheireanach de thoimhdí CPOÅK a chomhlíonadh. (Irish)
Tionscadal a bhaineann le síneadh a chur leis an gcóras bardasach um fhuíolluisce uirbeach cóireáilte a sceitheadh, i.e. 14.8 km de shéaráiste sláintíochta a thógáil in Zţbrowa, mar aon le hatógáil an ghléasra cóireála cathrach agus an chórais séarachais sláintíochta leis an mbonneagar is gá. Is é aidhm an tionscadail ná feabhas a chur ar chompord maireachtála na gcónaitheoirí maidir le fuíolluisce a bhailiú chuig an gcóras séarachais agus oibleagáidí aontachais an Chomphobail a chomhlíonadh i réimse na cóireála fuíolluisce sa cheirtleán ó 2-10 míle. P.e. agus feabhas a chur ar cháilíocht na hiontógála uisce óil Letniki do Δuławy. Cuirfidh forbairt an chórais bailithe agus chóireála fuíolluisce uirbigh sa tSeanréimse le réiteach cuimsitheach ar fhadhb na cóireála fuíolluisce i gceirtleán Stare Pole, ós rud é gurb iad na cúraimí atá beartaithe an ghné dheireanach de chuspóirí KPOţK a chomhlíonadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Proj.za razširitev občinskega kanalizacijskega sistema, tj. izgradnja 14,8 km sanitarnih odplak v ZÄbrowi skupaj z rekonstrukcijo komunalne čistilne naprave in sanitarnega kanalizacijskega sistema s potrebno infrastrukturo. Cilj projekta je povečati udobje življenja prebivalcev za zbiranje odplak za odplake in izpolniti obveznosti pristopa občine na področju čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji od 2–10 tisoč. RLM in izboljšanje vnosa pitne vode letniki za Å’uÅawy. Razvoj sistema zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode na starem polju bo prispeval k celoviti rešitvi problema čiščenja odpadne vode v aglomeraciji Stare Pole, saj so načrtovane naloge zadnji element izpolnjevanja predpostavk CPOÅK. (Slovenian)
Projekt razširitve komunalnega sistema za odvajanje očiščene komunalne odpadne vode, tj. gradnja 14,8 km sanitarne kanalizacije v Ząbrowi, skupaj z rekonstrukcijo komunalne čistilne naprave in sanitarnega kanalizacijskega sistema s potrebno infrastrukturo. Cilj projekta je izboljšati bivalno udobje prebivalcev v zvezi z zbiranjem odpadne vode v kanalizacijski sistem in izpolniti pristopne obveznosti občine na področju čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji od 2 do 10 tisoč. P.e. in izboljšanje kakovosti vnosa pitne vode Letniki za „uławy“. Razvoj sistema zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode na starem polju bo prispeval k celoviti rešitvi problema čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji Stare Pole, saj so načrtovane naloge zadnji element izpolnjevanja ciljev KPOŚK. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
За разширяване на общинската дренажна система, т.е. изграждане на 14,8 км санитарни отпадъчни води в ZÄbrowa заедно с реконструкция на общинската пречиствателна станция и санитарна канализационна система с необходимата инфраструктура. Целта на проекта е да се повиши комфортът на живот на жителите за събиране на отпадни води до канализацията и да се изпълнят задълженията за присъединяване на общините в областта на пречистването на отпадъчни води в агломерацията от 2—10 хиляди. RLM и подобряване на приема на питейна вода letniki за Å"uÅawy. Развитието на общинската система за събиране и пречистване на отпадъчни води в старото поле ще допринесе за цялостно решение на проблема с пречистването на отпадъчните води в агломерацията Stare Pole, тъй като планираните задачи са последният елемент от изпълнението на предположенията на CPOÅK. (Bulgarian)
Проект за разширяване на общинската система за заустване на пречистени градски отпадъчни води, т.е. изграждане на 14,8 км санитарна канализация в Ząbrowa, както и реконструкция на общинската пречиствателна станция и санитарната канализационна система с необходимата инфраструктура. Целта на проекта е да се подобри комфортът на живущите по отношение на събирането на отпадъчни води към канализационната система и да се изпълнят присъединителните задължения на общината в областта на пречистването на отпадъчни води в агломерацията от 2—10 хиляди. П.Е. и подобряване на качеството на приема на питейна вода Letniki за uławy. Развитието на системата за събиране и пречистване на градските отпадъчни води в старото поле ще допринесе за цялостно решение на проблема с пречистването на отпадъчните води в агломерацията Stare Pole, тъй като планираните задачи са последният елемент от изпълнението на целите на КПОШК. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Proj.għall-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ muniċipali, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ 14.8 km ta’ drenaġġ sanitarju f’ZÄbrowa flimkien mar-rikostruzzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament u s-sistema tad-drenaġġ sanitarju bl-infrastruttura meħtieġa. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kumdità tal-ħajja tar-residenti għall-ġbir ta ‘drenaġġ għad-drenaġġ u jissodisfaw l-obbligi ta’ adeżjoni f’EUR komun fil-qasam tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni minn 2–10 elf. RLM u titjib tal-konsum tal-ilma tax-xorb letniki għal Å"uÅawy. L-iżvilupp tas-sistema muniċipali tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi fil-Qasam l-Qadim se jikkontribwixxi għal soluzzjoni komprensiva għall-problema tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Stare Pole, peress li l-kompiti ppjanati huma l-aħħar element li jissodisfa s-suppożizzjonijiet tas-CPOÅK. (Maltese)
Proġett li jikkonċerna l-estensjoni tas-sistema muniċipali għar-rimi ta’ ilma urban mormi ttrattat, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ 14.8 km ta’ drenaġġ sanitarju f’Ząbrowa, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament muniċipali u s-sistema sanitarja tad-drenaġġ bl-infrastruttura meħtieġa. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kumdità ħajja tar-residenti fir-rigward tal-ġbir tal-ilma mormi għas-sistema tad-drenaġġ u li jissodisfa l-obbligi ta’ adeżjoni tal-Komun fil-qasam tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni minn 2–10 elef. P.e. u t-titjib tal-kwalità tal-konsum tal-ilma tax-xorb Letniki għal Żuławy. L-iżvilupp tas-sistema tal-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi fil-Qasam il-Qadim se jikkontribwixxi għal soluzzjoni komprensiva għall-problema tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni tal-Pol Stare, peress li l-kompiti ppjanati huma l-aħħar element tat-twettiq tal-objettivi tal-KPOŚK. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Proj.para a extensão do sistema municipal de drenagem, ou seja, a construção de 14,8 km de esgoto sanitário em ZÄbrowa, juntamente com a reconstrução da estação de tratamento municipal e sistema de esgoto sanitário com a infraestrutura necessária. O objetivo do projeto é aumentar o conforto de vida dos residentes para a coleta de esgotos para esgoto e cumprir as obrigações de adesão do concelho na área de tratamento de águas residuais em aglomeração de 2-10 mil. RLM e melhoria da ingestão de água potável letniki para Å"uÅawy. O desenvolvimento do sistema municipal de recolha e tratamento de águas residuais no Campo Antigo contribuirá para uma solução global para o problema do tratamento de águas residuais na aglomeração do Polo Stare, uma vez que as tarefas planeadas são o último elemento do cumprimento dos pressupostos da CPOÅK. (Portuguese)
Projeto relativo à extensão do sistema municipal de descarga de águas residuais urbanas tratadas, ou seja, à construção de 14,8 km de saneamento sanitário em Ząbrowa, juntamente com a reconstrução da estação de tratamento municipal e do sistema de saneamento sanitário com as infraestruturas necessárias. O objetivo do projeto é melhorar o conforto de vida dos residentes no que diz respeito à recolha de águas residuais no sistema de esgotos e cumprir as obrigações de adesão da Comuna no domínio do tratamento de águas residuais na aglomeração de 2 a 10 mil. P.e. e melhorar a qualidade da ingestão de água potável letniki para ṭuławy. O desenvolvimento do sistema de recolha e tratamento de águas residuais urbanas no Campo Antigo contribuirá para uma solução abrangente para o problema do tratamento de águas residuais na aglomeração do Polo Stare, uma vez que as tarefas planeadas são o último elemento do cumprimento dos objetivos do KPOŚK. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Proj.til udvidelse af det kommunale afløbssystem, dvs. opførelse af 14,8 km sanitetsspildevand i ZÄbrowa sammen med genopbygning af det kommunale rensningsanlæg og sanitetsspildevandssystemet med den nødvendige infrastruktur. Formålet med projektet er at øge komforten for beboere til opsamling af spildevand til spildevand og opfylde kommunens tiltrædelsesforpligtelser inden for spildevandsrensning i byområdet fra 2-10 tusind. RLM og forbedring af drikkevandsindtag letniki for Å"uÅawy. Udviklingen af det kommunale spildevandsopsamlings- og rensningssystem i det gamle felt vil bidrage til en samlet løsning på problemet med spildevandsrensning i Stare Pole-byområdet, da de planlagte opgaver er det sidste element i opfyldelsen af RPOÅK's antagelser. (Danish)
Projekt vedrørende udvidelse af det kommunale system for udledning af renset byspildevand, dvs. opførelse af 14,8 km sanitært spildevand i Ząbrowa, samt genopbygning af det kommunale rensningsanlæg og sanitære kloaksystemer med den nødvendige infrastruktur. Formålet med projektet er at forbedre beboernes levekomfort med hensyn til opsamling af spildevand til kloaksystemet og at opfylde kommunens tiltrædelsesforpligtelser inden for spildevandsrensning i byområdet fra 2-10. P.E. og forbedring af kvaliteten af drikkevandsindtaget Letniki for uławy. Udviklingen af systemet til opsamling og rensning af byspildevand i det gamle felt vil bidrage til en samlet løsning på problemet med spildevandsrensning i byområdet Stare Pole, da de planlagte opgaver er det sidste element i opfyldelsen af KPOŚK's mål. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proj.pentru extinderea sistemului municipal de drenaj, respectiv construcția a 14,8 km de canalizare sanitară în ZÄbrowa împreună cu reconstrucția stației de epurare municipale și a sistemului sanitar de canalizare cu infrastructura necesară. Scopul proiectului este de a spori confortul vieții locuitorilor pentru colectarea apelor uzate în canalizare și de a îndeplini obligațiile de aderare a comunei în domeniul epurării apelor uzate în aglomerare de la 2-10 mii. RLM și îmbunătățirea consumului de apă potabilă letniki pentru Å"uÅawy. Dezvoltarea sistemului municipal de colectare și tratare a apelor uzate în câmpul vechi va contribui la găsirea unei soluții cuprinzătoare la problema epurării apelor reziduale în aglomerarea Stare Polle, deoarece sarcinile planificate sunt ultimul element de îndeplinire a ipotezelor CPOÅK. (Romanian)
Proiect privind extinderea sistemului municipal de evacuare a apelor urbane reziduale epurate, respectiv construirea a 14,8 km de canalizare sanitară în Ząbrowa, împreună cu reconstrucția stației municipale de epurare și a sistemului de canalizare sanitară cu infrastructura necesară. Scopul proiectului este de a îmbunătăți confortul de viață al locuitorilor în ceea ce privește colectarea apelor uzate la sistemul de canalizare și de a îndeplini obligațiile de aderare a Comunei în domeniul tratării apelor uzate în aglomerarea urbană de la 2-10 mii. P.e. și îmbunătățirea calității aportului de apă potabilă Letniki pentru Żuławy. Dezvoltarea sistemului de colectare și tratare a apelor reziduale urbane în Câmpul Vechi va contribui la o soluție cuprinzătoare la problema tratării apelor uzate în aglomerarea Stare Polul, întrucât sarcinile planificate sunt ultimul element al îndeplinirii obiectivelor KPOŚK. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Proj.för utbyggnaden av det kommunala avloppssystemet, dvs. uppförandet av 14,8 km sanitetsavlopp i ZÄbrowa tillsammans med återuppbyggnaden av det kommunala reningsverket och avloppssystemet med nödvändig infrastruktur. Syftet med projektet är att öka komforten i livet för invånarna för uppsamling av avloppsvatten till avloppsvatten och uppfylla kommunens anslutningsskyldigheter inom området avloppsvattenrening i tätbebyggelse från 2–10 tusen. RLM och förbättring av dricksvattenintaget letniki för Å”uÅawy. Utvecklingen av det kommunala systemet för uppsamling och rening av avloppsvatten i det gamla fältet kommer att bidra till en övergripande lösning på problemet med rening av avloppsvatten i tätorten Stare Pole, eftersom de planerade uppgifterna är det sista steget för att uppfylla CPOÅK:s antaganden. (Swedish)
Projekt avseende utbyggnad av det kommunala systemet för utsläpp av renat avloppsvatten från tätbebyggelse, dvs. uppförandet av 14,8 km sanitetsavlopp i Ząbrowa, tillsammans med återuppbyggnaden av det kommunala reningsverket och sanitetssystemet med nödvändig infrastruktur. Syftet med projektet är att förbättra boendekomforten när det gäller uppsamling av avloppsvatten till avloppssystemet och att uppfylla kommunens anslutningsskyldigheter på området för rening av avloppsvatten i tätorten från 2–10 tusen. P.e. och förbättra kvaliteten på dricksvattenintaget Letniki för Łuławy. Utvecklingen av systemet för insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i det gamla området kommer att bidra till en övergripande lösning på problemet med rening av avloppsvatten i tätorten Stare Pole, eftersom de planerade uppgifterna är den sista delen av uppfyllandet av målen för KPOŚK. (Swedish)

Revision as of 19:36, 2 March 2023

Project Q122584 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system in Ząbrowa with improved efficiency of municipal waste water treatment plant and existing sanitary sewage system in the agglomeration Stare Pole
Project Q122584 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,415,057.24 zloty
    0 references
    981,467.22 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,935,313.47 zloty
    0 references
    1,541,720.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    63.66 percent
    0 references
    start time
    15 February 2014
    0 references
    end time
    10 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA STARE POLE
    0 references
    coordinate location

    54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Proj.dot. rozbudowy gminnego systemu odprowadzania oczyszczonych ścieków komunalnych,tj. budowa 14,8km kanalizacji sanitarnej w Ząbrowie wraz z przebudową gminnej oczyszczalni i kanalizacji sanitarnej z potrzebną infrastrukturą. Celem projektu jest podniesienie komfortu życia mieszkańców dot. odbioru ścieków do kanalizacji i wypełnienie zobowiązań akcesyjnych Gminy w zakresie oczyszczania ścieków w aglomeracji od 2-10 tys. RLM i poprawa jakości wody pitnej ujęcia wody Letniki dla Żuław. Rozwój systemu odbioru i oczyszczania ścieków komunalnych w Starym Polu przyczyni się do całościowego rozwiązania problemu oczyszczania ścieków w aglomeracji Stare Pole, jako że planowane zadania są ostatnim elementem wypełnienia założeń KPOŚK. (Polish)
    0 references
    Proj.for the extension of the municipal drainage system, i.e. the construction of 14.8 km of sanitary sewage in Ząbrowa together with the reconstruction of the municipal treatment plant and sanitary sewage system with the necessary infrastructure. The aim of the project is to increase the comfort of life of residents for the collection of sewage to sewage and fulfil the commune’s accession obligations in the area of wastewater treatment in agglomeration from 2-10 thousand. RLM and improvement of drinking water intake Letniki for Żuławy. The development of the municipal waste water collection and treatment system in the Old Field will contribute to a comprehensive solution to the problem of wastewater treatment in the Stare Pole agglomeration, as the planned tasks are the last element of fulfilling the assumptions of the CPOŚK. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Projet concernant l’extension du système municipal de rejet des eaux urbaines résiduaires traitées, c’est-à-dire la construction de 14,8 km d’égouts sanitaires à Ząbrowa, ainsi que la reconstruction de la station d’épuration municipale et du réseau d’égouts sanitaires avec les infrastructures nécessaires. L’objectif du projet est d’améliorer le confort de vie des résidents en ce qui concerne la collecte des eaux usées dans le réseau d’égouts et de remplir les obligations d’adhésion de la Commune dans le domaine du traitement des eaux usées dans l’agglomération de 2 à 10 mille. P.e. et amélioration de la qualité de la prise d’eau potable Letniki pour Δuławy. Le développement du système de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires dans le Vieux Champ contribuera à une solution globale au problème du traitement des eaux usées dans l’agglomération de Stare Pole, car les tâches prévues sont le dernier élément de la réalisation des objectifs de la KPOŚK. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Projekt zur Erweiterung des kommunalen Systems für die Einleitung von behandeltem kommunalem Abwasser, d. h. den Bau von 14,8 km sanitärer Kanalisation in Ząbrowa, zusammen mit dem Wiederaufbau der kommunalen Kläranlage und des sanitären Abwassersystems mit der notwendigen Infrastruktur. Ziel des Projekts ist es, den Wohnkomfort der Bewohner in Bezug auf die Abwasserentsorgung in die Kanalisation zu verbessern und die Beitrittsverpflichtungen der Kommune im Bereich der Abwasserbehandlung im Ballungsraum von 2-10 Tausend zu erfüllen. P.e. und Verbesserung der Qualität der Trinkwasseraufnahme Letniki für Żuławy. Die Entwicklung des kommunalen Abwassersammel- und -aufbereitungssystems im Alten Feld wird zu einer umfassenden Lösung des Problems der Abwasserbehandlung im Ballungsraum Stare Pole beitragen, da die geplanten Aufgaben das letzte Element der Erfüllung der Ziele der KPOŚK sind. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Project betreffende de uitbreiding van het gemeentelijke systeem voor de lozing van gezuiverd stedelijk afvalwater, d.w.z. de aanleg van 14,8 km sanitaire riolering in Ząbrowa, samen met de wederopbouw van de gemeentelijke zuiveringsinstallatie en sanitaire riolering met de nodige infrastructuur. Het doel van het project is het leefcomfort van de bewoners te verbeteren met betrekking tot de opvang van afvalwater naar het rioleringssysteem en te voldoen aan de toetredingsverplichtingen van de Commune op het gebied van afvalwaterbehandeling in de agglomeratie van 2-10 duizend. P.e. en verbetering van de kwaliteit van de drinkwaterinname Letniki voor Þuławy. De ontwikkeling van het systeem voor de inzameling en behandeling van stedelijk afvalwater in het oude veld zal bijdragen tot een alomvattende oplossing voor het probleem van de afvalwaterbehandeling in de agglomeratie Stare Pole, aangezien de geplande taken het laatste element zijn van de verwezenlijking van de doelstellingen van het KPOŚK. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto relativo all'ampliamento del sistema comunale di scarico delle acque reflue urbane trattate, ossia la costruzione di 14,8 km di fognature sanitarie a Ząbrowa, unitamente alla ricostruzione dell'impianto di trattamento comunale e del sistema fognario sanitario con le infrastrutture necessarie. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare il comfort abitativo dei residenti per quanto riguarda la raccolta delle acque reflue al sistema fognario e di adempiere agli obblighi di adesione del Comune nel campo del trattamento delle acque reflue nell'agglomerato da 2 a 10 mila. P.e. e migliorare la qualità dell'assunzione di acqua potabile Letniki per Đuławy. Lo sviluppo del sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane nel Vecchio Campo contribuirà a una soluzione globale al problema del trattamento delle acque reflue nell'agglomerato Stare Pole, in quanto i compiti previsti sono l'ultimo elemento per raggiungere gli obiettivi del KPOŚK. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto relativo a la ampliación del sistema municipal para el vertido de aguas residuales urbanas tratadas, es decir, la construcción de 14,8 km de alcantarillado sanitario en Ząbrowa, junto con la reconstrucción de la depuradora municipal y el sistema de alcantarillado sanitario con las infraestructuras necesarias. El objetivo del proyecto es mejorar la comodidad de vida de los residentes en lo que respecta a la recogida de aguas residuales en el sistema de alcantarillado y cumplir las obligaciones de adhesión de la Comuna en el ámbito del tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de 2-10 mil. P.e. y mejora de la calidad de la ingesta de agua potable Letniki para εuławy. El desarrollo del sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales urbanas en el Viejo Campo contribuirá a una solución integral al problema del tratamiento de aguas residuales en la aglomeración del Polo Stare, ya que las tareas planificadas son el último elemento para cumplir los objetivos del KPOŚK. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Puhastatud asulareovee ärajuhtimise munitsipaalsüsteemi laiendamise projekt, st 14,8 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine Ząbrowasse koos munitsipaalpuhastusjaama ja sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimisega vajaliku infrastruktuuriga. Projekti eesmärk on parandada elanike elumugavust seoses reovee kogumisega kanalisatsioonisüsteemi ning täita omavalitsusüksuse liitumiskohustusi reovee puhastamise valdkonnas linnastutes alates 2–10 tuhandest. P.e. ja joogiveehaarde kvaliteedi parandamine Letniki Áuławy jaoks. Asulareovee kogumis- ja puhastussüsteemi arendamine vanas valdkonnas aitab kaasa Stare Pole linnastu reoveepuhastuse probleemi terviklikule lahendamisele, kuna kavandatud ülesanded on KPOŚK eesmärkide saavutamise viimane element. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Savivaldybės išvalytų miesto nuotekų išleidimo sistemos išplėtimo projektas, t. y. 14,8 km sanitarinės kanalizacijos statyba Ząbrovoje, taip pat savivaldybės valymo įrenginių ir sanitarinių nuotekų sistemos rekonstrukcija su reikiama infrastruktūra. Projekto tikslas – pagerinti gyventojų gyvenimo komfortą renkant nuotekas į kanalizacijos sistemą ir vykdyti Komunos stojimo įsipareigojimus nuotekų valymo aglomeracijoje srityje nuo 2 iki 10 tūkstančių. P.e. ir geriamojo vandens suvartojimo kokybės gerinimas Letniki už Þuławy. Miesto nuotekų surinkimo ir valymo sistemos plėtra senajame lauke prisidės prie visapusiško nuotekų valymo problemos sprendimo Stare Pole aglomeracijoje, nes planuojamos užduotys yra paskutinis KPOŚK tikslų įgyvendinimo elementas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt proširenja komunalnog sustava za ispuštanje pročišćenih komunalnih otpadnih voda, odnosno izgradnje 14,8 km sanitarne kanalizacije u Ząbrowi, zajedno s rekonstrukcijom komunalnog uređaja za pročišćavanje i sanitarnog kanalizacijskog sustava s potrebnom infrastrukturom. Cilj projekta je poboljšati životni komfor stanovnika u vezi s prikupljanjem otpadnih voda u kanalizacijski sustav i ispuniti obveze pristupanja Zajednice u području pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji od 2 do 10 tisuća. P.e. i poboljšanje kvalitete unosa vode za piće Letniki za uławy. Razvoj sustava prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda u Starom polju doprinijet će sveobuhvatnom rješenju problema pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Stari pol jer su planirani zadaci posljednji element ispunjavanja ciljeva KPOŚK-a. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Έργο σχετικά με την επέκταση του δημοτικού συστήματος απόρριψης επεξεργασμένων αστικών λυμάτων, δηλαδή την κατασκευή 14,8 km υγειονομικής αποχέτευσης στη Ząbrowa, καθώς και την ανακατασκευή του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας και του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης με τις απαραίτητες υποδομές. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της άνεσης διαβίωσης των κατοίκων όσον αφορά τη συλλογή λυμάτων στο αποχετευτικό σύστημα και η εκπλήρωση των υποχρεώσεων ένταξης της Κοινότητας στον τομέα της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό από 2-10 χιλιάδες. Π.χ. και βελτίωση της ποιότητας της πρόσληψης πόσιμου νερού. Η ανάπτυξη του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας αστικών λυμάτων στο Παλαιό Πεδίο θα συμβάλει σε μια ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Stare Pole, καθώς τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα αποτελούν το τελευταίο στοιχείο για την εκπλήρωση των στόχων του KPOK. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt týkajúci sa rozšírenia komunálneho systému vypúšťania čistených komunálnych odpadových vôd, t. j. výstavby 14,8 km sanitárnej kanalizácie v Ząbrowe spolu s rekonštrukciou komunálnej čističky a sanitárneho kanalizačného systému s potrebnou infraštruktúrou. Cieľom projektu je zlepšiť životné pohodlie obyvateľov, pokiaľ ide o zber odpadových vôd do kanalizačného systému, a splniť prístupové záväzky obce v oblasti čistenia odpadových vôd v aglomerácii od 2 do 10 tisíc. P.e. a zlepšenie kvality príjmu pitnej vody Letniki pre Żuławy. Rozvoj systému zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd v Starom teréne prispeje ku komplexnému riešeniu problému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Stare Pole, keďže plánované úlohy sú posledným prvkom plnenia cieľov KPOŚK. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke, joka koskee kunnallisen järjestelmän laajentamista käsitellyn yhdyskuntajäteveden päästämistä varten eli 14,8 km:n saniteettiviemärialueen rakentamista Ząbrowaan sekä yhdyskuntajätevedenpuhdistamo- ja saniteettijätevesijärjestelmän kunnostamista tarvittavalla infrastruktuurilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden asumismukavuutta jätevesien keräämisessä viemäröintijärjestelmään ja täyttää kunnan liittymisvelvoitteet taajaman jätevedenkäsittelyn alalla 2–10 tuhannesta. P.e. ja juomaveden saannin laadun parantaminen Letniki Śuławylle. Vanhan kentän yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmän kehittäminen edistää kokonaisvaltaista ratkaisua jäteveden käsittelyyn Stare-navan taajamassa, sillä suunnitellut tehtävät ovat viimeinen osa KPOŚK:n tavoitteiden saavuttamista. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt a kezelt települési szennyvíz kibocsátására szolgáló települési rendszer bővítésére, azaz 14,8 km szaniter csatorna megépítésére Ząbrowában, a települési szennyvíztisztító telep és az egészségügyi szennyvízrendszer szükséges infrastruktúrával történő rekonstrukciójával együtt. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életkörülményeit a szennyvíz begyűjtésével kapcsolatban a szennyvízcsatorna-rendszerbe, és 2–10 ezer fővel teljesítse az agglomerációban a település szennyvízkezeléssel kapcsolatos csatlakozási kötelezettségeit. P.e. és a Letniki ivóvíz-bevitel minőségének javítása Żuławy esetében. A régi mező települési szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszerének fejlesztése hozzájárul a Stare Pole agglomeráció szennyvízkezelési problémájának átfogó megoldásához, mivel a tervezett feladatok a KPOŚK célkitűzéseinek megvalósításának utolsó elemei. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt rozšíření městského systému vypouštění vyčištěných městských odpadních vod, tj. výstavby 14,8 km sanitární kanalizace v Ząbrowě, spolu s rekonstrukcí komunální čistírny a sanitárních odpadních vod s potřebnou infrastrukturou. Cílem projektu je zlepšit životní komfort obyvatel při odvádění odpadních vod do kanalizačního systému a splnit přístupové povinnosti obce v oblasti čištění odpadních vod v aglomeraci od 2 do 10 tisíc. P.e. a zlepšení kvality přívodu pitné vody Letniki pro Żuławy. Rozvoj systému sběru a čištění městských odpadních vod ve Starém poli přispěje k komplexnímu řešení problému čištění odpadních vod v aglomeraci Stare Pole, neboť plánované úkoly jsou posledním prvkem plnění cílů KPOŠK. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts par attīrītu komunālo notekūdeņu novadīšanas komunālās sistēmas paplašināšanu, t. i., 14,8 km sanitārās kanalizācijas izbūve Ząbrowa, kā arī pašvaldības attīrīšanas iekārtas un sanitārās kanalizācijas sistēmas rekonstrukcija ar nepieciešamo infrastruktūru. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves komfortu attiecībā uz notekūdeņu savākšanu kanalizācijas sistēmā un izpildīt pašvaldības pievienošanās saistības notekūdeņu attīrīšanas jomā aglomerācijā no 2 līdz 10 tūkstošiem. P.e. un dzeramā ūdens patēriņa kvalitātes uzlabošana Letniki Żuławy. Komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas attīstība vecajā laukā palīdzēs rast visaptverošu risinājumu notekūdeņu attīrīšanas problēmai Stare Pole aglomerācijā, jo plānotie uzdevumi ir pēdējais elements KPOŚK mērķu sasniegšanā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tionscadal a bhaineann le síneadh a chur leis an gcóras bardasach um fhuíolluisce uirbeach cóireáilte a sceitheadh, i.e. 14.8 km de shéaráiste sláintíochta a thógáil in Zţbrowa, mar aon le hatógáil an ghléasra cóireála cathrach agus an chórais séarachais sláintíochta leis an mbonneagar is gá. Is é aidhm an tionscadail ná feabhas a chur ar chompord maireachtála na gcónaitheoirí maidir le fuíolluisce a bhailiú chuig an gcóras séarachais agus oibleagáidí aontachais an Chomphobail a chomhlíonadh i réimse na cóireála fuíolluisce sa cheirtleán ó 2-10 míle. P.e. agus feabhas a chur ar cháilíocht na hiontógála uisce óil Letniki do Δuławy. Cuirfidh forbairt an chórais bailithe agus chóireála fuíolluisce uirbigh sa tSeanréimse le réiteach cuimsitheach ar fhadhb na cóireála fuíolluisce i gceirtleán Stare Pole, ós rud é gurb iad na cúraimí atá beartaithe an ghné dheireanach de chuspóirí KPOţK a chomhlíonadh. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt razširitve komunalnega sistema za odvajanje očiščene komunalne odpadne vode, tj. gradnja 14,8 km sanitarne kanalizacije v Ząbrowi, skupaj z rekonstrukcijo komunalne čistilne naprave in sanitarnega kanalizacijskega sistema s potrebno infrastrukturo. Cilj projekta je izboljšati bivalno udobje prebivalcev v zvezi z zbiranjem odpadne vode v kanalizacijski sistem in izpolniti pristopne obveznosti občine na področju čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji od 2 do 10 tisoč. P.e. in izboljšanje kakovosti vnosa pitne vode Letniki za „uławy“. Razvoj sistema zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode na starem polju bo prispeval k celoviti rešitvi problema čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji Stare Pole, saj so načrtovane naloge zadnji element izpolnjevanja ciljev KPOŚK. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проект за разширяване на общинската система за заустване на пречистени градски отпадъчни води, т.е. изграждане на 14,8 км санитарна канализация в Ząbrowa, както и реконструкция на общинската пречиствателна станция и санитарната канализационна система с необходимата инфраструктура. Целта на проекта е да се подобри комфортът на живущите по отношение на събирането на отпадъчни води към канализационната система и да се изпълнят присъединителните задължения на общината в областта на пречистването на отпадъчни води в агломерацията от 2—10 хиляди. П.Е. и подобряване на качеството на приема на питейна вода Letniki за uławy. Развитието на системата за събиране и пречистване на градските отпадъчни води в старото поле ще допринесе за цялостно решение на проблема с пречистването на отпадъчните води в агломерацията Stare Pole, тъй като планираните задачи са последният елемент от изпълнението на целите на КПОШК. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proġett li jikkonċerna l-estensjoni tas-sistema muniċipali għar-rimi ta’ ilma urban mormi ttrattat, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ 14.8 km ta’ drenaġġ sanitarju f’Ząbrowa, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament muniċipali u s-sistema sanitarja tad-drenaġġ bl-infrastruttura meħtieġa. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kumdità ħajja tar-residenti fir-rigward tal-ġbir tal-ilma mormi għas-sistema tad-drenaġġ u li jissodisfa l-obbligi ta’ adeżjoni tal-Komun fil-qasam tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni minn 2–10 elef. P.e. u t-titjib tal-kwalità tal-konsum tal-ilma tax-xorb Letniki għal Żuławy. L-iżvilupp tas-sistema tal-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi fil-Qasam il-Qadim se jikkontribwixxi għal soluzzjoni komprensiva għall-problema tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni tal-Pol Stare, peress li l-kompiti ppjanati huma l-aħħar element tat-twettiq tal-objettivi tal-KPOŚK. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projeto relativo à extensão do sistema municipal de descarga de águas residuais urbanas tratadas, ou seja, à construção de 14,8 km de saneamento sanitário em Ząbrowa, juntamente com a reconstrução da estação de tratamento municipal e do sistema de saneamento sanitário com as infraestruturas necessárias. O objetivo do projeto é melhorar o conforto de vida dos residentes no que diz respeito à recolha de águas residuais no sistema de esgotos e cumprir as obrigações de adesão da Comuna no domínio do tratamento de águas residuais na aglomeração de 2 a 10 mil. P.e. e melhorar a qualidade da ingestão de água potável letniki para ṭuławy. O desenvolvimento do sistema de recolha e tratamento de águas residuais urbanas no Campo Antigo contribuirá para uma solução abrangente para o problema do tratamento de águas residuais na aglomeração do Polo Stare, uma vez que as tarefas planeadas são o último elemento do cumprimento dos objetivos do KPOŚK. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vedrørende udvidelse af det kommunale system for udledning af renset byspildevand, dvs. opførelse af 14,8 km sanitært spildevand i Ząbrowa, samt genopbygning af det kommunale rensningsanlæg og sanitære kloaksystemer med den nødvendige infrastruktur. Formålet med projektet er at forbedre beboernes levekomfort med hensyn til opsamling af spildevand til kloaksystemet og at opfylde kommunens tiltrædelsesforpligtelser inden for spildevandsrensning i byområdet fra 2-10. P.E. og forbedring af kvaliteten af drikkevandsindtaget Letniki for uławy. Udviklingen af systemet til opsamling og rensning af byspildevand i det gamle felt vil bidrage til en samlet løsning på problemet med spildevandsrensning i byområdet Stare Pole, da de planlagte opgaver er det sidste element i opfyldelsen af KPOŚK's mål. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiect privind extinderea sistemului municipal de evacuare a apelor urbane reziduale epurate, respectiv construirea a 14,8 km de canalizare sanitară în Ząbrowa, împreună cu reconstrucția stației municipale de epurare și a sistemului de canalizare sanitară cu infrastructura necesară. Scopul proiectului este de a îmbunătăți confortul de viață al locuitorilor în ceea ce privește colectarea apelor uzate la sistemul de canalizare și de a îndeplini obligațiile de aderare a Comunei în domeniul tratării apelor uzate în aglomerarea urbană de la 2-10 mii. P.e. și îmbunătățirea calității aportului de apă potabilă Letniki pentru Żuławy. Dezvoltarea sistemului de colectare și tratare a apelor reziduale urbane în Câmpul Vechi va contribui la o soluție cuprinzătoare la problema tratării apelor uzate în aglomerarea Stare Polul, întrucât sarcinile planificate sunt ultimul element al îndeplinirii obiectivelor KPOŚK. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt avseende utbyggnad av det kommunala systemet för utsläpp av renat avloppsvatten från tätbebyggelse, dvs. uppförandet av 14,8 km sanitetsavlopp i Ząbrowa, tillsammans med återuppbyggnaden av det kommunala reningsverket och sanitetssystemet med nödvändig infrastruktur. Syftet med projektet är att förbättra boendekomforten när det gäller uppsamling av avloppsvatten till avloppssystemet och att uppfylla kommunens anslutningsskyldigheter på området för rening av avloppsvatten i tätorten från 2–10 tusen. P.e. och förbättra kvaliteten på dricksvattenintaget Letniki för Łuławy. Utvecklingen av systemet för insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i det gamla området kommer att bidra till en övergripande lösning på problemet med rening av avloppsvatten i tätorten Stare Pole, eftersom de planerade uppgifterna är den sista delen av uppfyllandet av målen för KPOŚK. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
    0 references
    priority axis
    ENVIRONMENT
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.11.03.00-22-0025/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122584&oldid=33293540"