Revaluation of the water reservoir “Squadratówka” and the garden part in the Freedom Park in Brzeg (Q114935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, el, fi, ro, cs, bg, lv, ga, sv, lt, hu, pt, sl, et, mt, hr, nl, it, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Revalorisatie van het waterreservoir „Kwadratówka” en het tuingedeelte in het Vrijheidspark in Brzeg | |||
| label / it | label / it | ||
Rivalutazione del | Rivalutazione del serbatoio d'acqua "Kwadratówka" e della parte del giardino nel Parco della Libertà di Brzeg | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revalorizacija vodenog rezervoara | Revalorizacija vodenog rezervoara „Kwadratówka” i vrtnog dijela u Parku slobode u Brzegu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Превалоризация на водохранилището „Kwadratówka“ и градинската част в Парка на свободата в Бжег | |||
| label / ga | label / ga | ||
Revalorization an taiscumar uisce “Kwadratówka” agus an chuid gairdín sa Pháirc Saoirse i Brzeg | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Kwadratówka”-vesisäiliön ja Brzegin Vapaudenpuiston puutarha-alueen revalorisointi | |||
| label / mt | label / mt | ||
Rivalorizzazzjoni tal-ġibjun tal-ilma “Kwadratówka” u l-parti tal-ġnien fil-Park tal-Libertà fi Brzeg | |||
| label / el | label / el | ||
Επαναξιοποίηση της δεξαμενής νερού «Kwadratówka» και του τμήματος κήπου στο Πάρκο Ελευθερίας στο Brzeg | |||
| label / lt | label / lt | ||
Vandens rezervuaro | Vandens rezervuaro „Kwadratówka“ ir sodo dalies Brzeg Laisvės parke revalorizacija | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revalorizarea rezervorului de apă „Kwadratówka” și partea de grădină din Parcul Libertății din Brzeg | |||
| label / sk | label / sk | ||
Revalorizácia vodnej nádrže „Kwadratówka“ a záhradnej časti v parku slobody v Brzegu | |||
| label / et | label / et | ||
Veehoidla | Veehoidla „Kwadratówka“ ja Brzegi Vabaduspargi aiaosa uuendamine | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revalorização do reservatório de água «Kwadratówka» e a parte do jardim no Parque da Liberdade em Brzeg | |||
| label / sv | label / sv | ||
Omvalorisering av vattenreservoaren ”Kwadratówka” och trädgårdsdelen i Freedom Park i Brzeg | |||
| label / hu | label / hu | ||
A víztározó | A „Kwadratówka” víztározó és a brzegi Szabadságpark kertrészének revalorizációja | ||
| label / cs | label / cs | ||
Revalorizace vodní nádrže „Kwadratówka“ a zahradní části v parku Svoboda v Brzegu | |||
| label / da | label / da | ||
Revalorisering af vandreservoiret "Kwadratówka" og haven del i Freedom Park i Brzeg | |||
| label / lv | label / lv | ||
Ūdenskrātuves “Kwadratówka” un Brzegas Brīvības parka dārza daļas pārvērtēšana | |||
| label / sl | label / sl | ||
Revalorizacija vodnega rezervoarja „Kwadratówka“ in vrtnega dela parka svobode v Brzegu | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est de fournir des conditions favorables de protection in situ des espèces menacées par la reconstruction du réservoir d’eau «Kwadratówka» et la revalorisation de la partie jardin du parc de la Liberté, consistant en la reconstruction des trottoirs existants des avenues du parc ainsi que la mise en place d’éléments de petite architecture (benches, coûts des ordures, panneaux d’information). Le projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: PRODUIT: Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pc; LE RÉSULTAT: La superficie des habitats bénéficiant d’un soutien pour atteindre un meilleur état de conservation — 3,17 ha; Superficie totale des zones où le statut favorable de l’écosystème a été restauré ou assuré -3,17 ha. Ce projet, de par sa nature même, contribuera à restaurer les conditions propices au développement de la vie biologique dans le Parc de la Liberté. Ceci est particulièrement important pour la protection des espèces animales menacées (y compris les becs de crête), qui ont leur habitat dans le réservoir «Quadratówka» et dans son roulage. En outre, l’amélioration de l’état technique du réservoir contribuera au développement global de la flore et de la faune. Les panneaux d’information prévus — en prêtant attention aux espèces en voie de disparition présentes dans le parc — contribueront à accroître la sensibilisation à l’environnement. La zone de mise en œuvre du projet comprend une zone de protection de la conservation (le parc de la liberté est inscrit au registre des monuments sous le numéro 244/90 du 23 mars 1990). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist es, günstige Bedingungen für den Schutz vor Ort gefährdeter Arten durch den Wiederaufbau des Wasserreservoirs „Kwadratówka“ und die Revalorisierung des Gartenteils im Freiheitspark zu schaffen, bestehend aus der Rekonstruktion der bestehenden Gehwege von Parkstraßen zusammen mit der Einstellung von Elementen der kleinen Architektur (Bänke, Müllkosten, Informationstafeln). Das Projekt wird folgende Indikatoren erreichen: PRODUKT: Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften – 1 Stück; DAS ERGEBNIS: Das Gebiet der zur Erreichung eines besseren Erhaltungszustands geförderten Lebensräume – 3,17 ha; Gesamtfläche der Gebiete, in denen der günstige Zustand des Ökosystems wiederhergestellt oder sichergestellt wurde -3,17 ha. Dieses Projekt wird naturgemäß zur Wiederherstellung der Bedingungen beitragen, die der Entwicklung des biologischen Lebens im Freedom Park förderlich sind. Dies ist besonders wichtig für den Schutz gefährdeter Tierarten (einschließlich Wappenausläufer), die ihren Lebensraum im Reservoir „Quadratówka“ und im Walzen haben. Darüber hinaus wird die Verbesserung des technischen Zustands des Tanks zur allgemeinen Entwicklung von Flora und Fauna beitragen. Die geplanten Informationstafeln werden – indem sie auf gefährdete Arten im Park achten – zur Steigerung des ökologischen Bewusstseins beitragen. Der Durchführungsbereich des Projekts umfasst ein Naturschutzgebiet (der Freiheitspark ist in das Denkmalregister unter Nr. 244/90 vom 23. März 1990 eingetragen). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is het bieden van gunstige voorwaarden voor bescherming ter plaatse van bedreigde soorten door de wederopbouw van het waterreservoir „Kwadratówka” en de herwaardering van het tuingedeelte in het Freedom Park, bestaande uit de wederopbouw van bestaande stoepranden van parkwegen en de instelling van elementen van kleine architectuur (banken, kosten voor afval, informatieborden). Het project zal de volgende indicatoren bereiken: PRODUCT: Aantal habitats/plantengemeenschappen dat onder het project valt — 1 stuk; HET RESULTAAT: Het gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken — 3,17 ha; Totale oppervlakte van de gebieden waar de gunstige toestand van het ecosysteem is hersteld of gewaarborgd -3,17 ha. Dit project zal van nature bijdragen aan het herstel van de omstandigheden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van het biologische leven in het Freedom Park. Dit is met name van belang voor de bescherming van bedreigde diersoorten (met inbegrip van tonnen), die hun habitat hebben in het „Quadratówka”-reservoir en bij het rollen ervan. Bovendien zal de verbetering van de technische toestand van de tank bijdragen tot de algemene ontwikkeling van flora en fauna. De geplande informatieborden — door aandacht te besteden aan bedreigde soorten die in het park aanwezig zijn — zullen bijdragen aan het vergroten van het ecologisch bewustzijn. De uitvoering van het project omvat een beschermingsgebied (het Vrijheidspark is ingeschreven in het register van monumenten onder nr. 244/90 van 23 maart 1990). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'oggetto del progetto è quello di fornire condizioni favorevoli di protezione in situ delle specie in via di estinzione ricostruendo il serbatoio d'acqua "Kwadratówka" e la rivalutazione della parte del giardino nel Parco della Libertà, consistente nella ricostruzione dei marciapiedi esistenti di viali del parco insieme all'impostazione di elementi di piccola architettura (aree, costi per i rifiuti, schede informative). Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori: TIPO DI PRODOTTO: Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pz; IL RISULTATO: La zona di habitat sostenuta per conseguire un migliore stato di conservazione — 3,17 ha; Superficie totale delle zone in cui lo stato favorevole dell'ecosistema è stato ripristinato o garantito -3,17 ha. Questo progetto, per sua stessa natura, contribuirà a ripristinare le condizioni favorevoli allo sviluppo della vita biologica nel Parco della Libertà. Ciò è particolarmente importante per la protezione delle specie animali in via di estinzione (compresi i beccucci di cresta), che hanno il loro habitat nel bacino idrico "Quadratówka" e nel suo rotolamento. Inoltre, migliorare le condizioni tecniche del serbatoio contribuirà allo sviluppo complessivo della flora e della fauna. I pannelli informativi previsti — prestando attenzione alle specie in via di estinzione presenti nel parco — contribuiranno all'aumento della consapevolezza ecologica. L'area di attuazione del progetto comprende un'area di tutela della conservazione (il Parco della Libertà è iscritto nel registro dei monumenti al n. 244/90 del 23 marzo 1990). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es proporcionar condiciones favorables de protección in situ de especies en peligro de extinción mediante la reconstrucción del embalse de agua «Kwadratówka» y la revalorización de la parte del jardín en el Parque de la Libertad, consistente en la reconstrucción de los pavimentos existentes de avenidas del parque junto con el establecimiento de elementos de pequeña arquitectura (bancos, costos de basura, tableros de información). El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: PRODUCTO: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto: 1 pc; EL RESULTADO: La superficie de hábitats subvencionada para lograr un mejor estado de conservación: 3,17 ha; Superficie total de las zonas en las que se ha restaurado o asegurado la situación favorable del ecosistema -3,17 ha. Este proyecto, por su propia naturaleza, contribuirá a restaurar las condiciones propicias para el desarrollo de la vida biológica en el Parque de la Libertad. Esto es particularmente importante para la protección de las especies animales en peligro de extinción (incluidos los cañones de cresta), que tienen su hábitat en el embalse de «Quadratówka» y en su rodadura. Además, mejorar el estado técnico del tanque contribuirá al desarrollo general de la flora y fauna. Los tableros de información planificados, prestando atención a las especies en peligro de extinción presentes en el parque, contribuirán al aumento de la conciencia ecológica. El área de ejecución del proyecto incluye un área de protección de la conservación (el Parque de la Libertad está inscrito en el registro de monumentos con el N.º 244/90, de 23 de marzo de 1990). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je osigurati povoljne uvjete zaštite in situ ugroženih vrsta obnovom vodospreme „Kwadratówka” i revalorizacijom vrtnog dijela u Parku slobode, koji se sastoji od rekonstrukcije postojećih pločnika parkova uz postavljanje elemenata male arhitekture (ploče, troškovi smeća, informacijske ploče). Projektom će se postići sljedeći pokazatelji: PROIZVOD: Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 pc; REZULTAT: Područje staništa za koje se pruža potpora radi postizanja boljeg stanja očuvanosti – 3,17 ha; Ukupna površina područja na kojima je obnovljeno ili osigurano povoljno stanje ekosustava – 3,17 ha. Ovaj projekt, po svojoj prirodi, doprinijet će obnovi uvjeta koji pogoduju razvoju biološkog života u Parku slobode. To je posebno važno za zaštitu ugroženih životinjskih vrsta (uključujući izljeve grbova) koje imaju svoje stanište u akumulaciji Quadratówka i u kotrljanju. Osim toga, poboljšanje tehničkog stanja spremnika doprinijet će ukupnom razvoju flore i faune. Planirane informacijske ploče – obraćajući pažnju na ugrožene vrste prisutne u parku – doprinijet će povećanju ekološke svijesti. Područje provedbe projekta obuhvaća područje zaštite očuvanja (Park slobode upisan je u registar spomenika pod brojem 244/90 od 23. ožujka 1990.). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е да се осигурят благоприятни условия за опазване in situ на застрашени видове чрез възстановяване на водохранилището „Kwadratówka“ и превалоризация на градинската част в Парка на свободата, състояща се в реконструкция на съществуващи настилки на паркови булеварди, заедно с настройка на елементи от малка архитектура (бензи, разходи за боклук, информационни табла). Проектът ще постигне следните показатели: ПРОДУКТ: Брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта — 1 бр.; РЕЗУЛТАТЪТ: Площта на подпомаганите местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус — 3,17 ха; Обща площ на районите, в които е възстановен или осигурен благоприятен статус на екосистемата -3,17 ha. Този проект, по своята същност, ще допринесе за възстановяването на условията, благоприятстващи развитието на биологичния живот в Парка на свободата. Това е особено важно за защитата на застрашените животински видове (включително чучулигите на гребен), които имат местообитание в резервоара „Quadratówka“ и при неговото валцоване. Освен това подобряването на техническото състояние на резервоара ще допринесе за цялостното развитие на флората и фауната. Планираните информационни табла — като се обърне внимание на застрашените видове, намиращи се в парка — ще допринесат за повишаване на екологичната осведоменост. Районът на изпълнение на проекта включва защитена зона (Паркът на свободата е вписан в регистъра на паметниците под № 244/90 от 23 март 1990 г.). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná coinníollacha fabhracha cosanta a chur ar fáil in situ de speicis atá i mbaol tríd an taiscumar uisce “Kwadratówka” a atógáil agus athluacháil a dhéanamh ar chuid an ghairdín i bPáirc na Saoirse, lena n-áirítear cosáin láithreacha d’ascaill pháirce a atógáil chomh maith le gnéithe d’ailtireacht bheag a leagan síos (binsí, costais do bhruscar, boird faisnéise). Bainfidh an tionscadal na táscairí seo a leanas amach: TÁIRGE: Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí a chumhdaítear leis an tionscadal — 1 ríomhaire; AN TORADH: Limistéar na ngnáthóg a dtugtar tacaíocht dó chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach — 3.17 ha; Limistéar iomlán limistéar ina ndearnadh stádas fabhrach an éiceachórais a athchóiriú nó a áirithiú -3.17 ha. Cuideoidh an tionscadal seo, de bharr a nádúir féin, le hathbhunú na ndálaí a chabhródh le forbairt na beatha bitheolaíche i bPáirc na Saoirse. Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin chun speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint (lena n-áirítear gasóga suaitheanta), a bhfuil a ngnáthóg sa taiscumar “Quadratówka” agus ina rolladh. Ina theannta sin, cuirfidh feabhas ar riocht teicniúil an umair le forbairt fhoriomlán flora agus fauna. Cuirfidh na boird faisnéise atá beartaithe — trí aird a thabhairt ar speicis atá i mbaol sa pháirc — le feasacht éiceolaíoch a mhéadú. Cuimsíonn limistéar chur i bhfeidhm an tionscadail limistéar cosanta caomhantais (cuirtear Páirc na Saoirse isteach i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. 244/90 an 23 Márta 1990). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on tarjota suotuisia edellytyksiä uhanalaisten lajien suojelulle rakentamalla uudelleen vesisäiliö ”Kwadratówka” ja uudistamalla Freedom Parkin puutarha-osaa, joka koostuu puiston katujen olemassa olevien katujen kunnostamisesta sekä pienten arkkitehtuurielementtien asettamisesta (penkit, roskakustannukset, tiedotustaulut). Hankkeella saavutetaan seuraavat indikaattorit: TUOTE: Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä – 1 kpl TULOS: Suojelun tason parantamiseksi tuettujen luontotyyppien pinta-ala – 3,17 hehtaaria; Niiden alueiden kokonaispinta-ala, joilla ekosysteemin suotuisa tila on ennallistettu tai varmistettu –3,17 hehtaaria. Tämä hanke on luonteeltaan omiaan palauttamaan edellytykset, jotka edistävät biologisen elämän kehittymistä Freedom Parkissa. Tämä on erityisen tärkeää uhanalaisten eläinlajien (myös huuhteluputkien) suojelemiseksi. Niiden elinympäristö on ”Quadratówka” -varastossa ja sen valssauksessa. Lisäksi säiliön teknisen kunnon parantaminen edistää kasviston ja eläimistön yleistä kehitystä. Suunnitellut tiedotustaulut – kiinnittämällä huomiota puistossa esiintyviin uhanalaisiin lajeihin – lisäävät ekologista tietoisuutta. Hankkeen toteutusalueeseen kuuluu suojelualue (Vapaudenpuisto on merkitty muistomerkkirekisteriin numerolla 244/90, 23.3.1990). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jipprovdi kundizzjonijiet favorevoli ta’ protezzjoni in situ ta’ speċijiet fil-periklu permezz ta’ bini mill-ġdid tal-ġibjun tal-ilma “Kwadratówka” u valorizzazzjoni mill-ġdid tal-parti tal-ġnien fil-Park tal-Ħelsien, li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ta’ bankini eżistenti ta’ toroq tal-parks flimkien mal-istabbiliment ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (bankijiet, spejjeż għaż-żibel, bordijiet ta’ informazzjoni). Il-proġett se jikseb l-indikaturi li ġejjin: PRODOTT: L-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett — 1 pc; IR-RIŻULTAT: Iż-żona ta’ ħabitats appoġġata biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar — 3.17 ettaru; Erja totali ta’ żoni fejn l-istatus favorevoli tal-ekosistema ġie restawrat jew żgurat -3.17 ha. Dan il-proġett, min-natura tiegħu stess, se jikkontribwixxi għar-restawr tal-kundizzjonijiet li jwasslu għall-iżvilupp tal-ħajja bijoloġika fil-Park tal-Ħelsien. Dan huwa partikolarment importanti għall-protezzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali fil-periklu (inkluż l-ispout tal-krema), li għandhom il-ħabitat tagħhom fil-ġibjun tal-“Quadratówka” u fit-tidwir tiegħu. Barra minn hekk, it-titjib tal-kundizzjoni teknika tat-tank se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ġenerali tal-flora u l-fawna. Il-bordijiet ta’ informazzjoni ppjanati — billi jagħtu attenzjoni lill-ispeċijiet fil-periklu preżenti fil-park — se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għarfien ekoloġiku. Iż-żona ta’ implimentazzjoni tal-proġett tinkludi żona ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni (il-Park ta’ Libertà jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti taħt in-Nru 244/90 tat-23 ta’ Marzu 1990). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η παροχή ευνοϊκών συνθηκών προστασίας επί τόπου απειλούμενων ειδών με την ανακατασκευή της δεξαμενής νερού «Kwadratówka» και την επαναξιοποίηση του τμήματος του κήπου στο Πάρκο Ελευθερίας, που συνίσταται στην ανακατασκευή των υφιστάμενων πεζοδρομίων των λεωφόρων των πάρκων μαζί με τον καθορισμό στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (πάγκοι, δαπάνες για τα σκουπίδια, πίνακες πληροφοριών). Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες: ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ: Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο — 1 τεμάχιο· ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: Η περιοχή των οικοτόπων που υποστηρίζεται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης — 3,17 εκτάρια· Συνολική έκταση περιοχών στις οποίες αποκαταστάθηκε ή διασφαλίστηκε η ευνοϊκή κατάσταση του οικοσυστήματος -3,17 εκτάρια. Το έργο αυτό, από τη φύση του, θα συμβάλει στην αποκατάσταση των συνθηκών που ευνοούν την ανάπτυξη της βιολογικής ζωής στο Πάρκο Ελευθερίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την προστασία των απειλούμενων ζωικών ειδών (συμπεριλαμβανομένων των στόλων κορυφογραμμής), τα οποία έχουν τον οικότοπό τους στη δεξαμενή «Quadratówka» και στην κύλισή της. Επιπλέον, η βελτίωση της τεχνικής κατάστασης της δεξαμενής θα συμβάλει στη συνολική ανάπτυξη της χλωρίδας και της πανίδας. Οι προγραμματισμένοι πίνακες πληροφόρησης — δίνοντας προσοχή στα απειλούμενα είδη που υπάρχουν στο πάρκο — θα συμβάλουν στην αύξηση της οικολογικής συνείδησης. Η περιοχή υλοποίησης του έργου περιλαμβάνει περιοχή προστασίας της διατήρησης (το Πάρκο Ελευθερίας καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων με αριθμό 244/90 της 23ης Μαρτίου 1990). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – sudaryti palankias nykstančių rūšių apsaugos in situ sąlygas, atstatant vandens rezervuarą „Kwadratówka“ ir pervalorizuojant Laisvės parke esančią sodo dalį, rekonstruojant esamus parkų kelių šaligatvius kartu su mažos architektūros elementų (benches, šiukšliadėžių, informacinių lentų) nustatymu. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: PREKĖS ŽENKLAS: Į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius – 1 vnt; REZULTATAS: Buveinių plotas, kuriam teikiama parama, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė – 3,17 ha; Bendras plotas teritorijų, kuriose atkurta arba užtikrinta gera ekosistemos būklė – 3,17 ha. Šis projektas dėl savo pobūdžio padės atkurti sąlygas, palankias biologiniam gyvenimui Laisvės parke. Tai ypač svarbu siekiant apsaugoti nykstančias gyvūnų rūšis (įskaitant keterų snapelius), kurių buveinė yra „Quadratówka“ rezervuare ir valcuojant. Be to, talpyklos techninės būklės gerinimas prisidės prie bendro floros ir faunos vystymosi. Planuojamos informacinės lentos – atkreipdamos dėmesį į parke esančias nykstančias rūšis – prisidės prie ekologinio sąmoningumo didinimo. Projekto įgyvendinimo teritorijoje yra saugoma apsaugos teritorija (Laisvės parkas įregistruotas 1990 m. kovo 23 d. paminklų registre Nr. 244/90). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este de a oferi condiții favorabile de protecție in situ a speciilor pe cale de dispariție prin reconstruirea rezervorului de apă „Kwadratówka” și revalorizarea părții de grădină din Parcul Libertății, constând în reconstrucția pavajelor existente ale bulevardelor parcului împreună cu stabilirea elementelor de arhitectură mică (benzi, costuri pentru gunoi, panouri de informare). Proiectul va atinge următorii indicatori: PRODUS: Numărul de habitate/comunități de plante care fac obiectul proiectului – 1 buc; REZULTATUL: Suprafața habitatelor care beneficiază de sprijin pentru obținerea unei stări de conservare mai bune – 3,17 ha; Suprafața totală a zonelor în care starea favorabilă a ecosistemului a fost restabilită sau asigurată -3,17 ha. Acest proiect, prin însăși natura sa, va contribui la restabilirea condițiilor favorabile dezvoltării vieții biologice în Parcul Libertății. Acest lucru este deosebit de important pentru protecția speciilor de animale pe cale de dispariție (inclusiv a vârfurilor de creastă), care își au habitatul în rezervorul „Quadratówka” și la rularea acestuia. În plus, îmbunătățirea stării tehnice a rezervorului va contribui la dezvoltarea generală a florei și faunei. Panourile de informare planificate – acordând atenție speciilor pe cale de dispariție prezente în parc – vor contribui la creșterea gradului de conștientizare ecologică. Zona de implementare a proiectului include o arie de conservare (Parcul Libertății este înscris în registrul monumentelor cu nr. 244/90 din 23 martie 1990). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je zabezpečiť priaznivé podmienky ochrany ohrozených druhov na mieste prestavbou vodnej nádrže „Kwadratówka“ a revalorizáciou záhradnej časti v parku slobody, ktorá spočíva v rekonštrukcii existujúcich chodníkov parkových ciest spolu s nastavením prvkov malej architektúry (náklady na odpadky, informačné tabule). V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: PRODUKT: Počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje – 1 ks; VÝSLEDOK: Plocha biotopov podporovaná na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany – 3,17 ha; Celková plocha oblastí, v ktorých bol obnovený alebo zabezpečený priaznivý stav ekosystému -3,17 ha. Tento projekt vo svojej podstate prispeje k obnoveniu podmienok prispievajúcich k rozvoju biologického života v parku slobody. To je obzvlášť dôležité pre ochranu ohrozených živočíšnych druhov (vrátane hrebeňov), ktoré majú svoj biotop v nádrži „Quadratówka“ a v jeho valcovaní. Okrem toho zlepšenie technického stavu nádrže prispeje k celkovému rozvoju flóry a fauny. Plánované informačné tabule – venovaním pozornosti ohrozeným druhom prítomným v parku – prispejú k zvýšeniu ekologického povedomia. Oblasť realizácie projektu zahŕňa oblasť ochrany (park slobody je zapísaný do registra pamiatok pod č. 244/90 z 23. marca 1990). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on luua soodsad tingimused ohustatud liikide kaitseks kohapeal, ehitades ümber veehoidla „Kwadratówka“ ja taasväärtustades Vabaduspargi aiaosa, mis hõlmab olemasolevate parkide kõnniteede rekonstrueerimist ja väikese arhitektuuri elementide (pingid, prügikulud, infolauad) rajamist. Projektiga saavutatakse järgmised näitajad: TOODE: Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv – 1 tk; TULEMUS: Elupaikade ala, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks – 3,17 ha; Selliste alade kogupindala, kus ökosüsteemi soodne seisund on taastatud või tagatud –3,17 ha. See projekt aitab juba oma olemuselt taastada tingimused, mis soodustavad bioloogilise elu arengut Vabaduse pargis. See on eriti oluline ohustatud loomaliikide (sealhulgas küngaste) kaitsmiseks, kelle elupaik on „Quadratówka“ reservuaaris ja veerevas. Lisaks aitab paagi tehnilise seisundi parandamine kaasa taimestiku ja loomastiku üldisele arengule. Kavandatud infolauad – pöörates tähelepanu pargis esinevatele ohustatud liikidele – aitavad suurendada ökoloogilist teadlikkust. Projekti rakendusalasse kuulub kaitseala (Vabaduse park on kantud mälestiste registrisse 23. märtsi 1990. aasta numbri 244/90 all). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto consiste em proporcionar condições favoráveis de proteção in situ de espécies ameaçadas de extinção através da reconstrução do reservatório de água «Kwadratówka» e da revalorização da parte do jardim no Parque da Liberdade, consistindo na reconstrução de pavimentos existentes de avenidas do parque, juntamente com o estabelecimento de elementos de pequena arquitetura (bancos, custos de lixo, placas de informação). O projeto atingirá os seguintes indicadores: PRODUTO: Número de habitats/comunidades vegetais abrangidas pelo projeto — 1 pc; O RESULTADO: A área de habitats apoiada para alcançar um melhor estado de conservação — 3,17 ha; Área total das zonas em que o estado favorável do ecossistema foi restabelecido ou assegurado -3,17 ha. Este projeto, pela sua própria natureza, contribuirá para restaurar as condições propícias ao desenvolvimento da vida biológica no Parque da Liberdade. Isto é particularmente importante para a proteção de espécies animais ameaçadas (incluindo bichos de crista), que têm o seu habitat no reservatório «Quadratówka» e na sua rolagem. Além disso, a melhoria das condições técnicas do tanque contribuirá para o desenvolvimento global da flora e da fauna. Os quadros de informação previstos — prestando atenção às espécies ameaçadas de extinção presentes no parque — contribuirão para o aumento da consciência ecológica. A área de execução do projeto inclui uma área de proteção da conservação (o Parque da Liberdade está inscrito no registo dos monumentos com o n.º 244/90, de 23 de março de 1990). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att ge gynnsamma villkor för skydd på plats av utrotningshotade arter genom att återuppbygga vattenreservoaren ”Kwadratówka” och omvärdering av trädgårdsdelen i Freedom Park, bestående av rekonstruktion av befintliga trottoarer av parker tillsammans med fastställandet av element av liten arkitektur (bänkar, kostnader för skräp, informationstavlor). Projektet kommer att uppnå följande indikatorer: PRODUKT: Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet – 1 st. RESULTATET: Det område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus – 3,17 ha. Total areal för områden där ekosystemets gynnsamma status har återställts eller säkerställts -3,17 ha. Detta projekt, till sin natur, kommer att bidra till att återställa de förhållanden som främjar utvecklingen av biologiskt liv i Freedom Park. Detta är särskilt viktigt för skyddet av utrotningshotade djurarter (inklusive kammusslor), som har sin livsmiljö i reservoaren ”Quadratówka” och i dess rullning. Dessutom kommer en förbättring av tankens tekniska skick att bidra till den övergripande utvecklingen av flora och fauna. De planerade informationstavlorna – genom att uppmärksamma hotade arter i parken – kommer att bidra till att öka den ekologiska medvetenheten. Området för genomförandet av projektet omfattar ett område med bevarandeskydd (frihetsparken är upptagen i registret över monument under nr 244/90 av den 23 mars 1990). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a veszélyeztetett fajok helyben történő védelmének kedvező biztosítása a „Kwadratówka” víztározó újjáépítésével és a Szabadságpark kertrészének újraértékesítésével, amely a parkutak meglévő járdáinak rekonstrukciója, valamint a kis építészeti elemek (padok, hulladékköltségek, információs táblák) beállítása. A projekt a következő mutatókat fogja elérni: A TERMÉK TÍPUSA: A projekt által érintett élőhelyek/növényi közösségek száma – 1 db; AZ EREDMÉNY: A jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek területe – 3,17 ha; Azon területek teljes területe, ahol helyreállították vagy biztosították az ökoszisztéma kedvező állapotát – 3,17 ha. Ez a projekt természeténél fogva hozzájárul a Szabadság Park biológiai életének fejlődését elősegítő feltételek helyreállításához. Ez különösen fontos a veszélyeztetett állatfajok (beleértve a gerinckifolyókat is) védelme szempontjából, amelyek élőhelye a „Quadratówka” tározóban és annak gördülésében található. Ezenkívül a tartály műszaki állapotának javítása hozzájárul a növény- és állatvilág általános fejlődéséhez. A tervezett tájékoztató táblák – a parkban élő veszélyeztetett fajok figyelembevételével – hozzájárulnak az ökológiai tudatosság növeléséhez. A projekt végrehajtási területe természetvédelmi területet foglal magában (a Freedom Park 1990. március 23-i 244/90. szám alatt szerepel a műemlékek nyilvántartásában). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je zajištění příznivých podmínek pro ochranu ohrožených druhů přestavbou vodní nádrže „Kwadratówka“ a revalorizací zahradní části v parku Svobody, spočívající v rekonstrukci stávajících chodníků parkových cest spolu s nastavením prvků malé architektury (lavičky, náklady na odpadky, informační tabule). Projekt dosáhne těchto ukazatelů: NÁZEV PRODUKTU: Počet stanovišť/společenstev rostlin, na něž se projekt vztahuje – 1 ks; VÝSLEDEK: Oblast stanovišť podporovaných za účelem dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany – 3,17 ha; Celková rozloha oblastí, kde byl obnoven nebo zajištěn příznivý stav ekosystému -3,17 ha. Tento projekt ze své podstaty přispěje k obnově podmínek příznivých pro rozvoj biologického života v parku Svobody. To je obzvláště důležité pro ochranu ohrožených živočišných druhů (včetně hřebenových výtoků), které mají své stanoviště v nádrži „Quadratówka“ a v jeho válcování. Zlepšení technického stavu nádrže navíc přispěje k celkovému rozvoji flóry a fauny. Plánované informační tabule tím, že věnují pozornost ohroženým druhům přítomným v parku, přispějí ke zvýšení ekologického povědomí. Oblast realizace projektu zahrnuje oblast ochrany přírody (Park Svobody je zapsán do registru památek pod č. 244/90 ze dne 23. března 1990). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er at skabe gunstige betingelser for beskyttelse på stedet for truede arter ved at genopbygge vandreservoiret "Kwadratówka" og revalorisering af havens del i Freedom Park, der består i rekonstruktion af eksisterende fortove på parkveje sammen med indstilling af elementer af lille arkitektur (bænke, udgifter til affald, informationstavler). Projektet vil opnå følgende indikatorer: PRODUKT: Antal levesteder/plantesamfund, der er omfattet af projektet — 1 stk. RESULTATET ER: Det område af naturtyper, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus — 3,17 ha Samlet areal af områder, hvor økosystemets gunstige status er genoprettet eller sikret -3,17 ha. Dette projekt vil i sagens natur bidrage til at genoprette de forhold, der er befordrende for udviklingen af det biologiske liv i Freedom Park. Dette er særlig vigtigt for beskyttelsen af truede dyrearter (herunder kammuslinger), som har deres levesteder i "Quadratówka"-reservoiret og i dets rulning. Desuden vil forbedring af den tekniske tilstand af tanken bidrage til den overordnede udvikling af flora og fauna. De planlagte informationstavler — ved at være opmærksomme på truede arter i parken — vil bidrage til at øge den økologiske bevidsthed. Projektets gennemførelsesområde omfatter et bevaringsbeskyttelsesområde (frihedsparken er opført i registret over monumenter under nr. 244/90 af 23. marts 1990). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir nodrošināt labvēlīgus apstākļus apdraudēto sugu aizsardzībai, pārbūvējot ūdenskrātuvi “Kwadratówka” un revalorējot dārza daļu Brīvības parkā, kas sastāv no esošo parku ceļu seguma rekonstrukcijas, kā arī nelielu arhitektūras elementu (bāze, atkritumu izmaksas, informācijas dēļi) ierīkošanas. Projektā tiks sasniegti šādi rādītāji: PRODUKTA VEIDS: Projektā iekļauto dzīvotņu/augu kopienu skaits — 1 gab.; REZULTĀTS: Atbalstīto dzīvotņu platība labāka aizsardzības statusa sasniegšanai — 3,17 ha; To platību kopējā platība, kurās atjaunots vai nodrošināts ekosistēmas labvēlīgais stāvoklis -3,17 ha. Šis projekts pēc savas būtības palīdzēs atjaunot apstākļus, kas veicina bioloģiskās dzīves attīstību Brīvības parkā. Tas ir īpaši svarīgi, lai aizsargātu apdraudētās dzīvnieku sugas (tostarp zosu snīpi), kuru biotops atrodas “Quadratówka” rezervuārā un tā rituļos. Turklāt tvertnes tehniskā stāvokļa uzlabošana veicinās vispārējo floras un faunas attīstību. Plānotās informācijas plāksnes — pievēršot uzmanību parkā sastopamajām apdraudētajām sugām — veicinās ekoloģiskās apziņas palielināšanos. Projekta īstenošanas teritorijā ietilpst dabas aizsardzības teritorija (Brīvības parks ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar 1990. gada 23. marta Nr. 244/90). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je zagotoviti ugodne pogoje za zaščito ogroženih vrst na kraju samem z obnovo vodnega rezervoarja „Kwadratówka“ in revalorizacijo vrtnega dela parka svobode, ki obsega rekonstrukcijo obstoječih pločnikov parkovnih poti skupaj z nastavitvijo elementov majhne arhitekture (gradi, stroški za smeti, informacijske table). Projekt bo dosegel naslednje kazalnike: IZDELEK: Število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt – 1 kos; REZULTAT: Območje habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti – 3,17 ha; Skupna površina območij, na katerih je bilo ponovno vzpostavljeno ali zagotovljeno ugodno stanje ekosistema –-3,17 ha. Ta projekt bo po svoji naravi prispeval k ponovni vzpostavitvi ugodnih pogojev za razvoj biološkega življenja v parku svobode. To je zlasti pomembno za zaščito ogroženih živalskih vrst (vključno z grbovi), ki imajo svoj življenjski prostor v rezervoarju „Quadratówka“ in v njegovem valjanju. Poleg tega bo izboljšanje tehničnega stanja rezervoarja prispevalo k splošnemu razvoju flore in favne. Načrtovane informativne table – s poudarkom na ogroženih vrstah, ki so prisotne v parku – bodo prispevale k povečanju ekološke ozaveščenosti. Področje izvajanja projekta vključuje ohranitveno območje (park svobode je vpisan v register spomenikov pod št. 244/90 z dne 23. marca 1990). (Slovenian) | |||
Revision as of 23:29, 2 March 2023
Project Q114935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revaluation of the water reservoir “Squadratówka” and the garden part in the Freedom Park in Brzeg |
Project Q114935 in Poland |
Statements
1,735,217.03 zloty
0 references
2,041,431.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Przedmiotem projektu jest zapewnienie korzystnych warunków ochrony in situ gatunków zagrożonych poprzez odbudowę zbiornika wodnego "Kwadratówka" oraz rewaloryzację części ogrodowej w Parku Wolności, polegającą przebudowie istniejących nawierzchni alejek parkowych wraz z ustawieniem elementów małej architektury (ławek, koszty na śmieci, tablic informacyjnych). W ramach projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki: PRODUKTU: Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem - 1 szt.; REZULTATU: Powierzchnia siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony - 3,17 ha; Łączna powierzchnia obszarów, na których przywrócono lub zapewniono ochronę właściwego stanu ekosystemu -3,17 ha. Przedmiotowy projekt, ze względu na swój charakter przyczyni się do przywrócenia warunków sprzyjających rozwojowi życia biologicznego w Parku Wolności. Jest to szczególnie istotne dla ochrony gatunków zagrożonych zwierząt (w tym traszki grzebieniastej), które mają swoje siedlisko w zbiorniku „Kwadratówka” i w jego toczeniu. Ponadto, poprawa stanu technicznego zbiornika przyczyni się do ogólnego rozwoju flory i fauny. Planowane tablice informacyjne – poprzez zwrócenie uwagi na gatunki zagrożone występujące na terenie parku - przyczynią się do wzrostu świadomości ekologicznej. Obszar realizacji projektu obejmuje obszar objęty ochroną konserwatorską (Park Wolności wpisany jest do rejestru zabytków pod nr 244/90 z dnia 23.03.1990 r.). (Polish)
0 references
The object of the project is to provide favourable conditions for the protection in situ of endangered species through the reconstruction of the water reservoir “Squadratówka” and the revaluation of the garden part in the Freedom Park, consisting of rebuilding the existing pavements of park alleys together with the setting of elements of small architecture (wallows, costs for garbage, information boards). The project will achieve the following indicators: OF THE PRODUCT: Number of habitats/plant communities covered by the project – 1 pieces; RESULT: The area of habitats supported for a better conservation status – 3,17 ha; Total area of areas in which the ecosystem is restored or protected -3.17 ha. This project, by its nature, will contribute to restoring conditions conducive to the development of biological life in the Freedom Park. This is particularly important for the protection of endangered animal species (including crest newts) that have their habitat in and rolling in the “Squadrat” reservoir. In addition, improving the technical condition of the tank will contribute to the overall development of flora and fauna. The planned information boards – by paying attention to endangered species in the park – will contribute to an increase in environmental awareness. The area of implementation of the project covers the area covered by conservation protection (Park Freedom is entered in the Register of Historical Monuments No. 244/90 of 23.03.1990). (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est de fournir des conditions favorables de protection in situ des espèces menacées par la reconstruction du réservoir d’eau «Kwadratówka» et la revalorisation de la partie jardin du parc de la Liberté, consistant en la reconstruction des trottoirs existants des avenues du parc ainsi que la mise en place d’éléments de petite architecture (benches, coûts des ordures, panneaux d’information). Le projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: PRODUIT: Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pc; LE RÉSULTAT: La superficie des habitats bénéficiant d’un soutien pour atteindre un meilleur état de conservation — 3,17 ha; Superficie totale des zones où le statut favorable de l’écosystème a été restauré ou assuré -3,17 ha. Ce projet, de par sa nature même, contribuera à restaurer les conditions propices au développement de la vie biologique dans le Parc de la Liberté. Ceci est particulièrement important pour la protection des espèces animales menacées (y compris les becs de crête), qui ont leur habitat dans le réservoir «Quadratówka» et dans son roulage. En outre, l’amélioration de l’état technique du réservoir contribuera au développement global de la flore et de la faune. Les panneaux d’information prévus — en prêtant attention aux espèces en voie de disparition présentes dans le parc — contribueront à accroître la sensibilisation à l’environnement. La zone de mise en œuvre du projet comprend une zone de protection de la conservation (le parc de la liberté est inscrit au registre des monuments sous le numéro 244/90 du 23 mars 1990). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, günstige Bedingungen für den Schutz vor Ort gefährdeter Arten durch den Wiederaufbau des Wasserreservoirs „Kwadratówka“ und die Revalorisierung des Gartenteils im Freiheitspark zu schaffen, bestehend aus der Rekonstruktion der bestehenden Gehwege von Parkstraßen zusammen mit der Einstellung von Elementen der kleinen Architektur (Bänke, Müllkosten, Informationstafeln). Das Projekt wird folgende Indikatoren erreichen: PRODUKT: Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften – 1 Stück; DAS ERGEBNIS: Das Gebiet der zur Erreichung eines besseren Erhaltungszustands geförderten Lebensräume – 3,17 ha; Gesamtfläche der Gebiete, in denen der günstige Zustand des Ökosystems wiederhergestellt oder sichergestellt wurde -3,17 ha. Dieses Projekt wird naturgemäß zur Wiederherstellung der Bedingungen beitragen, die der Entwicklung des biologischen Lebens im Freedom Park förderlich sind. Dies ist besonders wichtig für den Schutz gefährdeter Tierarten (einschließlich Wappenausläufer), die ihren Lebensraum im Reservoir „Quadratówka“ und im Walzen haben. Darüber hinaus wird die Verbesserung des technischen Zustands des Tanks zur allgemeinen Entwicklung von Flora und Fauna beitragen. Die geplanten Informationstafeln werden – indem sie auf gefährdete Arten im Park achten – zur Steigerung des ökologischen Bewusstseins beitragen. Der Durchführungsbereich des Projekts umfasst ein Naturschutzgebiet (der Freiheitspark ist in das Denkmalregister unter Nr. 244/90 vom 23. März 1990 eingetragen). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het bieden van gunstige voorwaarden voor bescherming ter plaatse van bedreigde soorten door de wederopbouw van het waterreservoir „Kwadratówka” en de herwaardering van het tuingedeelte in het Freedom Park, bestaande uit de wederopbouw van bestaande stoepranden van parkwegen en de instelling van elementen van kleine architectuur (banken, kosten voor afval, informatieborden). Het project zal de volgende indicatoren bereiken: PRODUCT: Aantal habitats/plantengemeenschappen dat onder het project valt — 1 stuk; HET RESULTAAT: Het gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken — 3,17 ha; Totale oppervlakte van de gebieden waar de gunstige toestand van het ecosysteem is hersteld of gewaarborgd -3,17 ha. Dit project zal van nature bijdragen aan het herstel van de omstandigheden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van het biologische leven in het Freedom Park. Dit is met name van belang voor de bescherming van bedreigde diersoorten (met inbegrip van tonnen), die hun habitat hebben in het „Quadratówka”-reservoir en bij het rollen ervan. Bovendien zal de verbetering van de technische toestand van de tank bijdragen tot de algemene ontwikkeling van flora en fauna. De geplande informatieborden — door aandacht te besteden aan bedreigde soorten die in het park aanwezig zijn — zullen bijdragen aan het vergroten van het ecologisch bewustzijn. De uitvoering van het project omvat een beschermingsgebied (het Vrijheidspark is ingeschreven in het register van monumenten onder nr. 244/90 van 23 maart 1990). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di fornire condizioni favorevoli di protezione in situ delle specie in via di estinzione ricostruendo il serbatoio d'acqua "Kwadratówka" e la rivalutazione della parte del giardino nel Parco della Libertà, consistente nella ricostruzione dei marciapiedi esistenti di viali del parco insieme all'impostazione di elementi di piccola architettura (aree, costi per i rifiuti, schede informative). Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori: TIPO DI PRODOTTO: Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pz; IL RISULTATO: La zona di habitat sostenuta per conseguire un migliore stato di conservazione — 3,17 ha; Superficie totale delle zone in cui lo stato favorevole dell'ecosistema è stato ripristinato o garantito -3,17 ha. Questo progetto, per sua stessa natura, contribuirà a ripristinare le condizioni favorevoli allo sviluppo della vita biologica nel Parco della Libertà. Ciò è particolarmente importante per la protezione delle specie animali in via di estinzione (compresi i beccucci di cresta), che hanno il loro habitat nel bacino idrico "Quadratówka" e nel suo rotolamento. Inoltre, migliorare le condizioni tecniche del serbatoio contribuirà allo sviluppo complessivo della flora e della fauna. I pannelli informativi previsti — prestando attenzione alle specie in via di estinzione presenti nel parco — contribuiranno all'aumento della consapevolezza ecologica. L'area di attuazione del progetto comprende un'area di tutela della conservazione (il Parco della Libertà è iscritto nel registro dei monumenti al n. 244/90 del 23 marzo 1990). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar condiciones favorables de protección in situ de especies en peligro de extinción mediante la reconstrucción del embalse de agua «Kwadratówka» y la revalorización de la parte del jardín en el Parque de la Libertad, consistente en la reconstrucción de los pavimentos existentes de avenidas del parque junto con el establecimiento de elementos de pequeña arquitectura (bancos, costos de basura, tableros de información). El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: PRODUCTO: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto: 1 pc; EL RESULTADO: La superficie de hábitats subvencionada para lograr un mejor estado de conservación: 3,17 ha; Superficie total de las zonas en las que se ha restaurado o asegurado la situación favorable del ecosistema -3,17 ha. Este proyecto, por su propia naturaleza, contribuirá a restaurar las condiciones propicias para el desarrollo de la vida biológica en el Parque de la Libertad. Esto es particularmente importante para la protección de las especies animales en peligro de extinción (incluidos los cañones de cresta), que tienen su hábitat en el embalse de «Quadratówka» y en su rodadura. Además, mejorar el estado técnico del tanque contribuirá al desarrollo general de la flora y fauna. Los tableros de información planificados, prestando atención a las especies en peligro de extinción presentes en el parque, contribuirán al aumento de la conciencia ecológica. El área de ejecución del proyecto incluye un área de protección de la conservación (el Parque de la Libertad está inscrito en el registro de monumentos con el N.º 244/90, de 23 de marzo de 1990). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Predmet projekta je osigurati povoljne uvjete zaštite in situ ugroženih vrsta obnovom vodospreme „Kwadratówka” i revalorizacijom vrtnog dijela u Parku slobode, koji se sastoji od rekonstrukcije postojećih pločnika parkova uz postavljanje elemenata male arhitekture (ploče, troškovi smeća, informacijske ploče). Projektom će se postići sljedeći pokazatelji: PROIZVOD: Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 pc; REZULTAT: Područje staništa za koje se pruža potpora radi postizanja boljeg stanja očuvanosti – 3,17 ha; Ukupna površina područja na kojima je obnovljeno ili osigurano povoljno stanje ekosustava – 3,17 ha. Ovaj projekt, po svojoj prirodi, doprinijet će obnovi uvjeta koji pogoduju razvoju biološkog života u Parku slobode. To je posebno važno za zaštitu ugroženih životinjskih vrsta (uključujući izljeve grbova) koje imaju svoje stanište u akumulaciji Quadratówka i u kotrljanju. Osim toga, poboljšanje tehničkog stanja spremnika doprinijet će ukupnom razvoju flore i faune. Planirane informacijske ploče – obraćajući pažnju na ugrožene vrste prisutne u parku – doprinijet će povećanju ekološke svijesti. Područje provedbe projekta obuhvaća područje zaštite očuvanja (Park slobode upisan je u registar spomenika pod brojem 244/90 od 23. ožujka 1990.). (Croatian)
5 September 2022
0 references
Предмет на проекта е да се осигурят благоприятни условия за опазване in situ на застрашени видове чрез възстановяване на водохранилището „Kwadratówka“ и превалоризация на градинската част в Парка на свободата, състояща се в реконструкция на съществуващи настилки на паркови булеварди, заедно с настройка на елементи от малка архитектура (бензи, разходи за боклук, информационни табла). Проектът ще постигне следните показатели: ПРОДУКТ: Брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта — 1 бр.; РЕЗУЛТАТЪТ: Площта на подпомаганите местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус — 3,17 ха; Обща площ на районите, в които е възстановен или осигурен благоприятен статус на екосистемата -3,17 ha. Този проект, по своята същност, ще допринесе за възстановяването на условията, благоприятстващи развитието на биологичния живот в Парка на свободата. Това е особено важно за защитата на застрашените животински видове (включително чучулигите на гребен), които имат местообитание в резервоара „Quadratówka“ и при неговото валцоване. Освен това подобряването на техническото състояние на резервоара ще допринесе за цялостното развитие на флората и фауната. Планираните информационни табла — като се обърне внимание на застрашените видове, намиращи се в парка — ще допринесат за повишаване на екологичната осведоменост. Районът на изпълнение на проекта включва защитена зона (Паркът на свободата е вписан в регистъра на паметниците под № 244/90 от 23 март 1990 г.). (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná coinníollacha fabhracha cosanta a chur ar fáil in situ de speicis atá i mbaol tríd an taiscumar uisce “Kwadratówka” a atógáil agus athluacháil a dhéanamh ar chuid an ghairdín i bPáirc na Saoirse, lena n-áirítear cosáin láithreacha d’ascaill pháirce a atógáil chomh maith le gnéithe d’ailtireacht bheag a leagan síos (binsí, costais do bhruscar, boird faisnéise). Bainfidh an tionscadal na táscairí seo a leanas amach: TÁIRGE: Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí a chumhdaítear leis an tionscadal — 1 ríomhaire; AN TORADH: Limistéar na ngnáthóg a dtugtar tacaíocht dó chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach — 3.17 ha; Limistéar iomlán limistéar ina ndearnadh stádas fabhrach an éiceachórais a athchóiriú nó a áirithiú -3.17 ha. Cuideoidh an tionscadal seo, de bharr a nádúir féin, le hathbhunú na ndálaí a chabhródh le forbairt na beatha bitheolaíche i bPáirc na Saoirse. Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin chun speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint (lena n-áirítear gasóga suaitheanta), a bhfuil a ngnáthóg sa taiscumar “Quadratówka” agus ina rolladh. Ina theannta sin, cuirfidh feabhas ar riocht teicniúil an umair le forbairt fhoriomlán flora agus fauna. Cuirfidh na boird faisnéise atá beartaithe — trí aird a thabhairt ar speicis atá i mbaol sa pháirc — le feasacht éiceolaíoch a mhéadú. Cuimsíonn limistéar chur i bhfeidhm an tionscadail limistéar cosanta caomhantais (cuirtear Páirc na Saoirse isteach i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. 244/90 an 23 Márta 1990). (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota suotuisia edellytyksiä uhanalaisten lajien suojelulle rakentamalla uudelleen vesisäiliö ”Kwadratówka” ja uudistamalla Freedom Parkin puutarha-osaa, joka koostuu puiston katujen olemassa olevien katujen kunnostamisesta sekä pienten arkkitehtuurielementtien asettamisesta (penkit, roskakustannukset, tiedotustaulut). Hankkeella saavutetaan seuraavat indikaattorit: TUOTE: Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä – 1 kpl TULOS: Suojelun tason parantamiseksi tuettujen luontotyyppien pinta-ala – 3,17 hehtaaria; Niiden alueiden kokonaispinta-ala, joilla ekosysteemin suotuisa tila on ennallistettu tai varmistettu –3,17 hehtaaria. Tämä hanke on luonteeltaan omiaan palauttamaan edellytykset, jotka edistävät biologisen elämän kehittymistä Freedom Parkissa. Tämä on erityisen tärkeää uhanalaisten eläinlajien (myös huuhteluputkien) suojelemiseksi. Niiden elinympäristö on ”Quadratówka” -varastossa ja sen valssauksessa. Lisäksi säiliön teknisen kunnon parantaminen edistää kasviston ja eläimistön yleistä kehitystä. Suunnitellut tiedotustaulut – kiinnittämällä huomiota puistossa esiintyviin uhanalaisiin lajeihin – lisäävät ekologista tietoisuutta. Hankkeen toteutusalueeseen kuuluu suojelualue (Vapaudenpuisto on merkitty muistomerkkirekisteriin numerolla 244/90, 23.3.1990). (Finnish)
5 September 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jipprovdi kundizzjonijiet favorevoli ta’ protezzjoni in situ ta’ speċijiet fil-periklu permezz ta’ bini mill-ġdid tal-ġibjun tal-ilma “Kwadratówka” u valorizzazzjoni mill-ġdid tal-parti tal-ġnien fil-Park tal-Ħelsien, li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni ta’ bankini eżistenti ta’ toroq tal-parks flimkien mal-istabbiliment ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (bankijiet, spejjeż għaż-żibel, bordijiet ta’ informazzjoni). Il-proġett se jikseb l-indikaturi li ġejjin: PRODOTT: L-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett — 1 pc; IR-RIŻULTAT: Iż-żona ta’ ħabitats appoġġata biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar — 3.17 ettaru; Erja totali ta’ żoni fejn l-istatus favorevoli tal-ekosistema ġie restawrat jew żgurat -3.17 ha. Dan il-proġett, min-natura tiegħu stess, se jikkontribwixxi għar-restawr tal-kundizzjonijiet li jwasslu għall-iżvilupp tal-ħajja bijoloġika fil-Park tal-Ħelsien. Dan huwa partikolarment importanti għall-protezzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali fil-periklu (inkluż l-ispout tal-krema), li għandhom il-ħabitat tagħhom fil-ġibjun tal-“Quadratówka” u fit-tidwir tiegħu. Barra minn hekk, it-titjib tal-kundizzjoni teknika tat-tank se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ġenerali tal-flora u l-fawna. Il-bordijiet ta’ informazzjoni ppjanati — billi jagħtu attenzjoni lill-ispeċijiet fil-periklu preżenti fil-park — se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għarfien ekoloġiku. Iż-żona ta’ implimentazzjoni tal-proġett tinkludi żona ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni (il-Park ta’ Libertà jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti taħt in-Nru 244/90 tat-23 ta’ Marzu 1990). (Maltese)
5 September 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η παροχή ευνοϊκών συνθηκών προστασίας επί τόπου απειλούμενων ειδών με την ανακατασκευή της δεξαμενής νερού «Kwadratówka» και την επαναξιοποίηση του τμήματος του κήπου στο Πάρκο Ελευθερίας, που συνίσταται στην ανακατασκευή των υφιστάμενων πεζοδρομίων των λεωφόρων των πάρκων μαζί με τον καθορισμό στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (πάγκοι, δαπάνες για τα σκουπίδια, πίνακες πληροφοριών). Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες: ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ: Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο — 1 τεμάχιο· ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: Η περιοχή των οικοτόπων που υποστηρίζεται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης — 3,17 εκτάρια· Συνολική έκταση περιοχών στις οποίες αποκαταστάθηκε ή διασφαλίστηκε η ευνοϊκή κατάσταση του οικοσυστήματος -3,17 εκτάρια. Το έργο αυτό, από τη φύση του, θα συμβάλει στην αποκατάσταση των συνθηκών που ευνοούν την ανάπτυξη της βιολογικής ζωής στο Πάρκο Ελευθερίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την προστασία των απειλούμενων ζωικών ειδών (συμπεριλαμβανομένων των στόλων κορυφογραμμής), τα οποία έχουν τον οικότοπό τους στη δεξαμενή «Quadratówka» και στην κύλισή της. Επιπλέον, η βελτίωση της τεχνικής κατάστασης της δεξαμενής θα συμβάλει στη συνολική ανάπτυξη της χλωρίδας και της πανίδας. Οι προγραμματισμένοι πίνακες πληροφόρησης — δίνοντας προσοχή στα απειλούμενα είδη που υπάρχουν στο πάρκο — θα συμβάλουν στην αύξηση της οικολογικής συνείδησης. Η περιοχή υλοποίησης του έργου περιλαμβάνει περιοχή προστασίας της διατήρησης (το Πάρκο Ελευθερίας καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων με αριθμό 244/90 της 23ης Μαρτίου 1990). (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti palankias nykstančių rūšių apsaugos in situ sąlygas, atstatant vandens rezervuarą „Kwadratówka“ ir pervalorizuojant Laisvės parke esančią sodo dalį, rekonstruojant esamus parkų kelių šaligatvius kartu su mažos architektūros elementų (benches, šiukšliadėžių, informacinių lentų) nustatymu. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: PREKĖS ŽENKLAS: Į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius – 1 vnt; REZULTATAS: Buveinių plotas, kuriam teikiama parama, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė – 3,17 ha; Bendras plotas teritorijų, kuriose atkurta arba užtikrinta gera ekosistemos būklė – 3,17 ha. Šis projektas dėl savo pobūdžio padės atkurti sąlygas, palankias biologiniam gyvenimui Laisvės parke. Tai ypač svarbu siekiant apsaugoti nykstančias gyvūnų rūšis (įskaitant keterų snapelius), kurių buveinė yra „Quadratówka“ rezervuare ir valcuojant. Be to, talpyklos techninės būklės gerinimas prisidės prie bendro floros ir faunos vystymosi. Planuojamos informacinės lentos – atkreipdamos dėmesį į parke esančias nykstančias rūšis – prisidės prie ekologinio sąmoningumo didinimo. Projekto įgyvendinimo teritorijoje yra saugoma apsaugos teritorija (Laisvės parkas įregistruotas 1990 m. kovo 23 d. paminklų registre Nr. 244/90). (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a oferi condiții favorabile de protecție in situ a speciilor pe cale de dispariție prin reconstruirea rezervorului de apă „Kwadratówka” și revalorizarea părții de grădină din Parcul Libertății, constând în reconstrucția pavajelor existente ale bulevardelor parcului împreună cu stabilirea elementelor de arhitectură mică (benzi, costuri pentru gunoi, panouri de informare). Proiectul va atinge următorii indicatori: PRODUS: Numărul de habitate/comunități de plante care fac obiectul proiectului – 1 buc; REZULTATUL: Suprafața habitatelor care beneficiază de sprijin pentru obținerea unei stări de conservare mai bune – 3,17 ha; Suprafața totală a zonelor în care starea favorabilă a ecosistemului a fost restabilită sau asigurată -3,17 ha. Acest proiect, prin însăși natura sa, va contribui la restabilirea condițiilor favorabile dezvoltării vieții biologice în Parcul Libertății. Acest lucru este deosebit de important pentru protecția speciilor de animale pe cale de dispariție (inclusiv a vârfurilor de creastă), care își au habitatul în rezervorul „Quadratówka” și la rularea acestuia. În plus, îmbunătățirea stării tehnice a rezervorului va contribui la dezvoltarea generală a florei și faunei. Panourile de informare planificate – acordând atenție speciilor pe cale de dispariție prezente în parc – vor contribui la creșterea gradului de conștientizare ecologică. Zona de implementare a proiectului include o arie de conservare (Parcul Libertății este înscris în registrul monumentelor cu nr. 244/90 din 23 martie 1990). (Romanian)
5 September 2022
0 references
Predmetom projektu je zabezpečiť priaznivé podmienky ochrany ohrozených druhov na mieste prestavbou vodnej nádrže „Kwadratówka“ a revalorizáciou záhradnej časti v parku slobody, ktorá spočíva v rekonštrukcii existujúcich chodníkov parkových ciest spolu s nastavením prvkov malej architektúry (náklady na odpadky, informačné tabule). V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: PRODUKT: Počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje – 1 ks; VÝSLEDOK: Plocha biotopov podporovaná na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany – 3,17 ha; Celková plocha oblastí, v ktorých bol obnovený alebo zabezpečený priaznivý stav ekosystému -3,17 ha. Tento projekt vo svojej podstate prispeje k obnoveniu podmienok prispievajúcich k rozvoju biologického života v parku slobody. To je obzvlášť dôležité pre ochranu ohrozených živočíšnych druhov (vrátane hrebeňov), ktoré majú svoj biotop v nádrži „Quadratówka“ a v jeho valcovaní. Okrem toho zlepšenie technického stavu nádrže prispeje k celkovému rozvoju flóry a fauny. Plánované informačné tabule – venovaním pozornosti ohrozeným druhom prítomným v parku – prispejú k zvýšeniu ekologického povedomia. Oblasť realizácie projektu zahŕňa oblasť ochrany (park slobody je zapísaný do registra pamiatok pod č. 244/90 z 23. marca 1990). (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua soodsad tingimused ohustatud liikide kaitseks kohapeal, ehitades ümber veehoidla „Kwadratówka“ ja taasväärtustades Vabaduspargi aiaosa, mis hõlmab olemasolevate parkide kõnniteede rekonstrueerimist ja väikese arhitektuuri elementide (pingid, prügikulud, infolauad) rajamist. Projektiga saavutatakse järgmised näitajad: TOODE: Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv – 1 tk; TULEMUS: Elupaikade ala, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks – 3,17 ha; Selliste alade kogupindala, kus ökosüsteemi soodne seisund on taastatud või tagatud –3,17 ha. See projekt aitab juba oma olemuselt taastada tingimused, mis soodustavad bioloogilise elu arengut Vabaduse pargis. See on eriti oluline ohustatud loomaliikide (sealhulgas küngaste) kaitsmiseks, kelle elupaik on „Quadratówka“ reservuaaris ja veerevas. Lisaks aitab paagi tehnilise seisundi parandamine kaasa taimestiku ja loomastiku üldisele arengule. Kavandatud infolauad – pöörates tähelepanu pargis esinevatele ohustatud liikidele – aitavad suurendada ökoloogilist teadlikkust. Projekti rakendusalasse kuulub kaitseala (Vabaduse park on kantud mälestiste registrisse 23. märtsi 1990. aasta numbri 244/90 all). (Estonian)
5 September 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em proporcionar condições favoráveis de proteção in situ de espécies ameaçadas de extinção através da reconstrução do reservatório de água «Kwadratówka» e da revalorização da parte do jardim no Parque da Liberdade, consistindo na reconstrução de pavimentos existentes de avenidas do parque, juntamente com o estabelecimento de elementos de pequena arquitetura (bancos, custos de lixo, placas de informação). O projeto atingirá os seguintes indicadores: PRODUTO: Número de habitats/comunidades vegetais abrangidas pelo projeto — 1 pc; O RESULTADO: A área de habitats apoiada para alcançar um melhor estado de conservação — 3,17 ha; Área total das zonas em que o estado favorável do ecossistema foi restabelecido ou assegurado -3,17 ha. Este projeto, pela sua própria natureza, contribuirá para restaurar as condições propícias ao desenvolvimento da vida biológica no Parque da Liberdade. Isto é particularmente importante para a proteção de espécies animais ameaçadas (incluindo bichos de crista), que têm o seu habitat no reservatório «Quadratówka» e na sua rolagem. Além disso, a melhoria das condições técnicas do tanque contribuirá para o desenvolvimento global da flora e da fauna. Os quadros de informação previstos — prestando atenção às espécies ameaçadas de extinção presentes no parque — contribuirão para o aumento da consciência ecológica. A área de execução do projeto inclui uma área de proteção da conservação (o Parque da Liberdade está inscrito no registo dos monumentos com o n.º 244/90, de 23 de março de 1990). (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge gynnsamma villkor för skydd på plats av utrotningshotade arter genom att återuppbygga vattenreservoaren ”Kwadratówka” och omvärdering av trädgårdsdelen i Freedom Park, bestående av rekonstruktion av befintliga trottoarer av parker tillsammans med fastställandet av element av liten arkitektur (bänkar, kostnader för skräp, informationstavlor). Projektet kommer att uppnå följande indikatorer: PRODUKT: Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet – 1 st. RESULTATET: Det område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus – 3,17 ha. Total areal för områden där ekosystemets gynnsamma status har återställts eller säkerställts -3,17 ha. Detta projekt, till sin natur, kommer att bidra till att återställa de förhållanden som främjar utvecklingen av biologiskt liv i Freedom Park. Detta är särskilt viktigt för skyddet av utrotningshotade djurarter (inklusive kammusslor), som har sin livsmiljö i reservoaren ”Quadratówka” och i dess rullning. Dessutom kommer en förbättring av tankens tekniska skick att bidra till den övergripande utvecklingen av flora och fauna. De planerade informationstavlorna – genom att uppmärksamma hotade arter i parken – kommer att bidra till att öka den ekologiska medvetenheten. Området för genomförandet av projektet omfattar ett område med bevarandeskydd (frihetsparken är upptagen i registret över monument under nr 244/90 av den 23 mars 1990). (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt célja a veszélyeztetett fajok helyben történő védelmének kedvező biztosítása a „Kwadratówka” víztározó újjáépítésével és a Szabadságpark kertrészének újraértékesítésével, amely a parkutak meglévő járdáinak rekonstrukciója, valamint a kis építészeti elemek (padok, hulladékköltségek, információs táblák) beállítása. A projekt a következő mutatókat fogja elérni: A TERMÉK TÍPUSA: A projekt által érintett élőhelyek/növényi közösségek száma – 1 db; AZ EREDMÉNY: A jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek területe – 3,17 ha; Azon területek teljes területe, ahol helyreállították vagy biztosították az ökoszisztéma kedvező állapotát – 3,17 ha. Ez a projekt természeténél fogva hozzájárul a Szabadság Park biológiai életének fejlődését elősegítő feltételek helyreállításához. Ez különösen fontos a veszélyeztetett állatfajok (beleértve a gerinckifolyókat is) védelme szempontjából, amelyek élőhelye a „Quadratówka” tározóban és annak gördülésében található. Ezenkívül a tartály műszaki állapotának javítása hozzájárul a növény- és állatvilág általános fejlődéséhez. A tervezett tájékoztató táblák – a parkban élő veszélyeztetett fajok figyelembevételével – hozzájárulnak az ökológiai tudatosság növeléséhez. A projekt végrehajtási területe természetvédelmi területet foglal magában (a Freedom Park 1990. március 23-i 244/90. szám alatt szerepel a műemlékek nyilvántartásában). (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Předmětem projektu je zajištění příznivých podmínek pro ochranu ohrožených druhů přestavbou vodní nádrže „Kwadratówka“ a revalorizací zahradní části v parku Svobody, spočívající v rekonstrukci stávajících chodníků parkových cest spolu s nastavením prvků malé architektury (lavičky, náklady na odpadky, informační tabule). Projekt dosáhne těchto ukazatelů: NÁZEV PRODUKTU: Počet stanovišť/společenstev rostlin, na něž se projekt vztahuje – 1 ks; VÝSLEDEK: Oblast stanovišť podporovaných za účelem dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany – 3,17 ha; Celková rozloha oblastí, kde byl obnoven nebo zajištěn příznivý stav ekosystému -3,17 ha. Tento projekt ze své podstaty přispěje k obnově podmínek příznivých pro rozvoj biologického života v parku Svobody. To je obzvláště důležité pro ochranu ohrožených živočišných druhů (včetně hřebenových výtoků), které mají své stanoviště v nádrži „Quadratówka“ a v jeho válcování. Zlepšení technického stavu nádrže navíc přispěje k celkovému rozvoji flóry a fauny. Plánované informační tabule tím, že věnují pozornost ohroženým druhům přítomným v parku, přispějí ke zvýšení ekologického povědomí. Oblast realizace projektu zahrnuje oblast ochrany přírody (Park Svobody je zapsán do registru památek pod č. 244/90 ze dne 23. března 1990). (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektets emne er at skabe gunstige betingelser for beskyttelse på stedet for truede arter ved at genopbygge vandreservoiret "Kwadratówka" og revalorisering af havens del i Freedom Park, der består i rekonstruktion af eksisterende fortove på parkveje sammen med indstilling af elementer af lille arkitektur (bænke, udgifter til affald, informationstavler). Projektet vil opnå følgende indikatorer: PRODUKT: Antal levesteder/plantesamfund, der er omfattet af projektet — 1 stk. RESULTATET ER: Det område af naturtyper, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus — 3,17 ha Samlet areal af områder, hvor økosystemets gunstige status er genoprettet eller sikret -3,17 ha. Dette projekt vil i sagens natur bidrage til at genoprette de forhold, der er befordrende for udviklingen af det biologiske liv i Freedom Park. Dette er særlig vigtigt for beskyttelsen af truede dyrearter (herunder kammuslinger), som har deres levesteder i "Quadratówka"-reservoiret og i dets rulning. Desuden vil forbedring af den tekniske tilstand af tanken bidrage til den overordnede udvikling af flora og fauna. De planlagte informationstavler — ved at være opmærksomme på truede arter i parken — vil bidrage til at øge den økologiske bevidsthed. Projektets gennemførelsesområde omfatter et bevaringsbeskyttelsesområde (frihedsparken er opført i registret over monumenter under nr. 244/90 af 23. marts 1990). (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt labvēlīgus apstākļus apdraudēto sugu aizsardzībai, pārbūvējot ūdenskrātuvi “Kwadratówka” un revalorējot dārza daļu Brīvības parkā, kas sastāv no esošo parku ceļu seguma rekonstrukcijas, kā arī nelielu arhitektūras elementu (bāze, atkritumu izmaksas, informācijas dēļi) ierīkošanas. Projektā tiks sasniegti šādi rādītāji: PRODUKTA VEIDS: Projektā iekļauto dzīvotņu/augu kopienu skaits — 1 gab.; REZULTĀTS: Atbalstīto dzīvotņu platība labāka aizsardzības statusa sasniegšanai — 3,17 ha; To platību kopējā platība, kurās atjaunots vai nodrošināts ekosistēmas labvēlīgais stāvoklis -3,17 ha. Šis projekts pēc savas būtības palīdzēs atjaunot apstākļus, kas veicina bioloģiskās dzīves attīstību Brīvības parkā. Tas ir īpaši svarīgi, lai aizsargātu apdraudētās dzīvnieku sugas (tostarp zosu snīpi), kuru biotops atrodas “Quadratówka” rezervuārā un tā rituļos. Turklāt tvertnes tehniskā stāvokļa uzlabošana veicinās vispārējo floras un faunas attīstību. Plānotās informācijas plāksnes — pievēršot uzmanību parkā sastopamajām apdraudētajām sugām — veicinās ekoloģiskās apziņas palielināšanos. Projekta īstenošanas teritorijā ietilpst dabas aizsardzības teritorija (Brīvības parks ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar 1990. gada 23. marta Nr. 244/90). (Latvian)
5 September 2022
0 references
Predmet projekta je zagotoviti ugodne pogoje za zaščito ogroženih vrst na kraju samem z obnovo vodnega rezervoarja „Kwadratówka“ in revalorizacijo vrtnega dela parka svobode, ki obsega rekonstrukcijo obstoječih pločnikov parkovnih poti skupaj z nastavitvijo elementov majhne arhitekture (gradi, stroški za smeti, informacijske table). Projekt bo dosegel naslednje kazalnike: IZDELEK: Število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt – 1 kos; REZULTAT: Območje habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti – 3,17 ha; Skupna površina območij, na katerih je bilo ponovno vzpostavljeno ali zagotovljeno ugodno stanje ekosistema –-3,17 ha. Ta projekt bo po svoji naravi prispeval k ponovni vzpostavitvi ugodnih pogojev za razvoj biološkega življenja v parku svobode. To je zlasti pomembno za zaščito ogroženih živalskih vrst (vključno z grbovi), ki imajo svoj življenjski prostor v rezervoarju „Quadratówka“ in v njegovem valjanju. Poleg tega bo izboljšanje tehničnega stanja rezervoarja prispevalo k splošnemu razvoju flore in favne. Načrtovane informativne table – s poudarkom na ogroženih vrstah, ki so prisotne v parku – bodo prispevale k povečanju ekološke ozaveščenosti. Področje izvajanja projekta vključuje ohranitveno območje (park svobode je vpisan v register spomenikov pod št. 244/90 z dne 23. marca 1990). (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0007/16
0 references