Thermal modernisation of public utility facilities in Kraśnik Municipality (Q105371): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, fr, lv, da, et, ga, sk, cs, lt, de, bg, sv, es, hr, fi, hu, sl, pt, el, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation des services publics dans la | Thermomodernisation des services publics dans la commune de Kraśnik | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Kraśnik | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización de los servicios públicos en | Termomodernización de los servicios públicos en la Comuna de Kraśnik | ||
| label / et | label / et | ||
Kommunaalteenuste termomoderniseerimine Kraśniki kommuunis | |||
| label / lt | label / lt | ||
Kraśnik komunos komunalinių paslaugų termomodernizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u općini Kraśnik | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Kraśnik | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia verejných služieb v obci Kraśnik | |||
| label / fi | label / fi | ||
Julkisten palvelujen termomodernisointi Kraśnikin kunnassa | |||
| label / hu | label / hu | ||
A közművek termomodernizálása a Kraśnik Kommünben | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace veřejných služeb v obci Kraśnik | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija Krašnikas komūnā | |||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization fóntais phoiblí sa Commune Kraśnik | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija javnih služb v občini Kraśnik | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на комуна Крашник на комуна Крашник | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Kraśnik | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização de serviços públicos na Comuna Kraśnik | |||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Kraśnik kommune | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea utilităților publice în comuna Kraśnik | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Kraśnik kommun | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel dans la municipalité de Kraśnik grâce à une thermomodernisation complète des bâtiments publics. Dans le cadre du projet, des travaux impliquant une thermo-modernisation complète des services publics seront réalisés: La portée des travaux prévus dans le cadre du projet comprend, entre autres: remplacement des portes, portes extérieures, fenêtres, isolation du plafond du grenier, remplacement du toit, murs extérieurs, murs de fondation jusqu’à la hauteur de la bande capillaire, modernisation de l’installation c.o.o., remplacement de la toiture et installation de collecteurs solaires (les collecteurs sont situés sur le bâtiment de l’école de Kowalina, l’ensemble se compose de 4 collecteurs du pow. 1,82 m² chacun). Afin de surveiller la quantité d’énergie économisée, les sources de chaleur et d’électricité et les récepteurs d’énergie seront mesurés. Un système de mesure, de surveillance et de gestion de l’utilisation de l’énergie sera mis en place. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faibles émissions de carbone, qui vise à améliorer la qualité de l’air à des niveaux acceptables et cibles, notamment en réduisant les émissions des systèmes de chauffage, grâce à la modernisation thermique profonde des bâtiments publics. La diminution des émissions de CO2 s’élèvera à 267,64 tCO2/an. La mise en œuvre du projet entraînera également d’importantes économies d’énergie thermique de 2 879,49 GJ/an et d’électricité de 86,27 MWh/an et une réduction de la consommation d’énergie dans les bâtiments — 1 138 647,69 kWh/an. En raison des effets positifs susmentionnés, le projet a un impact positif sur la réalisation des objectifs environnementaux. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Kraśnik, qui utiliseront des bâtiments modernisés thermiquement, ce qui améliorera considérablement la qualité de vie de la société et augmentera le confort d’utilisation des bâtiments publics. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Kraśnik durch eine umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten durchgeführt, die eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen beinhalten: Der Umfang der im Rahmen des Projekts geplanten Arbeiten umfasst unter anderem: Austausch von Türen, Außentoren, Fenstern, Isolierung der Dachdecke, Ersatz der Dachabdeckung, Außenwände, Fundamentwände bis zur Höhe des Kapillarbandes, Modernisierung der c.o.o.-Installation, Ersatz der Dachdeckung und Installation von Solarkollektoren (die Kollektoren befinden sich auf dem Gebäude der Schule in Kowalina, das Set besteht aus 4 Sammlern des Pows. 1,82 m² je). Um die eingesparte Energiemenge zu überwachen, werden Wärme- und Stromquellen und Energieempfänger gemessen. Ein System zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung wird eingerichtet. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem CO2-armen Wirtschaftsplan, der darauf abzielt, die Luftqualität auf akzeptable und Zielniveaus zu verbessern, unter anderem durch die Verringerung der Emissionen aus Heizsystemen, dank der tiefgreifenden thermischen Modernisierung öffentlicher Gebäude. Der Rückgang der CO2-Emissionen wird sich auf 267,64 tCO2/Jahr belaufen. Die Durchführung des Projekts wird auch zu erheblichen Einsparungen bei der thermischen Energie von 2 879,49 GJ/Jahr und Strom von 86,27 MWh/Jahr und zu einer Verringerung des Energieverbrauchs in Gebäuden führen – 1 138 647,69 kWh/Jahr. Aufgrund der oben genannten positiven Auswirkungen wirkt sich das Projekt positiv auf die Erreichung der Umweltziele aus. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kraśnik, die thermisch modernisierte Gebäude nutzen, die die Lebensqualität der Gesellschaft deutlich erhöhen und den Komfort der Nutzung öffentlicher Gebäude erhöhen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente Kraśnik te verbeteren door middel van uitgebreide thermo-modernisering van openbare gebouwen. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die omvattende thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen omvatten: Het toepassingsgebied van de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden omvat onder meer: vervanging van deuren, buitenpoorten, ramen, isolatie van het zolderplafond, vervanging van dakbedekking, buitenmuren, funderingsmuren tot aan de hoogte van de capillaire band, modernisering van de c.o. installatie, vervanging van dakbedekking en installatie van zonnecollectoren (de verzamelaars bevinden zich op het gebouw van de school in Kowalina, de set bestaat uit 4 verzamelaars van de pow. 1,82 m² elk). Om de hoeveelheid bespaarde energie te monitoren, worden de warmte- en elektriciteitsbronnen en energieontvangers gemeten. Er zal een systeem worden opgezet voor het meten, monitoren en beheren van het energiegebruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie, dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren tot aanvaardbare en streefniveaus, onder meer door de emissies van verwarmingssystemen te verminderen, dankzij de grondige thermische modernisering van openbare gebouwen. De daling van de CO2-uitstoot zal 267,64 tCO2/jaar bedragen. De uitvoering van het project zal ook resulteren in aanzienlijke besparingen in thermische energie van 2 879,49 GJ/jaar en elektriciteit van 86,27 MWh/jaar en een vermindering van het energieverbruik in gebouwen — 1 138 647,69 kWh/jaar. Door de bovengenoemde positieve effecten heeft het project een positief effect op de verwezenlijking van milieudoelstellingen. De doelgroep van het project is de bewoners van de gemeente Kraśnik, die gebruik zal maken van thermisch gemoderniseerde gebouwen, die de levenskwaliteit van de samenleving aanzienlijk zullen verhogen en het comfort van het gebruik van openbare gebouwen zullen vergroten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente naturale nel comune di Kraśnik attraverso una completa termomodernizzazione degli edifici pubblici. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori che prevedono una completa termomodernizzazione dei servizi pubblici: La portata dei lavori da realizzare nell'ambito del progetto comprende, tra l'altro: sostituzione di porte, cancelli esterni, finestre, isolamento del soffitto sottotetto, sostituzione della copertura del tetto, pareti esterne, pareti di fondazione fino all'altezza della fascia capillare, ammodernamento dell'installazione c.o.o., sostituzione di coperture e installazione di collettori solari (i collettori si trovano sull'edificio della scuola a Kowalina, il set è composto da 4 collettori della pow. 1,82 m² ciascuno). Al fine di monitorare la quantità di energia risparmiata, verranno misurate le fonti di calore e di elettricità e i ricevitori di energia. Sarà istituito un sistema di misurazione, monitoraggio e gestione dell'uso dell'energia. Questo progetto è coerente con il piano per l'economia a basse emissioni di carbonio, che mira a migliorare la qualità dell'aria a livelli accettabili e target, anche riducendo le emissioni degli impianti di riscaldamento, grazie alla profonda modernizzazione termica degli edifici pubblici. La diminuzione delle emissioni di CO2 ammonterà a 267,64 tCO2/anno. L'attuazione del progetto comporterà anche un significativo risparmio di energia termica di 2 879,49 GJ/anno ed elettricità di 86,27 MWh/anno e una riduzione dei consumi energetici negli edifici — 1 138 647,69 kWh/anno. A causa degli effetti positivi summenzionati, il progetto ha un impatto positivo sul conseguimento degli obiettivi ambientali. Il gruppo target per il progetto sono i residenti della Comune di Kraśnik, che utilizzerà edifici modernizzati termicamente, che aumenteranno significativamente la qualità della vita della società e aumenteranno il comfort di utilizzo degli edifici pubblici. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del entorno natural en el municipio de Kraśnik a través de la termomodernización integral de los edificios públicos. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras que implican la termomodernización integral de los servicios públicos: El alcance de las obras previstas en el marco del proyecto incluye, entre otras cosas: reemplazo de puertas, puertas externas, ventanas, aislamiento del techo del ático, reemplazo de cubierta del techo, paredes externas, muros de fundación hasta la altura de la banda capilar, modernización de la instalación de c.o.o., reemplazo de techo e instalación de colectores solares (los colectores se encuentran en el edificio de la escuela en Kowalina, el conjunto consta de 4 colectores del pow. 1,82 m² cada uno). Con el fin de controlar la cantidad de energía ahorrada, se medirán las fuentes de calor y electricidad y los receptores de energía. Se establecerá un sistema de medición, seguimiento y gestión del uso de la energía. Este proyecto es coherente con el Plan de Economía Baja en Carbono, que tiene como objetivo mejorar la calidad del aire a niveles aceptables y objetivos, incluso mediante la reducción de las emisiones de los sistemas de calefacción, gracias a la profunda modernización térmica de los edificios públicos. La disminución de las emisiones de CO2 ascenderá a 267,64 tCO2/año. La implementación del proyecto también dará como resultado un ahorro significativo en energía térmica de 2 879,49 GJ/año y electricidad de 86,27 MWh/año y una reducción en el consumo de energía en edificios — 1 138 647,69 kWh/año. Debido a los efectos positivos mencionados anteriormente, el proyecto tiene un impacto positivo en la consecución de los objetivos medioambientales. El grupo objetivo del proyecto son los residentes de la Comuna Kraśnik, que utilizarán edificios térmicamente modernizados, lo que aumentará significativamente la calidad de vida de la sociedad y aumentará la comodidad de usar edificios públicos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada Kraśniku valla looduskeskkonna kvaliteeti avalike hoonete ulatusliku termomoderniseerimise kaudu. Projekti raames viiakse läbi töid, mis hõlmavad kommunaalteenuste põhjalikku termomoderniseerimist: Projekti raames kavandatavate tööde ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: uste, välisväravate, akende, pööningu lae isolatsioon, katusekatte asendamine, välisseinad, vundamendiseinad kuni kapillaarriba kõrguseni, c.o.o. paigalduse moderniseerimine, katuse asendamine ja päikesekollektorite paigaldamine (kollektorid asuvad Kowalina kooli hoonel, komplekt koosneb neljast pöiakollektorist. 1,82 m²). Säästetud energia hulga jälgimiseks mõõdetakse soojus- ja elektrienergia allikaid ning energiavastuvõtjaid. Luuakse energiakasutuse mõõtmise, järelevalve ja juhtimise süsteem. Projekt on kooskõlas vähese CO2-heitega majanduse kavaga, mille eesmärk on parandada õhukvaliteeti vastuvõetava tasemeni ja sihttasemeni, sealhulgas vähendades küttesüsteemidest tulenevaid heitkoguseid tänu üldkasutatavate hoonete põhjalikule termilisele moderniseerimisele. CO2-heide väheneb 267,64 tonni CO2/aastas. Projekti elluviimise tulemusena säästetakse märkimisväärselt soojusenergiat 2 879,49 GJ aastas ja elektrienergiat 86,27 MWh aastas ning vähendatakse hoonete energiatarbimist – 1 138 647,69 kWh aastas. Eespool nimetatud positiivse mõju tõttu on projektil positiivne mõju keskkonnaeesmärkide saavutamisele. Projekti sihtrühm on Kraśniku kommuuni elanikud, kes kasutavad soojuslikult moderniseeritud hooneid, mis tõstab oluliselt ühiskonna elukvaliteeti ja suurendab avalike hoonete kasutamise mugavust. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – gerinti Kraśniko savivaldybės gamtinės aplinkos kokybę, visapusiškai modernizuojant visuomeninius pastatus. Vykdant projektą bus vykdomi šie darbai, susiję su visapusišku komunalinių paslaugų termomodernizavimu: Darbų, kuriuos planuojama atlikti pagal projektą, apimtis, inter alia, apima: durų, išorinių vartų, langų keitimas, mansardinių lubų izoliacija, stogo dangos keitimas, išorinės sienos, pamatų sienos iki kapiliarinės juostos aukščio, c.o.o. montavimas, stogų keitimas ir saulės kolektorių montavimas (kolektoriai yra ant Kovalinos mokyklos pastato, komplektą sudaro 4 kolektoriai. 1,82 m²). Siekiant stebėti sutaupytos energijos kiekį, bus matuojami šilumos ir elektros energijos šaltiniai bei energijos imtuvai. Bus sukurta energijos vartojimo matavimo, stebėsenos ir valdymo sistema. Šis projektas atitinka mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomikos planą, kuriuo siekiama pagerinti oro kokybę iki priimtino ir tikslinio lygio, be kita ko, mažinant šildymo sistemų išmetamų teršalų kiekį dėl didelio viešųjų pastatų šiluminio modernizavimo. Išmetamas CO2 kiekis sumažės 267,64 t CO2 per metus. Įgyvendinus projektą taip pat bus sutaupyta 2 879,49 GJ per metus šiluminės energijos ir 86,27 MWh elektros energijos per metus, o pastatuose suvartojamos energijos kiekis sumažės – 1 138 647,69 kWh per metus. Dėl pirmiau minėto teigiamo poveikio projektas daro teigiamą poveikį siekiant aplinkosaugos tikslų. Projekto tikslinė grupė – Kraśnik komunos gyventojai, kurie naudos termiškai modernizuotus pastatus, kurie žymiai pagerins visuomenės gyvenimo kokybę ir padidins viešųjų pastatų naudojimo patogumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu prirodnog okoliša u općini Kraśnik sveobuhvatnom termomodernizacijom javnih zgrada. U sklopu projekta provodit će se radovi koji uključuju sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih komunalnih usluga: Opseg radova koji se planiraju provesti u okviru projekta uključuje, među ostalim, sljedeće: zamjena vrata, vanjska vrata, prozori, izolacija stropa u potkrovlju, zamjena krovnog pokrova, vanjski zidovi, temeljni zidovi do visine kapilarne trake, modernizacija instalacije c.o.o., zamjena krovišta i ugradnja solarnih kolektora (kolekcionari se nalaze na zgradi škole u Kowalini, set se sastoji od 4 kolektora pow. 1,82 m² svaki). Kako bi se pratila količina ušteđene energije, mjerit će se izvori topline i električne energije te prijemnici energije. Uspostavit će se sustav za mjerenje, praćenje i upravljanje potrošnjom energije. Taj je projekt u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisija ugljika, čiji je cilj poboljšati kvalitetu zraka do prihvatljivih i ciljanih razina, među ostalim smanjenjem emisija iz sustava grijanja, zahvaljujući temeljitoj modernizaciji javnih zgrada. Smanjenje emisija CO2 iznosit će 267,64 tona CO2/godine. Provedbom projekta također će se ostvariti značajne uštede u toplinskoj energiji od 2 879,49 GJ/godišnje i električnoj energiji od 86,27 MWh/godišnje te smanjenju potrošnje energije u zgradama – 1 138 647,69 kWh/godišnje. Zbog navedenih pozitivnih učinaka projekt ima pozitivan učinak na postizanje okolišnih ciljeva. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Kraśnik, koji će koristiti termički modernizirane zgrade, što će značajno povećati kvalitetu života društva i povećati udobnost korištenja javnih zgrada. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος στο Δήμο Kraśnik μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες που περιλαμβάνουν πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας: Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που πρόκειται να εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση θυρών, εξωτερικών πυλών, παραθύρων, μόνωσης της σοφίτας οροφής, αντικατάστασης στεγών, εξωτερικών τοίχων, τοίχων θεμελίωσης μέχρι το ύψος της τριχοειδούς ζώνης, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o., αντικατάσταση στεγών και εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών (οι συλλέκτες βρίσκονται στο κτίριο του σχολείου στην Κοβαλίνα, το σετ αποτελείται από 4 συλλέκτες του pow. 1,82 m² το καθένα). Για την παρακολούθηση της ποσότητας της ενέργειας που εξοικονομείται, θα μετρηθούν οι πηγές θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας και οι δέκτες ενέργειας. Θα δημιουργηθεί ένα σύστημα μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης της ενέργειας. Το έργο αυτό συνάδει με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, το οποίο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αποδεκτά και στοχευμένα επίπεδα, μεταξύ άλλων με τη μείωση των εκπομπών από τα συστήματα θέρμανσης, χάρη στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων. Η μείωση των εκπομπών CO2 θα ανέλθει σε 267,64 tCO2/έτος. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει επίσης σε σημαντική εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας 2 879,49 GJ/έτος και ηλεκτρικής ενέργειας 86,27 MWh/έτος και μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στα κτίρια — 1 138 647,69 kWh/έτος. Λόγω των προαναφερόμενων θετικών επιπτώσεων, το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στην επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Kraśnik, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν θερμικά εκσυγχρονισμένα κτίρια, τα οποία θα αυξήσουν σημαντικά την ποιότητα ζωής της κοινωνίας και θα αυξήσουν την άνεση χρήσης δημόσιων κτιρίων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírodného prostredia v obci Kraśnik prostredníctvom komplexnej termomodernizácie verejných budov. V rámci projektu sa vykonajú práce zahŕňajúce komplexnú termomodernizáciu verejných služieb: Rozsah plánovaných prác v rámci projektu zahŕňa okrem iného: výmena dverí, vonkajších brán, okien, izolácie podkrovia, výmena strešného krytu, vonkajších stien, základových stien až do výšky kapilárneho pásu, modernizácia inštalácie c.o.o., výmena strešných krytín a inštalácia solárnych kolektorov (kolektory sa nachádzajú na budove školy v Kowaline, sada pozostáva zo 4 kolektorov pow. 1,82 m²). S cieľom monitorovať množstvo ušetrenej energie sa merajú zdroje tepla a elektrickej energie a prijímače energie. Zavedie sa systém merania, monitorovania a riadenia využívania energie. Tento projekt je v súlade s plánom nízkouhlíkového hospodárstva, ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu ovzdušia na prijateľnú a cieľovú úroveň, a to aj znížením emisií z vykurovacích systémov vďaka hlbokej tepelnej modernizácii verejných budov. Zníženie emisií CO2 bude predstavovať 267,64 tCO2/rok. Realizácia projektu povedie aj k značným úsporám tepelnej energie o 2 879,49 GJ/rok a elektrickej energie o 86,27 MWh/rok a k zníženiu spotreby energie v budovách – 1 138 667,69 kWh/rok. Vzhľadom na uvedené pozitívne účinky má projekt pozitívny vplyv na dosahovanie environmentálnych cieľov. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Kraśnik, ktorí budú využívať tepelne modernizované budovy, ktoré výrazne zvýšia kvalitu života spoločnosti a zvýšia komfort využívania verejných budov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Kraśnikin kunnan luonnonympäristön laatua julkisten rakennusten kokonaisvaltaisella lämpömodernisoinnilla. Hankkeen yhteydessä toteutetaan yleishyödyllisten palvelujen kattavaa lämpömodernisointia koskevia töitä: Hankkeen yhteydessä toteutettaviksi suunniteltujen töiden laajuus käsittää muun muassa seuraavat: ovien vaihto, ulkoportit, ikkunat, ullakon katon eristys, kattokannen korvaaminen, ulkoseinät, pohjaseinät kapillaarikaistan korkeuteen asti, c.o. asennus, kattojen korvaaminen ja aurinkokeräimien asennus (keräilijät sijaitsevat Kowalina-koulun rakennuksessa, sarja koostuu 4 keräilijästä pow. 1,82 m² kukin). Säästetyn energian määrän seuraamiseksi mitataan lämmön- ja sähkönlähteitä sekä energiavastaanottimia. Otetaan käyttöön järjestelmä energiankäytön mittaamista, seurantaa ja hallintaa varten. Tämä hanke on yhdenmukainen vähähiilisen talouden suunnitelman kanssa, jonka tavoitteena on parantaa ilmanlaatua hyväksyttävälle tasolle ja tavoitetasolle, myös vähentämällä lämmitysjärjestelmien päästöjä julkisten rakennusten perusteellisen lämpöuudistuksen ansiosta. Hiilidioksidipäästöt vähenevät 267,64 tCO2/vuosi. Hankkeen toteuttaminen johtaa myös merkittäviin lämpöenergian säästöihin eli 2 879,49 GJ/vuosi ja sähköön 86,27 MWh/vuosi ja rakennusten energiankulutuksen vähenemiseen – 1 138 647,69 kWh/vuosi. Edellä mainittujen myönteisten vaikutusten vuoksi hankkeella on myönteinen vaikutus ympäristötavoitteiden saavuttamiseen. Hankkeen kohderyhmänä ovat Kraśnikin kunnan asukkaat, jotka käyttävät termisesti modernisoituja rakennuksia, mikä parantaa merkittävästi yhteiskunnan elämänlaatua ja lisää julkisten rakennusten käyttömukavuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja Kraśnik település természeti környezetének minőségének javítása a középületek átfogó hőmodernizálása révén. A projekt részeként a közművek átfogó termomodernizálásával kapcsolatos munkákat végeznek: A projekt keretében tervezett munkálatok kiterjednek többek között a következőkre: ajtók, külső kapuk, ablakok cseréje, a tetőtér mennyezetének szigetelése, tetőfedél cseréje, külső falak, alapfalak a kapilláris sáv magasságáig, a c.o.o. telepítés korszerűsítése, tetőfedő berendezések cseréje és napkollektorok telepítése (a kowalinai iskola épületén találhatók, a készlet 4 gyűjtőből áll. Egyenként 1,82 m²). A megtakarított energia mennyiségének nyomon követése érdekében meg kell mérni a hő- és villamosenergia-forrásokat, valamint az energiavevőket. Létrejön az energiafelhasználás mérésére, nyomon követésére és kezelésére szolgáló rendszer. Ez a projekt összhangban van az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervvel, amelynek célja a levegőminőség elfogadható és célszintek felé történő javítása, többek között a fűtési rendszerekből származó kibocsátások csökkentése révén, a középületek mély hőenergia-korszerűsítésének köszönhetően. A CO2-kibocsátás csökkenése 267,64 t CO2/év lesz. A projekt megvalósítása emellett jelentős, évi 2 879,49 GJ/év hőenergia-megtakarítást és 86,27 MWh/év villamosenergia-megtakarítást, valamint az épületek energiafogyasztásának csökkenését eredményezi – 1 138 647,69 kWh/év. A fent említett pozitív hatások miatt a projekt pozitív hatással van a környezetvédelmi célkitűzések elérésére. A projekt célcsoportja a Kraśnik Kommün lakói, akik termikusan korszerűsített épületeket használnak, amelyek jelentősen javítják a társadalom életminőségét és növelik a középületek használatának kényelmét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšení kvality přírodního prostředí v obci Kraśnik prostřednictvím komplexní termomodernizace veřejných budov. V rámci projektu budou provedeny práce zahrnující komplexní termo-modernizaci veřejných služeb: Rozsah prací plánovaných v rámci projektu zahrnuje mimo jiné: výměna dveří, vnějších vrat, oken, izolace podkrovního stropu, výměna střešního krytu, vnějších stěn, základových stěn až do výšky kapilárního pásu, modernizace instalace C.o.o., výměna zastřešení a instalace solárních kolektorů (kolektory se nacházejí na budově školy v Kowalině, sada se skládá ze 4 kolektorů puw. 1,82 m² každý). Aby bylo možné sledovat množství ušetřené energie, budou měřeny zdroje tepla a elektřiny a přijímače energie. Bude vytvořen systém pro měření, monitorování a řízení využívání energie. Tento projekt je v souladu s plánem nízkouhlíkového hospodářství, jehož cílem je zlepšit kvalitu ovzduší na přijatelnou a cílovou úroveň, mimo jiné snížením emisí z topných systémů, a to díky hluboké tepelné modernizaci veřejných budov. Snížení emisí CO2 bude činit 267,64 tCO2/rok. Realizace projektu povede také k výrazným úsporám tepelné energie ve výši 2 879,49 GJ/rok a elektřině 86,27 MWh/rok a snížení spotřeby energie v budovách – 1 138 647,69 kWh/rok. Vzhledem k výše uvedeným pozitivním účinkům má projekt pozitivní dopad na dosažení cílů v oblasti životního prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Kraśnik, kteří budou využívat tepelně modernizované budovy, což výrazně zvýší kvalitu života společnosti a zvýší komfort využívání veřejných budov. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot dabas vides kvalitāti Krašnikas pašvaldībā, veicot sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju. Projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar sabiedrisko pakalpojumu visaptverošu termomodernizāciju: Projekta ietvaros plānoto darbu apjoms cita starpā ietver: durvju nomaiņa, ārējie vārti, logi, bēniņu griestu siltināšana, jumta seguma nomaiņa, ārsienas, pamatu sienas līdz kapilārās joslas augstumam, c.o.o. uzstādīšanas modernizācija, jumta seguma nomaiņa un saules kolektoru uzstādīšana (kolekcionāri atrodas uz skolas ēkas Kowalina, komplekts sastāv no 4 kolekcionāriem. 1,82 m² katrs). Lai uzraudzītu ietaupītās enerģijas apjomu, tiks mērīti siltuma un elektroenerģijas avoti un enerģijas uztvērēji. Tiks izveidota sistēma enerģijas patēriņa mērīšanai, uzraudzībai un pārvaldībai. Šis projekts ir saskaņā ar zemu oglekļa emisiju ekonomikas plānu, kura mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti līdz pieņemamam un mērķa līmenim, tostarp samazinot emisijas no apkures sistēmām, pateicoties publisko ēku dziļai termiskai modernizācijai. CO2 emisiju samazinājums būs 267,64 tCO2/gadā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks panākts arī ievērojams siltumenerģijas ietaupījums 2 879,49 GJ/gadā un elektroenerģijas apjoms 86,27 MWh/gadā, kā arī ēku energopatēriņa samazinājums — 1 138 647,69 kWh gadā. Ņemot vērā iepriekš minēto pozitīvo ietekmi, projektam ir pozitīva ietekme uz vides mērķu sasniegšanu. Projekta mērķa grupa ir Krašnik komūnas iedzīvotāji, kuri izmantos termiski modernizētas ēkas, kas ievērojami paaugstinās sabiedrības dzīves kvalitāti un uzlabos sabiedrisko ēku izmantošanas komfortu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta nádúrtha i mbardas Kraśnik trí fhoirgnimh phoiblí a nuachóiriú go cuimsitheach. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha ina mbeidh nuachóiriú teirmeafosfáití cuimsitheach ar fhóntais phoiblí: Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe a dhéanamh faoin tionscadal, inter alia: athsholáthar doirse, geataí seachtracha, fuinneoga, insliú an tsíleáil áiléir, clúdach dín a athsholáthar, ballaí seachtracha, ballaí bunúsacha suas go dtí airde an bhanda ribeach, nuachóiriú na suiteála c.o.o., athsholáthar na mbailitheoirí gréine agus suiteáil na mbailitheoirí gréine (tá na bailitheoirí suite ar fhoirgneamh na scoile i Kowalina, is éard atá sa tacar ná 4 bhailitheoir den phá. 1.82 m² an ceann). D’fhonn monatóireacht a dhéanamh ar an méid fuinnimh a shábháiltear, déanfar na foinsí teasa agus leictreachais agus na glacadóirí fuinnimh a thomhas. Bunófar córas chun úsáid fuinnimh a thomhas, a mhonatóiriú agus a bhainistiú. Tá an tionscadal seo comhsheasmhach leis an bPlean don Gheilleagar Ísealcharbóin, a bhfuil sé mar aidhm leis cáilíocht an aeir a fheabhsú go leibhéil inghlactha agus spriocleibhéil, lena n-áirítear trí astaíochtaí ó chórais téimh a laghdú, a bhuí le nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgnimh phoiblí. 267.64 tCO2/bliain a bheidh sa laghdú ar astaíochtaí CO2. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, déanfar laghdú suntasach ar fhuinneamh teirmeach de 2 879.49 GJ in aghaidh na bliana agus de 86.27 MWh in aghaidh na bliana agus laghdú ar thomhaltas fuinnimh i bhfoirgnimh — 1 138 647.69 kWh in aghaidh na bliana. Mar gheall ar na héifeachtaí dearfacha thuasluaite, tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar bhaint amach cuspóirí comhshaoil. Is é an spriocghrúpa don tionscadal ná cónaitheoirí Commune Kraśnik, a úsáidfidh foirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach, rud a chuirfidh go mór le caighdeán saoil na sochaí agus a mhéadóidh an chompord a bhaineann le foirgnimh phoiblí a úsáid. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati kakovost naravnega okolja v občini Kraśnik s celovito termomodernizacijo javnih objektov. V okviru projekta bodo izvedena dela, ki bodo vključevala celovito termomodernizacijo javnih služb: Obseg del, ki naj bi se izvedla v okviru projekta, med drugim vključuje: zamenjava vrat, zunanja vrata, okna, izolacija stropa podstrešja, zamenjava strešnega pokrova, zunanje stene, temeljne stene do višine kapilarnega pasu, posodobitev namestitve c.o.o., zamenjava strešne kritine in namestitev sončnih kolektorjev (kolektorji se nahajajo na stavbi šole v Kowalini, komplet je sestavljen iz 4 kolektorjev pow. 1,82 m²). Za spremljanje količine prihranjene energije se merijo viri toplote in električne energije ter sprejemniki energije. Vzpostavljen bo sistem za merjenje, spremljanje in upravljanje porabe energije. Ta projekt je skladen z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika, katerega cilj je izboljšati kakovost zraka na sprejemljivo in ciljno raven, vključno z zmanjšanjem emisij iz ogrevalnih sistemov, zahvaljujoč globoki toplotni posodobitvi javnih stavb. Zmanjšanje emisij CO2 bo znašalo 267,64 tCO2/leto. Izvedba projekta bo prinesla tudi znatne prihranke toplotne energije v višini 2 879,49 GJ/leto in 86,27 MWh/leto električne energije ter zmanjšanje porabe energije v stavbah – 1 138 647,69 kWh/leto. Zaradi zgoraj navedenih pozitivnih učinkov projekt pozitivno vpliva na doseganje okoljskih ciljev. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Kraśnik, ki bodo uporabljali toplotno posodobljene stavbe, kar bo bistveno povečalo kakovost življenja družbe in povečalo udobje uporabe javnih stavb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри качеството на природната среда в община Крашник чрез цялостна термомодернизация на обществени сгради. Като част от проекта ще бъдат извършени дейности, включващи цялостна термомодернизация на комунални услуги: Обхватът на планираните дейности по проекта включва, наред с другото: подмяна на врати, външни порти, прозорци, изолация на таванския таван, подмяна на покривно покритие, външни стени, фундаментни стени до височината на капилярната лента, модернизация на монтажа на c.o.o., подмяна на покриви и монтаж на слънчеви колектори (колекторите са разположени в сградата на училището в Ковалина, комплектът се състои от 4 колекционера на площадката. 1,82 m² всяка). За да се следи количеството спестена енергия, ще бъдат измерени източниците на топлина и електроенергия и приемниците на енергия. Ще бъде създадена система за измерване, наблюдение и управление на използването на енергия. Този проект е в съответствие с плана за нисковъглеродна икономика, който има за цел да подобри качеството на въздуха до приемливи и целеви нива, включително чрез намаляване на емисиите от отоплителните системи, благодарение на дълбоката термична модернизация на обществените сгради. Намалението на емисиите на CO2 ще възлиза на 267,64 tCO2/година. Изпълнението на проекта ще доведе и до значителни икономии на топлинна енергия от 2 879,49 GJ/година и до намаляване на потреблението на енергия в сградите — 1 138 647,69 kWh годишно. Поради горепосочените положителни ефекти проектът оказва положително въздействие върху постигането на екологичните цели. Целева група за проекта са жителите на Крашнишката комуна, които ще използват термично модернизирани сгради, което значително ще повиши качеството на живот на обществото и ще повиши комфорта при използване на обществени сгради. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent naturali fil-muniċipalità ta’ Kraśnik permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet li jinvolvu t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-utilitajiet pubbliċi: Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ippjanati li jitwettqu taħt il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: sostituzzjoni ta ‘bibien, gradi esterni, twieqi, insulazzjoni tas-saqaf attic, sostituzzjoni ta’ kopertura tas-saqaf, ħitan esterni, ħitan fondazzjoni sal-għoli tal-faxxa kapillari, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o., sostituzzjoni ta ‘bjut u l-installazzjoni ta’ kolletturi solari (il-kolletturi jinsabu fuq il-bini tal-iskola f’Kowalina, is-sett jikkonsisti 4 kolletturi tal-pruwa. 1.82 m² kull wieħed). Sabiex jiġi mmonitorjat l-ammont ta’ enerġija ffrankata, se jitkejlu s-sorsi tas-sħana u tal-elettriku u r-riċevituri tal-enerġija. Se tiġi stabbilita sistema għall-kejl, il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-użu tal-enerġija. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-Pjan għal Ekonomija b’Livell Baxx ta’ Karbonju, li għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-arja għal livelli aċċettabbli u fil-mira, inkluż billi jnaqqas l-emissjonijiet mis-sistemi tat-tisħin, bis-saħħa tal-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini pubbliku. It-tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 se jammonta għal 267.64 tCO2/sena. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta wkoll f’iffrankar sinifikanti fl-enerġija termali ta’ 2 879.49 GJ/sena u elettriku ta’ 86.27 MWh/sena u tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bini — 1 138 647.69 kWh/sena. Minħabba l-effetti pożittivi msemmija hawn fuq, il-proġett għandu impatt pożittiv fuq il-kisba tal-objettivi ambjentali. Il-grupp destinatarju għall-proġett huwa r-residenti tal-Komun ta’ Kraśnik, li se jużaw bini modernizzat bis-sħana, li se jżid b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tas-soċjetà u jżid il-kumdità tal-użu ta’ bini pubbliku. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente natural no município de Kraśnik através da termomodernização global dos edifícios públicos. No âmbito do projeto, serão realizadas obras que envolvam a termomodernização global dos serviços públicos: O âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto inclui, nomeadamente: substituição de portas, portões externos, janelas, isolamento do teto sótão, substituição da cobertura do telhado, paredes externas, paredes de fundação até a altura da banda capilar, modernização da instalação c.o.o., substituição de coberturas e instalação de coletores solares (os coletores estão localizados no edifício da escola em Kowalina, o conjunto consiste em 4 coletores do pow. 1,82 m² cada). A fim de monitorar a quantidade de energia economizada, as fontes de calor e eletricidade e os recetores de energia serão medidos. Será criado um sistema de medição, monitorização e gestão da utilização da energia. Este projeto é coerente com o Plano de Economia Hipocarbónica, que visa melhorar a qualidade do ar para níveis aceitáveis e objetivos, nomeadamente através da redução das emissões dos sistemas de aquecimento, graças à profunda modernização térmica dos edifícios públicos. A diminuição das emissões de CO2 ascenderá a 267,64 tCO2/ano. A implementação do projeto resultará também em poupanças significativas em energia térmica de 2 879,49 GJ/ano e em eletricidade de 86,27 MWh/ano e numa redução do consumo de energia nos edifícios — 1 138 647,69 kWh/ano. Devido aos efeitos positivos acima referidos, o projeto tem um impacto positivo na consecução dos objetivos ambientais. O grupo-alvo do projeto são os residentes da Comuna Kraśnik, que utilizarão edifícios termicamente modernizados, o que aumentará significativamente a qualidade de vida da sociedade e aumentará o conforto da utilização de edifícios públicos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det naturlige miljø i Kraśnik kommune gennem omfattende termomodernisering af offentlige bygninger. Som led i projektet vil der blive udført arbejder med omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber: Omfanget af det arbejde, der planlægges udført i forbindelse med projektet, omfatter bl.a.: udskiftning af døre, udvendige porte, vinduer, isolering af loftet loft, udskiftning af tagdækning, ydervægge, fundament vægge op til højden af kapillær båndet, modernisering af c.o.o. installation, udskiftning af tagdækning og installation af solfangere (samlerne er placeret på bygningen af skolen i Kowalina, sættet består af 4 samlere af pow. 1,82 m² hver). For at overvåge den sparede mængde energi vil varme- og elektricitetskilderne og energimodtagerne blive målt. Der vil blive etableret et system til måling, overvågning og styring af anvendelsen af energi. Dette projekt er i overensstemmelse med planen for lavemissionsøkonomi, som har til formål at forbedre luftkvaliteten til acceptable og målrettede niveauer, bl.a. ved at reducere emissionerne fra varmeanlæg takket være den gennemgribende termiske modernisering af offentlige bygninger. Faldet i CO2-udledningen vil beløbe sig til 267,64 t CO2/år. Gennemførelsen af projektet vil også resultere i betydelige besparelser i termisk energi på 2 879,49 GJ/år og elektricitet på 86,27 MWh/år og en reduktion i energiforbruget i bygninger — 1 138 647,69 kWh/år. På grund af ovennævnte positive virkninger har projektet en positiv indvirkning på opfyldelsen af miljømål. Målgruppen for projektet er beboerne i Kraśnik Kommune, som vil bruge termisk moderniserede bygninger, hvilket vil øge livskvaliteten i samfundet og øge komforten ved at bruge offentlige bygninger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului natural în municipiul Kraśnik prin termomodernizarea completă a clădirilor publice. În cadrul proiectului, se vor realiza lucrări care implică termomodernizarea completă a utilităților publice: Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate în cadrul proiectului include, printre altele: înlocuirea ușilor, porților exterioare, ferestrelor, izolarea plafonului mansardei, înlocuirea acoperișului, pereți externi, pereți de fundație până la înălțimea benzii capilare, modernizarea instalației c.o.o., înlocuirea acoperișului și instalarea colectoarelor solare (colecționarii sunt situate pe clădirea școlii din Kowalina, setul constă din 4 colectori ai pow. 1,82 m² fiecare). Pentru a monitoriza cantitatea de energie economisită, vor fi măsurate sursele de căldură și electricitate și receptoarele de energie. Se va institui un sistem de măsurare, monitorizare și gestionare a utilizării energiei. Acest proiect este în concordanță cu Planul pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, care vizează îmbunătățirea calității aerului la niveluri acceptabile și țintă, inclusiv prin reducerea emisiilor provenite de la sistemele de încălzire, datorită modernizării termice profunde a clădirilor publice. Scăderea emisiilor de CO2 se va ridica la 267,64 tCO2/an. Implementarea proiectului va duce, de asemenea, la economii semnificative de energie termică de 2 879,49 GJ/an și energie electrică de 86,27 MWh/an și la o reducere a consumului de energie în clădiri – 1 138 647,69 kWh/an. Datorită efectelor pozitive menționate mai sus, proiectul are un impact pozitiv asupra realizării obiectivelor de mediu. Grupul țintă al proiectului este rezidenții comunei Kraśnik, care vor utiliza clădiri modernizate termic, ceea ce va crește semnificativ calitatea vieții societății și va crește confortul utilizării clădirilor publice. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön i Kraśnik kommun genom omfattande termomodernisering av offentliga byggnader. Som en del av projektet kommer arbeten med omfattande termomodernisering av allmännyttiga tjänster att genomföras: Omfattningen av de arbeten som planeras genomföras inom ramen för projektet omfattar bland annat följande: byte av dörrar, yttre grindar, fönster, isolering av vindstaket, byte av taklock, ytterväggar, grundväggar upp till höjden av kapillärbandet, modernisering av c.o.o. installationen, ersättning av takläggning och installation av solfångare (samlarna ligger på byggnaden av skolan i Kowalina, består uppsättningen av 4 samlare av pow. 1,82 m² vardera). För att övervaka mängden sparad energi kommer värme- och elkällor och energimottagare att mätas. Ett system för mätning, övervakning och hantering av energianvändningen kommer att inrättas. Detta projekt är förenligt med planen för en ekonomi med låga koldioxidutsläpp, som syftar till att förbättra luftkvaliteten till acceptabla nivåer och målnivåer, bland annat genom att minska utsläppen från värmesystem, tack vare den djupa termiska moderniseringen av offentliga byggnader. Minskningen av koldioxidutsläppen kommer att uppgå till 267,64 tCO2/år. Genomförandet av projektet kommer också att leda till betydande besparingar i värmeenergi på 2 879,49 GJ/år och el på 86,27 MWh/år samt en minskning av energiförbrukningen i byggnader – 1 138 647,69 kWh/år. På grund av ovannämnda positiva effekter har projektet en positiv inverkan på uppnåendet av miljömålen. Målgruppen för projektet är invånarna i Kraśnik kommun, som kommer att använda termiskt moderniserade byggnader, vilket avsevärt kommer att öka livskvaliteten i samhället och öka komforten att använda offentliga byggnader. (Swedish) | |||
Revision as of 19:16, 2 March 2023
Project Q105371 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Kraśnik Municipality |
Project Q105371 in Poland |
Statements
987,227.47 zloty
0 references
1,184,895.43 zloty
0 references
83.32 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KRAŚNIK
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w gminie Kraśnik poprzez kompleksową termomodernizację budynków użyteczności publicznej. W ramach projektu wykonane zostaną prace polegające na kompleksowej termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej: Świetlicy Wiejskiej w m. Stróża , Przedszkola w m. Stróża Kolonia, Świetlicy Wiejskiej w m. Spławy Pierwszei Szkole Podstawowej w m. Kowalin.Zakres prac planowanych do wykonania w ramach projektu obejmuje między innymi: wymiana drzwi, bram zewnętrznych, okien, ocieplenie stropu poddasza, wymianę pokr. dach., ścian zewnętrznych, ścian fundamentowych do wysokości opaski kapilarnej, modernizację instalacji c.o., wymianę pokrycia dachowego i montaż kolektorów słonecznych (kolektory są usytuowane na budynku szkoły w Kowalinie, zestaw składa się z 4 szt. kolektorów pow. 1,82 m2 każdy). W celu monitorowania ilości zaoszczędzonej energii, źródła ciepła i energii elektrycznej oraz odbiorniki energii zostaną opomiarowane. Powstanie system pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii. Przedmiotowy projekt jest spójny zgodny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej", którego celem jest poprawa jakości powietrza do poziomów dopuszczalnych i docelowych, mi.in. poprzez ograniczenie emisji z systemów grzewczych, dzięki przeprowadzonej głębokiej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej. Spadek emisji CO2 wyniesie 267,64 tCO2/rok. Realizacja projektu spowoduje również znaczne oszczędności energii cieplnej 2 879,49 GJ/rok i elektrycznej 86,27 MWh/rok oraz zmniejszenie zużycia energii w budynkach - 1 138 647,69 kWh/rok. Ze względu na ww. pozytywne efekty, projekt ma korzystny wpływ na realizację celów środowiskowych. Grupą docelową do której skierowany jest projekt są mieszkańcy Gminy Kraśnik, którzy będą korzystać z budynków poddanych termomodernizacji, co w znacznym stopniu podniesie jakość życia społeczeństwa i podniesie komfort korzystania z budynków użyteczności publicznej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the environment in the municipality of Kraśnik through comprehensive thermomodernisation of public buildings. As part of the project, works will be carried out on a comprehensive thermomodernisation of public utility facilities: The Town Hall in the Guardian, kindergarten in the Guardian of Cologne, the village sanctuary, the first elementary school in Kwalin.The scope of the work planned to be carried out as part of the project includes, among others: replacement of doors, external doors, windows, warming of the loft ceiling, replacement of roof cover, exterior walls, foundation walls to the height of capillary band, modernisation of central heating system, replacement of roof covering and installation of solar collectors (collectors are located on the school building in Kwałin, the set consists of 4 collectors. 1.82 m² each). In order to monitor the amount of energy saved, heat and electricity sources and energy receivers will be measured. A system for measuring, monitoring and managing energy use will be created. This project is consistent with the “Low-carbon Economy Plan”, which aims to improve air quality to acceptable and target levels, e.g. by reducing emissions from heating systems, thanks to the deep thermal modernisation of public buildings. The decrease in CO2 emissions will be 267.64 tCO2/year. The implementation of the project will also result in significant thermal energy savings of 2 879.49 GJ/year and electricity 86.27 MWh/year and decrease energy consumption in buildings – 1138647.69 kWh/year. Due to the above-mentioned positive effects, the project has a positive impact on the achievement of environmental objectives. The target group for which the project is addressed are residents of the Municipality of Kraśnik, who will use thermally modernised buildings, which will significantly improve the quality of life of the society and increase the comfort of use of public buildings. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel dans la municipalité de Kraśnik grâce à une thermomodernisation complète des bâtiments publics. Dans le cadre du projet, des travaux impliquant une thermo-modernisation complète des services publics seront réalisés: La portée des travaux prévus dans le cadre du projet comprend, entre autres: remplacement des portes, portes extérieures, fenêtres, isolation du plafond du grenier, remplacement du toit, murs extérieurs, murs de fondation jusqu’à la hauteur de la bande capillaire, modernisation de l’installation c.o.o., remplacement de la toiture et installation de collecteurs solaires (les collecteurs sont situés sur le bâtiment de l’école de Kowalina, l’ensemble se compose de 4 collecteurs du pow. 1,82 m² chacun). Afin de surveiller la quantité d’énergie économisée, les sources de chaleur et d’électricité et les récepteurs d’énergie seront mesurés. Un système de mesure, de surveillance et de gestion de l’utilisation de l’énergie sera mis en place. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faibles émissions de carbone, qui vise à améliorer la qualité de l’air à des niveaux acceptables et cibles, notamment en réduisant les émissions des systèmes de chauffage, grâce à la modernisation thermique profonde des bâtiments publics. La diminution des émissions de CO2 s’élèvera à 267,64 tCO2/an. La mise en œuvre du projet entraînera également d’importantes économies d’énergie thermique de 2 879,49 GJ/an et d’électricité de 86,27 MWh/an et une réduction de la consommation d’énergie dans les bâtiments — 1 138 647,69 kWh/an. En raison des effets positifs susmentionnés, le projet a un impact positif sur la réalisation des objectifs environnementaux. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Kraśnik, qui utiliseront des bâtiments modernisés thermiquement, ce qui améliorera considérablement la qualité de vie de la société et augmentera le confort d’utilisation des bâtiments publics. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Kraśnik durch eine umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten durchgeführt, die eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen beinhalten: Der Umfang der im Rahmen des Projekts geplanten Arbeiten umfasst unter anderem: Austausch von Türen, Außentoren, Fenstern, Isolierung der Dachdecke, Ersatz der Dachabdeckung, Außenwände, Fundamentwände bis zur Höhe des Kapillarbandes, Modernisierung der c.o.o.-Installation, Ersatz der Dachdeckung und Installation von Solarkollektoren (die Kollektoren befinden sich auf dem Gebäude der Schule in Kowalina, das Set besteht aus 4 Sammlern des Pows. 1,82 m² je). Um die eingesparte Energiemenge zu überwachen, werden Wärme- und Stromquellen und Energieempfänger gemessen. Ein System zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung wird eingerichtet. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem CO2-armen Wirtschaftsplan, der darauf abzielt, die Luftqualität auf akzeptable und Zielniveaus zu verbessern, unter anderem durch die Verringerung der Emissionen aus Heizsystemen, dank der tiefgreifenden thermischen Modernisierung öffentlicher Gebäude. Der Rückgang der CO2-Emissionen wird sich auf 267,64 tCO2/Jahr belaufen. Die Durchführung des Projekts wird auch zu erheblichen Einsparungen bei der thermischen Energie von 2 879,49 GJ/Jahr und Strom von 86,27 MWh/Jahr und zu einer Verringerung des Energieverbrauchs in Gebäuden führen – 1 138 647,69 kWh/Jahr. Aufgrund der oben genannten positiven Auswirkungen wirkt sich das Projekt positiv auf die Erreichung der Umweltziele aus. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kraśnik, die thermisch modernisierte Gebäude nutzen, die die Lebensqualität der Gesellschaft deutlich erhöhen und den Komfort der Nutzung öffentlicher Gebäude erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente Kraśnik te verbeteren door middel van uitgebreide thermo-modernisering van openbare gebouwen. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die omvattende thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen omvatten: Het toepassingsgebied van de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden omvat onder meer: vervanging van deuren, buitenpoorten, ramen, isolatie van het zolderplafond, vervanging van dakbedekking, buitenmuren, funderingsmuren tot aan de hoogte van de capillaire band, modernisering van de c.o. installatie, vervanging van dakbedekking en installatie van zonnecollectoren (de verzamelaars bevinden zich op het gebouw van de school in Kowalina, de set bestaat uit 4 verzamelaars van de pow. 1,82 m² elk). Om de hoeveelheid bespaarde energie te monitoren, worden de warmte- en elektriciteitsbronnen en energieontvangers gemeten. Er zal een systeem worden opgezet voor het meten, monitoren en beheren van het energiegebruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie, dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren tot aanvaardbare en streefniveaus, onder meer door de emissies van verwarmingssystemen te verminderen, dankzij de grondige thermische modernisering van openbare gebouwen. De daling van de CO2-uitstoot zal 267,64 tCO2/jaar bedragen. De uitvoering van het project zal ook resulteren in aanzienlijke besparingen in thermische energie van 2 879,49 GJ/jaar en elektriciteit van 86,27 MWh/jaar en een vermindering van het energieverbruik in gebouwen — 1 138 647,69 kWh/jaar. Door de bovengenoemde positieve effecten heeft het project een positief effect op de verwezenlijking van milieudoelstellingen. De doelgroep van het project is de bewoners van de gemeente Kraśnik, die gebruik zal maken van thermisch gemoderniseerde gebouwen, die de levenskwaliteit van de samenleving aanzienlijk zullen verhogen en het comfort van het gebruik van openbare gebouwen zullen vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente naturale nel comune di Kraśnik attraverso una completa termomodernizzazione degli edifici pubblici. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori che prevedono una completa termomodernizzazione dei servizi pubblici: La portata dei lavori da realizzare nell'ambito del progetto comprende, tra l'altro: sostituzione di porte, cancelli esterni, finestre, isolamento del soffitto sottotetto, sostituzione della copertura del tetto, pareti esterne, pareti di fondazione fino all'altezza della fascia capillare, ammodernamento dell'installazione c.o.o., sostituzione di coperture e installazione di collettori solari (i collettori si trovano sull'edificio della scuola a Kowalina, il set è composto da 4 collettori della pow. 1,82 m² ciascuno). Al fine di monitorare la quantità di energia risparmiata, verranno misurate le fonti di calore e di elettricità e i ricevitori di energia. Sarà istituito un sistema di misurazione, monitoraggio e gestione dell'uso dell'energia. Questo progetto è coerente con il piano per l'economia a basse emissioni di carbonio, che mira a migliorare la qualità dell'aria a livelli accettabili e target, anche riducendo le emissioni degli impianti di riscaldamento, grazie alla profonda modernizzazione termica degli edifici pubblici. La diminuzione delle emissioni di CO2 ammonterà a 267,64 tCO2/anno. L'attuazione del progetto comporterà anche un significativo risparmio di energia termica di 2 879,49 GJ/anno ed elettricità di 86,27 MWh/anno e una riduzione dei consumi energetici negli edifici — 1 138 647,69 kWh/anno. A causa degli effetti positivi summenzionati, il progetto ha un impatto positivo sul conseguimento degli obiettivi ambientali. Il gruppo target per il progetto sono i residenti della Comune di Kraśnik, che utilizzerà edifici modernizzati termicamente, che aumenteranno significativamente la qualità della vita della società e aumenteranno il comfort di utilizzo degli edifici pubblici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del entorno natural en el municipio de Kraśnik a través de la termomodernización integral de los edificios públicos. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras que implican la termomodernización integral de los servicios públicos: El alcance de las obras previstas en el marco del proyecto incluye, entre otras cosas: reemplazo de puertas, puertas externas, ventanas, aislamiento del techo del ático, reemplazo de cubierta del techo, paredes externas, muros de fundación hasta la altura de la banda capilar, modernización de la instalación de c.o.o., reemplazo de techo e instalación de colectores solares (los colectores se encuentran en el edificio de la escuela en Kowalina, el conjunto consta de 4 colectores del pow. 1,82 m² cada uno). Con el fin de controlar la cantidad de energía ahorrada, se medirán las fuentes de calor y electricidad y los receptores de energía. Se establecerá un sistema de medición, seguimiento y gestión del uso de la energía. Este proyecto es coherente con el Plan de Economía Baja en Carbono, que tiene como objetivo mejorar la calidad del aire a niveles aceptables y objetivos, incluso mediante la reducción de las emisiones de los sistemas de calefacción, gracias a la profunda modernización térmica de los edificios públicos. La disminución de las emisiones de CO2 ascenderá a 267,64 tCO2/año. La implementación del proyecto también dará como resultado un ahorro significativo en energía térmica de 2 879,49 GJ/año y electricidad de 86,27 MWh/año y una reducción en el consumo de energía en edificios — 1 138 647,69 kWh/año. Debido a los efectos positivos mencionados anteriormente, el proyecto tiene un impacto positivo en la consecución de los objetivos medioambientales. El grupo objetivo del proyecto son los residentes de la Comuna Kraśnik, que utilizarán edificios térmicamente modernizados, lo que aumentará significativamente la calidad de vida de la sociedad y aumentará la comodidad de usar edificios públicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Kraśniku valla looduskeskkonna kvaliteeti avalike hoonete ulatusliku termomoderniseerimise kaudu. Projekti raames viiakse läbi töid, mis hõlmavad kommunaalteenuste põhjalikku termomoderniseerimist: Projekti raames kavandatavate tööde ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: uste, välisväravate, akende, pööningu lae isolatsioon, katusekatte asendamine, välisseinad, vundamendiseinad kuni kapillaarriba kõrguseni, c.o.o. paigalduse moderniseerimine, katuse asendamine ja päikesekollektorite paigaldamine (kollektorid asuvad Kowalina kooli hoonel, komplekt koosneb neljast pöiakollektorist. 1,82 m²). Säästetud energia hulga jälgimiseks mõõdetakse soojus- ja elektrienergia allikaid ning energiavastuvõtjaid. Luuakse energiakasutuse mõõtmise, järelevalve ja juhtimise süsteem. Projekt on kooskõlas vähese CO2-heitega majanduse kavaga, mille eesmärk on parandada õhukvaliteeti vastuvõetava tasemeni ja sihttasemeni, sealhulgas vähendades küttesüsteemidest tulenevaid heitkoguseid tänu üldkasutatavate hoonete põhjalikule termilisele moderniseerimisele. CO2-heide väheneb 267,64 tonni CO2/aastas. Projekti elluviimise tulemusena säästetakse märkimisväärselt soojusenergiat 2 879,49 GJ aastas ja elektrienergiat 86,27 MWh aastas ning vähendatakse hoonete energiatarbimist – 1 138 647,69 kWh aastas. Eespool nimetatud positiivse mõju tõttu on projektil positiivne mõju keskkonnaeesmärkide saavutamisele. Projekti sihtrühm on Kraśniku kommuuni elanikud, kes kasutavad soojuslikult moderniseeritud hooneid, mis tõstab oluliselt ühiskonna elukvaliteeti ja suurendab avalike hoonete kasutamise mugavust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti Kraśniko savivaldybės gamtinės aplinkos kokybę, visapusiškai modernizuojant visuomeninius pastatus. Vykdant projektą bus vykdomi šie darbai, susiję su visapusišku komunalinių paslaugų termomodernizavimu: Darbų, kuriuos planuojama atlikti pagal projektą, apimtis, inter alia, apima: durų, išorinių vartų, langų keitimas, mansardinių lubų izoliacija, stogo dangos keitimas, išorinės sienos, pamatų sienos iki kapiliarinės juostos aukščio, c.o.o. montavimas, stogų keitimas ir saulės kolektorių montavimas (kolektoriai yra ant Kovalinos mokyklos pastato, komplektą sudaro 4 kolektoriai. 1,82 m²). Siekiant stebėti sutaupytos energijos kiekį, bus matuojami šilumos ir elektros energijos šaltiniai bei energijos imtuvai. Bus sukurta energijos vartojimo matavimo, stebėsenos ir valdymo sistema. Šis projektas atitinka mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomikos planą, kuriuo siekiama pagerinti oro kokybę iki priimtino ir tikslinio lygio, be kita ko, mažinant šildymo sistemų išmetamų teršalų kiekį dėl didelio viešųjų pastatų šiluminio modernizavimo. Išmetamas CO2 kiekis sumažės 267,64 t CO2 per metus. Įgyvendinus projektą taip pat bus sutaupyta 2 879,49 GJ per metus šiluminės energijos ir 86,27 MWh elektros energijos per metus, o pastatuose suvartojamos energijos kiekis sumažės – 1 138 647,69 kWh per metus. Dėl pirmiau minėto teigiamo poveikio projektas daro teigiamą poveikį siekiant aplinkosaugos tikslų. Projekto tikslinė grupė – Kraśnik komunos gyventojai, kurie naudos termiškai modernizuotus pastatus, kurie žymiai pagerins visuomenės gyvenimo kokybę ir padidins viešųjų pastatų naudojimo patogumą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu prirodnog okoliša u općini Kraśnik sveobuhvatnom termomodernizacijom javnih zgrada. U sklopu projekta provodit će se radovi koji uključuju sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih komunalnih usluga: Opseg radova koji se planiraju provesti u okviru projekta uključuje, među ostalim, sljedeće: zamjena vrata, vanjska vrata, prozori, izolacija stropa u potkrovlju, zamjena krovnog pokrova, vanjski zidovi, temeljni zidovi do visine kapilarne trake, modernizacija instalacije c.o.o., zamjena krovišta i ugradnja solarnih kolektora (kolekcionari se nalaze na zgradi škole u Kowalini, set se sastoji od 4 kolektora pow. 1,82 m² svaki). Kako bi se pratila količina ušteđene energije, mjerit će se izvori topline i električne energije te prijemnici energije. Uspostavit će se sustav za mjerenje, praćenje i upravljanje potrošnjom energije. Taj je projekt u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisija ugljika, čiji je cilj poboljšati kvalitetu zraka do prihvatljivih i ciljanih razina, među ostalim smanjenjem emisija iz sustava grijanja, zahvaljujući temeljitoj modernizaciji javnih zgrada. Smanjenje emisija CO2 iznosit će 267,64 tona CO2/godine. Provedbom projekta također će se ostvariti značajne uštede u toplinskoj energiji od 2 879,49 GJ/godišnje i električnoj energiji od 86,27 MWh/godišnje te smanjenju potrošnje energije u zgradama – 1 138 647,69 kWh/godišnje. Zbog navedenih pozitivnih učinaka projekt ima pozitivan učinak na postizanje okolišnih ciljeva. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Kraśnik, koji će koristiti termički modernizirane zgrade, što će značajno povećati kvalitetu života društva i povećati udobnost korištenja javnih zgrada. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος στο Δήμο Kraśnik μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες που περιλαμβάνουν πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας: Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που πρόκειται να εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση θυρών, εξωτερικών πυλών, παραθύρων, μόνωσης της σοφίτας οροφής, αντικατάστασης στεγών, εξωτερικών τοίχων, τοίχων θεμελίωσης μέχρι το ύψος της τριχοειδούς ζώνης, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o., αντικατάσταση στεγών και εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών (οι συλλέκτες βρίσκονται στο κτίριο του σχολείου στην Κοβαλίνα, το σετ αποτελείται από 4 συλλέκτες του pow. 1,82 m² το καθένα). Για την παρακολούθηση της ποσότητας της ενέργειας που εξοικονομείται, θα μετρηθούν οι πηγές θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας και οι δέκτες ενέργειας. Θα δημιουργηθεί ένα σύστημα μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης της ενέργειας. Το έργο αυτό συνάδει με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, το οποίο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αποδεκτά και στοχευμένα επίπεδα, μεταξύ άλλων με τη μείωση των εκπομπών από τα συστήματα θέρμανσης, χάρη στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων. Η μείωση των εκπομπών CO2 θα ανέλθει σε 267,64 tCO2/έτος. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει επίσης σε σημαντική εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας 2 879,49 GJ/έτος και ηλεκτρικής ενέργειας 86,27 MWh/έτος και μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στα κτίρια — 1 138 647,69 kWh/έτος. Λόγω των προαναφερόμενων θετικών επιπτώσεων, το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στην επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Kraśnik, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν θερμικά εκσυγχρονισμένα κτίρια, τα οποία θα αυξήσουν σημαντικά την ποιότητα ζωής της κοινωνίας και θα αυξήσουν την άνεση χρήσης δημόσιων κτιρίων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírodného prostredia v obci Kraśnik prostredníctvom komplexnej termomodernizácie verejných budov. V rámci projektu sa vykonajú práce zahŕňajúce komplexnú termomodernizáciu verejných služieb: Rozsah plánovaných prác v rámci projektu zahŕňa okrem iného: výmena dverí, vonkajších brán, okien, izolácie podkrovia, výmena strešného krytu, vonkajších stien, základových stien až do výšky kapilárneho pásu, modernizácia inštalácie c.o.o., výmena strešných krytín a inštalácia solárnych kolektorov (kolektory sa nachádzajú na budove školy v Kowaline, sada pozostáva zo 4 kolektorov pow. 1,82 m²). S cieľom monitorovať množstvo ušetrenej energie sa merajú zdroje tepla a elektrickej energie a prijímače energie. Zavedie sa systém merania, monitorovania a riadenia využívania energie. Tento projekt je v súlade s plánom nízkouhlíkového hospodárstva, ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu ovzdušia na prijateľnú a cieľovú úroveň, a to aj znížením emisií z vykurovacích systémov vďaka hlbokej tepelnej modernizácii verejných budov. Zníženie emisií CO2 bude predstavovať 267,64 tCO2/rok. Realizácia projektu povedie aj k značným úsporám tepelnej energie o 2 879,49 GJ/rok a elektrickej energie o 86,27 MWh/rok a k zníženiu spotreby energie v budovách – 1 138 667,69 kWh/rok. Vzhľadom na uvedené pozitívne účinky má projekt pozitívny vplyv na dosahovanie environmentálnych cieľov. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Kraśnik, ktorí budú využívať tepelne modernizované budovy, ktoré výrazne zvýšia kvalitu života spoločnosti a zvýšia komfort využívania verejných budov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Kraśnikin kunnan luonnonympäristön laatua julkisten rakennusten kokonaisvaltaisella lämpömodernisoinnilla. Hankkeen yhteydessä toteutetaan yleishyödyllisten palvelujen kattavaa lämpömodernisointia koskevia töitä: Hankkeen yhteydessä toteutettaviksi suunniteltujen töiden laajuus käsittää muun muassa seuraavat: ovien vaihto, ulkoportit, ikkunat, ullakon katon eristys, kattokannen korvaaminen, ulkoseinät, pohjaseinät kapillaarikaistan korkeuteen asti, c.o. asennus, kattojen korvaaminen ja aurinkokeräimien asennus (keräilijät sijaitsevat Kowalina-koulun rakennuksessa, sarja koostuu 4 keräilijästä pow. 1,82 m² kukin). Säästetyn energian määrän seuraamiseksi mitataan lämmön- ja sähkönlähteitä sekä energiavastaanottimia. Otetaan käyttöön järjestelmä energiankäytön mittaamista, seurantaa ja hallintaa varten. Tämä hanke on yhdenmukainen vähähiilisen talouden suunnitelman kanssa, jonka tavoitteena on parantaa ilmanlaatua hyväksyttävälle tasolle ja tavoitetasolle, myös vähentämällä lämmitysjärjestelmien päästöjä julkisten rakennusten perusteellisen lämpöuudistuksen ansiosta. Hiilidioksidipäästöt vähenevät 267,64 tCO2/vuosi. Hankkeen toteuttaminen johtaa myös merkittäviin lämpöenergian säästöihin eli 2 879,49 GJ/vuosi ja sähköön 86,27 MWh/vuosi ja rakennusten energiankulutuksen vähenemiseen – 1 138 647,69 kWh/vuosi. Edellä mainittujen myönteisten vaikutusten vuoksi hankkeella on myönteinen vaikutus ympäristötavoitteiden saavuttamiseen. Hankkeen kohderyhmänä ovat Kraśnikin kunnan asukkaat, jotka käyttävät termisesti modernisoituja rakennuksia, mikä parantaa merkittävästi yhteiskunnan elämänlaatua ja lisää julkisten rakennusten käyttömukavuutta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja Kraśnik település természeti környezetének minőségének javítása a középületek átfogó hőmodernizálása révén. A projekt részeként a közművek átfogó termomodernizálásával kapcsolatos munkákat végeznek: A projekt keretében tervezett munkálatok kiterjednek többek között a következőkre: ajtók, külső kapuk, ablakok cseréje, a tetőtér mennyezetének szigetelése, tetőfedél cseréje, külső falak, alapfalak a kapilláris sáv magasságáig, a c.o.o. telepítés korszerűsítése, tetőfedő berendezések cseréje és napkollektorok telepítése (a kowalinai iskola épületén találhatók, a készlet 4 gyűjtőből áll. Egyenként 1,82 m²). A megtakarított energia mennyiségének nyomon követése érdekében meg kell mérni a hő- és villamosenergia-forrásokat, valamint az energiavevőket. Létrejön az energiafelhasználás mérésére, nyomon követésére és kezelésére szolgáló rendszer. Ez a projekt összhangban van az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervvel, amelynek célja a levegőminőség elfogadható és célszintek felé történő javítása, többek között a fűtési rendszerekből származó kibocsátások csökkentése révén, a középületek mély hőenergia-korszerűsítésének köszönhetően. A CO2-kibocsátás csökkenése 267,64 t CO2/év lesz. A projekt megvalósítása emellett jelentős, évi 2 879,49 GJ/év hőenergia-megtakarítást és 86,27 MWh/év villamosenergia-megtakarítást, valamint az épületek energiafogyasztásának csökkenését eredményezi – 1 138 647,69 kWh/év. A fent említett pozitív hatások miatt a projekt pozitív hatással van a környezetvédelmi célkitűzések elérésére. A projekt célcsoportja a Kraśnik Kommün lakói, akik termikusan korszerűsített épületeket használnak, amelyek jelentősen javítják a társadalom életminőségét és növelik a középületek használatának kényelmét. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení kvality přírodního prostředí v obci Kraśnik prostřednictvím komplexní termomodernizace veřejných budov. V rámci projektu budou provedeny práce zahrnující komplexní termo-modernizaci veřejných služeb: Rozsah prací plánovaných v rámci projektu zahrnuje mimo jiné: výměna dveří, vnějších vrat, oken, izolace podkrovního stropu, výměna střešního krytu, vnějších stěn, základových stěn až do výšky kapilárního pásu, modernizace instalace C.o.o., výměna zastřešení a instalace solárních kolektorů (kolektory se nacházejí na budově školy v Kowalině, sada se skládá ze 4 kolektorů puw. 1,82 m² každý). Aby bylo možné sledovat množství ušetřené energie, budou měřeny zdroje tepla a elektřiny a přijímače energie. Bude vytvořen systém pro měření, monitorování a řízení využívání energie. Tento projekt je v souladu s plánem nízkouhlíkového hospodářství, jehož cílem je zlepšit kvalitu ovzduší na přijatelnou a cílovou úroveň, mimo jiné snížením emisí z topných systémů, a to díky hluboké tepelné modernizaci veřejných budov. Snížení emisí CO2 bude činit 267,64 tCO2/rok. Realizace projektu povede také k výrazným úsporám tepelné energie ve výši 2 879,49 GJ/rok a elektřině 86,27 MWh/rok a snížení spotřeby energie v budovách – 1 138 647,69 kWh/rok. Vzhledem k výše uvedeným pozitivním účinkům má projekt pozitivní dopad na dosažení cílů v oblasti životního prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Kraśnik, kteří budou využívat tepelně modernizované budovy, což výrazně zvýší kvalitu života společnosti a zvýší komfort využívání veřejných budov. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot dabas vides kvalitāti Krašnikas pašvaldībā, veicot sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju. Projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar sabiedrisko pakalpojumu visaptverošu termomodernizāciju: Projekta ietvaros plānoto darbu apjoms cita starpā ietver: durvju nomaiņa, ārējie vārti, logi, bēniņu griestu siltināšana, jumta seguma nomaiņa, ārsienas, pamatu sienas līdz kapilārās joslas augstumam, c.o.o. uzstādīšanas modernizācija, jumta seguma nomaiņa un saules kolektoru uzstādīšana (kolekcionāri atrodas uz skolas ēkas Kowalina, komplekts sastāv no 4 kolekcionāriem. 1,82 m² katrs). Lai uzraudzītu ietaupītās enerģijas apjomu, tiks mērīti siltuma un elektroenerģijas avoti un enerģijas uztvērēji. Tiks izveidota sistēma enerģijas patēriņa mērīšanai, uzraudzībai un pārvaldībai. Šis projekts ir saskaņā ar zemu oglekļa emisiju ekonomikas plānu, kura mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti līdz pieņemamam un mērķa līmenim, tostarp samazinot emisijas no apkures sistēmām, pateicoties publisko ēku dziļai termiskai modernizācijai. CO2 emisiju samazinājums būs 267,64 tCO2/gadā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks panākts arī ievērojams siltumenerģijas ietaupījums 2 879,49 GJ/gadā un elektroenerģijas apjoms 86,27 MWh/gadā, kā arī ēku energopatēriņa samazinājums — 1 138 647,69 kWh gadā. Ņemot vērā iepriekš minēto pozitīvo ietekmi, projektam ir pozitīva ietekme uz vides mērķu sasniegšanu. Projekta mērķa grupa ir Krašnik komūnas iedzīvotāji, kuri izmantos termiski modernizētas ēkas, kas ievērojami paaugstinās sabiedrības dzīves kvalitāti un uzlabos sabiedrisko ēku izmantošanas komfortu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta nádúrtha i mbardas Kraśnik trí fhoirgnimh phoiblí a nuachóiriú go cuimsitheach. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha ina mbeidh nuachóiriú teirmeafosfáití cuimsitheach ar fhóntais phoiblí: Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe a dhéanamh faoin tionscadal, inter alia: athsholáthar doirse, geataí seachtracha, fuinneoga, insliú an tsíleáil áiléir, clúdach dín a athsholáthar, ballaí seachtracha, ballaí bunúsacha suas go dtí airde an bhanda ribeach, nuachóiriú na suiteála c.o.o., athsholáthar na mbailitheoirí gréine agus suiteáil na mbailitheoirí gréine (tá na bailitheoirí suite ar fhoirgneamh na scoile i Kowalina, is éard atá sa tacar ná 4 bhailitheoir den phá. 1.82 m² an ceann). D’fhonn monatóireacht a dhéanamh ar an méid fuinnimh a shábháiltear, déanfar na foinsí teasa agus leictreachais agus na glacadóirí fuinnimh a thomhas. Bunófar córas chun úsáid fuinnimh a thomhas, a mhonatóiriú agus a bhainistiú. Tá an tionscadal seo comhsheasmhach leis an bPlean don Gheilleagar Ísealcharbóin, a bhfuil sé mar aidhm leis cáilíocht an aeir a fheabhsú go leibhéil inghlactha agus spriocleibhéil, lena n-áirítear trí astaíochtaí ó chórais téimh a laghdú, a bhuí le nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgnimh phoiblí. 267.64 tCO2/bliain a bheidh sa laghdú ar astaíochtaí CO2. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, déanfar laghdú suntasach ar fhuinneamh teirmeach de 2 879.49 GJ in aghaidh na bliana agus de 86.27 MWh in aghaidh na bliana agus laghdú ar thomhaltas fuinnimh i bhfoirgnimh — 1 138 647.69 kWh in aghaidh na bliana. Mar gheall ar na héifeachtaí dearfacha thuasluaite, tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar bhaint amach cuspóirí comhshaoil. Is é an spriocghrúpa don tionscadal ná cónaitheoirí Commune Kraśnik, a úsáidfidh foirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach, rud a chuirfidh go mór le caighdeán saoil na sochaí agus a mhéadóidh an chompord a bhaineann le foirgnimh phoiblí a úsáid. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost naravnega okolja v občini Kraśnik s celovito termomodernizacijo javnih objektov. V okviru projekta bodo izvedena dela, ki bodo vključevala celovito termomodernizacijo javnih služb: Obseg del, ki naj bi se izvedla v okviru projekta, med drugim vključuje: zamenjava vrat, zunanja vrata, okna, izolacija stropa podstrešja, zamenjava strešnega pokrova, zunanje stene, temeljne stene do višine kapilarnega pasu, posodobitev namestitve c.o.o., zamenjava strešne kritine in namestitev sončnih kolektorjev (kolektorji se nahajajo na stavbi šole v Kowalini, komplet je sestavljen iz 4 kolektorjev pow. 1,82 m²). Za spremljanje količine prihranjene energije se merijo viri toplote in električne energije ter sprejemniki energije. Vzpostavljen bo sistem za merjenje, spremljanje in upravljanje porabe energije. Ta projekt je skladen z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika, katerega cilj je izboljšati kakovost zraka na sprejemljivo in ciljno raven, vključno z zmanjšanjem emisij iz ogrevalnih sistemov, zahvaljujoč globoki toplotni posodobitvi javnih stavb. Zmanjšanje emisij CO2 bo znašalo 267,64 tCO2/leto. Izvedba projekta bo prinesla tudi znatne prihranke toplotne energije v višini 2 879,49 GJ/leto in 86,27 MWh/leto električne energije ter zmanjšanje porabe energije v stavbah – 1 138 647,69 kWh/leto. Zaradi zgoraj navedenih pozitivnih učinkov projekt pozitivno vpliva na doseganje okoljskih ciljev. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Kraśnik, ki bodo uporabljali toplotno posodobljene stavbe, kar bo bistveno povečalo kakovost življenja družbe in povečalo udobje uporabe javnih stavb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на природната среда в община Крашник чрез цялостна термомодернизация на обществени сгради. Като част от проекта ще бъдат извършени дейности, включващи цялостна термомодернизация на комунални услуги: Обхватът на планираните дейности по проекта включва, наред с другото: подмяна на врати, външни порти, прозорци, изолация на таванския таван, подмяна на покривно покритие, външни стени, фундаментни стени до височината на капилярната лента, модернизация на монтажа на c.o.o., подмяна на покриви и монтаж на слънчеви колектори (колекторите са разположени в сградата на училището в Ковалина, комплектът се състои от 4 колекционера на площадката. 1,82 m² всяка). За да се следи количеството спестена енергия, ще бъдат измерени източниците на топлина и електроенергия и приемниците на енергия. Ще бъде създадена система за измерване, наблюдение и управление на използването на енергия. Този проект е в съответствие с плана за нисковъглеродна икономика, който има за цел да подобри качеството на въздуха до приемливи и целеви нива, включително чрез намаляване на емисиите от отоплителните системи, благодарение на дълбоката термична модернизация на обществените сгради. Намалението на емисиите на CO2 ще възлиза на 267,64 tCO2/година. Изпълнението на проекта ще доведе и до значителни икономии на топлинна енергия от 2 879,49 GJ/година и до намаляване на потреблението на енергия в сградите — 1 138 647,69 kWh годишно. Поради горепосочените положителни ефекти проектът оказва положително въздействие върху постигането на екологичните цели. Целева група за проекта са жителите на Крашнишката комуна, които ще използват термично модернизирани сгради, което значително ще повиши качеството на живот на обществото и ще повиши комфорта при използване на обществени сгради. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent naturali fil-muniċipalità ta’ Kraśnik permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet li jinvolvu t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-utilitajiet pubbliċi: Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ippjanati li jitwettqu taħt il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: sostituzzjoni ta ‘bibien, gradi esterni, twieqi, insulazzjoni tas-saqaf attic, sostituzzjoni ta’ kopertura tas-saqaf, ħitan esterni, ħitan fondazzjoni sal-għoli tal-faxxa kapillari, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o., sostituzzjoni ta ‘bjut u l-installazzjoni ta’ kolletturi solari (il-kolletturi jinsabu fuq il-bini tal-iskola f’Kowalina, is-sett jikkonsisti 4 kolletturi tal-pruwa. 1.82 m² kull wieħed). Sabiex jiġi mmonitorjat l-ammont ta’ enerġija ffrankata, se jitkejlu s-sorsi tas-sħana u tal-elettriku u r-riċevituri tal-enerġija. Se tiġi stabbilita sistema għall-kejl, il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-użu tal-enerġija. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-Pjan għal Ekonomija b’Livell Baxx ta’ Karbonju, li għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-arja għal livelli aċċettabbli u fil-mira, inkluż billi jnaqqas l-emissjonijiet mis-sistemi tat-tisħin, bis-saħħa tal-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini pubbliku. It-tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 se jammonta għal 267.64 tCO2/sena. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta wkoll f’iffrankar sinifikanti fl-enerġija termali ta’ 2 879.49 GJ/sena u elettriku ta’ 86.27 MWh/sena u tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bini — 1 138 647.69 kWh/sena. Minħabba l-effetti pożittivi msemmija hawn fuq, il-proġett għandu impatt pożittiv fuq il-kisba tal-objettivi ambjentali. Il-grupp destinatarju għall-proġett huwa r-residenti tal-Komun ta’ Kraśnik, li se jużaw bini modernizzat bis-sħana, li se jżid b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tas-soċjetà u jżid il-kumdità tal-użu ta’ bini pubbliku. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente natural no município de Kraśnik através da termomodernização global dos edifícios públicos. No âmbito do projeto, serão realizadas obras que envolvam a termomodernização global dos serviços públicos: O âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto inclui, nomeadamente: substituição de portas, portões externos, janelas, isolamento do teto sótão, substituição da cobertura do telhado, paredes externas, paredes de fundação até a altura da banda capilar, modernização da instalação c.o.o., substituição de coberturas e instalação de coletores solares (os coletores estão localizados no edifício da escola em Kowalina, o conjunto consiste em 4 coletores do pow. 1,82 m² cada). A fim de monitorar a quantidade de energia economizada, as fontes de calor e eletricidade e os recetores de energia serão medidos. Será criado um sistema de medição, monitorização e gestão da utilização da energia. Este projeto é coerente com o Plano de Economia Hipocarbónica, que visa melhorar a qualidade do ar para níveis aceitáveis e objetivos, nomeadamente através da redução das emissões dos sistemas de aquecimento, graças à profunda modernização térmica dos edifícios públicos. A diminuição das emissões de CO2 ascenderá a 267,64 tCO2/ano. A implementação do projeto resultará também em poupanças significativas em energia térmica de 2 879,49 GJ/ano e em eletricidade de 86,27 MWh/ano e numa redução do consumo de energia nos edifícios — 1 138 647,69 kWh/ano. Devido aos efeitos positivos acima referidos, o projeto tem um impacto positivo na consecução dos objetivos ambientais. O grupo-alvo do projeto são os residentes da Comuna Kraśnik, que utilizarão edifícios termicamente modernizados, o que aumentará significativamente a qualidade de vida da sociedade e aumentará o conforto da utilização de edifícios públicos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det naturlige miljø i Kraśnik kommune gennem omfattende termomodernisering af offentlige bygninger. Som led i projektet vil der blive udført arbejder med omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber: Omfanget af det arbejde, der planlægges udført i forbindelse med projektet, omfatter bl.a.: udskiftning af døre, udvendige porte, vinduer, isolering af loftet loft, udskiftning af tagdækning, ydervægge, fundament vægge op til højden af kapillær båndet, modernisering af c.o.o. installation, udskiftning af tagdækning og installation af solfangere (samlerne er placeret på bygningen af skolen i Kowalina, sættet består af 4 samlere af pow. 1,82 m² hver). For at overvåge den sparede mængde energi vil varme- og elektricitetskilderne og energimodtagerne blive målt. Der vil blive etableret et system til måling, overvågning og styring af anvendelsen af energi. Dette projekt er i overensstemmelse med planen for lavemissionsøkonomi, som har til formål at forbedre luftkvaliteten til acceptable og målrettede niveauer, bl.a. ved at reducere emissionerne fra varmeanlæg takket være den gennemgribende termiske modernisering af offentlige bygninger. Faldet i CO2-udledningen vil beløbe sig til 267,64 t CO2/år. Gennemførelsen af projektet vil også resultere i betydelige besparelser i termisk energi på 2 879,49 GJ/år og elektricitet på 86,27 MWh/år og en reduktion i energiforbruget i bygninger — 1 138 647,69 kWh/år. På grund af ovennævnte positive virkninger har projektet en positiv indvirkning på opfyldelsen af miljømål. Målgruppen for projektet er beboerne i Kraśnik Kommune, som vil bruge termisk moderniserede bygninger, hvilket vil øge livskvaliteten i samfundet og øge komforten ved at bruge offentlige bygninger. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului natural în municipiul Kraśnik prin termomodernizarea completă a clădirilor publice. În cadrul proiectului, se vor realiza lucrări care implică termomodernizarea completă a utilităților publice: Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate în cadrul proiectului include, printre altele: înlocuirea ușilor, porților exterioare, ferestrelor, izolarea plafonului mansardei, înlocuirea acoperișului, pereți externi, pereți de fundație până la înălțimea benzii capilare, modernizarea instalației c.o.o., înlocuirea acoperișului și instalarea colectoarelor solare (colecționarii sunt situate pe clădirea școlii din Kowalina, setul constă din 4 colectori ai pow. 1,82 m² fiecare). Pentru a monitoriza cantitatea de energie economisită, vor fi măsurate sursele de căldură și electricitate și receptoarele de energie. Se va institui un sistem de măsurare, monitorizare și gestionare a utilizării energiei. Acest proiect este în concordanță cu Planul pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, care vizează îmbunătățirea calității aerului la niveluri acceptabile și țintă, inclusiv prin reducerea emisiilor provenite de la sistemele de încălzire, datorită modernizării termice profunde a clădirilor publice. Scăderea emisiilor de CO2 se va ridica la 267,64 tCO2/an. Implementarea proiectului va duce, de asemenea, la economii semnificative de energie termică de 2 879,49 GJ/an și energie electrică de 86,27 MWh/an și la o reducere a consumului de energie în clădiri – 1 138 647,69 kWh/an. Datorită efectelor pozitive menționate mai sus, proiectul are un impact pozitiv asupra realizării obiectivelor de mediu. Grupul țintă al proiectului este rezidenții comunei Kraśnik, care vor utiliza clădiri modernizate termic, ceea ce va crește semnificativ calitatea vieții societății și va crește confortul utilizării clădirilor publice. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön i Kraśnik kommun genom omfattande termomodernisering av offentliga byggnader. Som en del av projektet kommer arbeten med omfattande termomodernisering av allmännyttiga tjänster att genomföras: Omfattningen av de arbeten som planeras genomföras inom ramen för projektet omfattar bland annat följande: byte av dörrar, yttre grindar, fönster, isolering av vindstaket, byte av taklock, ytterväggar, grundväggar upp till höjden av kapillärbandet, modernisering av c.o.o. installationen, ersättning av takläggning och installation av solfångare (samlarna ligger på byggnaden av skolan i Kowalina, består uppsättningen av 4 samlare av pow. 1,82 m² vardera). För att övervaka mängden sparad energi kommer värme- och elkällor och energimottagare att mätas. Ett system för mätning, övervakning och hantering av energianvändningen kommer att inrättas. Detta projekt är förenligt med planen för en ekonomi med låga koldioxidutsläpp, som syftar till att förbättra luftkvaliteten till acceptabla nivåer och målnivåer, bland annat genom att minska utsläppen från värmesystem, tack vare den djupa termiska moderniseringen av offentliga byggnader. Minskningen av koldioxidutsläppen kommer att uppgå till 267,64 tCO2/år. Genomförandet av projektet kommer också att leda till betydande besparingar i värmeenergi på 2 879,49 GJ/år och el på 86,27 MWh/år samt en minskning av energiförbrukningen i byggnader – 1 138 647,69 kWh/år. På grund av ovannämnda positiva effekter har projektet en positiv inverkan på uppnåendet av miljömålen. Målgruppen för projektet är invånarna i Kraśnik kommun, som kommer att använda termiskt moderniserade byggnader, vilket avsevärt kommer att öka livskvaliteten i samhället och öka komforten att använda offentliga byggnader. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0069/17
0 references