Armament of investment areas after the former FSO site in Nysa (Q114749): Difference between revisions

Wnioskodawcą projektu jest Gminy Nysa. Będzie on realizowany na terenie poprzemysłowym, po dawnej Fabryce Samochodów Dostawczych w Nysie przy ul. Szlak Chrobrego 6. Obszar leży bezpośrednio przy drodze krajowej nr 46. Prace będą prowadzone w formule "zaprojektuj i wybuduj". Przewidziano budowę nowej i przebudowę istniejącej infrastruktury wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, demontaż i przebudowę infrastruktury teletechnicznej, dokonanie niezbędnych rozbiórek zdegradowanych obiektów, zagospodarowanie terenu oraz budowę wewnętrznej infrastruktury komunikacyjnej (koszt niekwalifikowalny), co umożliwi rozwój terenów inwestycyjnych i nadanie obszarowi poprzemysłowemu nowych funkcji gospodarczych. Produkty projektu: powierzchnia przygotowanych terenów inwestycyjnych - 11,5 ha. (Polish)

0 references

The project’s applicant is Nysa Municipality. It will be implemented in the post-industrial area, after the former commercial vehicle factory in Nysa, on ul. It’s Chrobry Route 6. The area lies directly on national road 46. The work will be carried out under the “design and build” formula. The construction and reconstruction of existing water supply infrastructure, sanitary sewerage, rainwater drainage, dismantling and reconstruction of telecommunications infrastructure, necessary demolition of degraded facilities, land use and the construction of internal communication infrastructure (ineligible cost), which will enable the development of investment areas and the provision of new economic functions to the industrial area. Products of the project: the area of prepared investment areas – 11.5 ha. (English)

point in time

20 October 2020

0 references

Le projet est proposé par la municipalité de Nysa. Il sera mis en œuvre dans la zone post-industrielle, après l’ancienne Supply Car Factory à Nysa à ul. Sentier de Chrobrego 6. La zone se trouve directement sur la route nationale 46. Les travaux seront réalisés dans la formule «conception et construction». Construction de nouvelles infrastructures et reconstruction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau existante, assainissement sanitaire, eau de pluie, démantèlement et reconstruction d’infrastructures télétechniques, démolition nécessaire d’installations dégradées, mise en valeur des terrains et construction d’infrastructures de communication internes (coût inéligible), ce qui permettra le développement de zones d’investissement et de nouvelles fonctions économiques pour la zone postindustrielle. Produits du projet: la superficie des zones d’investissement préparées — 11,5 ha. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt wird von der Gemeinde Nysa vorgeschlagen. Es wird im postindustriellen Bereich nach der ehemaligen Supply Car Factory in Nysa in ul. Spuren von Chrobrego 6. Das Gebiet liegt direkt an der Nationalstraße 46. Die Arbeiten werden in der Formel „Design und Bau“ durchgeführt. Neubau und Wiederaufbau der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur, sanitäre Kanalisation, Regenwasser, Rückbau und Wiederaufbau der teletechnischen Infrastruktur, notwendige Abrisse von degradierten Anlagen, Landentwicklung und Bau interner Kommunikationsinfrastrukturen (nicht erstattungsfähige Kosten), die die Entwicklung von Investitionsgebieten und neuen wirtschaftlichen Funktionen für das postindustrielle Gebiet ermöglichen. Produkte des Projekts: das Gebiet der vorbereiteten Investitionsflächen – 11,5 ha. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project wordt voorgesteld door de gemeente Nysa. Het zal worden uitgevoerd in het post-industriële gebied, na de voormalige Supply Car Factory in Nysa op ul. Route van Chrobrego 6. Het gebied ligt direct aan de nationale weg 46. De werkzaamheden worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Bouw van nieuwe en wederopbouw van de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur, sanitaire riolering, regenwater, ontmanteling en wederopbouw van teletechnische infrastructuur, noodzakelijke sloop van aangetaste installaties, grondontwikkeling en aanleg van interne communicatie-infrastructuur (onsubsidiabele kosten), die de ontwikkeling van investeringsgebieden en nieuwe economische functies voor het post-industriële gebied mogelijk zal maken. Producten van het project: het gebied van voorbereide investeringsgebieden — 11,5 ha. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto è proposto dal Comune di Nysa. Sarà implementata nell'area post-industriale, dopo l'ex Supply Car Factory di Nysa ad ul. Sentiero di Chrobrego 6. L'area si trova direttamente sulla strada nazionale 46. Il lavoro sarà svolto nella formula "progettazione e costruzione". Costruzione di nuove e ricostruzioni delle infrastrutture di approvvigionamento idrico esistenti, fognature sanitarie, acque piovane, smantellamento e ricostruzione di infrastrutture teletecniche, demolizione necessaria di impianti degradati, sviluppo del territorio e costruzione di infrastrutture di comunicazione interne (costo non ammissibile), che consentiranno lo sviluppo di aree di investimento e nuove funzioni economiche per l'area postindustriale. Prodotti del progetto: L'area delle aree di investimento preparate — 11,5 ha. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto es propuesto por el Municipio de Nysa. Se implementará en el área postindustrial, después de la antigua fábrica de automóviles de suministro en Nysa at ul. Rastro de Chrobrego 6. La zona se encuentra directamente en la carretera nacional 46. El trabajo se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». Construcción y reconstrucción de las infraestructuras de abastecimiento de agua existentes, alcantarillado sanitario, agua de lluvia, desmantelamiento y reconstrucción de infraestructuras teletécnicas, demolición necesaria de instalaciones degradadas, desarrollo del suelo y construcción de infraestructuras de comunicación interna (coste no subvencionable), lo que permitirá el desarrollo de áreas de inversión y nuevas funciones económicas para la zona postindustrial. Productos del proyecto: el área de áreas de inversión preparadas — 11,5 ha. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet er foreslået af Nysa Kommune. Det vil blive implementeret i det postindustrielle område, efter den tidligere Supply Car Factory i Nysa at ul. Spor af Chrobrego 6. Området ligger direkte på nationalvej 46. Arbejdet vil blive udført i formlen "design og bygge". Opførelse af nybyggeri og genopbygning af den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur, sanitær kloakering, regnvand, demontering og genopbygning af teleteknisk infrastruktur, nødvendig nedrivning af nedbrudte anlæg, jordudvikling og opførelse af intern kommunikationsinfrastruktur (ikke-støtteberettigede omkostninger), som vil gøre det muligt at udvikle investeringsområder og nye økonomiske funktioner i det postindustrielle område. Projektets produkter: området for forberedte investeringsområder — 11,5 ha. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο προτείνεται από το Δήμο Νύσσας. Θα εφαρμοστεί στη μεταβιομηχανική περιοχή, μετά το πρώην Εργοστάσιο Εφοδιασμού Αυτοκινήτων στη Νύσα. Μονοπάτι του Chrobrego 6. Η περιοχή βρίσκεται απευθείας στην εθνική οδό 46. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Κατασκευή νέων και ανακατασκευών των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης, υγειονομικής αποχέτευσης, ομβρίων υδάτων, αποσυναρμολόγησης και ανακατασκευής τηλετεχνικών υποδομών, αναγκαία κατεδάφιση υποβαθμισμένων εγκαταστάσεων, ανάπτυξη γης και κατασκευή υποδομών εσωτερικής επικοινωνίας (μη επιλέξιμο κόστος), που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη επενδυτικών περιοχών και νέων οικονομικών λειτουργιών για τη μεταβιομηχανική περιοχή. Προϊόντα του έργου: η περιοχή των προετοιμασμένων επενδυτικών περιοχών — 11,5 εκτάρια. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je predložila općina Nysa. Implementirat će se u postindustrijskom području, nakon bivše tvornice automobila za opskrbu u Nysa at ul. Staza Chrobrego 6. Područje se nalazi izravno na državnoj cesti 46. Radovi će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Izgradnja nove i rekonstrukcija postojeće vodoopskrbne infrastrukture, sanitarija, kišnica, demontaža i rekonstrukcija teletehničke infrastrukture, nužno rušenje degradiranih objekata, izgradnja zemljišta i izgradnja interne komunikacijske infrastrukture (neprihvatljivi troškovi), što će omogućiti razvoj investicijskih područja i nove gospodarske funkcije za postindustrijsko područje. Proizvodi projekta: područje pripremljenih investicijskih područja – 11,5 ha. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul este propus de municipalitatea Nysa. Acesta va fi implementat în zona post-industrială, după fosta Fabrică de Mașini de Aprovizionare din Nysa, la ul. Traseul lui Chrobrego 6. Zona se află direct pe drumul național 46. Lucrările vor fi efectuate în formula „proiectare și construcție”. Construirea de noi și reconstrucția infrastructurii existente de alimentare cu apă, canalizare sanitară, apă pluvială, dezmembrarea și reconstrucția infrastructurii teletehnice, demolarea necesară a instalațiilor degradate, dezvoltarea terenurilor și construirea infrastructurii interne de comunicații (costuri neeligibile), ceea ce va permite dezvoltarea zonelor de investiții și a noilor funcții economice pentru zona postindustrială. Produsele proiectului: suprafața zonelor de investiții pregătite – 11,5 ha. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt navrhuje obec Nysa. Bude sa implementovať v postindustriálnej oblasti, po bývalej Supply Car Factory v Nyse na ul. Názov titulu Chrobrego 6. Oblasť leží priamo na štátnej ceste 46. Práca sa bude vykonávať vo vzorci „dizajn a zostava“. Výstavba novej a rekonštrukcie existujúcej vodovodnej infraštruktúry, sanitárna kanalizácia, dažďová voda, demontáž a rekonštrukcia teletechnickej infraštruktúry, potrebná demolácia znehodnotených zariadení, rozvoj pôdy a výstavba internej komunikačnej infraštruktúry (neoprávnené náklady), ktorá umožní rozvoj investičných oblastí a nové hospodárske funkcie pre postindustriálnu oblasť. Produkty projektu: rozloha pripravených investičných oblastí – 11,5 ha. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett huwa propost mill-Muniċipalità ta’ Nysa. Din se tiġi implimentata fiż-żona postindustrijali, wara dik li qabel kienet il-Fabbrika tal-Karozza Fornitriċi f’Nysa f’ul. Traċċa ta ‘Chrobrego 6. Iż-żona tinsab direttament fit-triq nazzjonali 46. Il-ħidma se titwettaq fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida u rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma, id-drenaġġ sanitarju, l-ilma tax-xita, iż-żarmar u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura teleteknika, it-twaqqigħ meħtieġ ta’ faċilitajiet degradati, l-iżvilupp tal-art u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna (spejjeż ineliġibbli), li se jippermettu l-iżvilupp ta’ żoni ta’ investiment u funzjonijiet ekonomiċi ġodda għaż-żona postindustrijali. Prodotti tal-proġett: il-qasam taż-żoni ta’ investiment ippreparati — 11.5 ettari. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto é proposto pelo Município de Nysa. Será implementado na área pós-industrial, após a antiga fábrica de carros de abastecimento em Nysa em ul. Trilha de Chrobrego 6. A área fica diretamente na estrada nacional 46. O trabalho será realizado na fórmula «conceção e construção». Construção de novas infraestruturas de abastecimento de água, saneamento sanitário, águas pluviais, desmantelamento e reconstrução de infraestruturas teletécnicas, demolição necessária de instalações degradadas, desenvolvimento de terrenos e construção de infraestruturas de comunicação internas (custos inelegíveis), o que permitirá o desenvolvimento de zonas de investimento e de novas funções económicas para a zona pós-industrial. Produtos do projeto: área de áreas de investimento preparadas — 11,5 ha. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanketta ehdottaa Nysan kunta. Se toteutetaan jälkiteollisella alueella entisen huoltoautotehtaan jälkeen Nysassa osoitteessa ul. Chrobrego 6. Alue sijaitsee suoraan valtakunnallisella tiellä 46. Työ tehdään kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Uuden vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen, saniteettiviemäri, sadevesi, etäteknisen infrastruktuurin purkaminen ja jälleenrakentaminen, huonontuneiden laitosten tarpeellinen purkaminen, maanrakentaminen ja sisäisen viestintäinfrastruktuurin rakentaminen (tukikelpoiset kustannukset), mikä mahdollistaa investointialueiden ja uusien taloudellisten toimintojen kehittämisen jälkiteollisella alueella. Hankkeen tuotteet: valmisteltujen investointialueiden pinta-ala – 11,5 hehtaaria. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je predlagala občina Nysa. Izvajal se bo na postindustrijskem območju, po nekdanji tovarni oskrbovalnih avtomobilov v Nysi v ul. Cesta Chrobrego 6. Območje leži neposredno na nacionalni cesti 46. Delo se bo izvajalo v formuli „oblikovanje in gradnja“. Gradnja nove in rekonstrukcija obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo, sanitarna kanalizacija, deževnica, demontaža in rekonstrukcija teletehnične infrastrukture, potrebno rušenje degradiranih objektov, razvoj zemljišč in gradnja notranje komunikacijske infrastrukture (neupravičeni stroški), kar bo omogočilo razvoj naložbenih območij in novih gospodarskih funkcij za poindustrijsko območje. Izdelki projekta: območje pripravljenih investicijskih območij – 11,5 ha. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt navrhuje město Nysa. Bude realizován v postindustriální oblasti, po bývalé továrně Supply Car v Nyse v ul. Stezka Chrobrego 6. Oblast leží přímo na národní silnici 46. Práce budou prováděny ve vzorci „navrhovat a stavět“. Výstavba nové a rekonstrukce stávající vodárenské infrastruktury, sanitární kanalizace, dešťová voda, demontáž a rekonstrukce teletechnické infrastruktury, nutná demolice znehodnocených zařízení, rozvoj půdy a výstavba vnitřní komunikační infrastruktury (nezpůsobilé náklady), což umožní rozvoj investičních oblastí a nové ekonomické funkce pro postindustriální oblast. Produkty projektu: areál připravených investičních oblastí – 11,5 ha. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektą siūlo Nysos savivaldybė. Jis bus įgyvendintas postindustrinėje teritorijoje, po buvusios tiekimo automobilių gamyklos Nysa at ul. Trasa Chrobrego 6. Teritorija yra ties 46-uoju nacionaliniu keliu. Darbas bus atliekamas formulėje „projektuoti ir statyti“. Naujos ir esamos vandentiekio infrastruktūros rekonstrukcija, sanitarinė kanalizacija, lietaus vanduo, teletechninės infrastruktūros išmontavimas ir rekonstrukcija, būtinas nualintų įrenginių griovimas, žemės plėtra ir vidaus ryšių infrastruktūros statyba (netinkamos finansuoti išlaidos), kurios leis plėtoti investicines zonas ir naujas ekonomines funkcijas popramoninėje zonoje. Projekto produktai: paruoštų investicinių plotų plotas – 11,5 ha. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektu ierosina Nysa pašvaldība. Tas tiks īstenots pēcrūpniecības jomā pēc bijušās piegādes automašīnu fabrikas Nysa pie ul. Chrobrego taka 6. Teritorija atrodas tieši uz valsts nozīmes ceļa 46. Darbs tiks veikts pēc formulas “dizains un būvēt”. Jaunas ūdensapgādes infrastruktūras izbūve un esošās ūdensapgādes infrastruktūras rekonstrukcija, sanitārā kanalizācija, lietus ūdens, teletehniskās infrastruktūras demontāža un rekonstrukcija, degradēto iekārtu nepieciešamā nojaukšana, zemes attīstība un iekšējās komunikācijas infrastruktūras izbūve (neattiecināmas izmaksas), kas ļaus attīstīt investīciju zonas un jaunas ekonomiskās funkcijas postindustriālajai teritorijai. Projekta produkti: sagatavoto investīciju platību platība — 11,5 ha. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът е предложен от Община Ниса. Той ще бъде реализиран в постиндустриалната зона, след бившата фабрика за доставки на автомобили в Ниса в ул. Пътеката на Хробрего 6. Районът се намира директно на национален път 46. Работата ще се извърши във формулата „проектиране и изграждане“. Изграждане на нова и реконструкция на съществуващата водоснабдителна инфраструктура, санитарна канализация, дъждовна вода, демонтаж и реконструкция на телетехническа инфраструктура, необходимо разрушаване на деградирали съоръжения, развитие на земята и изграждане на вътрешна комуникационна инфраструктура (недопустими разходи), което ще позволи развитието на инвестиционни зони и нови икономически функции за постиндустриалния район. Продукти на проекта: площта на подготвените инвестиционни площи — 11,5 ха. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projektet Nysa önkormányzata javasolja. A projekt a posztindusztriális területen valósul meg, az egykori Nysai Ellátó Autógyár után. Chrobrego nyomvonala 6. A terület közvetlenül a 46-os országos úton fekszik. A munka a „tervezés és építés” képletben történik. Új vízellátási infrastruktúra építése és a meglévő vízellátó infrastruktúra újjáépítése, szanitercsatorna, esővíz, teletechnikai infrastruktúra bontása és rekonstrukciója, leromlott létesítmények szükséges bontása, földfejlesztés és belső kommunikációs infrastruktúra kiépítése (nem elszámolható költségek), amelyek lehetővé teszik a beruházási területek fejlesztését és a posztindusztriális terület új gazdasági funkcióit. A projekt termékei: az előkészített beruházási területek területe – 11,5 ha. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tá an tionscadal molta ag Bardas Nysa. Cuirfear i bhfeidhm é sa cheantar iarthionsclaíoch, tar éis an iar-mhonarcha Soláthair Car in Nysa ag ul. Tá sé suite i Chrobrego 6. Tá an ceantar suite go díreach ar bhóthar náisiúnta 46. Déanfar an obair san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Tógáil nua agus atógáil an bhonneagair soláthair uisce atá ann cheana, séarachas sláintíochta, uisce báistí, bonneagar teileaiteicniúil a dhíchóimeáil agus a atógáil, scartáil riachtanach saoráidí díghrádaithe, forbairt talún agus tógáil bonneagair cumarsáide inmheánaí (costas neamh-incháilithe), rud a fhágfaidh go mbeifear in ann limistéir infheistíochta agus feidhmeanna eacnamaíocha nua a fhorbairt don limistéar iarthionsclaíoch. Táirgí an tionscadail: limistéar na limistéar infheistíochta ullmhaithe — 11.5 ha. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet föreslås av Nysa kommun. Det kommer att genomföras i det postindustriella området, efter den tidigare Supply Car Factory i Nysa på ul. Spår av Chrobrego 6. Området ligger direkt på riksväg 46. Arbetet kommer att utföras i formeln ”design och bygga”. Uppförande och återuppbyggnad av befintlig infrastruktur för vattenförsörjning, sanitetsavlopp, regnvatten, nedmontering och återuppbyggnad av teleteknisk infrastruktur, nödvändig rivning av förstörda anläggningar, markutveckling och uppförande av intern kommunikationsinfrastruktur (icke stödberättigande kostnad), vilket kommer att göra det möjligt att utveckla investeringsområden och nya ekonomiska funktioner för det postindustriella området. Produkter från projektet: området för förberedda investeringsområden – 11,5 hektar. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti kohta teeb ettepaneku Nysa vald. Seda rakendatakse posttööstuspiirkonnas pärast endise Supply Car Factory Nysa aadressil ul. Chrobrego rada 6. Piirkond asub otse riigi maanteel 46. Töö viiakse läbi valemiga „projekteerimine ja ehitamine“. Uue ja olemasoleva veevarustuse infrastruktuuri rekonstrueerimine, sanitaarkanalisatsioon, vihmavesi, teletehnilise infrastruktuuri demonteerimine ja rekonstrueerimine, halvenenud rajatiste vajalik lammutamine, maa arendamine ja sisemise sideinfrastruktuuri ehitamine (abikõlbmatud kulud), mis võimaldab arendada investeerimispiirkondi ja uusi majandusfunktsioone postitööstuspiirkonna jaoks. Projekti tooted: ettevalmistatud investeerimisvaldkondade pindala – 11,5 ha. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski

0 references

priority axis

A COMPETITIVE ECONOMY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPOP.02.02.03-16-0002/16

0 references

@@ label / de / label / de @@
-Bewaffnung von Investitionsstandorten am ehemaligen FSO-Standort Nysa
+Bewaffnung von Investitionsstandorten im ehemaligen FSO-Standort in Nysa
@@ label / es / label / es @@
-Armamento de sitios de inversión en el antiguo emplazamiento de la FSO en Nysa
+Armamento de sitios de inversión en el antiguo sitio de FSO en Nysa
@@ label / da / label / da @@
-Udrustning af investeringsområder efter det tidligere FSO-anlæg i Nysa
+Bevæbning af investeringspladser på det tidligere FSO-sted i Nysa
@@ label / el / label / el @@
-Εξοπλισμός επενδυτικών περιοχών μετά την πρώην εγκατάσταση FSO στη Νύσα
+Εξοπλισμοί εγκαταστάσεων επενδύσεων στην πρώην εγκατάσταση του FSO στη Νύσα
@@ label / hr / label / hr @@
-Naoružanje područja ulaganja nakon lokacije bivšeg subjekta iz šumarskog sektora u Nysi
+Naoružavanje investicijskih lokacija na bivšem području subjekta iz šumarskog sektora u Nysi
@@ label / ro / label / ro @@
-Armamentul zonelor de investiții după fostul sit FSO din Nysa
+Armamentul siturilor de investiții din fostul sediu al OSF din Nysa
@@ label / sk / label / sk @@
-Vyzbrojenie investičných oblastí po bývalej lokalite spoločnosti FSO v Nyse
+Výzbroj investičných miest v bývalej lokalite FSO v Nyse
@@ label / mt / label / mt @@
-Armament taż-żoni ta’ investiment wara dak li qabel kien is-sit tal-FSO f’Nysa
+Armament ta’ siti ta’ investiment f’dak li qabel kien is-sit tal-FSO f’Nysa
@@ label / pt / label / pt @@
-Armamento de áreas de investimento após a antiga instalação de OSF em Nysa
+Armamento de locais de investimento na antiga instalação de OSF em Nysa
@@ label / fi / label / fi @@
-Investointialueiden aseistaminen Nysassa sijaitsevan FSO:n entisen toimipaikan jälkeen
+Investointikohteiden aseistaminen entisessä FSO:n toimipaikassa Nysassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Oborožitev naložbenih območij za nekdanjo lokacijo FSO v Nysi
+Oborožitev naložbenih lokacij na nekdanji lokaciji FSO v Nysi
@@ label / cs / label / cs @@
-Vyzbrojování investičních oblastí po bývalém závodě FSO v Nyse
+Vyzbrojení investičních areálů v bývalém podniku FSO v Nyse
@@ label / lt / label / lt @@
-Investicinių zonų ginkluotė po buvusios MSVV vietos Nysoje
+Buvusios FSO teritorijos Nysoje investicinių objektų ginklavimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Ieguldījumu zonu bruņojums pēc bijušās FSO teritorijas Nysa
+Ieguldījumu vietu apbruņošana bijušajā FSO objektā Nisā
@@ label / bg / label / bg @@
-Въоръжаване на инвестиционни зони след бившия обект на оператора в Nysa
+Въоръжение на инвестиционни обекти в бившия обект на оператор в горския сектор в Ниса
@@ label / hu / label / hu @@
-Beruházási területek fegyverzete a korábbi nysai erdészeti ágazatban működő telephely után
+A nyírsai erdészeti ágazatban működő korábbi telephelyek felfegyverzése
@@ label / ga / label / ga @@
-Armáil ar limistéir infheistíochta tar éis sheanshuíomh an FSO in Nysa
+Armáil ar láithreáin infheistíochta san iarshuíomh FSO in Nysa
@@ label / sv / label / sv @@
-Beväpning av investeringsområden efter FSO:s tidigare anläggning i Nysa
+Beväpning av investeringsplatser i den tidigare FSO-anläggningen i Nysa
@@ label / et / label / et @@
-Investeerimispiirkondade relvastus pärast Nysas asuvat endiset FSO ala
+Endises FSO tehases Nysas asuvate investeerimisobjektide relvastus
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le demandeur du projet est la municipalité de Nysa. Il sera mis en œuvre dans la zone post-industrielle, après l’ancienne usine de voitures de livraison à Nysa à ul. Le sentier Chrobe 6. La zone est située directement sur la route nationale 46. Les travaux seront réalisés selon la formule «conception et construction». Construction et reconstruction de l’infrastructure existante d’approvisionnement en eau, assainissement, eau de pluie, démantèlement et reconstruction d’infrastructures télétechniques, démolition nécessaire d’installations dégradées, aménagement du territoire et construction d’infrastructures de communication internes (coût non éligible), ce qui permettra le développement de zones d’investissement et de nouvelles fonctions économiques pour l’espace post-industriel. Produits du projet: superficie des sites d’investissement préparés — 11,5 ha. (French)
+Le projet est proposé par la municipalité de Nysa. Il sera mis en œuvre dans la zone post-industrielle, après l’ancienne Supply Car Factory à Nysa à ul. Sentier de Chrobrego 6. La zone se trouve directement sur la route nationale 46. Les travaux seront réalisés dans la formule «conception et construction». Construction de nouvelles infrastructures et reconstruction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau existante, assainissement sanitaire, eau de pluie, démantèlement et reconstruction d’infrastructures télétechniques, démolition nécessaire d’installations dégradées, mise en valeur des terrains et construction d’infrastructures de communication internes (coût inéligible), ce qui permettra le développement de zones d’investissement et de nouvelles fonctions économiques pour la zone postindustrielle. Produits du projet: la superficie des zones d’investissement préparées — 11,5 ha. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Nysa. Sie wird im postindustriellen Gebiet nach der ehemaligen Lieferwagenfabrik in Nysa in ul umgesetzt. Der Chrobe Trail 6. Das Gebiet befindet sich direkt an der Nationalstraße 46. Die Arbeiten werden in der Formel „Design and Build“ durchgeführt. Neubau und Wiederaufbau bestehender Wasserversorgungsinfrastrukturen, Abwasserentsorgung, Regenwasser, Demontage und Wiederaufbau teletechnischer Infrastrukturen, notwendige Abrisse degradierter Anlagen, Landentwicklung und Bau interner Kommunikationsinfrastrukturen (zuschussfähige Kosten), die die Entwicklung von Investitionsgebieten und neuen wirtschaftlichen Funktionen für das postindustrielle Gebiet ermöglichen. Projektprodukte: Fläche der vorbereiteten Anlagestandorte – 11,5 ha. (German)
+Das Projekt wird von der Gemeinde Nysa vorgeschlagen. Es wird im postindustriellen Bereich nach der ehemaligen Supply Car Factory in Nysa in ul. Spuren von Chrobrego 6. Das Gebiet liegt direkt an der Nationalstraße 46. Die Arbeiten werden in der Formel „Design und Bau“ durchgeführt. Neubau und Wiederaufbau der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur, sanitäre Kanalisation, Regenwasser, Rückbau und Wiederaufbau der teletechnischen Infrastruktur, notwendige Abrisse von degradierten Anlagen, Landentwicklung und Bau interner Kommunikationsinfrastrukturen (nicht erstattungsfähige Kosten), die die Entwicklung von Investitionsgebieten und neuen wirtschaftlichen Funktionen für das postindustrielle Gebiet ermöglichen. Produkte des Projekts: das Gebiet der vorbereiteten Investitionsflächen – 11,5 ha. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De aanvrager van het project is de gemeente Nysa. Het zal worden uitgevoerd in het post-industriële gebied, na de voormalige fabriek van levering auto’s in Nysa te ul. De Chrobe Trail 6. Het gebied ligt direct aan de nationale weg 46. Het werk zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Nieuwbouw en wederopbouw van bestaande watervoorzieningsinfrastructuur, sanitaire voorzieningen, regenwater, ontmanteling en wederopbouw van teletechnische infrastructuur, noodzakelijke sloop van aangetaste installaties, grondontwikkeling en bouw van interne communicatie-infrastructuur (niet-subsidiabele kosten), die de ontwikkeling van investeringsgebieden en nieuwe economische functies voor het post-industriële gebied mogelijk zal maken. Projectproducten: oppervlakte van de geprepareerde investeringslocaties — 11,5 ha. (Dutch)
+Het project wordt voorgesteld door de gemeente Nysa. Het zal worden uitgevoerd in het post-industriële gebied, na de voormalige Supply Car Factory in Nysa op ul. Route van Chrobrego 6. Het gebied ligt direct aan de nationale weg 46. De werkzaamheden worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Bouw van nieuwe en wederopbouw van de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur, sanitaire riolering, regenwater, ontmanteling en wederopbouw van teletechnische infrastructuur, noodzakelijke sloop van aangetaste installaties, grondontwikkeling en aanleg van interne communicatie-infrastructuur (onsubsidiabele kosten), die de ontwikkeling van investeringsgebieden en nieuwe economische functies voor het post-industriële gebied mogelijk zal maken. Producten van het project: het gebied van voorbereide investeringsgebieden — 11,5 ha. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il richiedente è il comune di Nysa. Sarà implementato nell'area post-industriale, dopo l'ex Fabbrica di Consegna Cars di Nysa a ul. Il sentiero Chrobe 6. La zona si trova direttamente sulla strada statale 46. I lavori saranno svolti secondo la formula "progettazione e costruzione". Nuova costruzione e ricostruzione delle infrastrutture esistenti di approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, acque piovane, smantellamento e ricostruzione delle infrastrutture teletecniche, demolizione necessaria di impianti degradati, sviluppo del territorio e costruzione di infrastrutture interne di comunicazione (costi non ammissibili), che consentiranno lo sviluppo di aree di investimento e nuove funzioni economiche per l'area postindustriale. Prodotti del progetto: area di siti d'investimento preparati — 11,5 ha. (Italian)
+Il progetto è proposto dal Comune di Nysa. Sarà implementata nell'area post-industriale, dopo l'ex Supply Car Factory di Nysa ad ul. Sentiero di Chrobrego 6. L'area si trova direttamente sulla strada nazionale 46. Il lavoro sarà svolto nella formula "progettazione e costruzione". Costruzione di nuove e ricostruzioni delle infrastrutture di approvvigionamento idrico esistenti, fognature sanitarie, acque piovane, smantellamento e ricostruzione di infrastrutture teletecniche, demolizione necessaria di impianti degradati, sviluppo del territorio e costruzione di infrastrutture di comunicazione interne (costo non ammissibile), che consentiranno lo sviluppo di aree di investimento e nuove funzioni economiche per l'area postindustriale. Prodotti del progetto: L'area delle aree di investimento preparate — 11,5 ha. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El solicitante del proyecto es el municipio de Nysa. Se implementará en el área postindustrial, después de la antigua Fábrica de Carros de Entrega en Nysa en ul. El Camino Chrobe 6. La zona está situada directamente en la carretera nacional 46. El trabajo se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». Nueva construcción y reconstrucción de la infraestructura de abastecimiento de agua existente, saneamiento, agua pluvial, desmantelamiento y reconstrucción de infraestructuras teletécnicas, demolición necesaria de instalaciones degradadas, desarrollo del suelo y construcción de infraestructuras internas de comunicación (costo no subvencionable), lo que permitirá el desarrollo de zonas de inversión y nuevas funciones económicas para la zona postindustrial. Productos del proyecto: área de emplazamientos de inversión preparados — 11,5 ha. (Spanish)
+El proyecto es propuesto por el Municipio de Nysa. Se implementará en el área postindustrial, después de la antigua fábrica de automóviles de suministro en Nysa at ul. Rastro de Chrobrego 6. La zona se encuentra directamente en la carretera nacional 46. El trabajo se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». Construcción y reconstrucción de las infraestructuras de abastecimiento de agua existentes, alcantarillado sanitario, agua de lluvia, desmantelamiento y reconstrucción de infraestructuras teletécnicas, demolición necesaria de instalaciones degradadas, desarrollo del suelo y construcción de infraestructuras de comunicación interna (coste no subvencionable), lo que permitirá el desarrollo de áreas de inversión y nuevas funciones económicas para la zona postindustrial. Productos del proyecto: el área de áreas de inversión preparadas — 11,5 ha. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet ansøger er Nysa Kommune. Den vil blive gennemført i det postindustrielle område, efter den tidligere fabrik for erhvervskøretøjer i Nysa, på ul. Det er Chrobry Route 6. Området ligger direkte på nationalvej 46. Arbejdet vil blive udført under âEURdesign og buildâ EUR formel. Opførelse og genopbygning af eksisterende vandforsyningsinfrastruktur, kloakering, dræning af regnvand, demontering og genopbygning af telekommunikationsinfrastruktur, nødvendig nedrivning af forringede faciliteter, arealanvendelse og opførelse af intern kommunikationsinfrastruktur (ikke-støtteberettigede omkostninger), som vil muliggøre udvikling af investeringsområder og levering af nye økonomiske funktioner til industriområdet. Projektets produkter: arealet af forberedte investeringsområder â EUR 11,5 ha. (Danish)
+Projektet er foreslået af Nysa Kommune. Det vil blive implementeret i det postindustrielle område, efter den tidligere Supply Car Factory i Nysa at ul. Spor af Chrobrego 6. Området ligger direkte på nationalvej 46. Arbejdet vil blive udført i formlen "design og bygge". Opførelse af nybyggeri og genopbygning af den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur, sanitær kloakering, regnvand, demontering og genopbygning af teleteknisk infrastruktur, nødvendig nedrivning af nedbrudte anlæg, jordudvikling og opførelse af intern kommunikationsinfrastruktur (ikke-støtteberettigede omkostninger), som vil gøre det muligt at udvikle investeringsområder og nye økonomiske funktioner i det postindustrielle område. Projektets produkter: området for forberedte investeringsområder — 11,5 ha. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο υποψήφιος του έργου είναι ο Δήμος Nysa. Θα εφαρμοστεί στη μεταβιομηχανική περιοχή, μετά το πρώην εργοστάσιο επαγγελματικών οχημάτων στη Nysa, στο ul. Είναι η διαδρομή Chrobry 6. Η περιοχή βρίσκεται απευθείας στην εθνική οδό 46. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το â EUR design και buildâ EUR φόρμουλα. Την κατασκευή και ανακατασκευή των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης, αποχέτευσης, αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, αποξήλωσης και ανακατασκευής τηλεπικοινωνιακών υποδομών, την αναγκαία κατεδάφιση υποβαθμισμένων εγκαταστάσεων, τη χρήση γης και την κατασκευή υποδομών εσωτερικής επικοινωνίας (μη επιλέξιμες δαπάνες), που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη επενδυτικών περιοχών και την παροχή νέων οικονομικών λειτουργιών στη βιομηχανική περιοχή. Προϊόντα του έργου: η περιοχή των προετοιμασμένων επενδυτικών περιοχών â 11,5 ha. (Greek)
+Το έργο προτείνεται από το Δήμο Νύσσας. Θα εφαρμοστεί στη μεταβιομηχανική περιοχή, μετά το πρώην Εργοστάσιο Εφοδιασμού Αυτοκινήτων στη Νύσα. Μονοπάτι του Chrobrego 6. Η περιοχή βρίσκεται απευθείας στην εθνική οδό 46. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Κατασκευή νέων και ανακατασκευών των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης, υγειονομικής αποχέτευσης, ομβρίων υδάτων, αποσυναρμολόγησης και ανακατασκευής τηλετεχνικών υποδομών, αναγκαία κατεδάφιση υποβαθμισμένων εγκαταστάσεων, ανάπτυξη γης και κατασκευή υποδομών εσωτερικής επικοινωνίας (μη επιλέξιμο κόστος), που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη επενδυτικών περιοχών και νέων οικονομικών λειτουργιών για τη μεταβιομηχανική περιοχή. Προϊόντα του έργου: η περιοχή των προετοιμασμένων επενδυτικών περιοχών — 11,5 εκτάρια. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Nysa. Provodit će se u postindustrijskom području, nakon bivše tvornice komercijalnih vozila u Nysi, na ul. ItâEURs Chrobry Route 6. Područje se nalazi izravno na državnoj cesti 46. Radovi će se provoditi u skladu s formulom âEURdesign i buildâEUR. Izgradnja i rekonstrukcija postojeće vodoopskrbne infrastrukture, sanitarna kanalizacija, odvodnja kišnice, rastavljanje i rekonstrukcija telekomunikacijske infrastrukture, potrebno rušenje degradiranih objekata, korištenje zemljišta i izgradnja unutarnje komunikacijske infrastrukture (neprihvatljivi troškovi), što će omogućiti razvoj investicijskih područja i pružanje novih gospodarskih funkcija industrijskom području. Proizvodi projekta: područje pripremljenih investicijskih područja 11,5 ha. (Croatian)
+Projekt je predložila općina Nysa. Implementirat će se u postindustrijskom području, nakon bivše tvornice automobila za opskrbu u Nysa at ul. Staza Chrobrego 6. Područje se nalazi izravno na državnoj cesti 46. Radovi će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Izgradnja nove i rekonstrukcija postojeće vodoopskrbne infrastrukture, sanitarija, kišnica, demontaža i rekonstrukcija teletehničke infrastrukture, nužno rušenje degradiranih objekata, izgradnja zemljišta i izgradnja interne komunikacijske infrastrukture (neprihvatljivi troškovi), što će omogućiti razvoj investicijskih područja i nove gospodarske funkcije za postindustrijsko područje. Proizvodi projekta: područje pripremljenih investicijskih područja – 11,5 ha. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Solicitantul proiectului este municipalitatea Nysa. Acesta va fi implementat în zona postindustrială, după fosta fabrică de vehicule comerciale din Nysa, pe ul. Acesta este Drumul Chrobry 6. Zona se află direct pe drumul național 46. Lucrarea va fi efectuată în conformitate cu â EURdesign și construiâ EUR formula. Construirea și reconstrucția infrastructurii existente de alimentare cu apă, canalizarea sanitară, drenarea apei pluviale, demontarea și reconstrucția infrastructurii de telecomunicații, demolarea necesară a instalațiilor degradate, utilizarea terenurilor și construirea infrastructurii interne de comunicații (costuri eligibile), ceea ce va permite dezvoltarea zonelor de investiții și furnizarea de noi funcții economice în zona industrială. Produsele proiectului: suprafața zonelor de investiții pregătite â EUR 11,5 ha. (Romanian)
+Proiectul este propus de municipalitatea Nysa. Acesta va fi implementat în zona post-industrială, după fosta Fabrică de Mașini de Aprovizionare din Nysa, la ul. Traseul lui Chrobrego 6. Zona se află direct pe drumul național 46. Lucrările vor fi efectuate în formula „proiectare și construcție”. Construirea de noi și reconstrucția infrastructurii existente de alimentare cu apă, canalizare sanitară, apă pluvială, dezmembrarea și reconstrucția infrastructurii teletehnice, demolarea necesară a instalațiilor degradate, dezvoltarea terenurilor și construirea infrastructurii interne de comunicații (costuri neeligibile), ceea ce va permite dezvoltarea zonelor de investiții și a noilor funcții economice pentru zona postindustrială. Produsele proiectului: suprafața zonelor de investiții pregătite – 11,5 ha. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Navrhovateľom projektu je obec Nysa. Bude sa realizovať v popriemyselnej oblasti po bývalej továrni úžitkových vozidiel v Nyse na ul. Je to Chrobry Route 6. Oblasť leží priamo na štátnej ceste 46. Práca bude vykonaná podľa â EURdesign a buildâ EUR vzorec. Výstavba a rekonštrukcia existujúcej infraštruktúry zásobovania vodou, sanitárna kanalizácia, odvodňovanie dažďovej vody, demontáž a rekonštrukcia telekomunikačnej infraštruktúry, potrebná demolácia znehodnotených zariadení, využívanie pôdy a výstavba internej komunikačnej infraštruktúry (neoprávnené náklady), čo umožní rozvoj investičných oblastí a zabezpečenie nových hospodárskych funkcií pre priemyselnú oblasť. Produkty projektu: oblasť pripravených investičných oblastí 11,5 ha. (Slovak)
+Projekt navrhuje obec Nysa. Bude sa implementovať v postindustriálnej oblasti, po bývalej Supply Car Factory v Nyse na ul. Názov titulu Chrobrego 6. Oblasť leží priamo na štátnej ceste 46. Práca sa bude vykonávať vo vzorci „dizajn a zostava“. Výstavba novej a rekonštrukcie existujúcej vodovodnej infraštruktúry, sanitárna kanalizácia, dažďová voda, demontáž a rekonštrukcia teletechnickej infraštruktúry, potrebná demolácia znehodnotených zariadení, rozvoj pôdy a výstavba internej komunikačnej infraštruktúry (neoprávnené náklady), ktorá umožní rozvoj investičných oblastí a nové hospodárske funkcie pre postindustriálnu oblasť. Produkty projektu: rozloha pripravených investičných oblastí – 11,5 ha. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-applikant EUR projectâ EUR huwa Nysa Muniċipalità. Dan se jiġi implimentat fil-qasam postindustrijali, wara l-fabbrika tal-vetturi kummerċjali preċedenti f’Nysa, fuq ul. Itâ EUR TM Rotta Chrobry 6. Iż-żona tinsab direttament fit-triq nazzjonali 46. Ix-xogħol se jitwettaq taħt il-formula EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR. Il-bini u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma, id-drenaġġ sanitarju, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, iż-żarmar u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni, it-twaqqigħ meħtieġ ta’ faċilitajiet degradati, l-użu tal-art u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna (spiża ineliġibbli), li se tippermetti l-iżvilupp ta’ żoni ta’ investiment u l-forniment ta’ funzjonijiet ekonomiċi ġodda għaż-żona industrijali. Prodotti tal-proġett: iż-żona ta ‘oqsma ta’ investiment ippreparati EUR 11.5 ha. (Maltese)
+Il-proġett huwa propost mill-Muniċipalità ta’ Nysa. Din se tiġi implimentata fiż-żona postindustrijali, wara dik li qabel kienet il-Fabbrika tal-Karozza Fornitriċi f’Nysa f’ul. Traċċa ta ‘Chrobrego 6. Iż-żona tinsab direttament fit-triq nazzjonali 46. Il-ħidma se titwettaq fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida u rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma, id-drenaġġ sanitarju, l-ilma tax-xita, iż-żarmar u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura teleteknika, it-twaqqigħ meħtieġ ta’ faċilitajiet degradati, l-iżvilupp tal-art u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna (spejjeż ineliġibbli), li se jippermettu l-iżvilupp ta’ żoni ta’ investiment u funzjonijiet ekonomiċi ġodda għaż-żona postindustrijali. Prodotti tal-proġett: il-qasam taż-żoni ta’ investiment ippreparati — 11.5 ettari. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O candidato do projeto é Nysa Municipality. Será implementado na zona pós-industrial, após a antiga fábrica de veículos comerciais em Nysa, em ul. É a Rota do Chrobry 6. A área fica diretamente na estrada nacional 46. O trabalho será realizado sob a fórmula âEURdesign e buildâEUR. Construção e reconstrução das infraestruturas de abastecimento de água existentes, saneamento sanitário, drenagem de águas pluviais, desmantelamento e reconstrução das infraestruturas de telecomunicações, demolição necessária de instalações degradadas, utilização dos solos e construção de infraestruturas de comunicação interna (custos inelegíveis), o que permitirá o desenvolvimento de zonas de investimento e o fornecimento de novas funções económicas à zona industrial. Produtos do projeto: a área de áreas de investimento preparadas 11,5 ha. (Portuguese)
+O projeto é proposto pelo Município de Nysa. Será implementado na área pós-industrial, após a antiga fábrica de carros de abastecimento em Nysa em ul. Trilha de Chrobrego 6. A área fica diretamente na estrada nacional 46. O trabalho será realizado na fórmula «conceção e construção». Construção de novas infraestruturas de abastecimento de água, saneamento sanitário, águas pluviais, desmantelamento e reconstrução de infraestruturas teletécnicas, demolição necessária de instalações degradadas, desenvolvimento de terrenos e construção de infraestruturas de comunicação internas (custos inelegíveis), o que permitirá o desenvolvimento de zonas de investimento e de novas funções económicas para a zona pós-industrial. Produtos do projeto: área de áreas de investimento preparadas — 11,5 ha. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen hakija on Nysan kunta. Se pannaan täytäntöön jälkiteollisella alueella Nysan entisen hyötyajoneuvotehtaan jälkeen. Se on Chrobry Route 6. Alue sijaitsee suoraan valtakunnallisella tiellä 46. Työ tehdään mukaisesti âEURdesign ja rakentaa kaava. Olemassa olevan vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen ja jälleenrakentaminen, saniteettiviemäröinti, sadeveden kuivatus, televiestintäinfrastruktuurin purkaminen ja kunnostaminen, rappeutuneiden tilojen välttämätön purkaminen, maankäyttö ja sisäisen viestintäinfrastruktuurin rakentaminen (tukikelvottomat kustannukset), jotka mahdollistavat investointialueiden kehittämisen ja uusien taloudellisten toimintojen tarjoamisen teollisuusalueelle. Hankkeen tuotteet: valmisteltujen investointialueiden pinta-ala 11,5 hehtaaria. (Finnish)
+Hanketta ehdottaa Nysan kunta. Se toteutetaan jälkiteollisella alueella entisen huoltoautotehtaan jälkeen Nysassa osoitteessa ul. Chrobrego 6. Alue sijaitsee suoraan valtakunnallisella tiellä 46. Työ tehdään kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Uuden vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen, saniteettiviemäri, sadevesi, etäteknisen infrastruktuurin purkaminen ja jälleenrakentaminen, huonontuneiden laitosten tarpeellinen purkaminen, maanrakentaminen ja sisäisen viestintäinfrastruktuurin rakentaminen (tukikelpoiset kustannukset), mikä mahdollistaa investointialueiden ja uusien taloudellisten toimintojen kehittämisen jälkiteollisella alueella. Hankkeen tuotteet: valmisteltujen investointialueiden pinta-ala – 11,5 hehtaaria. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Prijavitelj projekta je občina Nysa. Izvajal se bo na postindustrijskem območju, po nekdanji tovarni gospodarskih vozil v Nysi na ul. To je Chrobry Route 6. Območje leži neposredno na državni cesti 46. Delo se bo izvajalo v skladu s formulo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Gradnjo in obnovo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo, sanitarne kanalizacije, odvodnjavanje deževnice, razstavljanje in obnovo telekomunikacijske infrastrukture, potrebno rušenje degradiranih objektov, rabo zemljišč in izgradnjo notranje komunikacijske infrastrukture (neupravičeni stroški), kar bo omogočilo razvoj naložbenih območij in zagotavljanje novih gospodarskih funkcij na industrijskem območju. Izdelki projekta: območje pripravljenih naložbenih območij 11,5 ha. (Slovenian)
+Projekt je predlagala občina Nysa. Izvajal se bo na postindustrijskem območju, po nekdanji tovarni oskrbovalnih avtomobilov v Nysi v ul. Cesta Chrobrego 6. Območje leži neposredno na nacionalni cesti 46. Delo se bo izvajalo v formuli „oblikovanje in gradnja“. Gradnja nove in rekonstrukcija obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo, sanitarna kanalizacija, deževnica, demontaža in rekonstrukcija teletehnične infrastrukture, potrebno rušenje degradiranih objektov, razvoj zemljišč in gradnja notranje komunikacijske infrastrukture (neupravičeni stroški), kar bo omogočilo razvoj naložbenih območij in novih gospodarskih funkcij za poindustrijsko območje. Izdelki projekta: območje pripravljenih investicijskih območij – 11,5 ha. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Žadatelem o projekt je obec Nysa. Bude realizován v postindustriální oblasti po bývalé továrně na užitková vozidla v Nyse na ul. Je to Chrobry Route 6. Oblast leží přímo na státní silnici 46. Práce budou prováděny v rámci â EURdesign a buildâ EUR vzorec. Výstavba a rekonstrukce stávající vodovodní infrastruktury, sanitární kanalizace, odvodňování dešťové vody, demontáž a rekonstrukce telekomunikační infrastruktury, nezbytná demolice zhoršených zařízení, využívání půdy a výstavba vnitřní komunikační infrastruktury (nezpůsobilé náklady), což umožní rozvoj investičních oblastí a poskytování nových ekonomických funkcí průmyslové oblasti. Produkty projektu: plocha připravených investičních oblastí: 11,5 ha. (Czech)
+Projekt navrhuje město Nysa. Bude realizován v postindustriální oblasti, po bývalé továrně Supply Car v Nyse v ul. Stezka Chrobrego 6. Oblast leží přímo na národní silnici 46. Práce budou prováděny ve vzorci „navrhovat a stavět“. Výstavba nové a rekonstrukce stávající vodárenské infrastruktury, sanitární kanalizace, dešťová voda, demontáž a rekonstrukce teletechnické infrastruktury, nutná demolice znehodnocených zařízení, rozvoj půdy a výstavba vnitřní komunikační infrastruktury (nezpůsobilé náklady), což umožní rozvoj investičních oblastí a nové ekonomické funkce pro postindustriální oblast. Produkty projektu: areál připravených investičních oblastí – 11,5 ha. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto pareiškėjas yra Nysos savivaldybė. Ji bus įgyvendinama popramoninio laikotarpio teritorijoje, po to, kai Nysa, ul. Tai Chrobry maršrutas 6. Teritorija yra tiesiogiai nacionaliniame kelyje 46. Darbas bus atliekamas pagal â EURdesign and buildâ EUR formulę. Esamos vandens tiekimo infrastruktūros, sanitarinės kanalizacijos, lietaus vandens drenažo, telekomunikacijų infrastruktūros išmontavimo ir rekonstrukcijos, būtino nualintų įrenginių nugriovimo, žemės naudojimo ir vidaus ryšių infrastruktūros statybos (netinkamos išlaidos) statyba ir rekonstrukcija, kuri sudarys sąlygas plėtoti investicines teritorijas ir teikti naujas ekonomines funkcijas pramoninei teritorijai. Projekto produktai: paruoštų investicinių sričių plotas â EUR 11,5 ha. (Lithuanian)
+Projektą siūlo Nysos savivaldybė. Jis bus įgyvendintas postindustrinėje teritorijoje, po buvusios tiekimo automobilių gamyklos Nysa at ul. Trasa Chrobrego 6. Teritorija yra ties 46-uoju nacionaliniu keliu. Darbas bus atliekamas formulėje „projektuoti ir statyti“. Naujos ir esamos vandentiekio infrastruktūros rekonstrukcija, sanitarinė kanalizacija, lietaus vanduo, teletechninės infrastruktūros išmontavimas ir rekonstrukcija, būtinas nualintų įrenginių griovimas, žemės plėtra ir vidaus ryšių infrastruktūros statyba (netinkamos finansuoti išlaidos), kurios leis plėtoti investicines zonas ir naujas ekonomines funkcijas popramoninėje zonoje. Projekto produktai: paruoštų investicinių plotų plotas – 11,5 ha. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta iesniedzējs ir Nysa pašvaldība. Tas tiks īstenots postindustriālajā zonā, pēc bijušās komerciālo transportlīdzekļu rūpnīcas Nysa, uz ul. Itâ EURs Chrobry maršruts 6. Teritorija atrodas tieši uz valsts nozīmes ceļa 46. Darbs tiks veikts saskaņā ar â EURdesign un buildâ EUR formula. Esošās ūdensapgādes infrastruktūras izbūve un rekonstrukcija, sanitārā kanalizācija, lietus ūdens kanalizācija, telekomunikāciju infrastruktūras demontāža un rekonstrukcija, nepieciešama degradēto objektu nojaukšana, zemes izmantošana un iekšējās komunikācijas infrastruktūras izbūve (neattiecināmas izmaksas), kas ļaus attīstīt investīciju zonas un nodrošināt jaunas ekonomiskās funkcijas rūpnieciskajai teritorijai. Projekta produkti: sagatavoto investīciju platību platība â EUR 11,5 ha. (Latvian)
+Projektu ierosina Nysa pašvaldība. Tas tiks īstenots pēcrūpniecības jomā pēc bijušās piegādes automašīnu fabrikas Nysa pie ul. Chrobrego taka 6. Teritorija atrodas tieši uz valsts nozīmes ceļa 46. Darbs tiks veikts pēc formulas “dizains un būvēt”. Jaunas ūdensapgādes infrastruktūras izbūve un esošās ūdensapgādes infrastruktūras rekonstrukcija, sanitārā kanalizācija, lietus ūdens, teletehniskās infrastruktūras demontāža un rekonstrukcija, degradēto iekārtu nepieciešamā nojaukšana, zemes attīstība un iekšējās komunikācijas infrastruktūras izbūve (neattiecināmas izmaksas), kas ļaus attīstīt investīciju zonas un jaunas ekonomiskās funkcijas postindustriālajai teritorijai. Projekta produkti: sagatavoto investīciju platību platība — 11,5 ha. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Заявителят на проекта е община Nysa. Тя ще бъде въведена в постиндустриалния район, след бившия завод за търговски превозни средства в Nysa, на ул. Това е Хробри Маршрут 6. Районът се намира директно на национален път 46. Работата ще бъде извършена по формулата â EUR design and buildâEUR. Изграждане и реконструкция на съществуваща водоснабдителна инфраструктура, санитарна канализация, отводняване на дъждовна вода, демонтиране и реконструкция на телекомуникационна инфраструктура, необходимо разрушаване на деградирали съоръжения, земеползване и изграждане на вътрешна комуникационна инфраструктура (недопустими разходи), което ще позволи развитието на инвестиционни зони и предоставянето на нови икономически функции на промишлената зона. Продукти на проекта: площта на подготвените инвестиционни зони е 11,5 ха. (Bulgarian)
+Проектът е предложен от Община Ниса. Той ще бъде реализиран в постиндустриалната зона, след бившата фабрика за доставки на автомобили в Ниса в ул. Пътеката на Хробрего 6. Районът се намира директно на национален път 46. Работата ще се извърши във формулата „проектиране и изграждане“. Изграждане на нова и реконструкция на съществуващата водоснабдителна инфраструктура, санитарна канализация, дъждовна вода, демонтаж и реконструкция на телетехническа инфраструктура, необходимо разрушаване на деградирали съоръжения, развитие на земята и изграждане на вътрешна комуникационна инфраструктура (недопустими разходи), което ще позволи развитието на инвестиционни зони и нови икономически функции за постиндустриалния район. Продукти на проекта: площта на подготвените инвестиционни площи — 11,5 ха. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt pályázója Nysa önkormányzata. Az iparosodás utáni területen, a volt nysai haszongépjárművek gyára után kerül végrehajtásra. Ez a Chrobry 6-os útja. A terület közvetlenül a 46-os országúton fekszik. A munkát a tervezési és építési képlet alapján végzik. A meglévő vízellátási infrastruktúra, az egészségügyi csatorna, az esővíz-elvezetés, a távközlési infrastruktúra lebontása és újjáépítése, a degradálódott létesítmények szükséges lebontása, a földhasználat és a belső kommunikációs infrastruktúra kiépítése (el nem számolható költségek), amelyek lehetővé teszik a beruházási területek fejlesztését és az ipari terület új gazdasági funkcióinak biztosítását. A projekt termékei: az előkészített beruházási területek területe 11,5 ha. (Hungarian)
+A projektet Nysa önkormányzata javasolja. A projekt a posztindusztriális területen valósul meg, az egykori Nysai Ellátó Autógyár után. Chrobrego nyomvonala 6. A terület közvetlenül a 46-os országos úton fekszik. A munka a „tervezés és építés” képletben történik. Új vízellátási infrastruktúra építése és a meglévő vízellátó infrastruktúra újjáépítése, szanitercsatorna, esővíz, teletechnikai infrastruktúra bontása és rekonstrukciója, leromlott létesítmények szükséges bontása, földfejlesztés és belső kommunikációs infrastruktúra kiépítése (nem elszámolható költségek), amelyek lehetővé teszik a beruházási területek fejlesztését és a posztindusztriális terület új gazdasági funkcióit. A projekt termékei: az előkészített beruházási területek területe – 11,5 ha. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é Nysa Bardas an t-iarratasóir projectâ EURs. Cuirfear chun feidhme é sa limistéar iarthionsclaíoch, tar éis an iar-mhonarcha feithiclí tráchtála in Nysa, ar ul. Tá sé Bealach Róbataise 6. Tá an ceantar suite go díreach ar bhóthar náisiúnta 46. Beidh an obair a dhéanamh faoi na â EUR dhearadh agus buildâ EUR foirmle. Tógáil agus atógáil an bhonneagair soláthair uisce atá ann cheana, séarachas sláintíochta, draenáil uisce báistí, díchóimeáil agus atógáil bonneagair teileachumarsáide, scartáil riachtanach saoráidí díghrádaithe, úsáid talún agus tógáil bonneagair cumarsáide inmheánaí (costas neamh-incháilithe), rud a chumasóidh limistéir infheistíochta a fhorbairt agus feidhmeanna eacnamaíocha nua a sholáthar don limistéar tionsclaíoch. Táirgí an tionscadail: limistéar na limistéar infheistíochta ullmhaithe â EUR 11.5 ha. (Irish)
+Tá an tionscadal molta ag Bardas Nysa. Cuirfear i bhfeidhm é sa cheantar iarthionsclaíoch, tar éis an iar-mhonarcha Soláthair Car in Nysa ag ul. Tá sé suite i Chrobrego 6. Tá an ceantar suite go díreach ar bhóthar náisiúnta 46. Déanfar an obair san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Tógáil nua agus atógáil an bhonneagair soláthair uisce atá ann cheana, séarachas sláintíochta, uisce báistí, bonneagar teileaiteicniúil a dhíchóimeáil agus a atógáil, scartáil riachtanach saoráidí díghrádaithe, forbairt talún agus tógáil bonneagair cumarsáide inmheánaí (costas neamh-incháilithe), rud a fhágfaidh go mbeifear in ann limistéir infheistíochta agus feidhmeanna eacnamaíocha nua a fhorbairt don limistéar iarthionsclaíoch. Táirgí an tionscadail: limistéar na limistéar infheistíochta ullmhaithe — 11.5 ha. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets sökande är Nysa kommun. Det kommer att genomföras i postindustriområdet, efter den tidigare kommersiella fordonsfabriken i Nysa, på ul. Det är Chrobry Route 6. Området ligger direkt på riksväg 46. Arbetet kommer att utföras enligt â EURdesign och buildâ EUR formel. Byggande och återuppbyggnad av befintlig infrastruktur för vattenförsörjning, sanitetsavlopp, dränering av regnvatten, nedmontering och återuppbyggnad av telekommunikationsinfrastruktur, nödvändig rivning av förstörda anläggningar, markanvändning och uppförande av intern kommunikationsinfrastruktur (icke stödberättigande kostnader), vilket kommer att möjliggöra utveckling av investeringsområden och tillhandahållande av nya ekonomiska funktioner till industriområdet. Projektets produkter: arealen av förberedda investeringsområden â11,5 ha. (Swedish)
+Projektet föreslås av Nysa kommun. Det kommer att genomföras i det postindustriella området, efter den tidigare Supply Car Factory i Nysa på ul. Spår av Chrobrego 6. Området ligger direkt på riksväg 46. Arbetet kommer att utföras i formeln ”design och bygga”. Uppförande och återuppbyggnad av befintlig infrastruktur för vattenförsörjning, sanitetsavlopp, regnvatten, nedmontering och återuppbyggnad av teleteknisk infrastruktur, nödvändig rivning av förstörda anläggningar, markutveckling och uppförande av intern kommunikationsinfrastruktur (icke stödberättigande kostnad), vilket kommer att göra det möjligt att utveckla investeringsområden och nya ekonomiska funktioner för det postindustriella området. Produkter från projektet: området för förberedda investeringsområden – 11,5 hektar. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti taotleja on Nysa vald. Seda hakatakse rakendama postindustriaalses piirkonnas pärast Nysa endise tarbesõidukite vabrikut ul. See on Chrobry tee 6. Piirkond asub otse riigimaanteel 46. Töö viiakse läbi vastavalt âEURdesign ja buildâ EUR valem. Olemasoleva veevarustustaristu ehitamine ja rekonstrueerimine, sanitaarkanalisatsioon, sademevee äravool, telekommunikatsioonitaristu demonteerimine ja rekonstrueerimine, rikutud rajatiste lammutamine, maakasutus ja sisemise sideinfrastruktuuri ehitamine (abikõlbmatud kulud), mis võimaldab arendada investeerimispiirkondi ja pakkuda tööstuspiirkonnale uusi majanduslikke funktsioone. Projekti tulemused: ettevalmistatud investeerimisvaldkondade pindala 11,5 ha. (Estonian)
+Projekti kohta teeb ettepaneku Nysa vald. Seda rakendatakse posttööstuspiirkonnas pärast endise Supply Car Factory Nysa aadressil ul. Chrobrego rada 6. Piirkond asub otse riigi maanteel 46. Töö viiakse läbi valemiga „projekteerimine ja ehitamine“. Uue ja olemasoleva veevarustuse infrastruktuuri rekonstrueerimine, sanitaarkanalisatsioon, vihmavesi, teletehnilise infrastruktuuri demonteerimine ja rekonstrueerimine, halvenenud rajatiste vajalik lammutamine, maa arendamine ja sisemise sideinfrastruktuuri ehitamine (abikõlbmatud kulud), mis võimaldab arendada investeerimispiirkondi ja uusi majandusfunktsioone postitööstuspiirkonna jaoks. Projekti tooted: ettevalmistatud investeerimisvaldkondade pindala – 11,5 ha. (Estonian)

Armament of investment areas after the former FSO site in Nysa (Q114749): Difference between revisions

Revision as of 19:40, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search