Reconstruction, extension and conversion of the existing building of the former chapel into a public utility building housing the function of a cultural centre on plot No. 128 in Tarnowiec. (Q112786): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, sv, da, cs, ro, de, sk, hr, fi, es, bg, el, sl, et, hu, pt, lt, mt, nl, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction, extension et changement de l’utilisation du bâtiment existant de l’ancienne chapelle en un bâtiment d’utilité publique avec la fonction d’une maison culturelle sur la parcelle no 128 à Tarnowiec.
Reconstruction, extension et changement d’utilisation du bâtiment existant de l’ancienne chapelle en un bâtiment public abritant la fonction d’une maison culturelle sur le terrain no 128 dans la ville de Tarnowiec.
label / delabel / de
Rekonstruktion, Erweiterung und Änderung der Nutzung des bestehenden Gebäudes der ehemaligen Kapelle in ein öffentliches Versorgungsgebäude mit der Funktion eines Kulturhauses auf dem Grundstück Nr. 128 in Tarnowiec.
Umbau, Erweiterung und Nutzung des bestehenden Gebäudes der ehemaligen Kapelle in ein öffentliches Gebäude mit der Funktion eines Kulturhauses auf dem Grundstück Nr. 128 in der Stadt Tarnowiec.
label / nllabel / nl
Reconstructie, uitbreiding en wijziging van het gebruik van het bestaande gebouw van de voormalige kapel tot een openbaar nutsgebouw met de functie van een cultureel huis op perceel nr. 128 in Tarnowiec.
Reconstructie, uitbreiding en wijziging van het gebruik van het bestaande gebouw van de voormalige kapel in een openbaar gebouw met de functie van een cultuurhuis op perceel nr. 128 in de stad Tarnowiec.
label / itlabel / it
Ricostruzione, ampliamento e modifica dell'uso dell'edificio esistente della ex cappella in un edificio di pubblica utilità con la funzione di una casa culturale sul terreno n. 128 a Tarnowiec.
Ricostruzione, ampliamento e modifica dell'uso dell'edificio esistente dell'ex cappella in un edificio pubblico che ospita la funzione di casa culturale sul terreno n. 128 nella città di Tarnowiec.
label / eslabel / es
Reconstrucción, ampliación y cambio del uso del edificio existente de la antigua capilla en un edificio de utilidad pública con la función de una casa cultural en la parcela n.º 128 en Tarnowiec.
Reconstrucción, ampliación y cambio de uso del edificio existente de la antigua capilla en un edificio público que alberga la función de una casa cultural en la parcela N.º 128 en la ciudad de Tarnowiec.
label / etlabel / et
Endise kabeli olemasoleva hoone rekonstrueerimine, laiendamine ja ümberehitamine kommunaalhooneks, kus asub Tarnowiecis krundil nr 128 asuv kultuurikeskus.
Endise kabeli olemasoleva hoone rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutuse muutmine avalikuks hooneks, kus asub Tarnowieci linnas krundi nr 128 kultuurimaja funktsioon.
label / ltlabel / lt
Buvusios koplyčios pastato rekonstrukcija, išplėtimas ir pertvarkymas į komunalinį pastatą, kuriame veikia kultūros centras Tarnoveco sklype Nr. 128.
Buvusios koplyčios pastato rekonstrukcija, išplėtimas ir naudojimo pakeitimas į visuomeninį pastatą, kuriame veikia kultūros namai sklype Nr. 128 Tarnowiec mieste.
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija, proširenje i prenamjena postojeće zgrade nekadašnje kapele u komunalnu zgradu u kojoj se nalazi funkcija kulturnog centra na parceli br. 128 u Tarnowicu.
Rekonstrukcija, proširenje i prenamjena postojeće zgrade nekadašnje kapele u javnu zgradu u kojoj se nalazi funkcija kulturne kuće na parceli br. 128 u gradu Tarnowiec.
label / ellabel / el
Ανακατασκευή, επέκταση και μετατροπή του υπάρχοντος κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι σε κτίριο κοινής ωφέλειας το οποίο στεγάζει τη λειτουργία ενός πολιτιστικού κέντρου στο οικόπεδο αριθ. 128 στο Tarnowiec.
Ανακατασκευή, επέκταση και αλλαγή της χρήσης του υπάρχοντος κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι σε δημόσιο κτίριο που στεγάζει τη λειτουργία ενός πολιτιστικού σπιτιού επί του οικοπέδου αριθ. 128 στην πόλη Tarnowiec.
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia, rozšírenie a prestavba existujúcej budovy bývalej kaplnky na verejnoprospešnú budovu sídliacu funkciu kultúrneho centra na parcele č. 128 v Tarnowiec.
Rekonštrukcia, rozšírenie a zmena využitia existujúcej budovy bývalej kaplnky na verejnú budovu, v ktorej sa nachádza funkcia kultúrneho domu na pozemku č. 128 v meste Tarnowiec.
label / filabel / fi
Entisen kappelin nykyisen rakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja muuntaminen yleishyödylliseksi rakennukseksi, jossa sijaitsee Tarnowiecin tontin nro 128 kulttuurikeskuksen toiminta.
Entisen kappelin nykyisen rakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja käytön muuttaminen julkiseksi rakennukseksi, jossa sijaitsee Tarnowiecin kaupungin tontilla nro 128 sijaitsevan kulttuuritalon toiminta.
label / hulabel / hu
Az egykori kápolna meglévő épületének rekonstrukciója, bővítése és átalakítása a Tarnowiec 128. számú telken található kulturális központ funkcióját közüzemi épületté alakítva.
Az egykori kápolna meglévő épületének rekonstrukciója, bővítése és használatbavétele olyan középületté, amely Tarnowiec városában található 128-as telken található kulturális ház funkciója.
label / cslabel / cs
Rekonstrukce, přístavba a přestavba stávající budovy bývalé kaple na veřejně prospěšnou budovu, která by měla funkci kulturního centra na pozemku č. 128 v Tarnowici.
Rekonstrukce, rozšíření a změna využití stávající budovy bývalé kaple na veřejnou budovu, v níž se nachází funkce kulturního domu na pozemku č. 128 ve městě Tarnowiec.
label / lvlabel / lv
Bijušās kapelas esošās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un pārveidošana par sabiedrisko pakalpojumu ēku, kurā atrodas kultūras centra funkcija uz zemesgabala Nr. 128 Tarnoviec.
Bijušās kapelas esošās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un izmantošanas maiņa par publisku ēku, kurā atrodas kultūras nama funkcija uz zemes gabala Nr. 128 Tarnoviec pilsētā.
label / galabel / ga
Foirgneamh fóntais phoiblí ina bhfuil ionad cultúrtha ar phlásán Uimh. 128 in Tarnowiec a atógáil, a leathnú agus a athrú go foirgneamh fóntais phoiblí.
Athfhoirgniú, leathnú agus athrú úsáide an tseanséipéil isteach i bhfoirgneamh poiblí ina bhfuil an fheidhm atá ag teach cultúrtha ar phlásán Uimh. 128 i mbaile Tarnowiec.
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija, razširitev in preoblikovanje obstoječe stavbe nekdanje kapele v javno komunalno stavbo s funkcijo kulturnega centra na parceli št. 128 v Tarnowicu.
Rekonstrukcija, razširitev in sprememba uporabe obstoječe stavbe nekdanje kapele v javno stavbo s funkcijo kulturne hiše na parceli št. 128 v mestu Tarnowiec.
label / bglabel / bg
Реконструкция, разширение и преустройство на съществуващата сграда на бившия параклис в сграда за комунални услуги, в която се помещава функцията на културен център на парцел № 128 в Tarnowiec.
Реконструкция, разширение и промяна на предназначението на съществуващата сграда на бившия параклис в обществена сграда, в която се помещава функцията на къща за култура на парцел № 128 в град Търнович.
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni, estensjoni u konverżjoni tal-bini eżistenti tal-kappella ta’ qabel f’bini ta’ utilità pubblika li fih il-funzjoni ta’ ċentru kulturali fuq ir-roqgħa Nru 128 f’Tarnowiec.
Ir-rikostruzzjoni, l-estensjoni u l-bidla fl-użu tal-bini eżistenti tal-kappella preċedenti f’bini pubbliku li fih hemm il-funzjoni ta’ dar kulturali fuq ir-roqgħa Nru 128 fil-belt ta’ Tarnowiec.
label / ptlabel / pt
Reconstrução, ampliação e conversão do edifício existente da antiga capela num edifício de utilidade pública que abriga a função de um centro cultural na parcela n.º 128 em Tarnowiec.
Reconstrução, extensão e mudança de uso do edifício existente da antiga capela em um edifício público que abriga a função de uma casa cultural na parcela n.º 128 na cidade de Tarnowiec.
label / dalabel / da
Rekonstruktion, udvidelse og ombygning af den eksisterende bygning af det tidligere kapel til en almennyttig bygning, der huser et kulturcenter på grund nr. 128 i Tarnowiec.
Rekonstruktion, udvidelse og ændring af brugen af den eksisterende bygning af det tidligere kapel til en offentlig bygning, der huser et kulturhus på grund nr. 128 i byen Tarnowiec.
label / rolabel / ro
Reconstrucția, extinderea și transformarea clădirii existente a fostei capele într-o clădire de utilități publice care găzduiește funcția unui centru cultural pe parcela nr. 128 din Tarnowiec.
Reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării clădirii existente a fostei capele într-o clădire publică care adăpostește funcția de casă culturală pe parcela nr. 128 din orașul Tarnowiec.
label / svlabel / sv
Ombyggnad, utbyggnad och ombyggnad av den befintliga byggnaden av det tidigare kapellet till en allmännyttig byggnad som rymmer ett kulturcentrum på tomt 128 i Tarnowiec.
Ombyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av den befintliga byggnaden av det tidigare kapellet till en offentlig byggnad som inhyser ett kulturhus på tomt nr 128 i staden Tarnowiec.
Property / summaryProperty / summary
L’objet de la proposition est la conversion et la conversion de l’ancien bâtiment de chapelle en un bâtiment d’utilité publique, qui abrite les fonctions d’une maison culturelle à Tarnowiec sur le terrain no 128 de la municipalité de Tarnów. Ce bâtiment a été construit en 1937. Ce bâtiment peut généralement être accepté comme un bâtiment de trois étages. Il est en partie sous-sol du côté ouest et dispose d’une chambre à l’étage directement au-dessus du hall d’entrée du côté est. Le champ d’application de l’investissement couvre les travaux de construction liés à la reconstruction du bâtiment existant de l’ancienne chapelle et à la création de nouvelles fonctions du centre culturel ainsi que: — installation interne: approvisionnement en eau, assainissement sanitaire, chauffage central, gaz et électricité, — installation extérieure de l’eau de pluie — places de stationnement, aire de jeux. Grâce à l’investissement, l’extension de l’installation augmentera la superficie utilisable de 155,74 m² à 355,75 m². Cela créera des possibilités de mieux utiliser les infrastructures pour promouvoir la culture. Une fois l’investissement terminé, il y aura des salles multifonctionnelles dans le bâtiment, dont l’une au sous-sol servira de salle d’exercice (c’est-à-dire non qualifiée), les autres comme salles d’atelier, ainsi qu’une bibliothèque et une salle de lecture avec une riche collection et permettant aux utilisateurs de les utiliser à la fois sur place et dans le confort de leur propre maison. La mise en place d’une salle d’exercice avec vestiaires et douches est un coût inéligible. Les coûts inéligibles ont été séparés par le rapport de 42,75 m² par rapport à la superficie inéligible. 355,75 m², soit 12,02 %. reconstruction, extension du bâtiment, autres travaux, promotion du projet 12,02 % des coûts ont été transférés à l’inéligible (143 202 PLN brut), le coût de l’équipement de la salle a été inclus dans le total des coûts inéligibles (9 997 PLN brut). Les coûts de l’inspecteur de surveillance sont totalement inéligibles. Dans le bâtiment, il y a des destructions communes: Toilettes, hall, salles techniques, chaufferie. Ajouts dans la boîte Q (French)
L’objet de la demande est de reconstruire et de changer le mode d’utilisation de la construction de l’ancienne chapelle en un bâtiment public, abritant les fonctions d’une maison communautaire à Tarnowiec sur le terrain no 128 de la commune de Tarnów. Ce bâtiment a été construit en 1937. Le bâtiment décrit peut généralement être considéré comme un bâtiment de trois étages. Il est en partie sous-sol du côté ouest et dispose d’une chambre au premier étage directement au-dessus du lobby du côté est. La portée de l’investissement comprend des travaux de construction liés à la reconstruction du bâtiment existant de l’ancienne chapelle et lui donnant de nouvelles fonctions du centre culturel ainsi que: — installation interne: approvisionnement en eau, assainissement sanitaire, chauffage central, gaz et électricité, — installation externe du système d’eau de pluie — places de stationnement, aire de jeux. Grâce à l’investissement, la surface utilisable passera de 155,74 m² à 355,75 m². Cela créera des possibilités pour une meilleure utilisation des infrastructures pour promouvoir la culture. Après l’achèvement de l’investissement dans le bâtiment, il y aura des salles multifonctionnelles, dont une au sous-sol servira de salle d’exercice (ci-dessus), le reste comme des salles d’ateliers, ainsi qu’une bibliothèque et une salle de lecture avec une bibliothèque riche et permettant aux utilisateurs de les utiliser à la fois sur place et dans le confort de leur propre maison. La création d’une salle d’exercice avec vestiaires et douches est un coût inéligible. Les coûts non admissibles ont été séparés comme le rapport entre la superficie inéligible de 42,75 m² et l’utilisation susmentionnée. 355,75 m², soit 12,02 % en raison de la position ci-dessus: reconstruction, extension du bâtiment, travaux extérieurs, promotion du projet 12,02 % des coûts ont été transférés à l’inéligible (montant brut de 143 202 PLN). Les coûts de l’agent de surveillance sont totalement inéligibles. Dans le bâtiment, il y a des humiliations communes: WC, hall, locaux techniques, chaufferie. Ajouts dans le champ Q (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Vorschlags ist die Umwandlung und Umwandlung des alten Kapellengebäudes in ein öffentliches Versorgungsgebäude, das die Funktionen eines Kulturhauses in Tarnowiec auf dem Grundstück Nr. 128 der Gemeinde Tarnów beherbergt. Dieses Gebäude wurde 1937 erbaut. Dieses Gebäude kann in der Regel als dreistöckiges Gebäude akzeptiert werden. Es ist teilweise Keller auf der Westseite und hat einen Raum auf dem Boden direkt über der Lobby auf der Ostseite. Der Umfang der Investition erstreckt sich auf die Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des bestehenden Gebäudes der ehemaligen Kapelle und der Schaffung neuer Funktionen des Kulturzentrums zusammen mit: — interne Installation: Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung, Gas und Strom, – Außeninstallation von Regenwasser – Parkplätze, Spielplatz. Infolge der Investition wird die Nutzungsfläche durch die Erweiterung der Anlage von 155,74 m² auf 355,75 m² erhöht. Dies wird Möglichkeiten für eine bessere Nutzung der Infrastruktur zur Förderung der Kultur schaffen. Sobald die Investition abgeschlossen ist, wird es multifunktionale Räume im Gebäude geben, von denen einer im Keller als Übungsraum (d. h. unqualifiziert) dienen wird, die anderen als Werkstatträume, sowie eine Bibliothek und einen Lesesaal mit einer reichen Sammlung und ermöglichen es den Benutzern, sie sowohl vor Ort als auch im Komfort ihres eigenen Hauses zu nutzen. Die Einrichtung eines Übungsraums mit Garderoben und Duschen ist nicht zuschussfähig. Die nicht förderfähigen Kosten wurden als Verhältnis von 42,75 m² zu der nicht förderfähigen Fläche getrennt. 355,75 m², das sind 12,02 %. Wiederaufbau, Erweiterung des Gebäudes, sonstige Arbeiten, Förderung des Projekts 12,02 % der Kosten wurden auf die nicht förderfähigen Kosten übertragen (brutto 143 202 PLN). Die Kosten für die Ausstattung des Raumes wurden in die nicht förderfähigen Gesamtkosten einbezogen (9 997 PLN brutto). Die Kosten des Aufsichtsinspektors sind vollständig nicht förderfähig. Im Gebäude gibt es gemeinsame Zerstörungen: WC, Halle, technische Räume, Heizraum. Ergänzungen in Feld Q (German)
Gegenstand der Anwendung ist es, die Art und Weise der Nutzung des Gebäudes der ehemaligen Kapelle in ein öffentliches Gebäude zu rekonstruieren und zu ändern, in dem die Funktionen eines Gemeindehauses in Tarnowiec auf dem Grundstück Nr. 128 der Gemeinde Tarnów untergebracht sind. Das Gebäude wurde 1937 erbaut. Das beschriebene Gebäude kann im Allgemeinen als dreistöckiges Gebäude angesehen werden. Es ist teilweise Keller von der Westseite und hat einen Raum im ersten Stock direkt über der Lobby von der Ostseite. Der Umfang der Investition umfasst Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion des bestehenden Gebäudes der ehemaligen Kapelle und der Bereitstellung neuer Funktionen des Kulturzentrums sowie: — interne Installation: Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung, Gas und Strom, – externe Installation des Regenwassersystems – Parkplätze, Spielplatz. Durch die Investition wird sich die Nutzfläche von 155,74 m² auf 355,75 m² erhöhen. Dadurch ergeben sich Möglichkeiten für eine bessere Nutzung der Infrastruktur zur Förderung der Kultur. Nach Abschluss der Investition in das Gebäude wird es multifunktionale Räume geben, von denen einer im Keller als Übungsraum fungieren wird (der oben genannte), der Rest als Werkstatträume, sowie eine Bibliothek und ein Lesesaal mit einer reichen Bibliothek und es den Benutzern ermöglicht, sie sowohl vor Ort als auch im Komfort ihres eigenen Hauses zu nutzen. Die Schaffung eines Übungsraums mit Garderoben und Duschen ist nicht förderfähig. Die nicht qualifizierten Kosten wurden als Verhältnis der nicht förderfähigen Fläche von 42,75 m² zur oben genannten Nutzung getrennt. 355,75 m², was sich aus der vorstehenden Position auf 12,02 % ergibt: Umbau, Erweiterung des Gebäudes, externe Arbeiten, Förderung des Projekts 12,02 % der Kosten wurden auf die nicht förderfähigen Kosten übertragen (143 202 PLN brutto). Die Kosten für die Ausstattung des Raumes wurden in vollständig nicht förderfähigen Kosten (9997 PLN brutto) einbezogen. Die Kosten des Aufsichtsbeauftragten sind völlig nicht förderfähig. Im Gebäude gibt es gemeinsame Demütigungen: WC, Flur, Technikräume, Kesselraum. Ergänzungen im Feld Q (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het voorstel is de verbouwing en verbouwing van het oude kapelgebouw tot een openbaar nutsgebouw, dat de functies van een cultureel huis in Tarnowiec herbergt op perceel nr. 128 van de gemeente Tarnów. Dit gebouw werd gebouwd in 1937. Dit gebouw kan algemeen worden aanvaard als een gebouw van drie verdiepingen. Het is deels kelder aan de westkant en heeft een kamer op de vloer direct boven de lobby aan de oostkant. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw van het bestaande gebouw van de voormalige kapel en de oprichting van nieuwe functies van het culturele centrum, samen met: — interne installatie: watervoorziening, sanitaire riolering, centrale verwarming, gas en elektriciteit, — externe installatie van regenwater — parkeerplaatsen, speeltuin. Als gevolg van de investering zal de uitbreiding van de faciliteit de bruikbare oppervlakte vergroten van 155,74 m² tot 355,75 m². Dit zal kansen creëren voor een beter gebruik van infrastructuur ter bevordering van cultuur. Zodra de investering is voltooid, zullen er multifunctionele ruimtes in het gebouw zijn, waarvan één in de kelder zal dienen als een oefenruimte (d.w.z. ongekwalificeerd), de anderen als werkplaatszalen, evenals een bibliotheek en een leeszaal met een rijke collectie en waardoor gebruikers ze zowel ter plaatse als in het comfort van hun eigen huis kunnen gebruiken. Het opzetten van een fitnessruimte met garderobe en douches is een niet-subsidiabele kosten. De niet-subsidiabele kosten werden gescheiden als de verhouding van 42,75 m² tot de niet-subsidiabele oppervlakte. 355,75 m², dat is 12,02 %. reconstructie, uitbreiding van het gebouw, andere werkzaamheden, bevordering van het project 12,02 % van de kosten werden overgeheveld naar de niet-subsidiabele (bruto 143 202 PLN). De kosten voor de uitrusting van de ruimte waren opgenomen in de totale niet-subsidiabele kosten (9 997 PLN bruto). De kosten van de toezichthoudende inspecteur zijn volledig niet subsidiabel. In het gebouw zijn er veel voorkomende vernietigingen: Toilet, hal, technische ruimtes, ketelruimte. Toevoegingen in vak Q (Dutch)
Het onderwerp van de aanvraag is om de manier van gebruik van het gebouw van de voormalige kapel te reconstrueren en te veranderen in een openbaar gebouw, met de functies van een gemeenschapshuis in Tarnowiec op perceel nr. 128 van de gemeente Tarnów. Dit gebouw werd gebouwd in 1937. Het beschreven gebouw kan over het algemeen worden beschouwd als een gebouw van drie verdiepingen. Het is gedeeltelijk souterrain van de westkant en heeft een kamer op de eerste verdieping direct boven de lobby van de oostkant. Het toepassingsgebied van de investering omvat bouwwerken in verband met de wederopbouw van het bestaande gebouw van de voormalige kapel en het geven van nieuwe functies van het culturele centrum, samen met: — interne installatie: watervoorziening, sanitaire riolering, centrale verwarming, gas en elektriciteit, — externe installatie van regenwatersysteem — parkeerplaatsen, speeltuin. Als gevolg van de investering zal de bruikbare oppervlakte toenemen van 155,74 m² naar 355,75 m². Dit zal kansen creëren voor een beter gebruik van infrastructuur om cultuur te bevorderen. Na de voltooiing van de investering in het gebouw, zullen er multifunctionele kamers zijn, waarvan er één in de kelder zal fungeren als een oefenruimte (de bovengenoemde), de rest als werkplaatsruimte, evenals een bibliotheek en een leeszaal met een rijke bibliotheek en waardoor gebruikers ze zowel ter plaatse als in het comfort van hun eigen huis kunnen gebruiken. Het creëren van een oefenruimte met garderobes en douches is een niet-subsidiabele kosten. De niet-gekwalificeerde kosten werden gescheiden als de verhouding tussen de niet-subsidiabele oppervlakte van 42,75 m² en het bovengenoemde gebruik. 355,75 m², dat 12,02 % bedraagt. als gevolg van bovenstaande post: wederopbouw, uitbreiding van het gebouw, externe werken, bevordering van het project 12,02 % van de kosten werden overgedragen aan de niet-subsidiabele (EUR 143 202 bruto).De kosten van de uitrusting van de ruimte werden opgenomen in volledige niet-subsidiabele kosten (bruto PLN 9997). De kosten van de toezichthoudende ambtenaar komen volledig niet in aanmerking. In het gebouw zijn er gemeenschappelijke vernederingen: WC, hal, technische ruimtes, ketelruimte. Toevoegingen in veld Q (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto della proposta è la conversione e la conversione dell'edificio della vecchia cappella in un edificio di pubblica utilità, che ospita le funzioni di una casa culturale a Tarnowiec sul terreno n. 128 del comune di Tarnów. Questo edificio è stato costruito nel 1937. Questo edificio può essere generalmente accettato come un edificio a tre piani. È in parte seminterrato sul lato ovest e ha una stanza sul pavimento direttamente sopra la lobby sul lato est. L'obiettivo dell'investimento riguarda i lavori di costruzione relativi alla ricostruzione dell'edificio esistente della ex cappella e alla creazione di nuove funzioni del centro culturale insieme a: — installazione interna: approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato, gas ed elettricità, — installazione esterna di acqua piovana — posti auto, parco giochi. A seguito dell'investimento, l'ampliamento dell'impianto aumenterà la superficie utilizzabile da 155,74 m² a 355,75 m². Ciò creerà opportunità per un uso migliore delle infrastrutture per promuovere la cultura. Una volta completato l'investimento, ci saranno sale multifunzionali nell'edificio, una delle quali nel seminterrato servirà da palestra (cioè non qualificata), le altre come sale officina, nonché una biblioteca e una sala di lettura con una ricca collezione e consentendo agli utenti di utilizzarli sia in loco che nel comfort della propria abitazione. La creazione di una palestra con guardaroba e docce è un costo non ammissibile. I costi non ammissibili sono stati separati in quanto rapporto di 42,75 m² rispetto alla superficie non ammissibile. 355,75 m², pari al 12,02 %. ricostruzione, ampliamento dell'edificio, altri lavori, promozione del progetto 12,02 % dei costi sono stati trasferiti all'inammissibile (PLN 143 202 lordi). Il costo dell'allestimento del locale è stato incluso nel totale dei costi non ammissibili (9 997 PLN lordi). I costi dell'ispettore di vigilanza sono del tutto inammissibili. Nell'edificio ci sono distruzioni comuni: WC, sala, locali tecnici, locale caldaia. Aggiunte nella casella Q (Italian)
L'oggetto della domanda è quello di ricostruire e modificare il modo di utilizzo dell'edificio dell'ex cappella in un edificio pubblico, che ospita le funzioni di una casa comunitaria a Tarnowiec sul terreno n. 128 del comune di Tarnów. Questo edificio è stato costruito nel 1937. L'edificio descritto può essere generalmente considerato un edificio a tre piani. E 'in parte basamentato dal lato ovest e ha una stanza al primo piano direttamente sopra la lobby dal lato est. L'ambito dell'investimento comprende i lavori di costruzione relativi alla ricostruzione dell'edificio esistente dell'ex cappella e l'assegnazione di nuove funzioni del centro culturale insieme a: — installazione interna: approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato, gas ed elettricità, — installazione esterna del sistema di acqua piovana — posti auto, parco giochi. Come risultato dell'investimento, l'area utilizzabile aumenterà da 155,74 m² a 355,75 m². Ciò creerà opportunità per un migliore utilizzo delle infrastrutture per promuovere la cultura. Dopo il completamento dell'investimento nell'edificio, ci saranno sale multifunzionali, una delle quali nel seminterrato fungerà da sala per esercizi (quella sopra menzionata), il resto come sale per laboratori, nonché una biblioteca e una sala lettura con una ricca biblioteca e consentendo agli utenti di utilizzarle sia in loco che nel comfort della propria abitazione. La creazione di una sala fitness con guardaroba e docce è un costo inammissibile. I costi non qualificati sono stati separati dal rapporto tra la superficie non ammissibile di 42,75 m² e l'uso summenzionato. 355,75 m², pari al 12,02 % per effetto della voce di cui sopra: la ricostruzione, l'ampliamento dell'edificio, le opere esterne, la promozione del progetto il 12,02 % dei costi sono stati trasferiti all'inammissibile (PLN 143 202 lordi). I costi dell'ufficiale di vigilanza sono del tutto inammissibili. Nell'edificio ci sono umiliazioni comuni: WC, sala, locali tecnici, locale caldaia. Aggiunte nel campo Q (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de la propuesta es la conversión y conversión del antiguo edificio de la capilla en un edificio de utilidad pública, que alberga las funciones de una casa cultural en Tarnowiec en la parcela n.º 128 del municipio de Tarnów. Este edificio fue construido en 1937. Este edificio generalmente puede ser aceptado como un edificio de tres plantas. Es parcialmente sótano en el lado oeste y tiene una habitación en el piso directamente encima del vestíbulo en el lado este. El alcance de la inversión abarca las obras de construcción relacionadas con la reconstrucción del edificio existente de la antigua capilla y la creación de nuevas funciones del centro cultural junto con: — instalación interna: suministro de agua, alcantarillado sanitario, calefacción central, gas y electricidad, — instalación externa de agua de lluvia — plazas de aparcamiento, parque infantil. Como resultado de la inversión, la ampliación de la instalación aumentará la superficie utilizable de 155,74 m² a 355,75 m². Esto creará oportunidades para un mejor uso de las infraestructuras para promover la cultura. Una vez finalizada la inversión, habrá salas multifuncionales en el edificio, una de las cuales en el sótano servirá como sala de ejercicios (es decir, no calificada), las otras como salas de talleres, así como una biblioteca y una sala de lectura con una rica colección y permitiendo a los usuarios utilizarlas tanto en el sitio como en la comodidad de su propia casa. La instalación de una sala de ejercicios con guardarropas y duchas es un costo no subvencionable. Los costes no subvencionables se separaron como la proporción de 42,75 m² con respecto a la superficie no subvencionable. 355,75 m², que es del 12,02 %. reconstrucción, ampliación del edificio, otras obras, promoción del proyecto 12,02 % de los costes se transfirieron a los no subvencionables (143.202 PLN brutos). El coste de equipamiento de la sala se incluyó en el total de costes no subvencionables (9.997 PLN brutos). Los costes del inspector de supervisión no son subvencionables por completo. En el edificio hay destrucciones comunes: Aseo, hall, habitaciones técnicas, sala de calderas. Adiciones en la casilla Q (Spanish)
El tema de la aplicación es reconstruir y cambiar la forma de uso del edificio de la antigua capilla en un edificio público, que alberga las funciones de una casa comunitaria en Tarnowiec en la parcela n.º 128 de la comuna de Tarnów. Este edificio fue construido en 1937. El edificio descrito generalmente se puede considerar como un edificio de tres pisos. Está parcialmente sótano desde el lado oeste y tiene una habitación en el primer piso directamente por encima del vestíbulo desde el lado este. El alcance de la inversión incluye obras de construcción relacionadas con la reconstrucción del edificio existente de la antigua capilla y dotarle de nuevas funciones del centro cultural junto con: — instalación interna: suministro de agua, alcantarillado sanitario, calefacción central, gas y electricidad, — instalación externa del sistema de agua de lluvia — plazas de aparcamiento, parque infantil. Como resultado de la inversión, el área utilizable aumentará de 155,74 m² a 355,75 m². Esto creará oportunidades para un mejor uso de la infraestructura para promover la cultura. Después de la finalización de la inversión en el edificio, habrá salas multifuncionales, una de las cuales en el sótano actuará como una sala de ejercicios (la mencionada anteriormente), el resto como salas de taller, así como una biblioteca y una sala de lectura con una biblioteca rica y permitiendo a los usuarios utilizarlas tanto en el sitio como en la comodidad de su propia casa. Crear una sala de ejercicios con guardarropas y duchas es un costo inelegible. Los costes no cualificados se separaron como la proporción de la superficie no subvencionable de 42,75 m² con respecto al uso mencionado anteriormente. 355,75 m², que es del 12,02 % como resultado de la partida anterior: reconstrucción, ampliación del edificio, obras exteriores, promoción del proyecto 12,02 % de los costes se transfirieron a los no elegibles (PLN 143 202 brutos).El coste del equipo de la sala se incluyó en costes no subvencionables totales (PLN 9997 bruto). Los costes del supervisor no serán subvencionables en su totalidad. En el edificio hay humillaciones comunes: WC, hall, salas técnicas, sala de calderas. Adiciones en el campo Q (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Ettepaneku eesmärk on muuta ja muuta endise kabelihoone kasutamine kommunaalhooneks, kus Tarnówi valla krundil nr 128 asuvad Tarnówi kultuurikeskuse funktsioonid. See hoone püstitati 1937. aastal. Hoonet võib üldiselt pidada kolmekorruseliseks hooneks. See asub osaliselt maa-alusel läänepoolsel küljel ja sellel on üks korruseruum otse saali kohal idapoolsel küljel. Investeeringu ulatus hõlmab ehitustöid, mis on seotud endise kabeli olemasoleva hoone rekonstrueerimisega ja sellele kultuurikeskuse uute funktsioonide andmisega koos: sisemine paigaldus: veevarustus, sanitaarkanalisatsioon, keskküte, gaas ja elekter, välimine torustikusüsteem, parkimiskohad, mänguväljak. Investeeringu tulemusena suureneb rajatise laiendamine 155,74 m²-lt 355,75 m²-le. See loob võimalusi infrastruktuuri paremaks kasutamiseks kultuuri edendamiseks. Pärast hoonesse tehtud investeeringu lõpuleviimist on multifunktsionaalsed ruumid, millest üks keldris on harjutusruum (abikõlbmatu), ülejäänud töökojaruumid, raamatukogu ja lugemissaal, millel on rikkalik raamatute kogu ja mis võimaldab kasutajatel neid kasutada nii kohapeal kui ka mugavalt oma kodus. Riietusruumide ja duširuumi loomine on abikõlbmatu kulu. Mittesamaväärsed kulud on jaotatud abikõlbmatu pindala 42,75 m² ja kasutusala suhtena. 355,75 m², mis annab 12,02 % järgmistest elementidest: rekonstrueerimine, hoone laiendamine, ehitustööd, projekti edendamine 12,02 % kuludest kanti üle rahastamiskõlbmatutele kuludele (14322 Poola zlotti bruto).Saali seadmetega seotud kulud arvati täielikult rahastamiskõlbmatute kulude hulka (bruto 9997 Poola zlotti). Järelevalveinspektori kulud on täielikult rahastamiskõlbmatud. Hoones on ühised alandused: Tualett, augud, tehnilised ruumid, katlaruum. Täidetakse lahtris Q (Estonian)
Taotluse ese on endise kabeli hoone rekonstrueerimine ja kasutusviisi muutmine avalikuks hooneks, kus on Tarnówi kommuuni krundil nr 128 Tarnowiecis asuva ühismaja funktsioonid. Hoone ehitati 1937. aastal. Kirjeldatud hoonet võib üldiselt pidada kolmekorruseliseks hooneks. See on osaliselt keldris läänepoolsest küljest ja sellel on üks tuba esimesel korrusel otse fuajee kohal idapoolsest küljest. Investeeringu ulatus hõlmab endise kabeli olemasoleva hoone rekonstrueerimisega seotud ehitustöid ja kultuurikeskuse uute funktsioonide andmist koos: – sisemine paigaldus: veevarustus, sanitaarkanalisatsioon, keskküte, gaas ja elekter, vihmaveesüsteemi väline paigaldus – parkimiskohad, mänguväljak. Investeeringu tulemusena suureneb kasutatav pind 155,74 m²-lt 355,75 m²-le. See loob võimalusi infrastruktuuri paremaks kasutamiseks kultuuri edendamiseks. Pärast hoonesse investeerimise lõpuleviimist on olemas multifunktsionaalsed ruumid, millest üks keldris toimib treeningsaalina (eespool nimetatud), ülejäänud töökojaruumidena, samuti raamatukogu ja rikkaliku raamatukoguga lugemissaal, mis võimaldab kasutajatel neid kasutada nii kohapeal kui ka oma kodus mugavalt. Riiete ja duššidega treeningruumi loomine on abikõlbmatu kulu. Kvalifitseerimata kulud eraldati 42,75 m² toetuskõlbmatu pindala ja eespool nimetatud kasutusotstarbe suhtena. 355,75 m², mis on 12,02 % eespool esitatud rubriigist: rekonstrueerimine, hoone laiendamine, välistööd, projekti edendamine 12,02 % kuludest kanti abikõlbmatusse (kogusumma 143 202 Poola zlotti). Toa varustuse maksumus arvati täielikult rahastamiskõlbmatute kulude hulka (kogusumma 9997 Poola zlotti). Järelevalveametniku kulud on täielikult rahastamiskõlbmatud. Hoones on ühised alandused: WC, saal, tehnilised ruumid, katlaruum. Täiendused väljal Q (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pasiūlymo tikslas – pertvarkyti ir pakeisti buvusio koplyčios pastato naudojimą į komunalinį pastatą, kuriame Tarnów savivaldybės sklype Nr. 128 būtų įrengtos Tarnów kultūros centro funkcijos. Šis pastatas buvo pastatytas 1937 metais. Paprastai pastatas gali būti laikomas trijų aukštų pastatu. Jis yra iš dalies povandeninis vakarinėje pusėje ir turi vieną aukštą kambarį tiesiai virš salės rytinėje pusėje. Investicijos apima statybos darbus, susijusius su buvusios koplyčios pastato rekonstrukcija ir naujų kultūros centro funkcijų suteikimu kartu su: â EUR vidinis montavimas: vandens tiekimas, sanitarinė sanitarija, centrinis šildymas, dujos ir elektra, išorinė vandentiekio sistema â EUR parkavimo vietos, žaidimų aikštelė. Dėl investicijų įrenginio plėtra padidės nuo 155,74 m² iki 355,75 m². Taip bus sudarytos galimybės geriau naudotis infrastruktūra kultūrai skatinti. Užbaigus investicijas į pastatą, daugiafunkciniai kambariai, iš kurių vienas rūsyje bus naudojamas kaip pratybų kambarys (netinkamas), likęs kaip dirbtuvių kambariai, taip pat biblioteka ir skaitykla su turtinga knygų kolekcija, leidžianti vartotojams jomis naudotis vietoje ir patogumui savo namuose. Pratybų kambario su persirengimo kambariais ir dušais sukūrimas yra netinkamos finansuoti išlaidos. Nelygiavertės išlaidos paskirstytos kaip netinkamo 42,75 m² ploto ir naudojimo ploto santykis. 355,75 m², kuris sudaro 12,02 % šių objektų: rekonstrukcija, pastato išplėtimas, statybos darbai, projekto skatinimas 12,02 % išlaidų buvo perkelta į netinkamas finansuoti išlaidas (143 202 PLN bruto). Visos salės įrangos išlaidos buvo įtrauktos į netinkamas finansuoti išlaidas (9997 PLN bruto). Priežiūros inspektoriaus išlaidos yra visiškai netinkamos finansuoti. Pastate yra bendras pažeminimas: Tualetas, skylės, techninės patalpos, katilinė. Užpildymai Q langelyje (Lithuanian)
Paraiškos dalykas – rekonstruoti ir pakeisti buvusios koplyčios pastato naudojimo būdą į viešąjį pastatą, kuriame Tarnou miesto savivaldybės sklype Nr. 128 yra bendruomenės namas Tarnove. Šis pastatas pastatytas 1937 metais. Aprašytas pastatas paprastai gali būti laikomas trijų aukštų pastatu. Jis yra iš dalies rūsyje iš vakarinės pusės ir turi vieną kambarį pirmame aukšte tiesiai virš vestibiulio iš rytinės pusės. Investicijos apima statybos darbus, susijusius su buvusios koplyčios pastato rekonstrukcija ir naujų kultūros centro funkcijų suteikimu: – vidinis montavimas: vandens tiekimas, sanitarinė kanalizacija, centrinis šildymas, dujos ir elektra, – išorinis lietaus vandens sistemos įrengimas – automobilių stovėjimo aikštelė, žaidimų aikštelė. Dėl investicijų tinkamas naudoti plotas padidės nuo 155,74 m² iki 355,75 m². Tai suteiks galimybių geriau panaudoti infrastruktūrą kultūrai skatinti. Užbaigus investicijas į pastatą, bus daugiafunkciniai kambariai, iš kurių vienas rūsyje veiks kaip mankštos kambarys (pirmiau minėtas), likęs kaip dirbtuvių salės, taip pat biblioteka ir skaitykla su turtinga biblioteka ir leis vartotojams jais naudotis tiek vietoje, tiek savo namuose. Pratimų kambario su rūbais ir dušais sukūrimas yra netinkama finansuoti kaina. Reikalavimų neatitinkančios išlaidos buvo atskirtos kaip reikalavimų neatitinkančio ploto (42,75 m²) ir pirmiau minėto naudojimo santykis. 355,75 m², t. y. 12,02 % dėl pirmiau nurodytos pozicijos: rekonstrukcija, pastato išplėtimas, išorės darbai, projekto rėmimas 12,02 % išlaidų buvo perkelta į reikalavimų neatitinkančias išlaidas (143 202 PLN bruto). Patalpos įrangos išlaidos buvo įtrauktos į visas netinkamas finansuoti išlaidas (9997 PLN bruto). Priežiūros pareigūno išlaidos yra visiškai netinkamos finansuoti. Pastate yra bendras pažeminimas: WC, salė, techninės patalpos, katilinė. Papildymai lauke Q (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet prijedloga je prenamjena i promjena uporabe nekadašnje crkvene zgrade u javnu komunalnu zgradu, u kojoj su smještene funkcije kulturnog centra u Tarnónwu na parceli br. 128 općine Tarnów. Zgrada je podignuta 1937. godine. Zgrada se općenito može smatrati trokatnom zgradom. Djelomično je podzemna na zapadnoj strani i ima jednu etažnu sobu neposredno iznad dvorane na istočnoj strani. Opseg ulaganja uključuje građevinske radove povezane s rekonstrukcijom postojeće zgrade nekadašnje kapele i davanjem novih funkcija kulturnog centra zajedno s: âEUR unutarnja instalacija: vodoopskrba, sanitarna kanalizacija, centralno grijanje, plin i struja, vanjski vodovodni sustav âEUR parking mjesta, dječje igralište. Kao rezultat ulaganja, proširenje objekta povećat će se sa 155,74 m² na 355,75 m². Time će se stvoriti prilike za bolje korištenje infrastrukture za promicanje kulture. Nakon završetka ulaganja u zgradu, višenamjenske sobe, od kojih će jedna u podrumu služiti kao prostorija za vježbanje (neprihvatljiva), preostale kao radionice, kao i knjižnica i čitaonica s bogatom zbirkom knjiga i omogućujući korisnicima da ih koriste na licu mjesta i udobnosti vlastitog doma. Stvaranje sobe za vježbanje s garderobama i tuševima je neprihvatljiva cijena. Neekvivalentni troškovi raspoređeni su kao omjer neprihvatljive površine od 42,75 m² i površine korištenja. 355,75 m², što daje 12,02 % sljedećih stavki: rekonstrukcija, proširenje zgrade, građevinski radovi, promocija projekta 12,02 % troškova preneseno je na neprihvatljive troškove (14 143 202 PLN bruto). Troškovi opreme dvorane u potpunosti su uključeni u neprihvatljive troškove (bruto 9997 PLN). Troškovi nadzornog inspektora u cijelosti su neprihvatljivi. U zgradi postoje zajednička poniženja: WC, rupe, tehničke prostorije, kotlovnica. Ponovno punjenje u polju Q (Croatian)
Predmet zahtjeva je rekonstrukcija i promjena načina korištenja zgrade nekadašnje kapele u javnu zgradu u kojoj se nalaze funkcije općinske kuće u Tarnowiecu na parceli br. 128 općine Tarnów. Zgrada je izgrađena 1937. godine. Opisana zgrada općenito se može smatrati trokatnom zgradom. Djelomično je podrum sa zapadne strane i ima jednu sobu na prvom katu neposredno iznad predvorja s istočne strane. Opseg ulaganja uključuje građevinske radove vezane uz rekonstrukciju postojeće zgrade nekadašnje kapele i davanje novih funkcija kulturnog centra uz: — unutarnja instalacija: vodoopskrba, sanitarna kanalizacija, centralno grijanje, plin i struja, – vanjska instalacija sustava kišnice – parkirna mjesta, dječje igralište. Kao rezultat ulaganja, iskoristiva površina će se povećati s 155,74 m² na 355,75 m². Time će se stvoriti mogućnosti za bolje korištenje infrastrukture za promicanje kulture. Nakon završetka investicije u zgradu, bit će multifunkcionalne prostorije, od kojih će jedna u podrumu djelovati kao vježbaonica (gore navedena), ostatak kao radioničke prostorije, kao i knjižnica i čitaonica s bogatom knjižnicom i omogućuju korisnicima da ih koriste i na licu mjesta i u udobnosti vlastitog doma. Stvaranje prostorije za vježbanje s garderobama i tuševima neprihvatljiva je cijena. Nekvalificirani troškovi razdvojeni su kao omjer neprihvatljive površine od 42,75 m² i prethodno navedene uporabe. 355,75 m², što je 12,02 % kao rezultat gornjeg tarifnog broja: rekonstrukcija, proširenje zgrade, vanjski radovi, promocija projekta 12,02 % troškova preneseno je na neprihvatljivo (bruto 143 202 PLN). Troškovi opreme prostorije bili su uključeni u potpuno neprihvatljive troškove (bruto 9997 PLN). Troškovi nadzornog službenika u potpunosti su neprihvatljivi. U zgradi postoje zajedničke poniženja: WC, hodnik, tehničke sobe, kotlovnica. Dodaci u polju Q (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο της πρότασης είναι η μετατροπή και η μετατροπή της χρήσης του πρώην εκκλησιού σε κτίριο κοινής ωφέλειας, το οποίο θα στεγάζει τις λειτουργίες του πολιτιστικού κέντρου στο Tarnów στο οικόπεδο αριθ. 128 του Δήμου Tarnów. Αυτό το κτίριο ανεγέρθηκε το 1937. Το κτίριο μπορεί γενικά να θεωρηθεί ως τριώροφο κτίριο. Είναι εν μέρει υπόγεια στη δυτική πλευρά και έχει ένα δωμάτιο όροφο ακριβώς πάνω από την αίθουσα στην ανατολική πλευρά. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι και την παροχή νέων λειτουργιών του πολιτιστικού κέντρου μαζί με: â EUR εσωτερική εγκατάσταση: ύδρευση, αποχέτευση, κεντρική θέρμανση, φυσικό αέριο και ηλεκτρική ενέργεια, â EUR εξωτερικό υδραυλικό σύστημα â EUR θέσεις στάθμευσης, παιδική χαρά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η επέκταση της εγκατάστασης θα αυξηθεί από 155,74 m² σε 355,75 m². Αυτό θα δημιουργήσει ευκαιρίες για καλύτερη χρήση των υποδομών για την προώθηση του πολιτισμού. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης στο κτίριο, πολυλειτουργικοί χώροι, ένας από τους οποίους στο υπόγειο θα χρησιμεύσει ως αίθουσα ασκήσεων (μη επιλέξιμο), το υπόλοιπο ως αίθουσες εργαστηρίων, καθώς και βιβλιοθήκη και αναγνωστήριο με πλούσια συλλογή βιβλίων και επιτρέπει στους χρήστες να τα χρησιμοποιούν τόσο επιτόπου όσο και την άνεση του σπιτιού τους. Η δημιουργία ενός χώρου άσκησης με αποδυτήρια και ντους είναι ένα μη επιλέξιμο κόστος. Μη ισοδύναμες δαπάνες έχουν κατανεμηθεί ως αναλογία της μη επιλέξιμης έκτασης 42,75 m² προς την έκταση χρήσης. 355,75 m², το οποίο δίνει το 12,02 % των ακόλουθων ειδών: η ανακατασκευή, η επέκταση του κτιρίου, οι κατασκευαστικές εργασίες, η προώθηση του έργου το 12,02 % των δαπανών μεταφέρθηκαν στις μη επιλέξιμες δαπάνες (143 202 PLN μικτές). Οι δαπάνες εξοπλισμού της αίθουσας συμπεριλήφθηκαν πλήρως στις μη επιλέξιμες δαπάνες (9997 PLN μικτές). Οι δαπάνες του επιβλέποντος επιθεωρητή είναι εντελώς μη επιλέξιμες. Στο κτίριο υπάρχουν κοινές ταπεινώσεις: Τουαλέτα, τρύπες, τεχνικά δωμάτια, λεβητοστάσιο. Επαναπλήρωση στο κουτί Q (Greek)
Αντικείμενο της αίτησης είναι η ανακατασκευή και η μετατροπή του τρόπου χρήσης του κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι σε δημόσιο κτίριο, το οποίο στεγάζει τις λειτουργίες μιας κοινοτικής κατοικίας στο Tarnowiec επί του οικοπέδου αριθ. 128 της κοινότητας Tarnów. Το κτίριο αυτό χτίστηκε το 1937. Το περιγραφόμενο κτίριο μπορεί γενικά να θεωρηθεί τριώροφο κτίριο. Είναι εν μέρει υπόγειο από τη δυτική πλευρά και έχει ένα δωμάτιο στον πρώτο όροφο ακριβώς πάνω από το λόμπι από την ανατολική πλευρά. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι και την παροχή νέων λειτουργιών του πολιτιστικού κέντρου μαζί με: — εσωτερική εγκατάσταση: ύδρευση, αποχέτευση υγιεινής, κεντρική θέρμανση, φυσικό αέριο και ηλεκτρικό ρεύμα, — εξωτερική εγκατάσταση συστήματος ομβρίων υδάτων — θέσεις στάθμευσης, παιδική χαρά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η ωφέλιμη επιφάνεια θα αυξηθεί από 155,74 m² σε 355,75 m². Αυτό θα δημιουργήσει ευκαιρίες για καλύτερη χρήση των υποδομών για την προώθηση του πολιτισμού. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης στο κτίριο, θα υπάρχουν πολυλειτουργικά δωμάτια, ένα εκ των οποίων στο υπόγειο θα λειτουργεί ως αίθουσα ασκήσεων (το προαναφερθέν), τα υπόλοιπα ως αίθουσες εργαστηρίων, καθώς και βιβλιοθήκη και αναγνωστήριο με πλούσια βιβλιοθήκη και επιτρέποντας στους χρήστες να τα χρησιμοποιούν τόσο στο χώρο όσο και στην άνεση του σπιτιού τους. Η δημιουργία μιας αίθουσας γυμναστικής με βεστιάρια και ντους είναι ένα μη επιλέξιμο κόστος. Οι μη επιλέξιμες δαπάνες διαχωρίστηκαν ως αναλογία της μη επιλέξιμης έκτασης των 42,75 m² προς την προαναφερθείσα χρήση. 355,75 m², που είναι 12,02 % ως αποτέλεσμα της ανωτέρω κλάσης: η ανακατασκευή, η επέκταση του κτιρίου, οι εξωτερικές εργασίες, η προώθηση του έργου 12,02 % των δαπανών μεταφέρθηκαν στο μη επιλέξιμο (μεικτά 143 202 PLN).Το κόστος του εξοπλισμού της αίθουσας συμπεριλήφθηκε στο σύνολο των μη επιλέξιμων δαπανών (μεικτά PLN 9997 PLN). Οι δαπάνες του εποπτικού υπαλλήλου είναι εντελώς μη επιλέξιμες. Στο κτίριο υπάρχουν κοινοί εξευτελισμοί: WC, αίθουσα, τεχνικά δωμάτια, λεβητοστάσιο. Προσθήκες στο πεδίο Q (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom návrhu je transformácia a zmena využívania bývalej kaplnky na verejnoprospešnú budovu, v ktorej sa nachádzajú funkcie kultúrneho centra v Tarní³w na parcele č. 128 obce Tarnów. Táto budova bola postavená v roku 1937. Budovu možno všeobecne považovať za trojpodlažnú budovu. Je čiastočne podzemná na západnej strane a má jedno poschodie miestnosti priamo nad chodbou na východnej strane. Do rozsahu investície patria stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou existujúcej budovy bývalej kaplnky, ktoré jej poskytujú nové funkcie kultúrneho centra spolu s: vnútorná inštalácia: vodovod, kanalizácia, ústredné kúrenie, plyn a elektrina, vonkajšie inštalatérske zariadenie › parkovacie miesta, detské ihrisko. V dôsledku investície sa rozšírenie objektu zvýši zo 155,74 m² na 355,75 m². Tým sa vytvoria príležitosti na lepšie využívanie infraštruktúry na podporu kultúry. Po dokončení investície do budovy, multifunkčné miestnosti, z ktorých jedna v suteréne bude slúžiť ako cvičebná miestnosť (neoprávnená), zostávajúce ako dielne, rovnako ako knižnica a čitáreň s bohatou zbierkou kníh a umožňuje užívateľom používať ich ako na mieste, tak aj pohodlie vlastného domova. Vytvorenie cvičebnej miestnosti s šatňami a sprchami je neoprávnená cena. Nerovnocenné náklady boli pridelené ako pomer neoprávnenej plochy 42,75 m² k úžitkovej ploche. 355,75 m², čo dáva 12,02 % z nasledujúcich položiek: rekonštrukcia, rozšírenie budovy, stavebné práce, podpora projektu 12,02 % nákladov boli prevedené na neoprávnené náklady (143202 PLN brutto). Náklady na vybavenie haly boli plne zahrnuté do neoprávnených nákladov (hrubé 9997 PLN). Náklady dozorného inšpektora sú úplne neoprávnené. V budove sú spoločné poníženie: WC, otvory, technické miestnosti, kotolňa. Náhradné náplne v krabici Q (Slovak)
Predmetom žiadosti je rekonštruovať a zmeniť spôsob využitia budovy bývalej kaplnky na verejnú budovu, bývanie funkcií spoločného domu v Tarnowiecu na pozemku č. 128 obce Tarnów. Táto stavba bola postavená v roku 1937. Opísaná budova môže byť všeobecne považovaná za trojpodlažnú budovu. Je čiastočne suterénovaný zo západnej strany a má jednu miestnosť na prvom poschodí priamo nad vstupnou halou z východnej strany. Rozsah investície zahŕňa stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou existujúcej budovy bývalej kaplnky a poskytovanie nových funkcií kultúrneho centra spolu s: — interná inštalácia: zásobovanie vodou, sanitárne kanalizácie, ústredné kúrenie, plyn a elektrina, – externá inštalácia systému dažďovej vody – parkovacie miesta, detské ihrisko. V dôsledku investície sa úžitková plocha zvýši zo 155,74 m² na 355,75 m². Tým sa vytvoria príležitosti na lepšie využívanie infraštruktúry na podporu kultúry. Po dokončení investície do budovy budú k dispozícii multifunkčné miestnosti, z ktorých jedna v suteréne bude pôsobiť ako cvičebná miestnosť (uvedené), zvyšok ako dielne, rovnako ako knižnica a čitáreň s bohatou knižnicou a umožňujúca užívateľom ich používať na mieste aj v pohodlí svojho domova. Vytvorenie cvičebnej miestnosti s šatňami a sprchami je neoprávnená cena. Nekvalifikované náklady boli oddelené ako pomer neoprávnenej plochy 42,75 m² k uvedenému použitiu. 355,75 m², čo je 12,02 % v dôsledku uvedenej položky: rekonštrukcia, rozšírenie budovy, externé práce, propagácia projektu 12,02 % nákladov sa presunuli do neoprávnených nákladov (143 202 PLN brutto). Náklady na vybavenie miestnosti boli zahrnuté do plne neoprávnených nákladov (9997 PLN brutto). Náklady dozorného úradníka sú úplne neoprávnené. V budove sú bežné ponižovania: WC, hala, technické miestnosti, kotolňa. Doplnky v poli Q (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Ehdotuksen aiheena on muuttaa entisen kappelirakennuksen käyttö yleishyödylliseksi rakennukseksi, jossa Tarnów:n kulttuurikeskuksen toiminnot säilytetään Tarnów’n kunnan tontilla nro 128. Rakennus pystytettiin vuonna 1937. Rakennusta voidaan yleensä pitää kolmikerroksisena rakennuksena. Se on osittain maanalainen länsipuolella ja on yksi kerros huone suoraan käytävän yläpuolella itäpuolella. Investoinnin piiriin kuuluvat entisen kappelin olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamiseen liittyvät rakennustyöt ja kulttuurikeskuksen uudet toiminnot sekä seuraavat: sisäinen asennus: vesihuolto, saniteettiviemäröinti, keskuslämmitys, kaasu ja sähkö, ulkoinen vesijohtojärjestelmä pysäköintipaikkoja, leikkipaikka. Investoinnin seurauksena laitoksen laajennus kasvaa 155,74 m²:stä 355,75 m²:ään. Tämä luo mahdollisuuksia infrastruktuurin parempaan hyödyntämiseen kulttuurin edistämiseksi. Valmistuttuaan investoinnin rakennukseen, monitoimihuoneet, joista yksi kellarissa toimii kuntosali (tukikelvoton), loput työpajahuoneita, sekä kirjasto ja lukusalissa rikas kokoelma kirjoja ja antaa käyttäjille mahdollisuuden käyttää niitä sekä paikalla ja mukavuutta oman kodin. Kuntosali, jossa on pukuhuoneet ja suihkut, on tukeen oikeuttamaton kustannus. Muut kuin vastaavat kustannukset on jaettu suhteessa tukeen oikeuttamattomaan pinta-alaan, joka on 42,75 m² käyttöpinta-alaan nähden. 355,75 m², jolloin saadaan 12,02 % seuraavista eristä: jälleenrakentaminen, rakennuksen laajennus, rakennustyöt, hankkeen edistäminen 12,02 % kustannuksista siirrettiin tukeen oikeuttamattomiin kustannuksiin (143 202 zlotya brutto). Hallin laitteistokustannukset sisällytettiin kokonaisuudessaan tukeen oikeuttamattomiin kustannuksiin (brutto 9997 zlotya). Tarkastajan kustannukset eivät ole lainkaan tukikelpoisia. Rakennuksessa on yleisiä nöyryytyksiä: WC, reiät, tekniset huoneet, kattilahuone. Täyttöruudut laatikossa Q (Finnish)
Hakemuksen kohteena on entisen kappelin rakennuksen uudelleenrakentaminen ja käyttötavan muuttaminen julkiseksi rakennukseksi, jossa Tarnówin kunnan tontilla nro 128 sijaitsevan Tarnowiecin yhdyskuntatalon toiminnot sijaitsevat. Rakennus on rakennettu vuonna 1937. Kuvattua rakennusta voidaan yleensä pitää kolmikerroksisena rakennuksena. Se on osittain kellarissa länsipuolelta ja siinä on yksi huone ensimmäisessä kerroksessa suoraan aulan yläpuolella itäpuolelta. Investointi kattaa entisen kappelin olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamiseen liittyvät rakennustyöt ja kulttuurikeskuksen uudet toiminnot sekä — sisäinen asennus: vesihuolto, saniteettiviemäröinti, keskuslämmitys, kaasu ja sähkö, – sadevesijärjestelmän ulkoinen asennus – pysäköintipaikat, leikkikenttä. Investoinnin tuloksena käytettävissä oleva pinta-ala kasvaa 155,74 neliömetristä 355,75 neliömetriin. Tämä luo mahdollisuuksia infrastruktuurin parempaan käyttöön kulttuurin edistämiseksi. Rakennuksen investoinnin valmistumisen jälkeen on monikäyttöisiä huoneita, joista yksi kellarissa toimii harjoitushuoneena (edellä mainittu), loput työpajahuoneina sekä kirjasto ja lukusali, jossa on rikas kirjasto ja joiden avulla käyttäjät voivat käyttää niitä sekä paikan päällä että omassa kodissaan. Vaatekaapilla ja suihkuilla varustetun harjoitushuoneen luominen on tukikelvoton kustannus. Muut kustannukset erotettiin toisistaan 42,75 m²:n tukikelvottoman pinta-alan ja edellä mainitun käytön suhteena. 355,75 m², joka on 12,02 % edellä mainitun nimikkeen perusteella: kunnostaminen, rakennuksen laajentaminen, ulkoiset työt, hankkeen edistäminen 12,02 prosenttia kustannuksista siirrettiin tukeen oikeuttamattomille (brutto 143 202 zlotya). Huoneen laitteistokustannukset sisällytettiin kokonaisuudessaan tukeen oikeuttamattomiin kustannuksiin (brutto 9997 zlotya). Valvontaviranomaisen kustannukset eivät ole täysin tukikelpoisia. Rakennuksessa on yleisiä nöyryytyksiä: WC, sali, tekniset huoneet, kattilahuone. Lisäykset kenttään Q (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A javaslat tárgya az egykori kápolna épületének közüzemi épületté való átalakítása és átalakítása, amely Tarnów városának 128. számú telken a tarnóvi kulturális központ funkcióit látja el. Ezt az épületet 1937-ben építették. Az épület általában háromszintes épületnek tekinthető. A nyugati oldalon részben föld alatti, és a keleti oldalon közvetlenül a csarnok felett egy emeletes szoba található. A beruházás kiterjed a korábbi kápolna meglévő épületének újjáépítéséhez kapcsolódó építési munkálatokra, valamint a kulturális központ új funkcióinak biztosítására, valamint az alábbiakra: belső telepítés: vízellátás, egészségügyi csatorna, központi fűtés, gáz és villamos energia, külső vízvezeték rendszer parkolóhelyek, játszótér. A beruházás eredményeként a létesítmény bővítése 155,74 m²-ről 355,75 m²-re nő. Ez lehetőséget teremt az infrastruktúra jobb kihasználására a kultúra előmozdítása érdekében. A beruházás befejezése után többfunkciós szobák, amelyek közül az egyik az alagsorban fog szolgálni, mint egy edzőterem (el nem ismerhető), a fennmaradó műhelyterem, valamint egy könyvtár és egy olvasóterem gazdag gyűjteménye könyvek, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy használja őket a helyszínen és a kényelmet a saját otthonában. Az öltözővel és zuhanyzóval ellátott edzőterem létrehozása nem támogatható költség. A nem egyenértékű költségeket a nem támogatható 42,75 m²-es területnek a felhasználási területhez viszonyított arányaként osztották fel. 355,75 m², amely az alábbi tételek 12,02%-át adja: az újjáépítés, az épület bővítése, az építési munkálatok, a projekt támogatása a költségek 12,02%-át a nem támogatható költségekbe (bruttó 143 202 PLN) csoportosították át. A csarnok berendezéseinek költségei teljes mértékben a nem támogatható költségekben szerepeltek (bruttó 9997 PLN). A felügyeleti ellenőr költségei teljes mértékben nem támogathatók. Az épületben gyakori megaláztatások vannak: WC, lyukak, műszaki helyiségek, kazánház. Utántöltések a „Q” rovatban (Hungarian)
A kérelem tárgya az egykori kápolna épületének középületté történő átalakítása és használati módjának megváltoztatása, a Tarnów község 128. számú telken található Tarnowiec közösségi ház funkcióinak elhelyezése. Ez az épület 1937-ben épült. A leírt épület általában háromszintes épületnek tekinthető. A nyugati oldalról részben alagsoros, és az első emeleten található egy szoba közvetlenül az előcsarnok felett a keleti oldalról. A beruházás kiterjed az egykori kápolna meglévő épületének rekonstrukciójához kapcsolódó építési munkákra, valamint a kultúrközpont új funkcióinak biztosítására, valamint az alábbiakra: – belső telepítés: vízellátás, szanitercsatorna, központi fűtés, gáz és villamos energia, – esővíz rendszer külső telepítése – parkolóhelyek, játszótér. A beruházás eredményeként a hasznosítható terület 155,74 m²-ről 355,75 m²-re nő. Ez lehetőséget teremt az infrastruktúra jobb kihasználására a kultúra előmozdítása érdekében. Az épületbe történő beruházás befejezése után többfunkciós szobák lesznek, amelyek közül az egyik az alagsorban edzőteremként működik (a fent említett), a többi műhelyhelyiségként, valamint egy könyvtár és egy olvasóterem gazdag könyvtárral, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy mind a helyszínen, mind a saját otthonuk kényelmében használják őket. A ruhatárakkal és zuhanyzókkal ellátott edzőterem létrehozása nem támogatható költség. A nem minősített költségeket a támogatásra nem jogosult 42,75 m²-es területnek a fent említett felhasználáshoz viszonyított arányaként különítették el. 355,75 m², amely 12,02% a fenti vámtarifaszám alapján: rekonstrukció, épületbővítés, külső munkálatok, a projekt 12,02%-a átkerült a támogatásra nem jogosultba (bruttó 143 202 PLN). A helyiség berendezésének költsége teljes egészében nem támogatható költségekben (bruttó 9997 PLN) szerepelt. A felügyelő tisztviselő költségei teljes mértékben nem támogathatók. Az épületben gyakori megaláztatások vannak: WC, csarnok, műszaki helyiségek, kazánház. Kiegészítések a Q mezőben (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem návrhu je přeměna a změna využití bývalé kaple na budovu veřejných služeb, která by měla funkce kulturního centra v Tarnów na pozemku č. 128 obce Tarnów. Tato budova byla postavena v roce 1937. Budovu lze obecně považovat za třípodlažní budovu. Je částečně podzemní na západní straně a má jednu patrovou místnost přímo nad halou na východní straně. Rozsah investice zahrnuje stavební práce související s rekonstrukcí stávající budovy bývalé kaple a poskytnutím nových funkcí kulturního centra společně s: â EUR Vnitřní instalace: zásobování vodou, sanitární kanalizace, ústřední topení, plyn a elektřina, externí instalatérský systém › parkovací místa, dětské hřiště. V důsledku investice se rozšíření zařízení zvýší ze 155,74 m² na 355,75 m². Tím se vytvoří příležitosti pro lepší využívání infrastruktury na podporu kultury. Po dokončení investice do budovy, multifunkční místnosti, z nichž jedna v suterénu bude sloužit jako tělocvična (nezpůsobilé), zbývající jako dílny, stejně jako knihovna a čítárna s bohatou sbírkou knih a umožňuje uživatelům je používat jak na místě, tak pohodlí vlastního domova. Vytvoření cvičební místnosti s šatnami a sprchou je nezpůsobilá cena. Nerovnocenné náklady byly přiděleny jako poměr nezpůsobilé plochy 42,75 m² k ploše využití. 355,75 m², což dává 12,02 % z následujících položek: rekonstrukce, rozšíření budovy, stavební práce, propagace projektu 12,02 % nákladů bylo převedeno na nezpůsobilé náklady (143 202 PLN). Náklady na vybavení haly byly plně zahrnuty do nezpůsobilých nákladů (v hrubé výši 9997 PLN). Náklady dozorového inspektora jsou zcela nezpůsobilé. V budově jsou běžné ponížení: WC, otvory, technické místnosti, kotelna. Náplně v krabici Q (Czech)
Předmětem žádosti je rekonstrukce a změna způsobu užívání budovy bývalé kaple na veřejnou budovu, kde se nacházejí funkce komunitního domu v Tarnowici na pozemku č. 128 obce Tarnów. Budova byla postavena v roce 1937. Popisovaná budova může být obecně považována za třípodlažní budovu. Je částečně suterénu ze západní strany a má jednu místnost v prvním patře přímo nad lobby z východní strany. Rozsah investice zahrnuje stavební práce související s rekonstrukcí stávající budovy bývalé kaple a poskytnutím nových funkcí kulturního centra spolu s: — vnitřní instalace: dodávka vody, sanitární kanalizace, ústřední topení, plyn a elektřina, – vnější instalace systému dešťové vody – parkovací místa, dětské hřiště. V důsledku investice se využitelná plocha zvýší z 155,74 m² na 355,75 m². Tím se vytvoří příležitosti pro lepší využívání infrastruktury na podporu kultury. Po dokončení investice do budovy budou k dispozici multifunkční místnosti, z nichž jedna bude v suterénu působit jako cvičební místnost (výše uvedená), zbytek jako dílna, stejně jako knihovna a čítárna s bohatou knihovnou a umožní uživatelům je používat jak na místě, tak v pohodlí svého domova. Vytvoření cvičební místnosti s šatny a sprchami je nezpůsobilá cena. Nekvalifikované náklady byly odděleny jako poměr nezpůsobilé plochy 42,75 m² k výše uvedenému využití. 355,75 m², což je 12,02 % v důsledku výše uvedeného čísla: rekonstrukce, rozšíření budovy, externí práce, podpora projektu 12,02 % nákladů bylo převedeno na nezpůsobilé (143 202 PLN brutto). Náklady na vybavení místnosti byly zahrnuty do plně nezpůsobilých nákladů (zhruba 9997 PLN). Náklady dozorového úředníka jsou zcela nezpůsobilé. V budově jsou běžné ponížení: WC, hala, technické místnosti, kotelna. Doplnění v poli Q (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Priekšlikuma mērķis ir pārveidot un pārveidot bijušās kapelas ēkas izmantošanu par komunālo pakalpojumu ēku, kurā Tarnó³w kultūras centra funkcijas ir izvietotas Tarnó³w pašvaldības zemes gabalā Nr. 128. Šī ēka tika uzcelta 1937. gadā. Ēku parasti var uzskatīt par trīsstāvu ēku. Tas ir daļēji subterranean rietumu pusē un ir viena stāva telpa tieši virs zāles austrumu pusē. Investīciju apjoms ietver būvdarbus, kas saistīti ar bijušās kapelas esošās ēkas rekonstrukciju un kultūras centra jauno funkciju nodrošināšanu kopā ar: iekšējā instalācija: ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, centrālā apkure, gāze un elektrība, ārējā santehnikas sistēma EUR autostāvvietas, rotaļu laukums. Investīciju rezultātā objekta paplašināšana palielināsies no 155,74 m² līdz 355,75 m². Tas radīs iespējas labāk izmantot infrastruktūru, lai veicinātu kultūru. Pēc ieguldījuma veikšanas ēkā, daudzfunkcionālas telpas, no kurām viena pagrabā kalpos kā trenažieru zāle (neatbilstīga), atlikusī kā darbnīcas telpa, kā arī bibliotēka un lasītava ar bagātīgu grāmatu kolekciju, kas ļauj lietotājiem tās izmantot gan uz vietas, gan savas mājas komforts. Vingrošanas telpas izveide ar ģērbtuvēm un dušām ir neattiecināma cena. Neekvivalentās izmaksas ir iedalītas kā neattiecināmās platības attiecība 42,75 m² pret izmantošanas platību. 355,75 m², kas dod 12,02 % no šādiem priekšmetiem: ēkas rekonstrukcija, paplašināšana, būvdarbi, projekta veicināšana 12,02 % no izmaksām tika pārnesti uz neattiecināmajām izmaksām (PLN 143 202 bruto).Zāļu aprīkojuma izmaksas tika pilnībā iekļautas neattiecināmajās izmaksās (PLN 9997 bruto). Uzraudzības inspektora izmaksas ir pilnībā neattiecināmas. Ēkā ir kopīgi pazemojumi: Tualete, caurumi, tehniskās telpas, katlu telpa. Uzpildīšana Q ailē (Latvian)
Pieteikuma priekšmets ir rekonstruēt un mainīt bijušās kapelas ēkas izmantošanas veidu par publisku ēku, kurā Tarnovas komūnas zemes gabalā Nr. 128 atrodas kopienas mājas funkcijas. Šī ēka celta 1937. gadā. Aprakstīto ēku parasti var uzskatīt par trīsstāvu ēku. Tas ir daļēji pagrabstāvā no rietumu puses un ir viena istaba pirmajā stāvā tieši virs vestibila no austrumu puses. Investīciju apjoms ietver būvdarbus, kas saistīti ar bijušās kapelas esošās ēkas rekonstrukciju un jaunu kultūras centra funkciju nodrošināšanu, kā arī: — iekšējā uzstādīšana: ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, centrālā apkure, gāze un elektrība, — lietus ūdens sistēmas ārēja uzstādīšana — autostāvvietas, rotaļu laukums. Investīciju rezultātā izmantojamā platība palielināsies no 155,74 m² līdz 355,75 m². Tas radīs iespējas labāk izmantot infrastruktūru, lai veicinātu kultūru. Pēc ieguldījuma pabeigšanas ēkā būs daudzfunkcionālas telpas, no kurām viena pagrabā darbosies kā trenažieru zāle (iepriekš minētā), pārējās kā darbnīcas telpas, kā arī bibliotēka un lasītava ar bagātīgu bibliotēku, kas ļauj lietotājiem tās izmantot gan uz vietas, gan savas mājas komfortā. Trenažieru zāles izveide ar garderobes telpām un dušām ir neattiecināmas izmaksas. Nekvalificētās izmaksas tika nodalītas kā attiecība starp neattiecināmo platību 42,75 m² un iepriekš minēto izmantojumu. 355,75 m², kas saskaņā ar iepriekš minēto pozīciju ir 12,02 %: rekonstrukcija, ēkas paplašināšana, ārējie darbi, projekta popularizēšana 12,02 % no izmaksām tika pārnestas uz neattiecināmajām izmaksām (PLN 143 202 bruto). Telpas aprīkojuma izmaksas tika iekļautas pilnās neattiecināmajās izmaksās (PLN 9997 bruto). Uzraudzības darbinieka izmaksas ir pilnībā neattiecināmas. Ēkā ir kopīgas pazemošanas: WC, halle, tehniskās telpas, katlu telpa. Papildinājumi laukā Q (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an togra úsáid an iar-séipéil a thiontú agus a athrú ina fhoirgneamh fóntais phoiblí, tithíocht a dhéanamh ar fheidhmeanna an ionaid chultúrtha i Tarnó³w ar plota Uimh. 128 de Tarnów Bardas. Tógadh an foirgneamh seo i 1937. Go ginearálta, is féidir breathnú ar an bhfoirgneamh mar fhoirgneamh trí stór. Tá sé subterranean go páirteach ar an taobh thiar agus tá seomra urláir amháin díreach os cionn an halla ar an taobh thoir. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta oibreacha tógála a bhaineann le foirgneamh reatha an iarséipéil a atógáil agus feidhmeanna nua an ionaid chultúrtha a thabhairt dó mar aon leis na nithe seo a leanas: EUR suiteáil inmheánach: soláthar uisce, séarachas sláintíochta, téamh lárnach, gás agus leictreachas, â EUR â EUR córas pluiméireachta seachtracha â EUR áiteanna páirceála, clós súgartha. Mar thoradh ar an infheistíocht, méadóidh leathnú na saoráide ó 155.74 m² go 355.75 m². Cruthóidh sé sin deiseanna chun úsáid níos fearr a bhaint as bonneagar chun an cultúr a chur chun cinn. Tar éis an infheistíocht san fhoirgneamh a chríochnú, seomraí ilfheidhmeacha, a mbeidh ceann acu san íoslach mar sheomra aclaíochta (neamh-incháilithe), na seomraí ceardlainne atá fágtha mar sheomraí ceardlainne, chomh maith le leabharlann agus seomra léitheoireachta le bailiúchán saibhir leabhar agus ag ligean d’úsáideoirí iad a úsáid ar an láthair agus ar chompord a dteach féin. Is costas neamh-incháilithe é seomra aclaíochta a chruthú le seomraí feistis agus cithfholcadáin. Leithdháileadh costais neamhchoibhéiseacha mar chóimheas idir an limistéar neamh-incháilithe 42.75 m² agus an limistéar úsáide. 355.75 m², lena dtugtar 12.02 % de na hítimí seo a leanas: aistríodh atógáil, leathnú an fhoirgnimh, oibreacha tógála, cur chun cinn an tionscadail 12.02 % de na costais chuig na costais neamh-incháilithe (PLN 143 202 comhlán).Cuireadh costais trealaimh an halla san áireamh go hiomlán i gcostais neamh-incháilithe (PLN 9997 comhlán). Beidh costais an Chigire Maoirseachta go hiomlán neamh-incháilithe. Tá uirísliú coitianta san fhoirgneamh: Leithris, poill, seomraí teicniúla, seomra coire. Athlíonann sé i mbosca Q (Irish)
Is é ábhar an iarratais ná bealach úsáide an iarshéipéil a athchruthú agus a athrú isteach i bhfoirgneamh poiblí, tithíocht a chur ar fáil d’fheidhmeanna tí pobail in Tarnowiec ar plota Uimh. 128 de chumann Tarnów. Tógadh an foirgneamh seo i 1937. Is féidir an foirgneamh cur síos air a mheas go ginearálta mar fhoirgneamh trí stór. Tá cuid de íoslach ón taobh thiar agus tá seomra amháin ar an gcéad urlár díreach os cionn an bhrústocaireachta ón taobh thoir. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta oibreacha tógála a bhaineann le foirgneamh reatha an iarséipéil a atógáil agus feidhmeanna nua an ionaid chultúrtha a thabhairt dó mar aon le: — suiteáil inmheánach: soláthar uisce, séarachas sláintíochta, téamh lárnach, gás agus leictreachas, — córas uisce báistí a shuiteáil go seachtrach — spásanna páirceála, clós súgartha. Mar thoradh ar an infheistíocht, méadóidh an limistéar inúsáidte ó 155.74 m² go 355.75 m². Cruthóidh sé sin deiseanna chun úsáid níos fearr a bhaint as bonneagar chun an cultúr a chur chun cinn. Tar éis an infheistíocht san fhoirgneamh a chríochnú, beidh seomraí ilfheidhmeacha ann, ceann acu san íoslach a ghníomhóidh mar sheomra aclaíochta (an ceann thuasluaite), an chuid eile mar sheomra ceardlainne, chomh maith le leabharlann agus seomra léitheoireachta le leabharlann shaibhir agus ag ligean d’úsáideoirí iad a úsáid ar an láthair agus i gcompord a dteach féin. Is costas neamh-incháilithe é seomra aclaíochta a chruthú le seomraí cótaí agus cithfholcadáin. Rinneadh na costais neamhcháilithe a dheighilt mar chóimheas idir an limistéar neamh-incháilithe 42.75 m² agus an úsáid thuasluaite. 355.75 m², arb ionann é agus 12.02 %. mar thoradh ar an gceannteideal thuas: aistríodh atógáil, leathnú an fhoirgnimh, oibreacha seachtracha, cur chun cinn an tionscadail 12.02 % de na costais chuig an neamh-incháilithe (PLN 143 202 comhlán).Cuireadh costas trealaimh an tseomra san áireamh i gcostais iomlána neamh-incháilithe (PLN 9997 comhlán). Beidh costais an oifigigh mhaoirseachta neamh-incháilithe ina n-iomláine. Tá uirísliú coitianta san fhoirgneamh: WC, halla, seomraí teicniúla, seomra coire. Breiseanna i réimse Q (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet predloga je spremeniti in spremeniti uporabo nekdanje kapele v javno komunalno stavbo, ki vključuje funkcije kulturnega centra v Tarnówu na parceli št. 128 občine Tarnów. Stavba je bila zgrajena leta 1937. Stavba se lahko na splošno obravnava kot trinadstropna stavba. Delno je podzemna na zahodni strani in ima eno nadstropje neposredno nad dvorano na vzhodni strani. Obseg naložbe vključuje gradbena dela, povezana z obnovo obstoječe stavbe nekdanje kapele, ki ji dajejo nove funkcije kulturnega centra, skupaj z: notranja namestitev: oskrba z vodo, sanitarne kanalizacije, centralno ogrevanje, plin in elektriko, zunanji vodovodni sistem â EUR parkirnih mest, igrišče. Zaradi investicije se bo širitev objekta povečala s 155,74 m² na 355,75 m². To bo ustvarilo priložnosti za boljšo uporabo infrastrukture za spodbujanje kulture. Po zaključku investicije v stavbo, večnamenske sobe, od katerih bo ena v kleti služila kot prostor za vadbo (neupravičen), preostale kot delavnice, kot tudi knjižnica in čitalnica z bogato zbirko knjig, ki uporabnikom omogočajo, da jih uporabljajo tako na kraju samem kot v udobju lastnega doma. Oblikovanje vadbene sobe z garderobami in tuši je neupravičen strošek. Neenakovredni stroški so bili dodeljeni kot razmerje med neupravičenimi površinami 42,75 m² in površino rabe. 355,75 m², kar pomeni 12,02 % naslednjih predmetov: obnova, razširitev stavbe, gradbena dela, promocija projekta 12,02 % stroškov je bilo prenesenih na neupravičene stroške (14320 PLN bruto). Stroški opreme dvorane so bili v celoti vključeni v neupravičene stroške (99997 PLN bruto). Stroški nadzornega inšpektorja so v celoti neupravičeni. V stavbi so skupne ponižanja: Stranišče, luknje, tehnične sobe, kotlovnica. Polnila v polju Q (Slovenian)
Predmet vloge je rekonstrukcija in sprememba načina uporabe stavbe nekdanje kapele v javno stavbo, v kateri bivajo funkcije občinske hiše v Tarnowiecu na parceli št. 128 občine Tarnów. Stavba je bila zgrajena leta 1937. Opisana stavba se lahko na splošno šteje za trinadstropno stavbo. Delno je klet z zahodne strani in ima eno sobo v prvem nadstropju neposredno nad preddverjem z vzhodne strani. Obseg naložbe vključuje gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo obstoječe stavbe nekdanje kapele, ki ji daje nove funkcije kulturnega centra skupaj z: — notranja namestitev: oskrba z vodo, sanitarna kanalizacija, centralno ogrevanje, plin in elektrika, – zunanja namestitev sistema za deževnico – parkirišča, otroško igrišče. Zaradi investicije se bo uporabna površina povečala s 155,74 m² na 355,75 m². To bo ustvarilo priložnosti za boljšo uporabo infrastrukture za spodbujanje kulture. Po zaključku investicije v stavbo bodo na voljo večnamenske sobe, od katerih bo ena v kleti delovala kot vadbena soba (navedena), ostalo kot delavnice ter knjižnica in čitalnica z bogato knjižnico, ki uporabnikom omogoča, da jih uporabljajo tako na kraju samem kot v udobju lastnega doma. Ustvarjanje telovadnice z garderobami in tuši je neupravičeni strošek. Stroški brez pridržkov so bili ločeni kot razmerje med neupravičeno površino 42,75 m² in zgoraj navedeno uporabo. 355,75 m², kar je 12,02 % zaradi zgornjega razdelka: rekonstrukcija, razširitev stavbe, zunanja dela, promocija projekta 12,02 % stroškov so bili preneseni na neupravičene (143 202 PLN bruto). Stroški opreme sobe so bili vključeni v popolnoma neupravičene stroške (9997 PLN bruto). Stroški nadzornika so v celoti neupravičeni. V stavbi so skupna ponižanja: WC, dvorana, tehnične sobe, kotlovnica. Dodatki v polju Q (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на предложението е да се преобразува и промени използването на бившата сграда на параклиса в сграда за комунални услуги, в която се помещават функциите на културния център в Tarnów на парцел № 128 на община Tarnów. Сградата е построена през 1937 г. Сградата обикновено може да се разглежда като триетажна сграда. Той е частично подземен от западната страна и има една етажна стая точно над коридора на източната страна. Обхватът на инвестицията включва строителни работи, свързани с реконструкцията на съществуващата сграда на бившия параклис и предоставянето на нови функции на културния център заедно с: вътрешна инсталация: водоснабдяване, санитарна канализация, централно отопление, газ и електричество, външна ВиК система â EUR паркоместа, детска площадка. В резултат на инвестицията разширението на съоръжението ще се увеличи от 155,74 m² на 355,75 m². Това ще създаде възможности за по-добро използване на инфраструктурата за насърчаване на културата. След приключване на инвестицията в сградата, многофункционални стаи, една от които в сутерена ще служи като зала за упражнения (недопустима), останалите като зали за работилница, както и библиотека и читалня с богата колекция от книги и позволява на потребителите да ги използват както на място, така и комфорта на собствения си дом. Създаването на зала за упражнения със съблекални и душове е недопустим разход. Нееквивалентните разходи са разпределени като съотношение между недопустимата за подпомагане площ от 42,75 m² спрямо площта на ползване. 355,75 m², което дава 12,02 % от следните артикули: реконструкция, разширение на сградата, строителни работи, популяризиране на проекта 12,02 % от разходите са прехвърлени към недопустимите разходи (143 202 PLN бруто). Разходите за оборудване на залата са изцяло включени в недопустимите разходи (9997 PLN бруто). Разходите на надзорния инспектор са изцяло недопустими. В сградата има общи унижения: Тоалетна, дупки, технически помещения, котелно помещение. Пълнители в клетка Q (Bulgarian)
Предмет на заявлението е да се реконструира и промени начина на използване на сградата на бившия параклис в обществена сграда, в която се помещават функциите на общежитие в Тарновец на парцел № 128 на община Тарнов. Сградата е построена през 1937 г. Описаната сграда обикновено може да се разглежда като триетажна сграда. Той е частично сутерен от западната страна и има една стая на първия етаж точно над фоайето от източната страна. Обхватът на инвестицията включва строителни работи, свързани с реконструкцията на съществуващата сграда на бившия параклис и придаващи ѝ нови функции на културния център, както и: — вътрешна инсталация: водоснабдяване, санитарна канализация, централно отопление, газ и електричество, — външна инсталация на система за дъждовна вода — паркоместа, детска площадка. В резултат на инвестицията използваемата площ ще се увеличи от 155,74 м2 на 355,75 м2. Това ще създаде възможности за по-добро използване на инфраструктурата за насърчаване на културата. След приключване на инвестицията в сградата ще има многофункционални стаи, едната от които в мазето ще действа като зала за упражнения (посочената по-горе), а останалите — като работилници, както и библиотека и читалня с богата библиотека и позволяват на потребителите да ги използват както на място, така и в уюта на собствения си дом. Създаването на зала за упражнения с гардероби и душове е недопустима цена. Неквалифицираните разходи бяха разделени като съотношение на недопустимата площ от 42,75 m² към гореспоменатото използване. 355,75 m², което е 12,02 % в резултат на горепосочената позиция: реконструкция, разширяване на сградата, външни работи, популяризиране на проекта 12,02 % от разходите са прехвърлени към недопустимите разходи (бруто 143 202 PLN). Разходите за оборудване на помещението са включени в пълни недопустими разходи (бруто 9997 PLN). Разходите на надзорния служител са напълно недопустими. В сградата има общи унижения: Тоалетна, зала, технически помещения, котелно помещение. Допълнения в поле Q (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proposta huwa li jinbidel u jinbidel l-użu tal-bini preċedenti tal-kappella f’bini ta’ utilità pubblika, li fih jinżammu l-funzjonijiet taċ-ċentru kulturali f’Tarnów fuq il-plott Nru 128 tal-Muniċipalità ta’ Tarnów. Dan il-bini nbena fl-1937. Il-bini ġeneralment jista’ jitqies bħala bini ta’ tliet sulari. Huwa parzjalment taħt l-art fuq in-naħa tal-punent u għandu kamra waħda ta’ sular direttament’il fuq mis-sala fuq in-naħa tal-lvant. L-ambitu tal-investiment jinkludi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti tal-kappella ta’ qabel u l-għoti ta’ funzjonijiet ġodda taċ-ċentru kulturali flimkien ma’: installazzjoni interna ta’ EUR: provvista ta ‘ilma, drenaġġ sanitarji, tisħin ċentrali, gass u l-elettriku, â EUR esterna plumbing sistema â EUR postijiet ta ‘parkeġġ, playground. Bħala riżultat ta ‘l-investiment, l-espansjoni tal-faċilità se tiżdied minn 155.74 m² għal 355.75 m². Dan se joħloq opportunitajiet għal użu aħjar tal-infrastruttura għall-promozzjoni tal-kultura. Wara t-tlestija tal-investiment fil-bini, kmamar multifunzjonali, li waħda minnhom fil-kantina se sservi bħala kamra tal-eżerċizzju (ineliġibbli), il-bqija bħala kmamar tal-workshop, kif ukoll librerija u kamra tal-qari b’ġabra rikka ta’ kotba u li jippermettu lill-utenti jużawhom kemm fuq il-post kif ukoll il-kumdità tad-dar tagħhom stess. Il-ħolqien ta’ kamra tal-eżerċizzju bi kmamar għat-tilbis u doċċi huwa spiża ineliġibbli. Spejjeż mhux ekwivalenti Ä¡ew allokati bħala proporzjon tal-erja ineliġibbli ta’ 42,75 m² mal-erja tal-uÅ1⁄4u. 355,75 m², li jagħti 12.02 % tal-oġġetti li Ä¡ejjin: ir-rikostruzzjoni, l-estensjoni tal-bini, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-promozzjoni tal-proġett 12.02 % tal-ispejjeż ġew trasferiti għall-ispejjeż ineliġibbli (PLN 143 202 gross). L-ispejjeż tat-tagħmir tas-sala kienu inklużi bis-sħiħ fi spejjeż ineliġibbli (PLN 9997 gross). L-ispejjeż tal-Ispettur ta’ Sorveljanza għandhom ikunu kompletament ineliġibbli. Fil-bini hemm umiljazzjonijiet komuni: Tojlit, toqob, kmamar tekniċi, kamra tal-bojlers. Mili mill-ġdid fil-kaxxa Q (Maltese)
Is-suġġett tat-talba huwa li jinbena mill-ġdid u jinbidel il-mod tal-użu tal-bini tal-kappella preċedenti f’bini pubbliku, li fih hemm il-funzjonijiet ta’ dar komunitarja f’Tarnowiec fuq ir-roqgħa Nru 128 tal-komun ta’ Tarnów. Dan il-bini nbena fl-1937. Il-bini deskritt ġeneralment jista’ jitqies bħala bini bi tliet sulari. Huwa parzjalment fil-kantina min-naħa tal-punent u għandu kamra waħda fl-ewwel sular direttament fuq il-lobby min-naħa tal-lvant. L-ambitu tal-investiment jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti tal-kappella preċedenti u li jagħtuh funzjonijiet ġodda taċ-ċentru kulturali flimkien ma’: — installazzjoni interna: provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju, tisħin ċentrali, gass u elettriku, — installazzjoni esterna tas-sistema tal-ilma tax-xita — spazji ta’ parkeġġ, playground. Bħala riżultat tal-investiment, l-erja li tista’ tintuża se tiżdied minn 155.74 m² għal 355.75 m². Dan se joħloq opportunitajiet għal użu aħjar tal-infrastruttura għall-promozzjoni tal-kultura. Wara t-tlestija tal-investiment fil-bini, se jkun hemm kmamar multifunzjonali, li wieħed minnhom fil-kantina se jaġixxi bħala kamra tal-eżerċizzju (dik imsemmija hawn fuq), il-mistrieħ bħala kmamar tal-workshop, kif ukoll librerija u kamra tal-qari b’librerija rikka u li jippermettu lill-utenti jużawhom kemm fuq is-sit kif ukoll fil-kumdità tad-dar tagħhom stess. Il-ħolqien ta’ kamra tal-eżerċizzji bi predikaturi u doċoċ huwa spiża ineliġibbli. L-ispejjeż mhux kwalifikati ġew separati bħala l-proporzjon taż-żona ineliġibbli ta’ 42.75 m² għall-użu msemmi hawn fuq. 355.75 m², li huwa ta’ 12.02 % bħala riżultat tal-intestatura ta’ hawn fuq: ir-rikostruzzjoni, l-estensjoni tal-bini, ix-xogħlijiet esterni, il-promozzjoni tal-proġett 12.02 % tal-ispejjeż ġew trasferiti lill-ineleġibbli (PLN 143 202 gross). L-ispiża tat-tagħmir tal-kamra kienet inkluża fl-ispejjeż ineliġibbli kollha (PLN 9997 gross). L-ispejjeż tal-uffiċjal superviżorju għandhom ikunu kompletament ineliġibbli. Fil-bini hemm umiljazzjonijiet komuni: WC, sala, kmamar tekniċi, kamra tal-bojler. Żidiet fil-qasam Q (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema da proposta é converter e transformar o uso do antigo edifício da capela em um edifício de utilidade pública, abrigando as funções do centro cultural em Tarnów no lote n.º 128 do Concelho de Tarnów. Este edifício foi construído em 1937. O edifício pode, em geral, ser considerado um edifício de três andares. É parcialmente subterrânea no lado oeste e tem uma sala de andar diretamente acima do hall no lado leste. O âmbito do investimento inclui obras de construção relacionadas com a reconstrução do edifício existente da antiga capela e que lhe conferem novas funções do centro cultural, juntamente com: instalação interna: abastecimento de água, saneamento sanitário, aquecimento central, gás e eletricidade, sistema de encanamento externo âEUR lugares de parque, parque infantil. Como resultado do investimento, a expansão da instalação aumentará de 155,74 m² para 355,75 m². Isto criará oportunidades para uma melhor utilização das infraestruturas para promover a cultura. Após a conclusão do investimento no edifício, salas multifuncionais, uma das quais na cave servirá como sala de exercícios (inelegível), o restante como salas de oficina, bem como uma biblioteca e uma sala de leitura com uma rica coleção de livros e permitindo aos utentes usá-los tanto no local quanto no conforto de sua própria casa. A criação de uma sala de exercícios com balneários e duches é um custo inelegível. Os custos não equivalentes foram imputados como um rácio entre a área inelegível de 42,75 m² e a área de utilização. 355,75 m², o que dá 12,02 % dos seguintes itens: reconstrução, ampliação do edifício, obras de construção, promoção do projeto 12,02 % dos custos foram transferidos para os custos inelegíveis (143 202 PLN brutos).Os custos de equipamento do pavilhão foram integralmente incluídos nos custos não elegíveis (9997 PLN brutos). Os custos do inspetor fiscal não são totalmente elegíveis. No edifício há humilhações comuns: WC, buracos, salas técnicas, sala de caldeiras. Recargas na caixa Q (Portuguese)
O objeto do pedido é reconstruir e alterar o modo de utilização do edifício da antiga capela num edifício público, abrigando as funções de uma casa comunitária em Tarnowiec no lote n.º 128 da comuna de Tarnów. Este edifício foi construído em 1937. O edifício descrito pode geralmente ser considerado como um edifício de três andares. É parcialmente basementado do lado oeste e tem um quarto no primeiro andar diretamente acima do lobby do lado leste. O âmbito do investimento inclui obras de construção relacionadas com a reconstrução do edifício existente da antiga capela e que lhe conferem novas funções do centro cultural, bem como: — instalação interna: abastecimento de água, saneamento sanitário, aquecimento central, gás e eletricidade, — instalação externa do sistema de águas pluviais — lugares de parque, parque infantil. Como resultado do investimento, a área utilizável aumentará de 155,74 m² para 355,75 m². Isto criará oportunidades para uma melhor utilização das infraestruturas para promover a cultura. Após a conclusão do investimento no edifício, haverá salas multifuncionais, uma das quais na cave funcionará como uma sala de exercícios (a acima mencionada), o resto como salas de oficina, bem como uma biblioteca e uma sala de leitura com uma rica biblioteca e permitindo aos utentes usá-los no local e no conforto de sua própria casa. Criar uma sala de exercícios com balneários e duches é um custo inelegível. Os custos não qualificados foram separados como o rácio entre a área inelegível de 42,75 m² e a utilização acima referida. 355,75 m², ou seja, 12,02 %, em resultado da posição acima referida: reconstrução, ampliação do edifício, obras externas, promoção do projeto 12,02 % dos custos foram transferidos para os inelegíveis (143 202 PLN brutos).O custo do equipamento da sala foi incluído em custos totalmente inelegíveis (9997 PLN brutos). Os custos do supervisor são totalmente inelegíveis. No edifício há humilhações comuns: WC, hall, salas técnicas, sala de caldeiras. Adições no campo Q (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med forslaget er at omdanne og ændre brugen af den tidligere kapelbygning til en almennyttig bygning, der huser kulturcentrets funktioner i Tarnów på grund nr. 128 i Tarnów kommune. Denne bygning blev opført i 1937. Bygningen kan generelt betragtes som en treetagers bygning. Det er delvist underjordisk på vestsiden og har en etageværelse direkte over hallen på østsiden. Investeringen omfatter byggearbejder i forbindelse med genopbygningen af den eksisterende bygning af det tidligere kapel og giver det nye funktioner i kulturcentret sammen med: âEUR intern installation: vandforsyning, sanitære kloakker, centralvarme, gas og elektricitet, âEUR eksternt VVS-system â EUR parkeringspladser, legeplads. Som følge af investeringen vil udvidelsen af anlægget stige fra 155,74 m² til 355,75 m². Dette vil skabe muligheder for bedre udnyttelse af infrastrukturen til fremme af kulturen. Efter afslutningen af investeringen i bygningen, multifunktionelle værelser, hvoraf den ene i kælderen vil tjene som et motionsrum (ikke støtteberettiget), de resterende som værkstedslokaler, samt et bibliotek og et læseværelse med en rig samling af bøger og giver brugerne mulighed for at bruge dem både på stedet og komfort i deres eget hjem. Oprettelse af et motionsrum med omklædningsrum og brusere er ikke støtteberettigede. Ikke-ækvivalente omkostninger er blevet fordelt som et forhold mellem det ikke-støtteberettigede areal på 42,75 m² og anvendelsesområde. 355,75 m², hvilket giver 12,02 % af følgende poster: genopbygning, udvidelse af bygningen, byggearbejder, fremme af projektet 12,02 % af omkostningerne blev overført til de ikke-støtteberettigede omkostninger (143 202 PLN brutto). Udgifterne til hallens udstyr blev fuldt ud medtaget i ikke-støtteberettigede omkostninger (9997 PLN brutto). Den tilsynsførendes omkostninger er ikke støtteberettigede. I bygningen er der fælles ydmygelser: Toilet, huller, tekniske rum, kedelrum. Genopfyldning i rubrik Q (Danish)
Genstanden for ansøgningen er at rekonstruere og ændre brugen af bygningen af ​​det tidligere kapel til en offentlig bygning, der huser funktionerne i et fælleshus i Tarnowiec på grund nr. 128 af kommunen Tarnów. Bygningen blev bygget i 1937. Den beskrevne bygning kan generelt betragtes som en tre-etagers bygning. Det er delvist kælderet fra vestsiden og har et værelse på første sal direkte over lobbyen fra østsiden. Investeringens omfang omfatter byggearbejder i forbindelse med genopbygningen af den eksisterende bygning af det tidligere kapel og giver det nye funktioner i kulturcentret sammen med: — intern installation: vandforsyning, sanitær kloakering, centralvarme, gas og elektricitet, — ekstern installation af regnvandssystem — parkeringspladser, legeplads. Som følge af investeringen vil brugsarealet stige fra 155,74 m² til 355,75 m². Dette vil skabe muligheder for bedre udnyttelse af infrastrukturen til fremme af kulturen. Efter afslutningen af investeringen i bygningen, vil der være multifunktionelle rum, hvoraf den ene i kælderen vil fungere som et motionsrum (ovennævnte), resten som værkstedslokaler, samt et bibliotek og et læserum med et rigt bibliotek og giver brugerne mulighed for at bruge dem både på stedet og i komfort i deres eget hjem. Oprettelse af et motionsrum med garderober og brusere er en ikke-støtteberettiget pris. De ikke-kvalificerede omkostninger blev adskilt som forholdet mellem det ikke-støtteberettigede areal på 42,75 m² og ovennævnte anvendelse. 355,75 m², hvilket er 12,02 % som følge af ovenstående position: genopbygning, udvidelse af bygningen, eksterne arbejder, fremme af projektet 12,02 % af omkostningerne blev overført til de ikke-støtteberettigede (143 202 PLN brutto).Udgiften til udstyret i lokalet var inkluderet i alle ikke-støtteberettigede omkostninger (brutto 9997 PLN). Den tilsynsførendes omkostninger er helt ikke støtteberettigede. I bygningen er der fælles ydmygelser: Toilet, hall, tekniske rum, kedelrum. Tilføjelser i felt Q (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul propunerii este de a transforma și de a schimba utilizarea fostei capele într-o clădire de utilități publice, care adăpostește funcțiile centrului cultural din Tarnów pe parcela nr. 128 a municipiului Tarnów. Această clădire a fost ridicată în 1937. Clădirea poate fi considerată, în general, o clădire cu trei etaje. Este parțial subteran pe partea de vest și are o cameră la etaj direct deasupra holului, pe partea de est. Domeniul de aplicare al investiției include lucrările de construcție legate de reconstrucția clădirii existente a fostei capele și conferirea acesteia de noi funcții ale centrului cultural, împreună cu: â EUR instalare internă: alimentare cu apă, canalizare sanitare, încălzire centrală, gaz și electricitate, â EUR instalații sanitare externe â EUR locuri de parcare, loc de joacă. Ca urmare a investiției, extinderea instalației va crește de la 155,74 m² la 355,75 m². Acest lucru va crea oportunități pentru o mai bună utilizare a infrastructurii pentru promovarea culturii. După finalizarea investiției în clădire, săli multifuncționale, dintre care una în subsol va servi ca sală de exerciții (neeligibilă), restul ca săli de atelier, precum și o bibliotecă și o sală de lectură cu o colecție bogată de cărți și permițând utilizatorilor să le folosească atât la fața locului, cât și confortul propriei case. Crearea unei săli de exerciții cu vestiare și dușuri este un cost neeligibil. Costurile neechivalente au fost alocate ca raport între suprafața neeligibilă de 42,75 m² și suprafața de utilizare. 355,75 m², ceea ce oferă 12,02 % din următoarele elemente: reconstrucția, extinderea clădirii, lucrările de construcție, promovarea proiectului 12,02 % din costuri au fost transferate către costurile neeligibile (143 202 PLN brut). Costurile echipamentelor sălii au fost incluse în totalitate în costuri neeligibile (cu o valoare brută de 9997 PLN). Costurile inspectorului de supraveghere sunt complet neeligibile. În clădire există umilințe comune: Toaletă, găuri, camere tehnice, camera cazanelor. Reumplere în caseta Q (Romanian)
Obiectul cererii este de a reconstrui și de a schimba modul de utilizare a clădirii fostei capele într-o clădire publică, găzduind funcțiile unei case comunitare în Tarnowiec pe parcela nr. 128 a comunei Tarnów. Această clădire a fost construită în 1937. Clădirea descrisă poate fi considerată, în general, o clădire cu trei etaje. Este parțial subsol din partea de vest și are o cameră la primul etaj chiar deasupra holului din partea de est. Domeniul de aplicare al investiției include lucrări de construcție legate de reconstrucția clădirii existente a fostei capele și conferirea de noi funcții centrului cultural, împreună cu: — instalare internă: alimentare cu apă, canalizare sanitară, încălzire centrală, gaz și electricitate, – instalare externă a sistemului de apă pluvială – locuri de parcare, loc de joacă. Ca urmare a investiției, suprafața utilizabilă va crește de la 155,74 m² la 355,75 m². Acest lucru va crea oportunități pentru o mai bună utilizare a infrastructurii pentru promovarea culturii. După finalizarea investiției în clădire, vor exista camere multifuncționale, dintre care una în subsol va funcționa ca sală de exerciții (cea menționată mai sus), restul ca săli de atelier, precum și o bibliotecă și o sală de lectură cu o bibliotecă bogată și permițând utilizatorilor să le folosească atât la fața locului, cât și în confortul propriei case. Crearea unei săli de exerciții cu vestiar și dușuri este un cost neeligibil. Costurile necalificate au fost separate ca raport între suprafața neeligibilă de 42,75 m² și utilizarea menționată anterior. 355,75 m², adică 12,02 %, ca urmare a poziției de mai sus: reconstrucția, extinderea clădirii, lucrările externe, promovarea proiectului 12,02 % din costuri au fost transferate către neeligibile (brut 143 202 PLN). Costul echipamentului camerei a fost inclus în costurile neeligibile totale (9997 PLN brut). Costurile agentului de supraveghere sunt în întregime neeligibile. În clădire există umiliri comune: WC, hol, camere tehnice, camera cazanelor. Adăugiri în câmpul Q (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med förslaget är att omvandla och ändra användningen av den tidigare kapellbyggnaden till en allmännyttig byggnad, där kulturcentrumet i Tarnów på tomt 128 i Tarnóws kommun ingår. Byggnaden uppfördes 1937. Byggnaden kan i allmänhet betraktas som en trevåningsbyggnad. Det är delvis underjordiskt på västra sidan och har ett våningsrum direkt ovanför hallen på östra sidan. Investeringens omfattning omfattar byggnadsarbeten i samband med återuppbyggnaden av den befintliga byggnaden av det tidigare kapellet och att ge det nya funktioner för kulturcentrumet tillsammans med â EUR intern installation: vattenförsörjning, sanitetsavlopp, centralvärme, gas och el, â EUR extern VVS â EUR parkeringsplatser, lekplats. Till följd av investeringen kommer utbyggnaden av anläggningen att öka från 155,74 m² till 355,75 m². Detta kommer att skapa möjligheter till bättre användning av infrastruktur för att främja kultur. Efter avslutad investering i byggnaden, multifunktionella rum, varav ett i källaren kommer att fungera som ett träningsrum (ej stödberättigande), återstående som verkstadslokaler, samt ett bibliotek och ett läsrum med en rik samling böcker och gör det möjligt för användarna att använda dem både på plats och komforten i sitt eget hem. Att skapa ett träningsrum med omklädningsrum och duschar är en icke stödberättigande kostnad. Icke-ekvivalenta kostnader har fördelats som ett förhållande mellan den icke stödberättigande arealen på 42,75 m² och användningsområdet. 355,75 m², vilket ger 12,02 % av följande poster: återuppbyggnad, utbyggnad av byggnaden, byggnadsarbeten, främjande av projektet 12,02 % av kostnaderna överfördes till de icke stödberättigande kostnaderna (143 202 zloty brutto). Kostnaderna för lokalens utrustning ingick helt och hållet i icke stödberättigande kostnader (9997 zloty brutto). Övervakningsinspektörens kostnader ska vara helt icke stödberättigande. I byggnaden finns det vanliga förödmjukelser: Toalett, hål, tekniska rum, pannrum. Påfyllningar i fält Q (Swedish)
Föremålet för ansökan är att rekonstruera och ändra användningssättet för byggnaden av det tidigare kapellet till en offentlig byggnad, som inhyser funktionerna i ett gemensamt hus i Tarnowiec på tomt nr 128 i kommunen Tarnów. Byggnaden byggdes 1937. Den beskrivna byggnaden kan i allmänhet betraktas som en trevåningsbyggnad. Det är delvis källare från västra sidan och har ett rum på första våningen direkt ovanför lobbyn från östra sidan. Investeringen omfattar byggnadsarbeten i samband med ombyggnad av den befintliga byggnaden i det tidigare kapellet och ger det nya funktioner i kulturcentret tillsammans med — intern installation: vattenförsörjning, sanitetsavlopp, centralvärme, gas och el, – extern installation av regnvattensystem – parkeringsplatser, lekplats. Som ett resultat av investeringen kommer den användbara arealen att öka från 155,74 m² till 355,75 m². Detta kommer att skapa möjligheter till bättre användning av infrastruktur för att främja kultur. Efter slutförandet av investeringen i byggnaden kommer det att finnas multifunktionella rum, varav en i källaren kommer att fungera som ett övningsrum (den ovan nämnda), resten som verkstadsrum, samt ett bibliotek och ett läsrum med ett rikt bibliotek och tillåter användare att använda dem både på plats och i bekvämligheten av sitt eget hem. Att skapa ett träningsrum med garderober och duschar är en icke stödberättigande kostnad. De icke-kvalificerade kostnaderna separerades som förhållandet mellan den icke stödberättigande arealen på 42,75 m² och ovannämnda användning. 355,75 m², dvs. 12,02 % till följd av ovanstående rubrik: ombyggnad, utbyggnad av byggnaden, externa arbeten, främjande av projektet 12,02 % av kostnaderna överfördes till de icke stödberättigande (143 202 zloty brutto). Kostnaden för utrustning i lokalen inkluderades i hela icke stödberättigande kostnader (9997 PLN brutto). Tillsynsmannens kostnader ska vara helt icke stödberättigande. I byggnaden finns vanliga förödmjukelser: WC, hall, tekniska rum, pannrum. Tillägg i fält Q (Swedish)

Revision as of 19:36, 2 March 2023

Project Q112786 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction, extension and conversion of the existing building of the former chapel into a public utility building housing the function of a cultural centre on plot No. 128 in Tarnowiec.
Project Q112786 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    472,342.92 zloty
    0 references
    105,001.83 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    944,676.5 zloty
    0 references
    210,001.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2017
    0 references
    end time
    31 January 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA TARNÓW
    0 references
    beneficiary
    Gmina Tarnów
    0 references
    coordinate location

    49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem wniosku jest przebudowa oraz zmiana sposobu użytkowania budynku dawnej kaplicy na budynek użyteczności publicznej, mieszczący funkcje domu kultury w Tarnowcu na działce nr 128 gmina Tarnów. Niniejszy budynek został wzniesiony w roku 1937. Opisywany budynek można przyjąć zasadniczo jako trzykondygnacyjny. Jest częściowo podpiwniczony od zachodniej strony oraz posiada jedno pomieszczenie na piętrze bezpośrednio nad holem od strony wschodniej. Zakres inwestycji obejmuje roboty budowlane związane z przebudową istniejącego budynku dawnej kaplicy i nadanie mu nowych funkcji domu kultury wraz z: - wewnętrzną instalacją: wodociągową, kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania, gazową i elektryczną, - zewnętrzną instalacją kanalizacji opadowej - miejscami postojowymi, placem zabaw. W wyniku realizacji inwestycji, rozbudowy obiektu powierzchnia użytkowa zwiększy się z 155,74 m2 do 355,75 m2. Stworzy to możliwości lepszego wykorzystania infrastruktury w celu szerzenia kultury. Po zakończeniu inwestycji w budynku funkcjonować będą sale wielofunkcyjne, z których jedna w piwnicy będzie pełnić funkcję sali ćwiczeń (pow. niekwalifikowana), pozostałe jako sale warsztatowe a także biblioteka oraz czytelnia posiadająca bogaty księgozbiór i umożliwiająca użytkownikom na korzystanie z nich zarówno na miejscu jak i zaciszu własnego domu. Utworzenie sali ćwiczeń wraz z szatniami i natryskami stanowi koszt niekwalifikowany. Koszty niekwalifk. zostały wydzielone jako stosunek pow. niekwalifikowanej 42,75 m2 do pow. użyt. 355,75 m2, co daje 12,02%. w związku z powyższym z pozycji: przebudowa, rozbudowa budynku, roboty zew., promocja projektu 12,02% kosztów przeniesiono do niekwalifikowanych (143 202 zł brutto).Koszty wyposażenia sali ujęto w całości w kosztach niekwalifikowanych (9997 zł brutto). Koszty inspektora nadzoru są w całości niekwalifikowane. W budynku wygospodarowane są poniszczenia wspólne: WC, hole, pomieszczenia techniczne, kotłownia. Uzupełnienia w polu Q (Polish)
    0 references
    The subject of the proposal is to convert and change the use of the former chapel building into a public utility building, housing the functions of the cultural centre in Tarnów on plot No. 128 of Tarnów Municipality. This building was erected in 1937. The building can generally be regarded as a three-storey building. It is partially subterranean on the west side and has one floor room directly above the hall on the east side. The scope of the investment includes construction works related to the reconstruction of the existing building of the former chapel and giving it new functions of the cultural centre together with: — internal installation: water supply, sanitary sewerage, central heating, gas and electricity, – external plumbing system – parking places, playground. As a result of the investment, expansion of the facility will increase from 155.74 m² to 355.75 m². This will create opportunities for better use of infrastructure to promote culture. After completion of the investment in the building, multifunctional rooms, one of which in the basement will serve as an exercise room (ineligible), the remaining as workshop rooms, as well as a library and a reading room with a rich collection of books and allowing users to use them both on the spot and the comfort of their own home. The creation of an exercise room with dressing rooms and showers is an ineligible cost. Non-equivalent costs have been allocated as a ratio of the ineligible area of 42,75 m² to the area of use. 355,75 m², which gives 12,02 % of the following items: reconstruction, extension of the building, construction works, promotion of the project 12.02 % of the costs were transferred to the ineligible costs (PLN 143 202 gross).The costs of equipment of the hall were fully included in ineligible costs (PLN 9997 gross). The costs of the Supervisory Inspector shall be wholly ineligible. In the building there are common humiliations: Toilet, holes, technical rooms, boiler room. Refills in box Q (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objet de la demande est de reconstruire et de changer le mode d’utilisation de la construction de l’ancienne chapelle en un bâtiment public, abritant les fonctions d’une maison communautaire à Tarnowiec sur le terrain no 128 de la commune de Tarnów. Ce bâtiment a été construit en 1937. Le bâtiment décrit peut généralement être considéré comme un bâtiment de trois étages. Il est en partie sous-sol du côté ouest et dispose d’une chambre au premier étage directement au-dessus du lobby du côté est. La portée de l’investissement comprend des travaux de construction liés à la reconstruction du bâtiment existant de l’ancienne chapelle et lui donnant de nouvelles fonctions du centre culturel ainsi que: — installation interne: approvisionnement en eau, assainissement sanitaire, chauffage central, gaz et électricité, — installation externe du système d’eau de pluie — places de stationnement, aire de jeux. Grâce à l’investissement, la surface utilisable passera de 155,74 m² à 355,75 m². Cela créera des possibilités pour une meilleure utilisation des infrastructures pour promouvoir la culture. Après l’achèvement de l’investissement dans le bâtiment, il y aura des salles multifonctionnelles, dont une au sous-sol servira de salle d’exercice (ci-dessus), le reste comme des salles d’ateliers, ainsi qu’une bibliothèque et une salle de lecture avec une bibliothèque riche et permettant aux utilisateurs de les utiliser à la fois sur place et dans le confort de leur propre maison. La création d’une salle d’exercice avec vestiaires et douches est un coût inéligible. Les coûts non admissibles ont été séparés comme le rapport entre la superficie inéligible de 42,75 m² et l’utilisation susmentionnée. 355,75 m², soit 12,02 % en raison de la position ci-dessus: reconstruction, extension du bâtiment, travaux extérieurs, promotion du projet 12,02 % des coûts ont été transférés à l’inéligible (montant brut de 143 202 PLN). Les coûts de l’agent de surveillance sont totalement inéligibles. Dans le bâtiment, il y a des humiliations communes: WC, hall, locaux techniques, chaufferie. Ajouts dans le champ Q (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Anwendung ist es, die Art und Weise der Nutzung des Gebäudes der ehemaligen Kapelle in ein öffentliches Gebäude zu rekonstruieren und zu ändern, in dem die Funktionen eines Gemeindehauses in Tarnowiec auf dem Grundstück Nr. 128 der Gemeinde Tarnów untergebracht sind. Das Gebäude wurde 1937 erbaut. Das beschriebene Gebäude kann im Allgemeinen als dreistöckiges Gebäude angesehen werden. Es ist teilweise Keller von der Westseite und hat einen Raum im ersten Stock direkt über der Lobby von der Ostseite. Der Umfang der Investition umfasst Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion des bestehenden Gebäudes der ehemaligen Kapelle und der Bereitstellung neuer Funktionen des Kulturzentrums sowie: — interne Installation: Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung, Gas und Strom, – externe Installation des Regenwassersystems – Parkplätze, Spielplatz. Durch die Investition wird sich die Nutzfläche von 155,74 m² auf 355,75 m² erhöhen. Dadurch ergeben sich Möglichkeiten für eine bessere Nutzung der Infrastruktur zur Förderung der Kultur. Nach Abschluss der Investition in das Gebäude wird es multifunktionale Räume geben, von denen einer im Keller als Übungsraum fungieren wird (der oben genannte), der Rest als Werkstatträume, sowie eine Bibliothek und ein Lesesaal mit einer reichen Bibliothek und es den Benutzern ermöglicht, sie sowohl vor Ort als auch im Komfort ihres eigenen Hauses zu nutzen. Die Schaffung eines Übungsraums mit Garderoben und Duschen ist nicht förderfähig. Die nicht qualifizierten Kosten wurden als Verhältnis der nicht förderfähigen Fläche von 42,75 m² zur oben genannten Nutzung getrennt. 355,75 m², was sich aus der vorstehenden Position auf 12,02 % ergibt: Umbau, Erweiterung des Gebäudes, externe Arbeiten, Förderung des Projekts 12,02 % der Kosten wurden auf die nicht förderfähigen Kosten übertragen (143 202 PLN brutto). Die Kosten für die Ausstattung des Raumes wurden in vollständig nicht förderfähigen Kosten (9997 PLN brutto) einbezogen. Die Kosten des Aufsichtsbeauftragten sind völlig nicht förderfähig. Im Gebäude gibt es gemeinsame Demütigungen: WC, Flur, Technikräume, Kesselraum. Ergänzungen im Feld Q (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de aanvraag is om de manier van gebruik van het gebouw van de voormalige kapel te reconstrueren en te veranderen in een openbaar gebouw, met de functies van een gemeenschapshuis in Tarnowiec op perceel nr. 128 van de gemeente Tarnów. Dit gebouw werd gebouwd in 1937. Het beschreven gebouw kan over het algemeen worden beschouwd als een gebouw van drie verdiepingen. Het is gedeeltelijk souterrain van de westkant en heeft een kamer op de eerste verdieping direct boven de lobby van de oostkant. Het toepassingsgebied van de investering omvat bouwwerken in verband met de wederopbouw van het bestaande gebouw van de voormalige kapel en het geven van nieuwe functies van het culturele centrum, samen met: — interne installatie: watervoorziening, sanitaire riolering, centrale verwarming, gas en elektriciteit, — externe installatie van regenwatersysteem — parkeerplaatsen, speeltuin. Als gevolg van de investering zal de bruikbare oppervlakte toenemen van 155,74 m² naar 355,75 m². Dit zal kansen creëren voor een beter gebruik van infrastructuur om cultuur te bevorderen. Na de voltooiing van de investering in het gebouw, zullen er multifunctionele kamers zijn, waarvan er één in de kelder zal fungeren als een oefenruimte (de bovengenoemde), de rest als werkplaatsruimte, evenals een bibliotheek en een leeszaal met een rijke bibliotheek en waardoor gebruikers ze zowel ter plaatse als in het comfort van hun eigen huis kunnen gebruiken. Het creëren van een oefenruimte met garderobes en douches is een niet-subsidiabele kosten. De niet-gekwalificeerde kosten werden gescheiden als de verhouding tussen de niet-subsidiabele oppervlakte van 42,75 m² en het bovengenoemde gebruik. 355,75 m², dat 12,02 % bedraagt. als gevolg van bovenstaande post: wederopbouw, uitbreiding van het gebouw, externe werken, bevordering van het project 12,02 % van de kosten werden overgedragen aan de niet-subsidiabele (EUR 143 202 bruto).De kosten van de uitrusting van de ruimte werden opgenomen in volledige niet-subsidiabele kosten (bruto PLN 9997). De kosten van de toezichthoudende ambtenaar komen volledig niet in aanmerking. In het gebouw zijn er gemeenschappelijke vernederingen: WC, hal, technische ruimtes, ketelruimte. Toevoegingen in veld Q (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'oggetto della domanda è quello di ricostruire e modificare il modo di utilizzo dell'edificio dell'ex cappella in un edificio pubblico, che ospita le funzioni di una casa comunitaria a Tarnowiec sul terreno n. 128 del comune di Tarnów. Questo edificio è stato costruito nel 1937. L'edificio descritto può essere generalmente considerato un edificio a tre piani. E 'in parte basamentato dal lato ovest e ha una stanza al primo piano direttamente sopra la lobby dal lato est. L'ambito dell'investimento comprende i lavori di costruzione relativi alla ricostruzione dell'edificio esistente dell'ex cappella e l'assegnazione di nuove funzioni del centro culturale insieme a: — installazione interna: approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato, gas ed elettricità, — installazione esterna del sistema di acqua piovana — posti auto, parco giochi. Come risultato dell'investimento, l'area utilizzabile aumenterà da 155,74 m² a 355,75 m². Ciò creerà opportunità per un migliore utilizzo delle infrastrutture per promuovere la cultura. Dopo il completamento dell'investimento nell'edificio, ci saranno sale multifunzionali, una delle quali nel seminterrato fungerà da sala per esercizi (quella sopra menzionata), il resto come sale per laboratori, nonché una biblioteca e una sala lettura con una ricca biblioteca e consentendo agli utenti di utilizzarle sia in loco che nel comfort della propria abitazione. La creazione di una sala fitness con guardaroba e docce è un costo inammissibile. I costi non qualificati sono stati separati dal rapporto tra la superficie non ammissibile di 42,75 m² e l'uso summenzionato. 355,75 m², pari al 12,02 % per effetto della voce di cui sopra: la ricostruzione, l'ampliamento dell'edificio, le opere esterne, la promozione del progetto il 12,02 % dei costi sono stati trasferiti all'inammissibile (PLN 143 202 lordi). I costi dell'ufficiale di vigilanza sono del tutto inammissibili. Nell'edificio ci sono umiliazioni comuni: WC, sala, locali tecnici, locale caldaia. Aggiunte nel campo Q (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema de la aplicación es reconstruir y cambiar la forma de uso del edificio de la antigua capilla en un edificio público, que alberga las funciones de una casa comunitaria en Tarnowiec en la parcela n.º 128 de la comuna de Tarnów. Este edificio fue construido en 1937. El edificio descrito generalmente se puede considerar como un edificio de tres pisos. Está parcialmente sótano desde el lado oeste y tiene una habitación en el primer piso directamente por encima del vestíbulo desde el lado este. El alcance de la inversión incluye obras de construcción relacionadas con la reconstrucción del edificio existente de la antigua capilla y dotarle de nuevas funciones del centro cultural junto con: — instalación interna: suministro de agua, alcantarillado sanitario, calefacción central, gas y electricidad, — instalación externa del sistema de agua de lluvia — plazas de aparcamiento, parque infantil. Como resultado de la inversión, el área utilizable aumentará de 155,74 m² a 355,75 m². Esto creará oportunidades para un mejor uso de la infraestructura para promover la cultura. Después de la finalización de la inversión en el edificio, habrá salas multifuncionales, una de las cuales en el sótano actuará como una sala de ejercicios (la mencionada anteriormente), el resto como salas de taller, así como una biblioteca y una sala de lectura con una biblioteca rica y permitiendo a los usuarios utilizarlas tanto en el sitio como en la comodidad de su propia casa. Crear una sala de ejercicios con guardarropas y duchas es un costo inelegible. Los costes no cualificados se separaron como la proporción de la superficie no subvencionable de 42,75 m² con respecto al uso mencionado anteriormente. 355,75 m², que es del 12,02 % como resultado de la partida anterior: reconstrucción, ampliación del edificio, obras exteriores, promoción del proyecto 12,02 % de los costes se transfirieron a los no elegibles (PLN 143 202 brutos).El coste del equipo de la sala se incluyó en costes no subvencionables totales (PLN 9997 bruto). Los costes del supervisor no serán subvencionables en su totalidad. En el edificio hay humillaciones comunes: WC, hall, salas técnicas, sala de calderas. Adiciones en el campo Q (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Taotluse ese on endise kabeli hoone rekonstrueerimine ja kasutusviisi muutmine avalikuks hooneks, kus on Tarnówi kommuuni krundil nr 128 Tarnowiecis asuva ühismaja funktsioonid. Hoone ehitati 1937. aastal. Kirjeldatud hoonet võib üldiselt pidada kolmekorruseliseks hooneks. See on osaliselt keldris läänepoolsest küljest ja sellel on üks tuba esimesel korrusel otse fuajee kohal idapoolsest küljest. Investeeringu ulatus hõlmab endise kabeli olemasoleva hoone rekonstrueerimisega seotud ehitustöid ja kultuurikeskuse uute funktsioonide andmist koos: – sisemine paigaldus: veevarustus, sanitaarkanalisatsioon, keskküte, gaas ja elekter, vihmaveesüsteemi väline paigaldus – parkimiskohad, mänguväljak. Investeeringu tulemusena suureneb kasutatav pind 155,74 m²-lt 355,75 m²-le. See loob võimalusi infrastruktuuri paremaks kasutamiseks kultuuri edendamiseks. Pärast hoonesse investeerimise lõpuleviimist on olemas multifunktsionaalsed ruumid, millest üks keldris toimib treeningsaalina (eespool nimetatud), ülejäänud töökojaruumidena, samuti raamatukogu ja rikkaliku raamatukoguga lugemissaal, mis võimaldab kasutajatel neid kasutada nii kohapeal kui ka oma kodus mugavalt. Riiete ja duššidega treeningruumi loomine on abikõlbmatu kulu. Kvalifitseerimata kulud eraldati 42,75 m² toetuskõlbmatu pindala ja eespool nimetatud kasutusotstarbe suhtena. 355,75 m², mis on 12,02 % eespool esitatud rubriigist: rekonstrueerimine, hoone laiendamine, välistööd, projekti edendamine 12,02 % kuludest kanti abikõlbmatusse (kogusumma 143 202 Poola zlotti). Toa varustuse maksumus arvati täielikult rahastamiskõlbmatute kulude hulka (kogusumma 9997 Poola zlotti). Järelevalveametniku kulud on täielikult rahastamiskõlbmatud. Hoones on ühised alandused: WC, saal, tehnilised ruumid, katlaruum. Täiendused väljal Q (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Paraiškos dalykas – rekonstruoti ir pakeisti buvusios koplyčios pastato naudojimo būdą į viešąjį pastatą, kuriame Tarnou miesto savivaldybės sklype Nr. 128 yra bendruomenės namas Tarnove. Šis pastatas pastatytas 1937 metais. Aprašytas pastatas paprastai gali būti laikomas trijų aukštų pastatu. Jis yra iš dalies rūsyje iš vakarinės pusės ir turi vieną kambarį pirmame aukšte tiesiai virš vestibiulio iš rytinės pusės. Investicijos apima statybos darbus, susijusius su buvusios koplyčios pastato rekonstrukcija ir naujų kultūros centro funkcijų suteikimu: – vidinis montavimas: vandens tiekimas, sanitarinė kanalizacija, centrinis šildymas, dujos ir elektra, – išorinis lietaus vandens sistemos įrengimas – automobilių stovėjimo aikštelė, žaidimų aikštelė. Dėl investicijų tinkamas naudoti plotas padidės nuo 155,74 m² iki 355,75 m². Tai suteiks galimybių geriau panaudoti infrastruktūrą kultūrai skatinti. Užbaigus investicijas į pastatą, bus daugiafunkciniai kambariai, iš kurių vienas rūsyje veiks kaip mankštos kambarys (pirmiau minėtas), likęs kaip dirbtuvių salės, taip pat biblioteka ir skaitykla su turtinga biblioteka ir leis vartotojams jais naudotis tiek vietoje, tiek savo namuose. Pratimų kambario su rūbais ir dušais sukūrimas yra netinkama finansuoti kaina. Reikalavimų neatitinkančios išlaidos buvo atskirtos kaip reikalavimų neatitinkančio ploto (42,75 m²) ir pirmiau minėto naudojimo santykis. 355,75 m², t. y. 12,02 % dėl pirmiau nurodytos pozicijos: rekonstrukcija, pastato išplėtimas, išorės darbai, projekto rėmimas 12,02 % išlaidų buvo perkelta į reikalavimų neatitinkančias išlaidas (143 202 PLN bruto). Patalpos įrangos išlaidos buvo įtrauktos į visas netinkamas finansuoti išlaidas (9997 PLN bruto). Priežiūros pareigūno išlaidos yra visiškai netinkamos finansuoti. Pastate yra bendras pažeminimas: WC, salė, techninės patalpos, katilinė. Papildymai lauke Q (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet zahtjeva je rekonstrukcija i promjena načina korištenja zgrade nekadašnje kapele u javnu zgradu u kojoj se nalaze funkcije općinske kuće u Tarnowiecu na parceli br. 128 općine Tarnów. Zgrada je izgrađena 1937. godine. Opisana zgrada općenito se može smatrati trokatnom zgradom. Djelomično je podrum sa zapadne strane i ima jednu sobu na prvom katu neposredno iznad predvorja s istočne strane. Opseg ulaganja uključuje građevinske radove vezane uz rekonstrukciju postojeće zgrade nekadašnje kapele i davanje novih funkcija kulturnog centra uz: — unutarnja instalacija: vodoopskrba, sanitarna kanalizacija, centralno grijanje, plin i struja, – vanjska instalacija sustava kišnice – parkirna mjesta, dječje igralište. Kao rezultat ulaganja, iskoristiva površina će se povećati s 155,74 m² na 355,75 m². Time će se stvoriti mogućnosti za bolje korištenje infrastrukture za promicanje kulture. Nakon završetka investicije u zgradu, bit će multifunkcionalne prostorije, od kojih će jedna u podrumu djelovati kao vježbaonica (gore navedena), ostatak kao radioničke prostorije, kao i knjižnica i čitaonica s bogatom knjižnicom i omogućuju korisnicima da ih koriste i na licu mjesta i u udobnosti vlastitog doma. Stvaranje prostorije za vježbanje s garderobama i tuševima neprihvatljiva je cijena. Nekvalificirani troškovi razdvojeni su kao omjer neprihvatljive površine od 42,75 m² i prethodno navedene uporabe. 355,75 m², što je 12,02 % kao rezultat gornjeg tarifnog broja: rekonstrukcija, proširenje zgrade, vanjski radovi, promocija projekta 12,02 % troškova preneseno je na neprihvatljivo (bruto 143 202 PLN). Troškovi opreme prostorije bili su uključeni u potpuno neprihvatljive troškove (bruto 9997 PLN). Troškovi nadzornog službenika u potpunosti su neprihvatljivi. U zgradi postoje zajedničke poniženja: WC, hodnik, tehničke sobe, kotlovnica. Dodaci u polju Q (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της αίτησης είναι η ανακατασκευή και η μετατροπή του τρόπου χρήσης του κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι σε δημόσιο κτίριο, το οποίο στεγάζει τις λειτουργίες μιας κοινοτικής κατοικίας στο Tarnowiec επί του οικοπέδου αριθ. 128 της κοινότητας Tarnów. Το κτίριο αυτό χτίστηκε το 1937. Το περιγραφόμενο κτίριο μπορεί γενικά να θεωρηθεί τριώροφο κτίριο. Είναι εν μέρει υπόγειο από τη δυτική πλευρά και έχει ένα δωμάτιο στον πρώτο όροφο ακριβώς πάνω από το λόμπι από την ανατολική πλευρά. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου του πρώην παρεκκλήσι και την παροχή νέων λειτουργιών του πολιτιστικού κέντρου μαζί με: — εσωτερική εγκατάσταση: ύδρευση, αποχέτευση υγιεινής, κεντρική θέρμανση, φυσικό αέριο και ηλεκτρικό ρεύμα, — εξωτερική εγκατάσταση συστήματος ομβρίων υδάτων — θέσεις στάθμευσης, παιδική χαρά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η ωφέλιμη επιφάνεια θα αυξηθεί από 155,74 m² σε 355,75 m². Αυτό θα δημιουργήσει ευκαιρίες για καλύτερη χρήση των υποδομών για την προώθηση του πολιτισμού. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης στο κτίριο, θα υπάρχουν πολυλειτουργικά δωμάτια, ένα εκ των οποίων στο υπόγειο θα λειτουργεί ως αίθουσα ασκήσεων (το προαναφερθέν), τα υπόλοιπα ως αίθουσες εργαστηρίων, καθώς και βιβλιοθήκη και αναγνωστήριο με πλούσια βιβλιοθήκη και επιτρέποντας στους χρήστες να τα χρησιμοποιούν τόσο στο χώρο όσο και στην άνεση του σπιτιού τους. Η δημιουργία μιας αίθουσας γυμναστικής με βεστιάρια και ντους είναι ένα μη επιλέξιμο κόστος. Οι μη επιλέξιμες δαπάνες διαχωρίστηκαν ως αναλογία της μη επιλέξιμης έκτασης των 42,75 m² προς την προαναφερθείσα χρήση. 355,75 m², που είναι 12,02 % ως αποτέλεσμα της ανωτέρω κλάσης: η ανακατασκευή, η επέκταση του κτιρίου, οι εξωτερικές εργασίες, η προώθηση του έργου 12,02 % των δαπανών μεταφέρθηκαν στο μη επιλέξιμο (μεικτά 143 202 PLN).Το κόστος του εξοπλισμού της αίθουσας συμπεριλήφθηκε στο σύνολο των μη επιλέξιμων δαπανών (μεικτά PLN 9997 PLN). Οι δαπάνες του εποπτικού υπαλλήλου είναι εντελώς μη επιλέξιμες. Στο κτίριο υπάρχουν κοινοί εξευτελισμοί: WC, αίθουσα, τεχνικά δωμάτια, λεβητοστάσιο. Προσθήκες στο πεδίο Q (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom žiadosti je rekonštruovať a zmeniť spôsob využitia budovy bývalej kaplnky na verejnú budovu, bývanie funkcií spoločného domu v Tarnowiecu na pozemku č. 128 obce Tarnów. Táto stavba bola postavená v roku 1937. Opísaná budova môže byť všeobecne považovaná za trojpodlažnú budovu. Je čiastočne suterénovaný zo západnej strany a má jednu miestnosť na prvom poschodí priamo nad vstupnou halou z východnej strany. Rozsah investície zahŕňa stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou existujúcej budovy bývalej kaplnky a poskytovanie nových funkcií kultúrneho centra spolu s: — interná inštalácia: zásobovanie vodou, sanitárne kanalizácie, ústredné kúrenie, plyn a elektrina, – externá inštalácia systému dažďovej vody – parkovacie miesta, detské ihrisko. V dôsledku investície sa úžitková plocha zvýši zo 155,74 m² na 355,75 m². Tým sa vytvoria príležitosti na lepšie využívanie infraštruktúry na podporu kultúry. Po dokončení investície do budovy budú k dispozícii multifunkčné miestnosti, z ktorých jedna v suteréne bude pôsobiť ako cvičebná miestnosť (uvedené), zvyšok ako dielne, rovnako ako knižnica a čitáreň s bohatou knižnicou a umožňujúca užívateľom ich používať na mieste aj v pohodlí svojho domova. Vytvorenie cvičebnej miestnosti s šatňami a sprchami je neoprávnená cena. Nekvalifikované náklady boli oddelené ako pomer neoprávnenej plochy 42,75 m² k uvedenému použitiu. 355,75 m², čo je 12,02 % v dôsledku uvedenej položky: rekonštrukcia, rozšírenie budovy, externé práce, propagácia projektu 12,02 % nákladov sa presunuli do neoprávnených nákladov (143 202 PLN brutto). Náklady na vybavenie miestnosti boli zahrnuté do plne neoprávnených nákladov (9997 PLN brutto). Náklady dozorného úradníka sú úplne neoprávnené. V budove sú bežné ponižovania: WC, hala, technické miestnosti, kotolňa. Doplnky v poli Q (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hakemuksen kohteena on entisen kappelin rakennuksen uudelleenrakentaminen ja käyttötavan muuttaminen julkiseksi rakennukseksi, jossa Tarnówin kunnan tontilla nro 128 sijaitsevan Tarnowiecin yhdyskuntatalon toiminnot sijaitsevat. Rakennus on rakennettu vuonna 1937. Kuvattua rakennusta voidaan yleensä pitää kolmikerroksisena rakennuksena. Se on osittain kellarissa länsipuolelta ja siinä on yksi huone ensimmäisessä kerroksessa suoraan aulan yläpuolella itäpuolelta. Investointi kattaa entisen kappelin olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamiseen liittyvät rakennustyöt ja kulttuurikeskuksen uudet toiminnot sekä — sisäinen asennus: vesihuolto, saniteettiviemäröinti, keskuslämmitys, kaasu ja sähkö, – sadevesijärjestelmän ulkoinen asennus – pysäköintipaikat, leikkikenttä. Investoinnin tuloksena käytettävissä oleva pinta-ala kasvaa 155,74 neliömetristä 355,75 neliömetriin. Tämä luo mahdollisuuksia infrastruktuurin parempaan käyttöön kulttuurin edistämiseksi. Rakennuksen investoinnin valmistumisen jälkeen on monikäyttöisiä huoneita, joista yksi kellarissa toimii harjoitushuoneena (edellä mainittu), loput työpajahuoneina sekä kirjasto ja lukusali, jossa on rikas kirjasto ja joiden avulla käyttäjät voivat käyttää niitä sekä paikan päällä että omassa kodissaan. Vaatekaapilla ja suihkuilla varustetun harjoitushuoneen luominen on tukikelvoton kustannus. Muut kustannukset erotettiin toisistaan 42,75 m²:n tukikelvottoman pinta-alan ja edellä mainitun käytön suhteena. 355,75 m², joka on 12,02 % edellä mainitun nimikkeen perusteella: kunnostaminen, rakennuksen laajentaminen, ulkoiset työt, hankkeen edistäminen 12,02 prosenttia kustannuksista siirrettiin tukeen oikeuttamattomille (brutto 143 202 zlotya). Huoneen laitteistokustannukset sisällytettiin kokonaisuudessaan tukeen oikeuttamattomiin kustannuksiin (brutto 9997 zlotya). Valvontaviranomaisen kustannukset eivät ole täysin tukikelpoisia. Rakennuksessa on yleisiä nöyryytyksiä: WC, sali, tekniset huoneet, kattilahuone. Lisäykset kenttään Q (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A kérelem tárgya az egykori kápolna épületének középületté történő átalakítása és használati módjának megváltoztatása, a Tarnów község 128. számú telken található Tarnowiec közösségi ház funkcióinak elhelyezése. Ez az épület 1937-ben épült. A leírt épület általában háromszintes épületnek tekinthető. A nyugati oldalról részben alagsoros, és az első emeleten található egy szoba közvetlenül az előcsarnok felett a keleti oldalról. A beruházás kiterjed az egykori kápolna meglévő épületének rekonstrukciójához kapcsolódó építési munkákra, valamint a kultúrközpont új funkcióinak biztosítására, valamint az alábbiakra: – belső telepítés: vízellátás, szanitercsatorna, központi fűtés, gáz és villamos energia, – esővíz rendszer külső telepítése – parkolóhelyek, játszótér. A beruházás eredményeként a hasznosítható terület 155,74 m²-ről 355,75 m²-re nő. Ez lehetőséget teremt az infrastruktúra jobb kihasználására a kultúra előmozdítása érdekében. Az épületbe történő beruházás befejezése után többfunkciós szobák lesznek, amelyek közül az egyik az alagsorban edzőteremként működik (a fent említett), a többi műhelyhelyiségként, valamint egy könyvtár és egy olvasóterem gazdag könyvtárral, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy mind a helyszínen, mind a saját otthonuk kényelmében használják őket. A ruhatárakkal és zuhanyzókkal ellátott edzőterem létrehozása nem támogatható költség. A nem minősített költségeket a támogatásra nem jogosult 42,75 m²-es területnek a fent említett felhasználáshoz viszonyított arányaként különítették el. 355,75 m², amely 12,02% a fenti vámtarifaszám alapján: rekonstrukció, épületbővítés, külső munkálatok, a projekt 12,02%-a átkerült a támogatásra nem jogosultba (bruttó 143 202 PLN). A helyiség berendezésének költsége teljes egészében nem támogatható költségekben (bruttó 9997 PLN) szerepelt. A felügyelő tisztviselő költségei teljes mértékben nem támogathatók. Az épületben gyakori megaláztatások vannak: WC, csarnok, műszaki helyiségek, kazánház. Kiegészítések a Q mezőben (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem žádosti je rekonstrukce a změna způsobu užívání budovy bývalé kaple na veřejnou budovu, kde se nacházejí funkce komunitního domu v Tarnowici na pozemku č. 128 obce Tarnów. Budova byla postavena v roce 1937. Popisovaná budova může být obecně považována za třípodlažní budovu. Je částečně suterénu ze západní strany a má jednu místnost v prvním patře přímo nad lobby z východní strany. Rozsah investice zahrnuje stavební práce související s rekonstrukcí stávající budovy bývalé kaple a poskytnutím nových funkcí kulturního centra spolu s: — vnitřní instalace: dodávka vody, sanitární kanalizace, ústřední topení, plyn a elektřina, – vnější instalace systému dešťové vody – parkovací místa, dětské hřiště. V důsledku investice se využitelná plocha zvýší z 155,74 m² na 355,75 m². Tím se vytvoří příležitosti pro lepší využívání infrastruktury na podporu kultury. Po dokončení investice do budovy budou k dispozici multifunkční místnosti, z nichž jedna bude v suterénu působit jako cvičební místnost (výše uvedená), zbytek jako dílna, stejně jako knihovna a čítárna s bohatou knihovnou a umožní uživatelům je používat jak na místě, tak v pohodlí svého domova. Vytvoření cvičební místnosti s šatny a sprchami je nezpůsobilá cena. Nekvalifikované náklady byly odděleny jako poměr nezpůsobilé plochy 42,75 m² k výše uvedenému využití. 355,75 m², což je 12,02 % v důsledku výše uvedeného čísla: rekonstrukce, rozšíření budovy, externí práce, podpora projektu 12,02 % nákladů bylo převedeno na nezpůsobilé (143 202 PLN brutto). Náklady na vybavení místnosti byly zahrnuty do plně nezpůsobilých nákladů (zhruba 9997 PLN). Náklady dozorového úředníka jsou zcela nezpůsobilé. V budově jsou běžné ponížení: WC, hala, technické místnosti, kotelna. Doplnění v poli Q (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pieteikuma priekšmets ir rekonstruēt un mainīt bijušās kapelas ēkas izmantošanas veidu par publisku ēku, kurā Tarnovas komūnas zemes gabalā Nr. 128 atrodas kopienas mājas funkcijas. Šī ēka celta 1937. gadā. Aprakstīto ēku parasti var uzskatīt par trīsstāvu ēku. Tas ir daļēji pagrabstāvā no rietumu puses un ir viena istaba pirmajā stāvā tieši virs vestibila no austrumu puses. Investīciju apjoms ietver būvdarbus, kas saistīti ar bijušās kapelas esošās ēkas rekonstrukciju un jaunu kultūras centra funkciju nodrošināšanu, kā arī: — iekšējā uzstādīšana: ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, centrālā apkure, gāze un elektrība, — lietus ūdens sistēmas ārēja uzstādīšana — autostāvvietas, rotaļu laukums. Investīciju rezultātā izmantojamā platība palielināsies no 155,74 m² līdz 355,75 m². Tas radīs iespējas labāk izmantot infrastruktūru, lai veicinātu kultūru. Pēc ieguldījuma pabeigšanas ēkā būs daudzfunkcionālas telpas, no kurām viena pagrabā darbosies kā trenažieru zāle (iepriekš minētā), pārējās kā darbnīcas telpas, kā arī bibliotēka un lasītava ar bagātīgu bibliotēku, kas ļauj lietotājiem tās izmantot gan uz vietas, gan savas mājas komfortā. Trenažieru zāles izveide ar garderobes telpām un dušām ir neattiecināmas izmaksas. Nekvalificētās izmaksas tika nodalītas kā attiecība starp neattiecināmo platību 42,75 m² un iepriekš minēto izmantojumu. 355,75 m², kas saskaņā ar iepriekš minēto pozīciju ir 12,02 %: rekonstrukcija, ēkas paplašināšana, ārējie darbi, projekta popularizēšana 12,02 % no izmaksām tika pārnestas uz neattiecināmajām izmaksām (PLN 143 202 bruto). Telpas aprīkojuma izmaksas tika iekļautas pilnās neattiecināmajās izmaksās (PLN 9997 bruto). Uzraudzības darbinieka izmaksas ir pilnībā neattiecināmas. Ēkā ir kopīgas pazemošanas: WC, halle, tehniskās telpas, katlu telpa. Papildinājumi laukā Q (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an iarratais ná bealach úsáide an iarshéipéil a athchruthú agus a athrú isteach i bhfoirgneamh poiblí, tithíocht a chur ar fáil d’fheidhmeanna tí pobail in Tarnowiec ar plota Uimh. 128 de chumann Tarnów. Tógadh an foirgneamh seo i 1937. Is féidir an foirgneamh cur síos air a mheas go ginearálta mar fhoirgneamh trí stór. Tá cuid de íoslach ón taobh thiar agus tá seomra amháin ar an gcéad urlár díreach os cionn an bhrústocaireachta ón taobh thoir. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta oibreacha tógála a bhaineann le foirgneamh reatha an iarséipéil a atógáil agus feidhmeanna nua an ionaid chultúrtha a thabhairt dó mar aon le: — suiteáil inmheánach: soláthar uisce, séarachas sláintíochta, téamh lárnach, gás agus leictreachas, — córas uisce báistí a shuiteáil go seachtrach — spásanna páirceála, clós súgartha. Mar thoradh ar an infheistíocht, méadóidh an limistéar inúsáidte ó 155.74 m² go 355.75 m². Cruthóidh sé sin deiseanna chun úsáid níos fearr a bhaint as bonneagar chun an cultúr a chur chun cinn. Tar éis an infheistíocht san fhoirgneamh a chríochnú, beidh seomraí ilfheidhmeacha ann, ceann acu san íoslach a ghníomhóidh mar sheomra aclaíochta (an ceann thuasluaite), an chuid eile mar sheomra ceardlainne, chomh maith le leabharlann agus seomra léitheoireachta le leabharlann shaibhir agus ag ligean d’úsáideoirí iad a úsáid ar an láthair agus i gcompord a dteach féin. Is costas neamh-incháilithe é seomra aclaíochta a chruthú le seomraí cótaí agus cithfholcadáin. Rinneadh na costais neamhcháilithe a dheighilt mar chóimheas idir an limistéar neamh-incháilithe 42.75 m² agus an úsáid thuasluaite. 355.75 m², arb ionann é agus 12.02 %. mar thoradh ar an gceannteideal thuas: aistríodh atógáil, leathnú an fhoirgnimh, oibreacha seachtracha, cur chun cinn an tionscadail 12.02 % de na costais chuig an neamh-incháilithe (PLN 143 202 comhlán).Cuireadh costas trealaimh an tseomra san áireamh i gcostais iomlána neamh-incháilithe (PLN 9997 comhlán). Beidh costais an oifigigh mhaoirseachta neamh-incháilithe ina n-iomláine. Tá uirísliú coitianta san fhoirgneamh: WC, halla, seomraí teicniúla, seomra coire. Breiseanna i réimse Q (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet vloge je rekonstrukcija in sprememba načina uporabe stavbe nekdanje kapele v javno stavbo, v kateri bivajo funkcije občinske hiše v Tarnowiecu na parceli št. 128 občine Tarnów. Stavba je bila zgrajena leta 1937. Opisana stavba se lahko na splošno šteje za trinadstropno stavbo. Delno je klet z zahodne strani in ima eno sobo v prvem nadstropju neposredno nad preddverjem z vzhodne strani. Obseg naložbe vključuje gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo obstoječe stavbe nekdanje kapele, ki ji daje nove funkcije kulturnega centra skupaj z: — notranja namestitev: oskrba z vodo, sanitarna kanalizacija, centralno ogrevanje, plin in elektrika, – zunanja namestitev sistema za deževnico – parkirišča, otroško igrišče. Zaradi investicije se bo uporabna površina povečala s 155,74 m² na 355,75 m². To bo ustvarilo priložnosti za boljšo uporabo infrastrukture za spodbujanje kulture. Po zaključku investicije v stavbo bodo na voljo večnamenske sobe, od katerih bo ena v kleti delovala kot vadbena soba (navedena), ostalo kot delavnice ter knjižnica in čitalnica z bogato knjižnico, ki uporabnikom omogoča, da jih uporabljajo tako na kraju samem kot v udobju lastnega doma. Ustvarjanje telovadnice z garderobami in tuši je neupravičeni strošek. Stroški brez pridržkov so bili ločeni kot razmerje med neupravičeno površino 42,75 m² in zgoraj navedeno uporabo. 355,75 m², kar je 12,02 % zaradi zgornjega razdelka: rekonstrukcija, razširitev stavbe, zunanja dela, promocija projekta 12,02 % stroškov so bili preneseni na neupravičene (143 202 PLN bruto). Stroški opreme sobe so bili vključeni v popolnoma neupravičene stroške (9997 PLN bruto). Stroški nadzornika so v celoti neupravičeni. V stavbi so skupna ponižanja: WC, dvorana, tehnične sobe, kotlovnica. Dodatki v polju Q (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на заявлението е да се реконструира и промени начина на използване на сградата на бившия параклис в обществена сграда, в която се помещават функциите на общежитие в Тарновец на парцел № 128 на община Тарнов. Сградата е построена през 1937 г. Описаната сграда обикновено може да се разглежда като триетажна сграда. Той е частично сутерен от западната страна и има една стая на първия етаж точно над фоайето от източната страна. Обхватът на инвестицията включва строителни работи, свързани с реконструкцията на съществуващата сграда на бившия параклис и придаващи ѝ нови функции на културния център, както и: — вътрешна инсталация: водоснабдяване, санитарна канализация, централно отопление, газ и електричество, — външна инсталация на система за дъждовна вода — паркоместа, детска площадка. В резултат на инвестицията използваемата площ ще се увеличи от 155,74 м2 на 355,75 м2. Това ще създаде възможности за по-добро използване на инфраструктурата за насърчаване на културата. След приключване на инвестицията в сградата ще има многофункционални стаи, едната от които в мазето ще действа като зала за упражнения (посочената по-горе), а останалите — като работилници, както и библиотека и читалня с богата библиотека и позволяват на потребителите да ги използват както на място, така и в уюта на собствения си дом. Създаването на зала за упражнения с гардероби и душове е недопустима цена. Неквалифицираните разходи бяха разделени като съотношение на недопустимата площ от 42,75 m² към гореспоменатото използване. 355,75 m², което е 12,02 % в резултат на горепосочената позиция: реконструкция, разширяване на сградата, външни работи, популяризиране на проекта 12,02 % от разходите са прехвърлени към недопустимите разходи (бруто 143 202 PLN). Разходите за оборудване на помещението са включени в пълни недопустими разходи (бруто 9997 PLN). Разходите на надзорния служител са напълно недопустими. В сградата има общи унижения: Тоалетна, зала, технически помещения, котелно помещение. Допълнения в поле Q (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tat-talba huwa li jinbena mill-ġdid u jinbidel il-mod tal-użu tal-bini tal-kappella preċedenti f’bini pubbliku, li fih hemm il-funzjonijiet ta’ dar komunitarja f’Tarnowiec fuq ir-roqgħa Nru 128 tal-komun ta’ Tarnów. Dan il-bini nbena fl-1937. Il-bini deskritt ġeneralment jista’ jitqies bħala bini bi tliet sulari. Huwa parzjalment fil-kantina min-naħa tal-punent u għandu kamra waħda fl-ewwel sular direttament fuq il-lobby min-naħa tal-lvant. L-ambitu tal-investiment jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti tal-kappella preċedenti u li jagħtuh funzjonijiet ġodda taċ-ċentru kulturali flimkien ma’: — installazzjoni interna: provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju, tisħin ċentrali, gass u elettriku, — installazzjoni esterna tas-sistema tal-ilma tax-xita — spazji ta’ parkeġġ, playground. Bħala riżultat tal-investiment, l-erja li tista’ tintuża se tiżdied minn 155.74 m² għal 355.75 m². Dan se joħloq opportunitajiet għal użu aħjar tal-infrastruttura għall-promozzjoni tal-kultura. Wara t-tlestija tal-investiment fil-bini, se jkun hemm kmamar multifunzjonali, li wieħed minnhom fil-kantina se jaġixxi bħala kamra tal-eżerċizzju (dik imsemmija hawn fuq), il-mistrieħ bħala kmamar tal-workshop, kif ukoll librerija u kamra tal-qari b’librerija rikka u li jippermettu lill-utenti jużawhom kemm fuq is-sit kif ukoll fil-kumdità tad-dar tagħhom stess. Il-ħolqien ta’ kamra tal-eżerċizzji bi predikaturi u doċoċ huwa spiża ineliġibbli. L-ispejjeż mhux kwalifikati ġew separati bħala l-proporzjon taż-żona ineliġibbli ta’ 42.75 m² għall-użu msemmi hawn fuq. 355.75 m², li huwa ta’ 12.02 % bħala riżultat tal-intestatura ta’ hawn fuq: ir-rikostruzzjoni, l-estensjoni tal-bini, ix-xogħlijiet esterni, il-promozzjoni tal-proġett 12.02 % tal-ispejjeż ġew trasferiti lill-ineleġibbli (PLN 143 202 gross). L-ispiża tat-tagħmir tal-kamra kienet inkluża fl-ispejjeż ineliġibbli kollha (PLN 9997 gross). L-ispejjeż tal-uffiċjal superviżorju għandhom ikunu kompletament ineliġibbli. Fil-bini hemm umiljazzjonijiet komuni: WC, sala, kmamar tekniċi, kamra tal-bojler. Żidiet fil-qasam Q (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do pedido é reconstruir e alterar o modo de utilização do edifício da antiga capela num edifício público, abrigando as funções de uma casa comunitária em Tarnowiec no lote n.º 128 da comuna de Tarnów. Este edifício foi construído em 1937. O edifício descrito pode geralmente ser considerado como um edifício de três andares. É parcialmente basementado do lado oeste e tem um quarto no primeiro andar diretamente acima do lobby do lado leste. O âmbito do investimento inclui obras de construção relacionadas com a reconstrução do edifício existente da antiga capela e que lhe conferem novas funções do centro cultural, bem como: — instalação interna: abastecimento de água, saneamento sanitário, aquecimento central, gás e eletricidade, — instalação externa do sistema de águas pluviais — lugares de parque, parque infantil. Como resultado do investimento, a área utilizável aumentará de 155,74 m² para 355,75 m². Isto criará oportunidades para uma melhor utilização das infraestruturas para promover a cultura. Após a conclusão do investimento no edifício, haverá salas multifuncionais, uma das quais na cave funcionará como uma sala de exercícios (a acima mencionada), o resto como salas de oficina, bem como uma biblioteca e uma sala de leitura com uma rica biblioteca e permitindo aos utentes usá-los no local e no conforto de sua própria casa. Criar uma sala de exercícios com balneários e duches é um custo inelegível. Os custos não qualificados foram separados como o rácio entre a área inelegível de 42,75 m² e a utilização acima referida. 355,75 m², ou seja, 12,02 %, em resultado da posição acima referida: reconstrução, ampliação do edifício, obras externas, promoção do projeto 12,02 % dos custos foram transferidos para os inelegíveis (143 202 PLN brutos).O custo do equipamento da sala foi incluído em custos totalmente inelegíveis (9997 PLN brutos). Os custos do supervisor são totalmente inelegíveis. No edifício há humilhações comuns: WC, hall, salas técnicas, sala de caldeiras. Adições no campo Q (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Genstanden for ansøgningen er at rekonstruere og ændre brugen af bygningen af ​​det tidligere kapel til en offentlig bygning, der huser funktionerne i et fælleshus i Tarnowiec på grund nr. 128 af kommunen Tarnów. Bygningen blev bygget i 1937. Den beskrevne bygning kan generelt betragtes som en tre-etagers bygning. Det er delvist kælderet fra vestsiden og har et værelse på første sal direkte over lobbyen fra østsiden. Investeringens omfang omfatter byggearbejder i forbindelse med genopbygningen af den eksisterende bygning af det tidligere kapel og giver det nye funktioner i kulturcentret sammen med: — intern installation: vandforsyning, sanitær kloakering, centralvarme, gas og elektricitet, — ekstern installation af regnvandssystem — parkeringspladser, legeplads. Som følge af investeringen vil brugsarealet stige fra 155,74 m² til 355,75 m². Dette vil skabe muligheder for bedre udnyttelse af infrastrukturen til fremme af kulturen. Efter afslutningen af investeringen i bygningen, vil der være multifunktionelle rum, hvoraf den ene i kælderen vil fungere som et motionsrum (ovennævnte), resten som værkstedslokaler, samt et bibliotek og et læserum med et rigt bibliotek og giver brugerne mulighed for at bruge dem både på stedet og i komfort i deres eget hjem. Oprettelse af et motionsrum med garderober og brusere er en ikke-støtteberettiget pris. De ikke-kvalificerede omkostninger blev adskilt som forholdet mellem det ikke-støtteberettigede areal på 42,75 m² og ovennævnte anvendelse. 355,75 m², hvilket er 12,02 % som følge af ovenstående position: genopbygning, udvidelse af bygningen, eksterne arbejder, fremme af projektet 12,02 % af omkostningerne blev overført til de ikke-støtteberettigede (143 202 PLN brutto).Udgiften til udstyret i lokalet var inkluderet i alle ikke-støtteberettigede omkostninger (brutto 9997 PLN). Den tilsynsførendes omkostninger er helt ikke støtteberettigede. I bygningen er der fælles ydmygelser: Toilet, hall, tekniske rum, kedelrum. Tilføjelser i felt Q (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul cererii este de a reconstrui și de a schimba modul de utilizare a clădirii fostei capele într-o clădire publică, găzduind funcțiile unei case comunitare în Tarnowiec pe parcela nr. 128 a comunei Tarnów. Această clădire a fost construită în 1937. Clădirea descrisă poate fi considerată, în general, o clădire cu trei etaje. Este parțial subsol din partea de vest și are o cameră la primul etaj chiar deasupra holului din partea de est. Domeniul de aplicare al investiției include lucrări de construcție legate de reconstrucția clădirii existente a fostei capele și conferirea de noi funcții centrului cultural, împreună cu: — instalare internă: alimentare cu apă, canalizare sanitară, încălzire centrală, gaz și electricitate, – instalare externă a sistemului de apă pluvială – locuri de parcare, loc de joacă. Ca urmare a investiției, suprafața utilizabilă va crește de la 155,74 m² la 355,75 m². Acest lucru va crea oportunități pentru o mai bună utilizare a infrastructurii pentru promovarea culturii. După finalizarea investiției în clădire, vor exista camere multifuncționale, dintre care una în subsol va funcționa ca sală de exerciții (cea menționată mai sus), restul ca săli de atelier, precum și o bibliotecă și o sală de lectură cu o bibliotecă bogată și permițând utilizatorilor să le folosească atât la fața locului, cât și în confortul propriei case. Crearea unei săli de exerciții cu vestiar și dușuri este un cost neeligibil. Costurile necalificate au fost separate ca raport între suprafața neeligibilă de 42,75 m² și utilizarea menționată anterior. 355,75 m², adică 12,02 %, ca urmare a poziției de mai sus: reconstrucția, extinderea clădirii, lucrările externe, promovarea proiectului 12,02 % din costuri au fost transferate către neeligibile (brut 143 202 PLN). Costul echipamentului camerei a fost inclus în costurile neeligibile totale (9997 PLN brut). Costurile agentului de supraveghere sunt în întregime neeligibile. În clădire există umiliri comune: WC, hol, camere tehnice, camera cazanelor. Adăugiri în câmpul Q (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Föremålet för ansökan är att rekonstruera och ändra användningssättet för byggnaden av det tidigare kapellet till en offentlig byggnad, som inhyser funktionerna i ett gemensamt hus i Tarnowiec på tomt nr 128 i kommunen Tarnów. Byggnaden byggdes 1937. Den beskrivna byggnaden kan i allmänhet betraktas som en trevåningsbyggnad. Det är delvis källare från västra sidan och har ett rum på första våningen direkt ovanför lobbyn från östra sidan. Investeringen omfattar byggnadsarbeten i samband med ombyggnad av den befintliga byggnaden i det tidigare kapellet och ger det nya funktioner i kulturcentret tillsammans med — intern installation: vattenförsörjning, sanitetsavlopp, centralvärme, gas och el, – extern installation av regnvattensystem – parkeringsplatser, lekplats. Som ett resultat av investeringen kommer den användbara arealen att öka från 155,74 m² till 355,75 m². Detta kommer att skapa möjligheter till bättre användning av infrastruktur för att främja kultur. Efter slutförandet av investeringen i byggnaden kommer det att finnas multifunktionella rum, varav en i källaren kommer att fungera som ett övningsrum (den ovan nämnda), resten som verkstadsrum, samt ett bibliotek och ett läsrum med ett rikt bibliotek och tillåter användare att använda dem både på plats och i bekvämligheten av sitt eget hem. Att skapa ett träningsrum med garderober och duschar är en icke stödberättigande kostnad. De icke-kvalificerade kostnaderna separerades som förhållandet mellan den icke stödberättigande arealen på 42,75 m² och ovannämnda användning. 355,75 m², dvs. 12,02 % till följd av ovanstående rubrik: ombyggnad, utbyggnad av byggnaden, externa arbeten, främjande av projektet 12,02 % av kostnaderna överfördes till de icke stödberättigande (143 202 zloty brutto). Kostnaden för utrustning i lokalen inkluderades i hela icke stödberättigande kostnader (9997 PLN brutto). Tillsynsmannens kostnader ska vara helt icke stödberättigande. I byggnaden finns vanliga förödmjukelser: WC, hall, tekniska rum, pannrum. Tillägg i fält Q (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.01.03-12-0348/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112786&oldid=33293295"