Expansion in the French and German markets of Annais Bridal sp. zoo by participating in trade fairs. (Q94546): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, et, sk, fi, hr, lt, hu, ro, fr, pt, sv, bg, nl, de, el, sl, cs, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Expansion sur les marchés français et allemand de Annais Bridal sp. zoo par la participation à des foires commerciales.
Expansion sur les marchés français et allemand du zoo Annais Bridal sp. par la participation à des foires commerciales.
label / delabel / de
Expansion auf dem französischen und deutschen Markt des Annais Bridal sp. Zoos durch die Teilnahme an Messen.
Expansion in den französischen und deutschen Märkten von Annais Bridal sp. zoo durch die Teilnahme an Messen.
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de Franse en Duitse markten van Annais Bridal sp. zoo door deelname aan beurzen.
Uitbreiding op de Franse en Duitse markten van Annais Bridal sp. zoo door deelname aan beurzen.
label / itlabel / it
Espansione sui mercati francese e tedesco dello zoo Annais Bridal sp. attraverso la partecipazione a fiere.
Espansione nei mercati francese e tedesco dello zoo Annais Bridal sp. attraverso la partecipazione a fiere.
label / etlabel / et
Laienemine Annais Bridal sp. loomaaia Prantsuse ja Saksa turgudele, osaledes messidel.
Laienemine Annais Bridal sp. loomaaia Prantsusmaa ja Saksamaa turgudel messidel osalemise kaudu.
label / ltlabel / lt
Annais Bridal sp. zoo plėtra Prancūzijos ir Vokietijos rinkose dalyvaujant prekybos mugėse.
Anais Bridal sp. zoologijos sodo plėtra Prancūzijos ir Vokietijos rinkose dalyvaujant prekybos mugėse.
label / hrlabel / hr
Širenje na francuskom i njemačkom tržištu Annais Bridal sp. zoo zoološkog vrta sudjelovanjem na sajmovima.
Širenje na francuskom i njemačkom tržištu Annais Bridal sp. zoološkog vrta sudjelovanjem na sajmovima.
label / ellabel / el
Επέκταση στις γαλλικές και γερμανικές αγορές του ζωολογικού κήπου Annais Bridal sp. με τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις.
Επέκταση στις γαλλικές και γερμανικές αγορές του ζωολογικού κήπου Annais Bridal sp. μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις.
label / sklabel / sk
Expanzia na francúzskom a nemeckom trhu Annais Bridal sp. zoo účasťou na veľtrhoch.
Expanzia na francúzsky a nemecký trh Annais Bridal sp. zoo prostredníctvom účasti na veľtrhoch.
label / filabel / fi
Annais Bridal sp. -eläintarhan laajeneminen Ranskan ja Saksan markkinoilla osallistumalla messuille.
Annais Bridal sp. -eläintarhan markkinoiden laajentaminen Ranskan ja Saksan markkinoilla osallistumalla messuille.
label / hulabel / hu
Az Annais Bridal sp. állatkert francia és német piacainak bővítése kereskedelmi vásárokon való részvétellel.
Az Annais Bridal sp. állatkert francia és német piacainak bővítése a vásárokon való részvétel révén.
label / cslabel / cs
Expanze na francouzském a německém trhu Annais Bridal sp. zoo účastí na veletrzích.
Expanze na francouzském a německém trhu Annais Bridal sp. zoo prostřednictvím účasti na veletrzích.
label / sllabel / sl
Širitev na francoski in nemški trg Annais Bridal sp. zoo z udeležbo na sejmih.
Širitev na francoskem in nemškem trgu Annais Bridal sp. živalski vrt z udeležbo na sejmih.
label / bglabel / bg
Разширяване на френския и германския пазар на зоологическата градина Annais Bridal чрез участие в търговски панаири.
Разширяване на френския и немския пазар на Annais Bridal sp. zoo чрез участие в търговски панаири.
label / mtlabel / mt
Espansjoni fis-swieq Franċiżi u Ġermaniżi ta’ Annais Bridal sp. zoo billi tipparteċipa f’fieri kummerċjali.
Espansjoni fis-swieq Franċiżi u Ġermaniżi ta’ Annais Bridal sp. zoo permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali.
label / ptlabel / pt
Expansão nos mercados francês e alemão do zoológico Annais Bridal sp. participando de feiras.
Expansão nos mercados francês e alemão do zoológico Annais Bridal sp. através da participação em feiras.
label / dalabel / da
Udvidelse af det franske og tyske marked for Annais Bridal sp. zoo ved at deltage i messer.
Udvidelse på det franske og tyske marked i Annais Bridal sp. zoo gennem deltagelse i messer.
label / rolabel / ro
Extinderea pe piețele franceză și germană a grădinii zoologice Annais Bridal sp. prin participarea la târguri comerciale.
Extinderea pe piețele franceze și germane ale grădinii zoologice Annais Bridal sp. prin participarea la târguri comerciale.
label / svlabel / sv
Expansion på de franska och tyska marknaderna för Annais Bridal sp. djurpark genom att delta i mässor.
Expansion på de franska och tyska marknaderna i Annais Bridal sp. zoo genom deltagande i mässor.
Property / summaryProperty / summary
Le projet «Expansion d’Annais Bridal sur les marchés français et allemand par la participation à des salons internationaux» est d’organiser la participation de l’entreprise à des salons internationaux à Paris et Düsseldorf. L’objectif du projet est d’étendre Annais Bridal sur les marchés étrangers tels que la France et l’Allemagne en établissant des contacts d’affaires avec les propriétaires de salons de robes de mariée dans ces pays. Ces contacts seront établis lors de la présentation directe des costumes de mariage au stand du salon acheté lors des salons internationaux. Le champ d’application matériel du projet est l’achat d’espaces d’exposition auprès des organisateurs du salon avec les frais nécessaires (le cas échéant) tels que la promotion conjointe, l’électricité, l’assurance, l’équipement ou les bâtiments, ainsi que l’organisation et le paiement des frais de voyage des participants à la foire, la réservation d’hôtels et la fourniture d’indemnités étrangères. Les bénéficiaires du projet sont des salons de mariage d’Allemagne et de France, ainsi que des entités souhaitant ouvrir de telles activités. Annais offre également des conseils et une assistance technique aux partenaires qui souhaitent ouvrir une entreprise dans l’industrie des robes de mariée. Il offre une assistance dans la sélection de modèles — sur la base de son expérience dans ce domaine. Elle facilite dans une large mesure le démarrage de nouvelles entités et stimule la confiance et la volonté de coopérer davantage. Les résultats, c’est-à-dire les contrats signés, seront complétés par l’adéquation de l’offre de l’entreprise aux besoins des marchés français et allemand, la publicité dans les médias industriels — magazines et médias en ligne, les contacts téléphoniques directs, les contacts e-mail, l’envoi d’invitations à la foire. Il en résultera une coopération à long terme avec des partenaires commerciaux acquis sur les marchés français et allemand, une augmentation des exportations, une augmentation du chiffre d’affaires global, une meilleure reconnaissance de l’entreprise dans toute l’Europe. (French)
L’objet du projet «Expansion de la mariée Annais pour les marchés français et allemands par la participation à des foires commerciales internationales» est d’organiser la participation de l’entreprise aux salons internationaux à Paris et Düsseldorf. L’objectif du projet est d’étendre Annais Bridal sur des marchés étrangers tels que la France et l’Allemagne en établissant des contacts commerciaux avec les propriétaires de robes de mariée dans ces pays. Ces contacts seront établis lors de la présentation directe des costumes de mariage au stand du salon acheté lors des foires commerciales internationales. La portée matérielle du projet est l’achat d’espaces d’exposition auprès des organisateurs de la foire ainsi que les frais nécessaires (le cas échéant) tels que la promotion conjointe, l’électricité, l’assurance, l’équipement ou les bâtiments, ainsi que l’organisation et le paiement des voyages des participants au salon, la réservation d’hôtels et la fourniture de régimes alimentaires étrangers. Les bénéficiaires du projet sont des salons de mariage d’Allemagne et de France, ainsi que des entités souhaitant ouvrir une telle activité. Annais offre également des conseils et une aide substantielle aux partenaires qui souhaitent ouvrir une entreprise dans l’industrie de la robe de mariée. Il offre une assistance dans la sélection des modèles — en fonction de votre expérience dans ce domaine. Il facilite dans une large mesure le démarrage des activités des nouveaux entrants et inspire la confiance et la volonté de poursuivre la coopération. Les résultats, c’est-à-dire les contrats signés, seront obtenus en adaptant l’offre de l’entreprise aux besoins des marchés français et allemand, la publicité dans les médias de l’industrie — magazines et médias en ligne, les contacts téléphoniques directs, les contacts par e-mail, l’envoi d’invitations au salon. Le résultat sera la coopération à long terme avec les partenaires commerciaux acquis sur les marchés français et allemand, l’augmentation des exportations, l’augmentation des revenus totaux, l’amélioration de la reconnaissance de l’entreprise dans toute l’Europe. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Expansion of Annais Bridal auf den französischen und deutschen Markt durch Teilnahme an internationalen Messen“ soll die Teilnahme des Unternehmens an internationalen Messen in Paris und Düsseldorf organisieren. Ziel des Projekts ist es, Annais Bridal auf ausländischen Märkten wie Frankreich und Deutschland zu erweitern, indem Geschäftskontakte mit Besitzern von Hochzeitskleidsalons in diesen Ländern hergestellt werden. Diese Kontakte werden bei der direkten Präsentation von Hochzeitskostümen auf dem auf internationalen Messen erworbenen Messestand hergestellt. Der materielle Umfang des Projekts ist der Erwerb von Ausstellungsflächen bei den Messeveranstaltern mit den erforderlichen Gebühren (falls vorhanden) wie gemeinsame Förderung, Strom, Versicherung, Ausrüstung oder Gebäude, sowie Organisation und Bezahlung der Reise von Messeteilnehmern, Buchung von Hotels und Bereitstellung ausländischer Vergütungen. Empfänger des Projekts sind Hochzeitssalons aus Deutschland und Frankreich sowie Einrichtungen, die solche Aktivitäten eröffnen möchten. Annais bietet auch beratende und materielle Unterstützung für Partner, die ein Geschäft in der Hochzeitskleiderindustrie eröffnen wollen. Es bietet Unterstützung bei der Auswahl von Modellmodellen – basierend auf seinen Erfahrungen in diesem Bereich. Sie erleichtert weitgehend die Gründung neuer Einrichtungen und fördert das Vertrauen und die Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit. Die Ergebnisse, d. h. unterzeichnete Verträge, werden zusätzlich erreicht, indem das Angebot des Unternehmens auf die Bedürfnisse des französischen und deutschen Marktes abgestimmt wird, Werbung in Industriemedien – Magazin und Online-Medien, direkte Telefonkontakte, E-Mail-Kontakte, Einladungen an die Messe. Das Ergebnis wird eine langfristige Zusammenarbeit mit den erworbenen Handelspartnern auf dem französischen und deutschen Markt sein, die Exporte steigern, den Gesamtumsatz steigern und die Anerkennung des Unternehmens in ganz Europa verbessern. (German)
Gegenstand des Projekts „Expansion von Annais Bridal für den französischen und deutschen Markt durch Teilnahme an internationalen Messen“ ist es, die Teilnahme des Unternehmens an internationalen Messen in Paris und Düsseldorf zu organisieren. Ziel des Projekts ist es, Annais Bridal in ausländische Märkte wie Frankreich und Deutschland zu erweitern, indem kommerzielle Kontakte zu den Inhabern von Hochzeitskleidern in diesen Ländern hergestellt werden. Diese Kontakte werden bei der direkten Präsentation von Hochzeitskostümen auf dem auf internationalen Messen erworbenen Messestand hergestellt. Inhaltlicher Umfang des Projekts ist der Erwerb von Ausstellungsflächen bei den Veranstaltern der Messe zusammen mit den erforderlichen Gebühren (falls vorhanden) wie gemeinsame Förderung, Strom, Versicherung, Ausrüstung oder Gebäude, sowie die Organisation und Bezahlung von Reisen der Messeteilnehmer, die Buchung von Hotels und die Bereitstellung ausländischer Diäten. Die Empfänger des Projekts sind Hochzeitssalons aus Deutschland und Frankreich sowie Einrichtungen, die eine solche Aktivität eröffnen möchten. Annais bietet auch beratende und inhaltliche Unterstützung für Partner an, die ein Unternehmen in der Hochzeitskleiderbranche eröffnen möchten. Es bietet Unterstützung bei der Auswahl von Modellmodellen – basierend auf Ihren Erfahrungen in diesem Bereich. Sie erleichtert die Inbetriebnahme von Neuankömmlingen in hohem Maße und weckt Vertrauen und Bereitschaft zur Fortsetzung der Zusammenarbeit. Die Ergebnisse, d. h. unterzeichnete Verträge, werden zusätzlich erreicht, indem das Angebot des Unternehmens an die Bedürfnisse der französischen und deutschen Märkte angepasst wird, Werbung in den Branchenmedien – Magazin und Online-Medien, direkte Telefonkontakte, E-Mail-Kontakte, Einladungen zur Messe. Das Ergebnis ist eine langfristige Zusammenarbeit mit akquirierten Handelspartnern auf dem französischen und deutschen Markt, Steigerung der Exporte, Steigerung des Gesamtumsatzes und Verbesserung der Anerkennung des Unternehmens in ganz Europa. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Uitbreiding van Annais Bridal naar de Franse en Duitse markten door deelname aan internationale beurzen” is het organiseren van de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen in Parijs en Düsseldorf. Het doel van het project is om Annais Bridal uit te breiden naar buitenlandse markten zoals Frankrijk en Duitsland door zakelijke contacten te leggen met eigenaren van trouwjurksalons in deze landen. Deze contacten zullen worden gelegd tijdens de directe presentatie van trouwkostuums op de beursstand gekocht op internationale beurzen. De materiële reikwijdte van het project is de aankoop van tentoonstellingsruimte bij de beursorganisatoren met de nodige kosten (indien van toepassing) zoals gezamenlijke promotie, elektriciteit, verzekering, uitrusting of gebouwen, alsmede het organiseren en betalen van reizen van beursdeelnemers, het boeken van hotels en het verstrekken van buitenlandse vergoedingen. De begunstigden van het project zijn huwelijkssalons uit Duitsland en Frankrijk, evenals entiteiten die dergelijke activiteiten willen openen. Annais biedt ook advies en inhoudelijke hulp aan partners die een bedrijf willen openen in de trouwjurkenindustrie. Het biedt ondersteuning bij de selectie van modelmodellen — op basis van haar ervaring op dit gebied. Het bevordert de oprichting van nieuwe entiteiten voor een groot deel en stimuleert het vertrouwen en de bereidheid om verder samen te werken. De resultaten, d.w.z. ondertekende contracten, zullen bovendien worden bereikt door het aanbod van het bedrijf af te stemmen op de behoeften van de Franse en Duitse markten, reclame in de sector media — tijdschriften en online media, directe telefooncontacten, e-mailcontacten, het versturen van uitnodigingen naar de beurs. Het resultaat zal zijn samenwerking op lange termijn met verworven handelspartners op de Franse en Duitse markten, verhoging van de uitvoer, verhoging van de totale inkomsten, verbetering van de erkenning van de onderneming in heel Europa. (Dutch)
Het onderwerp van het project „Uitbreiding van Annais Bridal voor de Franse en Duitse markten door deelname aan internationale beurzen” is het organiseren van de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen in Parijs en Düsseldorf. Het doel van het project is om Annais Bridal uit te breiden naar buitenlandse markten zoals Frankrijk en Duitsland door commerciële contacten te leggen met de eigenaren van trouwjurken in deze landen. Deze contacten zullen worden gelegd tijdens de directe presentatie van trouwkostuums op de beursstand gekocht op internationale beurzen. De materiële reikwijdte van het project is de aankoop van tentoonstellingsruimte bij de organisatoren van de beurs samen met de nodige vergoedingen (indien van toepassing) zoals gezamenlijke promotie, elektriciteit, verzekeringen, apparatuur of gebouwen, evenals het organiseren en betalen van reizen van de beursdeelnemers, het boeken van hotels en het verstrekken van buitenlandse diëten. De ontvangers van het project zijn trouwsalons uit Duitsland en Frankrijk, evenals entiteiten die een dergelijke activiteit willen openen. Annais biedt ook advies en inhoudelijke ondersteuning aan partners die een bedrijf willen openen in de trouwjurkindustrie. Het biedt hulp bij de selectie van modelmodellen — op basis van uw ervaring op dit gebied. Het vergemakkelijkt de start van operaties door nieuwkomers voor een groot deel en inspireert vertrouwen en bereidheid om de samenwerking voort te zetten. De resultaten, d.w.z. ondertekende contracten, zullen bovendien worden bereikt door het aanbod van het bedrijf aan te passen aan de behoeften van de Franse en Duitse markten, reclame in de industriemedia — magazine en online media, directe telefooncontacten, e-mailcontacten, uitnodigingen naar de beurs te sturen. Het resultaat is samenwerking op lange termijn met verworven handelspartners op de Franse en Duitse markten, een toename van de export, een stijging van de totale inkomsten, een verbetering van de erkenning van het bedrijf in heel Europa. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Espansione di Annais Bridal ai mercati francese e tedesco attraverso la partecipazione a fiere internazionali" è quello di organizzare la partecipazione dell'azienda a fiere internazionali a Parigi e Dusseldorf. L'obiettivo del progetto è quello di espandere Annais Bridal in mercati esteri come Francia e Germania, stabilendo contatti commerciali con i proprietari di saloni di abiti da sposa in questi paesi. Questi contatti saranno stabiliti durante la presentazione diretta dei costumi da sposa presso lo stand fieristico acquistato in occasione di fiere internazionali. L'ambito materiale del progetto è l'acquisto di spazi espositivi presso gli organizzatori della fiera con le eventuali spese necessarie, quali la promozione congiunta, l'energia elettrica, l'assicurazione, le attrezzature o gli edifici, nonché l'organizzazione e il pagamento del viaggio dei partecipanti alla fiera, la prenotazione di alberghi e la fornitura di indennità all'estero. I destinatari del progetto sono i saloni di nozze provenienti dalla Germania e dalla Francia, nonché le entità che desiderano aprire tali attività. Annais offre inoltre consulenza e assistenza sostanziale ai partner che vogliono aprire un'attività nel settore degli abiti da sposa. Offre assistenza nella selezione di modelli di modello, sulla base della sua esperienza in questo campo. Facilita in larga misura l'avvio di nuove entità e stimola la fiducia e la volontà di cooperare ulteriormente. I risultati, vale a dire i contratti firmati, saranno raggiunti in aggiunta adattando l'offerta dell'azienda alle esigenze dei mercati francese e tedesco, la pubblicità nei media di settore — riviste e media online, contatti telefonici diretti, contatti e-mail, invio di inviti alla fiera. Il risultato sarà la cooperazione a lungo termine con partner commerciali acquisiti sui mercati francese e tedesco, l'aumento delle esportazioni, l'aumento dei ricavi complessivi, il miglioramento del riconoscimento dell'azienda in tutta Europa. (Italian)
Oggetto del progetto "Espansione di Annais Bridal per i mercati francese e tedesco attraverso la partecipazione a fiere internazionali" è quello di organizzare la partecipazione dell'azienda alle fiere internazionali di Parigi e Dusseldorf. L'obiettivo del progetto è quello di espandere Annais Bridal in mercati esteri come Francia e Germania stabilendo contatti commerciali con i proprietari di abiti da sposa in questi paesi. Questi contatti saranno stabiliti durante la presentazione diretta dei costumi da sposa presso lo stand fieristico acquistato in occasione delle fiere internazionali. L'ambito materiale del progetto è l'acquisto di spazi espositivi da parte degli organizzatori della fiera insieme ai costi necessari (se presenti) come la promozione congiunta, l'elettricità, l'assicurazione, le attrezzature o gli edifici, nonché l'organizzazione e il pagamento per i viaggi dei partecipanti alla fiera, la prenotazione di hotel e la fornitura di diete straniere. I destinatari del progetto sono saloni di nozze provenienti da Germania e Francia, nonché entità che desiderano aprire tale attività. Annais offre anche consulenza e assistenza sostanziale ai partner che vogliono aprire un'attività nel settore dell'abbigliamento da sposa. Offre assistenza nella selezione dei modelli — in base alla tua esperienza in questo campo. Facilita in larga misura l'avvio delle operazioni da parte dei nuovi operatori e ispira fiducia e disponibilità a proseguire la cooperazione. I risultati, cioè i contratti firmati, saranno raggiunti anche adattando l'offerta aziendale alle esigenze del mercato francese e tedesco, la pubblicità nei media di settore — riviste e media online, contatti telefonici diretti, contatti e-mail, invio di inviti alla fiera. Il risultato sarà la cooperazione a lungo termine con i partner commerciali acquisiti sui mercati francese e tedesco, l'aumento delle esportazioni, l'aumento dei ricavi totali, il miglioramento del riconoscimento dell'azienda in tutta Europa. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto «Expansión de Annais Novia a los mercados francés y alemán a través de la participación en ferias internacionales» es organizar la participación de la empresa en ferias internacionales en París y Dusseldorf. El objetivo del proyecto es ampliar Annais Novia en mercados extranjeros como Francia y Alemania mediante el establecimiento de contactos comerciales con los propietarios de salones de vestido de novia en estos países. Estos contactos se establecerán durante la presentación directa de trajes de boda en el stand ferial comprado en ferias comerciales internacionales. El ámbito material del proyecto es la compra de espacio de exposición a los organizadores de la feria con los honorarios necesarios (si los hubiere) tales como promoción conjunta, electricidad, seguros, equipos o edificios, así como la organización y el pago de los viajes de los participantes en la feria, la reserva de hoteles y la concesión de subsidios extranjeros. Los beneficiarios del proyecto son salones de bodas de Alemania y Francia, así como entidades que deseen abrir tales actividades. Annais también ofrece asesoramiento y asistencia sustantiva a los socios que quieren abrir un negocio en la industria de vestidos de novia. Ofrece asistencia en la selección de modelos de modelos basados en su experiencia en este campo. Facilita en gran medida la puesta en marcha de nuevas entidades y estimula la confianza y la voluntad de seguir cooperando. Los resultados, es decir, los contratos firmados, se lograrán además mediante la adecuación de la oferta de la empresa a las necesidades de los mercados francés y alemán, la publicidad en los medios de comunicación de la industria — revistas y medios en línea, contactos telefónicos directos, contactos de correo electrónico, el envío de invitaciones a la feria. El resultado será la cooperación a largo plazo con socios comerciales adquiridos en los mercados francés y alemán, el aumento de las exportaciones, el aumento de los ingresos globales, la mejora del reconocimiento de la empresa en toda Europa. (Spanish)
El tema del proyecto «Expansión de Annais Bridal para los mercados francés y alemán a través de la participación en ferias internacionales» es organizar la participación de la empresa en ferias internacionales en París y Dusseldorf. El objetivo del proyecto es expandir Annais Bridal a mercados extranjeros como Francia y Alemania mediante el establecimiento de contactos comerciales con los propietarios de vestidos de novia en estos países. Estos contactos se establecerán durante la presentación directa de los trajes de boda en el stand de la feria comprado en ferias internacionales. El alcance material del proyecto es la compra de espacio de exposición de los organizadores de la feria junto con las tarifas necesarias (si las hay) tales como promoción conjunta, electricidad, seguros, equipos o edificios, así como organizar y pagar los viajes de los participantes de la feria, reservar hoteles y proporcionar dietas extranjeras. Los destinatarios del proyecto son salones de boda de Alemania y Francia, así como entidades que desean abrir dicha actividad. Annais también ofrece asesoramiento y asistencia sustantiva a los socios que desean abrir un negocio en la industria del vestido de novia. Ofrece asistencia en la selección de modelos — basado en su experiencia en este campo. Facilita en gran medida el inicio de las operaciones por parte de los nuevos participantes e inspira confianza y voluntad de continuar la cooperación. Los resultados, es decir, los contratos firmados, se lograrán además ajustando la oferta de la empresa a las necesidades de los mercados francés y alemán, la publicidad en los medios de comunicación de la industria: revistas y medios en línea, contactos telefónicos directos, contactos por correo electrónico, envío de invitaciones a la feria. El resultado será la cooperación a largo plazo con socios comerciales adquiridos en los mercados francés y alemán, aumentando las exportaciones, aumentando los ingresos totales, mejorando el reconocimiento de la compañía en toda Europa. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Teema projekti âEURAnnais Bridalâ EURs laienemine Prantsuse ja Saksa turgudel osalemise kaudu rahvusvahelistel messidelâ EUR on korraldada ettevõtte osalemine rahvusvahelistel messidel Pariisis ja Düsseldorfis. Projekti eesmärk on laiendada Annais Bridal’i välisturgudele, näiteks Prantsusmaale ja Saksamaale, luues ärikontakte nende riikide pulmakleitide omanikega. Need kontaktid luuakse pulmakostüümide otsesel esitlemisel rahvusvahelistel messidel ostetud messidel. Projekt hõlmab näituseruumide ostmist messi korraldajatelt koos vajalike tasudega (kui neid on), nagu ühine reklaam, elekter, kindlustus, seadmed või hooned, samuti reisijate organiseerimine ja tasustamine, hotellide broneerimine ja välismaiste dieetide pakkumine. Projekti saajad on Saksamaa ja Prantsusmaa pulmasalongid, samuti üksused, kes soovivad sellist ettevõtet avada. Annais pakub ka nõu ja sisulist abi partneritele, kes soovivad avada äri pulmakleitide tööstuses. Ta pakub abi mudelimudelite valimisel vastavalt oma kogemustele selles valdkonnas. See hõlbustab suurel määral uute turuletulijate käivitamist ning tekitab kindlustunnet ja tahet teha veelgi rohkem koostööd. Tulemused, st allkirjastatud lepingud, saavutatakse lisaks ettevõtte pakkumise sobitamisega Prantsuse ja Saksa turgude vajadustele, reklaamimisega tööstuse meedias âEUR ajakirjas ja online-meedias, otsekontaktidega telefoni teel, e-posti kontaktidega, kutsete saatmisega messile. Tulemuseks on pikaajaline koostöö omandatud kaubanduspartneritega Prantsuse ja Saksa turgudel, suurendada eksporti, suurendada kogutulu, parandada ettevõtte tunnustust kogu Euroopas. (Estonian)
Projekti „Annais Bridali laiendamine Prantsuse ja Saksamaa turgudele rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu“ eesmärk on korraldada ettevõtte osalemist rahvusvahelistel messidel Pariisis ja Düsseldorfis. Projekti eesmärk on laiendada Annais Bridali välisturgudele, nagu Prantsusmaa ja Saksamaa, luues ärikontakte nende riikide pulmakleidide omanikega. Need kontaktid luuakse pulmakostüümide vahetu esitlemise ajal rahvusvahelistel messidel ostetud messil. Projekti materiaalne ulatus on messi korraldajatelt näitusepinna ostmine koos vajalike tasudega (kui neid on) nagu ühine müügiedendus, elekter, kindlustus, seadmed või hooned, samuti messil osalejate reiside korraldamine ja tasumine, hotellide broneerimine ja välistoidu pakkumine. Projekti saajad on Saksamaalt ja Prantsusmaalt pärit pulmasalongid ning üksused, kes soovivad sellist tegevust alustada. Annais pakub ka nõustamist ja sisulist abi partneritele, kes soovivad avada äri pulmakleiditööstuses. See pakub abi mudelimudelite valimisel – tuginedes teie kogemustele selles valdkonnas. See hõlbustab suurel määral uute osalejate tegevuse alustamist ning tekitab usaldust ja valmisolekut koostööd jätkata. Tulemused, st allkirjastatud lepingud, saavutatakse lisaks ettevõtte pakkumise kohandamisega Prantsusmaa ja Saksamaa turgude vajadustele, reklaamimisega tööstusmeedias – ajakirjade ja veebimeediaga, otsetelefonikontaktidega, e-posti kontaktidega, messile kutsete saatmisega. Tulemuseks on pikaajaline koostöö omandatud kaubanduspartneritega Prantsusmaa ja Saksamaa turgudel, ekspordi suurenemine, kogutulude suurendamine, ettevõtte tuntuse parandamine kogu Euroopas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto „Annais Bridalâ EURs“ plėtra Prancūzijos ir Vokietijos rinkose dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse tema yra organizuoti bendrovės dalyvavimą tarptautinėse prekybos mugėse Paryžiuje ir Diuseldorfe. Projekto tikslas – išplėsti Annais Bridal į užsienio rinkas, tokias kaip Prancūzija ir Vokietija, užmezgant komercinius ryšius su vestuvinių drabužių salonų savininkais šiose šalyse. Šie kontaktai bus užmegzti tiesiogiai pristatant vestuvių kostiumus tarptautinėse mugėse įsigytame prekybos stende. Projekto taikymo sritis – parodų erdvės pirkimas kartu su mugės organizatoriais kartu su būtinais mokesčiais (jei tokių yra), kaip antai bendra reklama, elektra, draudimas, įranga ar pastatai, taip pat keliautojų organizavimas ir apmokėjimas, viešbučių užsakymas ir užsienio mitybos paslaugų teikimas. Projekto gavėjai yra vestuvių salonai iš Vokietijos ir Prancūzijos, taip pat subjektai, norintys atidaryti tokį verslą. Annais taip pat siūlo konsultacinę ir materialinę pagalbą partneriams, norintiems atidaryti verslą vestuvių suknelių pramonėje. Ji, remdamasi savo patirtimi šioje srityje, padeda pasirinkti pavyzdinius modelius. Tai labai palengvina naujų rinkos dalyvių įsikūrimą ir skatina pasitikėjimą bei norą toliau bendradarbiauti. Rezultatai, t. y. pasirašytos sutartys, bus pasiekti papildomai derinant bendrovės pasiūlymą su Prancūzijos ir Vokietijos rinkų poreikiais, reklama pramonės žiniasklaidos žurnaluose ir internetinėje žiniasklaidoje, tiesioginiai kontaktai telefonu, el. pašto kontaktai, kvietimai į mugę. Rezultatas bus ilgalaikis bendradarbiavimas su įsigytais prekybos partneriais Prancūzijos ir Vokietijos rinkose, padidinti eksportą, padidinti bendras pajamas, pagerinti įmonės pripažinimą visoje Europoje. (Lithuanian)
Projekto „Annais Bridal plėtra Prancūzijos ir Vokietijos rinkoms dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse“ tikslas – organizuoti įmonės dalyvavimą tarptautinėse prekybos mugėse Paryžiuje ir Diuseldorfe. Projekto tikslas – išplėsti Anais Bridal į užsienio rinkas, tokias kaip Prancūzija ir Vokietija, užmezgant komercinius ryšius su vestuvinių suknelių savininkais šiose šalyse. Šie kontaktai bus užmegzti tiesiogiai pateikiant vestuvių kostiumus mugės stende, įsigytame tarptautinėse prekybos mugėse. Projekto materialinė taikymo sritis – parodos erdvės pirkimas iš mugės organizatorių kartu su būtinais mokesčiais (jei tokių yra), pvz., bendra reklama, elektra, draudimu, įranga ar pastatais, taip pat mugės dalyvių kelionių organizavimu ir apmokėjimu, viešbučių rezervavimu ir užsienio dietos teikimu. Projekto naudos gavėjai yra vestuvių salonai iš Vokietijos ir Prancūzijos, taip pat subjektai, norintys pradėti tokią veiklą. Annais taip pat siūlo konsultacinę ir materialinę pagalbą partneriams, norintiems pradėti verslą vestuvinių suknelių pramonėje. Ji siūlo pagalbą renkantis modelių modelius – remiantis jūsų patirtimi šioje srityje. Ji sudaro palankesnes sąlygas naujiems rinkos dalyviams pradėti veiklą ir skatina pasitikėjimą bei norą tęsti bendradarbiavimą. Rezultatai, t. y. pasirašytos sutartys, taip pat bus pasiekti pritaikant bendrovės pasiūlymą Prancūzijos ir Vokietijos rinkų poreikiams, reklamai pramonės žiniasklaidoje – žurnaluose ir internetinėse žiniasklaidos priemonėse, tiesioginiuose telefonu, elektroninio pašto kontaktuose, kvietimų į mugę siuntimui. Rezultatas bus ilgalaikis bendradarbiavimas su įsigytais prekybos partneriais Prancūzijos ir Vokietijos rinkose, didėjantis eksportas, bendros pajamos, įmonės pripažinimas visoje Europoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta âEURAnnais BridalâEURs proširenje za francuska i njemačka tržišta kroz sudjelovanje u međunarodnim sajmovima EUR je organizirati companyâEURs sudjelovanje na međunarodnim sajmovima u Parizu i Düsseldorfu. Cilj projekta je proširiti Annais Bridal na strana tržišta kao što su Francuska i Njemačka uspostavljanjem komercijalnih kontakata s vlasnicima salona vjenčanica u tim zemljama. Ti će se kontakti uspostaviti tijekom izravne prezentacije vjenčanih kostima na trgovačkom štandu kupljenom na međunarodnim sajmovima. Opseg projekta je kupnja izložbenog prostora kod organizatora sajma zajedno s potrebnim naknadama (ako postoje) kao što su zajednička promocija, struja, osiguranje, oprema ili zgrade, kao i organiziranje i plaćanje putnika, rezervacija hotela i pružanje inozemne prehrane. Korisnici projekta su vjenčani saloni iz Njemačke i Francuske, kao i subjekti koji žele otvoriti takav posao. Annais također nudi savjetodavnu i materijalnu pomoć partnerima koji žele otvoriti posao u industriji vjenčanica. Nudi pomoć pri odabiru modela modela na temelju svojeg iskustva u tom području. Time se u velikoj mjeri olakšava osnivanje novih sudionika na tržištu te se potiče povjerenje i spremnost na daljnju suradnju. Rezultati, tj. potpisani ugovori, postići će se pored toga usklađivanjem ponude tvrtkeâ s potrebama francuskog i njemačkog tržišta, oglašavanjem u industriji medija i online medija, izravnim telefonskim kontaktima, kontaktima e-pošte, slanjem pozivnica na sajam. Rezultat će biti dugoročna suradnja s stečenim trgovinskim partnerima na francuskim i njemačkim tržištima, povećati izvoz, povećati ukupne prihode, poboljšati priznanje tvrtke u cijeloj Europi. (Croatian)
Predmet projekta „Proširenje Annais Bridal za francusko i njemačko tržište kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima” je organizirati sudjelovanje tvrtke na međunarodnim sajmovima u Parizu i Dusseldorfu. Cilj projekta je proširiti Annais Bridal na inozemna tržišta kao što su Francuska i Njemačka uspostavljanjem komercijalnih kontakata s vlasnicima vjenčanica u tim zemljama. Ovi kontakti bit će uspostavljeni prilikom direktne prezentacije vjenčanih kostima na sajmu kupljenom na međunarodnim sajmovima. Materijalni opseg projekta je kupnja izložbenog prostora od organizatora sajma zajedno s potrebnim naknadama (ako postoje) kao što su zajednička promocija, struja, osiguranje, oprema ili zgrade, kao i organiziranje i plaćanje putovanja sudionika sajma, rezervacija hotela i pružanje inozemne prehrane. Primatelji projekta su saloni vjenčanja iz Njemačke i Francuske, kao i subjekti koji žele otvoriti takvu aktivnost. Annais također nudi savjetodavnu i materijalnu pomoć partnerima koji žele otvoriti posao u industriji vjenčanica. Ona nudi pomoć u odabiru modela modela – na temelju vašeg iskustva u ovom području. Njime se u velikoj mjeri olakšava početak rada novih sudionika te se potiče povjerenje i spremnost na nastavak suradnje. Rezultati, odnosno potpisani ugovori, postići će se dodatno prilagođavanjem ponude tvrtke potrebama francuskog i njemačkog tržišta, oglašavanjem u industrijskim medijima – časopisima i online medijima, izravnim telefonskim kontaktima, e-mail kontaktima, slanjem poziva na sajam. Rezultat će biti dugoročna suradnja sa stečenim trgovinskim partnerima na francuskom i njemačkom tržištu, povećanje izvoza, povećanje ukupnih prihoda, poboljšanje prepoznatljivosti tvrtke diljem Europe. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου âEURAnnais BridalâEURs επέκταση για τη γαλλική και γερμανική αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσειςâ EUR είναι να οργανώσει την εταιρείαâEURs συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στο Παρίσι και το Ντίσελντορφ. Στόχος του έργου είναι η επέκταση του Annais Bridal σε ξένες αγορές, όπως η Γαλλία και η Γερμανία, με την καθιέρωση εμπορικών επαφών με τους ιδιοκτήτες γαμήλιων κομμωτηρίων στις χώρες αυτές. Οι επαφές αυτές θα καθιερωθούν κατά τη διάρκεια απευθείας παρουσίασης γαμήλιων στολών σε εμπορικό περίπτερο που αγοράζεται σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εκθεσιακού χώρου με τους διοργανωτές της έκθεσης μαζί με τις απαραίτητες αμοιβές (εάν υπάρχουν) όπως η κοινή προώθηση, η ηλεκτρική ενέργεια, η ασφάλιση, ο εξοπλισμός ή τα κτίρια, καθώς και η οργάνωση και πληρωμή ταξιδιωτών, η κράτηση ξενοδοχείων και η παροχή ξένων διαιτολογιών. Αποδέκτες του έργου είναι γαμήλιες αίθουσες από τη Γερμανία και τη Γαλλία, καθώς και οντότητες που επιθυμούν να ανοίξουν μια τέτοια επιχείρηση. Ο Annais προσφέρει επίσης συμβουλευτική και ουσιαστική βοήθεια σε συνεργάτες που θέλουν να ανοίξουν μια επιχείρηση στη βιομηχανία νυφικών. Προσφέρει βοήθεια για την επιλογή μοντέλων με βάση την εμπειρία της στον τομέα αυτό. Αυτό διευκολύνει σε μεγάλο βαθμό την εκκίνηση νεοεισερχόμενων και εμπνέει εμπιστοσύνη και προθυμία για περαιτέρω συνεργασία. Τα αποτελέσματα, δηλ. υπογεγραμμένες συμβάσεις, θα επιτευχθεί επιπλέον με την αντιστοίχιση της προσφοράς της εταιρείας με τις ανάγκες της γαλλικής και της γερμανικής αγοράς, διαφήμιση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης βιομηχανία â EUR περιοδικό και σε απευθείας σύνδεση μέσα ενημέρωσης, απευθείας τηλεφωνικές επαφές, e-mail επαφές, αποστολή προσκλήσεων στην έκθεση. Το αποτέλεσμα θα είναι μακροπρόθεσμη συνεργασία με τους εξαγορασμένους εμπορικούς εταίρους στη γαλλική και γερμανική αγορά, αύξηση των εξαγωγών, αύξηση των συνολικών εσόδων, βελτίωση της αναγνώρισης της εταιρείας σε όλη την Ευρώπη. (Greek)
Αντικείμενο του έργου «Επέκταση της Annais Bridal για τη γαλλική και τη γερμανική αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις» είναι η διοργάνωση της συμμετοχής της εταιρείας σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στο Παρίσι και στο Ντίσελντορφ. Στόχος του έργου είναι η επέκταση της Annais Bridal σε ξένες αγορές, όπως η Γαλλία και η Γερμανία, δημιουργώντας εμπορικές επαφές με τους ιδιοκτήτες νυφικών σε αυτές τις χώρες. Οι επαφές αυτές θα πραγματοποιηθούν κατά την άμεση παρουσίαση των γαμήλιων ενδυμασιών στο περίπτερο που αγοράστηκε σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις. Το καθ’ ύλην αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εκθεσιακού χώρου από τους διοργανωτές της έκθεσης μαζί με τα απαραίτητα τέλη (εάν υπάρχουν) όπως η από κοινού προώθηση, ηλεκτρική ενέργεια, ασφάλιση, εξοπλισμός ή κτίρια, καθώς και η οργάνωση και πληρωμή ταξιδιών των συμμετεχόντων της έκθεσης, η κράτηση ξενοδοχείων και η παροχή διατροφής στο εξωτερικό. Οι αποδέκτες του έργου είναι ινστιτούτα γάμου από τη Γερμανία και τη Γαλλία, καθώς και φορείς που επιθυμούν να ανοίξουν μια τέτοια δραστηριότητα. Η Annais προσφέρει επίσης συμβουλευτική και ουσιαστική βοήθεια σε συνεργάτες που θέλουν να ανοίξουν μια επιχείρηση στη βιομηχανία νυφικών. Προσφέρει βοήθεια στην επιλογή μοντέλων — με βάση την εμπειρία σας σε αυτόν τον τομέα. Διευκολύνει σε μεγάλο βαθμό την έναρξη των δραστηριοτήτων των νεοεισερχόμενων και εμπνέει εμπιστοσύνη και προθυμία για συνέχιση της συνεργασίας. Τα αποτελέσματα, δηλαδή οι υπογεγραμμένες συμβάσεις, θα επιτευχθούν επιπλέον με την προσαρμογή της προσφοράς της εταιρείας στις ανάγκες της γαλλικής και της γερμανικής αγοράς, τη διαφήμιση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης του κλάδου — περιοδικά και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, τις άμεσες τηλεφωνικές επαφές, τις επαφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, την αποστολή προσκλήσεων στην έκθεση. Το αποτέλεσμα θα είναι η μακροπρόθεσμη συνεργασία με τους εξαγορασμένους εμπορικούς εταίρους στη γαλλική και τη γερμανική αγορά, η αύξηση των εξαγωγών, η αύξηση των συνολικών εσόδων, η βελτίωση της αναγνώρισης της εταιρείας σε όλη την Ευρώπη. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu Annais Bridal’s expanzia pre francúzsky a nemecký trh prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch je organizovať účasť spoločnosti na medzinárodných veľtrhoch v Paríži a Düsseldorfe. Cieľom projektu je rozšíriť Annais Bridal na zahraničné trhy ako Francúzsko a Nemecko nadviazaním obchodných kontaktov s majiteľmi salónov svadobných šiat v týchto krajinách. Tieto kontakty budú nadviazané počas priamej prezentácie svadobných kostýmov v obchodnom stánku zakúpenom na medzinárodných veľtrhoch. Rozsahom projektu je nákup výstavných priestorov s organizátormi veľtrhu spolu s potrebnými (prípadnými) poplatkami, ako je spoločná propagácia, elektrická energia, poistenie, vybavenie alebo budovy, ako aj organizovanie a platenie cestujúcich, rezervácia hotelov a poskytovanie zahraničnej stravy. Príjemcami projektu sú svadobné salóny z Nemecka a Francúzska, ako aj subjekty, ktoré chcú otvoriť takýto podnik. Annais tiež ponúka poradenskú a materiálnu pomoc partnerom, ktorí chcú začať podnikať v odvetví svadobných šiat. Poskytuje pomoc pri výbere modelových modelov na základe svojich skúseností v tejto oblasti. To vo veľkej miere uľahčuje začatie činnosti nových účastníkov a vzbudzuje dôveru a ochotu ďalej spolupracovať. Výsledky, t. j. podpísané zmluvy, sa dosiahnu navyše prispôsobením ponuky spoločnosti potrebám francúzskeho a nemeckého trhu, reklame v časopise a on-line médiách v priemysle, priamym telefonickým kontaktom, e-mailovým kontaktom, posielaniu pozvánky na veľtrh. Výsledkom bude dlhodobá spolupráca so získanými obchodnými partnermi na francúzskom a nemeckom trhu, zvýšenie vývozu, zvýšenie celkových príjmov, zlepšenie uznania spoločnosti v celej Európe. (Slovak)
Predmetom projektu „Rozšírenie Annais Bridal na francúzsky a nemecký trh prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch“ je organizovanie účasti spoločnosti na medzinárodných veľtrhoch v Paríži a Düsseldorfe. Cieľom projektu je rozšíriť Annais Bridal na zahraničné trhy ako Francúzsko a Nemecko nadviazaním obchodných kontaktov s majiteľmi svadobných šiat v týchto krajinách. Tieto kontakty budú nadviazané počas priamej prezentácie svadobných kostýmov na veľtrhovom stánku zakúpenom na medzinárodných veľtrhoch. Materiálnym rozsahom projektu je kúpa výstavného priestoru od organizátorov veľtrhu spolu s potrebnými poplatkami (ak existujú), ako je spoločná propagácia, elektrina, poistenie, vybavenie alebo budovy, ako aj organizovanie a platenie za výlety účastníkov veľtrhu, rezervácia hotelov a poskytovanie zahraničných diét. Príjemcami projektu sú svadobné salóny z Nemecka a Francúzska, ako aj subjekty, ktoré chcú takúto činnosť otvoriť. Annais tiež ponúka poradenstvo a podstatnú pomoc partnerom, ktorí chcú otvoriť podnikanie v odvetví svadobných šiat. Ponúka pomoc pri výbere modelových modelov – na základe vašich skúseností v tejto oblasti. Do veľkej miery uľahčuje začatie činnosti novými účastníkmi a inšpiruje dôveru a ochotu pokračovať v spolupráci. Výsledky, t. j. podpísané zmluvy, sa dosiahnu okrem toho prispôsobením ponuky spoločnosti potrebám francúzskeho a nemeckého trhu, reklamou v priemyselných médiách – časopisoch a online médiách, priamymi telefonickými kontaktmi, e-mailovými kontaktmi, zasielaním pozvánok na veľtrh. Výsledkom bude dlhodobá spolupráca so získanými obchodnými partnermi na francúzskom a nemeckom trhu, zvýšenie vývozu, zvýšenie celkových príjmov, zlepšenie uznania spoločnosti v celej Európe. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena âEURAnnais Bridal’s laajennus Ranskan ja Saksan markkinoille osallistumalla kansainvälisiin messuille on järjestää yrityksen osallistuminen kansainvälisiin messuille Pariisissa ja Düsseldorfissa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa Annais morsiamen ulkomaisille markkinoille, kuten Ranska ja Saksa luomalla kaupallisia yhteyksiä omistajien hääpuku salongit näissä maissa. Nämä yhteydet luodaan esitettäessä hääpuvut suoraan kansainvälisillä messuilla ostetuilla messuilla. Hankkeen kohteena on näyttelytilan ostaminen messujen järjestäjien kanssa sekä tarvittavat (mahdolliset) maksut, kuten yhteinen myynninedistäminen, sähkö, vakuutukset, laitteet tai rakennukset, sekä matkustajien järjestäminen ja maksaminen, hotellien varaaminen ja ulkomaisten ruokavalioiden tarjoaminen. Hankkeen edunsaajia ovat hääsalongit Saksasta ja Ranskasta sekä yksiköt, jotka haluavat avata tällaisen yrityksen. Annais tarjoaa myös neuvontaa ja aineellista apua kumppaneille, jotka haluavat avata yrityksen hääpuvun alalla. Se tarjoaa apua mallimallien valinnassa alan kokemuksen perusteella. Tämä helpottaa suurelta osin uusien tulokkaiden käynnistämistä ja herättää luottamusta ja halukkuutta jatkaa yhteistyötä. Tulokset, eli allekirjoitetut sopimukset, saavutetaan lisäksi sovittamalla yrityksen tarjous Ranskan ja Saksan markkinoiden tarpeisiin, mainonta alan tiedotusvälineissä â EUR aikakauslehti ja online-media, suorat puhelinyhteydet, sähköpostikontaktit, kutsujen lähettäminen messuille. Tuloksena on pitkäaikainen yhteistyö hankittujen kauppakumppaneiden kanssa Ranskan ja Saksan markkinoilla, lisätä vientiä, lisätä kokonaistuloja, parantaa yrityksen tunnustamista kaikkialla Euroopassa. (Finnish)
Hankkeen ”Annais Bridalin laajentuminen Ranskan ja Saksan markkinoille osallistumalla kansainvälisiin messuihin” aiheena on yrityksen osallistuminen kansainvälisille messuille Pariisissa ja Dusseldorfissa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa Annais Bridalia ulkomaisille markkinoille, kuten Ranskaan ja Saksaan, luomalla kaupallisia yhteyksiä näiden maiden hääpukujen omistajiin. Nämä kontaktit syntyvät kansainvälisillä messuilla ostettujen messuosaston hääpukujen suorassa esittelyssä. Hankkeen materiaalina on näyttelytilan ostaminen messujen järjestäjiltä sekä (mahdolliset) tarvittavat maksut, kuten yhteisedistäminen, sähkö, vakuutukset, laitteet tai rakennukset, messuvieraiden matkojen järjestäminen ja maksaminen, hotellien varaaminen ja ulkomaisten ruokavalioiden tarjoaminen. Hankkeen kohteena ovat saksalaiset ja ranskalaiset hääsalongit sekä yhteisöt, jotka haluavat aloittaa tällaisen toiminnan. Annais tarjoaa myös neuvontaa ja aineellista apua kumppaneille, jotka haluavat avata yrityksen hääpukuteollisuudessa. Se tarjoaa apua mallimallien valinnassa – perustuu kokemukseesi tällä alalla. Se helpottaa suurelta osin uusien tulokkaiden toiminnan aloittamista ja herättää luottamusta ja halukkuutta jatkaa yhteistyötä. Tulokset eli allekirjoitetut sopimukset saavutetaan lisäksi mukauttamalla yrityksen tarjous Ranskan ja Saksan markkinoiden tarpeisiin, mainonta alan mediassa – aikakauslehdissä ja verkkomediassa, suorat puhelinyhteydet, sähköpostiyhteydet, kutsut messuille. Tuloksena on pitkäaikainen yhteistyö ostettujen kauppakumppaneiden kanssa Ranskan ja Saksan markkinoilla, viennin kasvu, kokonaistulojen kasvu, yrityksen tunnettuuden parantaminen kaikkialla Euroopassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya âEURAnnais BridalâEURs expanzió a francia és a német piacokon a nemzetközi vásárokon való részvétel révén, hogy megszervezze a cég részvételét a nemzetközi vásárokon Párizsban és Düsseldorfban. A projekt célja, hogy kiterjessze Annais menyasszonyt külföldi piacokra, például Franciaországra és Németországra is, kereskedelmi kapcsolatokat létesítve az esküvői ruhaszalonok tulajdonosaival ezekben az országokban. Ezeket a kapcsolatokat az esküvői jelmezek közvetlen bemutatása során hozzák létre a nemzetközi vásárokon vásárolt kereskedelmi standon. A projekt tárgya kiállítási hely vásárlása a vásár szervezőivel a szükséges díjakkal együtt (ha vannak ilyenek), mint például a közös promóció, a villamos energia, a biztosítás, a berendezések vagy az épületek, valamint az utazók szervezése és kifizetése, a szállodák foglalása és külföldi étrend biztosítása. A projekt kedvezményezettjei a németországi és francia esküvői szalonok, valamint az ilyen vállalkozást megnyitni kívánó szervezetek. Annais tanácsadást és érdemi segítséget is nyújt azoknak a partnereknek, akik üzletet szeretnének nyitni az esküvői ruhaiparban. Segítséget nyújt a modellmodellek kiválasztásában az e területen szerzett tapasztalatai alapján. Ez nagymértékben megkönnyíti az új belépők elindítását, és bizalmat és hajlandóságot inspirál a további együttműködésre. Az eredményeket, azaz az aláírt szerződéseket úgy érik el, hogy a vállalat ajánlatát a francia és a német piac igényeihez igazítják, az ipari médiamagazinban és az online médiában megjelenő hirdetéseket, a közvetlen telefonkapcsolatokat, az e-mail címeket, a vásárra való meghívásokat. Az eredmény hosszú távú együttműködés a megszerzett kereskedelmi partnerekkel a francia és német piacokon, növeli az exportot, növeli az összbevételt, javítja a vállalat elismerését Európa-szerte. (Hungarian)
A „Expansion of Annais Bridal for the French and German markets through participation in international trade fairs” (Az Annais menyasszony bővítése a francia és német piacokra a nemzetközi vásárokon való részvétel révén) projekt tárgya a párizsi és düsseldorfi nemzetközi vásárokon való részvétel megszervezése. A projekt célja, hogy kiterjessze az Annais Bridalt a külföldi piacokra, például Franciaországra és Németországra azáltal, hogy kereskedelmi kapcsolatokat létesít az esküvői ruhák tulajdonosaival ezekben az országokban. Ezek a kapcsolatok az esküvői jelmezek nemzetközi vásárokon vásárolt vásári standon történő közvetlen bemutatása során kerülnek kialakításra. A projekt tárgyi hatálya a vásár szervezőitől való kiállítási tér megvásárlása a szükséges költségekkel együtt (ha van ilyen), mint például közös promóció, villamos energia, biztosítás, berendezések vagy épületek, valamint a vásár résztvevőinek utazásainak megszervezése és kifizetése, szállodák foglalása és külföldi étrend biztosítása. A projekt kedvezményezettjei a németországi és franciaországi esküvői szalonok, valamint olyan szervezetek, amelyek ilyen tevékenységet kívánnak megnyitni. Az Annais tanácsadói és érdemi segítséget is nyújt azoknak a partnereknek, akik üzletet kívánnak nyitni az esküvői ruhaiparban. Segítséget nyújt a modellmodellek kiválasztásában – ezen a területen szerzett tapasztalatai alapján. Nagymértékben megkönnyíti az új belépők működését, és bizalmat és hajlandóságot kelt az együttműködés folytatására. Az eredmények, azaz az aláírt szerződések mellett a cég ajánlatának a francia és a német piacok igényeihez való igazításával, az iparági médiában – magazinokban és online médiában, közvetlen telefonos kapcsolatokkal, e-mail kapcsolatokkal, meghívók küldésével – érhetők el. Ennek eredménye a megszerzett kereskedelmi partnerekkel való hosszú távú együttműködés lesz a francia és a német piacon, növelve az exportot, növelve a teljes bevételt, javítva a vállalat elismertségét Európa-szerte. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu „Annais Bridal“ expanze pro francouzský a německý trh prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích â EUR je organizovat účast společnosti na mezinárodních veletrzích v Paříži a Düsseldorfu. Cílem projektu je rozšířit Annais Bridal na zahraniční trhy, jako je Francie a Německo, navázáním obchodních kontaktů s majiteli salónů svatebních šatů v těchto zemích. Tyto kontakty budou navázány při přímé prezentaci svatebních kostýmů na stánku zakoupeném na mezinárodních veletrzích. Předmětem projektu je nákup výstavního prostoru s organizátory veletrhu spolu s případnými nezbytnými poplatky, jako je společná propagace, elektřina, pojištění, vybavení nebo budovy, jakož i organizování a placení cestujících, rezervace hotelů a poskytování zahraničních diet. Příjemci projektu jsou svatební salony z Německa a Francie, stejně jako subjekty, které chtějí takový podnik otevřít. Annais také nabízí poradenství a podstatnou pomoc partnerům, kteří chtějí otevřít podnikání v odvětví svatebních šatů. Nabízí pomoc při výběru modelových modelů na základě svých zkušeností v této oblasti. To do značné míry usnadňuje zakládání nových účastníků na trhu a podněcuje důvěru a ochotu dále spolupracovat. Výsledků, tj. podepsaných smluv, bude dosaženo navíc sladěním nabídky společnosti s potřebami francouzského a německého trhu, reklamou v průmyslových médiích a on-line médiích, přímými telefonními kontakty, e-mailovými kontakty, zasíláním pozvánek na veletrh. Výsledkem bude dlouhodobá spolupráce s nabytými obchodními partnery na francouzském a německém trhu, zvýšení exportu, zvýšení celkových příjmů, zlepšení uznání společnosti v celé Evropě. (Czech)
Předmětem projektu „Rozšíření Annais Bridal na francouzský a německý trh prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích“ je organizovat účast společnosti na mezinárodních veletrzích v Paříži a Düsseldorfu. Cílem projektu je rozšířit Annais Bridal na zahraniční trhy, jako je Francie a Německo, a to navázáním obchodních kontaktů s majiteli svatebních šatů v těchto zemích. Tyto kontakty budou navázány při přímé prezentaci svatebních kostýmů na veletrhu zakoupeném na mezinárodních veletrzích. Věcným rozsahem projektu je nákup výstavního prostoru od organizátorů veletrhu spolu s nezbytnými poplatky (pokud existují), jako je společná propagace, elektřina, pojištění, vybavení nebo budovy, jakož i organizování a placení výletů účastníků veletrhu, rezervace hotelů a zajištění zahraniční stravy. Příjemci projektu jsou svatební salony z Německa a Francie, stejně jako subjekty, které chtějí takovou činnost otevřít. Annais také nabízí poradenství a věcnou pomoc partnerům, kteří chtějí otevřít podnikání v odvětví svatebních šatů. Nabízí pomoc při výběru modelových modelů – na základě vašich zkušeností v této oblasti. Do značné míry usnadňuje zahájení provozu novým účastníkům a podněcuje důvěru a ochotu pokračovat ve spolupráci. Výsledků, tj. podepsaných smluv, bude dosaženo přizpůsobením nabídky společnosti potřebám francouzského a německého trhu, reklamou v průmyslových médiích – časopisu a online médiích, přímými telefonními kontakty, e-mailovými kontakty, zasíláním pozvánek na veletrh. Výsledkem bude dlouhodobá spolupráce s nabytými obchodními partnery na francouzském a německém trhu, zvýšení vývozu, zvýšení celkových příjmů, zlepšení uznání společnosti v celé Evropě. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta “EURAnnais Bridalâ EUR” paplašināšana Francijas un Vācijas tirgos, piedaloties starptautiskajās izstādēs, ir organizēt uzņēmuma dalību starptautiskajās izstādēs Parīzē un Diseldorfā. Projekta mērķis ir paplašināt Annais Bridal uz ārvalstu tirgiem, piemēram, Franciju un Vāciju, veidojot komerciālus kontaktus ar kāzu kleitu salonu īpašniekiem šajās valstīs. Šie kontakti tiks veidoti, tieši prezentējot kāzu tērpus starptautiskajās izstādēs iegādātā tirdzniecības stendā. Projekta darbības joma ir izstāžu telpu iegāde kopā ar izstādes organizatoriem kopā ar nepieciešamajām maksām (ja tādas ir), piemēram, kopīga popularizēšana, elektrība, apdrošināšana, aprīkojums vai ēkas, kā arī ceļotāju organizēšana un apmaksa, viesnīcu rezervēšana un ārvalstu uztura nodrošināšana. Projekta saņēmēji ir kāzu saloni no Vācijas un Francijas, kā arī organizācijas, kas vēlas atvērt šādu biznesu. Annais piedāvā arī konsultatīvu un būtisku palīdzību partneriem, kuri vēlas atvērt biznesu kāzu kleitu industrijā. Tā piedāvā palīdzību modeļu izvēlē, pamatojoties uz tās pieredzi šajā jomā. Tas lielā mērā atvieglo jaunpienācēju dibināšanu un iedvesmo uzticību un vēlmi turpmāk sadarboties. Rezultāti, t. i., parakstītie līgumi, tiks sasniegti papildus, saskaņojot companyâ EUR piedāvājumu ar Francijas un Vācijas tirgu vajadzībām, reklāmas nozares mediju â EUR žurnāls un tiešsaistes medijiem, tiešie telefona kontakti, e-pasta kontakti, nosūtot ielūgumus uz izstādi. Rezultāts būs ilgtermiņa sadarbība ar iegādātajiem tirdzniecības partneriem Francijas un Vācijas tirgos, palielinās eksportu, palielinās kopējos ieņēmumus, uzlabos uzņēmuma atpazīstamību visā Eiropā. (Latvian)
Projekta “Annas Bridala paplašināšana Francijas un Vācijas tirgiem, piedaloties starptautiskajās izstādēs” mērķis ir organizēt uzņēmuma dalību starptautiskajās izstādēs Parīzē un Diseldorfā. Projekta mērķis ir paplašināt Annas Bridalu ārvalstu tirgos, piemēram, Francijā un Vācijā, izveidojot komerciālus kontaktus ar kāzu kleitu īpašniekiem šajās valstīs. Šie kontakti tiks izveidoti, tieši prezentējot kāzu tērpus starptautiskajās izstādēs iegādātajā izstāžu stendā. Projekta materiālais apjoms ir izstāžu telpas iegāde no izstādes organizatoriem kopā ar nepieciešamajām maksām (ja tādas ir), piemēram, kopīga reklāma, elektrība, apdrošināšana, aprīkojums vai ēkas, kā arī izstādes dalībnieku ceļojumu organizēšana un apmaksa, viesnīcu rezervēšana un ārvalstu uztura nodrošināšana. Projekta saņēmēji ir kāzu saloni no Vācijas un Francijas, kā arī subjekti, kas vēlas atvērt šādu darbību. Annais piedāvā arī konsultatīvu un būtisku palīdzību partneriem, kuri vēlas atvērt biznesu kāzu kleitu nozarē. Tā piedāvā palīdzību modeļu modeļu izvēlē, pamatojoties uz jūsu pieredzi šajā jomā. Tā lielā mērā atvieglo darbības uzsākšanu jaunpienācējiem un iedvesmo uzticēšanos un vēlmi turpināt sadarbību. Rezultāti, t. i., parakstītie līgumi, tiks sasniegti, papildus pielāgojot uzņēmuma piedāvājumu Francijas un Vācijas tirgu vajadzībām, reklāmai nozares plašsaziņas līdzekļos — žurnālos un tiešsaistes plašsaziņas līdzekļos, tiešajiem telefona kontaktiem, e-pasta kontaktiem, ielūgumu nosūtīšanai uz izstādi. Rezultāts būs ilgtermiņa sadarbība ar iegādātajiem tirdzniecības partneriem Francijas un Vācijas tirgos, palielinot eksportu, palielinot kopējos ieņēmumus, uzlabojot uzņēmuma atpazīstamību visā Eiropā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar ar an tionscadal â EURAnnais Bridalâ EURs leathnú do na margaí na Fraince agus na Gearmáine trí rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta a eagrú ar an Companyâ EUR s rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta i bPáras agus Dusseldorf. Is é aidhm an tionscadail Bridal Annais a leathnú chuig margaí eachtracha ar nós na Fraince agus na Gearmáine trí theagmhálacha tráchtála a bhunú le húinéirí salón gúna bainise sna tíortha sin. Bunófar na teagmhálacha sin le linn cur i láthair díreach éadaí bainise ag seastán trádála a cheannaítear ag aontaí trádála idirnáisiúnta. Is é raon feidhme an tionscadail spás taispeántais a cheannach le heagraithe an aonaigh mar aon leis na táillí riachtanacha (más ann dóibh) amhail comhchur chun cinn, leictreachas, árachas, trealamh nó foirgnimh, chomh maith le taistealaithe a eagrú agus a íoc, óstáin a chur in áirithe agus aistí bia eachtracha a chur ar fáil. Is iad faighteoirí an tionscadail salons bainise ón nGearmáin agus ón bhFrainc, chomh maith le heintitis ar mian leo gnó den sórt sin a oscailt. Cuireann Annais cúnamh comhairleach agus substainteach ar fáil freisin do chomhpháirtithe ar mian leo gnó a oscailt i dtionscal na gúnaí bainise. Cuireann sé cúnamh ar fáil chun samhlacha samhlacha a roghnú bunaithe ar a thaithí sa réimse seo. Éascaítear leis sin, den chuid is mó, tionscnamh na n-iontrálaithe nua agus spreagann sé muinín agus toilteanas tuilleadh comhair a dhéanamh. Na torthaí, i.e. conarthaí sínithe, Beidh a bhaint amach ina theannta sin ag meaitseáil an Companyâ EURs thairiscint do riachtanais na margaí na Fraince agus na Gearmáine, fógraíocht sna meáin tionscail â EUR iris agus na meáin ar líne, teagmhálacha teileafóin díreach, teagmhálacha r-phost, cuirí a sheoladh chuig an aonach. Beidh an toradh a bheith comhar fadtéarmach leis na comhpháirtithe trádála a fuarthas i margaí na Fraince agus na Gearmáine, onnmhairí a mhéadú, ioncam iomlán a mhéadú, feabhas a chur ar EURanna Companyâ ar fud na hEorpa. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail “Expansion of Annais Bridal do mhargaí na Fraince agus na Gearmáine trí rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta” rannpháirtíocht na cuideachta in aontaí trádála idirnáisiúnta i bPáras agus Dusseldorf a eagrú. Is é aidhm an tionscadail Annais Bridal a leathnú isteach i margaí eachtracha ar nós na Fraince agus na Gearmáine trí theagmhálacha tráchtála a bhunú le húinéirí gúnaí bainise sna tíortha sin. Bunófar na teagmhálacha sin agus cultacha bainise á gcur i láthair go díreach ag an seastán cóir a cheannaítear ag aontaí trádála idirnáisiúnta. Is é scóip ábhartha an tionscadail spás taispeántais a cheannach ó eagraithe an aonaigh mar aon leis na táillí riachtanacha (más ann dóibh) amhail comhchur chun cinn, leictreachas, árachas, trealamh nó foirgnimh, chomh maith le turais na rannpháirtithe aonaigh a eagrú agus íoc astu, óstáin a chur in áirithe agus aistí bia a sholáthar. Is iad faighteoirí an tionscadail salons bainise ón nGearmáin agus ón bhFrainc, chomh maith le heintitis ar mian leo gníomhaíocht den sórt sin a oscailt. Cuireann Annais cúnamh comhairleach agus substainteach ar fáil freisin do chomhpháirtithe ar mian leo gnó a oscailt i dtionscal na gúnaí bainise. Cuireann sé cúnamh ar fáil i roghnú samhlacha samhail — bunaithe ar do thaithí sa réimse seo. Éascaíonn sé tús oibríochtaí iontrálaithe nua den chuid is mó agus spreagann sé muinín agus toilteanas leanúint den chomhar. Bainfear na torthaí, i.e. conarthaí sínithe, amach freisin trí thairiscint na cuideachta a choigeartú do riachtanais mhargaí na Fraince agus na Gearmáine, fógraíocht sna meáin tionscail — iris agus na meáin ar líne, teagmhálacha teileafóin díreacha, teagmhálacha ríomhphoist, cuirí a sheoladh chuig an aonach. Is é an toradh a bheidh air sin ná comhar fadtéarmach le comhpháirtithe trádála faighte ar mhargaí na Fraince agus na Gearmáine, méadú ar onnmhairí, ioncam iomlán a mhéadú, aitheantas na cuideachta a fheabhsú ar fud na hEorpa. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta â EUR EURAnnais Bridalâ EUR širitev za francoske in nemške trge s sodelovanjem na mednarodnih sejmih je organizirati sodelovanje družbe na mednarodnih sejmih v Parizu in Dusseldorfu. Cilj projekta je razširiti Annais Bridal na tuje trge, kot sta Francija in Nemčija, z vzpostavitvijo poslovnih stikov z lastniki poročnih oblek v teh državah. Ti stiki bodo vzpostavljeni ob neposredni predstavitvi poročnih kostumov na stojnici, kupljeni na mednarodnih sejmih. Obseg projekta je nakup razstavnega prostora z organizatorji sejma skupaj s potrebnimi pristojbinami (če obstajajo), kot so skupna promocija, elektrika, zavarovanje, oprema ali stavbe, organizacija in plačevanje potnikov, rezervacija hotelov in zagotavljanje tuje prehrane. Prejemniki projekta so poročni saloni iz Nemčije in Francije ter subjekti, ki želijo odpreti takšno podjetje. Annais ponuja tudi svetovalno in vsebinsko pomoč partnerjem, ki želijo odpreti podjetje v industriji poročnih oblek. Ponuja pomoč pri izbiri modelov na podlagi svojih izkušenj na tem področju. To v veliki meri olajšuje zagon novih udeležencev ter vzbuja zaupanje in pripravljenost za nadaljnje sodelovanje. Rezultati, tj podpisane pogodbe, bo dosežen tudi z usklajevanjem ponudbe podjetja za potrebe francoskih in nemških trgov, oglaševanje v industriji medijev â EUR revije in spletnih medijev, neposredni telefonski stiki, e-poštni stiki, pošiljanje vabila na sejem. Rezultat bo dolgoročno sodelovanje s pridobljenimi trgovinskimi partnerji v francoskem in nemškem trgu, povečanje izvoza, povečanje skupnih prihodkov, izboljšanje prepoznavnosti podjetja po vsej Evropi. (Slovenian)
Predmet projekta „Razširitev Annais Bridal za francoski in nemški trg s sodelovanjem na mednarodnih sejmih“ je organizacija sodelovanja podjetja na mednarodnih sejmih v Parizu in Dusseldorfu. Cilj projekta je razširiti Annais Bridal na tuje trge, kot sta Francija in Nemčija, z vzpostavitvijo komercialnih stikov z lastniki poročnih oblek v teh državah. Ti stiki bodo vzpostavljeni med neposredno predstavitvijo poročnih kostumov na stojnici, kupljeni na mednarodnih sejmih. Materialni obseg projekta je nakup razstavnega prostora od organizatorjev sejma skupaj s potrebnimi pristojbinami (če obstajajo), kot so skupna promocija, elektrika, zavarovanje, oprema ali stavbe, organizacija in plačilo potovanj udeležencev sejma, rezervacija hotelov in zagotavljanje tujih diet. Prejemniki projekta so poročni saloni iz Nemčije in Francije ter subjekti, ki želijo odpreti takšno dejavnost. Annais nudi tudi svetovalno in vsebinsko pomoč partnerjem, ki želijo odpreti podjetje v industriji poročnih oblek. Nudi pomoč pri izbiri modelov – na podlagi vaših izkušenj na tem področju. V veliki meri olajšuje začetek delovanja novih udeležencev ter spodbuja zaupanje in pripravljenost za nadaljnje sodelovanje. Rezultati, tj. podpisane pogodbe, bodo doseženi tudi s prilagoditvijo ponudbe podjetja potrebam francoskega in nemškega trga, oglaševanjem v industrijskih medijih – revijami in spletnimi mediji, neposrednimi telefonskimi stiki, elektronskimi stiki, pošiljanjem vabil na sejem. Rezultat bo dolgoročno sodelovanje s pridobljenimi trgovinskimi partnerji na francoskem in nemškem trgu, povečanje izvoza, povečanje skupnih prihodkov, izboljšanje prepoznavnosti podjetja po vsej Evropi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта â EURAnnais BridalâEURs експанзия за френски и немски пазари чрез участие в международни търговски панаири е да се организира участието на компанията в международни търговски панаири в Париж и Дюселдорф. Целта на проекта е да разшири Annais Bridal до чуждестранни пазари като Франция и Германия чрез установяване на търговски контакти със собствениците на салони за сватбени рокли в тези страни. Тези контакти ще бъдат установени при директно представяне на сватбени костюми на търговски щанд, закупен на международни търговски панаири. Обхватът на проекта е закупуването на изложбено пространство с организаторите на панаира заедно с необходимите такси (ако има такива) като съвместна реклама, електричество, застраховка, оборудване или сгради, както и организиране и плащане на пътници, резервиране на хотели и осигуряване на чуждестранна диета. Получателите на проекта са сватбени салони от Германия и Франция, както и субекти, които желаят да открият такъв бизнес. Annais също така предлага консултантска и съществена помощ на партньори, които искат да отворят бизнес в индустрията за сватбени рокли. Той предлага съдействие при избора на модели въз основа на опита си в тази област. Това до голяма степен улеснява стартирането на нови участници и вдъхва доверие и желание за по-нататъшно сътрудничество. Резултатите, т.е. подписаните договори, ще бъдат постигнати в допълнение чрез съгласуване на офертата на дружеството с нуждите на френския и германския пазар, реклама в медиите в индустрията и онлайн медии, директни телефонни контакти, електронни контакти, изпращане на покани за панаира. Резултатът ще бъде дългосрочно сътрудничество с придобитите търговски партньори на френския и германския пазар, увеличаване на износа, увеличаване на общите приходи, подобряване на признаването на компанията в цяла Европа. (Bulgarian)
Предмет на проекта „Разширяване на Annais Bridal за френския и немския пазар чрез участие в международни търговски панаири“ е да се организира участието на компанията в международни търговски панаири в Париж и Дюселдорф. Целта на проекта е да се разшири Annais Bridal на чуждестранни пазари като Франция и Германия чрез установяване на търговски контакти със собствениците на сватбени рокли в тези страни. Тези контакти ще бъдат установени по време на директното представяне на сватбени костюми на панаира, закупен на международни панаири. Материалният обхват на проекта е закупуването на изложбено пространство от организаторите на панаира заедно с необходимите такси (ако има такива) като съвместна промоция, електричество, застраховка, оборудване или сгради, както и организиране и заплащане на пътувания на участниците в панаира, резервиране на хотели и осигуряване на чуждестранни диети. Получателите на проекта са сватбени салони от Германия и Франция, както и субекти, които желаят да открият такава дейност. Анаис също така предлага консултантска и материална помощ на партньори, които искат да открият бизнес в индустрията за сватбени рокли. Той предлага съдействие при избора на моделни модели — въз основа на Вашия опит в тази област. Той улеснява започването на дейността на новите участници до голяма степен и вдъхва доверие и готовност за продължаване на сътрудничеството. Резултатите, т.е. подписаните договори, ще бъдат постигнати в допълнение чрез адаптиране на офертата на компанията към нуждите на френския и немския пазар, реклама в индустриалните медии — списания и онлайн медии, директни телефонни контакти, електронни контакти, изпращане на покани за панаира. Резултатът ще бъде дългосрочно сътрудничество с придобити търговски партньори на френския и немския пазар, увеличаване на износа, увеличаване на общите приходи, подобряване на признанието на компанията в цяла Европа. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett EUR â EURAnnais Bridalâ EUR espansjoni għas-swieq Franċiż u Ġermaniż permezz tal-parteċipazzjoni fil-EUR fieri kummerċjali internazzjonali huwa li torganizza l-EUR companyâ EUR fil-fieri kummerċjali internazzjonali f’Pariġi u Dusseldorf. L-għan tal-proġett huwa li jespandi Annais Bridal għal swieq barranin bħal Franza u l-Ġermanja billi jistabbilixxi kuntatti kummerċjali mas-sidien ta’ salons tal-libsa tat-tieġ f’dawn il-pajjiżi. Dawn il-kuntatti ser jiġu stabbiliti waqt preżentazzjoni diretta ta’ kostumi tat-tieġ fi stand kummerċjali mixtri minn fieri kummerċjali internazzjonali. L-ambitu tal-proġett huwa x-xiri ta’ spazju għall-wirjiet bl-organizzaturi tal-fiera flimkien mat-tariffi meħtieġa (jekk ikun hemm) bħall-promozzjoni konġunta, l-elettriku, l-assigurazzjoni, it-tagħmir jew il-bini, kif ukoll l-organizzazzjoni u l-ħlas tal-vjaġġaturi, il-prenotazzjoni tal-lukandi u l-provvista ta’ dieti barranin. Ir-riċevituri tal-proġett huma salons tat-tieġ mill-Ġermanja u Franza, kif ukoll entitajiet li jixtiequ jiftħu negozju bħal dan. Annais toffri wkoll assistenza konsultattiva u sostantiva lill-imsieħba li jixtiequ jiftħu negozju fl-industrija tal-ilbies tat-tieġ. Huwa joffri assistenza fl-għażla ta’ mudelli mudell ibbażati fuq l-esperjenza tiegħu f’dan il-qasam. Dan jiffaċilita fil-biċċa l-kbira l-bidu ta’ operaturi ġodda u jispira l-fiduċja u r-rieda li jkun hemm aktar kooperazzjoni. Ir-riżultati, jiġifieri kuntratti ffirmati, se jinkisbu b’żieda ma ‘tqabbil tal-EUR companyâ offerta għall-ħtiġijiet tas-swieq Franċiżi u Ġermaniżi, reklamar fil-midja industrija â EUR rivista u online media, kuntatti telefon diretti, kuntatti e-mail, jibgħat stediniet għall-fiera. Ir-riżultat se jkun kooperazzjoni fit-tul mal-imsieħba kummerċjali akkwistati fis-swieq Franċiżi u Ġermaniżi, iżidu l-esportazzjonijiet, iżidu d-dħul totali, itejbu r-rikonoxximent companyâ EURs madwar l-Ewropa. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett “Espansjoni ta’ Annais Bridal għas-swieq Franċiżi u Ġermaniżi permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali” huwa li tiġi organizzata l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-fieri kummerċjali internazzjonali f’Pariġi u Dusseldorf. L-għan tal-proġett huwa li jespandi Annais Bridal fi swieq barranin bħal Franza u l-Ġermanja billi jistabbilixxi kuntatti kummerċjali mas-sidien tal-ilbiesi tat-tieġ f’dawn il-pajjiżi. Dawn il-kuntatti se jiġu stabbiliti matul il-preżentazzjoni diretta tal-kostumi tat-tieġ fil-fiera mixtrija f’fieri internazzjonali. L-ambitu materjali tal-proġett huwa x-xiri ta’ spazju għall-wirjiet mill-organizzaturi tal-fiera flimkien mal-miżati meħtieġa (jekk ikun hemm) bħall-promozzjoni konġunta, l-elettriku, l-assigurazzjoni, it-tagħmir jew il-bini, kif ukoll l-organizzazzjoni u l-ħlas għal vjaġġi tal-parteċipanti tal-fiera, il-prenotazzjoni ta’ lukandi u l-provvista ta’ dieti barranin. Il-benefiċjarji tal-proġett huma ħwienet tat-tieġ mill-Ġermanja u Franza, kif ukoll entitajiet li jixtiequ jiftħu attività bħal din. Annais toffri wkoll assistenza konsultattiva u sostantiva lill-imsieħba li jixtiequ jiftħu negozju fl-industrija tal-ilbies tat-tieġ. Hija toffri assistenza fl-għażla ta’ mudelli mudelli — abbażi tal-esperjenza tiegħek f’dan il-qasam. Huwa jiffaċilita l-bidu ta’ operazzjonijiet minn parteċipanti ġodda fil-biċċa l-kbira tiegħu u jispira l-fiduċja u r-rieda li titkompla l-kooperazzjoni. Ir-riżultati, jiġifieri kuntratti ffirmati, se jinkisbu wkoll billi l-offerta tal-kumpanija tiġi aġġustata għall-ħtiġijiet tas-swieq Franċiżi u Ġermaniżi, ir-reklamar fil-midja industrijali — il-midja tar-rivisti u onlajn, il-kuntatti telefoniċi diretti, il-kuntatti tal-posta elettronika, it-trażmissjoni ta’ stediniet lill-fiera. Ir-riżultat se jkun kooperazzjoni fit-tul ma’ sħab kummerċjali akkwistati fis-swieq Franċiżi u Ġermaniżi, żieda fl-esportazzjonijiet, żieda fid-dħul totali, titjib fir-rikonoxximent tal-kumpanija madwar l-Ewropa. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto âEURAnnais Bridalâs expansão para os mercados francês e alemão através da participação em feiras internacionais é organizar a participação da empresa em feiras internacionais em Paris e Düsseldorf. O objetivo do projeto é expandir Annais Nupcial para mercados estrangeiros como França e Alemanha, estabelecendo contatos comerciais com os proprietários de salões de casamento nestes países. Esses contatos serão estabelecidos durante uma apresentação direta de trajes de casamento em um estande comprado em feiras internacionais. O âmbito do projeto é a aquisição de espaço de exposição com os organizadores da feira, juntamente com as taxas necessárias (se for caso disso) como a promoção conjunta, eletricidade, seguros, equipamento ou edifícios, bem como a organização e pagamento de viajantes, a reserva de hotéis e o fornecimento de dietas estrangeiras. Os destinatários do projeto são salões de casamento da Alemanha e da França, bem como entidades que pretendam abrir um negócio deste tipo. Annais também oferece assessoria e assistência substantiva a parceiros que querem abrir um negócio na indústria de vestidos de noiva. Oferece assistência na seleção de modelos ganzas em sua experiência nesta área. Tal facilita, em grande medida, o arranque de novos operadores e inspira confiança e vontade de continuar a cooperar. Os resultados, ou seja, contratos assinados, serão alcançados, além disso, combinando a oferta da empresa com as necessidades dos mercados francês e alemão, publicidade na indústria mídia › revista e mídia on-line, contatos telefônicos diretos, contatos de e-mail, envio de convites para a feira. O resultado será a cooperação a longo prazo com os parceiros comerciais adquiridos nos mercados francês e alemão, aumentar as exportações, aumentar as receitas totais, melhorar o reconhecimento da empresa em toda a Europa. (Portuguese)
O projeto «Expansão de Annais Nupcial para os mercados francês e alemão através da participação em feiras internacionais» é organizar a participação da empresa em feiras internacionais em Paris e Düsseldorf. O objetivo do projeto é expandir Annais Nupcial em mercados estrangeiros, como França e Alemanha, estabelecendo contatos comerciais com os proprietários de vestidos de noiva nesses países. Esses contatos serão estabelecidos durante a apresentação direta de trajes de casamento no estande de feiras comprados em feiras internacionais. O âmbito material do projeto é a aquisição de espaço de exposição aos organizadores da feira, juntamente com as taxas necessárias (se for caso disso), como promoção conjunta, eletricidade, seguros, equipamento ou edifícios, bem como a organização e o pagamento das viagens dos participantes da feira, a reserva de hotéis e o fornecimento de dietas estrangeiras. Os destinatários do projeto são salões de casamento da Alemanha e da França, bem como entidades que pretendam abrir uma tal atividade. Annais também oferece assessoria e assistência substantiva a parceiros que querem abrir um negócio na indústria de vestidos de noiva. Ele oferece assistência na seleção de modelos de modelos — com base em sua experiência neste campo. Facilita, em grande medida, o início das operações por parte dos novos operadores e inspira confiança e vontade de prosseguir a cooperação. Os resultados, ou seja, contratos assinados, serão alcançados, além disso, através da adaptação da oferta da empresa às necessidades dos mercados francês e alemão, da publicidade nos meios de comunicação social da indústria — revistas e em linha, dos contactos telefónicos diretos, dos contactos por correio eletrónico, do envio de convites para a feira. O resultado será a cooperação a longo prazo com parceiros comerciais adquiridos nos mercados francês e alemão, aumentando as exportações, aumentando as receitas totais, melhorando o reconhecimento da empresa em toda a Europa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet âEURAnnais Bridals ekspansion for det franske og tyske marked gennem deltagelse i internationale messer er at organisere virksomhedens deltagelse i internationale messer i Paris og Düsseldorf. Formålet med projektet er at udvide Annais Bridal til udenlandske markeder som Frankrig og Tyskland ved at etablere kommercielle kontakter med ejerne af brudekjole saloner i disse lande. Disse kontakter vil blive etableret under en direkte præsentation af bryllupsdragter på en messe, der købes på internationale messer. Projektets omfang er køb af udstillingslokaler med arrangørerne af messen sammen med de nødvendige gebyrer (hvis sådanne findes) som f.eks. fælles salgsfremme, elektricitet, forsikring, udstyr eller bygninger samt tilrettelæggelse og betaling af rejsende, booking af hoteller og levering af udenlandsk kost. Modtagerne af projektet er bryllupssaloner fra Tyskland og Frankrig, samt enheder, der ønsker at åbne en sådan virksomhed. Annais tilbyder også rådgivning og omfattende bistand til partnere, der ønsker at åbne en virksomhed i brudekjole industrien. Den hjælper med at udvælge modelmodeller på grundlag af sine erfaringer på dette område. Dette letter i vid udstrækning opstarten af nytilkomne virksomheder og skaber tillid og vilje til at samarbejde yderligere. Resultaterne, dvs. underskrevne kontrakter, vil desuden blive opnået ved at matche virksomhedens tilbud til behovene på de franske og tyske markeder, reklame i branchens medier magasin og online medier, direkte telefonkontakter, e-mail-kontakter, sende invitationer til messen. Resultatet vil være langsigtet samarbejde med de erhvervede handelspartnere på franske og tyske markeder, øge eksporten, øge de samlede indtægter, forbedre virksomhedens anerkendelse i hele Europa. (Danish)
Emnet for projektet "Expansion of Annais Bridal for de franske og tyske markeder gennem deltagelse i internationale messer" er at organisere selskabets deltagelse i internationale messer i Paris og Düsseldorf. Formålet med projektet er at udvide Annais Bridal til udenlandske markeder som Frankrig og Tyskland ved at etablere kommercielle kontakter med ejerne af brudekjoler i disse lande. Disse kontakter vil blive etableret under den direkte præsentation af bryllup kostumer på messestand købt på internationale messer. Projektets materielle omfang er køb af udstillingsplads fra messens arrangører sammen med de nødvendige gebyrer (hvis nogen) såsom fælles promovering, elektricitet, forsikring, udstyr eller bygninger samt organisering og betaling for messens deltageres rejser, booking af hoteller og levering af udenlandske kostvaner. Modtagerne af projektet er bryllupssaloner fra Tyskland og Frankrig samt enheder, der ønsker at åbne en sådan aktivitet. Annais tilbyder også rådgivning og materiel bistand til partnere, der ønsker at åbne en virksomhed i brudekjoleindustrien. Det tilbyder assistance i udvælgelsen af modelmodeller — baseret på din erfaring på dette område. Den gør det i vid udstrækning lettere for nytilkomne at starte driften og skaber tillid og vilje til at fortsætte samarbejdet. Resultaterne, dvs. underskrevne kontrakter, vil desuden blive opnået ved at tilpasse virksomhedens tilbud til behovene på de franske og tyske markeder, reklame i branchens medier — blade og onlinemedier, direkte telefonkontakter, e-mail-kontakter, udsendelse af invitationer til messen. Resultatet vil blive langsigtet samarbejde med erhvervede handelspartnere på de franske og tyske markeder, øge eksporten, øge de samlede indtægter og forbedre virksomhedens anerkendelse i hele Europa. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului â EURAnnais Bridalâ EUR extinderea pentru piețele franceză și germană prin participarea la târguri comerciale internaționale â EUR este de a organiza participarea companiei la târgurile internaționale din Paris și Dusseldorf. Scopul proiectului este de a extinde Annais Bridal la piețe străine, cum ar fi Franța și Germania, prin stabilirea de contacte comerciale cu proprietarii de saloane de rochii de mireasă din aceste țări. Aceste contacte vor fi stabilite în cadrul unei prezentări directe a costumelor de nuntă la un stand comercial achiziționat la târgurile internaționale. Obiectul proiectului este achiziționarea de spații expoziționale cu organizatorii târgului, împreună cu taxele necesare (dacă există), cum ar fi promovarea în comun, electricitatea, asigurarea, echipamentele sau clădirile, precum și organizarea și plata călătorilor, rezervarea de hoteluri și furnizarea de diete străine. Beneficiarii proiectului sunt saloane de nunți din Germania și Franța, precum și entități care doresc să deschidă o astfel de afacere. Annais oferă, de asemenea, consiliere și asistență substanțială partenerilor care doresc să deschidă o afacere în industria rochiilor de mireasă. Acesta oferă asistență în selectarea modelelor de modele pe baza experienței sale în acest domeniu. Acest lucru facilitează în mare măsură înființarea de noi operatori și inspiră încredere și disponibilitate de a coopera în continuare. Rezultatele, adică contractele semnate, vor fi obținute în plus prin corelarea ofertei companiei cu nevoile piețelor franceze și germane, publicitatea în mass-media din industrie și mass-media online, contacte telefonice directe, contacte prin e-mail, trimiterea invitațiilor la târg. Rezultatul va fi cooperarea pe termen lung cu partenerii comerciali achiziționați pe piețele franceză și germană, creșterea exporturilor, creșterea veniturilor totale, îmbunătățirea recunoașterii companiei în întreaga Europă. (Romanian)
Obiectul proiectului „Extinderea nuntii Annais pentru pietele franceze si germane prin participarea la targuri internationale” este de a organiza participarea companiei la targurile internationale de la Paris si Dusseldorf. Scopul proiectului este de a extinde Annais Bridal pe piețe străine, cum ar fi Franța și Germania, prin stabilirea de contacte comerciale cu proprietarii de rochii de mireasă din aceste țări. Aceste contacte vor fi stabilite în cadrul prezentării directe a costumelor de nuntă la standul de târguri achiziționate la târgurile internaționale. Scopul material al proiectului este achiziționarea spațiului expozițional de la organizatorii târgului împreună cu taxele necesare (dacă există) cum ar fi promovarea în comun, electricitatea, asigurarea, echipamentele sau clădirile, precum și organizarea și plata călătoriilor participanților la târg, rezervarea hotelurilor și furnizarea de diete străine. Destinatarii proiectului sunt saloane de nuntă din Germania și Franța, precum și entități care doresc să deschidă o astfel de activitate. Annais oferă, de asemenea, consultanță și asistență substanțială partenerilor care doresc să deschidă o afacere în industria rochiilor de mireasă. Acesta oferă asistență în selectarea modelelor de modele – pe baza experienței dumneavoastră în acest domeniu. Acesta facilitează, într-o mare măsură, demararea operațiunilor de către noii participanți și inspiră încredere și disponibilitatea de a continua cooperarea. Rezultatele, adică contractele semnate, vor fi obținute, de asemenea, prin adaptarea ofertei companiei la nevoile piețelor franceze și germane, publicitatea în mass-media din industrie – reviste și mass-media online, contacte telefonice directe, contacte prin e-mail, trimiterea de invitații la târg. Rezultatul va fi cooperarea pe termen lung cu partenerii comerciali achiziționați pe piețele franceze și germane, creșterea exporturilor, creșterea veniturilor totale, îmbunătățirea recunoașterii companiei în întreaga Europă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet â EURAnnais Bridals expansion för de franska och tyska marknaderna genom deltagande i internationella mässor är att organisera företagets deltagande i internationella mässor i Paris och Düsseldorf. Syftet med projektet är att utvidga Annais Bridal till utländska marknader som Frankrike och Tyskland genom att etablera kommersiella kontakter med ägarna av bröllopsklänningar i dessa länder. Dessa kontakter kommer att etableras under en direkt presentation av bröllopskostymer på en monter som köpts på internationella mässor. Projektet omfattar inköp av utställningslokaler med mässans arrangörer tillsammans med de avgifter som krävs (i förekommande fall) såsom gemensam marknadsföring, el, försäkring, utrustning eller byggnader, samt anordnande och betalning av resenärer, bokning av hotell och tillhandahållande av utländska dieter. Mottagarna av projektet är bröllopssalonger från Tyskland och Frankrike samt enheter som vill öppna ett sådant företag. Annais erbjuder också rådgivning och omfattande stöd till partners som vill öppna ett företag inom bröllopsklänningsbranschen. Den erbjuder hjälp med att välja modellmodeller utifrån sina erfarenheter på detta område. Detta underlättar i stor utsträckning nyetableringen av nya aktörer och skapar förtroende och vilja att samarbeta ytterligare. Resultaten, d.v.s. undertecknade kontrakt, kommer att uppnås genom att matcha företagets erbjudande till behoven på den franska och tyska marknaden, reklam i branschen media â EUR tidning och online media, direkta telefonkontakter, e-postkontakter, skicka inbjudningar till mässan. Resultatet kommer att bli ett långsiktigt samarbete med de förvärvade handelspartnerna på franska och tyska marknader, öka exporten, öka de totala intäkterna, förbättra företagets erkännande i hela Europa. (Swedish)
Temat för projektet ”Expansion av Annais Bridal för de franska och tyska marknaderna genom deltagande i internationella mässor” är att organisera företagets deltagande i internationella mässor i Paris och Düsseldorf. Syftet med projektet är att expandera Annais Bridal till utländska marknader som Frankrike och Tyskland genom att etablera kommersiella kontakter med ägarna av bröllopsklänningar i dessa länder. Dessa kontakter kommer att etableras under den direkta presentationen av bröllopsdräkter på mässmonter som köps på internationella mässor. Projektets materiella omfattning är inköp av utställningsutrymme från arrangörerna av mässan tillsammans med nödvändiga avgifter (om sådana finns) såsom gemensam marknadsföring, el, försäkring, utrustning eller byggnader, samt organisera och betala för mässdeltagares resor, bokning av hotell och tillhandahållande av utländsk kost. Mottagarna av projektet är bröllopssalonger från Tyskland och Frankrike, samt enheter som vill öppna en sådan verksamhet. Annais erbjuder också rådgivning och omfattande hjälp till partners som vill öppna ett företag inom bröllopsklänningsindustrin. Det erbjuder hjälp i valet av modellmodeller – baserat på din erfarenhet inom detta område. Det underlättar starten av verksamheten för nya aktörer i stor utsträckning och inspirerar till förtroende och vilja att fortsätta samarbetet. Resultaten, dvs. undertecknade avtal, kommer dessutom att uppnås genom att företagets erbjudande anpassas till behoven på de franska och tyska marknaderna, reklam i branschmedier – tidskrifts- och onlinemedier, direkta telefonkontakter, e-postkontakter, utskick av inbjudningar till mässan. Resultatet kommer att bli ett långsiktigt samarbete med förvärvade handelspartner på de franska och tyska marknaderna, öka exporten, öka de totala intäkterna och förbättra företagets erkännande i hela Europa. (Swedish)

Revision as of 23:02, 2 March 2023

Project Q94546 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion in the French and German markets of Annais Bridal sp. zoo by participating in trade fairs.
Project Q94546 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    84,994.82 zloty
    0 references
    18,894.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    99,993.9 zloty
    0 references
    22,228.64 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 July 2017
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    ANNAIS BRIDAL SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2518414
    0 references
    coordinate location

    51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
    0 references

    51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu "Ekspansja firmy Annais Bridal na rynek francuski i niemiecki poprzez uczestnictwo w międzynarodowych targach branżowych" jest zorganizowanie uczestnictwa firmy w targach branżowych o zasięgu międzynarodowym w Paryżu oraz Dusseldorfie. Celem projektu jest ekspansja firmy Annais Bridal na rynkach zagranicznych jakim jest Francja i Niemcy poprzez nawiązanie kontaktów handlowych z właścicielami salonów sukien ślubnych w tych krajach. Kontakty te zostaną nawiązane podczas bezpośredniej prezentacji strojów ślubnych na stoisku targowym wykupionym na międzynarodowych targach branżowych. Zakres rzeczowy projektu to zakup powierzchni wystawienniczej u organizatorów targów wraz z koniecznymi opłatami (jeśli takowe będą) jak wspólna promocja, elektryczność, ubezpieczenie, wyposażenie czy zabudowa, a także zorganizowanie i opłacenie podróży uczestników targów, rezerwacja hoteli i zapewnienia diet zagranicznych. Odbiorcami projektu są salony ślubne z terenu Niemiec i Francji, a także podmioty, które pragną taką działalność otworzyć. Firma Annais oferuje dodatkowo pomoc doradczą i merytoryczną dla partnerów, którzy chcą otworzyć biznes w branży sukien ślubnych. Oferuje pomoc w zakresie doboru modeli wzorcowych - bazując na swoim doświadczeniu w tym zakresie. Ułatwiwa to w dużej mierze rozpoczęcie działalności przez nowe podmioty i wzbudza zaufanie i chęć dalszej współpracy. Rezultaty, czyli podpisane kontrakty zostaną osiągnięte dodatkowo poprzez dopasowanie oferty firmy do potrzeb rynku francuskiego i niemieckiego, reklamę w mediach branżowych - czasopismo oraz w mediach internetowych, bezpośrednie kontakty telefoniczne, kontakty e-mailowe, wysyłanie zaproszeń na targi. Efektem będzie długofalowa współpraca z pozyskanymi partnerami handlowymi na rynkach francuskim i niemieckim, zwiększenie eksportu, zwiększenie przychodów ogółem, poprawa rozpoznawalności firmy w całej Europie. (Polish)
    0 references
    The subject of the project “Annais Bridal’s expansion for the French and German markets through participation in international trade fairs” is to organise the company’s participation in international trade fairs in Paris and Dusseldorf. The aim of the project is to expand Annais Bridal to foreign markets such as France and Germany by establishing commercial contacts with the owners of wedding dress salons in these countries. These contacts will be established during a direct presentation of wedding costumes at a trade stand purchased at international trade fairs. The scope of the project is the purchase of exhibition space with the organisers of the fair together with the necessary fees (if any) such as joint promotion, electricity, insurance, equipment or buildings, as well as organising and paying travellers, booking hotels and providing foreign diets. The recipients of the project are wedding salons from Germany and France, as well as entities wishing to open such a business. Annais also offers advisory and substantive assistance to partners who want to open a business in the wedding dress industry. It offers assistance in selecting model models based on its experience in this area. This facilitates to a large extent the start-up of new entrants and inspires confidence and willingness to cooperate further. The results, i.e. signed contracts, will be achieved in addition by matching the company’s offer to the needs of the French and German markets, advertising in the industry media – magazine and online media, direct telephone contacts, e-mail contacts, sending invitations to the fair. The result will be long-term cooperation with the acquired trading partners in French and German markets, increase exports, increase total revenues, improve the company’s recognition throughout Europe. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    L’objet du projet «Expansion de la mariée Annais pour les marchés français et allemands par la participation à des foires commerciales internationales» est d’organiser la participation de l’entreprise aux salons internationaux à Paris et Düsseldorf. L’objectif du projet est d’étendre Annais Bridal sur des marchés étrangers tels que la France et l’Allemagne en établissant des contacts commerciaux avec les propriétaires de robes de mariée dans ces pays. Ces contacts seront établis lors de la présentation directe des costumes de mariage au stand du salon acheté lors des foires commerciales internationales. La portée matérielle du projet est l’achat d’espaces d’exposition auprès des organisateurs de la foire ainsi que les frais nécessaires (le cas échéant) tels que la promotion conjointe, l’électricité, l’assurance, l’équipement ou les bâtiments, ainsi que l’organisation et le paiement des voyages des participants au salon, la réservation d’hôtels et la fourniture de régimes alimentaires étrangers. Les bénéficiaires du projet sont des salons de mariage d’Allemagne et de France, ainsi que des entités souhaitant ouvrir une telle activité. Annais offre également des conseils et une aide substantielle aux partenaires qui souhaitent ouvrir une entreprise dans l’industrie de la robe de mariée. Il offre une assistance dans la sélection des modèles — en fonction de votre expérience dans ce domaine. Il facilite dans une large mesure le démarrage des activités des nouveaux entrants et inspire la confiance et la volonté de poursuivre la coopération. Les résultats, c’est-à-dire les contrats signés, seront obtenus en adaptant l’offre de l’entreprise aux besoins des marchés français et allemand, la publicité dans les médias de l’industrie — magazines et médias en ligne, les contacts téléphoniques directs, les contacts par e-mail, l’envoi d’invitations au salon. Le résultat sera la coopération à long terme avec les partenaires commerciaux acquis sur les marchés français et allemand, l’augmentation des exportations, l’augmentation des revenus totaux, l’amélioration de la reconnaissance de l’entreprise dans toute l’Europe. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts „Expansion von Annais Bridal für den französischen und deutschen Markt durch Teilnahme an internationalen Messen“ ist es, die Teilnahme des Unternehmens an internationalen Messen in Paris und Düsseldorf zu organisieren. Ziel des Projekts ist es, Annais Bridal in ausländische Märkte wie Frankreich und Deutschland zu erweitern, indem kommerzielle Kontakte zu den Inhabern von Hochzeitskleidern in diesen Ländern hergestellt werden. Diese Kontakte werden bei der direkten Präsentation von Hochzeitskostümen auf dem auf internationalen Messen erworbenen Messestand hergestellt. Inhaltlicher Umfang des Projekts ist der Erwerb von Ausstellungsflächen bei den Veranstaltern der Messe zusammen mit den erforderlichen Gebühren (falls vorhanden) wie gemeinsame Förderung, Strom, Versicherung, Ausrüstung oder Gebäude, sowie die Organisation und Bezahlung von Reisen der Messeteilnehmer, die Buchung von Hotels und die Bereitstellung ausländischer Diäten. Die Empfänger des Projekts sind Hochzeitssalons aus Deutschland und Frankreich sowie Einrichtungen, die eine solche Aktivität eröffnen möchten. Annais bietet auch beratende und inhaltliche Unterstützung für Partner an, die ein Unternehmen in der Hochzeitskleiderbranche eröffnen möchten. Es bietet Unterstützung bei der Auswahl von Modellmodellen – basierend auf Ihren Erfahrungen in diesem Bereich. Sie erleichtert die Inbetriebnahme von Neuankömmlingen in hohem Maße und weckt Vertrauen und Bereitschaft zur Fortsetzung der Zusammenarbeit. Die Ergebnisse, d. h. unterzeichnete Verträge, werden zusätzlich erreicht, indem das Angebot des Unternehmens an die Bedürfnisse der französischen und deutschen Märkte angepasst wird, Werbung in den Branchenmedien – Magazin und Online-Medien, direkte Telefonkontakte, E-Mail-Kontakte, Einladungen zur Messe. Das Ergebnis ist eine langfristige Zusammenarbeit mit akquirierten Handelspartnern auf dem französischen und deutschen Markt, Steigerung der Exporte, Steigerung des Gesamtumsatzes und Verbesserung der Anerkennung des Unternehmens in ganz Europa. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project „Uitbreiding van Annais Bridal voor de Franse en Duitse markten door deelname aan internationale beurzen” is het organiseren van de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen in Parijs en Düsseldorf. Het doel van het project is om Annais Bridal uit te breiden naar buitenlandse markten zoals Frankrijk en Duitsland door commerciële contacten te leggen met de eigenaren van trouwjurken in deze landen. Deze contacten zullen worden gelegd tijdens de directe presentatie van trouwkostuums op de beursstand gekocht op internationale beurzen. De materiële reikwijdte van het project is de aankoop van tentoonstellingsruimte bij de organisatoren van de beurs samen met de nodige vergoedingen (indien van toepassing) zoals gezamenlijke promotie, elektriciteit, verzekeringen, apparatuur of gebouwen, evenals het organiseren en betalen van reizen van de beursdeelnemers, het boeken van hotels en het verstrekken van buitenlandse diëten. De ontvangers van het project zijn trouwsalons uit Duitsland en Frankrijk, evenals entiteiten die een dergelijke activiteit willen openen. Annais biedt ook advies en inhoudelijke ondersteuning aan partners die een bedrijf willen openen in de trouwjurkindustrie. Het biedt hulp bij de selectie van modelmodellen — op basis van uw ervaring op dit gebied. Het vergemakkelijkt de start van operaties door nieuwkomers voor een groot deel en inspireert vertrouwen en bereidheid om de samenwerking voort te zetten. De resultaten, d.w.z. ondertekende contracten, zullen bovendien worden bereikt door het aanbod van het bedrijf aan te passen aan de behoeften van de Franse en Duitse markten, reclame in de industriemedia — magazine en online media, directe telefooncontacten, e-mailcontacten, uitnodigingen naar de beurs te sturen. Het resultaat is samenwerking op lange termijn met verworven handelspartners op de Franse en Duitse markten, een toename van de export, een stijging van de totale inkomsten, een verbetering van de erkenning van het bedrijf in heel Europa. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto "Espansione di Annais Bridal per i mercati francese e tedesco attraverso la partecipazione a fiere internazionali" è quello di organizzare la partecipazione dell'azienda alle fiere internazionali di Parigi e Dusseldorf. L'obiettivo del progetto è quello di espandere Annais Bridal in mercati esteri come Francia e Germania stabilendo contatti commerciali con i proprietari di abiti da sposa in questi paesi. Questi contatti saranno stabiliti durante la presentazione diretta dei costumi da sposa presso lo stand fieristico acquistato in occasione delle fiere internazionali. L'ambito materiale del progetto è l'acquisto di spazi espositivi da parte degli organizzatori della fiera insieme ai costi necessari (se presenti) come la promozione congiunta, l'elettricità, l'assicurazione, le attrezzature o gli edifici, nonché l'organizzazione e il pagamento per i viaggi dei partecipanti alla fiera, la prenotazione di hotel e la fornitura di diete straniere. I destinatari del progetto sono saloni di nozze provenienti da Germania e Francia, nonché entità che desiderano aprire tale attività. Annais offre anche consulenza e assistenza sostanziale ai partner che vogliono aprire un'attività nel settore dell'abbigliamento da sposa. Offre assistenza nella selezione dei modelli — in base alla tua esperienza in questo campo. Facilita in larga misura l'avvio delle operazioni da parte dei nuovi operatori e ispira fiducia e disponibilità a proseguire la cooperazione. I risultati, cioè i contratti firmati, saranno raggiunti anche adattando l'offerta aziendale alle esigenze del mercato francese e tedesco, la pubblicità nei media di settore — riviste e media online, contatti telefonici diretti, contatti e-mail, invio di inviti alla fiera. Il risultato sarà la cooperazione a lungo termine con i partner commerciali acquisiti sui mercati francese e tedesco, l'aumento delle esportazioni, l'aumento dei ricavi totali, il miglioramento del riconoscimento dell'azienda in tutta Europa. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto «Expansión de Annais Bridal para los mercados francés y alemán a través de la participación en ferias internacionales» es organizar la participación de la empresa en ferias internacionales en París y Dusseldorf. El objetivo del proyecto es expandir Annais Bridal a mercados extranjeros como Francia y Alemania mediante el establecimiento de contactos comerciales con los propietarios de vestidos de novia en estos países. Estos contactos se establecerán durante la presentación directa de los trajes de boda en el stand de la feria comprado en ferias internacionales. El alcance material del proyecto es la compra de espacio de exposición de los organizadores de la feria junto con las tarifas necesarias (si las hay) tales como promoción conjunta, electricidad, seguros, equipos o edificios, así como organizar y pagar los viajes de los participantes de la feria, reservar hoteles y proporcionar dietas extranjeras. Los destinatarios del proyecto son salones de boda de Alemania y Francia, así como entidades que desean abrir dicha actividad. Annais también ofrece asesoramiento y asistencia sustantiva a los socios que desean abrir un negocio en la industria del vestido de novia. Ofrece asistencia en la selección de modelos — basado en su experiencia en este campo. Facilita en gran medida el inicio de las operaciones por parte de los nuevos participantes e inspira confianza y voluntad de continuar la cooperación. Los resultados, es decir, los contratos firmados, se lograrán además ajustando la oferta de la empresa a las necesidades de los mercados francés y alemán, la publicidad en los medios de comunicación de la industria: revistas y medios en línea, contactos telefónicos directos, contactos por correo electrónico, envío de invitaciones a la feria. El resultado será la cooperación a largo plazo con socios comerciales adquiridos en los mercados francés y alemán, aumentando las exportaciones, aumentando los ingresos totales, mejorando el reconocimiento de la compañía en toda Europa. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti „Annais Bridali laiendamine Prantsuse ja Saksamaa turgudele rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu“ eesmärk on korraldada ettevõtte osalemist rahvusvahelistel messidel Pariisis ja Düsseldorfis. Projekti eesmärk on laiendada Annais Bridali välisturgudele, nagu Prantsusmaa ja Saksamaa, luues ärikontakte nende riikide pulmakleidide omanikega. Need kontaktid luuakse pulmakostüümide vahetu esitlemise ajal rahvusvahelistel messidel ostetud messil. Projekti materiaalne ulatus on messi korraldajatelt näitusepinna ostmine koos vajalike tasudega (kui neid on) nagu ühine müügiedendus, elekter, kindlustus, seadmed või hooned, samuti messil osalejate reiside korraldamine ja tasumine, hotellide broneerimine ja välistoidu pakkumine. Projekti saajad on Saksamaalt ja Prantsusmaalt pärit pulmasalongid ning üksused, kes soovivad sellist tegevust alustada. Annais pakub ka nõustamist ja sisulist abi partneritele, kes soovivad avada äri pulmakleiditööstuses. See pakub abi mudelimudelite valimisel – tuginedes teie kogemustele selles valdkonnas. See hõlbustab suurel määral uute osalejate tegevuse alustamist ning tekitab usaldust ja valmisolekut koostööd jätkata. Tulemused, st allkirjastatud lepingud, saavutatakse lisaks ettevõtte pakkumise kohandamisega Prantsusmaa ja Saksamaa turgude vajadustele, reklaamimisega tööstusmeedias – ajakirjade ja veebimeediaga, otsetelefonikontaktidega, e-posti kontaktidega, messile kutsete saatmisega. Tulemuseks on pikaajaline koostöö omandatud kaubanduspartneritega Prantsusmaa ja Saksamaa turgudel, ekspordi suurenemine, kogutulude suurendamine, ettevõtte tuntuse parandamine kogu Euroopas. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto „Annais Bridal plėtra Prancūzijos ir Vokietijos rinkoms dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse“ tikslas – organizuoti įmonės dalyvavimą tarptautinėse prekybos mugėse Paryžiuje ir Diuseldorfe. Projekto tikslas – išplėsti Anais Bridal į užsienio rinkas, tokias kaip Prancūzija ir Vokietija, užmezgant komercinius ryšius su vestuvinių suknelių savininkais šiose šalyse. Šie kontaktai bus užmegzti tiesiogiai pateikiant vestuvių kostiumus mugės stende, įsigytame tarptautinėse prekybos mugėse. Projekto materialinė taikymo sritis – parodos erdvės pirkimas iš mugės organizatorių kartu su būtinais mokesčiais (jei tokių yra), pvz., bendra reklama, elektra, draudimu, įranga ar pastatais, taip pat mugės dalyvių kelionių organizavimu ir apmokėjimu, viešbučių rezervavimu ir užsienio dietos teikimu. Projekto naudos gavėjai yra vestuvių salonai iš Vokietijos ir Prancūzijos, taip pat subjektai, norintys pradėti tokią veiklą. Annais taip pat siūlo konsultacinę ir materialinę pagalbą partneriams, norintiems pradėti verslą vestuvinių suknelių pramonėje. Ji siūlo pagalbą renkantis modelių modelius – remiantis jūsų patirtimi šioje srityje. Ji sudaro palankesnes sąlygas naujiems rinkos dalyviams pradėti veiklą ir skatina pasitikėjimą bei norą tęsti bendradarbiavimą. Rezultatai, t. y. pasirašytos sutartys, taip pat bus pasiekti pritaikant bendrovės pasiūlymą Prancūzijos ir Vokietijos rinkų poreikiams, reklamai pramonės žiniasklaidoje – žurnaluose ir internetinėse žiniasklaidos priemonėse, tiesioginiuose telefonu, elektroninio pašto kontaktuose, kvietimų į mugę siuntimui. Rezultatas bus ilgalaikis bendradarbiavimas su įsigytais prekybos partneriais Prancūzijos ir Vokietijos rinkose, didėjantis eksportas, bendros pajamos, įmonės pripažinimas visoje Europoje. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta „Proširenje Annais Bridal za francusko i njemačko tržište kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima” je organizirati sudjelovanje tvrtke na međunarodnim sajmovima u Parizu i Dusseldorfu. Cilj projekta je proširiti Annais Bridal na inozemna tržišta kao što su Francuska i Njemačka uspostavljanjem komercijalnih kontakata s vlasnicima vjenčanica u tim zemljama. Ovi kontakti bit će uspostavljeni prilikom direktne prezentacije vjenčanih kostima na sajmu kupljenom na međunarodnim sajmovima. Materijalni opseg projekta je kupnja izložbenog prostora od organizatora sajma zajedno s potrebnim naknadama (ako postoje) kao što su zajednička promocija, struja, osiguranje, oprema ili zgrade, kao i organiziranje i plaćanje putovanja sudionika sajma, rezervacija hotela i pružanje inozemne prehrane. Primatelji projekta su saloni vjenčanja iz Njemačke i Francuske, kao i subjekti koji žele otvoriti takvu aktivnost. Annais također nudi savjetodavnu i materijalnu pomoć partnerima koji žele otvoriti posao u industriji vjenčanica. Ona nudi pomoć u odabiru modela modela – na temelju vašeg iskustva u ovom području. Njime se u velikoj mjeri olakšava početak rada novih sudionika te se potiče povjerenje i spremnost na nastavak suradnje. Rezultati, odnosno potpisani ugovori, postići će se dodatno prilagođavanjem ponude tvrtke potrebama francuskog i njemačkog tržišta, oglašavanjem u industrijskim medijima – časopisima i online medijima, izravnim telefonskim kontaktima, e-mail kontaktima, slanjem poziva na sajam. Rezultat će biti dugoročna suradnja sa stečenim trgovinskim partnerima na francuskom i njemačkom tržištu, povećanje izvoza, povećanje ukupnih prihoda, poboljšanje prepoznatljivosti tvrtke diljem Europe. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου «Επέκταση της Annais Bridal για τη γαλλική και τη γερμανική αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις» είναι η διοργάνωση της συμμετοχής της εταιρείας σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στο Παρίσι και στο Ντίσελντορφ. Στόχος του έργου είναι η επέκταση της Annais Bridal σε ξένες αγορές, όπως η Γαλλία και η Γερμανία, δημιουργώντας εμπορικές επαφές με τους ιδιοκτήτες νυφικών σε αυτές τις χώρες. Οι επαφές αυτές θα πραγματοποιηθούν κατά την άμεση παρουσίαση των γαμήλιων ενδυμασιών στο περίπτερο που αγοράστηκε σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις. Το καθ’ ύλην αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εκθεσιακού χώρου από τους διοργανωτές της έκθεσης μαζί με τα απαραίτητα τέλη (εάν υπάρχουν) όπως η από κοινού προώθηση, ηλεκτρική ενέργεια, ασφάλιση, εξοπλισμός ή κτίρια, καθώς και η οργάνωση και πληρωμή ταξιδιών των συμμετεχόντων της έκθεσης, η κράτηση ξενοδοχείων και η παροχή διατροφής στο εξωτερικό. Οι αποδέκτες του έργου είναι ινστιτούτα γάμου από τη Γερμανία και τη Γαλλία, καθώς και φορείς που επιθυμούν να ανοίξουν μια τέτοια δραστηριότητα. Η Annais προσφέρει επίσης συμβουλευτική και ουσιαστική βοήθεια σε συνεργάτες που θέλουν να ανοίξουν μια επιχείρηση στη βιομηχανία νυφικών. Προσφέρει βοήθεια στην επιλογή μοντέλων — με βάση την εμπειρία σας σε αυτόν τον τομέα. Διευκολύνει σε μεγάλο βαθμό την έναρξη των δραστηριοτήτων των νεοεισερχόμενων και εμπνέει εμπιστοσύνη και προθυμία για συνέχιση της συνεργασίας. Τα αποτελέσματα, δηλαδή οι υπογεγραμμένες συμβάσεις, θα επιτευχθούν επιπλέον με την προσαρμογή της προσφοράς της εταιρείας στις ανάγκες της γαλλικής και της γερμανικής αγοράς, τη διαφήμιση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης του κλάδου — περιοδικά και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, τις άμεσες τηλεφωνικές επαφές, τις επαφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, την αποστολή προσκλήσεων στην έκθεση. Το αποτέλεσμα θα είναι η μακροπρόθεσμη συνεργασία με τους εξαγορασμένους εμπορικούς εταίρους στη γαλλική και τη γερμανική αγορά, η αύξηση των εξαγωγών, η αύξηση των συνολικών εσόδων, η βελτίωση της αναγνώρισης της εταιρείας σε όλη την Ευρώπη. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom projektu „Rozšírenie Annais Bridal na francúzsky a nemecký trh prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch“ je organizovanie účasti spoločnosti na medzinárodných veľtrhoch v Paríži a Düsseldorfe. Cieľom projektu je rozšíriť Annais Bridal na zahraničné trhy ako Francúzsko a Nemecko nadviazaním obchodných kontaktov s majiteľmi svadobných šiat v týchto krajinách. Tieto kontakty budú nadviazané počas priamej prezentácie svadobných kostýmov na veľtrhovom stánku zakúpenom na medzinárodných veľtrhoch. Materiálnym rozsahom projektu je kúpa výstavného priestoru od organizátorov veľtrhu spolu s potrebnými poplatkami (ak existujú), ako je spoločná propagácia, elektrina, poistenie, vybavenie alebo budovy, ako aj organizovanie a platenie za výlety účastníkov veľtrhu, rezervácia hotelov a poskytovanie zahraničných diét. Príjemcami projektu sú svadobné salóny z Nemecka a Francúzska, ako aj subjekty, ktoré chcú takúto činnosť otvoriť. Annais tiež ponúka poradenstvo a podstatnú pomoc partnerom, ktorí chcú otvoriť podnikanie v odvetví svadobných šiat. Ponúka pomoc pri výbere modelových modelov – na základe vašich skúseností v tejto oblasti. Do veľkej miery uľahčuje začatie činnosti novými účastníkmi a inšpiruje dôveru a ochotu pokračovať v spolupráci. Výsledky, t. j. podpísané zmluvy, sa dosiahnu okrem toho prispôsobením ponuky spoločnosti potrebám francúzskeho a nemeckého trhu, reklamou v priemyselných médiách – časopisoch a online médiách, priamymi telefonickými kontaktmi, e-mailovými kontaktmi, zasielaním pozvánok na veľtrh. Výsledkom bude dlhodobá spolupráca so získanými obchodnými partnermi na francúzskom a nemeckom trhu, zvýšenie vývozu, zvýšenie celkových príjmov, zlepšenie uznania spoločnosti v celej Európe. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen ”Annais Bridalin laajentuminen Ranskan ja Saksan markkinoille osallistumalla kansainvälisiin messuihin” aiheena on yrityksen osallistuminen kansainvälisille messuille Pariisissa ja Dusseldorfissa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa Annais Bridalia ulkomaisille markkinoille, kuten Ranskaan ja Saksaan, luomalla kaupallisia yhteyksiä näiden maiden hääpukujen omistajiin. Nämä kontaktit syntyvät kansainvälisillä messuilla ostettujen messuosaston hääpukujen suorassa esittelyssä. Hankkeen materiaalina on näyttelytilan ostaminen messujen järjestäjiltä sekä (mahdolliset) tarvittavat maksut, kuten yhteisedistäminen, sähkö, vakuutukset, laitteet tai rakennukset, messuvieraiden matkojen järjestäminen ja maksaminen, hotellien varaaminen ja ulkomaisten ruokavalioiden tarjoaminen. Hankkeen kohteena ovat saksalaiset ja ranskalaiset hääsalongit sekä yhteisöt, jotka haluavat aloittaa tällaisen toiminnan. Annais tarjoaa myös neuvontaa ja aineellista apua kumppaneille, jotka haluavat avata yrityksen hääpukuteollisuudessa. Se tarjoaa apua mallimallien valinnassa – perustuu kokemukseesi tällä alalla. Se helpottaa suurelta osin uusien tulokkaiden toiminnan aloittamista ja herättää luottamusta ja halukkuutta jatkaa yhteistyötä. Tulokset eli allekirjoitetut sopimukset saavutetaan lisäksi mukauttamalla yrityksen tarjous Ranskan ja Saksan markkinoiden tarpeisiin, mainonta alan mediassa – aikakauslehdissä ja verkkomediassa, suorat puhelinyhteydet, sähköpostiyhteydet, kutsut messuille. Tuloksena on pitkäaikainen yhteistyö ostettujen kauppakumppaneiden kanssa Ranskan ja Saksan markkinoilla, viennin kasvu, kokonaistulojen kasvu, yrityksen tunnettuuden parantaminen kaikkialla Euroopassa. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A „Expansion of Annais Bridal for the French and German markets through participation in international trade fairs” (Az Annais menyasszony bővítése a francia és német piacokra a nemzetközi vásárokon való részvétel révén) projekt tárgya a párizsi és düsseldorfi nemzetközi vásárokon való részvétel megszervezése. A projekt célja, hogy kiterjessze az Annais Bridalt a külföldi piacokra, például Franciaországra és Németországra azáltal, hogy kereskedelmi kapcsolatokat létesít az esküvői ruhák tulajdonosaival ezekben az országokban. Ezek a kapcsolatok az esküvői jelmezek nemzetközi vásárokon vásárolt vásári standon történő közvetlen bemutatása során kerülnek kialakításra. A projekt tárgyi hatálya a vásár szervezőitől való kiállítási tér megvásárlása a szükséges költségekkel együtt (ha van ilyen), mint például közös promóció, villamos energia, biztosítás, berendezések vagy épületek, valamint a vásár résztvevőinek utazásainak megszervezése és kifizetése, szállodák foglalása és külföldi étrend biztosítása. A projekt kedvezményezettjei a németországi és franciaországi esküvői szalonok, valamint olyan szervezetek, amelyek ilyen tevékenységet kívánnak megnyitni. Az Annais tanácsadói és érdemi segítséget is nyújt azoknak a partnereknek, akik üzletet kívánnak nyitni az esküvői ruhaiparban. Segítséget nyújt a modellmodellek kiválasztásában – ezen a területen szerzett tapasztalatai alapján. Nagymértékben megkönnyíti az új belépők működését, és bizalmat és hajlandóságot kelt az együttműködés folytatására. Az eredmények, azaz az aláírt szerződések mellett a cég ajánlatának a francia és a német piacok igényeihez való igazításával, az iparági médiában – magazinokban és online médiában, közvetlen telefonos kapcsolatokkal, e-mail kapcsolatokkal, meghívók küldésével – érhetők el. Ennek eredménye a megszerzett kereskedelmi partnerekkel való hosszú távú együttműködés lesz a francia és a német piacon, növelve az exportot, növelve a teljes bevételt, javítva a vállalat elismertségét Európa-szerte. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem projektu „Rozšíření Annais Bridal na francouzský a německý trh prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích“ je organizovat účast společnosti na mezinárodních veletrzích v Paříži a Düsseldorfu. Cílem projektu je rozšířit Annais Bridal na zahraniční trhy, jako je Francie a Německo, a to navázáním obchodních kontaktů s majiteli svatebních šatů v těchto zemích. Tyto kontakty budou navázány při přímé prezentaci svatebních kostýmů na veletrhu zakoupeném na mezinárodních veletrzích. Věcným rozsahem projektu je nákup výstavního prostoru od organizátorů veletrhu spolu s nezbytnými poplatky (pokud existují), jako je společná propagace, elektřina, pojištění, vybavení nebo budovy, jakož i organizování a placení výletů účastníků veletrhu, rezervace hotelů a zajištění zahraniční stravy. Příjemci projektu jsou svatební salony z Německa a Francie, stejně jako subjekty, které chtějí takovou činnost otevřít. Annais také nabízí poradenství a věcnou pomoc partnerům, kteří chtějí otevřít podnikání v odvětví svatebních šatů. Nabízí pomoc při výběru modelových modelů – na základě vašich zkušeností v této oblasti. Do značné míry usnadňuje zahájení provozu novým účastníkům a podněcuje důvěru a ochotu pokračovat ve spolupráci. Výsledků, tj. podepsaných smluv, bude dosaženo přizpůsobením nabídky společnosti potřebám francouzského a německého trhu, reklamou v průmyslových médiích – časopisu a online médiích, přímými telefonními kontakty, e-mailovými kontakty, zasíláním pozvánek na veletrh. Výsledkem bude dlouhodobá spolupráce s nabytými obchodními partnery na francouzském a německém trhu, zvýšení vývozu, zvýšení celkových příjmů, zlepšení uznání společnosti v celé Evropě. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta “Annas Bridala paplašināšana Francijas un Vācijas tirgiem, piedaloties starptautiskajās izstādēs” mērķis ir organizēt uzņēmuma dalību starptautiskajās izstādēs Parīzē un Diseldorfā. Projekta mērķis ir paplašināt Annas Bridalu ārvalstu tirgos, piemēram, Francijā un Vācijā, izveidojot komerciālus kontaktus ar kāzu kleitu īpašniekiem šajās valstīs. Šie kontakti tiks izveidoti, tieši prezentējot kāzu tērpus starptautiskajās izstādēs iegādātajā izstāžu stendā. Projekta materiālais apjoms ir izstāžu telpas iegāde no izstādes organizatoriem kopā ar nepieciešamajām maksām (ja tādas ir), piemēram, kopīga reklāma, elektrība, apdrošināšana, aprīkojums vai ēkas, kā arī izstādes dalībnieku ceļojumu organizēšana un apmaksa, viesnīcu rezervēšana un ārvalstu uztura nodrošināšana. Projekta saņēmēji ir kāzu saloni no Vācijas un Francijas, kā arī subjekti, kas vēlas atvērt šādu darbību. Annais piedāvā arī konsultatīvu un būtisku palīdzību partneriem, kuri vēlas atvērt biznesu kāzu kleitu nozarē. Tā piedāvā palīdzību modeļu modeļu izvēlē, pamatojoties uz jūsu pieredzi šajā jomā. Tā lielā mērā atvieglo darbības uzsākšanu jaunpienācējiem un iedvesmo uzticēšanos un vēlmi turpināt sadarbību. Rezultāti, t. i., parakstītie līgumi, tiks sasniegti, papildus pielāgojot uzņēmuma piedāvājumu Francijas un Vācijas tirgu vajadzībām, reklāmai nozares plašsaziņas līdzekļos — žurnālos un tiešsaistes plašsaziņas līdzekļos, tiešajiem telefona kontaktiem, e-pasta kontaktiem, ielūgumu nosūtīšanai uz izstādi. Rezultāts būs ilgtermiņa sadarbība ar iegādātajiem tirdzniecības partneriem Francijas un Vācijas tirgos, palielinot eksportu, palielinot kopējos ieņēmumus, uzlabojot uzņēmuma atpazīstamību visā Eiropā. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail “Expansion of Annais Bridal do mhargaí na Fraince agus na Gearmáine trí rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta” rannpháirtíocht na cuideachta in aontaí trádála idirnáisiúnta i bPáras agus Dusseldorf a eagrú. Is é aidhm an tionscadail Annais Bridal a leathnú isteach i margaí eachtracha ar nós na Fraince agus na Gearmáine trí theagmhálacha tráchtála a bhunú le húinéirí gúnaí bainise sna tíortha sin. Bunófar na teagmhálacha sin agus cultacha bainise á gcur i láthair go díreach ag an seastán cóir a cheannaítear ag aontaí trádála idirnáisiúnta. Is é scóip ábhartha an tionscadail spás taispeántais a cheannach ó eagraithe an aonaigh mar aon leis na táillí riachtanacha (más ann dóibh) amhail comhchur chun cinn, leictreachas, árachas, trealamh nó foirgnimh, chomh maith le turais na rannpháirtithe aonaigh a eagrú agus íoc astu, óstáin a chur in áirithe agus aistí bia a sholáthar. Is iad faighteoirí an tionscadail salons bainise ón nGearmáin agus ón bhFrainc, chomh maith le heintitis ar mian leo gníomhaíocht den sórt sin a oscailt. Cuireann Annais cúnamh comhairleach agus substainteach ar fáil freisin do chomhpháirtithe ar mian leo gnó a oscailt i dtionscal na gúnaí bainise. Cuireann sé cúnamh ar fáil i roghnú samhlacha samhail — bunaithe ar do thaithí sa réimse seo. Éascaíonn sé tús oibríochtaí iontrálaithe nua den chuid is mó agus spreagann sé muinín agus toilteanas leanúint den chomhar. Bainfear na torthaí, i.e. conarthaí sínithe, amach freisin trí thairiscint na cuideachta a choigeartú do riachtanais mhargaí na Fraince agus na Gearmáine, fógraíocht sna meáin tionscail — iris agus na meáin ar líne, teagmhálacha teileafóin díreacha, teagmhálacha ríomhphoist, cuirí a sheoladh chuig an aonach. Is é an toradh a bheidh air sin ná comhar fadtéarmach le comhpháirtithe trádála faighte ar mhargaí na Fraince agus na Gearmáine, méadú ar onnmhairí, ioncam iomlán a mhéadú, aitheantas na cuideachta a fheabhsú ar fud na hEorpa. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta „Razširitev Annais Bridal za francoski in nemški trg s sodelovanjem na mednarodnih sejmih“ je organizacija sodelovanja podjetja na mednarodnih sejmih v Parizu in Dusseldorfu. Cilj projekta je razširiti Annais Bridal na tuje trge, kot sta Francija in Nemčija, z vzpostavitvijo komercialnih stikov z lastniki poročnih oblek v teh državah. Ti stiki bodo vzpostavljeni med neposredno predstavitvijo poročnih kostumov na stojnici, kupljeni na mednarodnih sejmih. Materialni obseg projekta je nakup razstavnega prostora od organizatorjev sejma skupaj s potrebnimi pristojbinami (če obstajajo), kot so skupna promocija, elektrika, zavarovanje, oprema ali stavbe, organizacija in plačilo potovanj udeležencev sejma, rezervacija hotelov in zagotavljanje tujih diet. Prejemniki projekta so poročni saloni iz Nemčije in Francije ter subjekti, ki želijo odpreti takšno dejavnost. Annais nudi tudi svetovalno in vsebinsko pomoč partnerjem, ki želijo odpreti podjetje v industriji poročnih oblek. Nudi pomoč pri izbiri modelov – na podlagi vaših izkušenj na tem področju. V veliki meri olajšuje začetek delovanja novih udeležencev ter spodbuja zaupanje in pripravljenost za nadaljnje sodelovanje. Rezultati, tj. podpisane pogodbe, bodo doseženi tudi s prilagoditvijo ponudbe podjetja potrebam francoskega in nemškega trga, oglaševanjem v industrijskih medijih – revijami in spletnimi mediji, neposrednimi telefonskimi stiki, elektronskimi stiki, pošiljanjem vabil na sejem. Rezultat bo dolgoročno sodelovanje s pridobljenimi trgovinskimi partnerji na francoskem in nemškem trgu, povečanje izvoza, povečanje skupnih prihodkov, izboljšanje prepoznavnosti podjetja po vsej Evropi. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на проекта „Разширяване на Annais Bridal за френския и немския пазар чрез участие в международни търговски панаири“ е да се организира участието на компанията в международни търговски панаири в Париж и Дюселдорф. Целта на проекта е да се разшири Annais Bridal на чуждестранни пазари като Франция и Германия чрез установяване на търговски контакти със собствениците на сватбени рокли в тези страни. Тези контакти ще бъдат установени по време на директното представяне на сватбени костюми на панаира, закупен на международни панаири. Материалният обхват на проекта е закупуването на изложбено пространство от организаторите на панаира заедно с необходимите такси (ако има такива) като съвместна промоция, електричество, застраховка, оборудване или сгради, както и организиране и заплащане на пътувания на участниците в панаира, резервиране на хотели и осигуряване на чуждестранни диети. Получателите на проекта са сватбени салони от Германия и Франция, както и субекти, които желаят да открият такава дейност. Анаис също така предлага консултантска и материална помощ на партньори, които искат да открият бизнес в индустрията за сватбени рокли. Той предлага съдействие при избора на моделни модели — въз основа на Вашия опит в тази област. Той улеснява започването на дейността на новите участници до голяма степен и вдъхва доверие и готовност за продължаване на сътрудничеството. Резултатите, т.е. подписаните договори, ще бъдат постигнати в допълнение чрез адаптиране на офертата на компанията към нуждите на френския и немския пазар, реклама в индустриалните медии — списания и онлайн медии, директни телефонни контакти, електронни контакти, изпращане на покани за панаира. Резултатът ще бъде дългосрочно сътрудничество с придобити търговски партньори на френския и немския пазар, увеличаване на износа, увеличаване на общите приходи, подобряване на признанието на компанията в цяла Европа. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett “Espansjoni ta’ Annais Bridal għas-swieq Franċiżi u Ġermaniżi permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali” huwa li tiġi organizzata l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-fieri kummerċjali internazzjonali f’Pariġi u Dusseldorf. L-għan tal-proġett huwa li jespandi Annais Bridal fi swieq barranin bħal Franza u l-Ġermanja billi jistabbilixxi kuntatti kummerċjali mas-sidien tal-ilbiesi tat-tieġ f’dawn il-pajjiżi. Dawn il-kuntatti se jiġu stabbiliti matul il-preżentazzjoni diretta tal-kostumi tat-tieġ fil-fiera mixtrija f’fieri internazzjonali. L-ambitu materjali tal-proġett huwa x-xiri ta’ spazju għall-wirjiet mill-organizzaturi tal-fiera flimkien mal-miżati meħtieġa (jekk ikun hemm) bħall-promozzjoni konġunta, l-elettriku, l-assigurazzjoni, it-tagħmir jew il-bini, kif ukoll l-organizzazzjoni u l-ħlas għal vjaġġi tal-parteċipanti tal-fiera, il-prenotazzjoni ta’ lukandi u l-provvista ta’ dieti barranin. Il-benefiċjarji tal-proġett huma ħwienet tat-tieġ mill-Ġermanja u Franza, kif ukoll entitajiet li jixtiequ jiftħu attività bħal din. Annais toffri wkoll assistenza konsultattiva u sostantiva lill-imsieħba li jixtiequ jiftħu negozju fl-industrija tal-ilbies tat-tieġ. Hija toffri assistenza fl-għażla ta’ mudelli mudelli — abbażi tal-esperjenza tiegħek f’dan il-qasam. Huwa jiffaċilita l-bidu ta’ operazzjonijiet minn parteċipanti ġodda fil-biċċa l-kbira tiegħu u jispira l-fiduċja u r-rieda li titkompla l-kooperazzjoni. Ir-riżultati, jiġifieri kuntratti ffirmati, se jinkisbu wkoll billi l-offerta tal-kumpanija tiġi aġġustata għall-ħtiġijiet tas-swieq Franċiżi u Ġermaniżi, ir-reklamar fil-midja industrijali — il-midja tar-rivisti u onlajn, il-kuntatti telefoniċi diretti, il-kuntatti tal-posta elettronika, it-trażmissjoni ta’ stediniet lill-fiera. Ir-riżultat se jkun kooperazzjoni fit-tul ma’ sħab kummerċjali akkwistati fis-swieq Franċiżi u Ġermaniżi, żieda fl-esportazzjonijiet, żieda fid-dħul totali, titjib fir-rikonoxximent tal-kumpanija madwar l-Ewropa. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto «Expansão de Annais Nupcial para os mercados francês e alemão através da participação em feiras internacionais» é organizar a participação da empresa em feiras internacionais em Paris e Düsseldorf. O objetivo do projeto é expandir Annais Nupcial em mercados estrangeiros, como França e Alemanha, estabelecendo contatos comerciais com os proprietários de vestidos de noiva nesses países. Esses contatos serão estabelecidos durante a apresentação direta de trajes de casamento no estande de feiras comprados em feiras internacionais. O âmbito material do projeto é a aquisição de espaço de exposição aos organizadores da feira, juntamente com as taxas necessárias (se for caso disso), como promoção conjunta, eletricidade, seguros, equipamento ou edifícios, bem como a organização e o pagamento das viagens dos participantes da feira, a reserva de hotéis e o fornecimento de dietas estrangeiras. Os destinatários do projeto são salões de casamento da Alemanha e da França, bem como entidades que pretendam abrir uma tal atividade. Annais também oferece assessoria e assistência substantiva a parceiros que querem abrir um negócio na indústria de vestidos de noiva. Ele oferece assistência na seleção de modelos de modelos — com base em sua experiência neste campo. Facilita, em grande medida, o início das operações por parte dos novos operadores e inspira confiança e vontade de prosseguir a cooperação. Os resultados, ou seja, contratos assinados, serão alcançados, além disso, através da adaptação da oferta da empresa às necessidades dos mercados francês e alemão, da publicidade nos meios de comunicação social da indústria — revistas e em linha, dos contactos telefónicos diretos, dos contactos por correio eletrónico, do envio de convites para a feira. O resultado será a cooperação a longo prazo com parceiros comerciais adquiridos nos mercados francês e alemão, aumentando as exportações, aumentando as receitas totais, melhorando o reconhecimento da empresa em toda a Europa. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Emnet for projektet "Expansion of Annais Bridal for de franske og tyske markeder gennem deltagelse i internationale messer" er at organisere selskabets deltagelse i internationale messer i Paris og Düsseldorf. Formålet med projektet er at udvide Annais Bridal til udenlandske markeder som Frankrig og Tyskland ved at etablere kommercielle kontakter med ejerne af brudekjoler i disse lande. Disse kontakter vil blive etableret under den direkte præsentation af bryllup kostumer på messestand købt på internationale messer. Projektets materielle omfang er køb af udstillingsplads fra messens arrangører sammen med de nødvendige gebyrer (hvis nogen) såsom fælles promovering, elektricitet, forsikring, udstyr eller bygninger samt organisering og betaling for messens deltageres rejser, booking af hoteller og levering af udenlandske kostvaner. Modtagerne af projektet er bryllupssaloner fra Tyskland og Frankrig samt enheder, der ønsker at åbne en sådan aktivitet. Annais tilbyder også rådgivning og materiel bistand til partnere, der ønsker at åbne en virksomhed i brudekjoleindustrien. Det tilbyder assistance i udvælgelsen af modelmodeller — baseret på din erfaring på dette område. Den gør det i vid udstrækning lettere for nytilkomne at starte driften og skaber tillid og vilje til at fortsætte samarbejdet. Resultaterne, dvs. underskrevne kontrakter, vil desuden blive opnået ved at tilpasse virksomhedens tilbud til behovene på de franske og tyske markeder, reklame i branchens medier — blade og onlinemedier, direkte telefonkontakter, e-mail-kontakter, udsendelse af invitationer til messen. Resultatet vil blive langsigtet samarbejde med erhvervede handelspartnere på de franske og tyske markeder, øge eksporten, øge de samlede indtægter og forbedre virksomhedens anerkendelse i hele Europa. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul proiectului „Extinderea nuntii Annais pentru pietele franceze si germane prin participarea la targuri internationale” este de a organiza participarea companiei la targurile internationale de la Paris si Dusseldorf. Scopul proiectului este de a extinde Annais Bridal pe piețe străine, cum ar fi Franța și Germania, prin stabilirea de contacte comerciale cu proprietarii de rochii de mireasă din aceste țări. Aceste contacte vor fi stabilite în cadrul prezentării directe a costumelor de nuntă la standul de târguri achiziționate la târgurile internaționale. Scopul material al proiectului este achiziționarea spațiului expozițional de la organizatorii târgului împreună cu taxele necesare (dacă există) cum ar fi promovarea în comun, electricitatea, asigurarea, echipamentele sau clădirile, precum și organizarea și plata călătoriilor participanților la târg, rezervarea hotelurilor și furnizarea de diete străine. Destinatarii proiectului sunt saloane de nuntă din Germania și Franța, precum și entități care doresc să deschidă o astfel de activitate. Annais oferă, de asemenea, consultanță și asistență substanțială partenerilor care doresc să deschidă o afacere în industria rochiilor de mireasă. Acesta oferă asistență în selectarea modelelor de modele – pe baza experienței dumneavoastră în acest domeniu. Acesta facilitează, într-o mare măsură, demararea operațiunilor de către noii participanți și inspiră încredere și disponibilitatea de a continua cooperarea. Rezultatele, adică contractele semnate, vor fi obținute, de asemenea, prin adaptarea ofertei companiei la nevoile piețelor franceze și germane, publicitatea în mass-media din industrie – reviste și mass-media online, contacte telefonice directe, contacte prin e-mail, trimiterea de invitații la târg. Rezultatul va fi cooperarea pe termen lung cu partenerii comerciali achiziționați pe piețele franceze și germane, creșterea exporturilor, creșterea veniturilor totale, îmbunătățirea recunoașterii companiei în întreaga Europă. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Temat för projektet ”Expansion av Annais Bridal för de franska och tyska marknaderna genom deltagande i internationella mässor” är att organisera företagets deltagande i internationella mässor i Paris och Düsseldorf. Syftet med projektet är att expandera Annais Bridal till utländska marknader som Frankrike och Tyskland genom att etablera kommersiella kontakter med ägarna av bröllopsklänningar i dessa länder. Dessa kontakter kommer att etableras under den direkta presentationen av bröllopsdräkter på mässmonter som köps på internationella mässor. Projektets materiella omfattning är inköp av utställningsutrymme från arrangörerna av mässan tillsammans med nödvändiga avgifter (om sådana finns) såsom gemensam marknadsföring, el, försäkring, utrustning eller byggnader, samt organisera och betala för mässdeltagares resor, bokning av hotell och tillhandahållande av utländsk kost. Mottagarna av projektet är bröllopssalonger från Tyskland och Frankrike, samt enheter som vill öppna en sådan verksamhet. Annais erbjuder också rådgivning och omfattande hjälp till partners som vill öppna ett företag inom bröllopsklänningsindustrin. Det erbjuder hjälp i valet av modellmodeller – baserat på din erfarenhet inom detta område. Det underlättar starten av verksamheten för nya aktörer i stor utsträckning och inspirerar till förtroende och vilja att fortsätta samarbetet. Resultaten, dvs. undertecknade avtal, kommer dessutom att uppnås genom att företagets erbjudande anpassas till behoven på de franska och tyska marknaderna, reklam i branschmedier – tidskrifts- och onlinemedier, direkta telefonkontakter, e-postkontakter, utskick av inbjudningar till mässan. Resultatet kommer att bli ett långsiktigt samarbete med förvärvade handelspartner på de franska och tyska marknaderna, öka exporten, öka de totala intäkterna och förbättra företagets erkännande i hela Europa. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.01.04.01-02-0006/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q94546&oldid=33356217"