Improving the energy efficiency of housing community buildings in the town of Nowa Sarzyna – first group (Q118783): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, bg, sk, fr, el, es, ro, ga, fi, cs, et, sv, pt, de, hu, sl, hr, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de l’efficacité énergétique des | Amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels communautaires dans la ville de Nowa Sarzyna — groupe 1 | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Energieeffizienz von | Verbesserung der Energieeffizienz von Wohngemeinschaftsgebäuden in der Stadt Nowa Sarzyna – Gruppe eins | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de energie-efficiëntie van | Verbetering van de energie-efficiëntie van residentiële gemeenschapsgebouwen in de stad Nowa Sarzyna — groep één | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare l'efficienza energetica | Migliorare l'efficienza energetica degli edifici residenziali nella città di Nowa Sarzyna — gruppo uno | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la eficiencia energética de los edificios residenciales comunitarios en la ciudad de Nowa Sarzyna — grupo uno | |||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af energieffektiviteten af | Forbedring af energieffektiviteten af beboelsesejendomme i byen Nowa Sarzyna — gruppe 1 | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών κοινοτικών κτιρίων στην πόλη Nowa Sarzyna — ομάδα 1 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje energetske učinkovitosti stambenih zgrada | Poboljšanje energetske učinkovitosti stambenih zgrada u gradu Nowa Sarzyna – skupina 1 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor | Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor comunităților rezidențiale din orașul Nowa Sarzyna – grupa unu | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie energetickej účinnosti | Zlepšenie energetickej účinnosti obytných komunitných budov v meste Nowa Sarzyna – skupina jedna | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali tal-komunità fil-belt ta’ Nowa Sarzyna — grupp wieħed | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a eficiência energética dos edifícios da comunidade | Melhorar a eficiência energética dos edifícios da comunidade residencial na cidade de Nowa Sarzyna — grupo um | ||
| label / fi | label / fi | ||
Nowa Sarzynan kaupungin asuinrakennusten energiatehokkuuden parantaminen – ryhmä 1 | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje energetske učinkovitosti stanovanjskih stavb v mestu Nowa Sarzyna | Izboljšanje energetske učinkovitosti stanovanjskih stavb v mestu Nowa Sarzyna – skupina 1 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení energetické účinnosti | Zlepšení energetické účinnosti obytných budov ve městě Nowa Sarzyna – skupina jedna | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gyvenamųjų bendruomenių pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas Nowa Sarzyna mieste – 1 grupė | |||
| label / lv | label / lv | ||
Dzīvojamo kopienu ēku energoefektivitātes uzlabošana Nowa Sarzyna pilsētā — pirmā grupa | |||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на енергийната ефективност на жилищните сгради в | Подобряване на енергийната ефективност на жилищните сгради в гр.Нова Саржина — група 1 | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A lakóépületek energiahatékonyságának javítása Nowa Sarzyna városában – első csoport | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh | Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh pobail cónaithe i gcathair Nowa Sarzyna — grúpa amháin | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra energieffektiviteten i bostadshus i staden Nowa Sarzyna – grupp ett | |||
| label / et | label / et | ||
Nowa Sarzyna linna elamute energiatõhususe parandamine | Nowa Sarzyna linna elamute energiatõhususe parandamine – 1. rühm | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne une modernisation énergétique profonde de 9 bâtiments résidentiels multifamiliaux appartenant aux communautés de logement de la ville de Nowa Sarzyna, c’est-à-dire dans les rues: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1er mai 6, 1er mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 et Chemików 13. La portée matérielle de la tâche comprend la thermomodernisation des bâtiments par le réchauffement des murs de fondation, des murs de cave, des murs extérieurs, des toits et des plafonds sous le grenier, le remplacement de la menuiserie de fenêtre dans les sous-sols et les escaliers, le remplacement de la menuiserie de porte d’entrée, la modernisation des installations par l’installation de vannes thermostatiques verticales avec équilibrage hydraulique. En outre, dans le domaine de la modernisation de l’éclairage dans les parties communes des bâtiments, le remplacement des luminaires à incandescence pour les luminaires de type LED par des capteurs de mouvement est fourni. En outre, afin d’accroître l’utilisation des énergies renouvelables pour chaque bâtiment, l’installation de panneaux photovoltaïques de 0,5 kW devrait être utilisée pour l’éclairage des escaliers. Grâce à la mise en œuvre du projet, les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: — capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables — 4,5 kWe,- nombre de ménages ayant une meilleure classe de consommation d’énergie — 225 pcs.,- nombre d’unités construites pour produire de l’électricité à partir de sources renouvelables — 9 pcs.,- nombre de bâtiments améliorés d’énergie — 9 pcs.,- surface utilisable des bâtiments modernisés thermiquement — 17 414,51 m². et indicateurs de résultat:- quantité d’énergie thermique économisée — 4092, 18 GJ/an,- quantité d’électricité économisée — 14,20 MWhe/an,- production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites — 4,47 MWh/an,- diminution estimée des émissions de gaz à effet de serre — 249,15 tonnes CO2/an,- réduction de la consommation finale d’énergie — 4138,18 GJ/an,- économie des coûts d’approvisionnement en énergie — 259 596.22/an PLN. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende energetische Modernisierung von 9 Mehrfamilienhäusern der Wohngemeinschaften in der Stadt Nowa Sarzyna, d. h. auf den Straßen: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. Mai 6, 1. Mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 und Chemików 13. Der materielle Anwendungsbereich der Aufgabe umfasst die Thermomodernisierung von Gebäuden durch Erwärmung von Fundamentwänden, Kellerwänden, Außenwänden, Dächern und Decken unter dem Dachboden, Ersatz der Fenstertischlerei in Kellern und Treppen, Ersatz der Eingangstürtischlerei, Modernisierung von c.o. Installationen durch die Installation von vertikalen, thermostatischen Ventilen mit hydraulischem Ausgleich. Darüber hinaus ist im Bereich der Lichtmodernisierung in den gemeinsamen Gebäudeteilen der Austausch von Glühlampen für LED-Leuchten durch Bewegungssensoren vorgesehen. Um die Nutzung erneuerbarer Energien für jedes Gebäude zu erhöhen, ist darüber hinaus die Installation von 0,5 kW-Photovoltaikpaneelen für die Treppenbeleuchtung vorgesehen. Dank der Umsetzung des Projekts werden folgende Output-Indikatoren erreicht:- zusätzliche Kapazität zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen – 4,5 kWe,- Anzahl der Haushalte mit einer besseren Energieverbrauchsklasse – 225 Stk.,- Anzahl der Einheiten zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen – 9 Stk.,- Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 9 Stk.,- nutzbare Fläche von thermisch modernisierten Gebäuden – 17 414,51 m².und Ergebnisindikatoren:- Menge der eingesparten thermischen Energie – 4092,- 18 GJ/Jahr,- eingesparte Strommenge – 14,20 MWhe/Jahr,- Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen – 4,47 MWh/Jahr,- geschätzter Rückgang der Treibhausgasemissionen – 249,15 Tonnen CO2/Jahr,- Reduzierung des Endenergieverbrauchs – 4138,18 GJ/Jahr,- Einsparung der Energieversorgungskosten – 259 596,2/Jahr. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project betreft een grondige energiemodernisering van 9 meergezinswoningen die behoren tot de huisvestingsgemeenschappen in de stad Nowa Sarzyna, d.w.z. op straat: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 mei 6, 1 mei 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 en Chemików 13. De materiële reikwijdte van de taak omvat thermomodernisering van gebouwen door het verwarmen van funderingsmuren, keldermuren, buitenmuren, daken en plafonds onder de zolder, vervanging van raamschrijnwerk in kelders en trappen, vervanging van de toegangsdeur schrijnwerk, modernisering van c.o. installaties door de installatie van verticale, thermostatische kleppen met hydraulisch balanceren. Daarnaast wordt op het gebied van de modernisering van de verlichting in de gemeenschappelijke delen van gebouwen voorzien in de vervanging van gloeilampen voor LED-verlichtingsarmaturen door bewegingssensoren. Om het gebruik van hernieuwbare energie voor elk gebouw te verhogen, is bovendien de installatie van 0,5 kW fotovoltaïsche panelen gepland voor trapverlichting. Dankzij de uitvoering van het project zullen de volgende outputindicatoren worden bereikt:- extra capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen — 4,5 kWe,- aantal huishoudens met een betere energieconsumptieklasse — 225 st.,- aantal eenheden gebouwd om elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op te wekken — 9 st.,- aantal opgewaardeerde gebouwen — 9 st.,- bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen — 17 414,51 m².en resultaatindicatoren:- hoeveelheid thermische energie bespaard — 4092, 18 GJ/jaar,- hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 14,20 MWhe/jaar,- elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde RES-installaties — 4,47 MWh/jaar,- geschatte daling van de broeikasgasemissies — 249,15 ton CO2/jaar,- vermindering van het eindenergieverbruik — 4138,18 GJ/jaar,- besparing van energiekosten — 259 596.22/jaar. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda una profonda modernizzazione energetica di 9 edifici residenziali plurifamiliari appartenenti alle comunità abitative della città di Nowa Sarzyna, cioè nelle strade: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1º maggio 6, 1º maggio 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 e Chemików 13. L'ambito materiale del compito comprende la termomodernizzazione degli edifici riscaldando pareti di fondazione, pareti di cantina, pareti esterne, tetti e soffitti sotto la soffitta, sostituzione di falegnameria finestra in scantinati e scale, sostituzione della falegnameria porta d'ingresso, ammodernamento di impianti c.o. attraverso l'installazione di valvole verticali termostatiche con bilanciamento idraulico. Inoltre, nell'ambito dell'ammodernamento dell'illuminazione nelle parti comuni degli edifici, viene fornita la sostituzione di apparecchi a incandescenza per apparecchi a LED con sensori di movimento. Inoltre, al fine di aumentare l'uso di energia rinnovabile per ogni edificio, è prevista l'installazione di pannelli fotovoltaici da 0,5 kW per l'illuminazione delle scale. Grazie all'attuazione del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:- capacità aggiuntiva per la generazione di elettricità da fonti rinnovabili — 4,5 kWe,- numero di famiglie con una migliore classe di consumo energetico — 225 pz.,- numero di unità costruite per generare energia elettrica da fonti rinnovabili — 9 pz.,- numero di edifici potenziati energetici — 9 pz.,- area utilizzabile di edifici termomodernati — 17 414,51 m². e indicatori di risultato:- quantità di energia termica risparmiata — 4092, 18 GJ/anno,- quantità di energia risparmiata — 14,20 MWhe/anno,- produzione di elettricità da impianti RES di nuova costruzione — 4,47 MWh/anno,- diminuzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 249,15 tonnellateCO2/anno,- riduzione del consumo finale di energia — 4138,18 GJ/anno,- risparmio di costi di approvvigionamento energetico — 259 596,22 PLN. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a una profunda modernización energética de 9 edificios residenciales multifamiliares pertenecientes a las Comunidades de Vivienda en la ciudad de Nowa Sarzyna, es decir, en las calles: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de mayo 6, 1 de mayo 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 y Chemików 13. El alcance material de la tarea incluye la termomodernización de los edificios mediante el calentamiento de paredes de cimientos, paredes de bodega, paredes externas, techos y techos bajo el ático, reemplazo de carpintería de ventanas en sótanos y escaleras, reemplazo de la carpintería de puerta de entrada, modernización de instalaciones c.o. a través de la instalación de válvulas termostáticas verticales con equilibrio hidráulico. Además, en el área de modernización de la iluminación en las partes comunes de los edificios, se proporciona la sustitución de luminarias incandescentes por luminarias tipo LED con sensores de movimiento. Además, con el fin de aumentar el uso de energía renovable para cada edificio, se prevé que la instalación de paneles fotovoltaicos de 0,5 kW se utilice para la iluminación de escaleras. Gracias a la ejecución del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de producción:- capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 4,5 kWe,- número de hogares con una mejor clase de consumo de energía — 225 pcs.,- número de unidades construidas para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 9 pcs.,- número de edificios mejorados de energía — 9 pcs.,- área utilizable de edificios térmicamente modernizados — 17 414,51 m². e indicadores de resultados:- cantidad de energía térmica ahorrada — 4092, 18 GJ/año,- cantidad de electricidad ahorrada — 14,20 MWhe/año,- producción de electricidad de instalaciones de energía renovables de nueva construcción — 4,47 MWh/año,- disminución estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 249,15 toneladas CO2/año,- reducción del consumo final de energía — 4138,18 GJ/año,- ahorro de costes de suministro de energía — 259 596,22 PLN/año. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører en gennemgribende energimodernisering af 9 flerfamilieboligbygninger, der tilhører boligfællesskaberne i byen Nowa Sarzyna, dvs. i gaderne: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. maj 6, 1. maj 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 og Chemików 13. Opgavens materielle omfang omfatter termomodernisering af bygninger ved opvarmning af fundamentvægge, kældervægge, ydervægge, hustage og lofter under loftet, udskiftning af vinduessnedkeri i kældre og trapper, udskiftning af indgangsdøren snedkeri, modernisering af c.o. installationer gennem installation af lodrette, termostatiske ventiler med hydraulisk afbalancering. Hertil kommer, at inden for belysning modernisering i de fælles dele af bygninger, udskiftning af glødelamper til LED type armaturer med bevægelsessensorer leveres. For at øge anvendelsen af vedvarende energi i hver bygning forventes installationen af 0,5 kW fotovoltaiske paneler desuden at blive anvendt til trappebelysning. Takket være gennemførelsen af projektet vil følgende outputindikatorer blive opnået:- ekstra kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder — 4,5 kWe,- antal husstande med en bedre energiforbrugsklasse — 225 stk.,- antal enheder, der er bygget til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder — 9 stk.,- antal energiopgraderede bygninger — 9 stk.,- brugbart areal af termisk moderniserede bygninger — 17 414,51 m².og resultatindikatorer:- mængden af termisk energi sparet — 4092, 18 GJ/år,- mængden af elektricitet sparet — 14,20 MWhe/år,- elproduktion fra nyopførte VE-anlæg — 4,47 MWh/år,- skønnet fald i drivhusgasemissionerne — 249,15 tons CO2/år,- reduktion af det endelige energiforbrug — 4138,18 GJ/år,- besparelse energiforsyningsomkostninger — 259 596,22 PLN/år. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό 9 πολυκατοικιών που ανήκουν στις κοινότητες στέγασης στην πόλη Nowa Sarzyna, δηλαδή στους δρόμους: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 Μαΐου 6, 1 Μαΐου 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 και Chemików 13. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων με τη θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης, τους τοίχους κελαριού, τους εξωτερικούς τοίχους, τις στέγες και τις οροφές κάτω από τη σοφίτα, την αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων στα υπόγεια και τις σκάλες, την αντικατάσταση της πόρτας εισόδου, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων κ.α. μέσω της εγκατάστασης κάθετων, θερμοστατικών βαλβίδων με υδραυλική εξισορρόπηση. Επιπλέον, στον τομέα του εκσυγχρονισμού του φωτισμού στα κοινά μέρη των κτιρίων, παρέχεται η αντικατάσταση των φωτιστικών πυρακτώσεως για φωτιστικά τύπου LED με αισθητήρες κίνησης. Επιπλέον, προκειμένου να αυξηθεί η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για κάθε κτίριο, προβλέπεται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ 0,5 kW για φωτισμό κλιμάκων. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών:- πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — 4,5 kWe,- αριθμός νοικοκυριών με καλύτερη κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας — 225 τεμ.,- αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — 9 τεμ.,- αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 9 τεμ.,- χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων — 17 414,51 m².και δείκτες αποτελεσμάτων:- ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας — 4092, 18 GJ/έτος,-ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — 14,20 MWhe/έτος,- παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ — 4,47 MWh/έτος,- εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — 249,15 τόνοι CO2/έτος,- μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας — 4138,18 GJ/έτος,- εξοικονόμηση κόστους ενεργειακού εφοδιασμού — 259 596.22/έτος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na duboku energetsku modernizaciju 9 višeobiteljskih stambenih zgrada koje pripadaju stambenim zajednicama u gradu Nowa Sarzyna, tj. na ulicama: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. svibnja 6., 1. svibnja 5., Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 i Chemików 13. Materijalni opseg zadatka uključuje termomodernizaciju zgrada zagrijavanjem temeljnih zidova, podrumskih zidova, vanjskih zidova, krovova i stropova ispod potkrovlja, zamjenu prozorske stolarije u podrumima i stubištima, zamjenu stolarije ulaznih vrata, modernizaciju c.o. instalacija kroz ugradnju vertikalnih, termostatskih ventila s hidrauličkim balansiranjem. Osim toga, u području modernizacije rasvjete u zajedničkim dijelovima zgrada predviđena je zamjena svjetiljki sa žarnom niti za LED rasvjetna tijela senzorima pokreta. Osim toga, kako bi se povećala uporaba energije iz obnovljivih izvora za svaku zgradu, predviđena je ugradnja fotonaponskih panela od 0,5 kW za rasvjetu stubišta. Zahvaljujući provedbi projekta, ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: – dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 4,5 kWe,- broj kućanstava s boljim razredom potrošnje energije – 225 kom.,- broj jedinica izgrađenih za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 9 kom.,- broj energetski nadograđenih zgrada – 9 kom.,- iskoristiva površina toplinski moderniziranih zgrada – 17 414,51 m². i pokazatelji rezultata:- količina ušteđene toplinske energije – 4092, 18 GJ/godišnje,- količina ušteđene električne energije – 14,20 MWhe/godišnje,- proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije – 4,47 MWh/godišnje,- procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova – 249,15 tona CO2/godina,- smanjenje konačne potrošnje energije – 4138,18 GJ/godina,- ušteda troškova opskrbe energijom – 259 596,22 PLN/godina. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se referă la o modernizare energetică profundă a 9 clădiri rezidențiale multifamiliale aparținând comunităților locative din orașul Nowa Sarzyna, adică pe străzi: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 mai 6, 1 mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 și Chemików 13. Domeniul de aplicare material al sarcinii include termomodernizarea clădirilor prin încălzirea pereților fundației, pereți de pivniță, pereți exteriori, acoperișuri și tavane sub mansardă, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor în subsoluri și scări, înlocuirea tâmplăriei ușii de intrare, modernizarea instalațiilor c.o. prin instalarea de supape verticale, termostatice cu echilibrare hidraulică. În plus, în zona de modernizare a iluminatului în părțile comune ale clădirilor, este prevăzută înlocuirea corpurilor de iluminat incandescente pentru corpurile de iluminat de tip LED cu senzori de mișcare. În plus, pentru a spori utilizarea energiei din surse regenerabile pentru fiecare clădire, instalarea panourilor fotovoltaice de 0,5 kW este prevăzută a fi utilizată pentru iluminatul scărilor. Datorită implementării proiectului, se vor realiza următorii indicatori de realizare: – capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile – 4,5 kWe,- număr de gospodării cu o clasă de consum energetic mai bună – 225 buc.,- număr de unități construite pentru a genera energie electrică din surse regenerabile – 9 buc.,- număr de clădiri modernizate energetic – 9 buc.,- suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic – 17 414,51 m².și indicatori de rezultat:- cantitatea de energie termică economisită – 4092, 18 GJ/an,- cantitatea de energie electrică economisită – 14,20 MWhe/an,- producția de energie electrică din instalațiile SRE nou construite – 4,47 MWh/an,- scăderea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 249,15 toneCO2/an,- reducerea consumului final de energie – 4138,18 GJ/an,- economisirea costurilor de aprovizionare cu energie – 259 596.22/an. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa týka hlbokej energetickej modernizácie 9 bytových domov s viacerými rodinami patriacich do bytových spoločenstiev v meste Nowa Sarzyna, t. j. na uliciach: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. mája 6, 1. mája 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 a Chemików 13. Materiálny rozsah úlohy zahŕňa termomodernizáciu budov otepľovaním základových stien, pivnicových stien, vonkajších stien, striech a stropov pod podkroví, výmenu okenných stolárskych výrobkov v pivniciach a schodiskách, výmenu spojov vstupných dverí, modernizáciu inštalácií prostredníctvom inštalácie vertikálnych, termostatických ventilov s hydraulickým vyvažovaním. Okrem toho je v oblasti modernizácie osvetlenia v spoločných častiach budov zabezpečená výmena žiaroviek pre svietidlá typu LED snímačmi pohybu. Okrem toho s cieľom zvýšiť využívanie energie z obnoviteľných zdrojov pre každú budovu sa predpokladá, že inštalácia fotovoltických panelov s výkonom 0,5 kW sa použije na osvetlenie schodísk. Vďaka realizácii projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov:- dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 4,5 kWe,- počet domácností s lepšou triedou spotreby energie – 225 ks,- počet jednotiek postavených na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 9 ks,- počet energeticky modernizovaných budov – 9 ks,- využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov – 17 414,51 m².a ukazovatele výsledkov:- množstvo tepelnej energie ušetrenej – 4092, 18 GJ/rok, – množstvo ušetrenej elektrickej energie – 14,20 MWhe/rok,- výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE – 4,47 MWh/rok,- odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov – 249,15 ton CO2/rok,- zníženie konečnej spotreby energie – 4138,18 GJ/rok,- úspora nákladov na dodávku energie – 259 596,2 PLN ročne. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ 9 binjiet residenzjali b’aktar minn familja waħda li jappartjenu għall-Komunitajiet tad-Djar fil-Belt ta’ Nowa Sarzyna, jiġifieri fit-toroq: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 ta’ Mejju 6, 1 ta’ Mejju 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 u Chemików 13. L-ambitu materjali tal-kompitu jinkludi termomodernizzazzjoni tal-bini billi tisħin ħitan fondazzjoni, ħitan kantina, ħitan esterni, rooftops u soqfa taħt l-attic, sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi fil-kantini u turġien, sostituzzjoni tal-magħqad bieb entratura, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. permezz tal-installazzjoni ta’ vertikali, valvoli termostatiċi bl-ibbilanċjar idrawliku. Barra minn hekk, fil-qasam tal-modernizzazzjoni tat-tidwil fil-partijiet komuni tal-bini, huwa pprovdut is-sostituzzjoni ta’ lampi inkandexxenti għal luminarji tat-tip LED b’sensors tal-moviment. Barra minn hekk, sabiex jiżdied l-użu tal-enerġija rinnovabbli għal kull bini, huwa previst li l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi ta’ 0.5 kW tintuża għad-dawl tat-turġien. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin:- kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli — 4.5 kWe, — numru ta’ unitajiet domestiċi bi klassi aħjar tal-konsum tal-enerġija — 225 biċċa.,- numru ta’ unitajiet mibnija biex jiġġeneraw l-elettriku minn sorsi rinnovabbli — 9 pcs.,- numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 9 pcs.,- żona li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat termalment — 17 414.51 m².u indikaturi tar-riżultati:- ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 4092, 18 GJ/sena,- ammont ta’ elettriku ffrankat — 14.20 MWhe/sena,- produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda — 4.47 MWh/sena,- tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra — 249,15 tunnellatiCO2/sena,- tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija — 4138.18 GJ/sena, — iffrankar tal-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija — PLN 259 596.22/sena. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito a uma profunda modernização energética de 9 edifícios residenciais multifamiliares pertencentes às Comunidades de Habitação na cidade de Nowa Sarzyna, ou seja, nas ruas: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de maio 6, 1 de maio 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 e Chemików 13. O escopo material da tarefa inclui a termomodernização de edifícios por aquecimento de paredes de fundação, paredes de cave, paredes externas, telhados e tetos sob o sótão, substituição de marcenaria de janelas em caves e escadas, substituição da marcenaria porta de entrada, modernização de instalações c.o. através da instalação de válvulas verticais, termostáticas com balanceamento hidráulico. Além disso, na área da modernização da iluminação nas partes comuns dos edifícios, é fornecida a substituição de luminárias incandescentes por luminárias do tipo LED por sensores de movimento. Além disso, a fim de aumentar a utilização de energias renováveis em cada edifício, prevê-se que a instalação de painéis fotovoltaicos de 0,5 kW seja utilizada para iluminação de escadas. Graças à implementação do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de produção:- capacidade adicional para produzir eletricidade a partir de fontes renováveis — 4,5 kWe,- número de agregados familiares com uma melhor classe de consumo de energia — 225 pcs.,- número de unidades construídas para gerar eletricidade a partir de fontes renováveis — 9 unidades.,- número de edifícios melhorados de energia — 9 unidades.,- área útil de edifícios termicamente modernizados — 17 414,51 m².e indicadores de resultados:- quantidade de energia térmica economizada — 4092, 18 GJ/ano,- quantidade de eletricidade economizada — 14,20 MWhe/ano,- produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas — 4,47 MWh/ano,- redução estimada das emissões de gases com efeito de estufa — 249,15 toneladasCO2/ano,- redução do consumo final de energia — 4138,18 GJ/ano,- poupança de custos de fornecimento de energia — 259 596,22 PLN/ano. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee yhdeksän Nowa Sarzynan kaupungin asuntoyhteisöihin kuuluvan usean perheen asuinrakennuksen perusteellista nykyaikaistamista, toisin sanoen kaduilla: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1.5.6, 1.5.5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 ja Chemików 13. Tehtävän materiaalialaan kuuluu rakennusten lämpömodernisointi lämmittämällä perustusseiniä, kellariseiniä, ulkoseiniä, kattoja ja kattoja ullakon alla, ikkunaliitosten korvaaminen kellareissa ja portaikoissa, sisääntulo-oviliitosten korvaaminen, c.o.-asennusten modernisointi asentamalla pystysuorat, termostaattiset venttiilit hydraulisella tasapainotuksella. Lisäksi rakennusten yhteisten osien valaistuksen modernisointiin kuuluu LED-tyyppisiin valaisimiin tarkoitettujen hehkuvalaisimien korvaaminen liiketunnistureilla. Lisäksi uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi kussakin rakennuksessa on tarkoitus asentaa 0,5 kW aurinkosähköpaneeleja portaikkovalaistukseen. Hankkeen toteutuksen ansiosta saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit:- lisäkapasiteetti sähköntuotantoon uusiutuvista energialähteistä – 4,5 kWe,- sellaisten kotitalouksien määrä, joiden energiankulutusluokka on parempi – 225 kpl.,- uusiutuvista energialähteistä sähköä tuottavien yksiköiden määrä – 9 kpl.,- energiaparannettujen rakennusten määrä – 9 kpl.,- lämpöuudistettujen rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 17 414,51 m².ja tulosindikaattorit:- lämpöenergian säästö – 4092, 18 GJ/vuosi,- säästetyn sähkön määrä – 14,20 MWhe/vuosi,- sähköntuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa – 4,47 MWh/vuosi,- kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu väheneminen – 249,15 tonnia CO2/vuosi,- energian loppukulutuksen vähentäminen – 4138,18 GJ/vuosi – säästää energian toimituskustannuksia – 259 559,22 zlotya/vuosi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na temeljito energetsko posodobitev devetih večdružinskih stanovanjskih stavb, ki pripadajo stanovanjskim skupnostim v mestu Nowa Sarzyna, tj. na ulicah: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. maj 6, 1. maj 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 in Chemików 13. Materialni obseg naloge vključuje termomodernizacijo stavb s segrevanjem temeljnih sten, kletnih sten, zunanjih sten, streh in stropov pod podstrešjem, zamenjavo okenskega pohištva v kleteh in stopniščih, zamenjavo stavbnega pohištva vhodnih vrat, posodobitev c.o. instalacij z namestitvijo navpičnih, termostatskih ventilov s hidravličnim uravnoteženjem. Poleg tega je na področju posodobitve razsvetljave v skupnih delih stavb zagotovljena zamenjava žarnic za svetilke tipa LED s senzorji gibanja. Poleg tega je za povečanje uporabe energije iz obnovljivih virov za vsako stavbo predvidena namestitev fotonapetostnih panelov z močjo 0,5 kW za razsvetljavo stopnišč. Z izvedbo projekta bodo doseženi naslednji kazalniki izložkov:- dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 4,5 kWe,- število gospodinjstev z boljšim razredom porabe energije – 225 kosov,- število enot, zgrajenih za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 9 kosov,- število energetsko nadgrajenih stavb – 9 kosov,- uporabna površina toplotno posodobljenih stavb – 17 414,51 m².in kazalci rezultatov:- količina prihranjene toplotne energije – 4092, 18 GJ/leto,- količina prihranjene električne energije – 14,20 MWhe/leto,- proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov za OVE – 4,47 MWh/leto,- ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 249,15 ton CO2/leto,- zmanjšanje porabe končne energije – 4138,18 GJ/leto,- prihranki stroškov oskrbe z energijo – 259 596.22/leto PLN. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká rozsáhlé energetické modernizace 9 bytových domů, které jsou součástí bytových jednotek města Nowa Sarzyna, tj. v ulicích: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. května 6, 1. května 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 a Chemików 13. Materiálový rozsah úkolu zahrnuje termomodernizaci budov oteplováním základových stěn, sklepních stěn, vnějších stěn, střech a stropů pod podkrovím, výměnu okenního truhlářství v suterénách a schodištích, výměnu vstupních dveří truhlářství, modernizaci externích instalací instalací vertikálních termostatických ventilů s hydraulickým vyvažováním. Kromě toho je v oblasti modernizace osvětlení ve společných částech budov zajištěna výměna žárovek za svítidla typu LED za snímače pohybu. S cílem zvýšit využívání energie z obnovitelných zdrojů v každé budově se navíc předpokládá, že pro osvětlení schodišť se použije instalace fotovoltaických panelů o výkonu 0,5 kW. Díky realizaci projektu bude dosaženo následujících ukazatelů výstupů: – dodatečné kapacity pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 4,5 kWe,- počet domácností s lepší třídou spotřeby energie – 225 ks,- počet jednotek vyrobených pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 9 ks,- počet energeticky modernizovaných budov – 9 ks,- využitelná plocha tepelně modernizovaných budov – 17 414,51 m².a ukazatele výsledků:- množství ušetřené tepelné energie – 4092, 18 GJ/rok,- množství ušetřené elektřiny – 14,20 MWhe/rok,- výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení OZE – 4,47 MWh/rok,- odhadovaný pokles emisí skleníkových plynů – 249,15 tun CO2/rok,- snížení konečné spotřeby energie – 4138,18 GJ/rok,- úspora nákladů na dodávky energie – 259 596,22 PLN/rok. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su 9 daugiabučių gyvenamųjų pastatų, priklausančių būsto bendruomenėms Nowa Sarzyna mieste, t. y. gatvėse, iš esmės modernizavimu: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, gegužės 6, 1 gegužės 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 ir Chemików 13. Užduoties materialinė sritis apima pastatų termomodernizavimą atšildant pamatų sienas, rūsio sienas, išorines sienas, stogus ir lubas po mansarda, langų stalių rūsiuose ir laiptuose pakeitimą, įėjimo durų stalių keitimą, c.o. įrenginių modernizavimą per vertikalių, termostatinių vožtuvų su hidrauliniu balansu montavimą. Be to, apšvietimo modernizavimo bendrų pastatų dalių srityje numatyta pakeisti kaitinamuosius šviestuvus LED tipo šviestuvams su judesio jutikliais. Be to, siekiant padidinti atsinaujinančios energijos naudojimą kiekviename pastate, numatoma įrengti 0,5 kW fotovoltines plokštes laiptų apšvietimui. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie išdirbių rodikliai: – papildomas elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių pajėgumas – 4,5 kWe,- namų ūkių, turinčių geresnę energijos suvartojimo klasę, skaičius – 225 vnt.,- vienetų, pastatytų elektros energijai iš atsinaujinančių šaltinių gaminti – 9 vnt.,- energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 9 vnt.,- naudojamas termiškai modernizuotų pastatų plotas – 17 414,51 m² ir rezultatų rodikliai:- sutaupytos šilumos energijos kiekis – 4092,00, 18 GJ per metus,- sutaupytos elektros energijos kiekis – 14,20 MWhe per metus,- elektros gamyba iš naujai pastatytų atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių – 4,47 MWh per metus,- numatomas išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 249,15 tonų CO2/metus,- galutinio energijos suvartojimo sumažinimas – 4138,18 GJ per metus, – energijos tiekimo sąnaudos – 259 596,22 PLN per metus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz deviņu daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku, kas pieder mājokļu kopienām Nowa Sarzyna pilsētā, dziļu enerģijas modernizāciju, t. i., ielās: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 6. maijs, 5. maijs, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 un Chemików 13. Uzdevuma materiālais apjoms ietver ēku termomodernizāciju, sasildot pamatsienas, pagraba sienas, ārsienas, jumtus un griestus zem bēniņiem, logu galdniecības nomaiņu pagrabos un kāpnēs, ieejas durvju galdniecības nomaiņu, c.o. iekārtu modernizāciju, uzstādot vertikālos, termostatiskos vārstus ar hidraulisko balansēšanu. Turklāt apgaismojuma modernizācijas jomā ēku kopīgajās daļās ir nodrošināta kvēlspuldžu nomaiņa LED tipa gaismekļiem ar kustības sensoriem. Turklāt, lai palielinātu atjaunojamās enerģijas izmantošanu katrā ēkā, ir paredzēts uzstādīt 0,5 kW fotoelementu paneļus kāpņu apgaismojumam. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji:- papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem — 4,5 kWe,- mājsaimniecību skaits ar labāku enerģijas patēriņa klasi — 225 gab.,- vienību skaits, kas būvētas elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem — 9 gab.,- energomodernizēto ēku skaits — 9 gab.,- termiski modernizētu ēku izmantojamā platība — 17 414,51 m² un rezultātu rādītāji:- ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 4092, 18 GJ/gadā,- ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 14,20 MWhe/gadā,- elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām AER iekārtām — 4,47 MWh/gadā,- aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums — 249,15 tonnas CO2/gadā,- enerģijas galapatēriņa samazinājums — 4138,18 GJ/gadā,- energoapgādes izmaksu ietaupījums — PLN 259 596,22 gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до задълбочена енергийна модернизация на 9 многофамилни жилищни сгради, принадлежащи към жилищните общности в град Нова Саржина, т.е. по улиците: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 май 6, 1 май 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 и Chemików 13. Материалният обхват на задачата включва термомодернизация на сгради чрез затопляне на фундаментни стени, стени на мазето, външни стени, покриви и тавани под тавана, подмяна на дограмата на прозорците в мазета и стълбища, подмяна на дограмата на входната врата, модернизация на к.о. инсталации чрез монтаж на вертикални, термостатични клапани с хидравлично балансиране. В допълнение, в областта на модернизацията на осветлението в общите части на сградите се осигурява замяна на осветителни тела с нажежаема жичка за осветителни тела от типа LED със сензори за движение. Освен това, за да се увеличи използването на енергия от възобновяеми източници за всяка сграда, се предвижда инсталирането на фотоволтаични панели с мощност 0,5 kW да се използва за стълбищно осветление. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: — допълнителен капацитет за производство на електроенергия от възобновяеми източници — 4,5 kWe,- брой на домакинствата с по-добър клас на потребление на енергия — 225 бр.,- брой единици, построени за производство на електроенергия от възобновяеми източници — 9 бр.,- брой на енергийно модернизираните сгради — 9 бр., използваема площ на термично модернизираните сгради — 17 414,51 кв.м. и показатели за резултатите:- количество спестена топлинна енергия — 4092, 18 GJ/година,- количество спестена електроенергия — 14,20 MWhe/година,- производство на електроенергия от новопостроени ВЕИ инсталации — 4,47 MWh/година,- прогнозирано намаление на емисиите на парникови газове — 249,15 тона CO2/година,- намаляване на крайното потребление на енергия — 4138,18 GJ/година,- спестяване на разходи за енергоснабдяване — 259 596.22/година. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Nowa Sarzyna város lakóközösségeihez tartozó 9 többlakásos lakóépület mélyreható energetikai korszerűsítésére irányul, azaz az utcákon: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 május 6, május 1., Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 és Chemików 13. A feladat tárgyi hatálya magában foglalja az épületek termomodernizálását az alapfalak, a pincefalak, a külső falak, a tetőtér alatti tetőtéri tetők és mennyezetek melegítésével, az ablakos asztalosok cseréjét az alagsorokban és lépcsőházakban, a bejárati ajtó illesztésének cseréjét, a c.o. berendezések korszerűsítését függőleges, termosztatikus szelepek telepítésével hidraulikus kiegyensúlyozással. Ezen túlmenően az épületek közös részei világításkorszerűsítésének területén a LED-es lámpatestek cseréjét mozgásérzékelőkkel biztosítják. Ezen túlmenően az egyes épületek megújulóenergia-felhasználásának növelése érdekében a tervek szerint 0,5 kW-os fotovoltaikus panelek telepítését tervezik lépcsővilágításra. A projekt megvalósításának köszönhetően a következő teljesítménymutatók érhetők el: – a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia további kapacitása – 4,5 kWe,- a jobb energiafogyasztási osztályba tartozó háztartások száma – 225 db,- a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítására épített egységek száma – 9 db,- az energetikailag korszerűsített épületek száma – 9 db,- a hőkorszerűsített épületek hasznos területe – 17 414,51 m².és eredménymutatók:- a hőenergia-megtakarítás mennyisége – 4092, 18 GJ/év,- a megtakarított villamos energia mennyisége – 14,20 MWh/év,- az újonnan épített megújulóenergia-létesítmények villamosenergia-termelése – 4,47 MWh/év,- az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése – 249,15 tonna CO2/év,- a végső energiafogyasztás csökkentése – 4138,18 GJ/év,- az energiaellátási költségek megtakarítása – 259 596,2/év. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le nuachóiriú fuinnimh domhain ar 9 bhfoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh a bhaineann leis na Pobail Tithíochta i gCathair Nowa Sarzyna, i.e. ar na sráideanna: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 Bealtaine 6, 1 5 Bealtaine, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 agus Chemików 13. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha an tasc thermomodernization na bhfoirgneamh ag téamh ballaí bonn, ballaí cellar, ballaí seachtracha, rooftops agus uasteorainneacha faoin áiléir, athsholáthar siúinéireacht fuinneog in íoslaigh agus staighre, athsholáthar an doras isteach siúinéireacht, nuachóiriú suiteálacha c.o trí shuiteáil ingearach, comhlaí teirmeastatacha le cothromú hiodrálacha. Ina theannta sin, i réimse an nuachóiriú soilsiú sna codanna coitianta d’fhoirgnimh, cuirtear braiteoirí gluaisne ar fáil in ionad luminaires gealbhruthacha le haghaidh luminaires cineál LED. Ina theannta sin, chun úsáid fuinnimh in-athnuaite a mhéadú do gach foirgneamh, meastar go n-úsáidfear painéil fhótavoltacha 0.5 kW le haghaidh soilsiú staighre. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas:- acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite — 4.5 kWe,- líon na dteaghlach a bhfuil aicme tomhaltais fuinnimh níos fearr acu — 225 ríomhaire.,- líon na n-aonad a thógtar chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite — 9 ríomhaire., — líon foirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 9 ríomhaire.,- limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach — 17 414.51 m².agus táscairí toraidh:- méid fuinnimh theirmigh a shábháil — 4092, 18 GJ/bliain,- méid an leictreachais a shábháil — 14.20 MWhe/bliain,- táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha RES — 4.47 MWh/bliain,- laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 249,15 tona CO2/bliain,- laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh — 4138.18 GJ/bliain, — costais soláthair fuinnimh a laghdú — PLN 259 596.22/bliain. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser en djupgående energimodernisering av nio flerfamiljshus som tillhör bostadssamhällena i staden Nowa Sarzyna, dvs. på gatorna: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 maj 6, 1 maj 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 och Chemików 13. Den materiella omfattningen av uppgiften omfattar termomodernisering av byggnader genom uppvärmning av grundväggar, källarväggar, ytterväggar, tak och tak under vinden, byte av fönstersnickeri i källare och trappor, byte av entrédörr snickeri, modernisering av c.o. installationer genom installation av vertikala, termostatventiler med hydraulisk balansering. När det gäller modernisering av belysningen i de gemensamma byggnaderna tillhandahålls dessutom utbyte av glödlampor för LED-armaturer med rörelsesensorer. För att öka användningen av förnybar energi för varje byggnad planeras dessutom installationen av 0,5 kW solcellspaneler användas för trappbelysning. Tack vare projektets genomförande kommer följande utfallsindikatorer att uppnås:- ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor – 4,5 kWe,- antal hushåll med en bättre energiförbrukningsklass – 225 st.,- antal enheter som är byggda för att generera el från förnybara energikällor – 9 st.,- antal energiuppgraderade byggnader – 9 st.,- Användbar yta för termiskt moderniserade byggnader – 17 414,51 m² och resultatindikatorer:- mängd värmeenergi sparad – 4092, 18 GJ/år,- sparad mängd el – 14,20 MWhe/år,- elproduktion från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor – 4,47 MWh/år,- uppskattad minskning av växthusgasutsläppen – 249,15 ton CO2/år,- minskning av den slutliga energiförbrukningen – 4138,18 GJ/år,- besparingskostnader för energiförsörjning – 259 596.22/år. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Nowa Sarzyna linna elamukogukondadele kuuluva üheksa mitmepereelamu põhjalikku energiaalast moderniseerimist, st tänavatel: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. mai 6, 5. mai, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 ja Chemików 13. Ülesande materiaalne ulatus hõlmab hoonete termomoderniseerimist vundamendiseinte, keldriseinte, välisseinte, katuste ja pööningu all lagede soojendamise teel, akna tisleri asendamist keldrites ja treppides, ukse tisleri asendamist, c.o. seadmete moderniseerimist vertikaalsete termostaatiliste ventiilide paigaldamise kaudu hüdraulilise tasakaalustamisega. Lisaks on hoonete ühistes osades valgustuse moderniseerimise valdkonnas ette nähtud LED-tüüpi valgustite asendamine liikumisanduritega. Lisaks on iga hoone taastuvenergia kasutamise suurendamiseks ette nähtud 0,5 kW fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine trepivalgustuseks. Tänu projekti elluviimisele saavutatakse järgmised väljundnäitajad:- täiendav võimsus elektri tootmiseks taastuvatest energiaallikatest – 4,5 kWe,- parema energiatarbimisklassiga kodumajapidamiste arv – 225 tk.,- taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks ehitatud üksuste arv – 9 tk.,- renoveeritud hoonete arv – 9 tk.,- soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala – 17 414,51 m².ja tulemusnäitajad:- säästetud soojusenergia kogus – 4092, 18 GJ/aastas,- säästetud elektrienergia kogus – 14,20 MWhe aastas,- elektritootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest – 4,47 MWh aastas,- kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine – 249,15 tonni CO2/aasta,- lõppenergia tarbimise vähenemine – 4138,18 GJ/aastas,- energiasäästu kulud – 259 596,22 Poola zlotti aastas. (Estonian) | |||
Revision as of 19:51, 2 March 2023
Project Q118783 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of housing community buildings in the town of Nowa Sarzyna – first group |
Project Q118783 in Poland |
Statements
3,009,945.56 zloty
0 references
3,541,112.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2014
0 references
4 July 2018
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ NOWA SARZYNA SP. Z O.O.
0 references
Projekt dotyczy głębokiej modernizacji energetycznej 9-ciu budynków mieszkalnych wielorodzinnych należących do Wspólnot Mieszkaniowych na terenie Miasta Nowa Sarzyna tj. przy ulicach: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 Maja 6, 1 Maja 5, Konopnickiej 16, Konopnickiej 7, Sikorskiego 4 i Chemików 13. Zakres rzeczowy zadania obejmuje termomodernizację budynków poprzez ocieplenie ścian fundamentowych, ścian piwnic, ścian zewnętrznych, stropodachów i stropów pod poddaszami, wymianę stolarki okiennej w piwnicach i klatkach schodowych, wymianę stolarki drzwiowej wejściowej, modernizację instalacji c.o. poprzez montaż zaworów podpionowych, termostatycznych z równoważeniem hydraulicznym. Dodatkowo w zakresie modernizacji oświetlenia w częściach wspólnych budynków przewidziano wymianę opraw żarówkowych na oprawy typu LED z czujnikami ruchu. Ponadto w celu zwiększenia wykorzystania energii z OZE dla każdego budynku przewidziano montaż instalacji paneli fotowoltaicznej o mocy 0,5 kW do wykorzystania na potrzeby oświetlenia klatek schodowych. Dzięki realizacji projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki produktu:- dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych - 4,5 kWe,- liczba gospodarstw domowych z lepszą klasą zużycia energii - 225 szt.,- liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE - 9 szt.,- liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 9 szt.,- powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 17414,51 m2.oraz wskaźniki rezultatu:- ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 4092,18 GJ/rok,- ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 14,20 MWhe/rok,- produkcja energii elektrycznej z nowowybudowanych instalacji wykorzystujących OZE - 4,47 MWh/rok,- szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych - 249,15 tonCO2/rok,- zmniejszenie zużycia energii końcowej - 4138,18 GJ/rok,- oszczędność kosztów zaopatrzenia w energię - 259 596,22 zł/rok. (Polish)
0 references
The project concerns a deep energy modernisation of 9 multi-family residential buildings belonging to the Housing Communities in the City of Nowa Sarzyna, i.e. on the streets: Korczaka 2, Korczak 4, Jordana 2, 1 May 6, 1 May 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 and Chemiks 13. The scope of the task includes thermal modernisation of buildings by warming the foundation walls, cellar walls, external walls, stropodaches and ceilings under the attic, replacement of window joinery in cellars and staircases, replacement of the entrance door joinery, modernisation of central heating installations by installation of hydratic, thermostatic valves. In addition, in terms of modernising lighting in common buildings, the exchange of filament luminaires with LED-type luminaires with motion sensors is provided. In addition, in order to increase the use of energy from RES for each building, installation of photovoltaic panels with a power of 0.5 kW is provided for use for stairway lighting. The project will result in the following product indicators:- additional capacity to produce electricity from renewable sources – 4.5 kWe,- number of households with a better energy consumption class – 225 pcs,- number of built units of electricity generation from renewable energy sources – 9 pieces,- number of modernised buildings – 9 pcs,- use of energy costs of buildings subjected to thermal modernisation – 17414.51 m². and result indicators:- amount of thermal energy saved – 4092.18 GY/year,- the amount of energy savings – the amount of energy saved:- the amount of energy saved – 18 GJ/year,- the amount of energy savings, the amount of energy savings – 18.14 GJ/year, the number of households with a better energy consumption – 225 pcs,- number of energy generation units from renewable energy sources – number of new energy consumption – 9 pieces of energy. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne une modernisation énergétique profonde de 9 bâtiments résidentiels multifamiliaux appartenant aux communautés de logement de la ville de Nowa Sarzyna, c’est-à-dire dans les rues: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1er mai 6, 1er mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 et Chemików 13. La portée matérielle de la tâche comprend la thermomodernisation des bâtiments par le réchauffement des murs de fondation, des murs de cave, des murs extérieurs, des toits et des plafonds sous le grenier, le remplacement de la menuiserie de fenêtre dans les sous-sols et les escaliers, le remplacement de la menuiserie de porte d’entrée, la modernisation des installations par l’installation de vannes thermostatiques verticales avec équilibrage hydraulique. En outre, dans le domaine de la modernisation de l’éclairage dans les parties communes des bâtiments, le remplacement des luminaires à incandescence pour les luminaires de type LED par des capteurs de mouvement est fourni. En outre, afin d’accroître l’utilisation des énergies renouvelables pour chaque bâtiment, l’installation de panneaux photovoltaïques de 0,5 kW devrait être utilisée pour l’éclairage des escaliers. Grâce à la mise en œuvre du projet, les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: — capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables — 4,5 kWe,- nombre de ménages ayant une meilleure classe de consommation d’énergie — 225 pcs.,- nombre d’unités construites pour produire de l’électricité à partir de sources renouvelables — 9 pcs.,- nombre de bâtiments améliorés d’énergie — 9 pcs.,- surface utilisable des bâtiments modernisés thermiquement — 17 414,51 m². et indicateurs de résultat:- quantité d’énergie thermique économisée — 4092, 18 GJ/an,- quantité d’électricité économisée — 14,20 MWhe/an,- production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites — 4,47 MWh/an,- diminution estimée des émissions de gaz à effet de serre — 249,15 tonnes CO2/an,- réduction de la consommation finale d’énergie — 4138,18 GJ/an,- économie des coûts d’approvisionnement en énergie — 259 596.22/an PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende energetische Modernisierung von 9 Mehrfamilienhäusern der Wohngemeinschaften in der Stadt Nowa Sarzyna, d. h. auf den Straßen: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. Mai 6, 1. Mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 und Chemików 13. Der materielle Anwendungsbereich der Aufgabe umfasst die Thermomodernisierung von Gebäuden durch Erwärmung von Fundamentwänden, Kellerwänden, Außenwänden, Dächern und Decken unter dem Dachboden, Ersatz der Fenstertischlerei in Kellern und Treppen, Ersatz der Eingangstürtischlerei, Modernisierung von c.o. Installationen durch die Installation von vertikalen, thermostatischen Ventilen mit hydraulischem Ausgleich. Darüber hinaus ist im Bereich der Lichtmodernisierung in den gemeinsamen Gebäudeteilen der Austausch von Glühlampen für LED-Leuchten durch Bewegungssensoren vorgesehen. Um die Nutzung erneuerbarer Energien für jedes Gebäude zu erhöhen, ist darüber hinaus die Installation von 0,5 kW-Photovoltaikpaneelen für die Treppenbeleuchtung vorgesehen. Dank der Umsetzung des Projekts werden folgende Output-Indikatoren erreicht:- zusätzliche Kapazität zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen – 4,5 kWe,- Anzahl der Haushalte mit einer besseren Energieverbrauchsklasse – 225 Stk.,- Anzahl der Einheiten zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen – 9 Stk.,- Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 9 Stk.,- nutzbare Fläche von thermisch modernisierten Gebäuden – 17 414,51 m².und Ergebnisindikatoren:- Menge der eingesparten thermischen Energie – 4092,- 18 GJ/Jahr,- eingesparte Strommenge – 14,20 MWhe/Jahr,- Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen – 4,47 MWh/Jahr,- geschätzter Rückgang der Treibhausgasemissionen – 249,15 Tonnen CO2/Jahr,- Reduzierung des Endenergieverbrauchs – 4138,18 GJ/Jahr,- Einsparung der Energieversorgungskosten – 259 596,2/Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een grondige energiemodernisering van 9 meergezinswoningen die behoren tot de huisvestingsgemeenschappen in de stad Nowa Sarzyna, d.w.z. op straat: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 mei 6, 1 mei 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 en Chemików 13. De materiële reikwijdte van de taak omvat thermomodernisering van gebouwen door het verwarmen van funderingsmuren, keldermuren, buitenmuren, daken en plafonds onder de zolder, vervanging van raamschrijnwerk in kelders en trappen, vervanging van de toegangsdeur schrijnwerk, modernisering van c.o. installaties door de installatie van verticale, thermostatische kleppen met hydraulisch balanceren. Daarnaast wordt op het gebied van de modernisering van de verlichting in de gemeenschappelijke delen van gebouwen voorzien in de vervanging van gloeilampen voor LED-verlichtingsarmaturen door bewegingssensoren. Om het gebruik van hernieuwbare energie voor elk gebouw te verhogen, is bovendien de installatie van 0,5 kW fotovoltaïsche panelen gepland voor trapverlichting. Dankzij de uitvoering van het project zullen de volgende outputindicatoren worden bereikt:- extra capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen — 4,5 kWe,- aantal huishoudens met een betere energieconsumptieklasse — 225 st.,- aantal eenheden gebouwd om elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op te wekken — 9 st.,- aantal opgewaardeerde gebouwen — 9 st.,- bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen — 17 414,51 m².en resultaatindicatoren:- hoeveelheid thermische energie bespaard — 4092, 18 GJ/jaar,- hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 14,20 MWhe/jaar,- elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde RES-installaties — 4,47 MWh/jaar,- geschatte daling van de broeikasgasemissies — 249,15 ton CO2/jaar,- vermindering van het eindenergieverbruik — 4138,18 GJ/jaar,- besparing van energiekosten — 259 596.22/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda una profonda modernizzazione energetica di 9 edifici residenziali plurifamiliari appartenenti alle comunità abitative della città di Nowa Sarzyna, cioè nelle strade: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1º maggio 6, 1º maggio 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 e Chemików 13. L'ambito materiale del compito comprende la termomodernizzazione degli edifici riscaldando pareti di fondazione, pareti di cantina, pareti esterne, tetti e soffitti sotto la soffitta, sostituzione di falegnameria finestra in scantinati e scale, sostituzione della falegnameria porta d'ingresso, ammodernamento di impianti c.o. attraverso l'installazione di valvole verticali termostatiche con bilanciamento idraulico. Inoltre, nell'ambito dell'ammodernamento dell'illuminazione nelle parti comuni degli edifici, viene fornita la sostituzione di apparecchi a incandescenza per apparecchi a LED con sensori di movimento. Inoltre, al fine di aumentare l'uso di energia rinnovabile per ogni edificio, è prevista l'installazione di pannelli fotovoltaici da 0,5 kW per l'illuminazione delle scale. Grazie all'attuazione del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:- capacità aggiuntiva per la generazione di elettricità da fonti rinnovabili — 4,5 kWe,- numero di famiglie con una migliore classe di consumo energetico — 225 pz.,- numero di unità costruite per generare energia elettrica da fonti rinnovabili — 9 pz.,- numero di edifici potenziati energetici — 9 pz.,- area utilizzabile di edifici termomodernati — 17 414,51 m². e indicatori di risultato:- quantità di energia termica risparmiata — 4092, 18 GJ/anno,- quantità di energia risparmiata — 14,20 MWhe/anno,- produzione di elettricità da impianti RES di nuova costruzione — 4,47 MWh/anno,- diminuzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 249,15 tonnellateCO2/anno,- riduzione del consumo finale di energia — 4138,18 GJ/anno,- risparmio di costi di approvvigionamento energetico — 259 596,22 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a una profunda modernización energética de 9 edificios residenciales multifamiliares pertenecientes a las Comunidades de Vivienda en la ciudad de Nowa Sarzyna, es decir, en las calles: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de mayo 6, 1 de mayo 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 y Chemików 13. El alcance material de la tarea incluye la termomodernización de los edificios mediante el calentamiento de paredes de cimientos, paredes de bodega, paredes externas, techos y techos bajo el ático, reemplazo de carpintería de ventanas en sótanos y escaleras, reemplazo de la carpintería de puerta de entrada, modernización de instalaciones c.o. a través de la instalación de válvulas termostáticas verticales con equilibrio hidráulico. Además, en el área de modernización de la iluminación en las partes comunes de los edificios, se proporciona la sustitución de luminarias incandescentes por luminarias tipo LED con sensores de movimiento. Además, con el fin de aumentar el uso de energía renovable para cada edificio, se prevé que la instalación de paneles fotovoltaicos de 0,5 kW se utilice para la iluminación de escaleras. Gracias a la ejecución del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de producción:- capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 4,5 kWe,- número de hogares con una mejor clase de consumo de energía — 225 pcs.,- número de unidades construidas para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 9 pcs.,- número de edificios mejorados de energía — 9 pcs.,- área utilizable de edificios térmicamente modernizados — 17 414,51 m². e indicadores de resultados:- cantidad de energía térmica ahorrada — 4092, 18 GJ/año,- cantidad de electricidad ahorrada — 14,20 MWhe/año,- producción de electricidad de instalaciones de energía renovables de nueva construcción — 4,47 MWh/año,- disminución estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 249,15 toneladas CO2/año,- reducción del consumo final de energía — 4138,18 GJ/año,- ahorro de costes de suministro de energía — 259 596,22 PLN/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører en gennemgribende energimodernisering af 9 flerfamilieboligbygninger, der tilhører boligfællesskaberne i byen Nowa Sarzyna, dvs. i gaderne: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. maj 6, 1. maj 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 og Chemików 13. Opgavens materielle omfang omfatter termomodernisering af bygninger ved opvarmning af fundamentvægge, kældervægge, ydervægge, hustage og lofter under loftet, udskiftning af vinduessnedkeri i kældre og trapper, udskiftning af indgangsdøren snedkeri, modernisering af c.o. installationer gennem installation af lodrette, termostatiske ventiler med hydraulisk afbalancering. Hertil kommer, at inden for belysning modernisering i de fælles dele af bygninger, udskiftning af glødelamper til LED type armaturer med bevægelsessensorer leveres. For at øge anvendelsen af vedvarende energi i hver bygning forventes installationen af 0,5 kW fotovoltaiske paneler desuden at blive anvendt til trappebelysning. Takket være gennemførelsen af projektet vil følgende outputindikatorer blive opnået:- ekstra kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder — 4,5 kWe,- antal husstande med en bedre energiforbrugsklasse — 225 stk.,- antal enheder, der er bygget til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder — 9 stk.,- antal energiopgraderede bygninger — 9 stk.,- brugbart areal af termisk moderniserede bygninger — 17 414,51 m².og resultatindikatorer:- mængden af termisk energi sparet — 4092, 18 GJ/år,- mængden af elektricitet sparet — 14,20 MWhe/år,- elproduktion fra nyopførte VE-anlæg — 4,47 MWh/år,- skønnet fald i drivhusgasemissionerne — 249,15 tons CO2/år,- reduktion af det endelige energiforbrug — 4138,18 GJ/år,- besparelse energiforsyningsomkostninger — 259 596,22 PLN/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό 9 πολυκατοικιών που ανήκουν στις κοινότητες στέγασης στην πόλη Nowa Sarzyna, δηλαδή στους δρόμους: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 Μαΐου 6, 1 Μαΐου 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 και Chemików 13. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων με τη θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης, τους τοίχους κελαριού, τους εξωτερικούς τοίχους, τις στέγες και τις οροφές κάτω από τη σοφίτα, την αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων στα υπόγεια και τις σκάλες, την αντικατάσταση της πόρτας εισόδου, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων κ.α. μέσω της εγκατάστασης κάθετων, θερμοστατικών βαλβίδων με υδραυλική εξισορρόπηση. Επιπλέον, στον τομέα του εκσυγχρονισμού του φωτισμού στα κοινά μέρη των κτιρίων, παρέχεται η αντικατάσταση των φωτιστικών πυρακτώσεως για φωτιστικά τύπου LED με αισθητήρες κίνησης. Επιπλέον, προκειμένου να αυξηθεί η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για κάθε κτίριο, προβλέπεται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ 0,5 kW για φωτισμό κλιμάκων. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών:- πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — 4,5 kWe,- αριθμός νοικοκυριών με καλύτερη κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας — 225 τεμ.,- αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — 9 τεμ.,- αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 9 τεμ.,- χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων — 17 414,51 m².και δείκτες αποτελεσμάτων:- ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας — 4092, 18 GJ/έτος,-ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — 14,20 MWhe/έτος,- παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ — 4,47 MWh/έτος,- εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — 249,15 τόνοι CO2/έτος,- μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας — 4138,18 GJ/έτος,- εξοικονόμηση κόστους ενεργειακού εφοδιασμού — 259 596.22/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na duboku energetsku modernizaciju 9 višeobiteljskih stambenih zgrada koje pripadaju stambenim zajednicama u gradu Nowa Sarzyna, tj. na ulicama: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. svibnja 6., 1. svibnja 5., Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 i Chemików 13. Materijalni opseg zadatka uključuje termomodernizaciju zgrada zagrijavanjem temeljnih zidova, podrumskih zidova, vanjskih zidova, krovova i stropova ispod potkrovlja, zamjenu prozorske stolarije u podrumima i stubištima, zamjenu stolarije ulaznih vrata, modernizaciju c.o. instalacija kroz ugradnju vertikalnih, termostatskih ventila s hidrauličkim balansiranjem. Osim toga, u području modernizacije rasvjete u zajedničkim dijelovima zgrada predviđena je zamjena svjetiljki sa žarnom niti za LED rasvjetna tijela senzorima pokreta. Osim toga, kako bi se povećala uporaba energije iz obnovljivih izvora za svaku zgradu, predviđena je ugradnja fotonaponskih panela od 0,5 kW za rasvjetu stubišta. Zahvaljujući provedbi projekta, ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: – dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 4,5 kWe,- broj kućanstava s boljim razredom potrošnje energije – 225 kom.,- broj jedinica izgrađenih za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 9 kom.,- broj energetski nadograđenih zgrada – 9 kom.,- iskoristiva površina toplinski moderniziranih zgrada – 17 414,51 m². i pokazatelji rezultata:- količina ušteđene toplinske energije – 4092, 18 GJ/godišnje,- količina ušteđene električne energije – 14,20 MWhe/godišnje,- proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije – 4,47 MWh/godišnje,- procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova – 249,15 tona CO2/godina,- smanjenje konačne potrošnje energije – 4138,18 GJ/godina,- ušteda troškova opskrbe energijom – 259 596,22 PLN/godina. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la o modernizare energetică profundă a 9 clădiri rezidențiale multifamiliale aparținând comunităților locative din orașul Nowa Sarzyna, adică pe străzi: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 mai 6, 1 mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 și Chemików 13. Domeniul de aplicare material al sarcinii include termomodernizarea clădirilor prin încălzirea pereților fundației, pereți de pivniță, pereți exteriori, acoperișuri și tavane sub mansardă, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor în subsoluri și scări, înlocuirea tâmplăriei ușii de intrare, modernizarea instalațiilor c.o. prin instalarea de supape verticale, termostatice cu echilibrare hidraulică. În plus, în zona de modernizare a iluminatului în părțile comune ale clădirilor, este prevăzută înlocuirea corpurilor de iluminat incandescente pentru corpurile de iluminat de tip LED cu senzori de mișcare. În plus, pentru a spori utilizarea energiei din surse regenerabile pentru fiecare clădire, instalarea panourilor fotovoltaice de 0,5 kW este prevăzută a fi utilizată pentru iluminatul scărilor. Datorită implementării proiectului, se vor realiza următorii indicatori de realizare: – capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile – 4,5 kWe,- număr de gospodării cu o clasă de consum energetic mai bună – 225 buc.,- număr de unități construite pentru a genera energie electrică din surse regenerabile – 9 buc.,- număr de clădiri modernizate energetic – 9 buc.,- suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic – 17 414,51 m².și indicatori de rezultat:- cantitatea de energie termică economisită – 4092, 18 GJ/an,- cantitatea de energie electrică economisită – 14,20 MWhe/an,- producția de energie electrică din instalațiile SRE nou construite – 4,47 MWh/an,- scăderea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 249,15 toneCO2/an,- reducerea consumului final de energie – 4138,18 GJ/an,- economisirea costurilor de aprovizionare cu energie – 259 596.22/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka hlbokej energetickej modernizácie 9 bytových domov s viacerými rodinami patriacich do bytových spoločenstiev v meste Nowa Sarzyna, t. j. na uliciach: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. mája 6, 1. mája 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 a Chemików 13. Materiálny rozsah úlohy zahŕňa termomodernizáciu budov otepľovaním základových stien, pivnicových stien, vonkajších stien, striech a stropov pod podkroví, výmenu okenných stolárskych výrobkov v pivniciach a schodiskách, výmenu spojov vstupných dverí, modernizáciu inštalácií prostredníctvom inštalácie vertikálnych, termostatických ventilov s hydraulickým vyvažovaním. Okrem toho je v oblasti modernizácie osvetlenia v spoločných častiach budov zabezpečená výmena žiaroviek pre svietidlá typu LED snímačmi pohybu. Okrem toho s cieľom zvýšiť využívanie energie z obnoviteľných zdrojov pre každú budovu sa predpokladá, že inštalácia fotovoltických panelov s výkonom 0,5 kW sa použije na osvetlenie schodísk. Vďaka realizácii projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov:- dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 4,5 kWe,- počet domácností s lepšou triedou spotreby energie – 225 ks,- počet jednotiek postavených na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 9 ks,- počet energeticky modernizovaných budov – 9 ks,- využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov – 17 414,51 m².a ukazovatele výsledkov:- množstvo tepelnej energie ušetrenej – 4092, 18 GJ/rok, – množstvo ušetrenej elektrickej energie – 14,20 MWhe/rok,- výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE – 4,47 MWh/rok,- odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov – 249,15 ton CO2/rok,- zníženie konečnej spotreby energie – 4138,18 GJ/rok,- úspora nákladov na dodávku energie – 259 596,2 PLN ročne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ 9 binjiet residenzjali b’aktar minn familja waħda li jappartjenu għall-Komunitajiet tad-Djar fil-Belt ta’ Nowa Sarzyna, jiġifieri fit-toroq: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 ta’ Mejju 6, 1 ta’ Mejju 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 u Chemików 13. L-ambitu materjali tal-kompitu jinkludi termomodernizzazzjoni tal-bini billi tisħin ħitan fondazzjoni, ħitan kantina, ħitan esterni, rooftops u soqfa taħt l-attic, sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi fil-kantini u turġien, sostituzzjoni tal-magħqad bieb entratura, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. permezz tal-installazzjoni ta’ vertikali, valvoli termostatiċi bl-ibbilanċjar idrawliku. Barra minn hekk, fil-qasam tal-modernizzazzjoni tat-tidwil fil-partijiet komuni tal-bini, huwa pprovdut is-sostituzzjoni ta’ lampi inkandexxenti għal luminarji tat-tip LED b’sensors tal-moviment. Barra minn hekk, sabiex jiżdied l-użu tal-enerġija rinnovabbli għal kull bini, huwa previst li l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi ta’ 0.5 kW tintuża għad-dawl tat-turġien. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin:- kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli — 4.5 kWe, — numru ta’ unitajiet domestiċi bi klassi aħjar tal-konsum tal-enerġija — 225 biċċa.,- numru ta’ unitajiet mibnija biex jiġġeneraw l-elettriku minn sorsi rinnovabbli — 9 pcs.,- numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 9 pcs.,- żona li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat termalment — 17 414.51 m².u indikaturi tar-riżultati:- ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 4092, 18 GJ/sena,- ammont ta’ elettriku ffrankat — 14.20 MWhe/sena,- produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda — 4.47 MWh/sena,- tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra — 249,15 tunnellatiCO2/sena,- tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija — 4138.18 GJ/sena, — iffrankar tal-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija — PLN 259 596.22/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma profunda modernização energética de 9 edifícios residenciais multifamiliares pertencentes às Comunidades de Habitação na cidade de Nowa Sarzyna, ou seja, nas ruas: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de maio 6, 1 de maio 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 e Chemików 13. O escopo material da tarefa inclui a termomodernização de edifícios por aquecimento de paredes de fundação, paredes de cave, paredes externas, telhados e tetos sob o sótão, substituição de marcenaria de janelas em caves e escadas, substituição da marcenaria porta de entrada, modernização de instalações c.o. através da instalação de válvulas verticais, termostáticas com balanceamento hidráulico. Além disso, na área da modernização da iluminação nas partes comuns dos edifícios, é fornecida a substituição de luminárias incandescentes por luminárias do tipo LED por sensores de movimento. Além disso, a fim de aumentar a utilização de energias renováveis em cada edifício, prevê-se que a instalação de painéis fotovoltaicos de 0,5 kW seja utilizada para iluminação de escadas. Graças à implementação do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de produção:- capacidade adicional para produzir eletricidade a partir de fontes renováveis — 4,5 kWe,- número de agregados familiares com uma melhor classe de consumo de energia — 225 pcs.,- número de unidades construídas para gerar eletricidade a partir de fontes renováveis — 9 unidades.,- número de edifícios melhorados de energia — 9 unidades.,- área útil de edifícios termicamente modernizados — 17 414,51 m².e indicadores de resultados:- quantidade de energia térmica economizada — 4092, 18 GJ/ano,- quantidade de eletricidade economizada — 14,20 MWhe/ano,- produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas — 4,47 MWh/ano,- redução estimada das emissões de gases com efeito de estufa — 249,15 toneladasCO2/ano,- redução do consumo final de energia — 4138,18 GJ/ano,- poupança de custos de fornecimento de energia — 259 596,22 PLN/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee yhdeksän Nowa Sarzynan kaupungin asuntoyhteisöihin kuuluvan usean perheen asuinrakennuksen perusteellista nykyaikaistamista, toisin sanoen kaduilla: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1.5.6, 1.5.5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 ja Chemików 13. Tehtävän materiaalialaan kuuluu rakennusten lämpömodernisointi lämmittämällä perustusseiniä, kellariseiniä, ulkoseiniä, kattoja ja kattoja ullakon alla, ikkunaliitosten korvaaminen kellareissa ja portaikoissa, sisääntulo-oviliitosten korvaaminen, c.o.-asennusten modernisointi asentamalla pystysuorat, termostaattiset venttiilit hydraulisella tasapainotuksella. Lisäksi rakennusten yhteisten osien valaistuksen modernisointiin kuuluu LED-tyyppisiin valaisimiin tarkoitettujen hehkuvalaisimien korvaaminen liiketunnistureilla. Lisäksi uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi kussakin rakennuksessa on tarkoitus asentaa 0,5 kW aurinkosähköpaneeleja portaikkovalaistukseen. Hankkeen toteutuksen ansiosta saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit:- lisäkapasiteetti sähköntuotantoon uusiutuvista energialähteistä – 4,5 kWe,- sellaisten kotitalouksien määrä, joiden energiankulutusluokka on parempi – 225 kpl.,- uusiutuvista energialähteistä sähköä tuottavien yksiköiden määrä – 9 kpl.,- energiaparannettujen rakennusten määrä – 9 kpl.,- lämpöuudistettujen rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 17 414,51 m².ja tulosindikaattorit:- lämpöenergian säästö – 4092, 18 GJ/vuosi,- säästetyn sähkön määrä – 14,20 MWhe/vuosi,- sähköntuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa – 4,47 MWh/vuosi,- kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu väheneminen – 249,15 tonnia CO2/vuosi,- energian loppukulutuksen vähentäminen – 4138,18 GJ/vuosi – säästää energian toimituskustannuksia – 259 559,22 zlotya/vuosi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na temeljito energetsko posodobitev devetih večdružinskih stanovanjskih stavb, ki pripadajo stanovanjskim skupnostim v mestu Nowa Sarzyna, tj. na ulicah: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. maj 6, 1. maj 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 in Chemików 13. Materialni obseg naloge vključuje termomodernizacijo stavb s segrevanjem temeljnih sten, kletnih sten, zunanjih sten, streh in stropov pod podstrešjem, zamenjavo okenskega pohištva v kleteh in stopniščih, zamenjavo stavbnega pohištva vhodnih vrat, posodobitev c.o. instalacij z namestitvijo navpičnih, termostatskih ventilov s hidravličnim uravnoteženjem. Poleg tega je na področju posodobitve razsvetljave v skupnih delih stavb zagotovljena zamenjava žarnic za svetilke tipa LED s senzorji gibanja. Poleg tega je za povečanje uporabe energije iz obnovljivih virov za vsako stavbo predvidena namestitev fotonapetostnih panelov z močjo 0,5 kW za razsvetljavo stopnišč. Z izvedbo projekta bodo doseženi naslednji kazalniki izložkov:- dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 4,5 kWe,- število gospodinjstev z boljšim razredom porabe energije – 225 kosov,- število enot, zgrajenih za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 9 kosov,- število energetsko nadgrajenih stavb – 9 kosov,- uporabna površina toplotno posodobljenih stavb – 17 414,51 m².in kazalci rezultatov:- količina prihranjene toplotne energije – 4092, 18 GJ/leto,- količina prihranjene električne energije – 14,20 MWhe/leto,- proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov za OVE – 4,47 MWh/leto,- ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 249,15 ton CO2/leto,- zmanjšanje porabe končne energije – 4138,18 GJ/leto,- prihranki stroškov oskrbe z energijo – 259 596.22/leto PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká rozsáhlé energetické modernizace 9 bytových domů, které jsou součástí bytových jednotek města Nowa Sarzyna, tj. v ulicích: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. května 6, 1. května 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 a Chemików 13. Materiálový rozsah úkolu zahrnuje termomodernizaci budov oteplováním základových stěn, sklepních stěn, vnějších stěn, střech a stropů pod podkrovím, výměnu okenního truhlářství v suterénách a schodištích, výměnu vstupních dveří truhlářství, modernizaci externích instalací instalací vertikálních termostatických ventilů s hydraulickým vyvažováním. Kromě toho je v oblasti modernizace osvětlení ve společných částech budov zajištěna výměna žárovek za svítidla typu LED za snímače pohybu. S cílem zvýšit využívání energie z obnovitelných zdrojů v každé budově se navíc předpokládá, že pro osvětlení schodišť se použije instalace fotovoltaických panelů o výkonu 0,5 kW. Díky realizaci projektu bude dosaženo následujících ukazatelů výstupů: – dodatečné kapacity pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 4,5 kWe,- počet domácností s lepší třídou spotřeby energie – 225 ks,- počet jednotek vyrobených pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 9 ks,- počet energeticky modernizovaných budov – 9 ks,- využitelná plocha tepelně modernizovaných budov – 17 414,51 m².a ukazatele výsledků:- množství ušetřené tepelné energie – 4092, 18 GJ/rok,- množství ušetřené elektřiny – 14,20 MWhe/rok,- výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení OZE – 4,47 MWh/rok,- odhadovaný pokles emisí skleníkových plynů – 249,15 tun CO2/rok,- snížení konečné spotřeby energie – 4138,18 GJ/rok,- úspora nákladů na dodávky energie – 259 596,22 PLN/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su 9 daugiabučių gyvenamųjų pastatų, priklausančių būsto bendruomenėms Nowa Sarzyna mieste, t. y. gatvėse, iš esmės modernizavimu: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, gegužės 6, 1 gegužės 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 ir Chemików 13. Užduoties materialinė sritis apima pastatų termomodernizavimą atšildant pamatų sienas, rūsio sienas, išorines sienas, stogus ir lubas po mansarda, langų stalių rūsiuose ir laiptuose pakeitimą, įėjimo durų stalių keitimą, c.o. įrenginių modernizavimą per vertikalių, termostatinių vožtuvų su hidrauliniu balansu montavimą. Be to, apšvietimo modernizavimo bendrų pastatų dalių srityje numatyta pakeisti kaitinamuosius šviestuvus LED tipo šviestuvams su judesio jutikliais. Be to, siekiant padidinti atsinaujinančios energijos naudojimą kiekviename pastate, numatoma įrengti 0,5 kW fotovoltines plokštes laiptų apšvietimui. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie išdirbių rodikliai: – papildomas elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių pajėgumas – 4,5 kWe,- namų ūkių, turinčių geresnę energijos suvartojimo klasę, skaičius – 225 vnt.,- vienetų, pastatytų elektros energijai iš atsinaujinančių šaltinių gaminti – 9 vnt.,- energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 9 vnt.,- naudojamas termiškai modernizuotų pastatų plotas – 17 414,51 m² ir rezultatų rodikliai:- sutaupytos šilumos energijos kiekis – 4092,00, 18 GJ per metus,- sutaupytos elektros energijos kiekis – 14,20 MWhe per metus,- elektros gamyba iš naujai pastatytų atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių – 4,47 MWh per metus,- numatomas išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 249,15 tonų CO2/metus,- galutinio energijos suvartojimo sumažinimas – 4138,18 GJ per metus, – energijos tiekimo sąnaudos – 259 596,22 PLN per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz deviņu daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku, kas pieder mājokļu kopienām Nowa Sarzyna pilsētā, dziļu enerģijas modernizāciju, t. i., ielās: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 6. maijs, 5. maijs, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 un Chemików 13. Uzdevuma materiālais apjoms ietver ēku termomodernizāciju, sasildot pamatsienas, pagraba sienas, ārsienas, jumtus un griestus zem bēniņiem, logu galdniecības nomaiņu pagrabos un kāpnēs, ieejas durvju galdniecības nomaiņu, c.o. iekārtu modernizāciju, uzstādot vertikālos, termostatiskos vārstus ar hidraulisko balansēšanu. Turklāt apgaismojuma modernizācijas jomā ēku kopīgajās daļās ir nodrošināta kvēlspuldžu nomaiņa LED tipa gaismekļiem ar kustības sensoriem. Turklāt, lai palielinātu atjaunojamās enerģijas izmantošanu katrā ēkā, ir paredzēts uzstādīt 0,5 kW fotoelementu paneļus kāpņu apgaismojumam. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji:- papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem — 4,5 kWe,- mājsaimniecību skaits ar labāku enerģijas patēriņa klasi — 225 gab.,- vienību skaits, kas būvētas elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem — 9 gab.,- energomodernizēto ēku skaits — 9 gab.,- termiski modernizētu ēku izmantojamā platība — 17 414,51 m² un rezultātu rādītāji:- ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 4092, 18 GJ/gadā,- ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 14,20 MWhe/gadā,- elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām AER iekārtām — 4,47 MWh/gadā,- aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums — 249,15 tonnas CO2/gadā,- enerģijas galapatēriņa samazinājums — 4138,18 GJ/gadā,- energoapgādes izmaksu ietaupījums — PLN 259 596,22 gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до задълбочена енергийна модернизация на 9 многофамилни жилищни сгради, принадлежащи към жилищните общности в град Нова Саржина, т.е. по улиците: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 май 6, 1 май 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 и Chemików 13. Материалният обхват на задачата включва термомодернизация на сгради чрез затопляне на фундаментни стени, стени на мазето, външни стени, покриви и тавани под тавана, подмяна на дограмата на прозорците в мазета и стълбища, подмяна на дограмата на входната врата, модернизация на к.о. инсталации чрез монтаж на вертикални, термостатични клапани с хидравлично балансиране. В допълнение, в областта на модернизацията на осветлението в общите части на сградите се осигурява замяна на осветителни тела с нажежаема жичка за осветителни тела от типа LED със сензори за движение. Освен това, за да се увеличи използването на енергия от възобновяеми източници за всяка сграда, се предвижда инсталирането на фотоволтаични панели с мощност 0,5 kW да се използва за стълбищно осветление. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: — допълнителен капацитет за производство на електроенергия от възобновяеми източници — 4,5 kWe,- брой на домакинствата с по-добър клас на потребление на енергия — 225 бр.,- брой единици, построени за производство на електроенергия от възобновяеми източници — 9 бр.,- брой на енергийно модернизираните сгради — 9 бр., използваема площ на термично модернизираните сгради — 17 414,51 кв.м. и показатели за резултатите:- количество спестена топлинна енергия — 4092, 18 GJ/година,- количество спестена електроенергия — 14,20 MWhe/година,- производство на електроенергия от новопостроени ВЕИ инсталации — 4,47 MWh/година,- прогнозирано намаление на емисиите на парникови газове — 249,15 тона CO2/година,- намаляване на крайното потребление на енергия — 4138,18 GJ/година,- спестяване на разходи за енергоснабдяване — 259 596.22/година. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Nowa Sarzyna város lakóközösségeihez tartozó 9 többlakásos lakóépület mélyreható energetikai korszerűsítésére irányul, azaz az utcákon: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 május 6, május 1., Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 és Chemików 13. A feladat tárgyi hatálya magában foglalja az épületek termomodernizálását az alapfalak, a pincefalak, a külső falak, a tetőtér alatti tetőtéri tetők és mennyezetek melegítésével, az ablakos asztalosok cseréjét az alagsorokban és lépcsőházakban, a bejárati ajtó illesztésének cseréjét, a c.o. berendezések korszerűsítését függőleges, termosztatikus szelepek telepítésével hidraulikus kiegyensúlyozással. Ezen túlmenően az épületek közös részei világításkorszerűsítésének területén a LED-es lámpatestek cseréjét mozgásérzékelőkkel biztosítják. Ezen túlmenően az egyes épületek megújulóenergia-felhasználásának növelése érdekében a tervek szerint 0,5 kW-os fotovoltaikus panelek telepítését tervezik lépcsővilágításra. A projekt megvalósításának köszönhetően a következő teljesítménymutatók érhetők el: – a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia további kapacitása – 4,5 kWe,- a jobb energiafogyasztási osztályba tartozó háztartások száma – 225 db,- a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítására épített egységek száma – 9 db,- az energetikailag korszerűsített épületek száma – 9 db,- a hőkorszerűsített épületek hasznos területe – 17 414,51 m².és eredménymutatók:- a hőenergia-megtakarítás mennyisége – 4092, 18 GJ/év,- a megtakarított villamos energia mennyisége – 14,20 MWh/év,- az újonnan épített megújulóenergia-létesítmények villamosenergia-termelése – 4,47 MWh/év,- az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése – 249,15 tonna CO2/év,- a végső energiafogyasztás csökkentése – 4138,18 GJ/év,- az energiaellátási költségek megtakarítása – 259 596,2/év. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú fuinnimh domhain ar 9 bhfoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh a bhaineann leis na Pobail Tithíochta i gCathair Nowa Sarzyna, i.e. ar na sráideanna: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 Bealtaine 6, 1 5 Bealtaine, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 agus Chemików 13. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha an tasc thermomodernization na bhfoirgneamh ag téamh ballaí bonn, ballaí cellar, ballaí seachtracha, rooftops agus uasteorainneacha faoin áiléir, athsholáthar siúinéireacht fuinneog in íoslaigh agus staighre, athsholáthar an doras isteach siúinéireacht, nuachóiriú suiteálacha c.o trí shuiteáil ingearach, comhlaí teirmeastatacha le cothromú hiodrálacha. Ina theannta sin, i réimse an nuachóiriú soilsiú sna codanna coitianta d’fhoirgnimh, cuirtear braiteoirí gluaisne ar fáil in ionad luminaires gealbhruthacha le haghaidh luminaires cineál LED. Ina theannta sin, chun úsáid fuinnimh in-athnuaite a mhéadú do gach foirgneamh, meastar go n-úsáidfear painéil fhótavoltacha 0.5 kW le haghaidh soilsiú staighre. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas:- acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite — 4.5 kWe,- líon na dteaghlach a bhfuil aicme tomhaltais fuinnimh níos fearr acu — 225 ríomhaire.,- líon na n-aonad a thógtar chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite — 9 ríomhaire., — líon foirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 9 ríomhaire.,- limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach — 17 414.51 m².agus táscairí toraidh:- méid fuinnimh theirmigh a shábháil — 4092, 18 GJ/bliain,- méid an leictreachais a shábháil — 14.20 MWhe/bliain,- táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha RES — 4.47 MWh/bliain,- laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 249,15 tona CO2/bliain,- laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh — 4138.18 GJ/bliain, — costais soláthair fuinnimh a laghdú — PLN 259 596.22/bliain. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser en djupgående energimodernisering av nio flerfamiljshus som tillhör bostadssamhällena i staden Nowa Sarzyna, dvs. på gatorna: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 maj 6, 1 maj 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 och Chemików 13. Den materiella omfattningen av uppgiften omfattar termomodernisering av byggnader genom uppvärmning av grundväggar, källarväggar, ytterväggar, tak och tak under vinden, byte av fönstersnickeri i källare och trappor, byte av entrédörr snickeri, modernisering av c.o. installationer genom installation av vertikala, termostatventiler med hydraulisk balansering. När det gäller modernisering av belysningen i de gemensamma byggnaderna tillhandahålls dessutom utbyte av glödlampor för LED-armaturer med rörelsesensorer. För att öka användningen av förnybar energi för varje byggnad planeras dessutom installationen av 0,5 kW solcellspaneler användas för trappbelysning. Tack vare projektets genomförande kommer följande utfallsindikatorer att uppnås:- ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor – 4,5 kWe,- antal hushåll med en bättre energiförbrukningsklass – 225 st.,- antal enheter som är byggda för att generera el från förnybara energikällor – 9 st.,- antal energiuppgraderade byggnader – 9 st.,- Användbar yta för termiskt moderniserade byggnader – 17 414,51 m² och resultatindikatorer:- mängd värmeenergi sparad – 4092, 18 GJ/år,- sparad mängd el – 14,20 MWhe/år,- elproduktion från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor – 4,47 MWh/år,- uppskattad minskning av växthusgasutsläppen – 249,15 ton CO2/år,- minskning av den slutliga energiförbrukningen – 4138,18 GJ/år,- besparingskostnader för energiförsörjning – 259 596.22/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Nowa Sarzyna linna elamukogukondadele kuuluva üheksa mitmepereelamu põhjalikku energiaalast moderniseerimist, st tänavatel: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. mai 6, 5. mai, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 ja Chemików 13. Ülesande materiaalne ulatus hõlmab hoonete termomoderniseerimist vundamendiseinte, keldriseinte, välisseinte, katuste ja pööningu all lagede soojendamise teel, akna tisleri asendamist keldrites ja treppides, ukse tisleri asendamist, c.o. seadmete moderniseerimist vertikaalsete termostaatiliste ventiilide paigaldamise kaudu hüdraulilise tasakaalustamisega. Lisaks on hoonete ühistes osades valgustuse moderniseerimise valdkonnas ette nähtud LED-tüüpi valgustite asendamine liikumisanduritega. Lisaks on iga hoone taastuvenergia kasutamise suurendamiseks ette nähtud 0,5 kW fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine trepivalgustuseks. Tänu projekti elluviimisele saavutatakse järgmised väljundnäitajad:- täiendav võimsus elektri tootmiseks taastuvatest energiaallikatest – 4,5 kWe,- parema energiatarbimisklassiga kodumajapidamiste arv – 225 tk.,- taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks ehitatud üksuste arv – 9 tk.,- renoveeritud hoonete arv – 9 tk.,- soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala – 17 414,51 m².ja tulemusnäitajad:- säästetud soojusenergia kogus – 4092, 18 GJ/aastas,- säästetud elektrienergia kogus – 14,20 MWhe aastas,- elektritootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest – 4,47 MWh aastas,- kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine – 249,15 tonni CO2/aasta,- lõppenergia tarbimise vähenemine – 4138,18 GJ/aastas,- energiasäästu kulud – 259 596,22 Poola zlotti aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0165/16
0 references