Extension and modernisation of the municipal waste collection point in Korfantów (Q114969): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, et, fi, fr, ga, ro, sv, bg, el, hu, de, cs, sl, mt, pt, lt, hr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension et modernisation du point de collecte | Extension et modernisation du point de collecte séparé des déchets municipaux à Korfantowo | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung und Modernisierung der | Erweiterung und Modernisierung der Sammelstelle für Siedlungsabfälle in Korfantowo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding en modernisering van het gescheiden inzamelingspunt | Uitbreiding en modernisering van het gescheiden inzamelingspunt van stedelijk afval in Korfantowo | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse og modernisering af det | Udvidelse og modernisering af det særskilte indsamlingssted for kommunalt affald i Korfantowo | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο | Επέκταση και εκσυγχρονισμός του χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Korfantowo | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje i modernizacija | Proširenje i modernizacija odvojenog skupljališta komunalnog otpada u Korfantowu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea și modernizarea punctului de colectare a deșeurilor municipale din | Extinderea și modernizarea punctului de colectare separată a deșeurilor municipale din Korfantowo | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie a modernizácia | Rozšírenie a modernizácia miesta triedeného zberu komunálneho odpadu v Korfantowe | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni u modernizzazzjoni tal-punt | Estensjoni u modernizzazzjoni tal-punt ta’ ġbir separat tal-iskart muniċipali f’Korfantowo | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação e modernização do ponto de recolha de resíduos urbanos em | Ampliação e modernização do ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Korfantowo | ||
| label / fi | label / fi | ||
Yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen laajentaminen ja nykyaikaistaminen Korfantowossa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev in posodobitev zbirališča komunalnih odpadkov v | Razširitev in posodobitev ločenega zbirališča komunalnih odpadkov v Korfantowoju | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření a modernizace | Rozšíření a modernizace místa odděleného sběru komunálního odpadu v Korfantowo | ||
| label / lt | label / lt | ||
Korfantowo komunalinių atliekų atskiro surinkimo punkto išplėtimas ir modernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sadzīves atkritumu savākšanas punkta paplašināšana un modernizācija | Sadzīves atkritumu dalītās savākšanas punkta paplašināšana un modernizācija Korfantowo | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване и модернизиране на пункта за събиране на битови отпадъци в | Разширяване и модернизиране на пункта за разделно събиране на битови отпадъци в Корфантово | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Korfantowo településen található települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyének bővítése és korszerűsítése | ||
| label / ga | label / ga | ||
Síneadh a chur le pointe bailithe ar leithligh na dramhaíola cathrach in Korfantowo agus é a nuachóiriú | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad och modernisering av | Utbyggnad och modernisering av den separata insamlingsplatsen för kommunalt avfall i Korfantowo | ||
| label / et | label / et | ||
Korfantowo olmejäätmete liigiti kogumise punkti laiendamine ja ajakohastamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend l’extension et la modernisation du point de collecte séparé des déchets municipaux (ci-après dénommé PSZOK) à Korfantowo et sa modernisation. Dans la municipalité de Korfantów exploite PSZOK à la rue Fabryczna 8, sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 807/1, qui appartient à la municipalité de Korfantów. Le projet prévu n’entre pas en conflit avec la loi locale applicable. Actuellement, la municipalité ne dispose pas de sa propre infrastructure pour exploiter PSZOK, elle est couverte par un accord avec la société exploitant PSZOK. Compte tenu de l’augmentation des coûts de fonctionnement du système municipal de gestion des déchets, la municipalité prévoit de réduire les coûts en reprenant le service PSZOK. Pour que cela soit possible, il est nécessaire de préparer l’infrastructure nécessaire. La portée des travaux inclus dans le projet comprendra: durcissement et pavage de la zone (POW. 615 m² — carré: manœuvres, places de stationnement (y compris un endroit pour personnes handicapées), places de conteneurs et conteneurs pour les conteneurs de déchets et d’installations et entrepôts du PSZOK, marquages horizontaux, raccordement au réseau d’eau potable et d’énergie; installation d’un robinet externe avec évier pour les utilisateurs PSZOK; l’exécution d’un éclairage orienté objet (lampes LED); doter le PSZOK du nombre et du type appropriés de conteneurs et conteneurs, marquage (conteneurs, conteneurs, chaque salle), d’un tableau promotionnel et d’information pour le projet avec une indication de la source du cofinancement du projet, des panneaux d’information concernant l’organisation du PSZOK. PSZOK sera équipé d’un conteneur de bureau et social, d’un entrepôt pour les déchets dangereux, d’un entrepôt pour les équipements pour le service PSZOK, d’une balance automobile et d’autres équipements nécessaires (bureau, sanitaires, dispositifs améliorant le fonctionnement de PSZOK: échelle mobile, rampe portative, éclairage). Sur le site du PSZOK, un point d’échange d’objets usagés, qui n’est pas un déchet, sera activé afin de les réutiliser. Son fonctionnement vise à répondre aux exigences énoncées dans la hiérarchie des déchets. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst die Erweiterung und Modernisierung der getrennten Sammelstelle von Siedlungsabfällen (nachfolgend PSZOK) in Korfantowo und deren Nachrüstung. In der Gemeinde Korfantów betreibt PSZOK in der Fabryczna 8 Straße, auf einem Grundstück mit der Registernummer 807/1, das der Gemeinde Korfantów gehört. Das geplante Projekt steht nicht im Widerspruch zum geltenden lokalen Recht. Derzeit verfügt die Gemeinde nicht über eine eigene Infrastruktur für den Betrieb von PSZOK, sie ist durch eine Vereinbarung mit dem Unternehmen, das PSZOK betreibt, abgedeckt. Angesichts der steigenden Kosten für das Funktionieren des kommunalen Abfallbewirtschaftungssystems plant die Gemeinde, durch Übernahme des PSZOK-Dienstes Kosten zu senken. Damit dies möglich ist, muss die notwendige Infrastruktur vorbereitet werden. Der Umfang der in das Projekt einbezogenen Arbeiten umfasst: Aushärten und Pflastern des Bereichs (POW. 615 m² – Quadrat: Manöver, Parkplätze (einschließlich eines Ortes für behinderte Personen), Plätze für Container und Container für Abfall- und Anlagencontainer und Lager des PSZOK, horizontale Markierungen, Anschluss an das Wasserkannen- und Energienetz; Installation eines externen Wasserhahns mit Spüle für PSZOK-Benutzer; Ausführung der objektorientierten Beleuchtung (LED-Lampen); Ausstattung des PSZOK mit der entsprechenden Anzahl und Art der Behälter und Behälter, Kennzeichnung (Container, Container, jeder Raum), eine Werbe- und Informationstafel für das Projekt mit Angabe der Quelle der Projektkofinanzierung, Informationstafeln über die Organisation der PSZOK. PSZOK wird mit einem Büro- und Sozialcontainer, einem Lager für gefährliche Abfälle, einem Lager für Geräte für PSZOK-Service, einer Fahrzeugwaage und anderen notwendigen Geräten (Büro, Sanitär, Geräte zur Verbesserung der Funktionsweise von PSZOK: Mobile Waage, tragbare Rampe, Beleuchtung). Am Standort der PSZOK wird ein Ort des Austauschs von gebrauchten Gegenständen, der kein Abfall ist, aktiviert, um sie in die Wiederverwendung zu bringen. Sein Betrieb zielt darauf ab, die Anforderungen der Abfallhierarchie zu erfüllen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de uitbreiding en modernisering van het gescheiden inzamelingspunt van stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Korfantowo en de aanpassing daarvan. In de gemeente Korfantów exploiteert PSZOK bij Fabryczna 8 straat, op een perceel met registratienummer 807/1, dat eigendom is van de gemeente Korfantów. Het geplande project is niet in strijd met het toepasselijke lokale recht. De gemeente beschikt momenteel niet over een eigen infrastructuur voor PSZOK, maar valt onder een overeenkomst met het bedrijf dat PSZOK exploiteert. Gezien de toenemende kosten van de werking van het gemeentelijke afvalbeheersysteem, is de gemeente van plan de kosten te verlagen door de dienst PSZOK over te nemen. Om dit mogelijk te maken, is het noodzakelijk om de nodige infrastructuur voor te bereiden. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in het project omvat: verharding en bestrating van het gebied (POW. 615 m² — vierkant: manoeuvreren, parkeerplaatsen (met inbegrip van één plaats voor gehandicapten), plaatsen voor containers en containers voor afval- en installatiecontainers en magazijnen van de PSZOK, horizontale markeringen, aansluiting op het water- en energienet; installatie van een externe kraan met spoelbak voor PSZOK-gebruikers; uitvoering van objectgerichte verlichting (LED-lampen); uitrusten van het PSZOK met het juiste aantal en type containers en containers, markering (containers, containers, elke ruimte), een promotie- en informatiebord voor het project met een indicatie van de bron van de medefinanciering van het project, informatieborden over de organisatie van het PSZOK. PSZOK zal worden uitgerust met een kantoor- en sociale container, een magazijn voor gevaarlijk afval, een magazijn voor apparatuur voor PSZOK-service, een autoweegschaal en andere benodigde apparatuur (kantoor, sanitair, apparaten die de werking van PSZOK verbeteren: mobiele schaal, draagbare oprijlaan, verlichting). Op de site van de PSZOK wordt een uitwisselingspunt van gebruikte voorwerpen, dat geen afval is, geactiveerd om ze in hergebruik te brengen. De werking ervan is erop gericht te voldoen aan de vereisten van de afvalhiërarchie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'ampliamento e l'ammodernamento del punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (di seguito PSZOK) a Korfantowo e il suo ammodernamento. Nel comune di Korfantów gestisce PSZOK in via Fabryczna 8, su un terreno con numero di registrazione 807/1, di proprietà del comune di Korfantów. Il progetto previsto non è in contrasto con la legge locale applicabile. Attualmente, il Comune non dispone di una propria infrastruttura per gestire PSZOK, è coperto da un accordo con la società che gestisce PSZOK. In considerazione dell'aumento dei costi di funzionamento del sistema di gestione dei rifiuti urbani, il Comune prevede di ridurre i costi rilevando il servizio PSZOK. Affinché ciò sia possibile, è necessario preparare l'infrastruttura necessaria. L'ambito dei lavori inclusi nel progetto comprenderà: indurimento e pavimentazione dell'area (POW. 615 m² — piazza: manovra, parcheggi (compreso un posto per disabili), luoghi per contenitori e contenitori per rifiuti e contenitori e magazzini del PSZOK, marcature orizzontali, collegamento alla rete idrica e energetica; installazione di un rubinetto esterno con lavello per gli utenti PSZOK; esecuzione di illuminazione orientata agli oggetti (lampade a LED); dotare il PSZOK del numero e della tipologia appropriati di contenitori e contenitori, marcatura (contenitori, contenitori, ogni stanza), una scheda promozionale e informativa per il progetto con l'indicazione della fonte del cofinanziamento del progetto, bacheche informative relative all'organizzazione del PSZOK. PSZOK sarà dotato di un ufficio e contenitore sociale, un magazzino per rifiuti pericolosi, un magazzino per attrezzature per il servizio PSZOK, una bilancia auto e altre attrezzature necessarie (ufficio, sanitari, dispositivi che migliorano il funzionamento di PSZOK: scala mobile, rampa portatile, illuminazione). Sul sito del PSZOK verrà attivato un punto di scambio di oggetti usati, che non sono rifiuti, al fine di portarli in riutilizzo. Il suo funzionamento è volto a soddisfare i requisiti stabiliti nella gerarchia dei rifiuti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye la ampliación y modernización del punto de recogida selectiva de residuos municipales (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Korfantowo y su adaptación. En el municipio de Korfantów opera PSZOK en la calle Fabryczna 8, en una parcela con número de registro 807/1, propiedad del Municipio de Korfantów. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. Actualmente, el Municipio no tiene infraestructura propia para ejecutar PSZOK, está cubierto por un acuerdo con la compañía que opera PSZOK. En vista de los crecientes costes de funcionamiento del sistema de gestión de residuos municipales, el Municipio tiene previsto reducir los costes mediante la asunción del servicio PSZOK. Para que esto sea posible, es necesario preparar la infraestructura necesaria. El alcance del trabajo incluido en el proyecto incluirá: endurecimiento y pavimentación de la zona (POW. 615 m² — cuadrado: espacios de maniobra, estacionamiento (incluido un lugar para personas discapacitadas), lugares para contenedores y contenedores para residuos e instalaciones y almacenes del PSZOK, marcas horizontales, conexión a la red de abastecimiento de agua y energía; instalación de un grifo externo con fregadero para usuarios de PSZOK; ejecución de iluminación orientada a objetos (lámparas led); dotar al PSZOK del número y tipo adecuados de contenedores y contenedores, marcado (contenedores, contenedores, cada sala), un tablero promocional e informativo para el proyecto con una indicación de la fuente de la cofinanciación del proyecto, paneles de información relativos a la organización del PSZOK. PSZOK estará equipado con una oficina y un contenedor social, un almacén para residuos peligrosos, un almacén para equipos para el servicio PSZOK, una báscula de automóvil y otros equipos necesarios (oficina, sanitaria, dispositivos que mejoran el funcionamiento de PSZOK: escala móvil, rampa portátil, iluminación). En el sitio del PSZOK, se activará un punto de intercambio de artículos usados, que no es un desperdicio, para llevarlos a la reutilización. Su funcionamiento está dirigido a cumplir con los requisitos establecidos en la jerarquía de residuos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter udvidelse og modernisering af det særskilte indsamlingssted for kommunalt affald (i det følgende benævnt "PSZOK") i Korfantowo og ombygning heraf. I Korfantów kommune driver PSZOK på Fabryczna 8 gade, på en grund med registreringsnummer 807/1, som ejes af Korfantów kommune. Det planlagte projekt er ikke i strid med gældende lokal lovgivning. I øjeblikket har kommunen ikke sin egen infrastruktur til at drive PSZOK, den er omfattet af en aftale med selskabet, der driver PSZOK. I betragtning af de stigende omkostninger ved driften af det kommunale affaldshåndteringssystem planlægger kommunen at reducere omkostningerne ved at overtage PSZOK-tjenesten. For at dette skal være muligt, er det nødvendigt at forberede den nødvendige infrastruktur. Omfanget af det arbejde, der indgår i projektet, vil omfatte: hærdning og belægning af området (POW. 615 m² — kvadrat: manøvrering, parkeringspladser (herunder et sted for handicappede), plads til containere og containere til affalds- og anlægscontainere og pakhuse i PSZOK, horisontale afmærkninger, tilslutning til vanddåse- og energinettet installation af en ekstern vandhane med vask til PSZOK brugere; udførelse af objektorienteret belysning (LED-lamper) at udstyre PSZOK med det relevante antal og type af beholdere og containere, mærkning (containere, containere, hvert rum), et reklame- og oplysningsskema for projektet med angivelse af kilden til projektets samfinansiering, informationstavler vedrørende tilrettelæggelsen af PSZOK. PSZOK vil blive udstyret med en kontor- og social container, et lager til farligt affald, et lager til udstyr til PSZOK service, en bil skala og andet nødvendigt udstyr (kontor, sanitære, enheder, der forbedrer funktionen af PSZOK: mobil skala, bærbar rampe, belysning). På PSZOK's websted aktiveres et sted for udveksling af brugte genstande, som ikke er affald, for at bringe dem i genbrug. Dens drift har til formål at opfylde kravene i affaldshierarkiet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του ξεχωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (εφεξής PSZOK) στο Korfantowo και τη μετασκευή του. Στον δήμο Korfantów λειτουργεί το PSZOK επί της οδού Fabryczna 8, επί οικοπέδου με αριθμό μητρώου 807/1, το οποίο ανήκει στον Δήμο Korfantów. Το σχεδιαζόμενο έργο δεν αντιβαίνει στην ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Επί του παρόντος, ο Δήμος δεν διαθέτει δική του υποδομή για τη λειτουργία του PSZOK, καλύπτεται από συμφωνία με την εταιρεία που διαχειρίζεται την PSZOK. Λόγω του αυξανόμενου κόστους λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης αστικών αποβλήτων, ο Δήμος σχεδιάζει να μειώσει το κόστος αναλαμβάνοντας την υπηρεσία PSZOK. Για να είναι δυνατό αυτό, είναι απαραίτητο να προετοιμαστούν οι απαραίτητες υποδομές. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο θα περιλαμβάνει: σκλήρυνση και επίστρωση της περιοχής (POW. 615 m² — τετράγωνο: ελιγμοί, χώροι στάθμευσης (συμπεριλαμβανομένου ενός χώρου για άτομα με αναπηρία), χώροι για εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια αποβλήτων και περιέκτες εγκαταστάσεων και αποθήκες του PSZOK, οριζόντιες σημάνσεις, σύνδεση με τη δεξαμενή νερού και το ενεργειακό δίκτυο· εγκατάσταση εξωτερικής βρύσης με νεροχύτη για τους χρήστες του PSZOK· εκτέλεση αντικειμενοστρεφούς φωτισμού (λαμπτήρες LED)· εξοπλισμός του PSZOK με τον κατάλληλο αριθμό και τύπο εμπορευματοκιβωτίων και εμπορευματοκιβωτίων, σήμανση (εμπορευματοκιβώτια, εμπορευματοκιβώτια, κάθε δωμάτιο), διαφημιστικό και ενημερωτικό συμβούλιο για το έργο με ένδειξη της πηγής της συγχρηματοδότησης του έργου, πίνακες ενημέρωσης σχετικά με την οργάνωση του PSZOK. Το PSZOK θα είναι εξοπλισμένο με ένα γραφείο και ένα κοινωνικό δοχείο, μια αποθήκη για επικίνδυνα απόβλητα, μια αποθήκη εξοπλισμού για την υπηρεσία PSZOK, μια κλίμακα αυτοκινήτων και άλλο απαραίτητο εξοπλισμό (γραφείο, υγειονομικά, συσκευές βελτίωσης της λειτουργίας του PSZOK: κινητή κλίμακα, φορητή ράμπα, φωτισμός). Στο χώρο του PSZOK, θα ενεργοποιηθεί ένα σημείο ανταλλαγής χρησιμοποιημένων αντικειμένων, το οποίο δεν είναι απόβλητα, προκειμένου να τεθούν σε επαναχρησιμοποίηση. Η λειτουργία του αποσκοπεί στην εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται στην ιεράρχηση των αποβλήτων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje proširenje i modernizaciju odvojenog skupljališta komunalnog otpada (dalje u tekstu PSZOK) u Korfantowu i njegovo naknadno opremanje. U općini Korfantów posluje PSZOK u ulici Fabryczna 8 na parceli s registracijskim brojem 807/1, koja je u vlasništvu Općine Korfantów. Planirani projekt nije u suprotnosti s primjenjivim lokalnim pravom. Općina trenutačno nema vlastitu infrastrukturu za upravljanje PSZOK-om, već je obuhvaćena ugovorom s tvrtkom PSZOK. S obzirom na sve veće troškove funkcioniranja sustava gospodarenja komunalnim otpadom, Općina planira smanjiti troškove preuzimanjem usluge PSZOK. Da bi to bilo moguće, potrebno je pripremiti potrebnu infrastrukturu. Opseg radova uključenih u projekt uključivat će: otvrdnjavanje i popločavanje područja (POW. 615 m² – kvadrat: manevriranje, parkirna mjesta (uključujući jedno mjesto za osobe s invaliditetom), mjesta za kontejnere i spremnike za otpad te kontejnere za objekte i skladišta PSZOK-a, vodoravne oznake, priključak na vodovodnu i energetsku mrežu; ugradnja vanjske slavine s sudoperom za korisnike PSZOK-a; izvođenje objektno orijentirane rasvjete (LED žarulje); opremanje PSZOK-a odgovarajućim brojem i vrstom kontejnera i kontejnera, oznaka (kontejneri, spremnici, svaka soba), promotivna i informativna ploča za projekt s naznakom izvora sufinanciranja projekta, informativne ploče o organizaciji PSZOK-a. PSZOK će biti opremljen uredskim i društvenim kontejnerom, skladištem opasnog otpada, skladištem opreme za PSZOK servis, ljestvicom automobila i drugom potrebnom opremom (ured, sanitarije, uređaji za poboljšanje funkcioniranja PSZOK-a: mobilna vaga, prijenosna rampa, osvjetljenje). Na lokaciji PSZOK-a aktivirat će se točka razmjene korištenih predmeta, koja nije otpad, kako bi se oni mogli ponovno upotrijebiti. Njegov rad usmjeren je na ispunjavanje zahtjeva utvrđenih u hijerarhiji otpada. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include extinderea și modernizarea punctului de colectare separată a deșeurilor municipale (denumit în continuare PSZOK) din Korfantowo și modernizarea acestuia. În municipalitatea Korfantów operează PSZOK pe strada Fabryczna 8, pe un teren cu numărul de înregistrare 807/1, care este deținut de municipalitatea Korfantów. Proiectul planificat nu intră în conflict cu legislația locală aplicabilă. În prezent, municipalitatea nu are propria infrastructură pentru a rula PSZOK, este acoperită de un acord cu compania care operează PSZOK. Având în vedere creșterea costurilor de funcționare a sistemului municipal de gestionare a deșeurilor, municipalitatea intenționează să reducă costurile prin preluarea serviciului PSZOK. Pentru ca acest lucru să fie posibil, este necesar să se pregătească infrastructura necesară. Domeniul de aplicare al lucrărilor incluse în proiect va include: întărirea și pavarea zonei (POW. 615 m² – pătrat: manevre, locuri de parcare (inclusiv un loc pentru persoanele cu handicap), locuri pentru containere și containere pentru deșeuri și containere și depozite ale PSZOK, marcaje orizontale, conectarea la recipientele cu apă și la rețeaua energetică; instalarea unui robinet extern cu chiuvetă pentru utilizatorii PSZOK; executarea iluminatului orientat spre obiect (lămpi LED); dotarea PSZOK cu numărul și tipul corespunzătoare de containere și containere, marcare (containere, containere, fiecare cameră), un panou promoțional și informativ pentru proiect, cu indicarea sursei cofinanțării proiectului, panouri de informare privind organizarea PSZOK. PSZOK va fi echipat cu un birou și container social, un depozit pentru deșeuri periculoase, un depozit pentru echipamente pentru serviciul PSZOK, o scară auto și alte echipamente necesare (birouri, sanitare, dispozitive care îmbunătățesc funcționarea PSZOK: scară mobilă, rampă portabilă, iluminare). Pe site-ul PSZOK, se va activa un punct de schimb de articole uzate, care nu sunt deșeuri, pentru a le aduce în reutilizare. Funcționarea sa vizează îndeplinirea cerințelor stabilite în ierarhia deșeurilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa rozšírenie a modernizáciu miesta triedeného zberu komunálneho odpadu (ďalej len PSZOK) v Korfantowe a jeho dodatočné vybavenie. V obci Korfantów prevádzkuje PSZOK na ulici Fabryczna 8, na pozemku s registračným číslom 807/1, ktorý vlastní obec Korfantów. Plánovaný projekt nie je v rozpore s platnými miestnymi právnymi predpismi. V súčasnosti obec nemá vlastnú infraštruktúru na prevádzku PSZOK, na ktorú sa vzťahuje zmluva so spoločnosťou prevádzkujúcou PSZOK. Vzhľadom na zvyšujúce sa náklady na fungovanie systému nakladania s komunálnym odpadom plánuje obec znížiť náklady prevzatím služby PSZOK. Aby to bolo možné, je potrebné pripraviť potrebnú infraštruktúru. Rozsah prác zahrnutých do projektu bude zahŕňať: vytvrdzovanie a dlažba oblasti (POW. 615 m² – námestie: manévrovanie, parkovacie miesta (vrátane jedného miesta pre zdravotne postihnuté osoby), miesta pre kontajnery a kontajnery na odpad a kontajnery a sklady PSZOK, horizontálne označenia, napojenie na vodnú nádobu a energetickú sieť; inštalácia externej batérie s umývadlom pre používateľov PSZOK; vykonávanie objektovo orientovaného osvetlenia (LED svietidiel); vybavenie PSZOK príslušným počtom a typom kontajnerov a kontajnerov, označenie (kontajnery, kontajnery, každá miestnosť), propagačná a informačná tabuľa pre projekt s uvedením zdroja spolufinancovania projektu, informačné tabule týkajúce sa organizácie PSZOK. PSZOK bude vybavený kancelárskym a sociálnym kontajnerom, skladom na nebezpečný odpad, skladom pre zariadenia pre službu PSZOK, stupnicou automobilov a ďalšími potrebnými zariadeniami (kanceláriou, sanitárnymi zariadeniami, zariadeniami zlepšujúcimi fungovanie PSZOK: mobilná váha, prenosná rampa, osvetlenie). Na mieste PSZOK sa aktivuje miesto výmeny použitých predmetov, ktoré nie sú odpadom, s cieľom ich opätovného použitia. Jeho prevádzka je zameraná na splnenie požiadaviek stanovených v hierarchii odpadového hospodárstva. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-punt ta’ ġbir separat tal-iskart muniċipali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ PSZOK) f’Korfantowo u r-retrofitting tiegħu. Fil-muniċipalità ta’ Korfantów topera PSZOK fi triq Fabryczna 8, fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 807/1, li hija proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Korfantów. Il-proġett ippjanat ma jmurx kontra l-liġi lokali applikabbli. Bħalissa, il-Muniċipalità m’għandhiex l-infrastruttura tagħha stess biex tmexxi PSZOK, hija koperta minn ftehim mal-kumpanija li topera PSZOK. Fid-dawl tal-ispejjeż dejjem jiżdiedu tal-funzjonament tas-sistema tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali, il-Muniċipalità qed tippjana li tnaqqas l-ispejjeż billi tieħu f’idejha s-servizz PSZOK. Sabiex dan ikun possibbli, jeħtieġ li titħejja l-infrastruttura meħtieġa. L-ambitu tax-xogħol inkluż fil-proġett se jinkludi: it-twebbis u l-pavimentar taż-żona (POW. 615 m² — kwadru: manuvrar, spazji ta’ parkeġġ (inkluż post wieħed għal persuni b’diżabilità), postijiet għal kontenituri u kontenituri għal kontenituri ta’ skart u faċilitajiet u mħażen tal-PSZOK, marki orizzontali, konnessjoni mal-bottijiet tal-ilma u n-netwerk tal-enerġija; installazzjoni ta’ faucet estern b’sink għall-utenti tal-PSZOK; l-eżekuzzjoni tad-dawl orjentat lejn l-oġġetti (lampi LED); it-tagħmir tal-PSZOK bl-għadd xieraq u t-tip ta’ kontenituri u kontenituri, l-immarkar (kontejners, kontenituri, kull kamra), bord promozzjonali u informattiv għall-proġett b’indikazzjoni tas-sors tal-kofinanzjament tal-proġett, bordijiet ta’ informazzjoni dwar l-organizzazzjoni tal-PSZOK. PSZOK se jkunu mgħammra b’kontenitur għall-uffiċċju u soċjali, maħżen għall-iskart perikoluż, maħżen għal tagħmir għal servizz PSZOK, skala tal-karozzi u tagħmir ieħor meħtieġ (uffiċċju, sanitarji, mezzi li jtejbu l-funzjonament ta ‘PSZOK: skala mobbli, rampa portabbli, illuminazzjoni). Fis-sit tal-PSZOK, punt ta’ skambju ta’ oġġetti użati, li mhuwiex skart, se jiġi attivat sabiex dawn jerġgħu jintużaw. It-tħaddim tiegħu għandu l-għan li jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-ġerarkija tal-iskart. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui a ampliação e modernização do ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos (a seguir designado por PSZOK) em Korfantowo e a sua adaptação. No município de Korfantów explora o PSZOK na rua Fabryczna 8, num terreno com o número de registo 807/1, propriedade do município de Korfantów. O projeto planeado não entra em conflito com a legislação local aplicável. Atualmente, o Município não dispõe de uma infraestrutura própria para gerir o PSZOK, está abrangido por um acordo com a empresa que opera a PSZOK. Tendo em conta o aumento dos custos de funcionamento do sistema de gestão de resíduos urbanos, o Município planeia reduzir os custos mediante a assunção do serviço PSZOK. Para que isso seja possível, é necessário preparar a infraestrutura necessária. O âmbito dos trabalhos incluídos no projeto incluirá: endurecimento e pavimentação da área (POW. 615 m² — quadrado: manobras, lugares de estacionamento (incluindo um lugar para pessoas com deficiência), lugares para contentores e contentores para resíduos e contentores e armazéns da PSZOK, marcações horizontais, ligação à rede de água e energia; instalação de uma torneira externa com lavatório para utentes PSZOK; execução de iluminação orientada a objetos (lâmpadas LED); equipar o PSZOK com o número e o tipo adequados de contentores e contentores, marcação (contentores, contentores, cada sala), um quadro promocional e informativo para o projeto com indicação da fonte de cofinanciamento do projeto, painéis de informação sobre a organização do PSZOK. PSZOK será equipado com um escritório e contêiner social, um armazém de resíduos perigosos, um armazém de equipamentos para serviço PSZOK, uma balança de carros e outros equipamentos necessários (escritório, sanitário, dispositivos que melhoram o funcionamento do PSZOK: escala móvel, rampa portátil, iluminação). No local do PSZOK, um ponto de troca de itens usados, que não é resíduo, será ativado a fim de trazê-los para reutilização. O seu funcionamento destina-se a satisfazer os requisitos estabelecidos na hierarquia dos resíduos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen kuuluu Korfantowossa sijaitsevan yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen (jäljempänä PSZOK) laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä sen jälkiasennus. Korfantówin kunnassa toimii PSZOK Fabryczna 8 -kadulla tontilla, jonka rekisterinumero on 807/1, jonka omistaa Korfantówin kunta. Suunniteltu hanke ei ole ristiriidassa sovellettavan paikallisen lainsäädännön kanssa. Tällä hetkellä kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria PSZOK:n ylläpitämiseksi, vaan se kuuluu PSZOK-yhtiön kanssa tehdyn sopimuksen piiriin. Kun otetaan huomioon kunnallisen jätehuoltojärjestelmän toiminnasta aiheutuvat kasvavat kustannukset, kunta aikoo vähentää kustannuksia ottamalla PSZOK-palvelun haltuunsa. Jotta tämä olisi mahdollista, on tarpeen valmistella tarvittava infrastruktuuri. Hankkeeseen sisältyvän työn laajuuteen kuuluvat: alueen kovettuminen ja päällystäminen (POW. 615 m² – neliö: liikkuminen, pysäköintipaikat (mukaan lukien yksi paikka vammaisille), PSZOK:n konttien ja konttien sekä jäte- ja laitoskonttien ja varastojen tilat, vaakasuuntaiset merkinnät, liittäminen vesi- ja energiaverkkoon; ulkoisen hanan asennus pesualtaalla PSZOK-käyttäjille; kohdesuuntautuneen valaistuksen toteuttaminen (LED-valaisimet); PSZOKin varustaminen asianmukaisella määrällä ja tyypillä kontteja ja kontteja, merkinnät (kontit, kontit, jokainen huone), hankkeen myynninedistämis- ja tiedotustaulu, jossa on maininta hankkeen yhteisrahoituksen lähteestä, PSZOK:n organisaatiota koskevat tiedotustaulut. PSZOK varustetaan toimistolla ja sosiaalisella kontilla, vaarallisen jätteen varastolla, PSZOK-palvelun laitteiden varastolla, autovaa’alla ja muilla tarvittavilla välineillä (toimistot, saniteettitilat, PSZOK:n toimintaa parantavat laitteet: liikkuva asteikko, kannettava ramppi, valaistus). PSZOK:n toimipaikalla aktivoidaan käytettyjen esineiden vaihtopiste, joka ei ole jätettä, jotta ne voidaan ottaa uudelleen käyttöön. Sen toiminnan tarkoituksena on täyttää jätehierarkiassa asetetut vaatimukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje razširitev in posodobitev ločenega zbirališča komunalnih odpadkov (v nadaljnjem besedilu: PSZOK) v Korfantowoju in njegovo naknadno opremljanje. V občini Korfantów deluje PSZOK na ulici Fabryczna 8, na parceli z registrsko številko 807/1, ki je v lasti občine Korfantów. Načrtovani projekt ni v nasprotju z veljavno lokalno zakonodajo. Občina trenutno nima lastne infrastrukture za vodenje PSZOK, ampak je zajeta v pogodbi s podjetjem, ki upravlja PSZOK. Zaradi naraščajočih stroškov delovanja sistema ravnanja s komunalnimi odpadki namerava občina zmanjšati stroške s prevzemom storitve PSZOK. Da bi bilo to mogoče, je treba pripraviti potrebno infrastrukturo. Obseg dela, vključenega v projekt, bo vključeval: utrjevanje in tlakovanje območja (POW. 615 m² – kvadrat: manevriranje, parkirna mesta (vključno z enim mestom za invalide), mesta za zabojnike in zabojnike za odpadke ter zabojnike za objekte in skladišča PSZOK, vodoravne oznake, priključitev na vodno pločevinko in energetsko omrežje; namestitev zunanje pipe z umivalnikom za uporabnike PSZOK; izvedba objektno usmerjene razsvetljave (LED svetilke); opremiti PSZOK z ustreznim številom in vrsto kontejnerjev in zabojnikov, označevanjem (zabojniki, zabojniki, vsaka soba), promocijsko in informativno tablo za projekt z navedbo vira sofinanciranja projekta, informativnimi tablami o organizaciji PSZOK. PSZOK bo opremljen s pisarniškim in socialnim zabojnikom, skladiščem za nevarne odpadke, skladiščem opreme za servis PSZOK, avtomobilsko lestvico in drugo potrebno opremo (pisarna, sanitarna oprema, naprave za izboljšanje delovanja PSZOK: mobilna tehtnica, prenosna rampa, osvetlitev). Na lokaciji PSZOK se bo za ponovno uporabo aktiviralo mesto izmenjave rabljenih predmetov, ki ni odpadek. Njegovo delovanje je namenjeno izpolnjevanju zahtev, določenih v hierarhiji ravnanja z odpadki. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje rozšíření a modernizaci místa odděleného sběru komunálního odpadu (dále jen PSZOK) v Korfantowo a jeho dovybavení. V obci Korfantów provozuje PSZOK na ulici Fabryczna 8, na pozemku s registračním číslem 807/1, který je ve vlastnictví obce Korfantów. Plánovaný projekt není v rozporu s platnými místními právními předpisy. Obec v současné době nemá vlastní infrastrukturu pro provoz PSZOK, na kterou se vztahuje dohoda se společností provozující PSZOK. S ohledem na rostoucí náklady na fungování systému nakládání s komunálním odpadem plánuje obec snížit náklady převzetím služby PSZOK. Aby to bylo možné, je nutné připravit potřebnou infrastrukturu. Rozsah prací zahrnutých do projektu bude zahrnovat: kalení a dláždění oblasti (POW. 615 m² – čtverec: manévrování, parkovací místa (včetně jednoho místa pro osoby se zdravotním postižením), místa pro kontejnery a kontejnery pro odpad a kontejnery a sklady PSZOK, horizontální značení, napojení na vodní nádrž a energetickou síť; instalace externí baterie s umyvadlem pro uživatele PSZOK; realizace objektově orientovaného osvětlení (LED lampy); vybavení PSZOK příslušným počtem a typem kontejnerů a kontejnerů, značení (kontejnery, kontejnery, každá místnost), propagační a informační tabule pro projekt s uvedením zdroje spolufinancování projektu, informační tabule týkající se organizace PSZOK. PSZOK bude vybavena kancelářským a sociálním kontejnerem, skladem nebezpečného odpadu, skladem vybavení pro služby PSZOK, autosedačkou a dalším potřebným vybavením (kancelář, sanitární zařízení, zařízení zlepšující fungování PSZOKu: mobilní měřítko, přenosná rampa, osvětlení). Na místě PSZOK bude aktivováno místo výměny použitých předmětů, které nejsou odpadem, aby byly znovu použity. Jeho činnost je zaměřena na splnění požadavků stanovených v hierarchii způsobů nakládání s odpady. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima komunalinių atliekų atskiro surinkimo punkto (toliau – PSZOK) Korfantowo mieste plėtrą ir modernizavimą bei jų modifikavimą. Korfantów savivaldybėje veikia PSZOK Fabryczna 8 gatvėje sklype, kurio registracijos numeris yra 807/1 ir kuris priklauso Korfantów savivaldybei. Planuojamas projektas neprieštarauja galiojantiems vietos teisės aktams. Šiuo metu savivaldybė neturi savo infrastruktūros PSZOK valdyti, jai taikoma sutartis su PSZOK valdančia bendrove. Atsižvelgdama į didėjančias komunalinių atliekų tvarkymo sistemos veikimo sąnaudas, savivaldybė planuoja sumažinti išlaidas perimdama PSZOK paslaugą. Kad tai būtų įmanoma, būtina parengti reikiamą infrastruktūrą. Į projektą įtraukti darbai apims: sukietėjimas ir grindinio plotas (POW. 615 m² – kvadratas: manevravimas, automobilių stovėjimo aikštelės (įskaitant vieną vietą neįgaliems asmenims), vietos konteineriams ir konteineriams atliekų ir įrenginių konteineriams ir PSZOK sandėliams, horizontalūs ženklai, prijungimas prie vandentiekio ir energijos tinklo; išorinio maišytuvo su kriaukle įrengimas PSZOK vartotojams; objektinio apšvietimo (LED lempų) vykdymas; aprūpinimas PSZOK atitinkamu konteinerių ir konteinerių skaičiumi ir tipu, ženklinimas (konteineriai, konteineriai, kiekviena patalpa), projekto reklaminė ir informacinė lenta, kurioje nurodomas projekto bendro finansavimo šaltinis, informacinės lentos, susijusios su PSZOK organizavimu. PSZOK turės biuro ir socialinį konteinerį, pavojingų atliekų sandėlį, PSZOK aptarnavimo įrangos sandėlį, automobilių svarstykles ir kitą reikalingą įrangą (biuro, sanitarijos, PSZOK funkcionavimą gerinančių prietaisų: mobilioji skalė, nešiojama rampa, apšvietimas). PSZOK vietoje bus aktyvuotas naudotų daiktų, kurie nėra atliekos, mainų punktas, kad jie būtų pakartotinai naudojami. Jos veikla siekiama įvykdyti atliekų hierarchijoje nustatytus reikalavimus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver sadzīves atkritumu dalītās savākšanas punkta (turpmāk “PSZOK”) paplašināšanu un modernizāciju Korfantowo un tā modernizēšanu. Korfantów pašvaldībā darbojas PSZOK Fabryczna ielā 8, uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 807/1, kas pieder Korfantów pašvaldībai. Plānotais projekts nav pretrunā ar piemērojamiem vietējiem tiesību aktiem. Pašlaik pašvaldībai nav savas infrastruktūras PSZOK ekspluatācijai, uz to attiecas līgums ar uzņēmumu, kas darbojas PSZOK. Ņemot vērā sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas darbības izmaksu pieaugumu, pašvaldība plāno samazināt izmaksas, pārņemot PSZOK pakalpojumu. Lai tas būtu iespējams, ir nepieciešams sagatavot nepieciešamo infrastruktūru. Projektā iekļautā darba apjoms ietvers: teritorijas sacietēšana un bruģēšana (POW. 615 m² — kvadrāts: manevrēšana, stāvvietas (ieskaitot vienu vietu invalīdiem), vietas konteineriem un konteineriem atkritumu konteineriem un iekārtu konteineriem un PSZOK noliktavas, horizontālie marķējumi, pieslēgums ūdenskannu un enerģētikas tīklam; ārējā jaucējkrāna uzstādīšana ar izlietni PSZOK lietotājiem; objektorientētā apgaismojuma (LED lampu) izpilde; PSZOK aprīkošana ar atbilstošu konteineru un konteineru skaitu un veidu, marķējums (konteineri, konteineri, katra telpa), projekta reklāmas un informācijas plāksne ar norādi par projekta līdzfinansējuma avotu, informācijas dēļi par PSZOK organizāciju. PSZOK būs aprīkots ar biroju un sociālo konteineru, bīstamo atkritumu noliktavu, PSZOK servisa aprīkojuma noliktavu, automašīnu skalu un citu nepieciešamo aprīkojumu (birojs, sanitārtehnika, iekārtas, kas uzlabo PSZOK darbību: mobilais mērogs, portatīvais rampa, apgaismojums). PSZOK vietnē tiks aktivizēts lietotu priekšmetu apmaiņas punkts, kas nav atkritumi, lai tos atkalizmantotu. Tās darbības mērķis ir izpildīt atkritumu apsaimniekošanas hierarhijā noteiktās prasības. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва разширяване и модернизиране на пункта за разделно събиране на битови отпадъци (наричан по-долу „ПСЗОК“) в Корфантово и неговото преоборудване. В община Korfantów оперира PSZOK на улица Fabryczna 8 върху парцел с регистрационен номер 807/1, който е собственост на община Korfantów. Планираният проект не противоречи на приложимото местно законодателство. Понастоящем общината не разполага със собствена инфраструктура за управление на ПСЗОК, тя е обхваната от споразумение с дружеството, което управлява ПСЗОК. С оглед на нарастващите разходи за функциониране на системата за управление на битовите отпадъци общината планира да намали разходите, като поеме услугата ПСЗОК. За да бъде това възможно, е необходимо да се подготви необходимата инфраструктура. Обхватът на работата, включена в проекта, ще включва: втвърдяване и павета на площта (POW. 615 m² — квадрат: маневриране, паркоместа (включително едно място за хора с увреждания), места за контейнери и контейнери за отпадъци и контейнери и складове на PSZOK, хоризонтални маркировки, свързване към водоконсервната и енергийната мрежа; монтаж на външен кран с мивка за потребители на PSZOK; изпълнение на обектно-ориентирано осветление (светодиодни лампи); оборудване на ПСЗОК с подходящия брой и вид контейнери и контейнери, маркиране (контейнери, контейнери, всяка стая), рекламна и информационна табела за проекта с посочване на източника на съфинансиране по проекта, информационни табла за организацията на ПСЗОК. ПСЗОК ще бъде оборудван с офис и социален контейнер, склад за опасни отпадъци, склад за оборудване за обслужване на ПСЗОК, автомобилна везна и друго необходимо оборудване (офис, санитарно оборудване, устройства за подобряване на функционирането на ПСЗОК: мобилна скала, преносима рампа, осветление). На площадката на ПСЗОК ще бъде активирана точка за размяна на употребявани предмети, която не е отпадък, за да бъдат въведени в повторна употреба. Неговата дейност е насочена към изпълнение на изискванията, определени в йерархията на отпадъците. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja a Korfantowo településen található települési hulladék (a továbbiakban: PSZOK) elkülönített gyűjtőhelyének bővítését, korszerűsítését és utólagos felszerelését. Korfantów községben működik a PSZOK a Fabryczna 8. utcában, egy 807/1-es rendszámú telken, amely Korfantów önkormányzatának tulajdonában van. A tervezett projekt nem ellentétes az alkalmazandó helyi jogszabályokkal. Az önkormányzat jelenleg nem rendelkezik a PSZOK működtetéséhez szükséges saját infrastruktúrával, a PSZOK-ot üzemeltető vállalattal kötött megállapodás vonatkozik rá. Tekintettel a települési hulladékgazdálkodási rendszer növekvő működési költségeire, az önkormányzat a PSZOK szolgáltatás átvételével kívánja csökkenteni a költségeket. Ahhoz, hogy ez lehetséges legyen, fel kell készíteni a szükséges infrastruktúrát. A projekt részét képező munka hatóköre a következőkre terjed ki: a terület keményítése és burkolása (POW. 615 m² – négyzet alakú: a PSZOK manőverezése, parkolóhelyei (beleértve egy fogyatékossággal élő személyek számára kialakított helyet is), konténerek és tárolóedények, hulladéktárolók és raktárak, vízszintes jelölések, a víztartályhoz és az energiahálózathoz való csatlakozás; külső csaptelep beszerelése mosogatóval PSZOK felhasználók számára; objektumorientált világítás (LED-lámpák) végrehajtása; a PSZOK megfelelő számú és típusú konténerekkel és konténerekkel való felszerelése, jelölés (konténerek, konténerek, minden helyiség), promóciós és tájékoztató tábla a projekt társfinanszírozásának forrásával, a PSZOK szervezésére vonatkozó tájékoztató táblákkal. A PSZOK-ot irodai és szociális tárolóval, veszélyes hulladékok tárolására szolgáló raktárral, PSZOK szolgáltatáshoz szükséges berendezésekkel, autós mérleggel és egyéb szükséges felszereléssel (iroda, szaniter, a PSZOK működését javító eszközök: mobil mérleg, hordozható rámpa, megvilágítás). A PSZOK telephelyén a használt tárgyak cseréjének helye, amely nem hulladék, újrahasználatra kerül. Működésének célja a hulladékhierarchiában meghatározott követelmények teljesítése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear sa tionscadal leathnú agus nuachóiriú phointe bailithe ar leithligh na dramhaíola cathrach (dá ngairtear PSZOK anseo feasta) in Korfantowo agus a iarfheistiú. Oibríonn bardas Korfantów PSZOK ag Sráid Fabryczna 8, ar phlota leis an uimhir chlárúcháin 807/1, atá faoi úinéireacht Bardas Korfantów. Níl an tionscadal atá beartaithe ag teacht salach ar an dlí áitiúil is infheidhme. Faoi láthair, níl a bhonneagar féin ag an Bardas chun PSZOK a reáchtáil, tá sé clúdaithe ag comhaontú leis an gcuideachta a oibríonn PSZOK. I bhfianaise na gcostas méadaithe a bhaineann le feidhmiú an chórais bainistíochta dramhaíola cathrach, tá sé beartaithe ag an Bardas costais a laghdú tríd an tseirbhís PSZOK a ghlacadh ar láimh. Chun gur féidir sin a dhéanamh, is gá an bonneagar is gá a ullmhú. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre a bheidh san áireamh sa tionscadal: hardening agus pábháil an cheantair (POW. 615 m² — cearnógach: ainliú, spásanna páirceála (lena n-áirítear áit amháin do dhaoine faoi mhíchumas), áiteanna do choimeádáin agus do choimeádáin dramhaíola agus saoráidí agus trádstórais PSZOK, marcálacha cothrománacha, nasc leis an gcanca uisce agus líonra fuinnimh; suiteáil faucet seachtrach le doirteal d’úsáideoirí PSZOK; soilsiú réaddhírithe a fhorghníomhú (lampaí LED); an PSZOK a fheistiú leis an líon agus an cineál iomchuí coimeádán agus coimeádán, marcáil (coimeádáin, coimeádáin, gach seomra), bord poiblíochta agus faisnéise don tionscadal le léiriú ar fhoinse cómhaoiniú an tionscadail, boird faisnéise a bhaineann le heagrú an PSZOK. Beidh oifig agus coimeádán sóisialta ag PSZOK, stóras do dhramhaíl ghuaiseach, stóras do threalamh le haghaidh seirbhíse PSZOK, scála carr agus trealamh eile is gá (oifig, sláintíochta, feistí a fheabhsaíonn feidhmiú PSZOK: scála soghluaiste, rampa iniompartha, soilsiú). Ar shuíomh PSZOK, cuirfear pointe malartaithe earraí úsáidte, nach dramhaíl é, i ngníomh chun iad a athúsáid. Tá a oibríocht dírithe ar na ceanglais a leagtar amach in ord na réiteach dramhaíola a chomhlíonadh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar utbyggnad och modernisering av den separata insamlingsplatsen för kommunalt avfall (nedan kallad PSZOK) i Korfantowo och dess eftermontering. I kommunen Korfantów driver PSZOK på Fabryczna 8 gatan, på en tomt med registreringsnummer 807/1, som ägs av kommunen Korfantów. Det planerade projektet strider inte mot tillämplig lokal lagstiftning. För närvarande har kommunen ingen egen infrastruktur för att driva PSZOK, den omfattas av ett avtal med det företag som driver PSZOK. Med tanke på de ökade kostnaderna för driften av det kommunala avfallshanteringssystemet planerar kommunen att minska kostnaderna genom att överta PSZOK-tjänsten. För att detta ska vara möjligt är det nödvändigt att förbereda den nödvändiga infrastrukturen. Omfattningen av det arbete som ingår i projektet kommer att omfatta följande: härdning och beläggning av området (POW. 615 m² – kvadrat: manövrering, parkeringsplatser (inbegripet en plats för funktionshindrade), platser för behållare och behållare för avfalls- och anläggningsbehållare och lager i PSZOK, horisontella märkningar, anslutning till vattenburken och energinätet. installation av en extern kran med diskho för PSZOK-användare. utförande av objektorienterad belysning (LED-lampor). förse PSZOK med lämpligt antal och typ av behållare och behållare, märkning (behållare, behållare, varje rum), en reklam- och informationstavla för projektet med uppgift om källan till projektets samfinansiering, informationstavlor om organisationen av PSZOK. PSZOK kommer att utrustas med ett kontor och en social container, ett lager för farligt avfall, ett lager för utrustning för PSZOK service, en bil skala och annan nödvändig utrustning (kontor, sanitära, enheter som förbättrar PSZOK: mobil skala, bärbar ramp, belysning). På platsen för PSZOK kommer en punkt för utbyte av begagnade föremål, som inte är avfall, att aktiveras för att de ska kunna återanvändas. Dess verksamhet syftar till att uppfylla kraven i avfallshierarkin. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Korfantowo olmejäätmete liigiti kogumise punkti (edaspidi PSZOK) laiendamist ja moderniseerimist ning selle moderniseerimist. Korfantówi vallas tegutseb PSZOK Fabryczna 8 tänaval, kinnistul nr 807/1, mis kuulub Korfantówi omavalitsusele. Kavandatav projekt ei ole vastuolus kohaldatava kohaliku õigusega. Praegu puudub omavalitsusel oma infrastruktuur PSZOKi käitamiseks, see on hõlmatud PSZOKi käitava ettevõttega sõlmitud lepinguga. Võttes arvesse olmejäätmete käitlemise süsteemi toimimise suurenevaid kulusid, kavatseb omavalitsus vähendada kulusid PSZOKi teenuse ülevõtmisega. Selleks, et see oleks võimalik, on vaja ette valmistada vajalik infrastruktuur. Projektiga hõlmatud tööde ulatus hõlmab järgmist: kõvenemine ja sillutamine piirkonnas (POW. 615 m² – ruut: manööverdamis-, parkimiskohad (sh üks koht puuetega inimestele), PSZOKi jäätmekonteinerite ja konteinerite ning hoidlate konteinerid ja laod, horisontaalmärgistused, ühendus veemahuti ja energiavõrguga; välise kraani paigaldamine koos valamuga PSZOKi kasutajatele; objektile orienteeritud valgustuse (LED-lambid) teostamine; varustada PSZOKi sobiva arvu ja tüüpi konteineritega, märgistusega (konteinerid, konteinerid, iga ruum), projekti reklaam- ja teabetahvliga, kus on märgitud projekti kaasrahastamise allikas, PSZOKi korraldust käsitlevad teabetahvlid. PSZOKil on kontori- ja sotsiaalkonteiner, ohtlike jäätmete ladu, PSZOK teenuse seadmete ladu, autokaal ja muud vajalikud seadmed (kontor, sanitaartehnika, PSZOKi toimimist parandavad seadmed: mobiilne skaala, kaasaskantav kaldtee, valgustus). PSZOKi asukohas aktiveeritakse kasutatud esemete vahetamise koht, mis ei ole jäätmed, et neid taaskasutada. Selle tegevuse eesmärk on täita jäätmehierarhias sätestatud nõudeid. (Estonian) | |||
Revision as of 16:54, 2 March 2023
Project Q114969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the municipal waste collection point in Korfantów |
Project Q114969 in Poland |
Statements
486,460.2 zloty
0 references
642,881.07 zloty
0 references
75.67 percent
0 references
24 November 2017
0 references
15 November 2020
0 references
GMINA KORFANTÓW
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę i modernizację punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w Korfantowie oraz jego doposażenie. W gminie Korfantów działa PSZOK przy ul Fabrycznej 8, na działce o numerze ewidencyjnym 807/1, która jest własnością Gminy Korfantów. Planowane przedsięwzięcie nie stoi w sprzeczności z obowiązującym prawem miejscowym. Obecnie Gmina nie posiada własnej infrastruktury do prowadzenia PSZOK, jest ona objęta umową z firmą obsługującą PSZOK. Wobec wzrastających kosztów funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi, Gmina planuje obniżenie kosztów poprzez przejęcie obsługi PSZOK. Aby to było możliwe, niezbędne jest przygotowanie potrzebnej infrastruktury. Zakres prac ujętych w projekcie obejmować będzie: utwardzenie i wybrukowanie terenu (pow. 615 m2 - plac: manewrowy, miejsca postojowe (w tym jedno miejsce dla osób niepełnosprawnych), miejsca na kontenery i pojemniki na odpady oraz kontenery obiektowe i magazyny PSZOK), oznaczenia poziome, podłączenie do w sieć wod-kan i energetycznej; zamontowanie kranu zewnętrznego z umywalką dla użytkowników PSZOK; wykonanie oświetlenia obiektowego (lampy LED); wyposażenie PSZOK w odpowiednią liczbę i rodzaj kontenerów i pojemników, oznakowanie (pojemników, kontenerów, każdego z pomieszczeń), tablica promocyjno-informacyjna dot. projektu ze wskazaniem źródła dofinansowania projektu, tablice informacyjne dot. organizacji PSZOK. PSZOK zostanie wyposażony w kontener biurowo-socjalny, magazyn na odpady niebezpieczne, magazyn na sprzęt do obsługi PSZOK, wagę samochodową oraz pozostały niezbędny sprzęt (biurowy, sanitarny, urządzenia usprawniające funkcjonowanie PSZOK: waga mobilna, rampa przenośna, doświetlenie). Na terenie PSZOK zostanie uruchomiony punkt wymiany rzeczy używanych, niestanowiących odpadu, celem wprowadzenia ich do ponownego użycia. Jego działanie ma na celu spełnienie wymagań określonych w hierarchii postępowania z odpadami. (Polish)
0 references
The project includes the extension and modernisation of the separate collection point of municipal waste (hereinafter referred to as PPSOK) in Korfantów and its retrofitting. In Korfantów commune, PSZOK operates at Fabryczna 8 Street, on a plot with registration number 807/1, which is owned by the Municipality of Korfantów. The planned project does not conflict with applicable local law. Currently, the Municipality does not have its own infrastructure to run PSZOK, it is covered by an agreement with the company serving PSZOK. In view of the increasing costs of operating the municipal waste management system, the Municipality plans to reduce costs by taking over the service of PSZOK. For this to be possible, it is necessary to prepare the necessary infrastructure. The scope of work included in the project will include: hardening and paving of the area (POW. 615 m² – square: manoeuvring facilities, parking spaces (including one space for disabled persons), storage spaces for containers and waste containers, facility containers and warehouses PSZOK), horizontal markings, connection to water and sewage networks; installation of an external tap with a sink for PSZOK users; production of object lighting (LED lamps); equipping PSZOK with the appropriate number and type of containers and containers, marking (containers, containers, each room), promotional and information board for the project, indicating the source of project funding, information boards for the organisation of PSZOK. PSZOK will be equipped with an office and social container, a warehouse for hazardous waste, a warehouse for PSZOK handling equipment, car weight and other necessary equipment (office, sanitary, devices to improve the functioning of PSZOK: mobile scale, portable ramp, illumination). A point of exchange for non-waste items will be set up at the PSZOK in order to put them into re-use. Its operation is intended to meet the requirements set out in the waste hierarchy. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend l’extension et la modernisation du point de collecte séparé des déchets municipaux (ci-après dénommé PSZOK) à Korfantowo et sa modernisation. Dans la municipalité de Korfantów exploite PSZOK à la rue Fabryczna 8, sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 807/1, qui appartient à la municipalité de Korfantów. Le projet prévu n’entre pas en conflit avec la loi locale applicable. Actuellement, la municipalité ne dispose pas de sa propre infrastructure pour exploiter PSZOK, elle est couverte par un accord avec la société exploitant PSZOK. Compte tenu de l’augmentation des coûts de fonctionnement du système municipal de gestion des déchets, la municipalité prévoit de réduire les coûts en reprenant le service PSZOK. Pour que cela soit possible, il est nécessaire de préparer l’infrastructure nécessaire. La portée des travaux inclus dans le projet comprendra: durcissement et pavage de la zone (POW. 615 m² — carré: manœuvres, places de stationnement (y compris un endroit pour personnes handicapées), places de conteneurs et conteneurs pour les conteneurs de déchets et d’installations et entrepôts du PSZOK, marquages horizontaux, raccordement au réseau d’eau potable et d’énergie; installation d’un robinet externe avec évier pour les utilisateurs PSZOK; l’exécution d’un éclairage orienté objet (lampes LED); doter le PSZOK du nombre et du type appropriés de conteneurs et conteneurs, marquage (conteneurs, conteneurs, chaque salle), d’un tableau promotionnel et d’information pour le projet avec une indication de la source du cofinancement du projet, des panneaux d’information concernant l’organisation du PSZOK. PSZOK sera équipé d’un conteneur de bureau et social, d’un entrepôt pour les déchets dangereux, d’un entrepôt pour les équipements pour le service PSZOK, d’une balance automobile et d’autres équipements nécessaires (bureau, sanitaires, dispositifs améliorant le fonctionnement de PSZOK: échelle mobile, rampe portative, éclairage). Sur le site du PSZOK, un point d’échange d’objets usagés, qui n’est pas un déchet, sera activé afin de les réutiliser. Son fonctionnement vise à répondre aux exigences énoncées dans la hiérarchie des déchets. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung und Modernisierung der getrennten Sammelstelle von Siedlungsabfällen (nachfolgend PSZOK) in Korfantowo und deren Nachrüstung. In der Gemeinde Korfantów betreibt PSZOK in der Fabryczna 8 Straße, auf einem Grundstück mit der Registernummer 807/1, das der Gemeinde Korfantów gehört. Das geplante Projekt steht nicht im Widerspruch zum geltenden lokalen Recht. Derzeit verfügt die Gemeinde nicht über eine eigene Infrastruktur für den Betrieb von PSZOK, sie ist durch eine Vereinbarung mit dem Unternehmen, das PSZOK betreibt, abgedeckt. Angesichts der steigenden Kosten für das Funktionieren des kommunalen Abfallbewirtschaftungssystems plant die Gemeinde, durch Übernahme des PSZOK-Dienstes Kosten zu senken. Damit dies möglich ist, muss die notwendige Infrastruktur vorbereitet werden. Der Umfang der in das Projekt einbezogenen Arbeiten umfasst: Aushärten und Pflastern des Bereichs (POW. 615 m² – Quadrat: Manöver, Parkplätze (einschließlich eines Ortes für behinderte Personen), Plätze für Container und Container für Abfall- und Anlagencontainer und Lager des PSZOK, horizontale Markierungen, Anschluss an das Wasserkannen- und Energienetz; Installation eines externen Wasserhahns mit Spüle für PSZOK-Benutzer; Ausführung der objektorientierten Beleuchtung (LED-Lampen); Ausstattung des PSZOK mit der entsprechenden Anzahl und Art der Behälter und Behälter, Kennzeichnung (Container, Container, jeder Raum), eine Werbe- und Informationstafel für das Projekt mit Angabe der Quelle der Projektkofinanzierung, Informationstafeln über die Organisation der PSZOK. PSZOK wird mit einem Büro- und Sozialcontainer, einem Lager für gefährliche Abfälle, einem Lager für Geräte für PSZOK-Service, einer Fahrzeugwaage und anderen notwendigen Geräten (Büro, Sanitär, Geräte zur Verbesserung der Funktionsweise von PSZOK: Mobile Waage, tragbare Rampe, Beleuchtung). Am Standort der PSZOK wird ein Ort des Austauschs von gebrauchten Gegenständen, der kein Abfall ist, aktiviert, um sie in die Wiederverwendung zu bringen. Sein Betrieb zielt darauf ab, die Anforderungen der Abfallhierarchie zu erfüllen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en modernisering van het gescheiden inzamelingspunt van stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Korfantowo en de aanpassing daarvan. In de gemeente Korfantów exploiteert PSZOK bij Fabryczna 8 straat, op een perceel met registratienummer 807/1, dat eigendom is van de gemeente Korfantów. Het geplande project is niet in strijd met het toepasselijke lokale recht. De gemeente beschikt momenteel niet over een eigen infrastructuur voor PSZOK, maar valt onder een overeenkomst met het bedrijf dat PSZOK exploiteert. Gezien de toenemende kosten van de werking van het gemeentelijke afvalbeheersysteem, is de gemeente van plan de kosten te verlagen door de dienst PSZOK over te nemen. Om dit mogelijk te maken, is het noodzakelijk om de nodige infrastructuur voor te bereiden. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in het project omvat: verharding en bestrating van het gebied (POW. 615 m² — vierkant: manoeuvreren, parkeerplaatsen (met inbegrip van één plaats voor gehandicapten), plaatsen voor containers en containers voor afval- en installatiecontainers en magazijnen van de PSZOK, horizontale markeringen, aansluiting op het water- en energienet; installatie van een externe kraan met spoelbak voor PSZOK-gebruikers; uitvoering van objectgerichte verlichting (LED-lampen); uitrusten van het PSZOK met het juiste aantal en type containers en containers, markering (containers, containers, elke ruimte), een promotie- en informatiebord voor het project met een indicatie van de bron van de medefinanciering van het project, informatieborden over de organisatie van het PSZOK. PSZOK zal worden uitgerust met een kantoor- en sociale container, een magazijn voor gevaarlijk afval, een magazijn voor apparatuur voor PSZOK-service, een autoweegschaal en andere benodigde apparatuur (kantoor, sanitair, apparaten die de werking van PSZOK verbeteren: mobiele schaal, draagbare oprijlaan, verlichting). Op de site van de PSZOK wordt een uitwisselingspunt van gebruikte voorwerpen, dat geen afval is, geactiveerd om ze in hergebruik te brengen. De werking ervan is erop gericht te voldoen aan de vereisten van de afvalhiërarchie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e l'ammodernamento del punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (di seguito PSZOK) a Korfantowo e il suo ammodernamento. Nel comune di Korfantów gestisce PSZOK in via Fabryczna 8, su un terreno con numero di registrazione 807/1, di proprietà del comune di Korfantów. Il progetto previsto non è in contrasto con la legge locale applicabile. Attualmente, il Comune non dispone di una propria infrastruttura per gestire PSZOK, è coperto da un accordo con la società che gestisce PSZOK. In considerazione dell'aumento dei costi di funzionamento del sistema di gestione dei rifiuti urbani, il Comune prevede di ridurre i costi rilevando il servizio PSZOK. Affinché ciò sia possibile, è necessario preparare l'infrastruttura necessaria. L'ambito dei lavori inclusi nel progetto comprenderà: indurimento e pavimentazione dell'area (POW. 615 m² — piazza: manovra, parcheggi (compreso un posto per disabili), luoghi per contenitori e contenitori per rifiuti e contenitori e magazzini del PSZOK, marcature orizzontali, collegamento alla rete idrica e energetica; installazione di un rubinetto esterno con lavello per gli utenti PSZOK; esecuzione di illuminazione orientata agli oggetti (lampade a LED); dotare il PSZOK del numero e della tipologia appropriati di contenitori e contenitori, marcatura (contenitori, contenitori, ogni stanza), una scheda promozionale e informativa per il progetto con l'indicazione della fonte del cofinanziamento del progetto, bacheche informative relative all'organizzazione del PSZOK. PSZOK sarà dotato di un ufficio e contenitore sociale, un magazzino per rifiuti pericolosi, un magazzino per attrezzature per il servizio PSZOK, una bilancia auto e altre attrezzature necessarie (ufficio, sanitari, dispositivi che migliorano il funzionamento di PSZOK: scala mobile, rampa portatile, illuminazione). Sul sito del PSZOK verrà attivato un punto di scambio di oggetti usati, che non sono rifiuti, al fine di portarli in riutilizzo. Il suo funzionamento è volto a soddisfare i requisiti stabiliti nella gerarchia dei rifiuti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación y modernización del punto de recogida selectiva de residuos municipales (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Korfantowo y su adaptación. En el municipio de Korfantów opera PSZOK en la calle Fabryczna 8, en una parcela con número de registro 807/1, propiedad del Municipio de Korfantów. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. Actualmente, el Municipio no tiene infraestructura propia para ejecutar PSZOK, está cubierto por un acuerdo con la compañía que opera PSZOK. En vista de los crecientes costes de funcionamiento del sistema de gestión de residuos municipales, el Municipio tiene previsto reducir los costes mediante la asunción del servicio PSZOK. Para que esto sea posible, es necesario preparar la infraestructura necesaria. El alcance del trabajo incluido en el proyecto incluirá: endurecimiento y pavimentación de la zona (POW. 615 m² — cuadrado: espacios de maniobra, estacionamiento (incluido un lugar para personas discapacitadas), lugares para contenedores y contenedores para residuos e instalaciones y almacenes del PSZOK, marcas horizontales, conexión a la red de abastecimiento de agua y energía; instalación de un grifo externo con fregadero para usuarios de PSZOK; ejecución de iluminación orientada a objetos (lámparas led); dotar al PSZOK del número y tipo adecuados de contenedores y contenedores, marcado (contenedores, contenedores, cada sala), un tablero promocional e informativo para el proyecto con una indicación de la fuente de la cofinanciación del proyecto, paneles de información relativos a la organización del PSZOK. PSZOK estará equipado con una oficina y un contenedor social, un almacén para residuos peligrosos, un almacén para equipos para el servicio PSZOK, una báscula de automóvil y otros equipos necesarios (oficina, sanitaria, dispositivos que mejoran el funcionamiento de PSZOK: escala móvil, rampa portátil, iluminación). En el sitio del PSZOK, se activará un punto de intercambio de artículos usados, que no es un desperdicio, para llevarlos a la reutilización. Su funcionamiento está dirigido a cumplir con los requisitos establecidos en la jerarquía de residuos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse og modernisering af det særskilte indsamlingssted for kommunalt affald (i det følgende benævnt "PSZOK") i Korfantowo og ombygning heraf. I Korfantów kommune driver PSZOK på Fabryczna 8 gade, på en grund med registreringsnummer 807/1, som ejes af Korfantów kommune. Det planlagte projekt er ikke i strid med gældende lokal lovgivning. I øjeblikket har kommunen ikke sin egen infrastruktur til at drive PSZOK, den er omfattet af en aftale med selskabet, der driver PSZOK. I betragtning af de stigende omkostninger ved driften af det kommunale affaldshåndteringssystem planlægger kommunen at reducere omkostningerne ved at overtage PSZOK-tjenesten. For at dette skal være muligt, er det nødvendigt at forberede den nødvendige infrastruktur. Omfanget af det arbejde, der indgår i projektet, vil omfatte: hærdning og belægning af området (POW. 615 m² — kvadrat: manøvrering, parkeringspladser (herunder et sted for handicappede), plads til containere og containere til affalds- og anlægscontainere og pakhuse i PSZOK, horisontale afmærkninger, tilslutning til vanddåse- og energinettet installation af en ekstern vandhane med vask til PSZOK brugere; udførelse af objektorienteret belysning (LED-lamper) at udstyre PSZOK med det relevante antal og type af beholdere og containere, mærkning (containere, containere, hvert rum), et reklame- og oplysningsskema for projektet med angivelse af kilden til projektets samfinansiering, informationstavler vedrørende tilrettelæggelsen af PSZOK. PSZOK vil blive udstyret med en kontor- og social container, et lager til farligt affald, et lager til udstyr til PSZOK service, en bil skala og andet nødvendigt udstyr (kontor, sanitære, enheder, der forbedrer funktionen af PSZOK: mobil skala, bærbar rampe, belysning). På PSZOK's websted aktiveres et sted for udveksling af brugte genstande, som ikke er affald, for at bringe dem i genbrug. Dens drift har til formål at opfylde kravene i affaldshierarkiet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του ξεχωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (εφεξής PSZOK) στο Korfantowo και τη μετασκευή του. Στον δήμο Korfantów λειτουργεί το PSZOK επί της οδού Fabryczna 8, επί οικοπέδου με αριθμό μητρώου 807/1, το οποίο ανήκει στον Δήμο Korfantów. Το σχεδιαζόμενο έργο δεν αντιβαίνει στην ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Επί του παρόντος, ο Δήμος δεν διαθέτει δική του υποδομή για τη λειτουργία του PSZOK, καλύπτεται από συμφωνία με την εταιρεία που διαχειρίζεται την PSZOK. Λόγω του αυξανόμενου κόστους λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης αστικών αποβλήτων, ο Δήμος σχεδιάζει να μειώσει το κόστος αναλαμβάνοντας την υπηρεσία PSZOK. Για να είναι δυνατό αυτό, είναι απαραίτητο να προετοιμαστούν οι απαραίτητες υποδομές. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο θα περιλαμβάνει: σκλήρυνση και επίστρωση της περιοχής (POW. 615 m² — τετράγωνο: ελιγμοί, χώροι στάθμευσης (συμπεριλαμβανομένου ενός χώρου για άτομα με αναπηρία), χώροι για εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια αποβλήτων και περιέκτες εγκαταστάσεων και αποθήκες του PSZOK, οριζόντιες σημάνσεις, σύνδεση με τη δεξαμενή νερού και το ενεργειακό δίκτυο· εγκατάσταση εξωτερικής βρύσης με νεροχύτη για τους χρήστες του PSZOK· εκτέλεση αντικειμενοστρεφούς φωτισμού (λαμπτήρες LED)· εξοπλισμός του PSZOK με τον κατάλληλο αριθμό και τύπο εμπορευματοκιβωτίων και εμπορευματοκιβωτίων, σήμανση (εμπορευματοκιβώτια, εμπορευματοκιβώτια, κάθε δωμάτιο), διαφημιστικό και ενημερωτικό συμβούλιο για το έργο με ένδειξη της πηγής της συγχρηματοδότησης του έργου, πίνακες ενημέρωσης σχετικά με την οργάνωση του PSZOK. Το PSZOK θα είναι εξοπλισμένο με ένα γραφείο και ένα κοινωνικό δοχείο, μια αποθήκη για επικίνδυνα απόβλητα, μια αποθήκη εξοπλισμού για την υπηρεσία PSZOK, μια κλίμακα αυτοκινήτων και άλλο απαραίτητο εξοπλισμό (γραφείο, υγειονομικά, συσκευές βελτίωσης της λειτουργίας του PSZOK: κινητή κλίμακα, φορητή ράμπα, φωτισμός). Στο χώρο του PSZOK, θα ενεργοποιηθεί ένα σημείο ανταλλαγής χρησιμοποιημένων αντικειμένων, το οποίο δεν είναι απόβλητα, προκειμένου να τεθούν σε επαναχρησιμοποίηση. Η λειτουργία του αποσκοπεί στην εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται στην ιεράρχηση των αποβλήτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje i modernizaciju odvojenog skupljališta komunalnog otpada (dalje u tekstu PSZOK) u Korfantowu i njegovo naknadno opremanje. U općini Korfantów posluje PSZOK u ulici Fabryczna 8 na parceli s registracijskim brojem 807/1, koja je u vlasništvu Općine Korfantów. Planirani projekt nije u suprotnosti s primjenjivim lokalnim pravom. Općina trenutačno nema vlastitu infrastrukturu za upravljanje PSZOK-om, već je obuhvaćena ugovorom s tvrtkom PSZOK. S obzirom na sve veće troškove funkcioniranja sustava gospodarenja komunalnim otpadom, Općina planira smanjiti troškove preuzimanjem usluge PSZOK. Da bi to bilo moguće, potrebno je pripremiti potrebnu infrastrukturu. Opseg radova uključenih u projekt uključivat će: otvrdnjavanje i popločavanje područja (POW. 615 m² – kvadrat: manevriranje, parkirna mjesta (uključujući jedno mjesto za osobe s invaliditetom), mjesta za kontejnere i spremnike za otpad te kontejnere za objekte i skladišta PSZOK-a, vodoravne oznake, priključak na vodovodnu i energetsku mrežu; ugradnja vanjske slavine s sudoperom za korisnike PSZOK-a; izvođenje objektno orijentirane rasvjete (LED žarulje); opremanje PSZOK-a odgovarajućim brojem i vrstom kontejnera i kontejnera, oznaka (kontejneri, spremnici, svaka soba), promotivna i informativna ploča za projekt s naznakom izvora sufinanciranja projekta, informativne ploče o organizaciji PSZOK-a. PSZOK će biti opremljen uredskim i društvenim kontejnerom, skladištem opasnog otpada, skladištem opreme za PSZOK servis, ljestvicom automobila i drugom potrebnom opremom (ured, sanitarije, uređaji za poboljšanje funkcioniranja PSZOK-a: mobilna vaga, prijenosna rampa, osvjetljenje). Na lokaciji PSZOK-a aktivirat će se točka razmjene korištenih predmeta, koja nije otpad, kako bi se oni mogli ponovno upotrijebiti. Njegov rad usmjeren je na ispunjavanje zahtjeva utvrđenih u hijerarhiji otpada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include extinderea și modernizarea punctului de colectare separată a deșeurilor municipale (denumit în continuare PSZOK) din Korfantowo și modernizarea acestuia. În municipalitatea Korfantów operează PSZOK pe strada Fabryczna 8, pe un teren cu numărul de înregistrare 807/1, care este deținut de municipalitatea Korfantów. Proiectul planificat nu intră în conflict cu legislația locală aplicabilă. În prezent, municipalitatea nu are propria infrastructură pentru a rula PSZOK, este acoperită de un acord cu compania care operează PSZOK. Având în vedere creșterea costurilor de funcționare a sistemului municipal de gestionare a deșeurilor, municipalitatea intenționează să reducă costurile prin preluarea serviciului PSZOK. Pentru ca acest lucru să fie posibil, este necesar să se pregătească infrastructura necesară. Domeniul de aplicare al lucrărilor incluse în proiect va include: întărirea și pavarea zonei (POW. 615 m² – pătrat: manevre, locuri de parcare (inclusiv un loc pentru persoanele cu handicap), locuri pentru containere și containere pentru deșeuri și containere și depozite ale PSZOK, marcaje orizontale, conectarea la recipientele cu apă și la rețeaua energetică; instalarea unui robinet extern cu chiuvetă pentru utilizatorii PSZOK; executarea iluminatului orientat spre obiect (lămpi LED); dotarea PSZOK cu numărul și tipul corespunzătoare de containere și containere, marcare (containere, containere, fiecare cameră), un panou promoțional și informativ pentru proiect, cu indicarea sursei cofinanțării proiectului, panouri de informare privind organizarea PSZOK. PSZOK va fi echipat cu un birou și container social, un depozit pentru deșeuri periculoase, un depozit pentru echipamente pentru serviciul PSZOK, o scară auto și alte echipamente necesare (birouri, sanitare, dispozitive care îmbunătățesc funcționarea PSZOK: scară mobilă, rampă portabilă, iluminare). Pe site-ul PSZOK, se va activa un punct de schimb de articole uzate, care nu sunt deșeuri, pentru a le aduce în reutilizare. Funcționarea sa vizează îndeplinirea cerințelor stabilite în ierarhia deșeurilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie a modernizáciu miesta triedeného zberu komunálneho odpadu (ďalej len PSZOK) v Korfantowe a jeho dodatočné vybavenie. V obci Korfantów prevádzkuje PSZOK na ulici Fabryczna 8, na pozemku s registračným číslom 807/1, ktorý vlastní obec Korfantów. Plánovaný projekt nie je v rozpore s platnými miestnymi právnymi predpismi. V súčasnosti obec nemá vlastnú infraštruktúru na prevádzku PSZOK, na ktorú sa vzťahuje zmluva so spoločnosťou prevádzkujúcou PSZOK. Vzhľadom na zvyšujúce sa náklady na fungovanie systému nakladania s komunálnym odpadom plánuje obec znížiť náklady prevzatím služby PSZOK. Aby to bolo možné, je potrebné pripraviť potrebnú infraštruktúru. Rozsah prác zahrnutých do projektu bude zahŕňať: vytvrdzovanie a dlažba oblasti (POW. 615 m² – námestie: manévrovanie, parkovacie miesta (vrátane jedného miesta pre zdravotne postihnuté osoby), miesta pre kontajnery a kontajnery na odpad a kontajnery a sklady PSZOK, horizontálne označenia, napojenie na vodnú nádobu a energetickú sieť; inštalácia externej batérie s umývadlom pre používateľov PSZOK; vykonávanie objektovo orientovaného osvetlenia (LED svietidiel); vybavenie PSZOK príslušným počtom a typom kontajnerov a kontajnerov, označenie (kontajnery, kontajnery, každá miestnosť), propagačná a informačná tabuľa pre projekt s uvedením zdroja spolufinancovania projektu, informačné tabule týkajúce sa organizácie PSZOK. PSZOK bude vybavený kancelárskym a sociálnym kontajnerom, skladom na nebezpečný odpad, skladom pre zariadenia pre službu PSZOK, stupnicou automobilov a ďalšími potrebnými zariadeniami (kanceláriou, sanitárnymi zariadeniami, zariadeniami zlepšujúcimi fungovanie PSZOK: mobilná váha, prenosná rampa, osvetlenie). Na mieste PSZOK sa aktivuje miesto výmeny použitých predmetov, ktoré nie sú odpadom, s cieľom ich opätovného použitia. Jeho prevádzka je zameraná na splnenie požiadaviek stanovených v hierarchii odpadového hospodárstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-punt ta’ ġbir separat tal-iskart muniċipali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ PSZOK) f’Korfantowo u r-retrofitting tiegħu. Fil-muniċipalità ta’ Korfantów topera PSZOK fi triq Fabryczna 8, fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 807/1, li hija proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Korfantów. Il-proġett ippjanat ma jmurx kontra l-liġi lokali applikabbli. Bħalissa, il-Muniċipalità m’għandhiex l-infrastruttura tagħha stess biex tmexxi PSZOK, hija koperta minn ftehim mal-kumpanija li topera PSZOK. Fid-dawl tal-ispejjeż dejjem jiżdiedu tal-funzjonament tas-sistema tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali, il-Muniċipalità qed tippjana li tnaqqas l-ispejjeż billi tieħu f’idejha s-servizz PSZOK. Sabiex dan ikun possibbli, jeħtieġ li titħejja l-infrastruttura meħtieġa. L-ambitu tax-xogħol inkluż fil-proġett se jinkludi: it-twebbis u l-pavimentar taż-żona (POW. 615 m² — kwadru: manuvrar, spazji ta’ parkeġġ (inkluż post wieħed għal persuni b’diżabilità), postijiet għal kontenituri u kontenituri għal kontenituri ta’ skart u faċilitajiet u mħażen tal-PSZOK, marki orizzontali, konnessjoni mal-bottijiet tal-ilma u n-netwerk tal-enerġija; installazzjoni ta’ faucet estern b’sink għall-utenti tal-PSZOK; l-eżekuzzjoni tad-dawl orjentat lejn l-oġġetti (lampi LED); it-tagħmir tal-PSZOK bl-għadd xieraq u t-tip ta’ kontenituri u kontenituri, l-immarkar (kontejners, kontenituri, kull kamra), bord promozzjonali u informattiv għall-proġett b’indikazzjoni tas-sors tal-kofinanzjament tal-proġett, bordijiet ta’ informazzjoni dwar l-organizzazzjoni tal-PSZOK. PSZOK se jkunu mgħammra b’kontenitur għall-uffiċċju u soċjali, maħżen għall-iskart perikoluż, maħżen għal tagħmir għal servizz PSZOK, skala tal-karozzi u tagħmir ieħor meħtieġ (uffiċċju, sanitarji, mezzi li jtejbu l-funzjonament ta ‘PSZOK: skala mobbli, rampa portabbli, illuminazzjoni). Fis-sit tal-PSZOK, punt ta’ skambju ta’ oġġetti użati, li mhuwiex skart, se jiġi attivat sabiex dawn jerġgħu jintużaw. It-tħaddim tiegħu għandu l-għan li jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-ġerarkija tal-iskart. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a ampliação e modernização do ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos (a seguir designado por PSZOK) em Korfantowo e a sua adaptação. No município de Korfantów explora o PSZOK na rua Fabryczna 8, num terreno com o número de registo 807/1, propriedade do município de Korfantów. O projeto planeado não entra em conflito com a legislação local aplicável. Atualmente, o Município não dispõe de uma infraestrutura própria para gerir o PSZOK, está abrangido por um acordo com a empresa que opera a PSZOK. Tendo em conta o aumento dos custos de funcionamento do sistema de gestão de resíduos urbanos, o Município planeia reduzir os custos mediante a assunção do serviço PSZOK. Para que isso seja possível, é necessário preparar a infraestrutura necessária. O âmbito dos trabalhos incluídos no projeto incluirá: endurecimento e pavimentação da área (POW. 615 m² — quadrado: manobras, lugares de estacionamento (incluindo um lugar para pessoas com deficiência), lugares para contentores e contentores para resíduos e contentores e armazéns da PSZOK, marcações horizontais, ligação à rede de água e energia; instalação de uma torneira externa com lavatório para utentes PSZOK; execução de iluminação orientada a objetos (lâmpadas LED); equipar o PSZOK com o número e o tipo adequados de contentores e contentores, marcação (contentores, contentores, cada sala), um quadro promocional e informativo para o projeto com indicação da fonte de cofinanciamento do projeto, painéis de informação sobre a organização do PSZOK. PSZOK será equipado com um escritório e contêiner social, um armazém de resíduos perigosos, um armazém de equipamentos para serviço PSZOK, uma balança de carros e outros equipamentos necessários (escritório, sanitário, dispositivos que melhoram o funcionamento do PSZOK: escala móvel, rampa portátil, iluminação). No local do PSZOK, um ponto de troca de itens usados, que não é resíduo, será ativado a fim de trazê-los para reutilização. O seu funcionamento destina-se a satisfazer os requisitos estabelecidos na hierarquia dos resíduos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Korfantowossa sijaitsevan yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen (jäljempänä PSZOK) laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä sen jälkiasennus. Korfantówin kunnassa toimii PSZOK Fabryczna 8 -kadulla tontilla, jonka rekisterinumero on 807/1, jonka omistaa Korfantówin kunta. Suunniteltu hanke ei ole ristiriidassa sovellettavan paikallisen lainsäädännön kanssa. Tällä hetkellä kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria PSZOK:n ylläpitämiseksi, vaan se kuuluu PSZOK-yhtiön kanssa tehdyn sopimuksen piiriin. Kun otetaan huomioon kunnallisen jätehuoltojärjestelmän toiminnasta aiheutuvat kasvavat kustannukset, kunta aikoo vähentää kustannuksia ottamalla PSZOK-palvelun haltuunsa. Jotta tämä olisi mahdollista, on tarpeen valmistella tarvittava infrastruktuuri. Hankkeeseen sisältyvän työn laajuuteen kuuluvat: alueen kovettuminen ja päällystäminen (POW. 615 m² – neliö: liikkuminen, pysäköintipaikat (mukaan lukien yksi paikka vammaisille), PSZOK:n konttien ja konttien sekä jäte- ja laitoskonttien ja varastojen tilat, vaakasuuntaiset merkinnät, liittäminen vesi- ja energiaverkkoon; ulkoisen hanan asennus pesualtaalla PSZOK-käyttäjille; kohdesuuntautuneen valaistuksen toteuttaminen (LED-valaisimet); PSZOKin varustaminen asianmukaisella määrällä ja tyypillä kontteja ja kontteja, merkinnät (kontit, kontit, jokainen huone), hankkeen myynninedistämis- ja tiedotustaulu, jossa on maininta hankkeen yhteisrahoituksen lähteestä, PSZOK:n organisaatiota koskevat tiedotustaulut. PSZOK varustetaan toimistolla ja sosiaalisella kontilla, vaarallisen jätteen varastolla, PSZOK-palvelun laitteiden varastolla, autovaa’alla ja muilla tarvittavilla välineillä (toimistot, saniteettitilat, PSZOK:n toimintaa parantavat laitteet: liikkuva asteikko, kannettava ramppi, valaistus). PSZOK:n toimipaikalla aktivoidaan käytettyjen esineiden vaihtopiste, joka ei ole jätettä, jotta ne voidaan ottaa uudelleen käyttöön. Sen toiminnan tarkoituksena on täyttää jätehierarkiassa asetetut vaatimukset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev in posodobitev ločenega zbirališča komunalnih odpadkov (v nadaljnjem besedilu: PSZOK) v Korfantowoju in njegovo naknadno opremljanje. V občini Korfantów deluje PSZOK na ulici Fabryczna 8, na parceli z registrsko številko 807/1, ki je v lasti občine Korfantów. Načrtovani projekt ni v nasprotju z veljavno lokalno zakonodajo. Občina trenutno nima lastne infrastrukture za vodenje PSZOK, ampak je zajeta v pogodbi s podjetjem, ki upravlja PSZOK. Zaradi naraščajočih stroškov delovanja sistema ravnanja s komunalnimi odpadki namerava občina zmanjšati stroške s prevzemom storitve PSZOK. Da bi bilo to mogoče, je treba pripraviti potrebno infrastrukturo. Obseg dela, vključenega v projekt, bo vključeval: utrjevanje in tlakovanje območja (POW. 615 m² – kvadrat: manevriranje, parkirna mesta (vključno z enim mestom za invalide), mesta za zabojnike in zabojnike za odpadke ter zabojnike za objekte in skladišča PSZOK, vodoravne oznake, priključitev na vodno pločevinko in energetsko omrežje; namestitev zunanje pipe z umivalnikom za uporabnike PSZOK; izvedba objektno usmerjene razsvetljave (LED svetilke); opremiti PSZOK z ustreznim številom in vrsto kontejnerjev in zabojnikov, označevanjem (zabojniki, zabojniki, vsaka soba), promocijsko in informativno tablo za projekt z navedbo vira sofinanciranja projekta, informativnimi tablami o organizaciji PSZOK. PSZOK bo opremljen s pisarniškim in socialnim zabojnikom, skladiščem za nevarne odpadke, skladiščem opreme za servis PSZOK, avtomobilsko lestvico in drugo potrebno opremo (pisarna, sanitarna oprema, naprave za izboljšanje delovanja PSZOK: mobilna tehtnica, prenosna rampa, osvetlitev). Na lokaciji PSZOK se bo za ponovno uporabo aktiviralo mesto izmenjave rabljenih predmetov, ki ni odpadek. Njegovo delovanje je namenjeno izpolnjevanju zahtev, določenih v hierarhiji ravnanja z odpadki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření a modernizaci místa odděleného sběru komunálního odpadu (dále jen PSZOK) v Korfantowo a jeho dovybavení. V obci Korfantów provozuje PSZOK na ulici Fabryczna 8, na pozemku s registračním číslem 807/1, který je ve vlastnictví obce Korfantów. Plánovaný projekt není v rozporu s platnými místními právními předpisy. Obec v současné době nemá vlastní infrastrukturu pro provoz PSZOK, na kterou se vztahuje dohoda se společností provozující PSZOK. S ohledem na rostoucí náklady na fungování systému nakládání s komunálním odpadem plánuje obec snížit náklady převzetím služby PSZOK. Aby to bylo možné, je nutné připravit potřebnou infrastrukturu. Rozsah prací zahrnutých do projektu bude zahrnovat: kalení a dláždění oblasti (POW. 615 m² – čtverec: manévrování, parkovací místa (včetně jednoho místa pro osoby se zdravotním postižením), místa pro kontejnery a kontejnery pro odpad a kontejnery a sklady PSZOK, horizontální značení, napojení na vodní nádrž a energetickou síť; instalace externí baterie s umyvadlem pro uživatele PSZOK; realizace objektově orientovaného osvětlení (LED lampy); vybavení PSZOK příslušným počtem a typem kontejnerů a kontejnerů, značení (kontejnery, kontejnery, každá místnost), propagační a informační tabule pro projekt s uvedením zdroje spolufinancování projektu, informační tabule týkající se organizace PSZOK. PSZOK bude vybavena kancelářským a sociálním kontejnerem, skladem nebezpečného odpadu, skladem vybavení pro služby PSZOK, autosedačkou a dalším potřebným vybavením (kancelář, sanitární zařízení, zařízení zlepšující fungování PSZOKu: mobilní měřítko, přenosná rampa, osvětlení). Na místě PSZOK bude aktivováno místo výměny použitých předmětů, které nejsou odpadem, aby byly znovu použity. Jeho činnost je zaměřena na splnění požadavků stanovených v hierarchii způsobů nakládání s odpady. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima komunalinių atliekų atskiro surinkimo punkto (toliau – PSZOK) Korfantowo mieste plėtrą ir modernizavimą bei jų modifikavimą. Korfantów savivaldybėje veikia PSZOK Fabryczna 8 gatvėje sklype, kurio registracijos numeris yra 807/1 ir kuris priklauso Korfantów savivaldybei. Planuojamas projektas neprieštarauja galiojantiems vietos teisės aktams. Šiuo metu savivaldybė neturi savo infrastruktūros PSZOK valdyti, jai taikoma sutartis su PSZOK valdančia bendrove. Atsižvelgdama į didėjančias komunalinių atliekų tvarkymo sistemos veikimo sąnaudas, savivaldybė planuoja sumažinti išlaidas perimdama PSZOK paslaugą. Kad tai būtų įmanoma, būtina parengti reikiamą infrastruktūrą. Į projektą įtraukti darbai apims: sukietėjimas ir grindinio plotas (POW. 615 m² – kvadratas: manevravimas, automobilių stovėjimo aikštelės (įskaitant vieną vietą neįgaliems asmenims), vietos konteineriams ir konteineriams atliekų ir įrenginių konteineriams ir PSZOK sandėliams, horizontalūs ženklai, prijungimas prie vandentiekio ir energijos tinklo; išorinio maišytuvo su kriaukle įrengimas PSZOK vartotojams; objektinio apšvietimo (LED lempų) vykdymas; aprūpinimas PSZOK atitinkamu konteinerių ir konteinerių skaičiumi ir tipu, ženklinimas (konteineriai, konteineriai, kiekviena patalpa), projekto reklaminė ir informacinė lenta, kurioje nurodomas projekto bendro finansavimo šaltinis, informacinės lentos, susijusios su PSZOK organizavimu. PSZOK turės biuro ir socialinį konteinerį, pavojingų atliekų sandėlį, PSZOK aptarnavimo įrangos sandėlį, automobilių svarstykles ir kitą reikalingą įrangą (biuro, sanitarijos, PSZOK funkcionavimą gerinančių prietaisų: mobilioji skalė, nešiojama rampa, apšvietimas). PSZOK vietoje bus aktyvuotas naudotų daiktų, kurie nėra atliekos, mainų punktas, kad jie būtų pakartotinai naudojami. Jos veikla siekiama įvykdyti atliekų hierarchijoje nustatytus reikalavimus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver sadzīves atkritumu dalītās savākšanas punkta (turpmāk “PSZOK”) paplašināšanu un modernizāciju Korfantowo un tā modernizēšanu. Korfantów pašvaldībā darbojas PSZOK Fabryczna ielā 8, uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 807/1, kas pieder Korfantów pašvaldībai. Plānotais projekts nav pretrunā ar piemērojamiem vietējiem tiesību aktiem. Pašlaik pašvaldībai nav savas infrastruktūras PSZOK ekspluatācijai, uz to attiecas līgums ar uzņēmumu, kas darbojas PSZOK. Ņemot vērā sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas darbības izmaksu pieaugumu, pašvaldība plāno samazināt izmaksas, pārņemot PSZOK pakalpojumu. Lai tas būtu iespējams, ir nepieciešams sagatavot nepieciešamo infrastruktūru. Projektā iekļautā darba apjoms ietvers: teritorijas sacietēšana un bruģēšana (POW. 615 m² — kvadrāts: manevrēšana, stāvvietas (ieskaitot vienu vietu invalīdiem), vietas konteineriem un konteineriem atkritumu konteineriem un iekārtu konteineriem un PSZOK noliktavas, horizontālie marķējumi, pieslēgums ūdenskannu un enerģētikas tīklam; ārējā jaucējkrāna uzstādīšana ar izlietni PSZOK lietotājiem; objektorientētā apgaismojuma (LED lampu) izpilde; PSZOK aprīkošana ar atbilstošu konteineru un konteineru skaitu un veidu, marķējums (konteineri, konteineri, katra telpa), projekta reklāmas un informācijas plāksne ar norādi par projekta līdzfinansējuma avotu, informācijas dēļi par PSZOK organizāciju. PSZOK būs aprīkots ar biroju un sociālo konteineru, bīstamo atkritumu noliktavu, PSZOK servisa aprīkojuma noliktavu, automašīnu skalu un citu nepieciešamo aprīkojumu (birojs, sanitārtehnika, iekārtas, kas uzlabo PSZOK darbību: mobilais mērogs, portatīvais rampa, apgaismojums). PSZOK vietnē tiks aktivizēts lietotu priekšmetu apmaiņas punkts, kas nav atkritumi, lai tos atkalizmantotu. Tās darbības mērķis ir izpildīt atkritumu apsaimniekošanas hierarhijā noteiktās prasības. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване и модернизиране на пункта за разделно събиране на битови отпадъци (наричан по-долу „ПСЗОК“) в Корфантово и неговото преоборудване. В община Korfantów оперира PSZOK на улица Fabryczna 8 върху парцел с регистрационен номер 807/1, който е собственост на община Korfantów. Планираният проект не противоречи на приложимото местно законодателство. Понастоящем общината не разполага със собствена инфраструктура за управление на ПСЗОК, тя е обхваната от споразумение с дружеството, което управлява ПСЗОК. С оглед на нарастващите разходи за функциониране на системата за управление на битовите отпадъци общината планира да намали разходите, като поеме услугата ПСЗОК. За да бъде това възможно, е необходимо да се подготви необходимата инфраструктура. Обхватът на работата, включена в проекта, ще включва: втвърдяване и павета на площта (POW. 615 m² — квадрат: маневриране, паркоместа (включително едно място за хора с увреждания), места за контейнери и контейнери за отпадъци и контейнери и складове на PSZOK, хоризонтални маркировки, свързване към водоконсервната и енергийната мрежа; монтаж на външен кран с мивка за потребители на PSZOK; изпълнение на обектно-ориентирано осветление (светодиодни лампи); оборудване на ПСЗОК с подходящия брой и вид контейнери и контейнери, маркиране (контейнери, контейнери, всяка стая), рекламна и информационна табела за проекта с посочване на източника на съфинансиране по проекта, информационни табла за организацията на ПСЗОК. ПСЗОК ще бъде оборудван с офис и социален контейнер, склад за опасни отпадъци, склад за оборудване за обслужване на ПСЗОК, автомобилна везна и друго необходимо оборудване (офис, санитарно оборудване, устройства за подобряване на функционирането на ПСЗОК: мобилна скала, преносима рампа, осветление). На площадката на ПСЗОК ще бъде активирана точка за размяна на употребявани предмети, която не е отпадък, за да бъдат въведени в повторна употреба. Неговата дейност е насочена към изпълнение на изискванията, определени в йерархията на отпадъците. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Korfantowo településen található települési hulladék (a továbbiakban: PSZOK) elkülönített gyűjtőhelyének bővítését, korszerűsítését és utólagos felszerelését. Korfantów községben működik a PSZOK a Fabryczna 8. utcában, egy 807/1-es rendszámú telken, amely Korfantów önkormányzatának tulajdonában van. A tervezett projekt nem ellentétes az alkalmazandó helyi jogszabályokkal. Az önkormányzat jelenleg nem rendelkezik a PSZOK működtetéséhez szükséges saját infrastruktúrával, a PSZOK-ot üzemeltető vállalattal kötött megállapodás vonatkozik rá. Tekintettel a települési hulladékgazdálkodási rendszer növekvő működési költségeire, az önkormányzat a PSZOK szolgáltatás átvételével kívánja csökkenteni a költségeket. Ahhoz, hogy ez lehetséges legyen, fel kell készíteni a szükséges infrastruktúrát. A projekt részét képező munka hatóköre a következőkre terjed ki: a terület keményítése és burkolása (POW. 615 m² – négyzet alakú: a PSZOK manőverezése, parkolóhelyei (beleértve egy fogyatékossággal élő személyek számára kialakított helyet is), konténerek és tárolóedények, hulladéktárolók és raktárak, vízszintes jelölések, a víztartályhoz és az energiahálózathoz való csatlakozás; külső csaptelep beszerelése mosogatóval PSZOK felhasználók számára; objektumorientált világítás (LED-lámpák) végrehajtása; a PSZOK megfelelő számú és típusú konténerekkel és konténerekkel való felszerelése, jelölés (konténerek, konténerek, minden helyiség), promóciós és tájékoztató tábla a projekt társfinanszírozásának forrásával, a PSZOK szervezésére vonatkozó tájékoztató táblákkal. A PSZOK-ot irodai és szociális tárolóval, veszélyes hulladékok tárolására szolgáló raktárral, PSZOK szolgáltatáshoz szükséges berendezésekkel, autós mérleggel és egyéb szükséges felszereléssel (iroda, szaniter, a PSZOK működését javító eszközök: mobil mérleg, hordozható rámpa, megvilágítás). A PSZOK telephelyén a használt tárgyak cseréjének helye, amely nem hulladék, újrahasználatra kerül. Működésének célja a hulladékhierarchiában meghatározott követelmények teljesítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear sa tionscadal leathnú agus nuachóiriú phointe bailithe ar leithligh na dramhaíola cathrach (dá ngairtear PSZOK anseo feasta) in Korfantowo agus a iarfheistiú. Oibríonn bardas Korfantów PSZOK ag Sráid Fabryczna 8, ar phlota leis an uimhir chlárúcháin 807/1, atá faoi úinéireacht Bardas Korfantów. Níl an tionscadal atá beartaithe ag teacht salach ar an dlí áitiúil is infheidhme. Faoi láthair, níl a bhonneagar féin ag an Bardas chun PSZOK a reáchtáil, tá sé clúdaithe ag comhaontú leis an gcuideachta a oibríonn PSZOK. I bhfianaise na gcostas méadaithe a bhaineann le feidhmiú an chórais bainistíochta dramhaíola cathrach, tá sé beartaithe ag an Bardas costais a laghdú tríd an tseirbhís PSZOK a ghlacadh ar láimh. Chun gur féidir sin a dhéanamh, is gá an bonneagar is gá a ullmhú. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre a bheidh san áireamh sa tionscadal: hardening agus pábháil an cheantair (POW. 615 m² — cearnógach: ainliú, spásanna páirceála (lena n-áirítear áit amháin do dhaoine faoi mhíchumas), áiteanna do choimeádáin agus do choimeádáin dramhaíola agus saoráidí agus trádstórais PSZOK, marcálacha cothrománacha, nasc leis an gcanca uisce agus líonra fuinnimh; suiteáil faucet seachtrach le doirteal d’úsáideoirí PSZOK; soilsiú réaddhírithe a fhorghníomhú (lampaí LED); an PSZOK a fheistiú leis an líon agus an cineál iomchuí coimeádán agus coimeádán, marcáil (coimeádáin, coimeádáin, gach seomra), bord poiblíochta agus faisnéise don tionscadal le léiriú ar fhoinse cómhaoiniú an tionscadail, boird faisnéise a bhaineann le heagrú an PSZOK. Beidh oifig agus coimeádán sóisialta ag PSZOK, stóras do dhramhaíl ghuaiseach, stóras do threalamh le haghaidh seirbhíse PSZOK, scála carr agus trealamh eile is gá (oifig, sláintíochta, feistí a fheabhsaíonn feidhmiú PSZOK: scála soghluaiste, rampa iniompartha, soilsiú). Ar shuíomh PSZOK, cuirfear pointe malartaithe earraí úsáidte, nach dramhaíl é, i ngníomh chun iad a athúsáid. Tá a oibríocht dírithe ar na ceanglais a leagtar amach in ord na réiteach dramhaíola a chomhlíonadh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad och modernisering av den separata insamlingsplatsen för kommunalt avfall (nedan kallad PSZOK) i Korfantowo och dess eftermontering. I kommunen Korfantów driver PSZOK på Fabryczna 8 gatan, på en tomt med registreringsnummer 807/1, som ägs av kommunen Korfantów. Det planerade projektet strider inte mot tillämplig lokal lagstiftning. För närvarande har kommunen ingen egen infrastruktur för att driva PSZOK, den omfattas av ett avtal med det företag som driver PSZOK. Med tanke på de ökade kostnaderna för driften av det kommunala avfallshanteringssystemet planerar kommunen att minska kostnaderna genom att överta PSZOK-tjänsten. För att detta ska vara möjligt är det nödvändigt att förbereda den nödvändiga infrastrukturen. Omfattningen av det arbete som ingår i projektet kommer att omfatta följande: härdning och beläggning av området (POW. 615 m² – kvadrat: manövrering, parkeringsplatser (inbegripet en plats för funktionshindrade), platser för behållare och behållare för avfalls- och anläggningsbehållare och lager i PSZOK, horisontella märkningar, anslutning till vattenburken och energinätet. installation av en extern kran med diskho för PSZOK-användare. utförande av objektorienterad belysning (LED-lampor). förse PSZOK med lämpligt antal och typ av behållare och behållare, märkning (behållare, behållare, varje rum), en reklam- och informationstavla för projektet med uppgift om källan till projektets samfinansiering, informationstavlor om organisationen av PSZOK. PSZOK kommer att utrustas med ett kontor och en social container, ett lager för farligt avfall, ett lager för utrustning för PSZOK service, en bil skala och annan nödvändig utrustning (kontor, sanitära, enheter som förbättrar PSZOK: mobil skala, bärbar ramp, belysning). På platsen för PSZOK kommer en punkt för utbyte av begagnade föremål, som inte är avfall, att aktiveras för att de ska kunna återanvändas. Dess verksamhet syftar till att uppfylla kraven i avfallshierarkin. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Korfantowo olmejäätmete liigiti kogumise punkti (edaspidi PSZOK) laiendamist ja moderniseerimist ning selle moderniseerimist. Korfantówi vallas tegutseb PSZOK Fabryczna 8 tänaval, kinnistul nr 807/1, mis kuulub Korfantówi omavalitsusele. Kavandatav projekt ei ole vastuolus kohaldatava kohaliku õigusega. Praegu puudub omavalitsusel oma infrastruktuur PSZOKi käitamiseks, see on hõlmatud PSZOKi käitava ettevõttega sõlmitud lepinguga. Võttes arvesse olmejäätmete käitlemise süsteemi toimimise suurenevaid kulusid, kavatseb omavalitsus vähendada kulusid PSZOKi teenuse ülevõtmisega. Selleks, et see oleks võimalik, on vaja ette valmistada vajalik infrastruktuur. Projektiga hõlmatud tööde ulatus hõlmab järgmist: kõvenemine ja sillutamine piirkonnas (POW. 615 m² – ruut: manööverdamis-, parkimiskohad (sh üks koht puuetega inimestele), PSZOKi jäätmekonteinerite ja konteinerite ning hoidlate konteinerid ja laod, horisontaalmärgistused, ühendus veemahuti ja energiavõrguga; välise kraani paigaldamine koos valamuga PSZOKi kasutajatele; objektile orienteeritud valgustuse (LED-lambid) teostamine; varustada PSZOKi sobiva arvu ja tüüpi konteineritega, märgistusega (konteinerid, konteinerid, iga ruum), projekti reklaam- ja teabetahvliga, kus on märgitud projekti kaasrahastamise allikas, PSZOKi korraldust käsitlevad teabetahvlid. PSZOKil on kontori- ja sotsiaalkonteiner, ohtlike jäätmete ladu, PSZOK teenuse seadmete ladu, autokaal ja muud vajalikud seadmed (kontor, sanitaartehnika, PSZOKi toimimist parandavad seadmed: mobiilne skaala, kaasaskantav kaldtee, valgustus). PSZOKi asukohas aktiveeritakse kasutatud esemete vahetamise koht, mis ei ole jäätmed, et neid taaskasutada. Selle tegevuse eesmärk on täita jäätmehierarhias sätestatud nõudeid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0001/18
0 references