Replacement of boilers and furnaces in individual households in the Municipality of Mogilany (Q112321): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest dofinansowanie do wymiany nieekologicznych źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych w Gminie Mogilany na nowe gazowe lub na biomasę. Ilość wymienionych kotłów: 147 sztuk. Na moment składania dokumentacji aplikacyjnej nie są znani beneficjenci ostateczni, a co za tym idzie lokalizacje budynków mieszkalnych, w których wymienione zostanie źródło ciepła w ramach przedmiotowego projektu. Dzięki realizacji projektu nastąpi redukcja emisji dwutlenku węgla o więcej niż 50 w odniesieniu do posiadanych przez mieszkańców instalacji. Budynki objęte projektem będą spełniać wymogi energochłonności zawarte w Szczegółowym Opisie Osi Priorytetowych. Wsparcie wymiany źródła ciepła będzie uwarunkowane zapewnieniem odpowiedniej efektywności energetycznej w budynkach. Właściciele budynków zostaną zobowiązani do poddania się ocenie energetycznej budynku wg metodyki przyjętej przez IZ oraz do wykonania modernizacji energetycznej budynku w zakresie wynikającym z ww. oceny. Na dzień składania dokumentacji aplikacyjnej założono, że wszystkie nieekologiczne kotły węglowe wymienione zostaną na kotły na paliwo gazowe lub na biomasę. Przeprowadzona zostanie kampania edukacyjna podnosząca świadomość mieszkańców, w tym beneficjentów ostatecznych nt. wykorzystywania ekologicznych źródeł ciepła, szkodliwości spalania paliw niskiej jakości w paleniskach domowych oraz wpływu niskiej emisji na zdrowie. (Polish)

0 references

The subject of the project is co-financing for the exchange of non-organic heat sources in individual households in Mogilana Municipality for new gas or biomass. Number of boilers listed: 147 of them. At the time of filing the application documentation, the final beneficiaries are not known, and hence the locations of the residential buildings in which the heat source will be mentioned in the project. The project will reduce carbon dioxide emissions by more than 50 in relation to installations owned by residents. The buildings covered by the project will meet the energy intensity requirements contained in the Detailed Description of Priority Axis. Support for heat exchange will be conditional on ensuring adequate energy efficiency in buildings. The owners of the buildings will be obliged to undergo an energy assessment of the building according to the methodology adopted by IZ and to carry out the energy modernisation of the building to the extent resulting from the abovementioned assessment. At the date of submission of the application documentation, it was assumed that all non-organic coal boilers would be converted into boilers for gaseous fuel or biomass. There will be an educational campaign to raise awareness among residents, including final beneficiaries on the use of ecological heat sources, the harmfulness of the combustion of low-quality fuels in household furnaces and the impact of low emissions on health. (English)

point in time

20 October 2020

0 references

L’objet du projet est le cofinancement de l’échange de sources de chaleur non biologiques dans les ménages individuels de la municipalité de Mogilany contre du gaz nouveau ou de la biomasse. Nombre de chaudières répertoriées: 147 pièces. Au moment de la soumission des documents de demande, les bénéficiaires finaux ne sont pas connus, et donc les emplacements des bâtiments résidentiels dans lesquels la source de chaleur dans le cadre du projet sera répertoriée. Le projet permettra de réduire les émissions de dioxyde de carbone de plus de 50 par rapport aux installations appartenant aux résidents. Les bâtiments couverts par le projet répondront aux exigences en matière d’intensité énergétique contenues dans la description détaillée de l’axe prioritaire. Le soutien à l’échange de sources de chaleur sera subordonné à la garantie d’une efficacité énergétique adéquate dans les bâtiments. Les propriétaires d’immeubles seront tenus de se soumettre à l’évaluation énergétique du bâtiment selon la méthodologie adoptée par l’AMM et de procéder à la modernisation énergétique du bâtiment dans la mesure résultant de l’évaluation ci-dessus. À la date de soumission des documents de demande, on a supposé que toutes les chaudières à charbon non biologique seraient échangées contre des chaudières gazeuses ou à biomasse. Une campagne éducative sera menée pour sensibiliser les résidents, y compris les bénéficiaires finaux, à l’utilisation de sources de chaleur écologiques, à la nocivité de la combustion de combustibles de mauvaise qualité dans les fours ménagers et à l’impact de faibles émissions sur la santé. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Kofinanzierung für den Austausch nichtbiologischer Wärmequellen in einzelnen Haushalten in der Gemeinde Mogilany gegen neues Gas oder Biomasse. Anzahl der aufgeführten Kessel: 147 Stück. Zum Zeitpunkt der Einreichung der Antragsunterlagen sind die Endbegünstigten nicht bekannt und somit die Standorte der Wohngebäude, in denen die Wärmequelle im Rahmen des Projekts aufgeführt wird. Das Projekt wird die Kohlendioxidemissionen um mehr als 50 gegenüber den Anlagen reduzieren, die sich im Besitz der Anwohner befinden. Die unter das Projekt fallenden Gebäude werden den Anforderungen an die Energieintensität entsprechen, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse enthalten sind. Die Förderung des Austauschs von Wärmequellen wird von der Gewährleistung einer angemessenen Energieeffizienz in Gebäuden abhängig gemacht. Die Gebäudeeigentümer sind verpflichtet, sich der Energiebewertung des Gebäudes nach der von der Verwaltungsbehörde angenommenen Methodik zu unterziehen und die energetische Modernisierung des Gebäudes in dem Umfang durchzuführen, der sich aus der oben genannten Bewertung ergibt. Zum Zeitpunkt der Einreichung der Antragsunterlagen wurde davon ausgegangen, dass alle nichtökologischen Kohlekessel gegen gasförmige oder Biomassekessel ausgetauscht würden. Es wird eine Bildungskampagne durchgeführt, um die Bewohner, einschließlich der Endbegünstigten, für die Nutzung ökologischer Wärmequellen, die schädliche Verbrennung von Brennstoffen von geringer Qualität in Haushaltsöfen und die Auswirkungen geringer Emissionen auf die Gesundheit zu sensibilisieren. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is medefinanciering voor de uitwisseling van niet-biologische warmtebronnen in individuele huishoudens in de gemeente Mogilany voor nieuw gas of biomassa. Aantal ketels vermeld: 147 stuks. Op het moment van indiening van de aanvraagdocumentatie zijn de eindbegunstigden niet bekend en dus de locaties van de woongebouwen waar de warmtebron in het kader van het project zal worden vermeld. Het project zal de uitstoot van kooldioxide met meer dan 50 verminderen ten opzichte van de installaties die eigendom zijn van bewoners. De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zullen voldoen aan de eisen inzake energie-intensiteit in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as. De steun voor de uitwisseling van warmtebron zal afhankelijk worden gesteld van een adequate energie-efficiëntie in gebouwen. De eigenaars van gebouwen moeten de energiebeoordeling van het gebouw volgens de door de MA vastgestelde methode indienen en de energiemodernisering van het gebouw uitvoeren in de mate die voortvloeit uit de bovenstaande beoordeling. Op de datum van indiening van de aanvraagdocumentatie werd aangenomen dat alle niet-biologische kolenketels zouden worden uitgewisseld voor gas- of biomassaketels. Er zal een educatieve campagne worden gevoerd om bewoners, met inbegrip van eindbegunstigden, bewust te maken van het gebruik van ecologische warmtebronnen, de schadelijkheid van het verbranden van brandstoffen van lage kwaliteit in huishoudelijke ovens en de gevolgen van lage emissies voor de gezondheid. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è il cofinanziamento per lo scambio di fonti di calore non biologiche nelle singole famiglie del comune di Mogilany per nuovi gas o biomasse. Numero di caldaie elencate: 147 pezzi. Al momento della presentazione della documentazione della domanda, i beneficiari finali non sono noti e quindi i luoghi degli edifici residenziali in cui sarà elencata la fonte di calore nell'ambito del progetto. Il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica di oltre 50 in relazione agli impianti di proprietà dei residenti. Gli edifici oggetto del progetto soddisferanno i requisiti di intensità energetica contenuti nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario. Il sostegno allo scambio di fonti di calore sarà subordinato alla garanzia di un'adeguata efficienza energetica negli edifici. I proprietari saranno tenuti a sottoporsi alla valutazione energetica dell'edificio secondo la metodologia adottata dall'AG e ad effettuare l'ammodernamento energetico dell'edificio nella misura risultante dalla valutazione di cui sopra. Alla data di presentazione della documentazione della domanda si è ipotizzato che tutte le caldaie a carbone non biologiche sarebbero state scambiate con caldaie gassose o a biomassa. Sarà realizzata una campagna educativa per sensibilizzare i residenti, compresi i beneficiari finali, sull'uso di fonti di calore ecologiche, sulla nocività della combustione di combustibili di bassa qualità nei forni domestici e sull'impatto delle basse emissioni sulla salute. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la cofinanciación para el intercambio de fuentes de calor no ecológicas en hogares individuales del municipio de Mogilany por gas nuevo o biomasa. Número de calderas enumeradas: 147 piezas. En el momento de la presentación de la documentación de la solicitud, no se conocen los beneficiarios finales y, por lo tanto, las ubicaciones de los edificios residenciales en los que se enumerará la fuente de calor en el marco del proyecto. El proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono en más de 50 en relación con las instalaciones propiedad de los residentes. Los edificios cubiertos por el proyecto cumplirán los requisitos de intensidad energética contenidos en la descripción detallada del eje prioritario. El apoyo al intercambio de fuentes de calor estará condicionado a garantizar una eficiencia energética adecuada en los edificios. Los propietarios de edificios estarán obligados a someterse a la evaluación energética del edificio de acuerdo con la metodología adoptada por la AG y a llevar a cabo la modernización energética del edificio en la medida resultante de la evaluación anterior. En la fecha de presentación de la documentación de la solicitud, se suponía que todas las calderas de carbón no ecológicas se intercambiarían por calderas gaseosas o de biomasa. Se llevará a cabo una campaña educativa para sensibilizar a los residentes, incluidos los beneficiarios finales, sobre el uso de fuentes de calor ecológicas, la nocividad de la quema de combustibles de baja calidad en hornos domésticos y el impacto de las bajas emisiones en la salud. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets emne er samfinansiering til udveksling af ikke-økologiske varmekilder i de enkelte husstande i Mogilany kommune til ny gas eller biomasse. Antal anførte kedler: 147 stykker. På tidspunktet for indsendelse af ansøgningsdokumentationen er de endelige støttemodtagere ikke kendt, og dermed placeringen af de beboelsesejendomme, hvor varmekilden under projektet vil blive opført. Projektet vil reducere CO2-udledningen med mere end 50 i forhold til de anlæg, der ejes af beboerne. De bygninger, der er omfattet af projektet, vil opfylde kravene til energiintensitet i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen. Støtte til udveksling af varmekilder vil være betinget af, at der sikres tilstrækkelig energieffektivitet i bygninger. Bygningsejere skal underkaste sig energivurderingen af bygningen i overensstemmelse med den metode, der er vedtaget af forvaltningsmyndigheden, og gennemføre energimodernisering af bygningen i det omfang, det følger af ovennævnte vurdering. På datoen for indsendelse af ansøgningsdokumentationen blev det antaget, at alle ikke-økologiske kulkedler ville blive ombyttet til gasformige kedler eller biomassekedler. Der vil blive gennemført en uddannelseskampagne for at øge befolkningens bevidsthed, herunder de endelige støttemodtagere, om brugen af økologiske varmekilder, skadelige virkninger af afbrænding af brændstoffer af lav kvalitet i husholdningsovne og virkningen af lave emissioner på sundheden. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η συγχρηματοδότηση για την ανταλλαγή μη βιολογικών πηγών θερμότητας σε μεμονωμένα νοικοκυριά του δήμου Mogilany με νέο αέριο ή βιομάζα. Αριθμός λεβήτων που αναφέρονται: 147 κομμάτια. Κατά τον χρόνο υποβολής της τεκμηρίωσης της αίτησης, οι τελικοί δικαιούχοι δεν είναι γνωστοί και, ως εκ τούτου, οι θέσεις των κτιρίων κατοικιών στα οποία θα αναφέρεται η πηγή θερμότητας στο πλαίσιο του έργου. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά περισσότερο από 50 σε σχέση με τις εγκαταστάσεις που ανήκουν σε κατοίκους. Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο θα πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής έντασης που περιλαμβάνονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας. Η στήριξη για την ανταλλαγή πηγών θερμότητας θα εξαρτηθεί από τη διασφάλιση επαρκούς ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Οι ιδιοκτήτες των κτιρίων θα πρέπει να υποβάλλουν στην ενεργειακή αξιολόγηση του κτιρίου σύμφωνα με τη μεθοδολογία που έχει υιοθετήσει η ΔΑ και να πραγματοποιούν τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου στο βαθμό που προκύπτει από την ανωτέρω αξιολόγηση. Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, θεωρήθηκε ότι όλοι οι μη οργανικοί λέβητες άνθρακα θα ανταλλάσσονταν με λέβητες αερίου ή βιομάζας. Θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων, συμπεριλαμβανομένων των τελικών δικαιούχων σχετικά με τη χρήση οικολογικών πηγών θερμότητας, τη βλαβερότητα της καύσης καυσίμων χαμηλής ποιότητας σε οικιακές καμίνους και τον αντίκτυπο των χαμηλών εκπομπών στην υγεία. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je sufinanciranje razmjene neekoloških izvora topline u pojedinim kućanstvima u općini Mogilany za novi plin ili biomasu. Broj navedenih kotlova: 147 komada. U trenutku podnošenja prijave krajnji korisnici nisu poznati, a time i lokacije stambenih zgrada u kojima će biti naveden izvor topline u okviru projekta. Projektom će se smanjiti emisije ugljičnog dioksida za više od 50 u odnosu na postrojenja u vlasništvu stanovnika. Zgrade obuhvaćene projektom ispunit će zahtjeve u pogledu energetske jakosti sadržane u detaljnom opisu prioritetne osi. Potpora za razmjenu izvora topline ovisit će o osiguravanju odgovarajuće energetske učinkovitosti u zgradama. Vlasnici zgrada morat će se podvrgnuti energetskoj procjeni zgrade u skladu s metodologijom koju je donijelo upravljačko tijelo i provesti energetsku modernizaciju zgrade u mjeri koja proizlazi iz prethodno navedene procjene. Na dan podnošenja zahtjeva pretpostavljalo se da će se svi neekološki kotlovi na ugljen zamijeniti za kotlove na plin ili biomasu. Provest će se edukativne kampanje za podizanje svijesti stanovnika, uključujući krajnje korisnike o korištenju ekoloških izvora topline, štetnosti sagorijevanja niskokvalitetnih goriva u kućanskim pećima i utjecaju niskih emisija na zdravlje. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este cofinanțarea pentru schimbul de surse de căldură neecologice în gospodăriile individuale din municipalitatea Mogilany pentru gaze noi sau biomasă. Numărul de cazane enumerate: 147 de bucăți. La momentul depunerii documentației de solicitare, beneficiarii finali nu sunt cunoscuți și, prin urmare, locațiile clădirilor rezidențiale în care va fi listată sursa de căldură din cadrul proiectului. Proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon cu peste 50 în raport cu instalațiile deținute de rezidenți. Clădirile care fac obiectul proiectului vor îndeplini cerințele privind intensitatea energetică cuprinse în Descrierea detaliată a axei prioritare. Sprijinul pentru schimbul de surse de căldură va fi condiționat de asigurarea unei eficiențe energetice adecvate în clădiri. Proprietarii de clădiri vor trebui să se supună evaluării energetice a clădirii în conformitate cu metodologia adoptată de AM și să efectueze modernizarea energetică a clădirii în măsura în care rezultă din evaluarea de mai sus. La data depunerii documentației cererii, s-a presupus că toate cazanele pe cărbune neecologice vor fi schimbate cu cazane gazoase sau cu biomasă. Se va desfășura o campanie educațională pentru sensibilizarea rezidenților, inclusiv a beneficiarilor finali cu privire la utilizarea surselor de căldură ecologică, la efectele nocive ale arderii combustibililor de calitate scăzută în cuptoarele de uz casnic și la impactul emisiilor scăzute asupra sănătății. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je spolufinancovanie výmeny neekologických zdrojov tepla v jednotlivých domácnostiach v obci Mogilany za nový plyn alebo biomasu. Počet uvedených kotlov: 147 kusov. V čase predloženia dokumentácie k žiadosti nie sú koneční príjemcovia známi, a teda miesta obytných budov, v ktorých bude uvedený zdroj tepla v rámci projektu. Projekt zníži emisie oxidu uhličitého o viac ako 50 vo vzťahu k zariadeniam vo vlastníctve obyvateľov. Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú spĺňať požiadavky na energetickú náročnosť uvedené v podrobnom opise prioritnej osi. Podpora výmeny zdroja tepla bude podmienená zabezpečením primeranej energetickej účinnosti budov. Od vlastníkov budov sa bude vyžadovať, aby sa podrobili energetickému posúdeniu budovy podľa metodiky prijatej riadiacim orgánom a vykonali energetickú modernizáciu budovy v rozsahu vyplývajúcom z vyššie uvedeného posúdenia. K dátumu predloženia dokumentácie k žiadosti sa predpokladalo, že všetky neekologické kotly na uhlie sa vymenia za plynové kotly alebo kotly na biomasu. Uskutoční sa vzdelávacia kampaň na zvýšenie informovanosti obyvateľov vrátane konečných príjemcov o využívaní ekologických zdrojov tepla, škodlivosti spaľovania palív nízkej kvality v domácich peciach a vplyve nízkych emisií na zdravie. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kofinanzjament għall-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana mhux organiċi f’unitajiet domestiċi individwali fil-muniċipalità ta’ Mogilany għal gass jew bijomassa ġodda. Numru ta’ kaldaruni elenkati: 147 biċċa. Fiż-żmien tas-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, il-benefiċjarji finali mhumiex magħrufa, u għalhekk il-postijiet tal-bini residenzjali li fih se jiġi elenkat is-sors tas-sħana taħt il-proġett. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju b’aktar minn 50 fir-rigward tal-installazzjonijiet li huma proprjetà tar-residenti. Il-binjiet koperti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-intensità tal-enerġija li jinsabu fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju. L-appoġġ għall-iskambju tas-sors tas-sħana se jkun jiddependi fuq l-iżgurar ta’ effiċjenza enerġetika adegwata fil-bini. Is-sidien tal-bini se jkunu meħtieġa jissottomettu ruħhom għall-valutazzjoni tal-enerġija tal-bini skont il-metodoloġija adottata mill-MA u jwettqu l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini sal-punt li jirriżulta mill-valutazzjoni ta’ hawn fuq. Fid-data tas-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, ġie preżunt li l-bojlers tal-faħam mhux organiċi kollha se jiġu skambjati ma’ bojlers gassużi jew tal-bijomassa. Se titwettaq kampanja edukattiva biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti, inklużi l-benefiċjarji finali dwar l-użu ta’ sorsi ta’ sħana ekoloġika, il-ħsara tal-ħruq ta’ fjuwils ta’ kwalità baxxa fil-fran domestiċi u l-impatt ta’ emissjonijiet baxxi fuq is-saħħa. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do projeto é o cofinanciamento do intercâmbio de fontes de calor não biológicas em agregados familiares individuais no município de Mogilany por novos gases ou biomassa. Número de caldeiras listadas: 147 peças. No momento da apresentação da documentação do pedido, os beneficiários finais não são conhecidos e, por conseguinte, a localização dos edifícios residenciais em que a fonte de calor no âmbito do projeto será listada. O projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono em mais de 50 em relação às instalações detidas pelos residentes. Os edifícios abrangidos pelo projeto cumprirão os requisitos de intensidade energética constantes da descrição pormenorizada do eixo prioritário. O apoio ao intercâmbio de fontes de calor dependerá da garantia de uma eficiência energética adequada nos edifícios. Os proprietários dos edifícios serão obrigados a submeter-se à avaliação energética do edifício de acordo com a metodologia adotada pela AG e a realizar a modernização energética do edifício na medida em que resulte da referida avaliação. À data de apresentação da documentação do pedido, partiu-se do princípio de que todas as caldeiras a carvão não biológicas seriam trocadas por caldeiras gasosas ou de biomassa. Será realizada uma campanha educativa para sensibilizar os residentes, incluindo os beneficiários finais, para a utilização de fontes de calor ecológicas, a nocividade da queima de combustíveis de baixa qualidade nos fornos domésticos e o impacto das baixas emissões na saúde. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on muiden kuin luonnonmukaisten lämmönlähteiden vaihdon yhteisrahoitus Mogilanyn kunnan yksittäisissä kotitalouksissa uutta kaasua tai biomassaa varten. Luetteloitujen kattiloiden lukumäärä: 147 kappaletta. Hakemusasiakirjojen toimittamisajankohtana lopullisia edunsaajia ei tiedetä ja näin ollen niiden asuinrakennusten sijaintipaikat, joissa hankkeessa oleva lämmönlähde luetellaan. Hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä yli 50:llä suhteessa asukkaiden omistamiin laitoksiin. Hankkeen kohteena olevat rakennukset täyttävät toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen sisältyvät energiaintensiteettivaatimukset. Lämmönlähteen vaihdon tukemisen ehtona on riittävän energiatehokkuuden varmistaminen rakennuksissa. Rakennusten omistajien on toimitettava rakennuksen energia-arviointi hallintoviranomaisen hyväksymän menetelmän mukaisesti ja toteutettava rakennuksen energia-alan nykyaikaistaminen siltä osin kuin se on seurausta edellä mainitusta arvioinnista. Hakemusasiakirjojen toimittamispäivänä oletettiin, että kaikki muut kuin luonnonmukaiset hiilikattilat vaihdettaisiin kaasumaisiin tai biomassakattiloihin. Toteutetaan valistuskampanja, jolla lisätään asukkaiden, myös lopullisten edunsaajien, tietoisuutta ekologisten lämmönlähteiden käytöstä, huonolaatuisten polttoaineiden polttamisen haitallisuudesta kotitalouksien uuneissa ja vähäpäästöisten päästöjen vaikutuksesta terveyteen. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je sofinanciranje izmenjave neekoloških virov toplote v posameznih gospodinjstvih v občini Mogilany za nov plin ali biomaso. Število navedenih kotlov: 147 kosov. Ob predložitvi dokumentacije vloge končni upravičenci niso znani, s tem pa tudi lokacije stanovanjskih objektov, v katerih bo naveden vir toplote v okviru projekta. Projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida za več kot 50 v primerjavi z napravami, ki so v lasti prebivalcev. Stavbe, ki jih zajema projekt, bodo izpolnjevale zahteve glede energetske intenzivnosti iz podrobnega opisa prednostne osi. Podpora za izmenjavo virov toplote bo pogojena z zagotavljanjem ustrezne energetske učinkovitosti stavb. Lastniki stavb bodo morali predložiti energetsko oceno stavbe v skladu z metodologijo, ki jo je sprejel OU, in izvesti energetsko posodobitev stavbe v obsegu, ki izhaja iz zgornje ocene. Na dan predložitve dokumentacije vloge se je domnevalo, da se bodo vsi neekološki kotli na premog zamenjali za plinske kotle ali kotle na biomaso. Izvedena bo izobraževalna kampanja za ozaveščanje prebivalcev, vključno s končnimi upravičenci, o uporabi ekoloških virov toplote, škodljivosti gorenja nizkokakovostnih goriv v gospodinjskih pečeh in vplivu nizkih emisij na zdravje. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je spolufinancování výměny neekologických zdrojů tepla v jednotlivých domácnostech v obci Mogilany za nový plyn nebo biomasu. Počet uvedených kotlů: 147 kusů. V době předložení dokumentace žádosti nejsou koneční příjemci známi, a tím i umístění obytných budov, ve kterých bude uveden zdroj tepla v rámci projektu. Projekt sníží emise oxidu uhličitého o více než 50 ve vztahu k zařízením vlastněným rezidenty. Budovy, na které se projekt vztahuje, budou splňovat požadavky na energetickou náročnost uvedené v podrobném popisu prioritní osy. Podpora výměny zdrojů tepla bude podmíněna zajištěním přiměřené energetické účinnosti v budovách. Vlastníci budovy budou povinni podrobit se energetickému posouzení budovy podle metodiky přijaté ŘO a provést energetickou modernizaci budovy v rozsahu vyplývajícím z výše uvedeného posouzení. Ke dni předložení dokumentace žádosti se předpokládalo, že všechny kotle z konvenčního uhlí budou vyměněny za plynné kotle nebo kotle na biomasu. Bude probíhat vzdělávací kampaň s cílem zvýšit povědomí obyvatel, včetně konečných příjemců, o využívání ekologických zdrojů tepla, o škodlivosti spalování nízkokvalitních paliv v pecích v domácnostech a o dopadu nízkých emisí na zdraví. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto objektas yra bendras finansavimas neekologiškų šilumos šaltinių mainams į atskirus Mogilany savivaldybės namų ūkius į naujas dujas ar biomasę. Išvardytų katilų skaičius: 147 vnt. Paraiškos dokumentų pateikimo metu galutiniai paramos gavėjai nežinomi, taigi ir gyvenamųjų pastatų, kuriuose bus nurodytas šilumos šaltinis pagal projektą, vietos. Projektas sumažins anglies dvideginio emisijas daugiau kaip 50, palyginti su gyventojams priklausančiais įrenginiais. Į projektą įtraukti pastatai atitiks Išsamiame prioritetinės krypties apraše nustatytus energijos intensyvumo reikalavimus. Parama šilumos šaltinių mainams bus teikiama su sąlyga, kad bus užtikrintas tinkamas pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Pastatų savininkai privalės pateikti pastato energinį vertinimą pagal VI patvirtintą metodiką ir atlikti pastato energetinį modernizavimą, kiek tai susiję su pirmiau pateiktu vertinimu. Paraiškos dokumentų pateikimo dieną buvo daroma prielaida, kad visi neekologiški akmens anglių katilai bus keičiami į dujinius arba biomasės katilus. Bus vykdoma šviečiamoji kampanija, kurios tikslas – didinti gyventojų, įskaitant galutinius naudos gavėjus, informuotumą apie ekologinių šilumos šaltinių naudojimą, prastos kokybės kuro deginimo buitiniuose krosnyse žalingumą ir mažo išmetamųjų teršalų kiekio poveikį sveikatai. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir līdzfinansējums nebioloģiski ražota siltuma avotu apmaiņai atsevišķās mājsaimniecībās Mogilany pašvaldībā pret jaunu gāzi vai biomasu. Norādītais apkures katlu skaits: 147 gab. Pieteikuma dokumentācijas iesniegšanas brīdī galasaņēmēji nav zināmi, un līdz ar to to dzīvojamo ēku atrašanās vietas, kurās tiks norādīts projekta siltuma avots. Projekts samazinās oglekļa dioksīda emisijas par vairāk nekā 50 attiecībā uz iekārtām, kas pieder iedzīvotājiem. Ēkas, uz kurām attiecas projekts, atbildīs energointensitātes prasībām, kas ietvertas detalizētā prioritārā virziena aprakstā. Atbalsts siltuma avotu apmaiņai būs atkarīgs no pietiekamas ēku energoefektivitātes nodrošināšanas. Ēku īpašniekiem būs jāiesniedz ēkas energonovērtējums saskaņā ar VI pieņemto metodiku un jāveic ēkas enerģijas modernizācija tādā apmērā, kāds izriet no iepriekš minētā novērtējuma. Pieteikuma dokumentācijas iesniegšanas dienā tika pieņemts, ka visi nebioloģiskās akmeņogļu katli tiks apmainīti pret gāzveida vai biomasas katliem. Tiks rīkota izglītojoša kampaņa, lai palielinātu iedzīvotāju, tostarp galasaņēmēju, informētību par ekoloģisko siltuma avotu izmantošanu, zemas kvalitātes kurināmā sadedzināšanas kaitīgumu mājsaimniecības krāsnīs un zemu emisiju ietekmi uz veselību. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е съфинансиране за обмен на небиологични топлоизточници в отделни домакинства в община Могилания за нов газ или биомаса. Брой на изброените котли: 147 парчета. Към момента на подаване на документацията за заявлението крайните бенефициери не са известни, а оттам и местоположението на жилищните сгради, в които ще бъде посочен топлоизточникът по проекта. Проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид с повече от 50 по отношение на инсталациите, притежавани от жителите. Сградите, обхванати от проекта, ще отговарят на изискванията за енергийна интензивност, съдържащи се в подробното описание на приоритетната ос. Подкрепата за обмена на топлоизточник ще зависи от осигуряването на адекватна енергийна ефективност в сградите. От собствениците на сгради ще се изисква да се подложат на енергийна оценка на сградата по методиката, приета от УО, и да извършат енергийната модернизация на сградата до степента, произтичаща от горепосочената оценка. Към датата на подаване на документацията по заявлението беше прието, че всички небиологични котли на въглища ще бъдат обменяни за газообразни котли или котли на биомаса. Ще бъде проведена образователна кампания за повишаване на осведомеността на жителите, включително крайните бенефициенти, относно използването на екологични източници на топлина, вредността на изгарянето на нискокачествени горива в битовите пещи и въздействието на ниските емисии върху здравето. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya Mogilany település egyes háztartásaiban a nem ökológiai hőforrások új gázra vagy biomasszára történő cseréjének társfinanszírozása. A felsorolt kazánok száma: 147 darab. A pályázati dokumentáció benyújtásakor a végső kedvezményezettek nem ismertek, így azoknak a lakóépületeknek a helyszínei, amelyekben a projekt szerinti hőforrás szerepel. A projekt a lakosok tulajdonában lévő létesítményekhez képest több mint 50-tel csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. A projekt által lefedett épületek megfelelnek a prioritási tengely részletes leírásában foglalt energiaintenzitási követelményeknek. A hőforrások cseréjéhez nyújtott támogatás feltétele az épületek megfelelő energiahatékonyságának biztosítása. Az épülettulajdonosoknak az IH által elfogadott módszertan szerint be kell nyújtaniuk az épület energetikai értékelését, és a fenti értékelésből eredő mértékben el kell végezniük az épület energetikai korszerűsítését. A kérelmezési dokumentáció benyújtásának időpontjában feltételezték, hogy valamennyi nem ökológiai szénkazánt gáz-halmazállapotú vagy biomassza-kazánokra cserélnek. Oktatási kampányra kerül sor a lakosok – köztük a végső kedvezményezettek – tudatosságának növelése érdekében az ökológiai hőforrások használatáról, az alacsony minőségű tüzelőanyagok háztartási kemencékben való elégetésének káros hatásairól és az alacsony kibocsátás egészségre gyakorolt hatásáról. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail cómhaoiniú chun foinsí teasa neamhorgánacha a mhalartú i dteaghlaigh aonair i mbardas Mogilany le haghaidh gáis nó bithmhaise nua. Líon na gcoirí atá liostaithe: 147 píosaí. Tráth a chuirtear doiciméadacht an iarratais isteach, ní fios cé hiad na tairbhithe deiridh, agus, dá bhrí sin, suíomhanna na bhfoirgneamh cónaithe ina liostófar an fhoinse teasa faoin tionscadal. Laghdóidh an tionscadal astuithe dé-ocsaíde carbóin níos mó ná 50 maidir leis na suiteálacha atá faoi úinéireacht cónaitheoirí. Comhlíonfaidh na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal na riachtanais déine fuinnimh atá sa Tuairisc Mhionsonraithe ar an Ais Tosaíochta. Beidh tacaíocht do mhalartú foinse teasa ag brath ar éifeachtúlacht fuinnimh leordhóthanach i bhfoirgnimh a áirithiú. Beidh ar úinéirí foirgnimh a chur faoi bhráid an mheasúnaithe fuinnimh ar an bhfoirgneamh de réir na modheolaíochta atá glactha ag an MA agus nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh a chur i gcrích a mhéid a eascraíonn as an measúnú thuas. Ar an dáta a cuireadh isteach doiciméadacht an iarratais, glacadh leis go malartófaí gach coire guail neamhorgánach le haghaidh coirí gásacha nó bithmhaise. Cuirfear feachtas oideachais i gcrích chun feasacht na gcónaitheoirí a ardú, lena n-áirítear tairbhithe deiridh ar úsáid foinsí teasa éiceolaíochta, ar dhochar breoslaí ar chaighdeán íseal a dhó i bhfoirnéisí tí agus ar thionchar na n-astaíochtaí ísle ar an tsláinte. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är samfinansiering för utbyte av icke-ekologiska värmekällor i enskilda hushåll i kommunen Mogilany mot ny gas eller biomassa. Antal förtecknade pannor: 147 bitar. När ansökningshandlingarna lämnas in är de slutliga stödmottagarna inte kända, och därför kommer de bostadshus där värmekällan inom projektet kommer att förtecknas. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med mer än 50 i förhållande till de anläggningar som ägs av invånarna. De byggnader som omfattas av projektet kommer att uppfylla kraven på energiintensitet i den detaljerade beskrivningen av insatsområdet. Stöd för utbyte av värmekällor kommer att vara beroende av att byggnaderna får tillräcklig energieffektivitet. Fastighetsägare kommer att vara skyldiga att underkasta sig energibedömningen av byggnaden i enlighet med den metod som antagits av förvaltningsmyndigheten och att genomföra energimodernisering av byggnaden i den utsträckning som följer av ovanstående bedömning. När ansökningshandlingarna lämnades in antogs det att alla icke-ekologiska kolpannor skulle bytas ut mot gas- eller biomassapannor. En utbildningskampanj kommer att genomföras för att öka invånarnas medvetenhet, inklusive slutmottagare om användningen av ekologiska värmekällor, skadligheten av förbränning av bränslen av låg kvalitet i hushållsugnar och effekterna av låga utsläpp på hälsan. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on kaasrahastada Mogilany omavalitsusüksuse üksikmajapidamistes mittemahepõllumajanduslike soojusallikate vahetamist uue gaasi või biomassi vastu. Loetletud katelde arv: 147 tükki. Taotluse dokumentide esitamise ajal ei ole lõplikud abisaajad teada ja seega ka nende eluhoonete asukohad, kus projektiga hõlmatud soojusallikas loetletakse. Projektiga vähendatakse elanikele kuuluvate käitiste süsinikdioksiidi heitkoguseid rohkem kui 50 võrra. Projektiga hõlmatud hooned vastavad prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses esitatud energiamahukuse nõuetele. Soojusallika vahetamise toetamise tingimuseks on hoonete piisava energiatõhususe tagamine. Hooneomanikud peavad esitama hoone energiahinnangu vastavalt korraldusasutuse poolt vastu võetud metoodikale ning viima läbi hoone energia nüüdisajastamise eespool nimetatud hinnangust tulenevas ulatuses. Taotluse dokumentide esitamise kuupäeval eeldati, et kõik mittemahepõllumajanduslikud söekatlad vahetatakse gaasiliste või biomassikatelde vastu. Korraldatakse hariv kampaania, et suurendada elanike, sealhulgas lõplike abisaajate teadlikkust ökoloogiliste soojusallikate kasutamisest, madala kvaliteediga kütuste põletamisest majapidamisahjudes ja vähese heite mõjust tervisele. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski

0 references

priority axis

Regional energy policy

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPMP.04.04.01-12-0797/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Remplacement des chaudières et des poêles dans les ménages individuels de la municipalité de Mogilana
+Remplacement de chaudières et de fours dans les ménages individuels de la municipalité de Mogilana
@@ label / nl / label / nl @@
-Vervanging van ketels en kachels in individuele huishoudens in de gemeente Mogilana
+Vervanging van ketels en ovens in individuele huishoudens in de gemeente Mogilana
@@ label / it / label / it @@
-Sostituzione di caldaie e stufe nelle singole famiglie nel comune di Mogilana
+Sostituzione di caldaie e forni in singole abitazioni nel comune di Mogilana
@@ label / es / label / es @@
-Sustitución de calderas y estufas en hogares individuales del municipio de Mogilana
+Sustitución de calderas y hornos en hogares individuales del municipio de Mogilana
@@ label / da / label / da @@
-Udskiftning af kedler og ovne i de enkelte husholdninger i Mogilany kommune
+Udskiftning af kedler og ovne i de enkelte husstande i Mogilana kommune
@@ label / el / label / el @@
-Αντικατάσταση λεβήτων και κλιβάνων σε μεμονωμένα νοικοκυριά του δήμου Mogilany
+Αντικατάσταση λεβήτων και κλιβάνων σε μεμονωμένα νοικοκυριά του δήμου Mogilana
@@ label / hr / label / hr @@
-Zamjena kotlova i peći u pojedinačnim kućanstvima u općini Mogilany
+Zamjena kotlova i peći u pojedinačnim kućanstvima u općini Mogilana
@@ label / ro / label / ro @@
-Înlocuirea cazanelor și a cuptoarelor în gospodării individuale din municipalitatea Mogilany
+Înlocuirea cazanelor și a cuptoarelor în gospodăriile individuale din municipiul Mogilana
@@ label / sk / label / sk @@
-Výmena kotlov a pecí v jednotlivých domácnostiach v obci Mogilany
+Výmena kotlov a pecí v jednotlivých domácnostiach v obci Mogilana
@@ label / mt / label / mt @@
-Sostituzzjoni ta’ bojlers u fran fi djar individwali fil-Muniċipalità ta’ Mogilany
+Sostituzzjoni ta’ bojlers u fran fid-djar individwali fil-muniċipalità ta’ Mogilana
@@ label / pt / label / pt @@
-Substituição de caldeiras e fornos em domicílios individuais no Concelho de Mogilany
+Substituição de caldeiras e fornos em domicílios individuais no concelho de Mogilana
@@ label / fi / label / fi @@
-Kattiloiden ja uunien korvaaminen Mogilanyn kunnassa yksittäisissä kotitalouksissa
+Kattiloiden ja uunien korvaaminen yksittäisissä kotitalouksissa Mogilanan kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Zamenjava kotlov in peči v posameznih gospodinjstvih v občini Mogilany
+Zamenjava kotlov in peči v posameznih gospodinjstvih v občini Mogilana
@@ label / cs / label / cs @@
-Výměna kotlů a pecí v jednotlivých domácnostech v obci Mogilany
+Výměna kotlů a pecí v jednotlivých domácnostech v obci Mogilana
@@ label / lt / label / lt @@
-Atskirų namų ūkių katilų ir krosnių keitimas Mogilanijos savivaldybėje
+Katilų ir krosnių keitimas atskiruose namų ūkiuose Mogilanos savivaldybėje
@@ label / lv / label / lv @@
-Apkures katlu un kurtuvju nomaiņa individuālās mājsaimniecībās Mogilany pašvaldībā
+Katlu un krāšņu nomaiņa atsevišķās mājsaimniecībās Mogilanas pašvaldībā
@@ label / bg / label / bg @@
-Подмяна на котли и пещи в индивидуални домакинства в община Могилания
+Подмяна на котли и пещи в отделни домакинства в община Могилана
@@ label / hu / label / hu @@
-Kazánok és kemencék cseréje az egyes háztartásokban Mogilany településen
+Kazánok és kemencék cseréje az egyes háztartásokban Mogilana településen
@@ label / ga / label / ga @@
-Coirí agus foirnéisí a athsholáthar i dteaghlaigh aonair i Bardas Mogilany
+Coirí agus foirnéisí a athsholáthar i dteaghlaigh aonair i mbardas Mogilana
@@ label / sv / label / sv @@
-Ersättning av värmepannor och ugnar i enskilda hushåll i Mogilany kommun
+Byte av pannor och ugnar i enskilda hushåll i kommunen Mogilana
@@ label / et / label / et @@
-Kodumajapidamiste katelde ja ahjude väljavahetamine Mogilany omavalitsuses
+Mogilana omavalitsusüksuse üksikmajapidamistes asuvate katelde ja ahjude asendamine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet a pour objet de cofinancer le remplacement de sources de chaleur non biologiques dans les ménages de la municipalité de Mogilany pour de nouveaux gaz ou biomasse. Nombre de chaudières énumérées: 147 pièces. Au moment de la présentation de la demande, les bénéficiaires finaux ne sont pas connus, et donc l’emplacement des bâtiments résidentiels où la source de chaleur sera indiquée dans le projet. La mise en œuvre du projet entraînera une réduction de plus de 50 émissions de dioxyde de carbone pour les résidents des installations. Les bâtiments couverts par le projet répondront aux exigences en matière d’intensité énergétique énoncées dans la description détaillée des axes prioritaires. Le soutien au remplacement des générateurs de chaleur sera subordonné à la garantie d’une efficacité énergétique adéquate dans les bâtiments. Les propriétaires de bâtiments seront tenus de se soumettre à l’évaluation énergétique du bâtiment selon la méthodologie adoptée par l’autorité de gestion et de procéder à la modernisation énergétique du bâtiment dans la mesure résultant de l’évaluation ci-dessus. À la date de présentation de la demande, on a supposé que toutes les chaudières au charbon non organiques seraient remplacées par des chaudières à combustible gazeux ou à biomasse. Une campagne éducative sera menée pour sensibiliser les résidents, y compris les bénéficiaires finaux, à l’utilisation de sources de chaleur verte, à la nocivité de la combustion de combustibles de mauvaise qualité dans les incendies domestiques et à l’impact des faibles émissions sur la santé. (French)
+L’objet du projet est le cofinancement de l’échange de sources de chaleur non biologiques dans les ménages individuels de la municipalité de Mogilany contre du gaz nouveau ou de la biomasse. Nombre de chaudières répertoriées: 147 pièces. Au moment de la soumission des documents de demande, les bénéficiaires finaux ne sont pas connus, et donc les emplacements des bâtiments résidentiels dans lesquels la source de chaleur dans le cadre du projet sera répertoriée. Le projet permettra de réduire les émissions de dioxyde de carbone de plus de 50 par rapport aux installations appartenant aux résidents. Les bâtiments couverts par le projet répondront aux exigences en matière d’intensité énergétique contenues dans la description détaillée de l’axe prioritaire. Le soutien à l’échange de sources de chaleur sera subordonné à la garantie d’une efficacité énergétique adéquate dans les bâtiments. Les propriétaires d’immeubles seront tenus de se soumettre à l’évaluation énergétique du bâtiment selon la méthodologie adoptée par l’AMM et de procéder à la modernisation énergétique du bâtiment dans la mesure résultant de l’évaluation ci-dessus. À la date de soumission des documents de demande, on a supposé que toutes les chaudières à charbon non biologique seraient échangées contre des chaudières gazeuses ou à biomasse. Une campagne éducative sera menée pour sensibiliser les résidents, y compris les bénéficiaires finaux, à l’utilisation de sources de chaleur écologiques, à la nocivité de la combustion de combustibles de mauvaise qualité dans les fours ménagers et à l’impact de faibles émissions sur la santé. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist eine Kofinanzierung für die Ersetzung von nichtökologischen Wärmequellen in einzelnen Haushalten der Gemeinde Mogilany durch neue Gase oder Biomasse. Anzahl der aufgeführten Kessel: 147 Stück. Zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbungsunterlagen sind die Endbegünstigten nicht bekannt und somit die Standorte der Wohngebäude, an denen die Wärmequelle im Rahmen des Projekts aufgeführt wird. Die Durchführung des Projekts wird dazu führen, dass mehr als 50 Kohlendioxidemissionen für Anwohner von Anlagen gesenkt werden. Die unter das Projekt fallenden Gebäude werden den Anforderungen an die Energieintensität entsprechen, die in der Beschreibung der Detaillierten Prioritätsachsen festgelegt sind. Die Unterstützung für den Austausch von Wärmeerzeugern wird von der Gewährleistung einer angemessenen Energieeffizienz in Gebäuden abhängig gemacht. Die Gebäudeeigentümer müssen sich der Energiebewertung des Gebäudes nach der von der Genehmigungsbehörde angenommenen Methodik unterziehen und die Energiemodernisierung des Gebäudes in dem Umfang durchführen, der sich aus der vorstehenden Bewertung ergibt. Zum Zeitpunkt der Einreichung der Antragsunterlagen wurde davon ausgegangen, dass alle nichtökologischen Kohlekessel durch gasförmige Brennstoffe oder Biomassekessel ersetzt würden. Es wird eine Aufklärungskampagne durchgeführt, um die Bewohner, einschließlich der Endbegünstigten, für die Nutzung grüner Wärmequellen, für die schädliche Verbrennung von minderwertigen Brennstoffen in häuslichen Bränden und für die Auswirkungen der geringen Emissionen auf die Gesundheit zu sensibilisieren. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Kofinanzierung für den Austausch nichtbiologischer Wärmequellen in einzelnen Haushalten in der Gemeinde Mogilany gegen neues Gas oder Biomasse. Anzahl der aufgeführten Kessel: 147 Stück. Zum Zeitpunkt der Einreichung der Antragsunterlagen sind die Endbegünstigten nicht bekannt und somit die Standorte der Wohngebäude, in denen die Wärmequelle im Rahmen des Projekts aufgeführt wird. Das Projekt wird die Kohlendioxidemissionen um mehr als 50 gegenüber den Anlagen reduzieren, die sich im Besitz der Anwohner befinden. Die unter das Projekt fallenden Gebäude werden den Anforderungen an die Energieintensität entsprechen, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse enthalten sind. Die Förderung des Austauschs von Wärmequellen wird von der Gewährleistung einer angemessenen Energieeffizienz in Gebäuden abhängig gemacht. Die Gebäudeeigentümer sind verpflichtet, sich der Energiebewertung des Gebäudes nach der von der Verwaltungsbehörde angenommenen Methodik zu unterziehen und die energetische Modernisierung des Gebäudes in dem Umfang durchzuführen, der sich aus der oben genannten Bewertung ergibt. Zum Zeitpunkt der Einreichung der Antragsunterlagen wurde davon ausgegangen, dass alle nichtökologischen Kohlekessel gegen gasförmige oder Biomassekessel ausgetauscht würden. Es wird eine Bildungskampagne durchgeführt, um die Bewohner, einschließlich der Endbegünstigten, für die Nutzung ökologischer Wärmequellen, die schädliche Verbrennung von Brennstoffen von geringer Qualität in Haushaltsöfen und die Auswirkungen geringer Emissionen auf die Gesundheit zu sensibilisieren. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project betreft medefinanciering voor de vervanging van niet-biologische warmtebronnen in individuele huishoudens in de gemeente Mogilany voor nieuw gas of biomassa. Aantal ketels vermeld: 147 stuks. Op het moment van indiening van de aanvraagdocumentatie zijn de eindbegunstigden niet bekend, en dus de locaties van de woongebouwen waar de warmtebron in het kader van het project zal worden vermeld. De uitvoering van het project zal leiden tot een vermindering van meer dan 50 kooldioxide-emissies voor bewoners van installaties. De gebouwen waarop het project betrekking heeft, voldoen aan de energie-intensiteitseisen die zijn vastgesteld in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen. Steun voor vervanging van warmtegeneratoren is afhankelijk van het waarborgen van een adequate energie-efficiëntie in gebouwen. Eigenaars van gebouwen zullen de energiebeoordeling van het gebouw moeten ondergaan volgens de door de BA gehanteerde methodologie en de energie-modernisering van het gebouw moeten uitvoeren in de mate die uit de bovenstaande beoordeling voortvloeit. Op de datum van indiening van de documentatie van de aanvraag werd ervan uitgegaan dat alle niet-biologische kolenketels zouden worden vervangen door gasvormige brandstof- of biomassaketels. Er zal een voorlichtingscampagne worden uitgevoerd om bewoners, met inbegrip van de eindbegunstigden, bewust te maken van het gebruik van groene warmtebronnen, de schadelijkheid van het verbranden van brandstoffen van lage kwaliteit in huisbranden en de gevolgen van lage emissies voor de gezondheid. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is medefinanciering voor de uitwisseling van niet-biologische warmtebronnen in individuele huishoudens in de gemeente Mogilany voor nieuw gas of biomassa. Aantal ketels vermeld: 147 stuks. Op het moment van indiening van de aanvraagdocumentatie zijn de eindbegunstigden niet bekend en dus de locaties van de woongebouwen waar de warmtebron in het kader van het project zal worden vermeld. Het project zal de uitstoot van kooldioxide met meer dan 50 verminderen ten opzichte van de installaties die eigendom zijn van bewoners. De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zullen voldoen aan de eisen inzake energie-intensiteit in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as. De steun voor de uitwisseling van warmtebron zal afhankelijk worden gesteld van een adequate energie-efficiëntie in gebouwen. De eigenaars van gebouwen moeten de energiebeoordeling van het gebouw volgens de door de MA vastgestelde methode indienen en de energiemodernisering van het gebouw uitvoeren in de mate die voortvloeit uit de bovenstaande beoordeling. Op de datum van indiening van de aanvraagdocumentatie werd aangenomen dat alle niet-biologische kolenketels zouden worden uitgewisseld voor gas- of biomassaketels. Er zal een educatieve campagne worden gevoerd om bewoners, met inbegrip van eindbegunstigden, bewust te maken van het gebruik van ecologische warmtebronnen, de schadelijkheid van het verbranden van brandstoffen van lage kwaliteit in huishoudelijke ovens en de gevolgen van lage emissies voor de gezondheid. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è il cofinanziamento per la sostituzione di fonti di calore non biologiche nelle singole famiglie del comune di Mogilany con nuovi gas o biomasse. Numero di caldaie elencate: 147 pezzi. Al momento della presentazione della documentazione di domanda, i beneficiari finali non sono noti, e quindi l'ubicazione degli edifici residenziali in cui la fonte di calore sarà elencata nell'ambito del progetto. L'attuazione del progetto comporterà una riduzione di oltre 50 emissioni di anidride carbonica per i residenti degli impianti. Gli edifici oggetto del progetto soddisferanno i requisiti di intensità energetica stabiliti nella descrizione dettagliata degli assi prioritari. Il sostegno alla sostituzione del generatore di calore sarà subordinato alla garanzia di un'adeguata efficienza energetica negli edifici. I proprietari di edifici saranno tenuti a sottoporsi alla valutazione energetica dell'edificio secondo la metodologia adottata dall'AG e ad effettuare l'ammodernamento energetico dell'edificio nella misura risultante dalla valutazione di cui sopra. Alla data di presentazione della documentazione di domanda si presumeva che tutte le caldaie a carbone non biologiche sarebbero state sostituite da caldaie a combustibile gassoso o a biomassa. Sarà condotta una campagna educativa per sensibilizzare i residenti, compresi i beneficiari finali, sull'uso di fonti di calore verdi, sulla nocività della combustione di combustibili di bassa qualità negli incendi domestici e sull'impatto delle basse emissioni sulla salute. (Italian)
+Oggetto del progetto è il cofinanziamento per lo scambio di fonti di calore non biologiche nelle singole famiglie del comune di Mogilany per nuovi gas o biomasse. Numero di caldaie elencate: 147 pezzi. Al momento della presentazione della documentazione della domanda, i beneficiari finali non sono noti e quindi i luoghi degli edifici residenziali in cui sarà elencata la fonte di calore nell'ambito del progetto. Il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica di oltre 50 in relazione agli impianti di proprietà dei residenti. Gli edifici oggetto del progetto soddisferanno i requisiti di intensità energetica contenuti nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario. Il sostegno allo scambio di fonti di calore sarà subordinato alla garanzia di un'adeguata efficienza energetica negli edifici. I proprietari saranno tenuti a sottoporsi alla valutazione energetica dell'edificio secondo la metodologia adottata dall'AG e ad effettuare l'ammodernamento energetico dell'edificio nella misura risultante dalla valutazione di cui sopra. Alla data di presentazione della documentazione della domanda si è ipotizzato che tutte le caldaie a carbone non biologiche sarebbero state scambiate con caldaie gassose o a biomassa. Sarà realizzata una campagna educativa per sensibilizzare i residenti, compresi i beneficiari finali, sull'uso di fonti di calore ecologiche, sulla nocività della combustione di combustibili di bassa qualità nei forni domestici e sull'impatto delle basse emissioni sulla salute. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la cofinanciación para la sustitución de fuentes de calor no ecológicas en hogares individuales del municipio de Mogilany por gas nuevo o biomasa. Número de calderas enumeradas: 147 piezas. En el momento de la presentación de la documentación de la solicitud, se desconocen los beneficiarios finales, por lo que se desconoce la ubicación de los edificios residenciales en los que se enumerará la fuente de calor en el marco del proyecto. La ejecución del proyecto dará lugar a una reducción de más de 50 emisiones de dióxido de carbono para los residentes de las instalaciones. Los edificios cubiertos por el proyecto cumplirán los requisitos de intensidad energética establecidos en la descripción detallada de los ejes prioritarios. El apoyo a la sustitución de generadores de calor estará condicionado a garantizar una eficiencia energética adecuada en los edificios. Los propietarios del edificio deberán someterse a la evaluación energética del edificio de acuerdo con la metodología adoptada por la AG y llevar a cabo la modernización energética del edificio en la medida resultante de la evaluación anterior. En la fecha de presentación de la documentación de la solicitud, se suponía que todas las calderas de carbón no ecológica serían sustituidas por calderas gaseosas o de biomasa. Se llevará a cabo una campaña educativa para sensibilizar a los residentes, incluidos los beneficiarios finales, sobre el uso de fuentes de calor verde, la nocividad de quemar combustibles de baja calidad en incendios domésticos y el impacto de las bajas emisiones en la salud. (Spanish)
+El objeto del proyecto es la cofinanciación para el intercambio de fuentes de calor no ecológicas en hogares individuales del municipio de Mogilany por gas nuevo o biomasa. Número de calderas enumeradas: 147 piezas. En el momento de la presentación de la documentación de la solicitud, no se conocen los beneficiarios finales y, por lo tanto, las ubicaciones de los edificios residenciales en los que se enumerará la fuente de calor en el marco del proyecto. El proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono en más de 50 en relación con las instalaciones propiedad de los residentes. Los edificios cubiertos por el proyecto cumplirán los requisitos de intensidad energética contenidos en la descripción detallada del eje prioritario. El apoyo al intercambio de fuentes de calor estará condicionado a garantizar una eficiencia energética adecuada en los edificios. Los propietarios de edificios estarán obligados a someterse a la evaluación energética del edificio de acuerdo con la metodología adoptada por la AG y a llevar a cabo la modernización energética del edificio en la medida resultante de la evaluación anterior. En la fecha de presentación de la documentación de la solicitud, se suponía que todas las calderas de carbón no ecológicas se intercambiarían por calderas gaseosas o de biomasa. Se llevará a cabo una campaña educativa para sensibilizar a los residentes, incluidos los beneficiarios finales, sobre el uso de fuentes de calor ecológicas, la nocividad de la quema de combustibles de baja calidad en hornos domésticos y el impacto de las bajas emisiones en la salud. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets emne er samfinansiering af udveksling af ikke-økologiske varmekilder i de enkelte husholdninger i Mogilana kommune med henblik på ny gas eller biomasse. Antal anførte kedler: 147 af dem. På tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen er de endelige støttemodtagere ikke kendt, og dermed placeringen af de beboelsesejendomme, hvor varmekilden vil blive nævnt i projektet. Projektet vil reducere CO2-emissionerne med mere end 50 i forhold til anlæg, der ejes af beboere. De bygninger, der er omfattet af projektet, vil opfylde kravene til energiintensitet i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen. Støtte til varmeudveksling vil være betinget af, at der sikres tilstrækkelig energieffektivitet i bygninger. Ejerne af bygningerne vil være forpligtet til at gennemgå en energivurdering af bygningen i overensstemmelse med den metode, der er vedtaget af IZ, og til at gennemføre energimoderniseringen af bygningen i det omfang, der følger af ovennævnte vurdering. På datoen for indsendelse af ansøgningsdokumentationen blev det antaget, at alle ikke-økologiske kulkedler ville blive omdannet til kedler til gasformigt brændsel eller biomasse. Der vil blive gennemført en oplysningskampagne for at øge bevidstheden blandt beboerne, herunder de endelige støttemodtagere, om brugen af økologiske varmekilder, skadeligheden ved forbrænding af lavkvalitetsbrændsler i husholdningsovne og indvirkningen af lave emissioner på sundheden. (Danish)
+Projektets emne er samfinansiering til udveksling af ikke-økologiske varmekilder i de enkelte husstande i Mogilany kommune til ny gas eller biomasse. Antal anførte kedler: 147 stykker. På tidspunktet for indsendelse af ansøgningsdokumentationen er de endelige støttemodtagere ikke kendt, og dermed placeringen af de beboelsesejendomme, hvor varmekilden under projektet vil blive opført. Projektet vil reducere CO2-udledningen med mere end 50 i forhold til de anlæg, der ejes af beboerne. De bygninger, der er omfattet af projektet, vil opfylde kravene til energiintensitet i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen. Støtte til udveksling af varmekilder vil være betinget af, at der sikres tilstrækkelig energieffektivitet i bygninger. Bygningsejere skal underkaste sig energivurderingen af bygningen i overensstemmelse med den metode, der er vedtaget af forvaltningsmyndigheden, og gennemføre energimodernisering af bygningen i det omfang, det følger af ovennævnte vurdering. På datoen for indsendelse af ansøgningsdokumentationen blev det antaget, at alle ikke-økologiske kulkedler ville blive ombyttet til gasformige kedler eller biomassekedler. Der vil blive gennemført en uddannelseskampagne for at øge befolkningens bevidsthed, herunder de endelige støttemodtagere, om brugen af økologiske varmekilder, skadelige virkninger af afbrænding af brændstoffer af lav kvalitet i husholdningsovne og virkningen af lave emissioner på sundheden. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η συγχρηματοδότηση για την ανταλλαγή μη βιολογικών πηγών θερμότητας σε μεμονωμένα νοικοκυριά στο Δήμο Μογκιλάνας με νέο αέριο ή βιομάζα. Αριθμός λεβήτων που αναφέρονται: 147 από αυτούς. Κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης, οι τελικοί δικαιούχοι δεν είναι γνωστοί και, ως εκ τούτου, οι τοποθεσίες των οικιστικών κτιρίων στα οποία θα αναφέρεται η πηγή θερμότητας στο έργο. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά περισσότερο από 50 σε σχέση με εγκαταστάσεις που ανήκουν σε κατοίκους. Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο θα πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής έντασης που περιέχονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας. Η στήριξη της ανταλλαγής θερμότητας θα εξαρτηθεί από την εξασφάλιση επαρκούς ενεργειακής απόδοσης στα κτίρια. Οι ιδιοκτήτες των κτιρίων θα υποχρεούνται να υποβληθούν σε ενεργειακή αξιολόγηση του κτιρίου σύμφωνα με τη μεθοδολογία που υιοθέτησε η IZ και να προβούν στον ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου στον βαθμό που προκύπτει από την προαναφερθείσα εκτίμηση. Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, θεωρήθηκε ότι όλοι οι μη οργανικοί λέβητες άνθρακα θα μετατραπούν σε λέβητες αερίου καυσίμου ή βιομάζας. Θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων, συμπεριλαμβανομένων των τελικών δικαιούχων σχετικά με τη χρήση οικολογικών πηγών θερμότητας, τη βλαπτικότητα της καύσης καυσίμων χαμηλής ποιότητας σε οικιακές καμίνους και τον αντίκτυπο των χαμηλών εκπομπών στην υγεία. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η συγχρηματοδότηση για την ανταλλαγή μη βιολογικών πηγών θερμότητας σε μεμονωμένα νοικοκυριά του δήμου Mogilany με νέο αέριο ή βιομάζα. Αριθμός λεβήτων που αναφέρονται: 147 κομμάτια. Κατά τον χρόνο υποβολής της τεκμηρίωσης της αίτησης, οι τελικοί δικαιούχοι δεν είναι γνωστοί και, ως εκ τούτου, οι θέσεις των κτιρίων κατοικιών στα οποία θα αναφέρεται η πηγή θερμότητας στο πλαίσιο του έργου. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά περισσότερο από 50 σε σχέση με τις εγκαταστάσεις που ανήκουν σε κατοίκους. Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο θα πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής έντασης που περιλαμβάνονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας. Η στήριξη για την ανταλλαγή πηγών θερμότητας θα εξαρτηθεί από τη διασφάλιση επαρκούς ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Οι ιδιοκτήτες των κτιρίων θα πρέπει να υποβάλλουν στην ενεργειακή αξιολόγηση του κτιρίου σύμφωνα με τη μεθοδολογία που έχει υιοθετήσει η ΔΑ και να πραγματοποιούν τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου στο βαθμό που προκύπτει από την ανωτέρω αξιολόγηση. Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, θεωρήθηκε ότι όλοι οι μη οργανικοί λέβητες άνθρακα θα ανταλλάσσονταν με λέβητες αερίου ή βιομάζας. Θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων, συμπεριλαμβανομένων των τελικών δικαιούχων σχετικά με τη χρήση οικολογικών πηγών θερμότητας, τη βλαβερότητα της καύσης καυσίμων χαμηλής ποιότητας σε οικιακές καμίνους και τον αντίκτυπο των χαμηλών εκπομπών στην υγεία. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je sufinanciranje za razmjenu neekoloških izvora topline u pojedinim kućanstvima u općini Mogilana za novi plin ili biomasu. Broj navedenih kotlova: Njih 147. U trenutku podnošenja dokumentacije za prijavu krajnji korisnici nisu poznati, a time i lokacije stambenih zgrada u kojima će se u projektu navesti izvor topline. Projektom će se smanjiti emisije ugljičnog dioksida za više od 50 u odnosu na postrojenja u vlasništvu stanovnika. Zgrade obuhvaćene projektom ispunit će zahtjeve u pogledu energetskog intenziteta sadržane u detaljnom opisu prioritetne osi. Potpora za izmjenu topline ovisit će o osiguravanju odgovarajuće energetske učinkovitosti u zgradama. Vlasnici zgrade bit će obvezni podvrgnuti energetskoj procjeni zgrade prema metodologiji koju je usvojio IZ i provesti energetsku modernizaciju zgrade u mjeri koja proizlazi iz gore navedene procjene. Na dan podnošenja dokumentacije zahtjeva pretpostavljalo se da će svi neekološki kotlovi na ugljen biti pretvoreni u kotlove za plinovito gorivo ili biomasu. Provest će se edukativna kampanja za podizanje svijesti među stanovnicima, uključujući krajnje korisnike, o korištenju ekoloških izvora topline, štetnosti izgaranja goriva niske kvalitete u kućanskim pećima i utjecaju niskih emisija na zdravlje. (Croatian)
+Predmet projekta je sufinanciranje razmjene neekoloških izvora topline u pojedinim kućanstvima u općini Mogilany za novi plin ili biomasu. Broj navedenih kotlova: 147 komada. U trenutku podnošenja prijave krajnji korisnici nisu poznati, a time i lokacije stambenih zgrada u kojima će biti naveden izvor topline u okviru projekta. Projektom će se smanjiti emisije ugljičnog dioksida za više od 50 u odnosu na postrojenja u vlasništvu stanovnika. Zgrade obuhvaćene projektom ispunit će zahtjeve u pogledu energetske jakosti sadržane u detaljnom opisu prioritetne osi. Potpora za razmjenu izvora topline ovisit će o osiguravanju odgovarajuće energetske učinkovitosti u zgradama. Vlasnici zgrada morat će se podvrgnuti energetskoj procjeni zgrade u skladu s metodologijom koju je donijelo upravljačko tijelo i provesti energetsku modernizaciju zgrade u mjeri koja proizlazi iz prethodno navedene procjene. Na dan podnošenja zahtjeva pretpostavljalo se da će se svi neekološki kotlovi na ugljen zamijeniti za kotlove na plin ili biomasu. Provest će se edukativne kampanje za podizanje svijesti stanovnika, uključujući krajnje korisnike o korištenju ekoloških izvora topline, štetnosti sagorijevanja niskokvalitetnih goriva u kućanskim pećima i utjecaju niskih emisija na zdravlje. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este cofinanțarea schimbului de surse de căldură neecologice în gospodăriile individuale din municipalitatea Mogilana pentru gaz sau biomasă noi. Numărul de cazane enumerate: 147 dintre ei. La momentul depunerii documentației de cerere, beneficiarii finali nu sunt cunoscuți și, prin urmare, amplasamentele clădirilor rezidențiale în care sursa de căldură va fi menționată în proiect. Proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon cu peste 50 în raport cu instalațiile deținute de rezidenți. Clădirile care fac obiectul proiectului vor îndeplini cerințele de intensitate energetică prevăzute în descrierea detaliată a axei prioritare. Sprijinul pentru schimbul de căldură va fi condiționat de asigurarea unei eficiențe energetice adecvate în clădiri. Proprietarii clădirilor vor fi obligați să se supună unei evaluări energetice a clădirii în conformitate cu metodologia adoptată de IZ și să realizeze modernizarea energetică a clădirii în măsura în care rezultă din evaluarea menționată anterior. La data depunerii documentației de cerere, s-a presupus că toate cazanele pe cărbune neecologice vor fi transformate în cazane pentru combustibil gazos sau biomasă. Va avea loc o campanie educațională de sensibilizare a locuitorilor, inclusiv a beneficiarilor finali, cu privire la utilizarea surselor de căldură ecologică, la nocivitatea arderii combustibililor de calitate inferioară în cuptoarele de uz casnic și la impactul emisiilor scăzute asupra sănătății. (Romanian)
+Obiectul proiectului este cofinanțarea pentru schimbul de surse de căldură neecologice în gospodăriile individuale din municipalitatea Mogilany pentru gaze noi sau biomasă. Numărul de cazane enumerate: 147 de bucăți. La momentul depunerii documentației de solicitare, beneficiarii finali nu sunt cunoscuți și, prin urmare, locațiile clădirilor rezidențiale în care va fi listată sursa de căldură din cadrul proiectului. Proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon cu peste 50 în raport cu instalațiile deținute de rezidenți. Clădirile care fac obiectul proiectului vor îndeplini cerințele privind intensitatea energetică cuprinse în Descrierea detaliată a axei prioritare. Sprijinul pentru schimbul de surse de căldură va fi condiționat de asigurarea unei eficiențe energetice adecvate în clădiri. Proprietarii de clădiri vor trebui să se supună evaluării energetice a clădirii în conformitate cu metodologia adoptată de AM și să efectueze modernizarea energetică a clădirii în măsura în care rezultă din evaluarea de mai sus. La data depunerii documentației cererii, s-a presupus că toate cazanele pe cărbune neecologice vor fi schimbate cu cazane gazoase sau cu biomasă. Se va desfășura o campanie educațională pentru sensibilizarea rezidenților, inclusiv a beneficiarilor finali cu privire la utilizarea surselor de căldură ecologică, la efectele nocive ale arderii combustibililor de calitate scăzută în cuptoarele de uz casnic și la impactul emisiilor scăzute asupra sănătății. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je spolufinancovanie výmeny neekologických zdrojov tepla v jednotlivých domácnostiach v obci Mogilana za nový plyn alebo biomasu. Počet uvedených kotlov: 147 z nich. V čase predloženia dokumentácie k žiadosti nie sú koneční príjemcovia známi, a teda ani umiestnenie obytných budov, v ktorých bude zdroj tepla uvedený v projekte. Projekt zníži emisie oxidu uhličitého o viac ako 50 v súvislosti so zariadeniami, ktoré vlastnia obyvatelia. Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú spĺňať požiadavky na energetickú náročnosť uvedené v podrobnom opise prioritnej osi. Podpora výmeny tepla bude podmienená zabezpečením primeranej energetickej účinnosti budov. Vlastníci budov budú povinní podrobiť sa energetickému posúdeniu budovy podľa metodiky prijatej spoločnosťou IZ a vykonať energetickú modernizáciu budovy v rozsahu vyplývajúcom z uvedeného posúdenia. K dátumu predloženia dokumentácie k žiadosti sa predpokladalo, že všetky neekologické uhoľné kotly sa premenia na kotly na plynné palivo alebo biomasu. Uskutoční sa vzdelávacia kampaň na zvýšenie informovanosti obyvateľov vrátane konečných príjemcov o využívaní ekologických zdrojov tepla, škodlivosti spaľovania palív nízkej kvality v domácich peciach a o vplyve nízkych emisií na zdravie. (Slovak)
+Predmetom projektu je spolufinancovanie výmeny neekologických zdrojov tepla v jednotlivých domácnostiach v obci Mogilany za nový plyn alebo biomasu. Počet uvedených kotlov: 147 kusov. V čase predloženia dokumentácie k žiadosti nie sú koneční príjemcovia známi, a teda miesta obytných budov, v ktorých bude uvedený zdroj tepla v rámci projektu. Projekt zníži emisie oxidu uhličitého o viac ako 50 vo vzťahu k zariadeniam vo vlastníctve obyvateľov. Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú spĺňať požiadavky na energetickú náročnosť uvedené v podrobnom opise prioritnej osi. Podpora výmeny zdroja tepla bude podmienená zabezpečením primeranej energetickej účinnosti budov. Od vlastníkov budov sa bude vyžadovať, aby sa podrobili energetickému posúdeniu budovy podľa metodiky prijatej riadiacim orgánom a vykonali energetickú modernizáciu budovy v rozsahu vyplývajúcom z vyššie uvedeného posúdenia. K dátumu predloženia dokumentácie k žiadosti sa predpokladalo, že všetky neekologické kotly na uhlie sa vymenia za plynové kotly alebo kotly na biomasu. Uskutoční sa vzdelávacia kampaň na zvýšenie informovanosti obyvateľov vrátane konečných príjemcov o využívaní ekologických zdrojov tepla, škodlivosti spaľovania palív nízkej kvality v domácich peciach a vplyve nízkych emisií na zdravie. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-kofinanzjament għall-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana mhux organiċi fi djar individwali fil-Muniċipalità ta’ Mogilana għal gass jew bijomassa ġodda. Numru ta’ bojlers elenkati: 147 minnhom. Fil-ħin tal-preżentazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, il-benefiċjarji finali mhumiex magħrufa, u għalhekk il-postijiet tal-bini residenzjali li fihom is-sors tas-sħana se jissemma fil-proġett. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju b’aktar minn 50 fir-rigward ta’ installazzjonijiet li huma proprjetà tar-residenti. Il-bini kopert mill-proġett se jissodisfa r-rekwiżiti tal-intensità enerġetika li jinsabu fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju. L-appoġġ għall-iskambju tas-sħana se jiddependi fuq l-iżgurar ta’ effiċjenza enerġetika adegwata fil-bini. Is-sidien tal-bini se jkunu obbligati li jgħaddu minn valutazzjoni tal-enerġija tal-bini skont il-metodoloġija adottata minn IZ u li jwettqu l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini sal-punt li jirriżulta mill-valutazzjoni msemmija hawn fuq. Fid-data tas-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, ġie preżunt li l-bojlers tal-faħam mhux organiċi kollha se jiġu kkonvertiti f’bojlers għal fjuwil gassuż jew bijomassa. Se jkun hemm kampanja edukattiva biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti, inklużi l-benefiċjarji finali dwar l-użu ta’ sorsi ta’ sħana ekoloġika, il-ħsara tal-kombustjoni ta’ fjuwils ta’ kwalità baxxa fil-fran domestiċi u l-impatt ta’ emissjonijiet baxxi fuq is-saħħa. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-kofinanzjament għall-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana mhux organiċi f’unitajiet domestiċi individwali fil-muniċipalità ta’ Mogilany għal gass jew bijomassa ġodda. Numru ta’ kaldaruni elenkati: 147 biċċa. Fiż-żmien tas-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, il-benefiċjarji finali mhumiex magħrufa, u għalhekk il-postijiet tal-bini residenzjali li fih se jiġi elenkat is-sors tas-sħana taħt il-proġett. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju b’aktar minn 50 fir-rigward tal-installazzjonijiet li huma proprjetà tar-residenti. Il-binjiet koperti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-intensità tal-enerġija li jinsabu fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju. L-appoġġ għall-iskambju tas-sors tas-sħana se jkun jiddependi fuq l-iżgurar ta’ effiċjenza enerġetika adegwata fil-bini. Is-sidien tal-bini se jkunu meħtieġa jissottomettu ruħhom għall-valutazzjoni tal-enerġija tal-bini skont il-metodoloġija adottata mill-MA u jwettqu l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini sal-punt li jirriżulta mill-valutazzjoni ta’ hawn fuq. Fid-data tas-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, ġie preżunt li l-bojlers tal-faħam mhux organiċi kollha se jiġu skambjati ma’ bojlers gassużi jew tal-bijomassa. Se titwettaq kampanja edukattiva biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti, inklużi l-benefiċjarji finali dwar l-użu ta’ sorsi ta’ sħana ekoloġika, il-ħsara tal-ħruq ta’ fjuwils ta’ kwalità baxxa fil-fran domestiċi u l-impatt ta’ emissjonijiet baxxi fuq is-saħħa. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é o cofinanciamento do intercâmbio de fontes de calor não biológicas em agregados familiares individuais no município de Mogilana por novos gases ou biomassa. Número de caldeiras listadas: 147 deles. No momento da apresentação da documentação do pedido, os beneficiários finais não são conhecidos e, por conseguinte, os locais dos edifícios residenciais em que a fonte de calor será mencionada no projeto. O projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono em mais de 50 em relação às instalações detidas pelos residentes. Os edifícios abrangidos pelo projeto cumprirão os requisitos de intensidade energética constantes da descrição pormenorizada do eixo prioritário. O apoio ao intercâmbio de calor dependerá da garantia de uma eficiência energética adequada nos edifícios. Os proprietários dos edifícios serão obrigados a submeter-se a uma avaliação energética do edifício de acordo com a metodologia adotada por IZ e a proceder à modernização energética do edifício na medida em que resulte da referida avaliação. À data de apresentação da documentação do pedido, partiu-se do princípio de que todas as caldeiras a carvão não biológicas seriam convertidas em caldeiras para combustíveis gasosos ou biomassa. Haverá uma campanha educativa para sensibilizar os residentes, incluindo os beneficiários finais, para a utilização de fontes de calor ecológicas, a nocividade da combustão de combustíveis de baixa qualidade nos fornos domésticos e o impacto das baixas emissões na saúde. (Portuguese)
+O objeto do projeto é o cofinanciamento do intercâmbio de fontes de calor não biológicas em agregados familiares individuais no município de Mogilany por novos gases ou biomassa. Número de caldeiras listadas: 147 peças. No momento da apresentação da documentação do pedido, os beneficiários finais não são conhecidos e, por conseguinte, a localização dos edifícios residenciais em que a fonte de calor no âmbito do projeto será listada. O projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono em mais de 50 em relação às instalações detidas pelos residentes. Os edifícios abrangidos pelo projeto cumprirão os requisitos de intensidade energética constantes da descrição pormenorizada do eixo prioritário. O apoio ao intercâmbio de fontes de calor dependerá da garantia de uma eficiência energética adequada nos edifícios. Os proprietários dos edifícios serão obrigados a submeter-se à avaliação energética do edifício de acordo com a metodologia adotada pela AG e a realizar a modernização energética do edifício na medida em que resulte da referida avaliação. À data de apresentação da documentação do pedido, partiu-se do princípio de que todas as caldeiras a carvão não biológicas seriam trocadas por caldeiras gasosas ou de biomassa. Será realizada uma campanha educativa para sensibilizar os residentes, incluindo os beneficiários finais, para a utilização de fontes de calor ecológicas, a nocividade da queima de combustíveis de baixa qualidade nos fornos domésticos e o impacto das baixas emissões na saúde. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on osarahoitus muiden kuin luonnonmukaisten lämmönlähteiden vaihtamiseksi Mogilanan kunnan yksittäisissä kotitalouksissa uuteen kaasuun tai biomassaan. Luetteloitujen kattiloiden lukumäärä: 147 heistä. Hakemusasiakirjojen jättöhetkellä lopulliset edunsaajat eivät ole tiedossa ja näin ollen niiden asuinrakennusten sijaintipaikat, joissa lämmönlähde mainitaan hankkeessa. Hankkeella vähennetään hiilidioksidipäästöjä yli 50 asukkaiden omistamien laitosten osalta. Hankkeen kohteena olevat rakennukset täyttävät toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen sisältyvät energiaintensiteetille asetetut vaatimukset. Lämmönvaihdon tukeminen edellyttää rakennusten riittävän energiatehokkuuden varmistamista. Rakennusten omistajilla on velvollisuus tehdä rakennuksen energia-arvio IZ:n hyväksymän menetelmän mukaisesti ja toteuttaa rakennuksen energiauudistus siinä määrin kuin se on edellä mainitun arvioinnin tulosta. Hakemusasiakirjojen toimittamispäivänä oletettiin, että kaikki ei-orgaaniset hiilikattilat muunnettaisiin kaasumaisen polttoaineen tai biomassan kattiloiksi. Järjestetään valistuskampanja, jolla lisätään asukkaiden, myös lopullisten edunsaajien, tietoisuutta ekologisten lämmönlähteiden käytöstä, huonolaatuisten polttoaineiden palamisen haitallisuudesta kotitalouksien uuneissa ja vähäisten päästöjen vaikutuksesta terveyteen. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on muiden kuin luonnonmukaisten lämmönlähteiden vaihdon yhteisrahoitus Mogilanyn kunnan yksittäisissä kotitalouksissa uutta kaasua tai biomassaa varten. Luetteloitujen kattiloiden lukumäärä: 147 kappaletta. Hakemusasiakirjojen toimittamisajankohtana lopullisia edunsaajia ei tiedetä ja näin ollen niiden asuinrakennusten sijaintipaikat, joissa hankkeessa oleva lämmönlähde luetellaan. Hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä yli 50:llä suhteessa asukkaiden omistamiin laitoksiin. Hankkeen kohteena olevat rakennukset täyttävät toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen sisältyvät energiaintensiteettivaatimukset. Lämmönlähteen vaihdon tukemisen ehtona on riittävän energiatehokkuuden varmistaminen rakennuksissa. Rakennusten omistajien on toimitettava rakennuksen energia-arviointi hallintoviranomaisen hyväksymän menetelmän mukaisesti ja toteutettava rakennuksen energia-alan nykyaikaistaminen siltä osin kuin se on seurausta edellä mainitusta arvioinnista. Hakemusasiakirjojen toimittamispäivänä oletettiin, että kaikki muut kuin luonnonmukaiset hiilikattilat vaihdettaisiin kaasumaisiin tai biomassakattiloihin. Toteutetaan valistuskampanja, jolla lisätään asukkaiden, myös lopullisten edunsaajien, tietoisuutta ekologisten lämmönlähteiden käytöstä, huonolaatuisten polttoaineiden polttamisen haitallisuudesta kotitalouksien uuneissa ja vähäpäästöisten päästöjen vaikutuksesta terveyteen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je sofinanciranje za izmenjavo neekoloških virov toplote v posameznih gospodinjstvih v občini Mogilana za nov plin ali biomaso. Število navedenih kotlov: 147 jih je. V času vložitve vloge končni upravičenci niso znani in s tem lokacije stanovanjskih stavb, v katerih bo vir toplote naveden v projektu. Projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida za več kot 50 v zvezi z napravami, ki so v lasti prebivalcev. Stavbe, ki jih zajema projekt, bodo izpolnjevale zahteve glede energetske intenzivnosti iz podrobnega opisa prednostne osi. Podpora za izmenjavo toplote bo pogojena z zagotavljanjem ustrezne energetske učinkovitosti stavb. Lastniki stavb bodo morali opraviti energetsko oceno stavbe v skladu z metodologijo, ki jo je sprejela družba IZ, in izvesti energetsko posodobitev stavbe v obsegu, ki izhaja iz zgoraj navedene ocene. Na dan predložitve dokumentacije vloge se je domnevalo, da bodo vsi neorganski kotli na premog pretvorjeni v kotle za plinasto gorivo ali biomaso. Potekala bo izobraževalna kampanja za ozaveščanje prebivalcev, vključno s končnimi upravičenci, o uporabi ekoloških virov toplote, škodljivosti zgorevanja goriv slabe kakovosti v gospodinjskih pečeh in vplivu nizkih emisij na zdravje. (Slovenian)
+Predmet projekta je sofinanciranje izmenjave neekoloških virov toplote v posameznih gospodinjstvih v občini Mogilany za nov plin ali biomaso. Število navedenih kotlov: 147 kosov. Ob predložitvi dokumentacije vloge končni upravičenci niso znani, s tem pa tudi lokacije stanovanjskih objektov, v katerih bo naveden vir toplote v okviru projekta. Projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida za več kot 50 v primerjavi z napravami, ki so v lasti prebivalcev. Stavbe, ki jih zajema projekt, bodo izpolnjevale zahteve glede energetske intenzivnosti iz podrobnega opisa prednostne osi. Podpora za izmenjavo virov toplote bo pogojena z zagotavljanjem ustrezne energetske učinkovitosti stavb. Lastniki stavb bodo morali predložiti energetsko oceno stavbe v skladu z metodologijo, ki jo je sprejel OU, in izvesti energetsko posodobitev stavbe v obsegu, ki izhaja iz zgornje ocene. Na dan predložitve dokumentacije vloge se je domnevalo, da se bodo vsi neekološki kotli na premog zamenjali za plinske kotle ali kotle na biomaso. Izvedena bo izobraževalna kampanja za ozaveščanje prebivalcev, vključno s končnimi upravičenci, o uporabi ekoloških virov toplote, škodljivosti gorenja nizkokakovostnih goriv v gospodinjskih pečeh in vplivu nizkih emisij na zdravje. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je spolufinancování výměny neekologických zdrojů tepla v jednotlivých domácnostech v obci Mogilana za nový plyn nebo biomasu. Počet kotlů uvedených v seznamu: 147 z nich. V době podání dokumentace žádosti nejsou koneční příjemci známi, a tudíž umístění obytných budov, v nichž bude v projektu uveden zdroj tepla. Projekt sníží emise oxidu uhličitého o více než 50 v souvislosti se zařízeními vlastněnými rezidenty. Budovy, jichž se projekt týká, budou splňovat požadavky na energetickou náročnost uvedené v podrobném popisu prioritní osy. Podpora výměny tepla bude podmíněna zajištěním odpovídající energetické účinnosti budov. Vlastníci budov budou muset podstoupit energetické posouzení budovy podle metodiky přijaté IZ a provést energetickou modernizaci budovy v rozsahu vyplývajícím z výše uvedeného posouzení. Ke dni předložení dokumentace žádosti se předpokládalo, že všechny kotle na uhlí z konvenčního uhlí budou přeměněny na kotle na plynná paliva nebo biomasu. Uskuteční se vzdělávací kampaň ke zvýšení povědomí obyvatel, včetně konečných příjemců, o využívání ekologických zdrojů tepla, škodlivosti spalování nekvalitních paliv v pecích pro domácnost a o dopadu nízkých emisí na zdraví. (Czech)
+Předmětem projektu je spolufinancování výměny neekologických zdrojů tepla v jednotlivých domácnostech v obci Mogilany za nový plyn nebo biomasu. Počet uvedených kotlů: 147 kusů. V době předložení dokumentace žádosti nejsou koneční příjemci známi, a tím i umístění obytných budov, ve kterých bude uveden zdroj tepla v rámci projektu. Projekt sníží emise oxidu uhličitého o více než 50 ve vztahu k zařízením vlastněným rezidenty. Budovy, na které se projekt vztahuje, budou splňovat požadavky na energetickou náročnost uvedené v podrobném popisu prioritní osy. Podpora výměny zdrojů tepla bude podmíněna zajištěním přiměřené energetické účinnosti v budovách. Vlastníci budovy budou povinni podrobit se energetickému posouzení budovy podle metodiky přijaté ŘO a provést energetickou modernizaci budovy v rozsahu vyplývajícím z výše uvedeného posouzení. Ke dni předložení dokumentace žádosti se předpokládalo, že všechny kotle z konvenčního uhlí budou vyměněny za plynné kotle nebo kotle na biomasu. Bude probíhat vzdělávací kampaň s cílem zvýšit povědomí obyvatel, včetně konečných příjemců, o využívání ekologických zdrojů tepla, o škodlivosti spalování nízkokvalitních paliv v pecích v domácnostech a o dopadu nízkých emisí na zdraví. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas yra bendras finansavimas neekologiškų šilumos šaltinių keitimui Mogilanos savivaldybės namų ūkiuose naujoms dujoms ar biomasei. Išvardytų katilų skaičius: 147 iš jų. Paraiškos dokumentų pateikimo metu galutiniai naudos gavėjai nežinomi, taigi ir gyvenamųjų pastatų, kuriuose šilumos šaltinis bus paminėtas projekte, vietos. Įgyvendinus projektą bus sumažintas anglies dioksido išmetimas daugiau nei 50, palyginti su gyventojams priklausančiais įrenginiais. Pastatai, kuriems taikomas projektas, atitiks energijos vartojimo intensyvumo reikalavimus, nustatytus Išsamiame prioritetinės krypties apraše. Parama šilumos mainams bus teikiama su sąlyga, kad pastatuose bus užtikrintas tinkamas energijos vartojimo efektyvumas. Pastatų savininkai privalės atlikti pastato energetinį vertinimą pagal IZ patvirtintą metodiką ir atlikti pastato energinį modernizavimą, atsižvelgiant į pirmiau minėtą vertinimą. Paraiškos dokumentų pateikimo dieną buvo daroma prielaida, kad visi neorganinių anglių katilai bus paversti dujinio kuro arba biomasės katilais. Bus vykdoma šviečiamoji kampanija, kurios tikslas – didinti gyventojų, įskaitant galutinius naudos gavėjus, informuotumą apie ekologinių šilumos šaltinių naudojimą, žemos kokybės kuro deginimo buitiniuose krosnyse žalingumą ir mažų teršalų poveikį sveikatai. (Lithuanian)
+Projekto objektas yra bendras finansavimas neekologiškų šilumos šaltinių mainams į atskirus Mogilany savivaldybės namų ūkius į naujas dujas ar biomasę. Išvardytų katilų skaičius: 147 vnt. Paraiškos dokumentų pateikimo metu galutiniai paramos gavėjai nežinomi, taigi ir gyvenamųjų pastatų, kuriuose bus nurodytas šilumos šaltinis pagal projektą, vietos. Projektas sumažins anglies dvideginio emisijas daugiau kaip 50, palyginti su gyventojams priklausančiais įrenginiais. Į projektą įtraukti pastatai atitiks Išsamiame prioritetinės krypties apraše nustatytus energijos intensyvumo reikalavimus. Parama šilumos šaltinių mainams bus teikiama su sąlyga, kad bus užtikrintas tinkamas pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Pastatų savininkai privalės pateikti pastato energinį vertinimą pagal VI patvirtintą metodiką ir atlikti pastato energetinį modernizavimą, kiek tai susiję su pirmiau pateiktu vertinimu. Paraiškos dokumentų pateikimo dieną buvo daroma prielaida, kad visi neekologiški akmens anglių katilai bus keičiami į dujinius arba biomasės katilus. Bus vykdoma šviečiamoji kampanija, kurios tikslas – didinti gyventojų, įskaitant galutinius naudos gavėjus, informuotumą apie ekologinių šilumos šaltinių naudojimą, prastos kokybės kuro deginimo buitiniuose krosnyse žalingumą ir mažo išmetamųjų teršalų kiekio poveikį sveikatai. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir līdzfinansējums nebioloģisko siltuma avotu apmaiņai atsevišķās mājsaimniecībās Mogilanas pašvaldībā pret jaunu gāzi vai biomasu. Uzskaitīto katlu skaits: 147 no tiem. Pieteikuma dokumentācijas iesniegšanas brīdī galasaņēmēji nav zināmi, un līdz ar to arī to dzīvojamo ēku atrašanās vietas, kurās projektā tiks minēts siltuma avots. Projekts samazinās oglekļa dioksīda emisijas par vairāk nekā 50 attiecībā uz iekārtām, kas pieder iedzīvotājiem. Ēkas, uz kurām attiecas projekts, atbildīs energointensitātes prasībām, kas ietvertas detalizētā prioritārā virziena aprakstā. Atbalsts siltuma apmaiņai būs atkarīgs no tā, vai ēkās tiks nodrošināta pienācīga energoefektivitāte. Ēku īpašniekiem būs jāveic ēkas energonovērtējums saskaņā ar IZ pieņemto metodiku un jāveic ēkas energomodernizācija tādā apmērā, kāds izriet no iepriekšminētā novērtējuma. Pieteikuma dokumentācijas iesniegšanas dienā tika pieņemts, ka visi nebioloģiskie ogļu apkures katli tiks pārveidoti par gāzveida kurināmā vai biomasas katliem. Tiks rīkota izglītojoša kampaņa, lai palielinātu iedzīvotāju, tostarp galasaņēmēju, informētību par ekoloģisko siltuma avotu izmantošanu, zemas kvalitātes kurināmā sadedzināšanas kaitīgumu mājsaimniecības krāsnīs un zemu emisiju ietekmi uz veselību. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir līdzfinansējums nebioloģiski ražota siltuma avotu apmaiņai atsevišķās mājsaimniecībās Mogilany pašvaldībā pret jaunu gāzi vai biomasu. Norādītais apkures katlu skaits: 147 gab. Pieteikuma dokumentācijas iesniegšanas brīdī galasaņēmēji nav zināmi, un līdz ar to to dzīvojamo ēku atrašanās vietas, kurās tiks norādīts projekta siltuma avots. Projekts samazinās oglekļa dioksīda emisijas par vairāk nekā 50 attiecībā uz iekārtām, kas pieder iedzīvotājiem. Ēkas, uz kurām attiecas projekts, atbildīs energointensitātes prasībām, kas ietvertas detalizētā prioritārā virziena aprakstā. Atbalsts siltuma avotu apmaiņai būs atkarīgs no pietiekamas ēku energoefektivitātes nodrošināšanas. Ēku īpašniekiem būs jāiesniedz ēkas energonovērtējums saskaņā ar VI pieņemto metodiku un jāveic ēkas enerģijas modernizācija tādā apmērā, kāds izriet no iepriekš minētā novērtējuma. Pieteikuma dokumentācijas iesniegšanas dienā tika pieņemts, ka visi nebioloģiskās akmeņogļu katli tiks apmainīti pret gāzveida vai biomasas katliem. Tiks rīkota izglītojoša kampaņa, lai palielinātu iedzīvotāju, tostarp galasaņēmēju, informētību par ekoloģisko siltuma avotu izmantošanu, zemas kvalitātes kurināmā sadedzināšanas kaitīgumu mājsaimniecības krāsnīs un zemu emisiju ietekmi uz veselību. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е съфинансиране за обмен на небиологични източници на топлинна енергия в отделни домакинства в община Могилана за нов газ или биомаса. Брой на изброените котли: 147 от тях. Към момента на подаване на документацията по заявлението крайните бенефициери не са известни, а оттам и местоположението на жилищните сгради, в които източникът на топлинна енергия ще бъде посочен в проекта. Проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид с повече от 50 по отношение на инсталациите, притежавани от жителите. Сградите, обхванати от проекта, ще отговарят на изискванията за енергийна интензивност, съдържащи се в подробното описание на приоритетната ос. Подкрепата за топлообмен ще зависи от осигуряването на адекватна енергийна ефективност в сградите. Собствениците на сградите ще бъдат задължени да се подлагат на енергийна оценка на сградата по методиката, приета от ИЗ, и да извършат енергийна модернизация на сградата до степента, произтичаща от гореспоменатата оценка. Към датата на подаване на документацията по заявлението беше прието, че всички неорганични котли за въглища ще бъдат преобразувани в котли за газообразно гориво или биомаса. Ще се проведе образователна кампания за повишаване на осведомеността сред жителите, включително крайните бенефициери, относно използването на екологични източници на топлинна енергия, вредното въздействие на изгарянето на нискокачествени горива в битови пещи и въздействието на ниските емисии върху здравето. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е съфинансиране за обмен на небиологични топлоизточници в отделни домакинства в община Могилания за нов газ или биомаса. Брой на изброените котли: 147 парчета. Към момента на подаване на документацията за заявлението крайните бенефициери не са известни, а оттам и местоположението на жилищните сгради, в които ще бъде посочен топлоизточникът по проекта. Проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид с повече от 50 по отношение на инсталациите, притежавани от жителите. Сградите, обхванати от проекта, ще отговарят на изискванията за енергийна интензивност, съдържащи се в подробното описание на приоритетната ос. Подкрепата за обмена на топлоизточник ще зависи от осигуряването на адекватна енергийна ефективност в сградите. От собствениците на сгради ще се изисква да се подложат на енергийна оценка на сградата по методиката, приета от УО, и да извършат енергийната модернизация на сградата до степента, произтичаща от горепосочената оценка. Към датата на подаване на документацията по заявлението беше прието, че всички небиологични котли на въглища ще бъдат обменяни за газообразни котли или котли на биомаса. Ще бъде проведена образователна кампания за повишаване на осведомеността на жителите, включително крайните бенефициенти, относно използването на екологични източници на топлина, вредността на изгарянето на нискокачествени горива в битовите пещи и въздействието на ниските емисии върху здравето. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya Mogilana önkormányzatának egyes háztartásaiban a nem ökológiai hőforrások új gázra vagy biomasszára való cseréjének társfinanszírozása. A felsorolt kazánok száma: 147-et. A pályázati dokumentáció benyújtásakor a végső kedvezményezettek nem ismertek, és így azon lakóépületek elhelyezkedése, ahol a hőforrás szerepel a projektben. A projekt a lakosok tulajdonában lévő létesítményekhez képest több mint 50%-kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. A projekt által lefedett épületek megfelelnek a prioritási tengely részletes leírásában szereplő energiaintenzitási követelményeknek. A hőcseréhez nyújtott támogatás feltétele a megfelelő energiahatékonyság biztosítása az épületekben. Az épületek tulajdonosai az IZ által elfogadott módszertan szerint kötelesek energetikai vizsgálatot végezni az épületen, és a fent említett értékelésből eredő mértékben el kell végezniük az épület energia-korszerűsítését. A kérelmezési dokumentáció benyújtásának időpontjában azt feltételezték, hogy valamennyi nem ökológiai szénkazánt gáz-halmazállapotú tüzelőanyaggal vagy biomasszával üzemelő kazánná alakítják át. Oktatási kampányt szerveznek annak érdekében, hogy felhívják a lakosság figyelmét az ökológiai hőforrások használatára, a rossz minőségű tüzelőanyagok háztartási kemencékben történő elégetésének káros hatásaira és az alacsony kibocsátások egészségre gyakorolt hatására. (Hungarian)
+A projekt tárgya Mogilany település egyes háztartásaiban a nem ökológiai hőforrások új gázra vagy biomasszára történő cseréjének társfinanszírozása. A felsorolt kazánok száma: 147 darab. A pályázati dokumentáció benyújtásakor a végső kedvezményezettek nem ismertek, így azoknak a lakóépületeknek a helyszínei, amelyekben a projekt szerinti hőforrás szerepel. A projekt a lakosok tulajdonában lévő létesítményekhez képest több mint 50-tel csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. A projekt által lefedett épületek megfelelnek a prioritási tengely részletes leírásában foglalt energiaintenzitási követelményeknek. A hőforrások cseréjéhez nyújtott támogatás feltétele az épületek megfelelő energiahatékonyságának biztosítása. Az épülettulajdonosoknak az IH által elfogadott módszertan szerint be kell nyújtaniuk az épület energetikai értékelését, és a fenti értékelésből eredő mértékben el kell végezniük az épület energetikai korszerűsítését. A kérelmezési dokumentáció benyújtásának időpontjában feltételezték, hogy valamennyi nem ökológiai szénkazánt gáz-halmazállapotú vagy biomassza-kazánokra cserélnek. Oktatási kampányra kerül sor a lakosok – köztük a végső kedvezményezettek – tudatosságának növelése érdekében az ökológiai hőforrások használatáról, az alacsony minőségű tüzelőanyagok háztartási kemencékben való elégetésének káros hatásairól és az alacsony kibocsátás egészségre gyakorolt hatásáról. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail cómhaoiniú chun foinsí teasa neamhorgánacha a mhalartú i dteaghlaigh aonair i Bardas Mogilana le haghaidh gáis nó bithmhaise nua. Líon na gcoirí atá liostaithe: 147 acu. Nuair a chomhdaítear doiciméadacht an iarratais, ní fios cé hiad na tairbhithe deiridh, agus dá bhrí sin, suíomhanna na bhfoirgneamh cónaithe ina luafar an fhoinse teasa sa tionscadal. Laghdóidh an tionscadal astuithe dé-ocsaíde carbóin níos mó ná 50 maidir le suiteálacha atá faoi úinéireacht cónaitheoirí. Comhlíonfaidh na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal na riachtanais déine fuinnimh atá sa Tuairisc Mhionsonraithe ar Ais Tosaíochta. Beidh tacaíocht do mhalartú teasa ag brath ar éifeachtúlacht fuinnimh leordhóthanach i bhfoirgnimh a áirithiú. Beidh sé d’oibleagáid ar úinéirí na bhfoirgneamh measúnú fuinnimh a dhéanamh ar an bhfoirgneamh de réir na modheolaíochta a ghlac IZ agus nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh a dhéanamh a mhéid is a eascraíonn as an measúnú thuasluaite. Ar an dáta a cuireadh isteach doiciméadacht an iarratais, glacadh leis go ndéanfaí gach coire guail neamhorgánach a thiontú ina gcoirí le haghaidh breosla gásaigh nó bithmhaise. Beidh feachtas oideachais ann chun feasacht a mhúscailt i measc cónaitheoirí, lena n-áirítear tairbhithe deiridh maidir le húsáid foinsí teasa éiceolaíochta, díobháil dhóchán breoslaí ar chaighdeán íseal i bhfoirnéisí tí agus tionchar astaíochtaí ísle ar an tsláinte. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail cómhaoiniú chun foinsí teasa neamhorgánacha a mhalartú i dteaghlaigh aonair i mbardas Mogilany le haghaidh gáis nó bithmhaise nua. Líon na gcoirí atá liostaithe: 147 píosaí. Tráth a chuirtear doiciméadacht an iarratais isteach, ní fios cé hiad na tairbhithe deiridh, agus, dá bhrí sin, suíomhanna na bhfoirgneamh cónaithe ina liostófar an fhoinse teasa faoin tionscadal. Laghdóidh an tionscadal astuithe dé-ocsaíde carbóin níos mó ná 50 maidir leis na suiteálacha atá faoi úinéireacht cónaitheoirí. Comhlíonfaidh na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal na riachtanais déine fuinnimh atá sa Tuairisc Mhionsonraithe ar an Ais Tosaíochta. Beidh tacaíocht do mhalartú foinse teasa ag brath ar éifeachtúlacht fuinnimh leordhóthanach i bhfoirgnimh a áirithiú. Beidh ar úinéirí foirgnimh a chur faoi bhráid an mheasúnaithe fuinnimh ar an bhfoirgneamh de réir na modheolaíochta atá glactha ag an MA agus nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh a chur i gcrích a mhéid a eascraíonn as an measúnú thuas. Ar an dáta a cuireadh isteach doiciméadacht an iarratais, glacadh leis go malartófaí gach coire guail neamhorgánach le haghaidh coirí gásacha nó bithmhaise. Cuirfear feachtas oideachais i gcrích chun feasacht na gcónaitheoirí a ardú, lena n-áirítear tairbhithe deiridh ar úsáid foinsí teasa éiceolaíochta, ar dhochar breoslaí ar chaighdeán íseal a dhó i bhfoirnéisí tí agus ar thionchar na n-astaíochtaí ísle ar an tsláinte. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är medfinansiering för utbyte av icke-ekologiska värmekällor i enskilda hushåll i Mogilana kommun mot ny gas eller biomassa. Antal förtecknade pannor: 147 av dem. Vid tidpunkten för inlämnandet av ansökningshandlingarna är de slutliga stödmottagarna inte kända, och därmed var bostadshusen är belägna där värmekällan kommer att nämnas i projektet. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med mer än 50 i förhållande till anläggningar som ägs av boende. De byggnader som omfattas av projektet kommer att uppfylla energiintensitetskraven i den detaljerade beskrivningen av insatsområdet. Stöd till värmeväxling kommer att vara avhängigt av säkerställande av tillräcklig energieffektivitet i byggnader. Byggnadernas ägare kommer att vara skyldiga att genomgå en energibedömning av byggnaden enligt den metod som antagits av IZ och att genomföra energimoderniseringen av byggnaden i den utsträckning som följer av ovannämnda bedömning. När ansökan lämnades in antogs att alla icke-ekologiska kolpannor skulle omvandlas till värmepannor för gasformigt bränsle eller biomassa. Det kommer att anordnas en utbildningskampanj för att öka medvetenheten bland invånarna, inklusive slutmottagarna om användningen av ekologiska värmekällor, skadligheten vid förbränning av bränslen av låg kvalitet i hushållsugnar och de låga utsläppens inverkan på hälsan. (Swedish)
+Ämnet för projektet är samfinansiering för utbyte av icke-ekologiska värmekällor i enskilda hushåll i kommunen Mogilany mot ny gas eller biomassa. Antal förtecknade pannor: 147 bitar. När ansökningshandlingarna lämnas in är de slutliga stödmottagarna inte kända, och därför kommer de bostadshus där värmekällan inom projektet kommer att förtecknas. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med mer än 50 i förhållande till de anläggningar som ägs av invånarna. De byggnader som omfattas av projektet kommer att uppfylla kraven på energiintensitet i den detaljerade beskrivningen av insatsområdet. Stöd för utbyte av värmekällor kommer att vara beroende av att byggnaderna får tillräcklig energieffektivitet. Fastighetsägare kommer att vara skyldiga att underkasta sig energibedömningen av byggnaden i enlighet med den metod som antagits av förvaltningsmyndigheten och att genomföra energimodernisering av byggnaden i den utsträckning som följer av ovanstående bedömning. När ansökningshandlingarna lämnades in antogs det att alla icke-ekologiska kolpannor skulle bytas ut mot gas- eller biomassapannor. En utbildningskampanj kommer att genomföras för att öka invånarnas medvetenhet, inklusive slutmottagare om användningen av ekologiska värmekällor, skadligheten av förbränning av bränslen av låg kvalitet i hushållsugnar och effekterna av låga utsläpp på hälsan. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on kaasrahastada Mogilana valla kodumajapidamistes mittemahepõllumajanduslike soojusallikate vahetamist uue gaasi või biomassi vastu. Loetletud katelde arv: 147 neist. Taotluse dokumentide esitamise ajal ei ole lõplikud abisaajad teada ja seega ka nende elamute asukohad, kus soojusallikat projektis mainitakse. Projekt vähendab süsinikdioksiidi heitkoguseid rohkem kui 50 võrra võrreldes elanikele kuuluvate käitistega. Projektiga hõlmatud hooned vastavad energiamahukuse nõuetele, mis on esitatud prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses. Soojusvahetuse toetamine sõltub hoonete piisava energiatõhususe tagamisest. Hoonete omanikud on kohustatud läbima hoone energiahindamise vastavalt IZ poolt vastu võetud metoodikale ja viima läbi hoone energia moderniseerimise eespool nimetatud hindamisest tulenevas ulatuses. Taotluse dokumentide esitamise kuupäeval eeldati, et kõik mittemahepõllumajanduslikud söekatlad muundatakse gaaskütuse või biomassi kateldeks. Korraldatakse hariduskampaania, et suurendada elanike, sealhulgas lõplike abisaajate teadlikkust ökoloogiliste soojusallikate kasutamisest, kodumajapidamises kasutatavates ahjudes madala kvaliteediga kütuste põletamise kahjulikkusest ja vähese heite mõjust tervisele. (Estonian)
+Projekti eesmärk on kaasrahastada Mogilany omavalitsusüksuse üksikmajapidamistes mittemahepõllumajanduslike soojusallikate vahetamist uue gaasi või biomassi vastu. Loetletud katelde arv: 147 tükki. Taotluse dokumentide esitamise ajal ei ole lõplikud abisaajad teada ja seega ka nende eluhoonete asukohad, kus projektiga hõlmatud soojusallikas loetletakse. Projektiga vähendatakse elanikele kuuluvate käitiste süsinikdioksiidi heitkoguseid rohkem kui 50 võrra. Projektiga hõlmatud hooned vastavad prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses esitatud energiamahukuse nõuetele. Soojusallika vahetamise toetamise tingimuseks on hoonete piisava energiatõhususe tagamine. Hooneomanikud peavad esitama hoone energiahinnangu vastavalt korraldusasutuse poolt vastu võetud metoodikale ning viima läbi hoone energia nüüdisajastamise eespool nimetatud hinnangust tulenevas ulatuses. Taotluse dokumentide esitamise kuupäeval eeldati, et kõik mittemahepõllumajanduslikud söekatlad vahetatakse gaasiliste või biomassikatelde vastu. Korraldatakse hariv kampaania, et suurendada elanike, sealhulgas lõplike abisaajate teadlikkust ökoloogiliste soojusallikate kasutamisest, madala kvaliteediga kütuste põletamisest majapidamisahjudes ja vähese heite mõjust tervisele. (Estonian)

Replacement of boilers and furnaces in individual households in the Municipality of Mogilany (Q112321): Difference between revisions

Revision as of 01:19, 3 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search