Improving common room equipment and the development of common room facilities in pudding for the implementation of tasks for inclusion and combating social exclusion and for social development. (Q98885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, el, et, hu, fr, bg, pt, ga, ro, cs, hr, nl, es, sl, lt, sv, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de l’équipement de la salle commune et de l’aménagement des terres dans la salle commune de Budyń pour la mise en œuvre de tâches visant à l’inclusion et à la lutte contre l’exclusion sociale et au développement social. | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Ausstattung | Verbesserung der Ausstattung des Gemeinschaftsraums und der Landentwicklung im Gemeinschaftsraum in Budyń für die Durchführung von Aufgaben zur Inklusion und Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und zur sozialen Entwicklung. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de uitrusting van | Verbetering van de uitrusting van de gemeenschappelijke ruimte en landontwikkeling in de gemeenschappelijke ruimte in Budyń voor de uitvoering van taken gericht op inclusie en bestrijding van sociale uitsluiting en sociale ontwikkeling. | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare le attrezzature | Migliorare le attrezzature della sala comune e dello sviluppo del territorio nella sala comune di Budyń per l'attuazione di compiti volti all'inclusione e al contrasto dell'esclusione sociale e allo sviluppo sociale. | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar el equipamiento | Mejorar el equipamiento de la sala común y el desarrollo de la tierra en la sala común de Budyń para la ejecución de tareas destinadas a la inclusión y la lucha contra la exclusión social y al desarrollo social. | ||
| label / et | label / et | ||
Budyńi ühisruumi ühise ruumi ja maa arendamise seadmete parandamine kaasatusele ja sotsiaalsele tõrjutusele ning sotsiaalsele arengule suunatud ülesannete täitmiseks. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Tobulinti bendros patalpos ir žemės plėtros įrangą Budynės bendroje patalpoje, kad būtų galima įgyvendinti įtraukties ir kovos su socialine atskirtimi uždavinius ir socialinę plėtrą. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje | Poboljšanje opreme zajedničkog prostora i razvoja zemljišta u zajedničkoj prostoriji u Budyńu za provedbu zadaća usmjerenih na uključivanje i suzbijanje socijalne isključenosti te za društveni razvoj. | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση του | Βελτίωση του εξοπλισμού της κοινής αίθουσας και της ανάπτυξης γης στην κοινή αίθουσα του Budyń για την εκτέλεση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην ένταξη και την αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού και στην κοινωνική ανάπτυξη. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie vybavenia spoločenskej miestnosti a | Zlepšenie vybavenia spoločenskej miestnosti a územného rozvoja v spoločenskej miestnosti v Budyni na vykonávanie úloh zameraných na začlenenie a boj proti sociálnemu vylúčeniu a na sociálny rozvoj. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Budyńissa sijaitsevan yhteishuoneen ja maankäytön välineiden parantaminen osallisuuteen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen sekä sosiaaliseen kehitykseen tähtäävien tehtävien toteuttamiseksi. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A közös | A közös helyiség felszerelésének és a Budyńi közös helyiség földfejlesztésének javítása a befogadásra, a társadalmi kirekesztés leküzdésére és a társadalmi fejlődésre irányuló feladatok végrehajtása érdekében. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení vybavení | Zlepšení vybavení společné místnosti a rozvoje půdy ve společné místnosti v Budyni pro plnění úkolů zaměřených na začlenění a boj proti sociálnímu vyloučení a pro sociální rozvoj. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Uzlabot koplietošanas telpas aprīkojumu un | Uzlabot koplietošanas telpas aprīkojumu un zemes attīstību Budyń koplietošanas telpā, lai īstenotu uzdevumus, kas vērsti uz iekļaušanu un sociālās atstumtības novēršanu, kā arī sociālo attīstību. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar threalamh | Feabhas a chur ar threalamh an tseomra choitinn agus na forbartha talún sa seomra coiteann in Budyń chun cúraimí a chur chun feidhme atá dírithe ar an eisiamh sóisialta agus ar an bhforbairt shóisialta a chomhrac. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje | Izboljšanje opreme skupnega prostora in prostorskega razvoja v skupnem prostoru v Budyńu za izvajanje nalog, namenjenih vključevanju in boju proti socialni izključenosti ter socialnemu razvoju. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на оборудването на | Подобряване на оборудването за изграждане на общи помещения и земя в общата зала в Будин за изпълнение на задачи, насочени към приобщаване и противодействие на социалното изключване и за социално развитие. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tat-tagħmir tal- | It-titjib tat-tagħmir tal-kamra komuni u l-iżvilupp tal-art fil-kamra komuni f’Busyń għall-implimentazzjoni tal-kompiti mmirati lejn l-inklużjoni u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali u għall-iżvilupp soċjali. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar o equipamento | Melhorar o equipamento da sala comum e o ordenamento do território na sala comum de Budyń para a execução de tarefas destinadas a incluir e combater a exclusão social e o desenvolvimento social. | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af fælles | Forbedring af det fælles rums udstyr og jordudvikling i det fælles rum i Budyń til gennemførelse af opgaver, der tager sigte på inklusion og bekæmpelse af social udstødelse og social udvikling. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea | Îmbunătățirea dotării sălii comune și a dezvoltării terenurilor în sala comună din Budyń pentru punerea în aplicare a sarcinilor care vizează incluziunea și combaterea excluziunii sociale și a dezvoltării sociale. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra utrustningen i det gemensamma rummet och markutvecklingen i det gemensamma rummet i Budyń för att utföra uppgifter som syftar till att integrera och motverka social utestängning och social utveckling. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est d’améliorer l’équipement de la salle commune ainsi que le développement du bâtiment de la salle commune à Budyń, dans la commune de Bukowiec. Le budget d’investissement comprend les tâches suivantes: travaux de construction, achat d’équipements (5 jeux PC avec logiciels et jeux de société) et promotion. L’investissement relève du type de projets envisagés pour le cofinancement au titre de la mesure 7.1. Développement local mené par les acteurs locaux ROP WK-P pour la période 2014-2020. Le projet est une réponse aux problèmes et aux besoins identifiés dans celui-ci, y compris le problème principal: l’état insuffisant de l’infrastructure pour le développement social dans le village de Budyń. L’objectif principal du projet est de: activation sociale et professionnelle des habitants du village de Budyń dans la commune de Bukowiec, y compris les groupes défavorisés, exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale par des investissements dans les infrastructures nécessaires à la mise en œuvre des activités sociales. Les activités prévues par le demandeur contribueront, entre autres, à l’amélioration de la fonctionnalité et de l’accessibilité des infrastructures de services publics, au développement de l’esprit d’entreprise chez les résidents et à la réduction de la dépendance à l’égard de l’aide sociale, à l’amélioration de la situation financière et de la qualité de vie des habitants du village de Budyń, ainsi qu’à l’amélioration des possibilités et des conditions d’obtention d’une éducation compétitive. Le projet est une entreprise globale combinant des interventions dans les domaines suivants: social, économique et spatial-fonctionnel. En outre, l’infrastructure couverte par ce projet est nécessaire pour la mise en œuvre des projets financés par le FSE au titre du ROP WK-P 2014-2020 et sur les ressources propres du demandeur. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Ausstattung des Gemeinschaftsraums zusammen mit der Entwicklung des Gemeinschaftsraumgebäudes in Budyń, in der Gemeinde Bukowiec. Der Investitionshaushalt umfasst folgende Aufgaben: Bauarbeiten, Kauf von Ausrüstung (5 PC-Sets mit Software und Brettspielen) und Promotion. Die Investition fällt unter die Art von Projekten, die für eine Kofinanzierung im Rahmen der Maßnahme 7.1 vorgesehen sind. Von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung ROP WK-P für 2014-2020. Das Projekt ist eine Antwort auf die darin ermittelten Probleme und Bedürfnisse, einschließlich des Hauptproblems: unzureichender Zustand der Infrastruktur für die soziale Entwicklung im Dorf Budyń. Das Hauptziel des Projekts ist: soziale und berufliche Aktivierung der Einwohner des Dorfes Budyń in der Gemeinde Bukowiec, einschließlich benachteiligter Gruppen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch Investitionen in Infrastrukturen, die für die Durchführung sozialer Aktivitäten erforderlich sind. Die vom Antragsteller geplanten Aktivitäten werden u. a. zur Verbesserung der Funktionalität und Zugänglichkeit der öffentlichen Versorgungsinfrastruktur, zur Entwicklung des Unternehmertums unter den Einwohnern und zur Verringerung der Abhängigkeit von Sozialhilfe, zur Verbesserung der finanziellen Lage und der Lebensqualität der Einwohner des Dorfes Budyń sowie zur Verbesserung der Möglichkeiten und Bedingungen für die Erlangung wettbewerbsfähiger Bildung beitragen. Das Projekt ist ein umfassendes Vorhaben, das Interventionen in folgenden Bereichen kombiniert: sozial, ökonomisch und räumlich-funktional. Darüber hinaus ist die unter dieses Projekt fallende Infrastruktur für die Durchführung von aus dem ESF im Rahmen des WK-P 2014-2020 finanzierten Projekten und aus Eigenmitteln des Antragstellers erforderlich. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is het verbeteren van de uitrusting van de gemeenschappelijke ruimte, samen met de ontwikkeling van het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte in Budyń, in de gemeente Bukowiec. Het investeringsbudget omvat de volgende taken: bouwwerken, aankoop van apparatuur (5 pc-sets met software en bordspellen) en promotie. De investering valt onder het type projecten dat is gepland voor medefinanciering in het kader van maatregel 7.1. Vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling ROP WK-P voor 2014-2020. Het project is een antwoord op de daarin geïdentificeerde problemen en behoeften, waaronder het belangrijkste probleem: ontoereikende staat van de infrastructuur voor sociale ontwikkeling in het dorp Budyń. Het hoofddoel van het project is: sociale en professionele activering van inwoners van het dorp Budyń in de gemeente Bukowiec, met inbegrip van kansarme groepen, die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting door investeringen in infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van sociale activiteiten. De door de aanvrager geplande activiteiten zullen onder meer bijdragen tot de verbetering van de functionaliteit en toegankelijkheid van openbare nutsvoorzieningen, de ontwikkeling van ondernemerschap onder de inwoners en de vermindering van de afhankelijkheid van sociale bijstand, de verbetering van de financiële situatie en de levenskwaliteit van inwoners van het dorp Budyń, en tot het vergroten van de kansen en voorwaarden voor het verkrijgen van concurrerend onderwijs. Het project is een allesomvattende onderneming waarin interventies worden gecombineerd op het gebied van: sociaal, economisch en ruimtelijk. Bovendien is de infrastructuur die onder dit project valt noodzakelijk voor de uitvoering van projecten die door het ESF worden gefinancierd in het kader van het ROP WK-P 2014-2020 en uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'oggetto del progetto è quello di migliorare l'attrezzatura della sala comune insieme allo sviluppo dell'edificio della sala comune a Budyń, nel comune di Bukowiec. Il bilancio d'investimento comprende i seguenti compiti: lavori di costruzione, acquisto di attrezzature (5 set PC con software e giochi da tavolo) e promozione. L'investimento rientra nel tipo di progetti previsti per il cofinanziamento nell'ambito della misura 7.1. Sviluppo locale di tipo partecipativo POR WK-P per il periodo 2014-2020. Il progetto è una risposta ai problemi e alle esigenze individuate in esso, compreso il problema principale: stato insufficiente delle infrastrutture per lo sviluppo sociale nel villaggio di Budyń. L'obiettivo principale del progetto è: attivazione sociale e professionale dei residenti del villaggio di Budyń nel comune di Bukowiec, compresi i gruppi svantaggiati, a rischio di povertà o di esclusione sociale attraverso investimenti in infrastrutture necessarie per l'attuazione di attività sociali. Le attività previste dal richiedente contribuiranno, tra l'altro, a migliorare la funzionalità e l'accessibilità delle infrastrutture di pubblica utilità, lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e la riduzione della dipendenza dall'assistenza sociale, il miglioramento della situazione finanziaria e della qualità della vita dei residenti del villaggio di Budyń e l'aumento delle opportunità e delle condizioni per ottenere un'istruzione competitiva. Il progetto è un'impresa globale che combina interventi nei settori di: sociale, economico e spaziale-funzionale. Inoltre, l'infrastruttura oggetto del presente progetto è necessaria per l'attuazione dei progetti finanziati dal FSE nell'ambito del POR WK-P 2014-2020 e dalle risorse proprie del richiedente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es mejorar el equipamiento de la sala común junto con el desarrollo del edificio de sala común en Budyń, en la comuna de Bukowiec. El presupuesto de inversión incluirá las siguientes tareas: obras de construcción, compra de equipos (5 juegos de PC con software y juegos de mesa) y promoción. La inversión se inscribe en el tipo de proyectos que se prevé cofinanciar en virtud de la medida 7.1. ROP WK-P de desarrollo local participativo para 2014-2020. El proyecto es una respuesta a los problemas y necesidades identificados en él, incluyendo el problema principal: estado insuficiente de la infraestructura para el desarrollo social en la aldea de Budyń. El objetivo principal del proyecto es: activación social y profesional de los residentes de la aldea de Budyń en la comuna de Bukowiec, incluidos los grupos desfavorecidos, en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la inversión en infraestructuras necesarias para la realización de actividades sociales. Las actividades previstas por el solicitante contribuirán, entre otras cosas, a mejorar la funcionalidad y accesibilidad de las infraestructuras de servicios públicos, el desarrollo del espíritu empresarial entre los residentes y la reducción de la dependencia de la asistencia social, la mejora de la situación financiera y la calidad de vida de los residentes de la aldea de Budyń y el aumento de las oportunidades y condiciones para obtener una educación competitiva. El proyecto es una empresa global que combina la intervención en los ámbitos de: social, económico y espacial-funcional. Además, la infraestructura cubierta por este proyecto es necesaria para la ejecución de proyectos financiados por el FSE en el marco del ROP WK-P 2014-2020 y con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada ühisruumi varustust koos Budyńis Bukowie kommuunis asuva ühise ruumihoone arendamisega. Investeerimiseelarve hõlmab järgmisi ülesandeid: ehitustööd, seadmete ostmine (5 arvutikomplekti tarkvara ja lauamängudega) ja edendamine. Investeering kuulub meetme 7.1 raames kaasrahastatavate projektide hulka. Kogukonna juhitud kohalik areng ROP WK-P aastateks 2014–2020. Projekt on vastus selles tuvastatud probleemidele ja vajadustele, sealhulgas põhiprobleemile: Budyńi küla sotsiaalse arengu infrastruktuuri ebapiisav seisund. Projekti peamine eesmärk on: Budyńi linna Budyńi küla elanike, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate rühmade sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, investeerides sotsiaalse tegevuse rakendamiseks vajalikusse infrastruktuuri. Taotleja kavandatud tegevused aitavad muu hulgas kaasa kommunaalteenuste infrastruktuuri funktsionaalsuse ja juurdepääsetavuse parandamisele, elanike ettevõtluse arendamisele ja sotsiaalabist sõltuvuse vähendamisele, Budyńi küla elanike rahalise olukorra ja elukvaliteedi parandamisele ning konkurentsivõimelise hariduse saamise võimaluste ja tingimuste suurendamisele. Projekt on kõikehõlmav ettevõtmine, mis ühendab sekkumise järgmistes valdkondades: sotsiaalne, majanduslik ja ruumiline funktsionaalne. Lisaks on selle projektiga hõlmatud taristu vajalik selliste projektide rakendamiseks, mida rahastatakse ESFist perioodi 2014–2020 ROP WK-P raames ja taotleja omavahenditest. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti bendro kambario įrangą kartu su bendros patalpos pastato Budyń, Bukowiec komunoje, plėtra. Investicijų biudžetas apima šias užduotis: statybos darbai, įrangos pirkimas (5 PC rinkiniai su programine įranga ir stalo žaidimais) ir reklama. Investicijos patenka į projektų, kuriuos numatoma bendrai finansuoti pagal 7.1 priemonę, rūšį. Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros ROP WK-P 2014–2020 m. Projektas yra atsakas į jame nustatytas problemas ir poreikius, įskaitant pagrindinę problemą: nepakankama socialinės plėtros infrastruktūra Budyń kaime. Pagrindinis projekto tikslas yra: socialinis ir profesinis Bukoveco komunos Budynės kaimo gyventojų, įskaitant nepalankioje padėtyje esančias grupes, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aktyvavimas investuojant į infrastruktūrą, būtiną socialinei veiklai įgyvendinti. Pareiškėjo planuojama veikla, be kita ko, padės gerinti komunalinių paslaugų infrastruktūros funkcionalumą ir prieinamumą, ugdyti gyventojų verslumą ir mažinti priklausomybę nuo socialinės paramos, gerinti Budynės kaimo gyventojų finansinę padėtį ir gyvenimo kokybę, didinti galimybes ir sąlygas įgyti konkurencinį išsilavinimą. Projektas yra visapusiškas įsipareigojimas, apimantis intervenciją šiose srityse: socialinis, ekonominis ir erdvinis funkcionalumas. Be to, šiame projekte numatyta infrastruktūra yra būtina ESF finansuojamiems projektams pagal 2014–2020 m. ROP WK-P ir iš pareiškėjo nuosavų išteklių įgyvendinti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je poboljšanje opreme zajedničke prostorije zajedno s razvojem zajedničke zgrade u Budyńu, u općini Bukowiec. Investicijski proračun uključuje sljedeće zadaće: građevinski radovi, kupnja opreme (5 PC setova sa softverom i igrama na ploči) i promocija. Ulaganje je obuhvaćeno vrstom projekata predviđenih za sufinanciranje u okviru mjere 7.1. Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice ROP WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Projekt je odgovor na utvrđene probleme i potrebe, uključujući glavni problem: nedostatno stanje infrastrukture za društveni razvoj u selu Budyń. Glavni cilj projekta je: socijalna i profesionalna aktivacija stanovnika sela Budyń u općini Bukowiec, uključujući skupine u nepovoljnom položaju, kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost ulaganjem u infrastrukturu potrebnu za provedbu socijalnih aktivnosti. Aktivnosti koje planira podnositelj zahtjeva doprinijet će, između ostalog, poboljšanju funkcionalnosti i dostupnosti komunalne infrastrukture, razvoju poduzetništva među stanovnicima i smanjenju ovisnosti o socijalnoj pomoći, poboljšanju financijske situacije i kvalitete života stanovnika sela Budyń te povećanju mogućnosti i uvjeta za dobivanje konkurentnog obrazovanja. Projekt je sveobuhvatan pothvat kojim se kombiniraju intervencije u područjima: socijalna, gospodarska i prostorno-funkcionalna. Osim toga, infrastruktura obuhvaćena ovim projektom nužna je za provedbu projekata financiranih iz ESF-a u okviru ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. te iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση του εξοπλισμού της κοινής αίθουσας μαζί με την ανάπτυξη του κτιρίου κοινής αίθουσας στο Budyń, στην κοινότητα Bukowiec. Ο προϋπολογισμός επενδύσεων περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού (5 σύνολα PC με λογισμικό και επιτραπέζια παιχνίδια) και προώθηση. Η επένδυση εμπίπτει στο είδος των έργων που προβλέπονται για συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του μέτρου 7.1. Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων για την περίοδο 2014-2020. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα και τις ανάγκες που εντοπίστηκαν σε αυτό, συμπεριλαμβανομένου του κύριου προβλήματος: ανεπαρκής κατάσταση των υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη στο χωριό Budyń. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των κατοίκων του χωριού Budyń στην κοινότητα Bukowiec, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών ομάδων, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού μέσω επενδύσεων σε υποδομές απαραίτητες για την υλοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων. Οι δραστηριότητες που σχεδιάζει ο αιτών θα συμβάλουν, μεταξύ άλλων, στη βελτίωση της λειτουργικότητας και της προσβασιμότητας των υποδομών κοινής ωφέλειας, στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας μεταξύ των κατοίκων και στη μείωση της εξάρτησης από την κοινωνική βοήθεια, στη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του χωριού Budyń και στην αύξηση των ευκαιριών και των συνθηκών για την απόκτηση ανταγωνιστικής εκπαίδευσης. Το έργο είναι μια ολοκληρωμένη επιχείρηση που συνδυάζει παρεμβάσεις στους τομείς: κοινωνικό, οικονομικό και χωρο-λειτουργικό. Επιπλέον, η υποδομή που καλύπτεται από το έργο αυτό είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των έργων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του ΠΕΠ WK-P 2014-2020 και από τους ιδίους πόρους του αιτούντος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je zlepšenie vybavenia spoločenskej miestnosti spolu s rozvojom budovy spoločenskej miestnosti v Budyni, v obci Bukowiec. Investičný rozpočet zahŕňa tieto úlohy: stavebné práce, nákup vybavenia (5 PC sady so softvérom a stolovými hrami) a propagácia. Investícia patrí do typu projektov plánovaných na spolufinancovanie v rámci opatrenia 7.1. Miestny rozvoj vedený komunitou ROP WK-P na roky 2014 – 2020. Projekt je reakciou na problémy a potreby, ktoré sú v ňom identifikované, vrátane hlavného problému: nedostatočný stav infraštruktúry pre sociálny rozvoj v obci Budyń. Hlavným cieľom projektu je: sociálna a profesionálna aktivácia obyvateľov obce Budyń v obci Bukowiec vrátane znevýhodnených skupín, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie prostredníctvom investícií do infraštruktúry potrebnej na vykonávanie sociálnych činností. Činnosti plánované žiadateľom prispejú okrem iného k zlepšeniu funkčnosti a dostupnosti infraštruktúry verejných služieb, rozvoju podnikania medzi obyvateľmi a zníženiu závislosti od sociálnej pomoci, zlepšeniu finančnej situácie a kvality života obyvateľov obce Budyń a k zvýšeniu príležitostí a podmienok na získanie konkurenčného vzdelávania. Projekt je komplexným podnikom kombinujúcim intervenciu v týchto oblastiach: sociálna, ekonomická a priestorovo-funkčná. Okrem toho je infraštruktúra, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, potrebná na realizáciu projektov financovaných z ESF v rámci ROP WK-P 2014 – 2020 a z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa yhteishuoneen laitteistoa yhdessä Bukowiecin kunnassa Budyńissa sijaitsevan yhteishuonerakennuksen kehittämisen kanssa. Investointibudjettiin sisältyvät seuraavat tehtävät: rakennustyöt, laitteiden hankinta (5 kpl ohjelmisto- ja lautapelejä) ja edistäminen. Investointi kuuluu toimenpiteen 7.1 yhteisrahoitusta varten suunniteltuihin hankkeisiin. Yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen ROP WK-P vuosiksi 2014–2020. Hanke on vastaus siinä havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin, mukaan lukien tärkein ongelma: Budyńin kylän sosiaalisen kehityksen infrastruktuurin riittämätön tila. Hankkeen päätavoitteena on Bukowiecin kunnan Budyńin kylän asukkaiden sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi, mukaan lukien heikommassa asemassa olevat ryhmät, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen investoimalla sosiaalisen toiminnan toteuttamiseen tarvittavaan infrastruktuuriin. Hakijan suunnittelemilla toimilla pyritään muun muassa parantamaan yleishyödyllisen infrastruktuurin toimivuutta ja saavutettavuutta, kehittämään yrittäjyyttä asukkaiden keskuudessa ja vähentämään riippuvuutta sosiaaliavustuksista, parantamaan Budyńin kylän asukkaiden taloudellista tilannetta ja elämänlaatua sekä lisäämään mahdollisuuksia ja edellytyksiä kilpailukykyisen koulutuksen saamiselle. Hanke on kattava hanke, jossa yhdistyvät toimet seuraavilla aloilla: sosiaalinen, taloudellinen ja alueellinen toiminta. Lisäksi tämän hankkeen kattama infrastruktuuri on välttämätön ESR:n vuosien 2014–2020 ROP WK-P -ohjelmasta ja hakijan omista varoista rahoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a közös helyiség felszerelésének javítása, valamint a Bukowiec településen található Budyńban található közös helyiség épületének fejlesztése. A beruházási költségvetés a következő feladatokat tartalmazza: építési munkák, berendezések vásárlása (5 PC készlet szoftverekkel és társasjátékokkal) és promóció. A beruházás a 7.1. intézkedés keretében társfinanszírozásra előirányzott projekttípusok közé tartozik. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WK-P közösségvezérelt helyi fejlesztés. A projekt választ ad a benne azonosított problémákra és szükségletekre, beleértve a fő problémát is: Budyń faluban a társadalmi fejlődéshez szükséges infrastruktúra elégtelen állapota. A projekt fő célja, hogy: a Bukowiec településen található Budyń falu lakosainak társadalmi és szakmai aktiválása, beleértve a hátrányos helyzetű csoportokat is, akiket a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés veszélye fenyeget a szociális tevékenységek végrehajtásához szükséges infrastruktúrába való beruházás révén. A pályázó által tervezett tevékenységek többek között hozzájárulnak a közmű-infrastruktúra működőképességének és hozzáférhetőségének javításához, a lakosok vállalkozói készségének fejlesztéséhez és a szociális támogatástól való függés csökkentéséhez, a Budyń falu lakosai pénzügyi helyzetének és életminőségének javításához, valamint a versenyképes oktatás lehetőségeinek és feltételeinek növeléséhez. A projekt átfogó vállalkozás, amely a következő területeken történő beavatkozást ötvözi: társadalmi, gazdasági és területi-funkcionális. Ezenkívül az e projekt által lefedett infrastruktúra szükséges az ESZA által a 2014–2020-as ROP WK-P keretében finanszírozott projektek végrehajtásához és a kérelmező saját forrásaiból. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je zlepšení vybavení společenské místnosti spolu s rozvojem budovy společenské místnosti v Budyni, v obci Bukowiec. Investiční rozpočet zahrnuje tyto úkoly: stavební práce, nákup vybavení (5 PC sad se softwarem a deskovými hrami) a propagace. Investice spadá do typu projektů předpokládaných pro spolufinancování v rámci opatření 7.1. Komunitně vedený místní rozvoj ROP WK-P na období 2014–2020. Projekt reaguje na problémy a potřeby, které v něm byly zjištěny, včetně hlavního problému: nedostatečný stav infrastruktury pro sociální rozvoj v obci Budyń. Hlavním cílem projektu je: sociální a profesní aktivace obyvatel obce Budyń v obci Bukowiec, včetně znevýhodněných skupin, ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím investic do infrastruktury nezbytné pro realizaci sociálních činností. Činnosti plánované žadatelem přispějí mimo jiné ke zlepšení funkčnosti a dostupnosti infrastruktury veřejných služeb, rozvoji podnikání mezi obyvateli a ke snížení závislosti na sociální pomoci, zlepšení finanční situace a kvality života obyvatel obce Budyń a ke zvýšení příležitostí a podmínek pro získání konkurenceschopného vzdělávání. Projekt je komplexním podnikem, který kombinuje intervence v oblastech: sociální, ekonomické a prostorově funkční. Infrastruktura, na kterou se tento projekt vztahuje, je navíc nezbytná pro realizaci projektů financovaných z ESF v rámci ROP WK-P na období 2014–2020 a z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot koplietošanas telpas aprīkojumu, kā arī attīstīt koplietošanas telpu Budyń, Bukowiec komūnā. Ieguldījumu budžetā ietver šādus uzdevumus: celtniecības darbi, aprīkojuma iegāde (5 datoru komplekti ar programmatūru un galda spēlēm) un popularizēšana. Ieguldījums attiecas uz projektiem, kas paredzēti līdzfinansēšanai saskaņā ar 7.1. pasākumu. Sabiedrības virzīta vietējā attīstība ROP WK-P 2014.–2020. gadam. Projekts ir atbilde uz tajā konstatētajām problēmām un vajadzībām, tostarp uz galveno problēmu: nepietiekams sociālās attīstības infrastruktūras stāvoklis Budyń ciematā. Projekta galvenais mērķis ir: Bukowiec komūnas Budyń ciemata iedzīvotāju, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošu grupu, sociāla un profesionāla aktivizēšana, veicot ieguldījumus infrastruktūrā, kas nepieciešama sociālo darbību īstenošanai. Pieteikuma iesniedzēja plānotās darbības cita starpā palīdzēs uzlabot sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras funkcionalitāti un pieejamību, attīstīt uzņēmējdarbību iedzīvotāju vidū un mazināt atkarību no sociālās palīdzības, uzlabot Budyń ciema iedzīvotāju finansiālo stāvokli un dzīves kvalitāti, kā arī palielināt iespējas un apstākļus konkurētspējīgas izglītības iegūšanai. Projekts ir visaptverošs uzņēmums, kas apvieno intervenci šādās jomās: sociālās, ekonomiskās un telpiskās funkcijas. Turklāt infrastruktūra, uz kuru attiecas šis projekts, ir nepieciešama, lai īstenotu projektus, ko finansē ESF saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WK-P un no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar threalamh an tseomra choitinn mar aon le forbairt fhoirgneamh coiteann an tseomra in Budyń, i gcomún Bukowiec. Áireofar na cúraimí seo a leanas sa bhuiséad infheistíochta: oibreacha tógála, ceannach trealaimh (5 Leagann ríomhaire le bogearraí agus cluichí boird) agus cur chun cinn. Tagann an infheistíocht faoi réim an chineáil tionscadal atá beartaithe le haghaidh cómhaoiniú faoi Bheart 7.1. Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail WK-P do 2014-2020. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna agus ar na riachtanais a sainaithníodh ann, lena n-áirítear an phríomhfhadhb: staid neamhleor an bhonneagair le haghaidh forbairt shóisialta i sráidbhaile Budyń. Is é príomhchuspóir an tionscadail: gníomhachtú sóisialta agus gairmiúil chónaitheoirí shráidbhaile Budyń i gCumann Bukowiec, lena n-áirítear grúpaí faoi mhíbhuntáiste, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí infheistíocht a dhéanamh sa bhonneagar is gá chun gníomhaíochtaí sóisialta a chur chun feidhme. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an iarratasóir, i measc nithe eile, le feidhmiúlacht agus inrochtaineacht an bhonneagair fóntais phoiblí a fheabhsú, fiontraíocht a fhorbairt i measc cónaitheoirí agus spleáchas ar chúnamh sóisialta a laghdú, staid airgeadais agus cáilíocht saoil chónaitheoirí shráidbhaile Budyń a fheabhsú, agus deiseanna agus coinníollacha chun oideachas iomaíoch a fháil a mhéadú. Is gnóthas cuimsitheach é an tionscadal lena gcomhcheanglaítear idirghabháil sna réimsí seo a leanas: sóisialta, eacnamaíoch agus spásúil-fheidhmiúil. Ina theannta sin, tá gá leis an mbonneagar a chumhdaítear leis an tionscadal seo chun tionscadail arna maoiniú ag CSE faoi ROP WK-P 2014-2020 agus ó acmhainní dílse an iarratasóra a chur chun feidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izboljšati opremo skupnega prostora skupaj z razvojem skupne sobe v Budyńu, v občini Bukowiec. Naložbeni proračun vključuje naslednje naloge: gradbena dela, nakup opreme (5 kompletov računalnikov s programsko opremo in družabnimi igrami) in promocija. Naložba spada v vrsto projektov, predvidenih za sofinanciranje v okviru ukrepa 7.1. ROP WK-P, ki ga vodi skupnost, za obdobje 2014–2020. Projekt je odziv na težave in potrebe, opredeljene v njem, vključno z glavnim problemom: nezadostno stanje infrastrukture za družbeni razvoj v vasi Budyń. Glavni cilj projekta je: socialna in poklicna aktivacija prebivalcev vasi Budyń v občini Bukowiec, vključno z prikrajšanimi skupinami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost z naložbami v infrastrukturo, potrebno za izvajanje socialnih dejavnosti. Aktivnosti, ki jih načrtuje prosilec, bodo med drugim prispevale k izboljšanju funkcionalnosti in dostopnosti komunalne infrastrukture, razvoju podjetništva med prebivalci in zmanjšanju odvisnosti od socialne pomoči, izboljšanju finančnega položaja in kakovosti življenja prebivalcev vasi Budyń ter povečanju možnosti in pogojev za pridobitev konkurenčnega izobraževanja. Projekt je celovito podjetje, ki združuje intervencije na področjih: socialna, ekonomska in prostorsko-funkcionalna. Poleg tega je infrastruktura, ki jo zajema ta projekt, potrebna za izvajanje projektov, ki jih financira ESS v okviru ROP WK-P za obdobje 2014–2020 in iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри оборудването на общата стая заедно с развитието на общата сграда в Budyń, в община Bukowiec. Инвестиционният бюджет включва следните задачи: строителни работи, закупуване на оборудване (5 Компютърни комплекта със софтуер и настолни игри) и промоция. Инвестицията попада в обхвата на проектите, предвидени за съфинансиране по мярка 7.1. Водено от общностите местно развитие ROP WK-P за периода 2014—2020 г. Проектът е отговор на установените в него проблеми и нужди, включително и на основния проблем: недостатъчно състояние на инфраструктурата за социално развитие в село Будин. Основната цел на проекта е: социално и професионално активизиране на жителите на село Budyń в община Bukowiec, включително групите в неравностойно положение, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез инвестиции в инфраструктура, необходима за осъществяването на социални дейности. Планираните от заявителя дейности ще допринесат, наред с другото, за подобряване на функционалността и достъпността на инфраструктурата за комунални услуги, развитие на предприемачеството сред жителите и намаляване на зависимостта от социално подпомагане, подобряване на финансовото състояние и качеството на живот на жителите на село Бъдин и увеличаване на възможностите и условията за получаване на конкурентно образование. Проектът е всеобхватно предприятие, съчетаващо интервенция в сферите на: социално, икономическо и пространствено-функционално. Освен това инфраструктурата, обхваната от този проект, е необходима за изпълнението на проекти, финансирани от ЕСФ по РПП за периода 2014—2020 г., както и от собствените ресурси на кандидата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jittejjeb it-tagħmir tal-kamra komuni flimkien mal-iżvilupp tal-bini tal-kamra komuni f’Budyń, fil-komun ta’ Bukowiec. Il-baġit tal-investiment għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir (5 settijiet ta’ PCs b’softwer u logħob tal-bord) u promozzjoni. L-investiment jaqa’ taħt it-tip ta’ proġetti previsti għall-kofinanzjament taħt il-Miżura 7.1. L-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità ROP WK-P għall-2014–2020. Il-proġett huwa rispons għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati fih, inkluża l-problema ewlenija: l-istat insuffiċjenti tal-infrastruttura għall-iżvilupp soċjali fir-raħal ta’ Budyń. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: l-attivazzjoni soċjali u professjonali tar-residenti tal-villaġġ ta’ Budyń fil-Komun ta’ Bukowiec, inklużi gruppi żvantaġġati, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali permezz ta’ investiment fl-infrastruttura meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali. L-attivitajiet ippjanati mill-applikant se jikkontribwixxu, fost l-oħrajn, għat-titjib tal-funzjonalità u l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura tal-utilità pubblika, l-iżvilupp tal-intraprenditorija fost ir-residenti u t-tnaqqis tad-dipendenza fuq l-assistenza soċjali, it-titjib tas-sitwazzjoni finanzjarja u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti tar-raħal ta’ Budyń, u ż-żieda fl-opportunitajiet u l-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ edukazzjoni kompetittiva. Il-proġett huwa impenn komprensiv li jikkombina intervent fl-isferi ta’: soċjali, ekonomiċi u funzjonali ta’ l-ispazju. Barra minn hekk, l-infrastruttura koperta minn dan il-proġett hija meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ffinanzjati mill-FSE taħt ir-ROP WK-P 2014–2020 u mir-riżorsi proprji tal-applikant. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto consiste em melhorar o equipamento da sala comum, juntamente com o desenvolvimento do edifício da sala comum em Budyń, na comuna de Bukowiec. O orçamento de investimento inclui as seguintes tarefas: obras de construção, aquisição de equipamento (5 conjuntos de PC com software e jogos de tabuleiro) e promoção. O investimento insere-se no tipo de projetos previstos para cofinanciamento ao abrigo da medida 7.1. Desenvolvimento local de base comunitária ROP WK-P para 2014-2020. O projeto é uma resposta aos problemas e necessidades nele identificados, incluindo o principal problema: situação insuficiente da infraestrutura para o desenvolvimento social na aldeia de Budyń. O principal objetivo do projeto é: ativação social e profissional dos residentes da aldeia de Budyń na Comuna de Bukowiec, incluindo grupos desfavorecidos, em risco de pobreza ou exclusão social através do investimento em infraestruturas necessárias à realização de atividades sociais. As atividades planeadas pelo candidato contribuirão, nomeadamente, para melhorar a funcionalidade e a acessibilidade das infraestruturas de utilidade pública, o desenvolvimento do espírito empresarial entre os residentes e a redução da dependência da assistência social, a melhoria da situação financeira e da qualidade de vida dos residentes da aldeia de Budyń e o aumento das oportunidades e condições de obtenção de uma educação competitiva. O projeto é uma empresa global que combina intervenções nos seguintes domínios: social, econômico e espacial-funcional. Além disso, a infraestrutura abrangida por este projeto é necessária para a execução de projetos financiados pelo FSE no âmbito do PDR WK-P 2014-2020 e dos recursos próprios do candidato. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er at forbedre det fælles rums udstyr sammen med udviklingen af fællesrumsbygningen i Budyń i kommunen Bukowiec. Investeringsbudgettet omfatter følgende opgaver: bygge- og anlægsarbejder, indkøb af udstyr (5 pc-sæt med software og brætspil) og promovering. Investeringen falder ind under den type projekter, der påtænkes samfinansieret under foranstaltning 7.1. Lokaludvikling styret af lokalsamfundet ROP WK-P for 2014-2020. Projektet er et svar på de problemer og behov, der er identificeret i det, herunder det største problem: utilstrækkelig infrastruktur til social udvikling i landsbyen Budyń. Hovedformålet med projektet er at: social og erhvervsmæssig aktivering af beboere i landsbyen Budyń i Bukowiec kommune, herunder dårligt stillede grupper, der er truet af fattigdom eller social udstødelse gennem investeringer i infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af sociale aktiviteter. De aktiviteter, som ansøgeren planlægger, vil bl.a. bidrage til at forbedre den offentlige forsyningsinfrastrukturs funktionalitet og tilgængelighed, udvikling af iværksætterånd blandt beboere og mindskelse af afhængigheden af social bistand, forbedring af den økonomiske situation og livskvaliteten for beboerne i landsbyen Budyń samt til at øge mulighederne og betingelserne for at opnå konkurrencedygtig uddannelse. Projektet er en omfattende virksomhed, der kombinerer intervention inden for: social, økonomisk og rumlig-funktionel. Desuden er den infrastruktur, der er omfattet af dette projekt, nødvendig for gennemførelsen af projekter, der finansieres af ESF under ROP WK-P 2014-2020, og af ansøgerens egne midler. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este de a îmbunătăți echipamentul camerei comune împreună cu dezvoltarea clădirii comune din Budyń, în comuna Bukowiec. Bugetul de investiții include următoarele sarcini: lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente (5 seturi PC cu software și jocuri de masă) și promovare. Investiția se încadrează în tipul de proiecte avute în vedere pentru cofinanțare în cadrul măsurii 7.1. Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității ROP WK-P pentru perioada 2014-2020. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele și nevoile identificate în acesta, inclusiv principala problemă: starea insuficientă a infrastructurii pentru dezvoltarea socială în satul Budyń. Obiectivul principal al proiectului este de a: activarea socială și profesională a rezidenților din satul Budyń din comuna Bukowiec, inclusiv a grupurilor defavorizate, expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială prin investiții în infrastructura necesară pentru punerea în aplicare a activităților sociale. Activitățile planificate de solicitant vor contribui, printre altele, la îmbunătățirea funcționalității și accesibilității infrastructurii de utilitate publică, la dezvoltarea antreprenoriatului în rândul rezidenților și la reducerea dependenței de asistența socială, la îmbunătățirea situației financiare și a calității vieții locuitorilor din satul Budyń, precum și la creșterea oportunităților și a condițiilor de obținere a unei educații competitive. Proiectul este o întreprindere cuprinzătoare care combină intervenția în domeniile: social, economic și spațial-funcțional. În plus, infrastructura acoperită de acest proiect este necesară pentru punerea în aplicare a proiectelor finanțate de FSE în cadrul POR 2014-2020 WK-P și din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra utrustningen i det gemensamma rummet tillsammans med utvecklingen av allrumsbyggnaden i Budyń, i kommunen Bukowiec. Investeringsbudgeten ska omfatta följande uppgifter: byggarbeten, inköp av utrustning (5 PC-set med programvara och brädspel) och marknadsföring. Investeringen omfattas av den typ av projekt som planeras för medfinansiering inom åtgärd 7.1. Lokalt ledd utveckling ROP WK-P för 2014–2020. Projektet är ett svar på de problem och behov som identifierats i projektet, inklusive det huvudsakliga problemet: otillräckligt skick på infrastrukturen för social utveckling i byn Budyń. Huvudsyftet med projektet är att social och yrkesmässig aktivering av invånarna i byn Budyń i Bukowiec-kommunen, inklusive missgynnade grupper, som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning genom investeringar i infrastruktur som är nödvändig för genomförandet av social verksamhet. Den verksamhet som den sökande planerar kommer bland annat att bidra till att förbättra funktionaliteten och tillgängligheten i infrastrukturen för allmännyttiga tjänster, utveckla entreprenörskap bland invånarna och minska beroendet av socialt bistånd, förbättra den ekonomiska situationen och livskvaliteten för invånarna i byn Budyń samt öka möjligheterna och villkoren för att få en konkurrenskraftig utbildning. Projektet är ett omfattande företag som kombinerar interventioner inom följande områden: social, ekonomisk och rumslig funktion. Dessutom är den infrastruktur som omfattas av detta projekt nödvändig för genomförandet av projekt som finansieras av ESF inom ramen för ROP WK-P 2014–2020 och med sökandens egna medel. (Swedish) | |||
Revision as of 23:13, 2 March 2023
Project Q98885 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving common room equipment and the development of common room facilities in pudding for the implementation of tasks for inclusion and combating social exclusion and for social development. |
Project Q98885 in Poland |
Statements
587,141.88 zloty
0 references
690,755.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BUKOWIEC
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa wyposażenia świetlicy wraz z zagospodarowaniem terenu budynku świetlicy w Budyniu, na terenie gminy Bukowiec. Budżet inwestycji obejmuje następujące zadania: roboty budowlane, zakup wyposażenia (5 szt. zestawów komputerowych wraz z oprogramowaniem oraz gry planszowe) oraz promocję. Inwestycja wpisuje się w typ projektów przewidzianych do dofinansowania w ramach działania 7.1. Rozwój lokalny kierowany przez społeczność RPO WK-P na lata 2014-2020. Projekt jest odpowiedzią na zidentyfikowane w nim problemy i potrzeby, w tym problem główny: niewystarczający stan infrastruktury służącej rozwojowi społecznemu w sołectwie Budyń. Celem głównym realizacji projektu jest: aktywizacja społeczna i zawodowa mieszkańców sołectwa Budyń w Gminie Bukowiec, w tym grup defaworyzowanych, zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym poprzez inwestycję w infrastrukturę niezbędną dla realizacji działań społecznych. Działania zaplanowane przez wnioskodawcę przyczynią się m.in. do poprawy funkcjonalności i dostępności infrastruktury użyteczności publicznej, rozwoju przedsiębiorczości wśród mieszkańców oraz zmniejszenia uzależnienia od pomocy społecznej, poprawy sytuacji materialnej i jakości życia mieszkańców sołectwa Budyń oraz zwiększenia szans i poprawy warunków uzyskania konkurencyjnego wykształcenia. Projekt stanowi kompleksowe przedsięwzięcie łączące w sobie interwencję w sferach: społecznej, gospodarczej i przestrzenno-funkcjonalnej. Ponadto, infrastruktura będąca przedmiotem niniejszego projektu jest niezbędna do realizacji projektów finansowanych ze środków EFS w ramach RPO WK-P na lata 2014-2020 oraz ze środków własnych wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The object of the project is to improve the equipment of the common room with the development of the common room building in the pudding, in the Bukowiec commune. The investment budget shall include the following tasks: construction works, purchase of equipment (5 computer sets including software and board games) and promotion. The investment is part of the type of projects to be co-financed under measure 7.1. Local development led by the WK-P ROP community for the years 2014-2020. The project responds to the problems and needs identified therein, including the main problem: insufficient condition of infrastructure for social development in the village of Budyń. The main objective of the project is to: social and occupational activation of residents of the village of Budyń in Bukowiec, including disadvantaged groups, at risk of poverty or social exclusion through investment in infrastructure necessary for the implementation of social actions. The actions planned by the applicant will contribute, inter alia, to improving the functionality and accessibility of public utility infrastructure, developing entrepreneurship among residents and reducing dependence on social assistance, improving the financial situation and quality of life of residents of the village of Budyń and increasing opportunities and improving conditions for obtaining competitive education. The project is a comprehensive undertaking combining intervention in the areas of: social, economic and spatial-functional. In addition, the infrastructure covered by this project is necessary for the implementation of projects financed by the ESF under the WK-P ROP for the period 2014-2020 and from the applicant’s own resources. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’améliorer l’équipement de la salle commune ainsi que le développement du bâtiment de la salle commune à Budyń, dans la commune de Bukowiec. Le budget d’investissement comprend les tâches suivantes: travaux de construction, achat d’équipements (5 jeux PC avec logiciels et jeux de société) et promotion. L’investissement relève du type de projets envisagés pour le cofinancement au titre de la mesure 7.1. Développement local mené par les acteurs locaux ROP WK-P pour la période 2014-2020. Le projet est une réponse aux problèmes et aux besoins identifiés dans celui-ci, y compris le problème principal: l’état insuffisant de l’infrastructure pour le développement social dans le village de Budyń. L’objectif principal du projet est de: activation sociale et professionnelle des habitants du village de Budyń dans la commune de Bukowiec, y compris les groupes défavorisés, exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale par des investissements dans les infrastructures nécessaires à la mise en œuvre des activités sociales. Les activités prévues par le demandeur contribueront, entre autres, à l’amélioration de la fonctionnalité et de l’accessibilité des infrastructures de services publics, au développement de l’esprit d’entreprise chez les résidents et à la réduction de la dépendance à l’égard de l’aide sociale, à l’amélioration de la situation financière et de la qualité de vie des habitants du village de Budyń, ainsi qu’à l’amélioration des possibilités et des conditions d’obtention d’une éducation compétitive. Le projet est une entreprise globale combinant des interventions dans les domaines suivants: social, économique et spatial-fonctionnel. En outre, l’infrastructure couverte par ce projet est nécessaire pour la mise en œuvre des projets financés par le FSE au titre du ROP WK-P 2014-2020 et sur les ressources propres du demandeur. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Ausstattung des Gemeinschaftsraums zusammen mit der Entwicklung des Gemeinschaftsraumgebäudes in Budyń, in der Gemeinde Bukowiec. Der Investitionshaushalt umfasst folgende Aufgaben: Bauarbeiten, Kauf von Ausrüstung (5 PC-Sets mit Software und Brettspielen) und Promotion. Die Investition fällt unter die Art von Projekten, die für eine Kofinanzierung im Rahmen der Maßnahme 7.1 vorgesehen sind. Von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung ROP WK-P für 2014-2020. Das Projekt ist eine Antwort auf die darin ermittelten Probleme und Bedürfnisse, einschließlich des Hauptproblems: unzureichender Zustand der Infrastruktur für die soziale Entwicklung im Dorf Budyń. Das Hauptziel des Projekts ist: soziale und berufliche Aktivierung der Einwohner des Dorfes Budyń in der Gemeinde Bukowiec, einschließlich benachteiligter Gruppen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch Investitionen in Infrastrukturen, die für die Durchführung sozialer Aktivitäten erforderlich sind. Die vom Antragsteller geplanten Aktivitäten werden u. a. zur Verbesserung der Funktionalität und Zugänglichkeit der öffentlichen Versorgungsinfrastruktur, zur Entwicklung des Unternehmertums unter den Einwohnern und zur Verringerung der Abhängigkeit von Sozialhilfe, zur Verbesserung der finanziellen Lage und der Lebensqualität der Einwohner des Dorfes Budyń sowie zur Verbesserung der Möglichkeiten und Bedingungen für die Erlangung wettbewerbsfähiger Bildung beitragen. Das Projekt ist ein umfassendes Vorhaben, das Interventionen in folgenden Bereichen kombiniert: sozial, ökonomisch und räumlich-funktional. Darüber hinaus ist die unter dieses Projekt fallende Infrastruktur für die Durchführung von aus dem ESF im Rahmen des WK-P 2014-2020 finanzierten Projekten und aus Eigenmitteln des Antragstellers erforderlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het verbeteren van de uitrusting van de gemeenschappelijke ruimte, samen met de ontwikkeling van het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte in Budyń, in de gemeente Bukowiec. Het investeringsbudget omvat de volgende taken: bouwwerken, aankoop van apparatuur (5 pc-sets met software en bordspellen) en promotie. De investering valt onder het type projecten dat is gepland voor medefinanciering in het kader van maatregel 7.1. Vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling ROP WK-P voor 2014-2020. Het project is een antwoord op de daarin geïdentificeerde problemen en behoeften, waaronder het belangrijkste probleem: ontoereikende staat van de infrastructuur voor sociale ontwikkeling in het dorp Budyń. Het hoofddoel van het project is: sociale en professionele activering van inwoners van het dorp Budyń in de gemeente Bukowiec, met inbegrip van kansarme groepen, die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting door investeringen in infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van sociale activiteiten. De door de aanvrager geplande activiteiten zullen onder meer bijdragen tot de verbetering van de functionaliteit en toegankelijkheid van openbare nutsvoorzieningen, de ontwikkeling van ondernemerschap onder de inwoners en de vermindering van de afhankelijkheid van sociale bijstand, de verbetering van de financiële situatie en de levenskwaliteit van inwoners van het dorp Budyń, en tot het vergroten van de kansen en voorwaarden voor het verkrijgen van concurrerend onderwijs. Het project is een allesomvattende onderneming waarin interventies worden gecombineerd op het gebied van: sociaal, economisch en ruimtelijk. Bovendien is de infrastructuur die onder dit project valt noodzakelijk voor de uitvoering van projecten die door het ESF worden gefinancierd in het kader van het ROP WK-P 2014-2020 en uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di migliorare l'attrezzatura della sala comune insieme allo sviluppo dell'edificio della sala comune a Budyń, nel comune di Bukowiec. Il bilancio d'investimento comprende i seguenti compiti: lavori di costruzione, acquisto di attrezzature (5 set PC con software e giochi da tavolo) e promozione. L'investimento rientra nel tipo di progetti previsti per il cofinanziamento nell'ambito della misura 7.1. Sviluppo locale di tipo partecipativo POR WK-P per il periodo 2014-2020. Il progetto è una risposta ai problemi e alle esigenze individuate in esso, compreso il problema principale: stato insufficiente delle infrastrutture per lo sviluppo sociale nel villaggio di Budyń. L'obiettivo principale del progetto è: attivazione sociale e professionale dei residenti del villaggio di Budyń nel comune di Bukowiec, compresi i gruppi svantaggiati, a rischio di povertà o di esclusione sociale attraverso investimenti in infrastrutture necessarie per l'attuazione di attività sociali. Le attività previste dal richiedente contribuiranno, tra l'altro, a migliorare la funzionalità e l'accessibilità delle infrastrutture di pubblica utilità, lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e la riduzione della dipendenza dall'assistenza sociale, il miglioramento della situazione finanziaria e della qualità della vita dei residenti del villaggio di Budyń e l'aumento delle opportunità e delle condizioni per ottenere un'istruzione competitiva. Il progetto è un'impresa globale che combina interventi nei settori di: sociale, economico e spaziale-funzionale. Inoltre, l'infrastruttura oggetto del presente progetto è necessaria per l'attuazione dei progetti finanziati dal FSE nell'ambito del POR WK-P 2014-2020 e dalle risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es mejorar el equipamiento de la sala común junto con el desarrollo del edificio de sala común en Budyń, en la comuna de Bukowiec. El presupuesto de inversión incluirá las siguientes tareas: obras de construcción, compra de equipos (5 juegos de PC con software y juegos de mesa) y promoción. La inversión se inscribe en el tipo de proyectos que se prevé cofinanciar en virtud de la medida 7.1. ROP WK-P de desarrollo local participativo para 2014-2020. El proyecto es una respuesta a los problemas y necesidades identificados en él, incluyendo el problema principal: estado insuficiente de la infraestructura para el desarrollo social en la aldea de Budyń. El objetivo principal del proyecto es: activación social y profesional de los residentes de la aldea de Budyń en la comuna de Bukowiec, incluidos los grupos desfavorecidos, en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la inversión en infraestructuras necesarias para la realización de actividades sociales. Las actividades previstas por el solicitante contribuirán, entre otras cosas, a mejorar la funcionalidad y accesibilidad de las infraestructuras de servicios públicos, el desarrollo del espíritu empresarial entre los residentes y la reducción de la dependencia de la asistencia social, la mejora de la situación financiera y la calidad de vida de los residentes de la aldea de Budyń y el aumento de las oportunidades y condiciones para obtener una educación competitiva. El proyecto es una empresa global que combina la intervención en los ámbitos de: social, económico y espacial-funcional. Además, la infraestructura cubierta por este proyecto es necesaria para la ejecución de proyectos financiados por el FSE en el marco del ROP WK-P 2014-2020 y con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada ühisruumi varustust koos Budyńis Bukowie kommuunis asuva ühise ruumihoone arendamisega. Investeerimiseelarve hõlmab järgmisi ülesandeid: ehitustööd, seadmete ostmine (5 arvutikomplekti tarkvara ja lauamängudega) ja edendamine. Investeering kuulub meetme 7.1 raames kaasrahastatavate projektide hulka. Kogukonna juhitud kohalik areng ROP WK-P aastateks 2014–2020. Projekt on vastus selles tuvastatud probleemidele ja vajadustele, sealhulgas põhiprobleemile: Budyńi küla sotsiaalse arengu infrastruktuuri ebapiisav seisund. Projekti peamine eesmärk on: Budyńi linna Budyńi küla elanike, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate rühmade sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, investeerides sotsiaalse tegevuse rakendamiseks vajalikusse infrastruktuuri. Taotleja kavandatud tegevused aitavad muu hulgas kaasa kommunaalteenuste infrastruktuuri funktsionaalsuse ja juurdepääsetavuse parandamisele, elanike ettevõtluse arendamisele ja sotsiaalabist sõltuvuse vähendamisele, Budyńi küla elanike rahalise olukorra ja elukvaliteedi parandamisele ning konkurentsivõimelise hariduse saamise võimaluste ja tingimuste suurendamisele. Projekt on kõikehõlmav ettevõtmine, mis ühendab sekkumise järgmistes valdkondades: sotsiaalne, majanduslik ja ruumiline funktsionaalne. Lisaks on selle projektiga hõlmatud taristu vajalik selliste projektide rakendamiseks, mida rahastatakse ESFist perioodi 2014–2020 ROP WK-P raames ja taotleja omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti bendro kambario įrangą kartu su bendros patalpos pastato Budyń, Bukowiec komunoje, plėtra. Investicijų biudžetas apima šias užduotis: statybos darbai, įrangos pirkimas (5 PC rinkiniai su programine įranga ir stalo žaidimais) ir reklama. Investicijos patenka į projektų, kuriuos numatoma bendrai finansuoti pagal 7.1 priemonę, rūšį. Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros ROP WK-P 2014–2020 m. Projektas yra atsakas į jame nustatytas problemas ir poreikius, įskaitant pagrindinę problemą: nepakankama socialinės plėtros infrastruktūra Budyń kaime. Pagrindinis projekto tikslas yra: socialinis ir profesinis Bukoveco komunos Budynės kaimo gyventojų, įskaitant nepalankioje padėtyje esančias grupes, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aktyvavimas investuojant į infrastruktūrą, būtiną socialinei veiklai įgyvendinti. Pareiškėjo planuojama veikla, be kita ko, padės gerinti komunalinių paslaugų infrastruktūros funkcionalumą ir prieinamumą, ugdyti gyventojų verslumą ir mažinti priklausomybę nuo socialinės paramos, gerinti Budynės kaimo gyventojų finansinę padėtį ir gyvenimo kokybę, didinti galimybes ir sąlygas įgyti konkurencinį išsilavinimą. Projektas yra visapusiškas įsipareigojimas, apimantis intervenciją šiose srityse: socialinis, ekonominis ir erdvinis funkcionalumas. Be to, šiame projekte numatyta infrastruktūra yra būtina ESF finansuojamiems projektams pagal 2014–2020 m. ROP WK-P ir iš pareiškėjo nuosavų išteklių įgyvendinti. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je poboljšanje opreme zajedničke prostorije zajedno s razvojem zajedničke zgrade u Budyńu, u općini Bukowiec. Investicijski proračun uključuje sljedeće zadaće: građevinski radovi, kupnja opreme (5 PC setova sa softverom i igrama na ploči) i promocija. Ulaganje je obuhvaćeno vrstom projekata predviđenih za sufinanciranje u okviru mjere 7.1. Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice ROP WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Projekt je odgovor na utvrđene probleme i potrebe, uključujući glavni problem: nedostatno stanje infrastrukture za društveni razvoj u selu Budyń. Glavni cilj projekta je: socijalna i profesionalna aktivacija stanovnika sela Budyń u općini Bukowiec, uključujući skupine u nepovoljnom položaju, kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost ulaganjem u infrastrukturu potrebnu za provedbu socijalnih aktivnosti. Aktivnosti koje planira podnositelj zahtjeva doprinijet će, između ostalog, poboljšanju funkcionalnosti i dostupnosti komunalne infrastrukture, razvoju poduzetništva među stanovnicima i smanjenju ovisnosti o socijalnoj pomoći, poboljšanju financijske situacije i kvalitete života stanovnika sela Budyń te povećanju mogućnosti i uvjeta za dobivanje konkurentnog obrazovanja. Projekt je sveobuhvatan pothvat kojim se kombiniraju intervencije u područjima: socijalna, gospodarska i prostorno-funkcionalna. Osim toga, infrastruktura obuhvaćena ovim projektom nužna je za provedbu projekata financiranih iz ESF-a u okviru ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. te iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση του εξοπλισμού της κοινής αίθουσας μαζί με την ανάπτυξη του κτιρίου κοινής αίθουσας στο Budyń, στην κοινότητα Bukowiec. Ο προϋπολογισμός επενδύσεων περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού (5 σύνολα PC με λογισμικό και επιτραπέζια παιχνίδια) και προώθηση. Η επένδυση εμπίπτει στο είδος των έργων που προβλέπονται για συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του μέτρου 7.1. Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων για την περίοδο 2014-2020. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα και τις ανάγκες που εντοπίστηκαν σε αυτό, συμπεριλαμβανομένου του κύριου προβλήματος: ανεπαρκής κατάσταση των υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη στο χωριό Budyń. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των κατοίκων του χωριού Budyń στην κοινότητα Bukowiec, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών ομάδων, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού μέσω επενδύσεων σε υποδομές απαραίτητες για την υλοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων. Οι δραστηριότητες που σχεδιάζει ο αιτών θα συμβάλουν, μεταξύ άλλων, στη βελτίωση της λειτουργικότητας και της προσβασιμότητας των υποδομών κοινής ωφέλειας, στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας μεταξύ των κατοίκων και στη μείωση της εξάρτησης από την κοινωνική βοήθεια, στη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του χωριού Budyń και στην αύξηση των ευκαιριών και των συνθηκών για την απόκτηση ανταγωνιστικής εκπαίδευσης. Το έργο είναι μια ολοκληρωμένη επιχείρηση που συνδυάζει παρεμβάσεις στους τομείς: κοινωνικό, οικονομικό και χωρο-λειτουργικό. Επιπλέον, η υποδομή που καλύπτεται από το έργο αυτό είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των έργων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του ΠΕΠ WK-P 2014-2020 και από τους ιδίους πόρους του αιτούντος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšenie vybavenia spoločenskej miestnosti spolu s rozvojom budovy spoločenskej miestnosti v Budyni, v obci Bukowiec. Investičný rozpočet zahŕňa tieto úlohy: stavebné práce, nákup vybavenia (5 PC sady so softvérom a stolovými hrami) a propagácia. Investícia patrí do typu projektov plánovaných na spolufinancovanie v rámci opatrenia 7.1. Miestny rozvoj vedený komunitou ROP WK-P na roky 2014 – 2020. Projekt je reakciou na problémy a potreby, ktoré sú v ňom identifikované, vrátane hlavného problému: nedostatočný stav infraštruktúry pre sociálny rozvoj v obci Budyń. Hlavným cieľom projektu je: sociálna a profesionálna aktivácia obyvateľov obce Budyń v obci Bukowiec vrátane znevýhodnených skupín, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie prostredníctvom investícií do infraštruktúry potrebnej na vykonávanie sociálnych činností. Činnosti plánované žiadateľom prispejú okrem iného k zlepšeniu funkčnosti a dostupnosti infraštruktúry verejných služieb, rozvoju podnikania medzi obyvateľmi a zníženiu závislosti od sociálnej pomoci, zlepšeniu finančnej situácie a kvality života obyvateľov obce Budyń a k zvýšeniu príležitostí a podmienok na získanie konkurenčného vzdelávania. Projekt je komplexným podnikom kombinujúcim intervenciu v týchto oblastiach: sociálna, ekonomická a priestorovo-funkčná. Okrem toho je infraštruktúra, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, potrebná na realizáciu projektov financovaných z ESF v rámci ROP WK-P 2014 – 2020 a z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa yhteishuoneen laitteistoa yhdessä Bukowiecin kunnassa Budyńissa sijaitsevan yhteishuonerakennuksen kehittämisen kanssa. Investointibudjettiin sisältyvät seuraavat tehtävät: rakennustyöt, laitteiden hankinta (5 kpl ohjelmisto- ja lautapelejä) ja edistäminen. Investointi kuuluu toimenpiteen 7.1 yhteisrahoitusta varten suunniteltuihin hankkeisiin. Yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen ROP WK-P vuosiksi 2014–2020. Hanke on vastaus siinä havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin, mukaan lukien tärkein ongelma: Budyńin kylän sosiaalisen kehityksen infrastruktuurin riittämätön tila. Hankkeen päätavoitteena on Bukowiecin kunnan Budyńin kylän asukkaiden sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi, mukaan lukien heikommassa asemassa olevat ryhmät, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen investoimalla sosiaalisen toiminnan toteuttamiseen tarvittavaan infrastruktuuriin. Hakijan suunnittelemilla toimilla pyritään muun muassa parantamaan yleishyödyllisen infrastruktuurin toimivuutta ja saavutettavuutta, kehittämään yrittäjyyttä asukkaiden keskuudessa ja vähentämään riippuvuutta sosiaaliavustuksista, parantamaan Budyńin kylän asukkaiden taloudellista tilannetta ja elämänlaatua sekä lisäämään mahdollisuuksia ja edellytyksiä kilpailukykyisen koulutuksen saamiselle. Hanke on kattava hanke, jossa yhdistyvät toimet seuraavilla aloilla: sosiaalinen, taloudellinen ja alueellinen toiminta. Lisäksi tämän hankkeen kattama infrastruktuuri on välttämätön ESR:n vuosien 2014–2020 ROP WK-P -ohjelmasta ja hakijan omista varoista rahoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a közös helyiség felszerelésének javítása, valamint a Bukowiec településen található Budyńban található közös helyiség épületének fejlesztése. A beruházási költségvetés a következő feladatokat tartalmazza: építési munkák, berendezések vásárlása (5 PC készlet szoftverekkel és társasjátékokkal) és promóció. A beruházás a 7.1. intézkedés keretében társfinanszírozásra előirányzott projekttípusok közé tartozik. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WK-P közösségvezérelt helyi fejlesztés. A projekt választ ad a benne azonosított problémákra és szükségletekre, beleértve a fő problémát is: Budyń faluban a társadalmi fejlődéshez szükséges infrastruktúra elégtelen állapota. A projekt fő célja, hogy: a Bukowiec településen található Budyń falu lakosainak társadalmi és szakmai aktiválása, beleértve a hátrányos helyzetű csoportokat is, akiket a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés veszélye fenyeget a szociális tevékenységek végrehajtásához szükséges infrastruktúrába való beruházás révén. A pályázó által tervezett tevékenységek többek között hozzájárulnak a közmű-infrastruktúra működőképességének és hozzáférhetőségének javításához, a lakosok vállalkozói készségének fejlesztéséhez és a szociális támogatástól való függés csökkentéséhez, a Budyń falu lakosai pénzügyi helyzetének és életminőségének javításához, valamint a versenyképes oktatás lehetőségeinek és feltételeinek növeléséhez. A projekt átfogó vállalkozás, amely a következő területeken történő beavatkozást ötvözi: társadalmi, gazdasági és területi-funkcionális. Ezenkívül az e projekt által lefedett infrastruktúra szükséges az ESZA által a 2014–2020-as ROP WK-P keretében finanszírozott projektek végrehajtásához és a kérelmező saját forrásaiból. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení vybavení společenské místnosti spolu s rozvojem budovy společenské místnosti v Budyni, v obci Bukowiec. Investiční rozpočet zahrnuje tyto úkoly: stavební práce, nákup vybavení (5 PC sad se softwarem a deskovými hrami) a propagace. Investice spadá do typu projektů předpokládaných pro spolufinancování v rámci opatření 7.1. Komunitně vedený místní rozvoj ROP WK-P na období 2014–2020. Projekt reaguje na problémy a potřeby, které v něm byly zjištěny, včetně hlavního problému: nedostatečný stav infrastruktury pro sociální rozvoj v obci Budyń. Hlavním cílem projektu je: sociální a profesní aktivace obyvatel obce Budyń v obci Bukowiec, včetně znevýhodněných skupin, ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím investic do infrastruktury nezbytné pro realizaci sociálních činností. Činnosti plánované žadatelem přispějí mimo jiné ke zlepšení funkčnosti a dostupnosti infrastruktury veřejných služeb, rozvoji podnikání mezi obyvateli a ke snížení závislosti na sociální pomoci, zlepšení finanční situace a kvality života obyvatel obce Budyń a ke zvýšení příležitostí a podmínek pro získání konkurenceschopného vzdělávání. Projekt je komplexním podnikem, který kombinuje intervence v oblastech: sociální, ekonomické a prostorově funkční. Infrastruktura, na kterou se tento projekt vztahuje, je navíc nezbytná pro realizaci projektů financovaných z ESF v rámci ROP WK-P na období 2014–2020 a z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot koplietošanas telpas aprīkojumu, kā arī attīstīt koplietošanas telpu Budyń, Bukowiec komūnā. Ieguldījumu budžetā ietver šādus uzdevumus: celtniecības darbi, aprīkojuma iegāde (5 datoru komplekti ar programmatūru un galda spēlēm) un popularizēšana. Ieguldījums attiecas uz projektiem, kas paredzēti līdzfinansēšanai saskaņā ar 7.1. pasākumu. Sabiedrības virzīta vietējā attīstība ROP WK-P 2014.–2020. gadam. Projekts ir atbilde uz tajā konstatētajām problēmām un vajadzībām, tostarp uz galveno problēmu: nepietiekams sociālās attīstības infrastruktūras stāvoklis Budyń ciematā. Projekta galvenais mērķis ir: Bukowiec komūnas Budyń ciemata iedzīvotāju, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošu grupu, sociāla un profesionāla aktivizēšana, veicot ieguldījumus infrastruktūrā, kas nepieciešama sociālo darbību īstenošanai. Pieteikuma iesniedzēja plānotās darbības cita starpā palīdzēs uzlabot sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras funkcionalitāti un pieejamību, attīstīt uzņēmējdarbību iedzīvotāju vidū un mazināt atkarību no sociālās palīdzības, uzlabot Budyń ciema iedzīvotāju finansiālo stāvokli un dzīves kvalitāti, kā arī palielināt iespējas un apstākļus konkurētspējīgas izglītības iegūšanai. Projekts ir visaptverošs uzņēmums, kas apvieno intervenci šādās jomās: sociālās, ekonomiskās un telpiskās funkcijas. Turklāt infrastruktūra, uz kuru attiecas šis projekts, ir nepieciešama, lai īstenotu projektus, ko finansē ESF saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WK-P un no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar threalamh an tseomra choitinn mar aon le forbairt fhoirgneamh coiteann an tseomra in Budyń, i gcomún Bukowiec. Áireofar na cúraimí seo a leanas sa bhuiséad infheistíochta: oibreacha tógála, ceannach trealaimh (5 Leagann ríomhaire le bogearraí agus cluichí boird) agus cur chun cinn. Tagann an infheistíocht faoi réim an chineáil tionscadal atá beartaithe le haghaidh cómhaoiniú faoi Bheart 7.1. Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail WK-P do 2014-2020. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna agus ar na riachtanais a sainaithníodh ann, lena n-áirítear an phríomhfhadhb: staid neamhleor an bhonneagair le haghaidh forbairt shóisialta i sráidbhaile Budyń. Is é príomhchuspóir an tionscadail: gníomhachtú sóisialta agus gairmiúil chónaitheoirí shráidbhaile Budyń i gCumann Bukowiec, lena n-áirítear grúpaí faoi mhíbhuntáiste, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí infheistíocht a dhéanamh sa bhonneagar is gá chun gníomhaíochtaí sóisialta a chur chun feidhme. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an iarratasóir, i measc nithe eile, le feidhmiúlacht agus inrochtaineacht an bhonneagair fóntais phoiblí a fheabhsú, fiontraíocht a fhorbairt i measc cónaitheoirí agus spleáchas ar chúnamh sóisialta a laghdú, staid airgeadais agus cáilíocht saoil chónaitheoirí shráidbhaile Budyń a fheabhsú, agus deiseanna agus coinníollacha chun oideachas iomaíoch a fháil a mhéadú. Is gnóthas cuimsitheach é an tionscadal lena gcomhcheanglaítear idirghabháil sna réimsí seo a leanas: sóisialta, eacnamaíoch agus spásúil-fheidhmiúil. Ina theannta sin, tá gá leis an mbonneagar a chumhdaítear leis an tionscadal seo chun tionscadail arna maoiniú ag CSE faoi ROP WK-P 2014-2020 agus ó acmhainní dílse an iarratasóra a chur chun feidhme. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšati opremo skupnega prostora skupaj z razvojem skupne sobe v Budyńu, v občini Bukowiec. Naložbeni proračun vključuje naslednje naloge: gradbena dela, nakup opreme (5 kompletov računalnikov s programsko opremo in družabnimi igrami) in promocija. Naložba spada v vrsto projektov, predvidenih za sofinanciranje v okviru ukrepa 7.1. ROP WK-P, ki ga vodi skupnost, za obdobje 2014–2020. Projekt je odziv na težave in potrebe, opredeljene v njem, vključno z glavnim problemom: nezadostno stanje infrastrukture za družbeni razvoj v vasi Budyń. Glavni cilj projekta je: socialna in poklicna aktivacija prebivalcev vasi Budyń v občini Bukowiec, vključno z prikrajšanimi skupinami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost z naložbami v infrastrukturo, potrebno za izvajanje socialnih dejavnosti. Aktivnosti, ki jih načrtuje prosilec, bodo med drugim prispevale k izboljšanju funkcionalnosti in dostopnosti komunalne infrastrukture, razvoju podjetništva med prebivalci in zmanjšanju odvisnosti od socialne pomoči, izboljšanju finančnega položaja in kakovosti življenja prebivalcev vasi Budyń ter povečanju možnosti in pogojev za pridobitev konkurenčnega izobraževanja. Projekt je celovito podjetje, ki združuje intervencije na področjih: socialna, ekonomska in prostorsko-funkcionalna. Poleg tega je infrastruktura, ki jo zajema ta projekt, potrebna za izvajanje projektov, ki jih financira ESS v okviru ROP WK-P za obdobje 2014–2020 in iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри оборудването на общата стая заедно с развитието на общата сграда в Budyń, в община Bukowiec. Инвестиционният бюджет включва следните задачи: строителни работи, закупуване на оборудване (5 Компютърни комплекта със софтуер и настолни игри) и промоция. Инвестицията попада в обхвата на проектите, предвидени за съфинансиране по мярка 7.1. Водено от общностите местно развитие ROP WK-P за периода 2014—2020 г. Проектът е отговор на установените в него проблеми и нужди, включително и на основния проблем: недостатъчно състояние на инфраструктурата за социално развитие в село Будин. Основната цел на проекта е: социално и професионално активизиране на жителите на село Budyń в община Bukowiec, включително групите в неравностойно положение, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез инвестиции в инфраструктура, необходима за осъществяването на социални дейности. Планираните от заявителя дейности ще допринесат, наред с другото, за подобряване на функционалността и достъпността на инфраструктурата за комунални услуги, развитие на предприемачеството сред жителите и намаляване на зависимостта от социално подпомагане, подобряване на финансовото състояние и качеството на живот на жителите на село Бъдин и увеличаване на възможностите и условията за получаване на конкурентно образование. Проектът е всеобхватно предприятие, съчетаващо интервенция в сферите на: социално, икономическо и пространствено-функционално. Освен това инфраструктурата, обхваната от този проект, е необходима за изпълнението на проекти, финансирани от ЕСФ по РПП за периода 2014—2020 г., както и от собствените ресурси на кандидата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jittejjeb it-tagħmir tal-kamra komuni flimkien mal-iżvilupp tal-bini tal-kamra komuni f’Budyń, fil-komun ta’ Bukowiec. Il-baġit tal-investiment għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir (5 settijiet ta’ PCs b’softwer u logħob tal-bord) u promozzjoni. L-investiment jaqa’ taħt it-tip ta’ proġetti previsti għall-kofinanzjament taħt il-Miżura 7.1. L-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità ROP WK-P għall-2014–2020. Il-proġett huwa rispons għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati fih, inkluża l-problema ewlenija: l-istat insuffiċjenti tal-infrastruttura għall-iżvilupp soċjali fir-raħal ta’ Budyń. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: l-attivazzjoni soċjali u professjonali tar-residenti tal-villaġġ ta’ Budyń fil-Komun ta’ Bukowiec, inklużi gruppi żvantaġġati, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali permezz ta’ investiment fl-infrastruttura meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali. L-attivitajiet ippjanati mill-applikant se jikkontribwixxu, fost l-oħrajn, għat-titjib tal-funzjonalità u l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura tal-utilità pubblika, l-iżvilupp tal-intraprenditorija fost ir-residenti u t-tnaqqis tad-dipendenza fuq l-assistenza soċjali, it-titjib tas-sitwazzjoni finanzjarja u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti tar-raħal ta’ Budyń, u ż-żieda fl-opportunitajiet u l-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ edukazzjoni kompetittiva. Il-proġett huwa impenn komprensiv li jikkombina intervent fl-isferi ta’: soċjali, ekonomiċi u funzjonali ta’ l-ispazju. Barra minn hekk, l-infrastruttura koperta minn dan il-proġett hija meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ffinanzjati mill-FSE taħt ir-ROP WK-P 2014–2020 u mir-riżorsi proprji tal-applikant. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em melhorar o equipamento da sala comum, juntamente com o desenvolvimento do edifício da sala comum em Budyń, na comuna de Bukowiec. O orçamento de investimento inclui as seguintes tarefas: obras de construção, aquisição de equipamento (5 conjuntos de PC com software e jogos de tabuleiro) e promoção. O investimento insere-se no tipo de projetos previstos para cofinanciamento ao abrigo da medida 7.1. Desenvolvimento local de base comunitária ROP WK-P para 2014-2020. O projeto é uma resposta aos problemas e necessidades nele identificados, incluindo o principal problema: situação insuficiente da infraestrutura para o desenvolvimento social na aldeia de Budyń. O principal objetivo do projeto é: ativação social e profissional dos residentes da aldeia de Budyń na Comuna de Bukowiec, incluindo grupos desfavorecidos, em risco de pobreza ou exclusão social através do investimento em infraestruturas necessárias à realização de atividades sociais. As atividades planeadas pelo candidato contribuirão, nomeadamente, para melhorar a funcionalidade e a acessibilidade das infraestruturas de utilidade pública, o desenvolvimento do espírito empresarial entre os residentes e a redução da dependência da assistência social, a melhoria da situação financeira e da qualidade de vida dos residentes da aldeia de Budyń e o aumento das oportunidades e condições de obtenção de uma educação competitiva. O projeto é uma empresa global que combina intervenções nos seguintes domínios: social, econômico e espacial-funcional. Além disso, a infraestrutura abrangida por este projeto é necessária para a execução de projetos financiados pelo FSE no âmbito do PDR WK-P 2014-2020 e dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er at forbedre det fælles rums udstyr sammen med udviklingen af fællesrumsbygningen i Budyń i kommunen Bukowiec. Investeringsbudgettet omfatter følgende opgaver: bygge- og anlægsarbejder, indkøb af udstyr (5 pc-sæt med software og brætspil) og promovering. Investeringen falder ind under den type projekter, der påtænkes samfinansieret under foranstaltning 7.1. Lokaludvikling styret af lokalsamfundet ROP WK-P for 2014-2020. Projektet er et svar på de problemer og behov, der er identificeret i det, herunder det største problem: utilstrækkelig infrastruktur til social udvikling i landsbyen Budyń. Hovedformålet med projektet er at: social og erhvervsmæssig aktivering af beboere i landsbyen Budyń i Bukowiec kommune, herunder dårligt stillede grupper, der er truet af fattigdom eller social udstødelse gennem investeringer i infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af sociale aktiviteter. De aktiviteter, som ansøgeren planlægger, vil bl.a. bidrage til at forbedre den offentlige forsyningsinfrastrukturs funktionalitet og tilgængelighed, udvikling af iværksætterånd blandt beboere og mindskelse af afhængigheden af social bistand, forbedring af den økonomiske situation og livskvaliteten for beboerne i landsbyen Budyń samt til at øge mulighederne og betingelserne for at opnå konkurrencedygtig uddannelse. Projektet er en omfattende virksomhed, der kombinerer intervention inden for: social, økonomisk og rumlig-funktionel. Desuden er den infrastruktur, der er omfattet af dette projekt, nødvendig for gennemførelsen af projekter, der finansieres af ESF under ROP WK-P 2014-2020, og af ansøgerens egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a îmbunătăți echipamentul camerei comune împreună cu dezvoltarea clădirii comune din Budyń, în comuna Bukowiec. Bugetul de investiții include următoarele sarcini: lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente (5 seturi PC cu software și jocuri de masă) și promovare. Investiția se încadrează în tipul de proiecte avute în vedere pentru cofinanțare în cadrul măsurii 7.1. Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității ROP WK-P pentru perioada 2014-2020. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele și nevoile identificate în acesta, inclusiv principala problemă: starea insuficientă a infrastructurii pentru dezvoltarea socială în satul Budyń. Obiectivul principal al proiectului este de a: activarea socială și profesională a rezidenților din satul Budyń din comuna Bukowiec, inclusiv a grupurilor defavorizate, expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială prin investiții în infrastructura necesară pentru punerea în aplicare a activităților sociale. Activitățile planificate de solicitant vor contribui, printre altele, la îmbunătățirea funcționalității și accesibilității infrastructurii de utilitate publică, la dezvoltarea antreprenoriatului în rândul rezidenților și la reducerea dependenței de asistența socială, la îmbunătățirea situației financiare și a calității vieții locuitorilor din satul Budyń, precum și la creșterea oportunităților și a condițiilor de obținere a unei educații competitive. Proiectul este o întreprindere cuprinzătoare care combină intervenția în domeniile: social, economic și spațial-funcțional. În plus, infrastructura acoperită de acest proiect este necesară pentru punerea în aplicare a proiectelor finanțate de FSE în cadrul POR 2014-2020 WK-P și din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra utrustningen i det gemensamma rummet tillsammans med utvecklingen av allrumsbyggnaden i Budyń, i kommunen Bukowiec. Investeringsbudgeten ska omfatta följande uppgifter: byggarbeten, inköp av utrustning (5 PC-set med programvara och brädspel) och marknadsföring. Investeringen omfattas av den typ av projekt som planeras för medfinansiering inom åtgärd 7.1. Lokalt ledd utveckling ROP WK-P för 2014–2020. Projektet är ett svar på de problem och behov som identifierats i projektet, inklusive det huvudsakliga problemet: otillräckligt skick på infrastrukturen för social utveckling i byn Budyń. Huvudsyftet med projektet är att social och yrkesmässig aktivering av invånarna i byn Budyń i Bukowiec-kommunen, inklusive missgynnade grupper, som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning genom investeringar i infrastruktur som är nödvändig för genomförandet av social verksamhet. Den verksamhet som den sökande planerar kommer bland annat att bidra till att förbättra funktionaliteten och tillgängligheten i infrastrukturen för allmännyttiga tjänster, utveckla entreprenörskap bland invånarna och minska beroendet av socialt bistånd, förbättra den ekonomiska situationen och livskvaliteten för invånarna i byn Budyń samt öka möjligheterna och villkoren för att få en konkurrenskraftig utbildning. Projektet är ett omfattande företag som kombinerar interventioner inom följande områden: social, ekonomisk och rumslig funktion. Dessutom är den infrastruktur som omfattas av detta projekt nödvändig för genomförandet av projekt som finansieras av ESF inom ramen för ROP WK-P 2014–2020 och med sökandens egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0033/18
0 references