Thermal modernisation of the PSP building in Bystrica (Q105341): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, ga, ro, et, sv, sl, fi, cs, mt, de, lt, hr, el, bg, es, hu, fr, pt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation du bâtiment PSP à | Thermomodernisation du bâtiment PSP à Bystrica | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des PSP-Gebäudes in | Thermomodernisierung des PSP-Gebäudes in Bystrica | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van het PSP-gebouw in | Thermomodernisering van het PSP-gebouw in Bystrica | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione dell'edificio PSP a | Termomodernizzazione dell'edificio PSP a Bystrica | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización del edificio PSP en | Termomodernización del edificio PSP en Bystrica | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af PSP-bygningen i Bystrica | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου PSP στη Bystrica | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija PSP zgrade u Bystrici | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii PSP din Bystrica | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy PSP v Bystrici | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini PSP f’Bystrica | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício PSP em Bystrica | |||
| label / fi | label / fi | ||
PSP-rakennuksen | Bystrican PSP-rakennuksen lämpömodernisointi | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe PSP v Bystrici | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy PSP v Bystrici | |||
| label / lt | label / lt | ||
PSP pastato Bistricoje termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
PSP ēkas | Bistricas PSP ēkas termomodernizācija | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата PSP в Бистрица | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A besztercei PSP épület termomodernizálása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization an fhoirgnimh PSP i Bystrica | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av PSP-byggnaden i Bystrica | |||
| label / et | label / et | ||
PSP hoone | Bystrica PSP hoone termomoderniseerimine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, il est prévu de procéder à la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique de Bystrica. Ses paramètres sont les suivants: volume de la partie chauffée du bâtiment: 3 120 m³, surface utilisable chauffée: 1 040,0 m², superficie des locaux commerciaux et autres locaux non résidentiels: 970 m³. L’étendue des travaux comprend: Dépenses éligibles: Isolation des murs extérieurs du bâtiment, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, chauffage central, isolation du plafond et revêtement de toit. Dépenses inéligibles: Construction d’une nouvelle bande capillaire et paniers de fenêtres, autres travaux d’accompagnement (canopée en acier au-dessus de la porte d’entrée, revêtement de sol en carreaux antidérapants, colliers, démontage et remontage des luminaires et des panneaux d’information), installation de protection par foudre. À la fin du projet, l’énergie thermique nécessaire au chauffage du bâtiment sera fournie à partir d’une centrale d’incinération de biomasse d’une capacité de 280 kW, située à proximité de l’école (cette situation se produit depuis plusieurs années). À la fin du projet, la réduction annuelle de la demande d’énergie sera de 52 %. Dans un endroit visible, des informations sur l’effet environnemental réalisé (réduction de la demande d’énergie pour le chauffage, réduction des émissions de CO2) seront placées pendant toute la durée de vie du projet. Le projet sera utile à toutes les parties prenantes du projet. La municipalité supportera des coûts moindres d’entretien de l’installation couverte par le projet en rationalisant la gestion de l’énergie, et leurs utilisateurs ressentiront une amélioration du confort intérieur, ce qui se traduira par la qualité des services éducatifs fournis. En réduisant les pertes d’énergie, les émissions de substances nocives dans l’environnement, y compris le CO2 et les PM10, seront réduites. Le projet a été identifié comme clé dans le programme local de revitalisation de la municipalité. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Öffentlichen Grundschule in Bystrica geplant. Seine Parameter sind wie folgt: Volumen des beheizten Teils des Gebäudes: 3 120 m³, nutzbare Fläche beheizt: 1 040,0 m², Fläche von Geschäftsräumen und anderen Nichtwohnräumen: 970 m³. Der Arbeitsumfang umfasst: Zuschussfähige Ausgaben: Isolierung der Außenwände des Gebäudes, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Zentralheizung, Isolierung der Decke und Dachabdeckung. Nicht förderfähige Ausgaben: Bau eines neuen Kapillarbandes und Fensterkörbe, sonstige begleitende Arbeiten (Stahldach über der Eingangstür, Bodenbelag aus rutschfesten Fliesen, Kragen, Demontage und Wiedermontage von Leuchten und Infotafeln), Blitzschutzinstallation. Nach Abschluss des Projekts wird die Wärmeenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, aus einer Biomasseverbrennungsanlage mit einer Kapazität von 280 kW in der Nähe der Schule geliefert (dies ist seit mehreren Jahren der Fall). Am Ende des Projekts wird die jährliche Senkung des Energiebedarfs 52 % betragen. An einem sichtbaren Ort werden Informationen über die erzielten Umweltauswirkungen (Reduzierung des Energiebedarfs für Heizzwecke, Verringerung der CO2-Emissionen) für die Laufzeit des Projekts bereitgestellt. Das Projekt wird für alle Beteiligten des Projekts von Nutzen sein. Die Gemeinde trägt niedrigere Kosten für die Instandhaltung der vom Projekt abgedeckten Einrichtung durch Rationalisierung des Energiemanagements, und ihre Nutzer werden eine Verbesserung des Innenraumkomforts spüren, was sich in der Qualität der angebotenen Bildungsdienstleistungen niederschlägt. Durch die Verringerung der Energieverluste werden die Emissionen von Schadstoffen in die Umwelt, einschließlich CO2 und PM10, reduziert. Das Projekt wurde als Schlüssel im lokalen Programm der Revitalisierung der Gemeinde identifiziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project is het gepland voor de thermomodernisering van het gebouw van de Public Primary School in Bystrica. De parameters zijn als volgt: volume van het verwarmde deel van het gebouw: 3 120 m³, bruikbare oppervlakte verwarmd: 1 040,0 m², oppervlakte van commerciële ruimten en andere niet voor bewoning bestemde ruimten: 970 m³. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Subsidiabele uitgaven: Isolatie van de buitenmuren van het gebouw, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, centrale verwarming, isolatie van het plafond en dakbedekking. Niet-subsidiabele uitgaven: Bouw van een nieuwe capillaire band en raamkorven, andere bijbehorende werken (stalen luifel boven de ingangsdeur, vloeren van antisliptegels, kragen, demontage en hermontage van verlichtingsarmaturen en informatieborden), verlichtingsbeveiligingsinstallatie. Na voltooiing van het project zal de thermische energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw worden geleverd vanuit een biomassaverbrandingsinstallatie met een capaciteit van 280 kW, gelegen in de buurt van de school (deze situatie gebeurt al enkele jaren). Aan het einde van het project zal de jaarlijkse vermindering van de vraag naar energie 52 % bedragen. Op een zichtbare plaats zal informatie worden geplaatst over het bereikte milieu-effect (vermindering van de energievraag voor verwarmingsdoeleinden, vermindering van CO2-emissies) voor de levensduur van het project. Het project zal nuttig zijn voor alle belanghebbenden van het project. De gemeente draagt lagere kosten voor het onderhoud van de faciliteit die door het project wordt gedekt door rationalisering van het energiebeheer, en hun gebruikers zullen een verbetering van het comfort binnenshuis voelen, wat zich vertaalt in de kwaliteit van de aangeboden onderwijsdiensten. Door het verminderen van energieverlies zal de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu, waaronder CO2 en PM10, worden verminderd. Het project werd geïdentificeerd als sleutel in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria Pubblica di Bystrica. I suoi parametri sono i seguenti: volume della parte riscaldata dell'edificio: 3 120 m³, zona utilizzabile riscaldata: 1 040,0 m², superficie di locali commerciali e altri locali non residenziali: 970 m³. L'ambito di lavoro comprende: Spese ammissibili: Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, riscaldamento centralizzato, isolamento del soffitto e copertura del tetto. Spese non ammissibili: Costruzione di una nuova fascia capillare e cestini per finestre, altri lavori di accompagnamento (tenda in acciaio sopra la porta d'ingresso, pavimenti in piastrelle antiscivolo, collari, smontaggio e rimontaggio di apparecchi di illuminazione e schede informative), installazione di protezione contro i fulmini. Al termine del progetto, l'energia termica necessaria per il riscaldamento dell'edificio sarà fornita da un impianto di incenerimento a biomassa con una capacità di 280 kW, situato nelle vicinanze della scuola (questa situazione si sta verificando da diversi anni). Al termine del progetto, la riduzione annuale della domanda di energia sarà del 52 %. In un luogo visibile, le informazioni sull'effetto ambientale raggiunto (riduzione della domanda di energia ai fini del riscaldamento, riduzione delle emissioni di CO2) saranno collocate per tutta la durata del progetto. Il progetto sarà utile a tutti gli stakeholder del progetto. Il comune sosterrà costi inferiori per il mantenimento della struttura oggetto del progetto razionalizzando la gestione dell'energia, e i loro utenti sentiranno un miglioramento del comfort interno, che si tradurrà nella qualità dei servizi educativi forniti. Riducendo le perdite di energia, le emissioni di sostanze nocive nell'ambiente, tra cui CO2 e PM10, saranno ridotte. Il progetto è stato identificato come chiave nel programma locale di rivitalizzazione del comune. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, se prevé llevar a cabo la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública en Bystrica. Sus parámetros son los siguientes: volumen de la parte calefactada del edificio: 3 120 m³, superficie utilizable calentada: 1 040,0 m², superficie de locales comerciales y otros locales no residenciales: 970 m³. El ámbito de trabajo incluye: Gastos subvencionables: Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, calefacción central, aislamiento del techo y cubierta de techo. Gastos no subvencionables: Construcción de una nueva banda capilar y cestas de ventanas, otras obras de acompañamiento (el dosel de acero por encima de la puerta de entrada, suelo de baldosas antideslizantes, cuellos, desmontaje y reensamblaje de accesorios de iluminación y tableros informativos), instalación de protección contra rayos. Una vez finalizado el proyecto, la energía térmica necesaria para calentar el edificio se suministrará a partir de una planta de incineración de biomasa con una capacidad de 280 kW, ubicada en las cercanías de la escuela (esta situación ha estado ocurriendo durante varios años). Al final del proyecto, la reducción anual de la demanda energética será del 52 %. En un lugar visible, la información sobre el efecto ambiental logrado (reducción de la demanda de energía para calefacción, reducción de las emisiones de CO2) se colocará durante la vida útil del proyecto. El proyecto será útil para todas las partes interesadas del proyecto. El municipio asumirá menores costos de mantenimiento de la instalación cubierta por el proyecto mediante la racionalización de la gestión energética, y sus usuarios sentirán una mejora en el confort interior, lo que se traducirá en la calidad de los servicios educativos prestados. Al reducir las pérdidas de energía, se reducirán las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, incluidas las emisiones de CO2 y PM10. El proyecto fue identificado como clave en el programa local de revitalización del municipio. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre termomodernisering af bygningen af den offentlige folkeskole i Bystrica. Dens parametre er som følger: volumen af opvarmet del af bygningen: 3 120 m³, brugsareal opvarmet: 1 040,0 m², areal af erhvervslokaler og andre erhvervslokaler: 970 m³. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Støtteberettigede udgifter: Isolering af bygningens udvendige vægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker, centralvarme, isolering af loftet og tagdækningen. Ikke-støtteberettigede udgifter: Konstruktion af et nyt kapillarbånd og vindueskurve, andre ledsagende arbejder (stål baldakin over indgangsdøren, gulve lavet af skridsikre fliser, kraver, demontering og genmontering af belysningsarmaturer og informationstavler), Lightning beskyttelse installation. Efter projektets afslutning vil den nødvendige varmeenergi til opvarmning af bygningen blive leveret fra et biomasseforbrændingsanlæg med en kapacitet på 280 kW, der ligger i nærheden af skolen (dette har været tilfældet i flere år). Ved projektets afslutning vil den årlige reduktion af energiefterspørgslen være 52 %. På et synligt sted vil oplysninger om de opnåede miljømæssige virkninger (reduktion af energibehovet til opvarmning, reduktion af CO2-emissioner) blive placeret i projektets levetid. Projektet vil være nyttigt for alle interessenter i projektet. Kommunen vil afholde lavere omkostninger til vedligeholdelse af det anlæg, der dækkes af projektet, ved at rationalisere energistyringen, og deres brugere vil føle en forbedring af indendørs komfort, hvilket vil udmønte sig i kvaliteten af de uddannelsesydelser, der leveres. Ved at reducere energitabet vil udledningen af skadelige stoffer til miljøet, herunder CO2 og PM10, blive reduceret. Projektet blev identificeret som nøgle i det lokale program for revitalisering af kommunen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Βυστρίτσα. Οι παράμετροί της είναι οι εξής: όγκος θερμαινόμενου τμήματος του κτιρίου: 3 120 m³, χρησιμοποιήσιμη περιοχή θερμαινόμενη: 1 040,0 m², επιφάνεια εμπορικών χώρων και άλλες μη οικιστικές εγκαταστάσεις: 970 m³. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Επιλέξιμες δαπάνες: Μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, κεντρική θέρμανση, μόνωση οροφής και κάλυψη οροφής. Μη επιλέξιμες δαπάνες: Κατασκευή νέας τριχοειδούς ταινίας και καλάθια παραθύρων, άλλα συνοδευτικά έργα (χάλυβας θόλος πάνω από την πόρτα εισόδου, δάπεδα από αντιολισθητικά πλακάκια, περιλαίμια, αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση φωτιστικών και πινάκων πληροφοριών), εγκατάσταση αντικεραυνικής προστασίας. Με την ολοκλήρωση του έργου, η θερμική ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου θα τροφοδοτείται από μονάδα αποτέφρωσης βιομάζας ισχύος 280 kW, η οποία βρίσκεται κοντά στο σχολείο (η κατάσταση αυτή συμβαίνει εδώ και αρκετά χρόνια). Στο τέλος του έργου, η ετήσια μείωση της ζήτησης ενέργειας θα είναι 52 %. Σε ορατό σημείο, θα τοποθετηθούν πληροφορίες για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που επιτυγχάνονται (μείωση της ζήτησης ενέργειας για θέρμανση, μείωση των εκπομπών CO2) καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του έργου. Το έργο θα είναι χρήσιμο σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου. Ο δήμος θα επιβαρυνθεί με χαμηλότερο κόστος συντήρησης της εγκατάστασης που καλύπτεται από το έργο με τον εξορθολογισμό της διαχείρισης της ενέργειας και οι χρήστες του θα αισθανθούν βελτίωση της άνεσης των εσωτερικών χώρων, η οποία θα μεταφραστεί στην ποιότητα των παρεχόμενων εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Με τη μείωση των απωλειών ενέργειας, θα μειωθούν οι εκπομπές επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και PM10. Το έργο αναγνωρίστηκε ως κλειδί στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Javne osnovne škole u Bistrici. Njegovi parametri su sljedeći: volumen grijanog dijela zgrade: 3 120 m³, korisna površina grijana: 1 040,0 m², površina poslovnih prostora i ostalih nestambenih prostora: 970 m³. Opseg rada uključuje: Prihvatljivi rashodi: Izolacija vanjskih zidova zgrade, zamjena stolarije prozora i vrata, centralno grijanje, izolacija stropa i krovnog pokrova. Neprihvatljivi rashodi: Izgradnja nove kapilarne trake i prozorskih košara, ostalih pratećih radova (čelična nadstrešnica iznad ulaznih vrata, podovi od neklizajućih pločica, ovratnici, rastavljanje i ponovno sastavljanje rasvjetnih tijela i informacijskih ploča), instalacija za zaštitu od munje. Po završetku projekta, toplinska energija potrebna za grijanje zgrade će se isporučiti iz postrojenja za spaljivanje biomase kapaciteta 280 kW, smještenog u blizini škole (ova situacija se događa već nekoliko godina). Na kraju projekta godišnje smanjenje potražnje za energijom iznosit će 52 %. Na vidljivom mjestu informacije o postignutom učinku na okoliš (smanjenje potražnje za energijom za grijanje, smanjenje emisija CO2) bit će stavljene tijekom trajanja projekta. Projekt će biti koristan svim dionicima projekta. Općina će snositi niže troškove održavanja objekta obuhvaćenog projektom racionalizacijom upravljanja energijom, a njihovi će korisnici osjetiti poboljšanje udobnosti u zatvorenom prostoru, što će se odraziti u kvalitetu pruženih obrazovnih usluga. Smanjenjem gubitaka energije smanjit će se emisije štetnih tvari u okoliš, uključujući CO2 i PM10. Projekt je prepoznat kao ključan u lokalnom programu revitalizacije općine. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării clădirii Școlii Publice Primare din Bystrica. Parametrii săi sunt după cum urmează: volumul părții încălzite a clădirii: 3 120 m³, suprafață utilizabilă încălzită: 1 040,0 m², suprafața spațiilor comerciale și a altor spații nerezidențiale: 970 m³. Domeniul de aplicare al activității include: Cheltuieli eligibile: Izolarea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, încălzirea centrală, izolarea tavanului și acoperișului. Cheltuieli neeligibile: Construirea unei noi benzi capilare și coșuri de ferestre, alte lucrări însoțitoare (baldachin din oțel deasupra ușii de intrare, pardoseli din plăci antiderapante, gulere, demontare și reasamblare a corpurilor de iluminat și a panourilor de informare), instalație de protecție împotriva fulgerului. La finalizarea proiectului, energia termică necesară pentru încălzirea clădirii va fi alimentată de la o instalație de incinerare a biomasei cu o capacitate de 280 kW, situată în vecinătatea școlii (această situație se întâmplă de mai mulți ani). La finalul proiectului, reducerea anuală a cererii de energie va fi de 52 %. Într-un loc vizibil, informațiile privind efectul de mediu obținut (reducerea cererii de energie în scopuri de încălzire, reducerea emisiilor de CO2) vor fi plasate pe durata de viață a proiectului. Proiectul va fi util tuturor părților interesate ale proiectului. Municipalitatea va suporta costuri mai mici de întreținere a instalației acoperite de proiect prin raționalizarea gestionării energiei, iar utilizatorii acestora vor simți o îmbunătățire a confortului interior, ceea ce se va traduce prin calitatea serviciilor educaționale furnizate. Prin reducerea pierderilor de energie, emisiile de substanțe nocive în mediu, inclusiv CO2 și PM10, vor fi reduse. Proiectul a fost identificat ca fiind esențial în programul local de revitalizare a municipalității. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu budovy Verejnej základnej školy v Bystrici. Jeho parametre sú nasledovné: objem vykurovanej časti budovy: 3 120 m³, využiteľná plocha vyhrievaná: 1 040,0 m², plocha obchodných priestorov a iných nebytových priestorov: 970 m³. Rozsah práce zahŕňa: Oprávnené výdavky: Izolácia vonkajších stien budovy, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, ústredné kúrenie, izolácia stropu a strešnej krytiny. Neoprávnené výdavky: Výstavba nových kapilárnych pásov a okenných košov, iné sprievodné práce (oceľový baldachýn nad vstupnými dverami, podlahy z protišmykových dlaždíc, obojky, demontáž a opätovné montáž svietidiel a informačných dosiek), inštalácia ochrany pred bleskom. Po dokončení projektu bude tepelná energia potrebná na vykurovanie budovy zásobovaná zo spaľovne biomasy s kapacitou 280 kW, ktorá sa nachádza v blízkosti školy (táto situácia prebieha už niekoľko rokov). Na konci projektu bude ročný pokles dopytu po energii 52 %. Na viditeľnom mieste budú počas životnosti projektu umiestnené informácie o dosiahnutom vplyve na životné prostredie (zníženie dopytu po energii na vykurovacie účely, zníženie emisií CO2). Projekt bude užitočný pre všetky zainteresované strany projektu. Obec bude znášať nižšie náklady na údržbu zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje, racionalizáciou hospodárenia s energiou a ich užívatelia pocítia zlepšenie vnútorného komfortu, čo sa prejaví v kvalite poskytovaných vzdelávacích služieb. Znížením energetických strát sa znížia emisie škodlivých látok do životného prostredia vrátane CO2 a PM10. Projekt bol identifikovaný ako kľúčový v miestnom programe revitalizácie obce. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Bystrica. Il-parametri tiegħu huma kif ġej: volum tal-parti msaħħna tal-bini: 3 120 m³, żona li tista’ tintuża msaħħna: 1 040.0 m², erja ta’ bini kummerċjali u bini ieħor mhux residenzjali: 970 m³. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Nefqa eliġibbli: L-iżolament tal-ħitan ta’ barra tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, it-tisħin ċentrali, l-insulazzjoni tas-saqaf u l-kisi tas-saqaf. Nefqa ineliġibbli: Kostruzzjoni ta ‘faxxa kapillari ġdida u basktijiet tat-twieqi, xogħlijiet oħra ta’ akkumpanjament (kanupew tal-azzar fuq il-bieb tad-dħul, art magħmula minn madum li ma jiżloqx, għenuq, żarmar u assemblaġġ mill-ġdid ta ‘tagħmir tad-dawl u bords ta’ informazzjoni), installazzjoni ta ‘protezzjoni kontra s-sajjetti. Mat-tlestija tal-proġett, l-enerġija termali meħtieġa għat-tisħin tal-bini se tkun fornuta minn impjant ta’ inċinerazzjoni tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 280 kW, li jinsab qrib l-iskola (din is-sitwazzjoni ilha sseħħ għal diversi snin). Fi tmiem il-proġett, it-tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija se jkun ta’ 52 %. F’post viżibbli, l-informazzjoni dwar l-effett ambjentali miksub (it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija għal skopijiet ta’ tisħin, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2) se titqiegħed tul il-ħajja tal-proġett. Il-proġett se jkun utli għall-partijiet interessati kollha tal-proġett. Il-muniċipalità se ġġarrab spejjeż aktar baxxi għall-manutenzjoni tal-faċilità koperta mill-proġett billi tirrazzjonalizza l-ġestjoni tal-enerġija, u l-utenti tagħhom se jħossu titjib fil-kumdità interna, li se jissarraf fil-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti. Bit-tnaqqis tat-telf tal-enerġija, l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-ambjent, inklużi s-CO2 u l-PM10, se jitnaqqsu. Il-proġett ġie identifikat bħala element ewlieni fil-programm lokali ta’ rivitalizzazzjoni tal-muniċipalità. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte do projeto, está previsto realizar a termomodernização do edifício da Escola Primária Pública em Bystrica. Seus parâmetros são os seguintes: volume da parte aquecida do edifício: 3 120 m³, área utilizável aquecida: 1 040,0 m², área de estabelecimentos comerciais e outras instalações não residenciais: 970 m³. O âmbito do trabalho inclui: Despesas elegíveis: Isolamento das paredes exteriores do edifício, substituição da marcenaria de janelas e portas, aquecimento central, isolamento do teto e cobertura de telhado. Despesas inelegíveis: Construção de uma nova faixa capilar e cestas de janelas, outras obras de acompanhamento (dossel de aço acima da porta de entrada, pavimentos feitos de azulejos antiderrapantes, colares, desmontagem e remontagem de dispositivos de iluminação e placas de informação), instalação de proteção contra raios. Após a conclusão do projeto, a energia térmica necessária para o aquecimento do edifício será fornecida a partir de uma instalação de incineração de biomassa com uma capacidade de 280 kW, localizada nas proximidades da escola (esta situação tem ocorrido há vários anos). No final do projeto, a redução anual da procura de energia será de 52 %. Num local visível, serão colocadas informações sobre o efeito ambiental alcançado (redução da procura de energia para fins de aquecimento, redução das emissões de CO2) durante o período de vida do projeto. O projeto será útil para todas as partes interessadas do projeto. O município suportará custos mais baixos de manutenção das instalações abrangidas pelo projeto através da racionalização da gestão da energia, e os seus utilizadores sentirão uma melhoria do conforto interior, o que se traduzirá na qualidade dos serviços educativos prestados. Ao reduzir as perdas de energia, as emissões de substâncias nocivas para o ambiente, incluindo CO2 e PM10, serão reduzidas. O projeto foi identificado como chave no programa local de revitalização do concelho. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta on suunniteltu toteuttamaan Bystrican julkisen peruskoulun rakennuksen termomodernisointi. Sen parametrit ovat seuraavat: rakennuksen lämmitetyn osan tilavuus: 3 120 m³, käyttökelpoinen alue lämmitetty: 1 040,0 m², liiketilojen ja muiden kuin asuintilojen pinta-ala: 970 m³. Työn laajuuteen kuuluvat: Tukikelpoiset menot: Rakennuksen ulkoseinien eristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, keskuslämmitys, katon eristys ja kattopäällyste. Tukeen oikeuttamattomat menot: Uuden kapillaarinauhan ja ikkunakorien rakentaminen, muut oheistyöt (teräskatos sisäänkäyntioven yläpuolella, liukumattomista laatat, kaulukset, valaisimien ja tietotaulujen purkaminen ja uudelleen kokoaminen), Lightning-suojausasennus. Hankkeen päätyttyä rakennuksen lämmitykseen tarvittava lämpöenergia toimitetaan 280 kW:n kapasiteetiltaan 280 kW:n biomassanpolttolaitoksesta, joka sijaitsee koulun läheisyydessä (tämä tilanne on tapahtunut useita vuosia). Hankkeen päättyessä energiankysyntä vähenee vuosittain 52 prosenttia. Näkyvässä paikassa saadaan tietoa saavutetuista ympäristövaikutuksista (lämmityksen energiankulutuksen vähentäminen, hiilidioksidipäästöjen vähentäminen) hankkeen elinkaaren ajaksi. Hanke on hyödyllinen kaikille hankkeen sidosryhmille. Kunta maksaa pienemmät kustannukset hankkeen kattaman laitoksen kunnossapidosta järkeistämällä energianhallintaa, ja sen käyttäjät kokevat sisätilojen viihtyvyyden paranemisen, mikä tarkoittaa tarjottavien koulutuspalvelujen laatua. Vähentämällä energiahävikkiä vähennetään haitallisten aineiden, kuten hiilidioksidin ja PM10:n, päästöjä ympäristöön. Hanke määriteltiin kunnan elvyttämisohjelman avaintekijäksi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije stavbe Javne Osnovne šole v Bystrici. Njegovi parametri so naslednji: prostornina ogrevanega dela stavbe: 3 120 m³, uporabna površina, ogrevana: 1 040,0 m², površina poslovnih prostorov in drugih nestanovanjskih prostorov: 970 m³. Obseg dela vključuje: Upravičeni izdatki: Izolacija zunanjih sten stavbe, zamenjava okenskih in vratnih miz, centralno ogrevanje, izolacija stropne in strešne obloge. Neupravičeni odhodki: Gradnja novega kapilarnega traku in okenskih košar, druga spremljevalna dela (jeklena krošnja nad vhodnimi vrati, tla iz nedrsečih ploščic, ovratniki, demontaža in ponovna montaža svetlobnih napeljav in informacijskih plošč), namestitev za zaščito pred strelo. Po zaključku projekta bo toplotna energija, potrebna za ogrevanje stavbe, dobavljena iz sežigalnice biomase z zmogljivostjo 280 kW, ki se nahaja v bližini šole (ta situacija se dogaja že več let). Ob koncu projekta se bo letno povpraševanje po energiji zmanjšalo za 52 %. Na vidnem mestu bodo informacije o doseženem vplivu na okolje (zmanjšanje povpraševanja po energiji za ogrevanje, zmanjšanje emisij CO2) na voljo za celotno življenjsko dobo projekta. Projekt bo koristen za vse deležnike projekta. Občina bo nosila nižje stroške vzdrževanja objekta, ki ga zajema projekt, z racionalizacijo upravljanja z energijo, njihovi uporabniki pa bodo občutili izboljšanje udobja v zaprtih prostorih, kar se bo odražalo v kakovosti ponujenih izobraževalnih storitev. Z zmanjšanjem izgub energije se bodo zmanjšale emisije škodljivih snovi v okolje, vključno s CO2 in PM10. Projekt je bil opredeljen kot ključen v lokalnem programu revitalizacije občine. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace budovy Veřejné základní školy v Bystrici. Jeho parametry jsou následující: objem vytápěné části budovy: 3 120 m³, využitelná plocha vyhřívaná: 1 040,0 m², plocha nebytových prostor a jiných nebytových prostor: 970 m³. Rozsah práce zahrnuje: Způsobilé výdaje: Izolace vnějších stěn budovy, výměna oken a dveří truhlářství, ústřední topení, izolace stropu a střešní krytiny. Nezpůsobilé výdaje: Výstavba nových kapilárních pásových a okenních košů, další doprovodné práce (ocelový baldachýn nad vchodovými dveřmi, podlahy z protiskluzových obkladů, límce, demontáž a opětovné sestavení svítidel a informačních desek), instalace ochrany blesku. Po dokončení projektu bude tepelná energie potřebná pro vytápění budovy dodána ze spalovacího zařízení na biomasu o výkonu 280 kW, které se nachází v blízkosti školy (tato situace se děje již několik let). Na konci projektu bude roční snížení poptávky po energii o 52 %. Na viditelném místě budou po dobu životnosti projektu umístěny informace o dosaženém dopadu na životní prostředí (snížení poptávky po energii pro účely vytápění, snížení emisí CO2). Projekt bude užitečný pro všechny zúčastněné strany projektu. Obec ponese nižší náklady na údržbu zařízení, na které se projekt vztahuje, racionalizací hospodaření s energií a jejich uživatelé pocítí zlepšení vnitřního komfortu, který se promítne do kvality poskytovaných vzdělávacích služeb. Snížením energetických ztrát se sníží emise škodlivých látek do životního prostředí, včetně CO2 a PM10. Projekt byl identifikován jako klíčový v místním programu revitalizace obce. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto metu planuojama atlikti valstybinės pradinės mokyklos pastato Bistricoje termomodernizavimą. Jo parametrai yra tokie: šildomos pastato dalies tūris: 3 120 m³, tinkamas naudoti plotas šildomas: 1 040,0 m², komercinių patalpų ir kitų negyvenamųjų patalpų plotas: 970 m³. Darbo apimtis apima: Tinkamos finansuoti išlaidos: Pastato išorinių sienų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, centrinis šildymas, lubų ir stogo dangos izoliacija. Netinkamos finansuoti išlaidos: Naujos kapiliarinės juostos ir langų krepšių statyba, kiti lydimieji darbai (plieno baldakimu virš įėjimo durų, grindys iš neslystančių plytelių, apykaklės, šviestuvų ir informacinių lentų išmontavimas ir iš naujo surinkimas), žaibo apsaugos montavimas. Užbaigus projektą, šiluminė energija, reikalinga pastatui šildyti, bus tiekiama iš 280 kW galios biomasės deginimo įmonės, esančios netoli mokyklos (ši situacija vyksta jau kelerius metus). Projekto pabaigoje metinis energijos paklausos sumažėjimas bus 52 %. Matomoje vietoje informacija apie pasiektą poveikį aplinkai (energijos poreikio šildymui mažinimas, išmetamo CO2 kiekio mažinimas) bus pateikta per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį. Projektas bus naudingas visiems projekto dalyviams. Savivaldybė padengs mažesnes projekto objekto priežiūros išlaidas racionalizuodama energijos valdymą, o jų naudotojai pajus, kad pagerėjo patalpų komfortas, o tai lems teikiamų švietimo paslaugų kokybę. Mažinant energijos nuostolius, bus sumažintas kenksmingų medžiagų, įskaitant CO2 ir KD10, išmetimas į aplinką. Projektas buvo įvardytas kaip pagrindinis savivaldybės atgaivinimo vietos programos elementas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros plānots veikt Valsts pamatskolas ēkas termomodernizāciju Bistricā. Tās parametri ir šādi: ēkas apsildāmās daļas tilpums: 3 120 m³, apsildāmā izmantojamā platība: 1 040,0 m², komerctelpu un citu neapdzīvojamo telpu platība: 970 m³. Darbības joma ietver: Attaisnotie izdevumi: Ēkas ārsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, centrālā apkure, griestu un jumta seguma siltināšana. Neattiecināmi izdevumi: Jaunas kapilārās joslas un logu grozu būvniecība, citi saistītie darbi (tērauda vainags virs ieejas durvīm, grīdas segums no neslīdošām flīzēm, apkakles, apgaismes ierīču un informācijas dēļu demontāža un atkārtota montāža), Zibens aizsardzības uzstādīšana. Pēc projekta pabeigšanas siltumenerģija, kas nepieciešama ēkas apkurei, tiks piegādāta no biomasas sadedzināšanas iekārtas ar 280 kW jaudu, kas atrodas skolas tuvumā (šī situācija notiek jau vairākus gadus). Projekta beigās ikgadējais enerģijas pieprasījuma samazinājums būs 52 %. Redzamā vietā informācija par sasniegto ietekmi uz vidi (enerģijas pieprasījuma samazināšana apkures vajadzībām, CO2 emisiju samazināšana) tiks izvietota projekta darbības laikā. Projekts būs noderīgs visām projekta ieinteresētajām personām. Pašvaldība, racionalizējot energovadību, segs zemākas izmaksas par projektā ietvertās iekārtas uzturēšanu, un to lietotāji jutīs iekštelpu komforta uzlabošanos, kas izpaudīsies kā sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāte. Samazinot enerģijas zudumus, samazināsies kaitīgo vielu, tostarp CO2 un PM10, emisijas vidē. Projekts tika atzīts par svarīgu vietējās pašvaldības atjaunošanas programmā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на сградата на Общественото основно училище в Бистрица. Параметрите му са, както следва: обем на отопляемата част на сградата: 3 120 m³, използваема площ, отопляема: 1 040,0 m², площ на търговските помещения и други нежилищни помещения: 970 м3. Обхватът на работата включва: Допустими разходи: Изолация на външните стени на сградата, подмяна на прозорци и врати, централно отопление, изолация на тавана и покривното покритие. Недопустими разходи: Изграждане на нова капилярна лента и кошници за прозорци, други съпътстващи работи (стоманен балдахин над входната врата, подови настилки от неплъзгащи се плочки, яки, разглобяване и сглобяване на осветителни тела и информационни табла), мълниезащита инсталация. След приключване на проекта топлинната енергия, необходима за отоплението на сградата, ще бъде захранвана от инсталация за изгаряне на биомаса с мощност 280 kW, разположена в близост до училището (това положение се случва от няколко години). В края на проекта годишното намаляване на търсенето на енергия ще бъде 52 %. На видимо място ще бъде предоставена информация за постигнатия ефект върху околната среда (намаляване на търсенето на енергия за отопление, намаляване на емисиите на CO2) за целия жизнен цикъл на проекта. Проектът ще бъде полезен за всички заинтересовани страни по проекта. Общината ще поеме по-ниски разходи за поддържане на съоръжението, обхванато от проекта, чрез рационализиране на енергийното управление, а потребителите ще почувстват подобрение в комфорта в помещенията, което ще се отрази на качеството на предоставяните образователни услуги. Чрез намаляване на загубите на енергия емисиите на вредни вещества в околната среда, включително CO2 и PM10, ще бъдат намалени. Проектът бе определен като ключов в местната програма за съживяване на общината. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a besztercei Állami Általános Iskola épületének termomodernizálását tervezik. Paraméterei a következők: az épület fűtött részének térfogata: 3 120 m³, fűthető terület: 1 040,0 m², kereskedelmi és egyéb nem lakáscélú helyiségek területe: 970 m³. A munka kiterjed a következőkre: Támogatható kiadások: Az épület külső falainak szigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, központi fűtés, mennyezet és tetőburkolat szigetelése. Nem támogatható kiadások: Új kapilláris szalag és ablakkosarak építése, egyéb kísérő munkák (acél lombkorona a bejárati ajtó felett, csúszásmentes csempe, gallér, világítótestek és információs táblák szétszerelése és újraszerelése), Villámvédelmi telepítés. A projekt befejezését követően az épület fűtéséhez szükséges hőenergiát az iskola közelében található 280 kW kapacitású biomassza-égető műből szállítják (ez a helyzet már több éve fennáll). A projekt végén az energiaigény éves csökkenése 52% lesz. Látható helyen az elért környezeti hatásra vonatkozó információk (fűtési célú energiaigény csökkentése, CO2-kibocsátás csökkentése) a projekt teljes élettartama alatt kerülnek elhelyezésre. A projekt hasznos lesz a projekt valamennyi résztvevője számára. Az önkormányzat viseli a projekt által lefedett létesítmény karbantartásának költségeit az energiagazdálkodás racionalizálása révén, és felhasználóik a beltéri komfort javulását fogják érezni, ami a nyújtott oktatási szolgáltatások minőségéhez vezet. Az energiaveszteség csökkentésével csökken a káros anyagok környezetbe történő kibocsátása, beleértve a CO2-t és a PM10-et is. A projektet az önkormányzat helyi újjáélesztési programjának kulcsaként határozták meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmmhodú a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí in Bystrica. Is iad seo a leanas a pharaiméadair: toirt na coda téite den fhoirgneamh: 3 120 m³, limistéar inúsáidte téite: 1 040.0 m², achar áitreabh tráchtála agus áitreabh neamhchónaithe eile: 970 m³. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: Caiteachas incháilithe: Insliú na mballaí taobh amuigh den fhoirgneamh, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, téamh lárnach, insliú an tsíleáil agus clúdach díon. Caiteachas neamh-incháilithe: Tógáil banna ribeach nua agus ciseáin fuinneoige, oibreacha tionlacain eile (ceannbhrat cruach os cionn an doras isteach, urláir déanta as tíleanna neamh-duillín, coiléir, díchóimeáil agus athchóimeáil daingneáin soilsithe agus boird faisnéise), suiteáil cosanta Lightning. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, cuirfear an fuinneamh teirmeach is gá chun an foirgneamh a théamh ar fáil ó ghléasra loiscthe bithmhaise le toilleadh 280 kW, atá suite i gcomharsanacht na scoile (tá an staid seo ag tarlú ar feadh roinnt blianta). Ag deireadh an tionscadail, is é 52 % an laghdú bliantúil ar éileamh fuinnimh. In áit infheicthe, cuirfear faisnéis faoin éifeacht chomhshaoil a baineadh amach (laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh chun críocha téimh, laghdú ar astaíochtaí CO2) ar feadh shaolré an tionscadail. Beidh an tionscadal úsáideach do pháirtithe leasmhara uile an tionscadail. Íocfaidh an bhardas costais níos ísle as an tsaoráid atá clúdaithe ag an tionscadal a chothabháil trí bhainistíocht fuinnimh a chuíchóiriú, agus beidh feabhas ar chompord laistigh dá n-úsáideoirí, rud a aistreoidh cáilíocht na seirbhísí oideachais a chuirtear ar fáil. Trí chaillteanais fuinnimh a laghdú, laghdófar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach sa chomhshaol, lena n-áirítear CO2 agus PM10. Aithníodh an tionscadal mar eochair i gclár áitiúil athbheochana an bhardas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet är det planerat att genomföra termomodernisering av byggnaden av Public Primary School i Bystrica. Dess parametrar är följande: volymen av den uppvärmda delen av byggnaden: 3 120 m³, användbar yta uppvärmd: 1 040,0 m², kommersiella lokaler och andra lokaler som inte är avsedda för bostäder: 970 m³. Arbetets omfattning omfattar följande: Stödberättigande utgifter: Isolering av byggnadens ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, centralvärme, isolering av tak och taktäckning. Icke stödberättigande utgifter: Konstruktion av ett nytt kapillärband och fönsterkorgar, andra tillhörande arbeten (ståltak ovanför entrédörren, golv av halkfria plattor, kragar, demontering och ommontering av belysningsarmaturer och informationstavlor), blixtskyddsinstallation. När projektet har slutförts kommer den värmeenergi som behövs för att värma byggnaden att levereras från en förbränningsanläggning för biomassa med en kapacitet på 280 kW, belägen i närheten av skolan (denna situation har pågått i flera år). I slutet av projektet kommer den årliga minskningen av energibehovet att vara 52 %. På en synlig plats kommer information om de miljöeffekter som uppnåtts (minskning av energibehovet för uppvärmningsändamål, minskning av koldioxidutsläppen) att placeras under projektets livstid. Projektet kommer att vara till nytta för alla intressenter i projektet. Kommunen kommer att bära lägre kostnader för att underhålla den anläggning som omfattas av projektet genom att rationalisera energiförvaltningen, och deras användare kommer att känna en förbättring av inomhuskomforten, vilket kommer att leda till kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls. Genom att minska energiförlusterna kommer utsläppen av skadliga ämnen i miljön, inklusive CO2 och PM10, att minskas. Projektet identifierades som nyckel i det lokala programmet för vitalisering av kommunen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti osana on kavas läbi viia Bystrica avaliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Selle parameetrid on järgmised: hoone köetava osa maht: 3 120 m³, kasutatav pind köetav: 1 040,0 m², äripindade ja muude mitteeluruumide pindala: 970 m³. Töö hõlmab järgmist: Abikõlblikud kulud: Hoone välisseinte isolatsioon, akna ja ukse tisleri vahetamine, keskküte, lae ja katusekatte isolatsioon. Rahastamiskõlbmatud kulud: Uute kapillaarribade ja aknakorvide ehitamine, muud kaasnevad tööd (terasest varikatus sissepääsuukse kohal, libisemiskindlatest plaatidest põrandakate, kraed, valgustite ja infoplaatide lahtivõtmine ja kokkupanemine), piksekaitse paigaldamine. Projekti lõppedes tarnib hoone kütmiseks vajalik soojusenergia 280 kW võimsusega biomassipõletustehasest, mis asub kooli läheduses (see olukord on toimunud juba mitu aastat). Projekti lõppedes väheneb energianõudlus aastas 52 %. Nähtavas kohas esitatakse projekti eluea jooksul teave saavutatud keskkonnamõju kohta (energianõudluse vähendamine kütmiseks, CO2-heite vähendamine). Projekt on kasulik kõigile projekti sidusrühmadele. Omavalitsus kannab väiksemad kulud projektiga hõlmatud rajatise hooldamiseks energiahalduse ratsionaliseerimise teel ning nende kasutajad tunnevad end siseruumide mugavuse paranemisena, mis tähendab pakutavate haridusteenuste kvaliteeti. Vähendades energiakadu, vähendatakse kahjulike ainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet keskkonda. Projekt määratleti kohaliku omavalitsuse taaselustamise programmi võtmena. (Estonian) | |||
Revision as of 19:16, 2 March 2023
Project Q105341 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the PSP building in Bystrica |
Project Q105341 in Poland |
Statements
271,874.34 zloty
0 references
319,852.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 September 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA ZAKRZÓWEK
0 references
W ramach projektu planuje się przeprowadzić termomodernizację budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy. Jego parametry przedstawiają się następująco: kubatura ogrzewanej części budynku: 3 120 m3, powierzchnia użytkowa ogrzewana: 1 040,0 m2, powierzchnia lokali użytkowych oraz innych pomieszczeń niemieszkalnych: 970 m3. Zakres prac obejmuje: Wydatki kwalifikowalne: Docieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej, centralne ogrzewanie, docieplenie stropu oraz krycie dachu. Wydatki niekwalifikowalne: Wykonanie nowej opaski kapilarnej oraz koszy przyokiennych, inne roboty towarzyszące (stalowy daszek nad drzwiami wejściowymi, posadzki z płytek antypoślizgowych, cokoliki, demontaż i ponowny montaż opraw oświetleniowych oraz tabliczek informacyjnych), Instalacja odgromowa - zabezpieczenie. Po zakończeniu projektu, energia cieplna niezbędna do ogrzewania budynku dostarczana będzie ze spalarni biomasy o mocy 280 kW, zlokalizowanej w sąsiedztwie szkoły (ta sytuacja ma miejsce od kilku lat). Po zakończeniu projektu roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię wyniesie 52%. W widocznym miejscu umieszczona zostanie na okres trwałości projektu informacja o osiągniętym efekcie ekologicznym (zmniejszenie zapotrzebowania na energię na cele ogrzewania, redukcji emisji CO2). Przedsięwzięcie będzie użyteczne dla wszystkich interesariuszy projektu. Gmina ponosić będzie mniejsze koszty utrzymania obiektu objętych projektem poprzez racjonalizację zarządzania energią, a ich użytkownicy odczują poprawę komfortu przebywania w pomieszczeniach, co przełoży się na jakość świadczonych usług edukacyjnych. Poprzez ograniczenie strat energii zmniejszy się emisja substancji szkodliwych do środowiska, w tym CO2 i pyłu zawieszonego PM10. Projekt został wskazany jako kluczowy w lokalnym programie rewitalizacji gminy. (Polish)
0 references
The project plans to carry out thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Bystrica. Its parameters are as follows: cubicure of the heated part of the building: 3120 m³, usable surface heated: 1040,0 m², commercial premises and other non-residential premises: 970 m³. The scope of work shall include: Eligible expenditure: Warming of the exterior walls of the building, replacement of window and door carpentry, central heating, warming of the ceiling and roof covering. Ineligible expenditure: Construction of a new capillary band and window baskets, other accompanying works (steel roof above the entrance door, non-slip tiles flooring, cocolic, disassembly and re-mounting of luminaires and information boards), lightning installation – security. After completion of the project, the heat required for heating the building will be supplied from a biomass incineration plant with a capacity of 280 kW, located in the vicinity of the school (this situation has been taking place for several years). At the end of the project, the annual reduction in energy demand will be 52 %. In a visible place, information on the environmental impact achieved (reduction of energy demand for heating, reduction of CO2 emissions) will be placed on the project’s shelf life. The project will be useful to all project stakeholders. The municipality will incur lower costs of maintaining the facility covered by the project by rationalising energy management, and their users will experience improved indoor comfort, which will translate into the quality of the educational services provided. Reducing energy losses will reduce emissions of harmful substances to the environment, including CO2 and particulate matter PM10. The project has been identified as key in the local revitalisation programme of the municipality. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de procéder à la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique de Bystrica. Ses paramètres sont les suivants: volume de la partie chauffée du bâtiment: 3 120 m³, surface utilisable chauffée: 1 040,0 m², superficie des locaux commerciaux et autres locaux non résidentiels: 970 m³. L’étendue des travaux comprend: Dépenses éligibles: Isolation des murs extérieurs du bâtiment, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, chauffage central, isolation du plafond et revêtement de toit. Dépenses inéligibles: Construction d’une nouvelle bande capillaire et paniers de fenêtres, autres travaux d’accompagnement (canopée en acier au-dessus de la porte d’entrée, revêtement de sol en carreaux antidérapants, colliers, démontage et remontage des luminaires et des panneaux d’information), installation de protection par foudre. À la fin du projet, l’énergie thermique nécessaire au chauffage du bâtiment sera fournie à partir d’une centrale d’incinération de biomasse d’une capacité de 280 kW, située à proximité de l’école (cette situation se produit depuis plusieurs années). À la fin du projet, la réduction annuelle de la demande d’énergie sera de 52 %. Dans un endroit visible, des informations sur l’effet environnemental réalisé (réduction de la demande d’énergie pour le chauffage, réduction des émissions de CO2) seront placées pendant toute la durée de vie du projet. Le projet sera utile à toutes les parties prenantes du projet. La municipalité supportera des coûts moindres d’entretien de l’installation couverte par le projet en rationalisant la gestion de l’énergie, et leurs utilisateurs ressentiront une amélioration du confort intérieur, ce qui se traduira par la qualité des services éducatifs fournis. En réduisant les pertes d’énergie, les émissions de substances nocives dans l’environnement, y compris le CO2 et les PM10, seront réduites. Le projet a été identifié comme clé dans le programme local de revitalisation de la municipalité. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Öffentlichen Grundschule in Bystrica geplant. Seine Parameter sind wie folgt: Volumen des beheizten Teils des Gebäudes: 3 120 m³, nutzbare Fläche beheizt: 1 040,0 m², Fläche von Geschäftsräumen und anderen Nichtwohnräumen: 970 m³. Der Arbeitsumfang umfasst: Zuschussfähige Ausgaben: Isolierung der Außenwände des Gebäudes, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Zentralheizung, Isolierung der Decke und Dachabdeckung. Nicht förderfähige Ausgaben: Bau eines neuen Kapillarbandes und Fensterkörbe, sonstige begleitende Arbeiten (Stahldach über der Eingangstür, Bodenbelag aus rutschfesten Fliesen, Kragen, Demontage und Wiedermontage von Leuchten und Infotafeln), Blitzschutzinstallation. Nach Abschluss des Projekts wird die Wärmeenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, aus einer Biomasseverbrennungsanlage mit einer Kapazität von 280 kW in der Nähe der Schule geliefert (dies ist seit mehreren Jahren der Fall). Am Ende des Projekts wird die jährliche Senkung des Energiebedarfs 52 % betragen. An einem sichtbaren Ort werden Informationen über die erzielten Umweltauswirkungen (Reduzierung des Energiebedarfs für Heizzwecke, Verringerung der CO2-Emissionen) für die Laufzeit des Projekts bereitgestellt. Das Projekt wird für alle Beteiligten des Projekts von Nutzen sein. Die Gemeinde trägt niedrigere Kosten für die Instandhaltung der vom Projekt abgedeckten Einrichtung durch Rationalisierung des Energiemanagements, und ihre Nutzer werden eine Verbesserung des Innenraumkomforts spüren, was sich in der Qualität der angebotenen Bildungsdienstleistungen niederschlägt. Durch die Verringerung der Energieverluste werden die Emissionen von Schadstoffen in die Umwelt, einschließlich CO2 und PM10, reduziert. Das Projekt wurde als Schlüssel im lokalen Programm der Revitalisierung der Gemeinde identifiziert. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland voor de thermomodernisering van het gebouw van de Public Primary School in Bystrica. De parameters zijn als volgt: volume van het verwarmde deel van het gebouw: 3 120 m³, bruikbare oppervlakte verwarmd: 1 040,0 m², oppervlakte van commerciële ruimten en andere niet voor bewoning bestemde ruimten: 970 m³. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Subsidiabele uitgaven: Isolatie van de buitenmuren van het gebouw, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, centrale verwarming, isolatie van het plafond en dakbedekking. Niet-subsidiabele uitgaven: Bouw van een nieuwe capillaire band en raamkorven, andere bijbehorende werken (stalen luifel boven de ingangsdeur, vloeren van antisliptegels, kragen, demontage en hermontage van verlichtingsarmaturen en informatieborden), verlichtingsbeveiligingsinstallatie. Na voltooiing van het project zal de thermische energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw worden geleverd vanuit een biomassaverbrandingsinstallatie met een capaciteit van 280 kW, gelegen in de buurt van de school (deze situatie gebeurt al enkele jaren). Aan het einde van het project zal de jaarlijkse vermindering van de vraag naar energie 52 % bedragen. Op een zichtbare plaats zal informatie worden geplaatst over het bereikte milieu-effect (vermindering van de energievraag voor verwarmingsdoeleinden, vermindering van CO2-emissies) voor de levensduur van het project. Het project zal nuttig zijn voor alle belanghebbenden van het project. De gemeente draagt lagere kosten voor het onderhoud van de faciliteit die door het project wordt gedekt door rationalisering van het energiebeheer, en hun gebruikers zullen een verbetering van het comfort binnenshuis voelen, wat zich vertaalt in de kwaliteit van de aangeboden onderwijsdiensten. Door het verminderen van energieverlies zal de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu, waaronder CO2 en PM10, worden verminderd. Het project werd geïdentificeerd als sleutel in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria Pubblica di Bystrica. I suoi parametri sono i seguenti: volume della parte riscaldata dell'edificio: 3 120 m³, zona utilizzabile riscaldata: 1 040,0 m², superficie di locali commerciali e altri locali non residenziali: 970 m³. L'ambito di lavoro comprende: Spese ammissibili: Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, riscaldamento centralizzato, isolamento del soffitto e copertura del tetto. Spese non ammissibili: Costruzione di una nuova fascia capillare e cestini per finestre, altri lavori di accompagnamento (tenda in acciaio sopra la porta d'ingresso, pavimenti in piastrelle antiscivolo, collari, smontaggio e rimontaggio di apparecchi di illuminazione e schede informative), installazione di protezione contro i fulmini. Al termine del progetto, l'energia termica necessaria per il riscaldamento dell'edificio sarà fornita da un impianto di incenerimento a biomassa con una capacità di 280 kW, situato nelle vicinanze della scuola (questa situazione si sta verificando da diversi anni). Al termine del progetto, la riduzione annuale della domanda di energia sarà del 52 %. In un luogo visibile, le informazioni sull'effetto ambientale raggiunto (riduzione della domanda di energia ai fini del riscaldamento, riduzione delle emissioni di CO2) saranno collocate per tutta la durata del progetto. Il progetto sarà utile a tutti gli stakeholder del progetto. Il comune sosterrà costi inferiori per il mantenimento della struttura oggetto del progetto razionalizzando la gestione dell'energia, e i loro utenti sentiranno un miglioramento del comfort interno, che si tradurrà nella qualità dei servizi educativi forniti. Riducendo le perdite di energia, le emissioni di sostanze nocive nell'ambiente, tra cui CO2 e PM10, saranno ridotte. Il progetto è stato identificato come chiave nel programma locale di rivitalizzazione del comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé llevar a cabo la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública en Bystrica. Sus parámetros son los siguientes: volumen de la parte calefactada del edificio: 3 120 m³, superficie utilizable calentada: 1 040,0 m², superficie de locales comerciales y otros locales no residenciales: 970 m³. El ámbito de trabajo incluye: Gastos subvencionables: Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, calefacción central, aislamiento del techo y cubierta de techo. Gastos no subvencionables: Construcción de una nueva banda capilar y cestas de ventanas, otras obras de acompañamiento (el dosel de acero por encima de la puerta de entrada, suelo de baldosas antideslizantes, cuellos, desmontaje y reensamblaje de accesorios de iluminación y tableros informativos), instalación de protección contra rayos. Una vez finalizado el proyecto, la energía térmica necesaria para calentar el edificio se suministrará a partir de una planta de incineración de biomasa con una capacidad de 280 kW, ubicada en las cercanías de la escuela (esta situación ha estado ocurriendo durante varios años). Al final del proyecto, la reducción anual de la demanda energética será del 52 %. En un lugar visible, la información sobre el efecto ambiental logrado (reducción de la demanda de energía para calefacción, reducción de las emisiones de CO2) se colocará durante la vida útil del proyecto. El proyecto será útil para todas las partes interesadas del proyecto. El municipio asumirá menores costos de mantenimiento de la instalación cubierta por el proyecto mediante la racionalización de la gestión energética, y sus usuarios sentirán una mejora en el confort interior, lo que se traducirá en la calidad de los servicios educativos prestados. Al reducir las pérdidas de energía, se reducirán las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, incluidas las emisiones de CO2 y PM10. El proyecto fue identificado como clave en el programa local de revitalización del municipio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre termomodernisering af bygningen af den offentlige folkeskole i Bystrica. Dens parametre er som følger: volumen af opvarmet del af bygningen: 3 120 m³, brugsareal opvarmet: 1 040,0 m², areal af erhvervslokaler og andre erhvervslokaler: 970 m³. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Støtteberettigede udgifter: Isolering af bygningens udvendige vægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker, centralvarme, isolering af loftet og tagdækningen. Ikke-støtteberettigede udgifter: Konstruktion af et nyt kapillarbånd og vindueskurve, andre ledsagende arbejder (stål baldakin over indgangsdøren, gulve lavet af skridsikre fliser, kraver, demontering og genmontering af belysningsarmaturer og informationstavler), Lightning beskyttelse installation. Efter projektets afslutning vil den nødvendige varmeenergi til opvarmning af bygningen blive leveret fra et biomasseforbrændingsanlæg med en kapacitet på 280 kW, der ligger i nærheden af skolen (dette har været tilfældet i flere år). Ved projektets afslutning vil den årlige reduktion af energiefterspørgslen være 52 %. På et synligt sted vil oplysninger om de opnåede miljømæssige virkninger (reduktion af energibehovet til opvarmning, reduktion af CO2-emissioner) blive placeret i projektets levetid. Projektet vil være nyttigt for alle interessenter i projektet. Kommunen vil afholde lavere omkostninger til vedligeholdelse af det anlæg, der dækkes af projektet, ved at rationalisere energistyringen, og deres brugere vil føle en forbedring af indendørs komfort, hvilket vil udmønte sig i kvaliteten af de uddannelsesydelser, der leveres. Ved at reducere energitabet vil udledningen af skadelige stoffer til miljøet, herunder CO2 og PM10, blive reduceret. Projektet blev identificeret som nøgle i det lokale program for revitalisering af kommunen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Βυστρίτσα. Οι παράμετροί της είναι οι εξής: όγκος θερμαινόμενου τμήματος του κτιρίου: 3 120 m³, χρησιμοποιήσιμη περιοχή θερμαινόμενη: 1 040,0 m², επιφάνεια εμπορικών χώρων και άλλες μη οικιστικές εγκαταστάσεις: 970 m³. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Επιλέξιμες δαπάνες: Μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, κεντρική θέρμανση, μόνωση οροφής και κάλυψη οροφής. Μη επιλέξιμες δαπάνες: Κατασκευή νέας τριχοειδούς ταινίας και καλάθια παραθύρων, άλλα συνοδευτικά έργα (χάλυβας θόλος πάνω από την πόρτα εισόδου, δάπεδα από αντιολισθητικά πλακάκια, περιλαίμια, αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση φωτιστικών και πινάκων πληροφοριών), εγκατάσταση αντικεραυνικής προστασίας. Με την ολοκλήρωση του έργου, η θερμική ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου θα τροφοδοτείται από μονάδα αποτέφρωσης βιομάζας ισχύος 280 kW, η οποία βρίσκεται κοντά στο σχολείο (η κατάσταση αυτή συμβαίνει εδώ και αρκετά χρόνια). Στο τέλος του έργου, η ετήσια μείωση της ζήτησης ενέργειας θα είναι 52 %. Σε ορατό σημείο, θα τοποθετηθούν πληροφορίες για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που επιτυγχάνονται (μείωση της ζήτησης ενέργειας για θέρμανση, μείωση των εκπομπών CO2) καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του έργου. Το έργο θα είναι χρήσιμο σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου. Ο δήμος θα επιβαρυνθεί με χαμηλότερο κόστος συντήρησης της εγκατάστασης που καλύπτεται από το έργο με τον εξορθολογισμό της διαχείρισης της ενέργειας και οι χρήστες του θα αισθανθούν βελτίωση της άνεσης των εσωτερικών χώρων, η οποία θα μεταφραστεί στην ποιότητα των παρεχόμενων εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Με τη μείωση των απωλειών ενέργειας, θα μειωθούν οι εκπομπές επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και PM10. Το έργο αναγνωρίστηκε ως κλειδί στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Javne osnovne škole u Bistrici. Njegovi parametri su sljedeći: volumen grijanog dijela zgrade: 3 120 m³, korisna površina grijana: 1 040,0 m², površina poslovnih prostora i ostalih nestambenih prostora: 970 m³. Opseg rada uključuje: Prihvatljivi rashodi: Izolacija vanjskih zidova zgrade, zamjena stolarije prozora i vrata, centralno grijanje, izolacija stropa i krovnog pokrova. Neprihvatljivi rashodi: Izgradnja nove kapilarne trake i prozorskih košara, ostalih pratećih radova (čelična nadstrešnica iznad ulaznih vrata, podovi od neklizajućih pločica, ovratnici, rastavljanje i ponovno sastavljanje rasvjetnih tijela i informacijskih ploča), instalacija za zaštitu od munje. Po završetku projekta, toplinska energija potrebna za grijanje zgrade će se isporučiti iz postrojenja za spaljivanje biomase kapaciteta 280 kW, smještenog u blizini škole (ova situacija se događa već nekoliko godina). Na kraju projekta godišnje smanjenje potražnje za energijom iznosit će 52 %. Na vidljivom mjestu informacije o postignutom učinku na okoliš (smanjenje potražnje za energijom za grijanje, smanjenje emisija CO2) bit će stavljene tijekom trajanja projekta. Projekt će biti koristan svim dionicima projekta. Općina će snositi niže troškove održavanja objekta obuhvaćenog projektom racionalizacijom upravljanja energijom, a njihovi će korisnici osjetiti poboljšanje udobnosti u zatvorenom prostoru, što će se odraziti u kvalitetu pruženih obrazovnih usluga. Smanjenjem gubitaka energije smanjit će se emisije štetnih tvari u okoliš, uključujući CO2 i PM10. Projekt je prepoznat kao ključan u lokalnom programu revitalizacije općine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării clădirii Școlii Publice Primare din Bystrica. Parametrii săi sunt după cum urmează: volumul părții încălzite a clădirii: 3 120 m³, suprafață utilizabilă încălzită: 1 040,0 m², suprafața spațiilor comerciale și a altor spații nerezidențiale: 970 m³. Domeniul de aplicare al activității include: Cheltuieli eligibile: Izolarea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, încălzirea centrală, izolarea tavanului și acoperișului. Cheltuieli neeligibile: Construirea unei noi benzi capilare și coșuri de ferestre, alte lucrări însoțitoare (baldachin din oțel deasupra ușii de intrare, pardoseli din plăci antiderapante, gulere, demontare și reasamblare a corpurilor de iluminat și a panourilor de informare), instalație de protecție împotriva fulgerului. La finalizarea proiectului, energia termică necesară pentru încălzirea clădirii va fi alimentată de la o instalație de incinerare a biomasei cu o capacitate de 280 kW, situată în vecinătatea școlii (această situație se întâmplă de mai mulți ani). La finalul proiectului, reducerea anuală a cererii de energie va fi de 52 %. Într-un loc vizibil, informațiile privind efectul de mediu obținut (reducerea cererii de energie în scopuri de încălzire, reducerea emisiilor de CO2) vor fi plasate pe durata de viață a proiectului. Proiectul va fi util tuturor părților interesate ale proiectului. Municipalitatea va suporta costuri mai mici de întreținere a instalației acoperite de proiect prin raționalizarea gestionării energiei, iar utilizatorii acestora vor simți o îmbunătățire a confortului interior, ceea ce se va traduce prin calitatea serviciilor educaționale furnizate. Prin reducerea pierderilor de energie, emisiile de substanțe nocive în mediu, inclusiv CO2 și PM10, vor fi reduse. Proiectul a fost identificat ca fiind esențial în programul local de revitalizare a municipalității. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu budovy Verejnej základnej školy v Bystrici. Jeho parametre sú nasledovné: objem vykurovanej časti budovy: 3 120 m³, využiteľná plocha vyhrievaná: 1 040,0 m², plocha obchodných priestorov a iných nebytových priestorov: 970 m³. Rozsah práce zahŕňa: Oprávnené výdavky: Izolácia vonkajších stien budovy, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, ústredné kúrenie, izolácia stropu a strešnej krytiny. Neoprávnené výdavky: Výstavba nových kapilárnych pásov a okenných košov, iné sprievodné práce (oceľový baldachýn nad vstupnými dverami, podlahy z protišmykových dlaždíc, obojky, demontáž a opätovné montáž svietidiel a informačných dosiek), inštalácia ochrany pred bleskom. Po dokončení projektu bude tepelná energia potrebná na vykurovanie budovy zásobovaná zo spaľovne biomasy s kapacitou 280 kW, ktorá sa nachádza v blízkosti školy (táto situácia prebieha už niekoľko rokov). Na konci projektu bude ročný pokles dopytu po energii 52 %. Na viditeľnom mieste budú počas životnosti projektu umiestnené informácie o dosiahnutom vplyve na životné prostredie (zníženie dopytu po energii na vykurovacie účely, zníženie emisií CO2). Projekt bude užitočný pre všetky zainteresované strany projektu. Obec bude znášať nižšie náklady na údržbu zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje, racionalizáciou hospodárenia s energiou a ich užívatelia pocítia zlepšenie vnútorného komfortu, čo sa prejaví v kvalite poskytovaných vzdelávacích služieb. Znížením energetických strát sa znížia emisie škodlivých látok do životného prostredia vrátane CO2 a PM10. Projekt bol identifikovaný ako kľúčový v miestnom programe revitalizácie obce. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Bystrica. Il-parametri tiegħu huma kif ġej: volum tal-parti msaħħna tal-bini: 3 120 m³, żona li tista’ tintuża msaħħna: 1 040.0 m², erja ta’ bini kummerċjali u bini ieħor mhux residenzjali: 970 m³. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Nefqa eliġibbli: L-iżolament tal-ħitan ta’ barra tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, it-tisħin ċentrali, l-insulazzjoni tas-saqaf u l-kisi tas-saqaf. Nefqa ineliġibbli: Kostruzzjoni ta ‘faxxa kapillari ġdida u basktijiet tat-twieqi, xogħlijiet oħra ta’ akkumpanjament (kanupew tal-azzar fuq il-bieb tad-dħul, art magħmula minn madum li ma jiżloqx, għenuq, żarmar u assemblaġġ mill-ġdid ta ‘tagħmir tad-dawl u bords ta’ informazzjoni), installazzjoni ta ‘protezzjoni kontra s-sajjetti. Mat-tlestija tal-proġett, l-enerġija termali meħtieġa għat-tisħin tal-bini se tkun fornuta minn impjant ta’ inċinerazzjoni tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 280 kW, li jinsab qrib l-iskola (din is-sitwazzjoni ilha sseħħ għal diversi snin). Fi tmiem il-proġett, it-tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija se jkun ta’ 52 %. F’post viżibbli, l-informazzjoni dwar l-effett ambjentali miksub (it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija għal skopijiet ta’ tisħin, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2) se titqiegħed tul il-ħajja tal-proġett. Il-proġett se jkun utli għall-partijiet interessati kollha tal-proġett. Il-muniċipalità se ġġarrab spejjeż aktar baxxi għall-manutenzjoni tal-faċilità koperta mill-proġett billi tirrazzjonalizza l-ġestjoni tal-enerġija, u l-utenti tagħhom se jħossu titjib fil-kumdità interna, li se jissarraf fil-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti. Bit-tnaqqis tat-telf tal-enerġija, l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-ambjent, inklużi s-CO2 u l-PM10, se jitnaqqsu. Il-proġett ġie identifikat bħala element ewlieni fil-programm lokali ta’ rivitalizzazzjoni tal-muniċipalità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte do projeto, está previsto realizar a termomodernização do edifício da Escola Primária Pública em Bystrica. Seus parâmetros são os seguintes: volume da parte aquecida do edifício: 3 120 m³, área utilizável aquecida: 1 040,0 m², área de estabelecimentos comerciais e outras instalações não residenciais: 970 m³. O âmbito do trabalho inclui: Despesas elegíveis: Isolamento das paredes exteriores do edifício, substituição da marcenaria de janelas e portas, aquecimento central, isolamento do teto e cobertura de telhado. Despesas inelegíveis: Construção de uma nova faixa capilar e cestas de janelas, outras obras de acompanhamento (dossel de aço acima da porta de entrada, pavimentos feitos de azulejos antiderrapantes, colares, desmontagem e remontagem de dispositivos de iluminação e placas de informação), instalação de proteção contra raios. Após a conclusão do projeto, a energia térmica necessária para o aquecimento do edifício será fornecida a partir de uma instalação de incineração de biomassa com uma capacidade de 280 kW, localizada nas proximidades da escola (esta situação tem ocorrido há vários anos). No final do projeto, a redução anual da procura de energia será de 52 %. Num local visível, serão colocadas informações sobre o efeito ambiental alcançado (redução da procura de energia para fins de aquecimento, redução das emissões de CO2) durante o período de vida do projeto. O projeto será útil para todas as partes interessadas do projeto. O município suportará custos mais baixos de manutenção das instalações abrangidas pelo projeto através da racionalização da gestão da energia, e os seus utilizadores sentirão uma melhoria do conforto interior, o que se traduzirá na qualidade dos serviços educativos prestados. Ao reduzir as perdas de energia, as emissões de substâncias nocivas para o ambiente, incluindo CO2 e PM10, serão reduzidas. O projeto foi identificado como chave no programa local de revitalização do concelho. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on suunniteltu toteuttamaan Bystrican julkisen peruskoulun rakennuksen termomodernisointi. Sen parametrit ovat seuraavat: rakennuksen lämmitetyn osan tilavuus: 3 120 m³, käyttökelpoinen alue lämmitetty: 1 040,0 m², liiketilojen ja muiden kuin asuintilojen pinta-ala: 970 m³. Työn laajuuteen kuuluvat: Tukikelpoiset menot: Rakennuksen ulkoseinien eristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, keskuslämmitys, katon eristys ja kattopäällyste. Tukeen oikeuttamattomat menot: Uuden kapillaarinauhan ja ikkunakorien rakentaminen, muut oheistyöt (teräskatos sisäänkäyntioven yläpuolella, liukumattomista laatat, kaulukset, valaisimien ja tietotaulujen purkaminen ja uudelleen kokoaminen), Lightning-suojausasennus. Hankkeen päätyttyä rakennuksen lämmitykseen tarvittava lämpöenergia toimitetaan 280 kW:n kapasiteetiltaan 280 kW:n biomassanpolttolaitoksesta, joka sijaitsee koulun läheisyydessä (tämä tilanne on tapahtunut useita vuosia). Hankkeen päättyessä energiankysyntä vähenee vuosittain 52 prosenttia. Näkyvässä paikassa saadaan tietoa saavutetuista ympäristövaikutuksista (lämmityksen energiankulutuksen vähentäminen, hiilidioksidipäästöjen vähentäminen) hankkeen elinkaaren ajaksi. Hanke on hyödyllinen kaikille hankkeen sidosryhmille. Kunta maksaa pienemmät kustannukset hankkeen kattaman laitoksen kunnossapidosta järkeistämällä energianhallintaa, ja sen käyttäjät kokevat sisätilojen viihtyvyyden paranemisen, mikä tarkoittaa tarjottavien koulutuspalvelujen laatua. Vähentämällä energiahävikkiä vähennetään haitallisten aineiden, kuten hiilidioksidin ja PM10:n, päästöjä ympäristöön. Hanke määriteltiin kunnan elvyttämisohjelman avaintekijäksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije stavbe Javne Osnovne šole v Bystrici. Njegovi parametri so naslednji: prostornina ogrevanega dela stavbe: 3 120 m³, uporabna površina, ogrevana: 1 040,0 m², površina poslovnih prostorov in drugih nestanovanjskih prostorov: 970 m³. Obseg dela vključuje: Upravičeni izdatki: Izolacija zunanjih sten stavbe, zamenjava okenskih in vratnih miz, centralno ogrevanje, izolacija stropne in strešne obloge. Neupravičeni odhodki: Gradnja novega kapilarnega traku in okenskih košar, druga spremljevalna dela (jeklena krošnja nad vhodnimi vrati, tla iz nedrsečih ploščic, ovratniki, demontaža in ponovna montaža svetlobnih napeljav in informacijskih plošč), namestitev za zaščito pred strelo. Po zaključku projekta bo toplotna energija, potrebna za ogrevanje stavbe, dobavljena iz sežigalnice biomase z zmogljivostjo 280 kW, ki se nahaja v bližini šole (ta situacija se dogaja že več let). Ob koncu projekta se bo letno povpraševanje po energiji zmanjšalo za 52 %. Na vidnem mestu bodo informacije o doseženem vplivu na okolje (zmanjšanje povpraševanja po energiji za ogrevanje, zmanjšanje emisij CO2) na voljo za celotno življenjsko dobo projekta. Projekt bo koristen za vse deležnike projekta. Občina bo nosila nižje stroške vzdrževanja objekta, ki ga zajema projekt, z racionalizacijo upravljanja z energijo, njihovi uporabniki pa bodo občutili izboljšanje udobja v zaprtih prostorih, kar se bo odražalo v kakovosti ponujenih izobraževalnih storitev. Z zmanjšanjem izgub energije se bodo zmanjšale emisije škodljivih snovi v okolje, vključno s CO2 in PM10. Projekt je bil opredeljen kot ključen v lokalnem programu revitalizacije občine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace budovy Veřejné základní školy v Bystrici. Jeho parametry jsou následující: objem vytápěné části budovy: 3 120 m³, využitelná plocha vyhřívaná: 1 040,0 m², plocha nebytových prostor a jiných nebytových prostor: 970 m³. Rozsah práce zahrnuje: Způsobilé výdaje: Izolace vnějších stěn budovy, výměna oken a dveří truhlářství, ústřední topení, izolace stropu a střešní krytiny. Nezpůsobilé výdaje: Výstavba nových kapilárních pásových a okenních košů, další doprovodné práce (ocelový baldachýn nad vchodovými dveřmi, podlahy z protiskluzových obkladů, límce, demontáž a opětovné sestavení svítidel a informačních desek), instalace ochrany blesku. Po dokončení projektu bude tepelná energie potřebná pro vytápění budovy dodána ze spalovacího zařízení na biomasu o výkonu 280 kW, které se nachází v blízkosti školy (tato situace se děje již několik let). Na konci projektu bude roční snížení poptávky po energii o 52 %. Na viditelném místě budou po dobu životnosti projektu umístěny informace o dosaženém dopadu na životní prostředí (snížení poptávky po energii pro účely vytápění, snížení emisí CO2). Projekt bude užitečný pro všechny zúčastněné strany projektu. Obec ponese nižší náklady na údržbu zařízení, na které se projekt vztahuje, racionalizací hospodaření s energií a jejich uživatelé pocítí zlepšení vnitřního komfortu, který se promítne do kvality poskytovaných vzdělávacích služeb. Snížením energetických ztrát se sníží emise škodlivých látek do životního prostředí, včetně CO2 a PM10. Projekt byl identifikován jako klíčový v místním programu revitalizace obce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu planuojama atlikti valstybinės pradinės mokyklos pastato Bistricoje termomodernizavimą. Jo parametrai yra tokie: šildomos pastato dalies tūris: 3 120 m³, tinkamas naudoti plotas šildomas: 1 040,0 m², komercinių patalpų ir kitų negyvenamųjų patalpų plotas: 970 m³. Darbo apimtis apima: Tinkamos finansuoti išlaidos: Pastato išorinių sienų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, centrinis šildymas, lubų ir stogo dangos izoliacija. Netinkamos finansuoti išlaidos: Naujos kapiliarinės juostos ir langų krepšių statyba, kiti lydimieji darbai (plieno baldakimu virš įėjimo durų, grindys iš neslystančių plytelių, apykaklės, šviestuvų ir informacinių lentų išmontavimas ir iš naujo surinkimas), žaibo apsaugos montavimas. Užbaigus projektą, šiluminė energija, reikalinga pastatui šildyti, bus tiekiama iš 280 kW galios biomasės deginimo įmonės, esančios netoli mokyklos (ši situacija vyksta jau kelerius metus). Projekto pabaigoje metinis energijos paklausos sumažėjimas bus 52 %. Matomoje vietoje informacija apie pasiektą poveikį aplinkai (energijos poreikio šildymui mažinimas, išmetamo CO2 kiekio mažinimas) bus pateikta per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį. Projektas bus naudingas visiems projekto dalyviams. Savivaldybė padengs mažesnes projekto objekto priežiūros išlaidas racionalizuodama energijos valdymą, o jų naudotojai pajus, kad pagerėjo patalpų komfortas, o tai lems teikiamų švietimo paslaugų kokybę. Mažinant energijos nuostolius, bus sumažintas kenksmingų medžiagų, įskaitant CO2 ir KD10, išmetimas į aplinką. Projektas buvo įvardytas kaip pagrindinis savivaldybės atgaivinimo vietos programos elementas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt Valsts pamatskolas ēkas termomodernizāciju Bistricā. Tās parametri ir šādi: ēkas apsildāmās daļas tilpums: 3 120 m³, apsildāmā izmantojamā platība: 1 040,0 m², komerctelpu un citu neapdzīvojamo telpu platība: 970 m³. Darbības joma ietver: Attaisnotie izdevumi: Ēkas ārsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, centrālā apkure, griestu un jumta seguma siltināšana. Neattiecināmi izdevumi: Jaunas kapilārās joslas un logu grozu būvniecība, citi saistītie darbi (tērauda vainags virs ieejas durvīm, grīdas segums no neslīdošām flīzēm, apkakles, apgaismes ierīču un informācijas dēļu demontāža un atkārtota montāža), Zibens aizsardzības uzstādīšana. Pēc projekta pabeigšanas siltumenerģija, kas nepieciešama ēkas apkurei, tiks piegādāta no biomasas sadedzināšanas iekārtas ar 280 kW jaudu, kas atrodas skolas tuvumā (šī situācija notiek jau vairākus gadus). Projekta beigās ikgadējais enerģijas pieprasījuma samazinājums būs 52 %. Redzamā vietā informācija par sasniegto ietekmi uz vidi (enerģijas pieprasījuma samazināšana apkures vajadzībām, CO2 emisiju samazināšana) tiks izvietota projekta darbības laikā. Projekts būs noderīgs visām projekta ieinteresētajām personām. Pašvaldība, racionalizējot energovadību, segs zemākas izmaksas par projektā ietvertās iekārtas uzturēšanu, un to lietotāji jutīs iekštelpu komforta uzlabošanos, kas izpaudīsies kā sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāte. Samazinot enerģijas zudumus, samazināsies kaitīgo vielu, tostarp CO2 un PM10, emisijas vidē. Projekts tika atzīts par svarīgu vietējās pašvaldības atjaunošanas programmā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на сградата на Общественото основно училище в Бистрица. Параметрите му са, както следва: обем на отопляемата част на сградата: 3 120 m³, използваема площ, отопляема: 1 040,0 m², площ на търговските помещения и други нежилищни помещения: 970 м3. Обхватът на работата включва: Допустими разходи: Изолация на външните стени на сградата, подмяна на прозорци и врати, централно отопление, изолация на тавана и покривното покритие. Недопустими разходи: Изграждане на нова капилярна лента и кошници за прозорци, други съпътстващи работи (стоманен балдахин над входната врата, подови настилки от неплъзгащи се плочки, яки, разглобяване и сглобяване на осветителни тела и информационни табла), мълниезащита инсталация. След приключване на проекта топлинната енергия, необходима за отоплението на сградата, ще бъде захранвана от инсталация за изгаряне на биомаса с мощност 280 kW, разположена в близост до училището (това положение се случва от няколко години). В края на проекта годишното намаляване на търсенето на енергия ще бъде 52 %. На видимо място ще бъде предоставена информация за постигнатия ефект върху околната среда (намаляване на търсенето на енергия за отопление, намаляване на емисиите на CO2) за целия жизнен цикъл на проекта. Проектът ще бъде полезен за всички заинтересовани страни по проекта. Общината ще поеме по-ниски разходи за поддържане на съоръжението, обхванато от проекта, чрез рационализиране на енергийното управление, а потребителите ще почувстват подобрение в комфорта в помещенията, което ще се отрази на качеството на предоставяните образователни услуги. Чрез намаляване на загубите на енергия емисиите на вредни вещества в околната среда, включително CO2 и PM10, ще бъдат намалени. Проектът бе определен като ключов в местната програма за съживяване на общината. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a besztercei Állami Általános Iskola épületének termomodernizálását tervezik. Paraméterei a következők: az épület fűtött részének térfogata: 3 120 m³, fűthető terület: 1 040,0 m², kereskedelmi és egyéb nem lakáscélú helyiségek területe: 970 m³. A munka kiterjed a következőkre: Támogatható kiadások: Az épület külső falainak szigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, központi fűtés, mennyezet és tetőburkolat szigetelése. Nem támogatható kiadások: Új kapilláris szalag és ablakkosarak építése, egyéb kísérő munkák (acél lombkorona a bejárati ajtó felett, csúszásmentes csempe, gallér, világítótestek és információs táblák szétszerelése és újraszerelése), Villámvédelmi telepítés. A projekt befejezését követően az épület fűtéséhez szükséges hőenergiát az iskola közelében található 280 kW kapacitású biomassza-égető műből szállítják (ez a helyzet már több éve fennáll). A projekt végén az energiaigény éves csökkenése 52% lesz. Látható helyen az elért környezeti hatásra vonatkozó információk (fűtési célú energiaigény csökkentése, CO2-kibocsátás csökkentése) a projekt teljes élettartama alatt kerülnek elhelyezésre. A projekt hasznos lesz a projekt valamennyi résztvevője számára. Az önkormányzat viseli a projekt által lefedett létesítmény karbantartásának költségeit az energiagazdálkodás racionalizálása révén, és felhasználóik a beltéri komfort javulását fogják érezni, ami a nyújtott oktatási szolgáltatások minőségéhez vezet. Az energiaveszteség csökkentésével csökken a káros anyagok környezetbe történő kibocsátása, beleértve a CO2-t és a PM10-et is. A projektet az önkormányzat helyi újjáélesztési programjának kulcsaként határozták meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmmhodú a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí in Bystrica. Is iad seo a leanas a pharaiméadair: toirt na coda téite den fhoirgneamh: 3 120 m³, limistéar inúsáidte téite: 1 040.0 m², achar áitreabh tráchtála agus áitreabh neamhchónaithe eile: 970 m³. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: Caiteachas incháilithe: Insliú na mballaí taobh amuigh den fhoirgneamh, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, téamh lárnach, insliú an tsíleáil agus clúdach díon. Caiteachas neamh-incháilithe: Tógáil banna ribeach nua agus ciseáin fuinneoige, oibreacha tionlacain eile (ceannbhrat cruach os cionn an doras isteach, urláir déanta as tíleanna neamh-duillín, coiléir, díchóimeáil agus athchóimeáil daingneáin soilsithe agus boird faisnéise), suiteáil cosanta Lightning. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, cuirfear an fuinneamh teirmeach is gá chun an foirgneamh a théamh ar fáil ó ghléasra loiscthe bithmhaise le toilleadh 280 kW, atá suite i gcomharsanacht na scoile (tá an staid seo ag tarlú ar feadh roinnt blianta). Ag deireadh an tionscadail, is é 52 % an laghdú bliantúil ar éileamh fuinnimh. In áit infheicthe, cuirfear faisnéis faoin éifeacht chomhshaoil a baineadh amach (laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh chun críocha téimh, laghdú ar astaíochtaí CO2) ar feadh shaolré an tionscadail. Beidh an tionscadal úsáideach do pháirtithe leasmhara uile an tionscadail. Íocfaidh an bhardas costais níos ísle as an tsaoráid atá clúdaithe ag an tionscadal a chothabháil trí bhainistíocht fuinnimh a chuíchóiriú, agus beidh feabhas ar chompord laistigh dá n-úsáideoirí, rud a aistreoidh cáilíocht na seirbhísí oideachais a chuirtear ar fáil. Trí chaillteanais fuinnimh a laghdú, laghdófar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach sa chomhshaol, lena n-áirítear CO2 agus PM10. Aithníodh an tionscadal mar eochair i gclár áitiúil athbheochana an bhardas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet är det planerat att genomföra termomodernisering av byggnaden av Public Primary School i Bystrica. Dess parametrar är följande: volymen av den uppvärmda delen av byggnaden: 3 120 m³, användbar yta uppvärmd: 1 040,0 m², kommersiella lokaler och andra lokaler som inte är avsedda för bostäder: 970 m³. Arbetets omfattning omfattar följande: Stödberättigande utgifter: Isolering av byggnadens ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, centralvärme, isolering av tak och taktäckning. Icke stödberättigande utgifter: Konstruktion av ett nytt kapillärband och fönsterkorgar, andra tillhörande arbeten (ståltak ovanför entrédörren, golv av halkfria plattor, kragar, demontering och ommontering av belysningsarmaturer och informationstavlor), blixtskyddsinstallation. När projektet har slutförts kommer den värmeenergi som behövs för att värma byggnaden att levereras från en förbränningsanläggning för biomassa med en kapacitet på 280 kW, belägen i närheten av skolan (denna situation har pågått i flera år). I slutet av projektet kommer den årliga minskningen av energibehovet att vara 52 %. På en synlig plats kommer information om de miljöeffekter som uppnåtts (minskning av energibehovet för uppvärmningsändamål, minskning av koldioxidutsläppen) att placeras under projektets livstid. Projektet kommer att vara till nytta för alla intressenter i projektet. Kommunen kommer att bära lägre kostnader för att underhålla den anläggning som omfattas av projektet genom att rationalisera energiförvaltningen, och deras användare kommer att känna en förbättring av inomhuskomforten, vilket kommer att leda till kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls. Genom att minska energiförlusterna kommer utsläppen av skadliga ämnen i miljön, inklusive CO2 och PM10, att minskas. Projektet identifierades som nyckel i det lokala programmet för vitalisering av kommunen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti osana on kavas läbi viia Bystrica avaliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Selle parameetrid on järgmised: hoone köetava osa maht: 3 120 m³, kasutatav pind köetav: 1 040,0 m², äripindade ja muude mitteeluruumide pindala: 970 m³. Töö hõlmab järgmist: Abikõlblikud kulud: Hoone välisseinte isolatsioon, akna ja ukse tisleri vahetamine, keskküte, lae ja katusekatte isolatsioon. Rahastamiskõlbmatud kulud: Uute kapillaarribade ja aknakorvide ehitamine, muud kaasnevad tööd (terasest varikatus sissepääsuukse kohal, libisemiskindlatest plaatidest põrandakate, kraed, valgustite ja infoplaatide lahtivõtmine ja kokkupanemine), piksekaitse paigaldamine. Projekti lõppedes tarnib hoone kütmiseks vajalik soojusenergia 280 kW võimsusega biomassipõletustehasest, mis asub kooli läheduses (see olukord on toimunud juba mitu aastat). Projekti lõppedes väheneb energianõudlus aastas 52 %. Nähtavas kohas esitatakse projekti eluea jooksul teave saavutatud keskkonnamõju kohta (energianõudluse vähendamine kütmiseks, CO2-heite vähendamine). Projekt on kasulik kõigile projekti sidusrühmadele. Omavalitsus kannab väiksemad kulud projektiga hõlmatud rajatise hooldamiseks energiahalduse ratsionaliseerimise teel ning nende kasutajad tunnevad end siseruumide mugavuse paranemisena, mis tähendab pakutavate haridusteenuste kvaliteeti. Vähendades energiakadu, vähendatakse kahjulike ainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet keskkonda. Projekt määratleti kohaliku omavalitsuse taaselustamise programmi võtmena. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0054/17
0 references