Development and implementation of the International Action Plan BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. (Q111746): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, et, ro, lv, el, hr, ga, fi, sv, de, mt, fr, bg, pt, lt, sl, nl, es, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Élaboration et mise en œuvre du plan d’affaires international BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung und Umsetzung des International Business Plan BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling en uitvoering van het International Business Plan BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo e attuazione del Piano Industriale Internazionale BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo e implementación del Plan de Negocios Internacional BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / et | label / et | ||
Rahvusvahelise | Rahvusvahelise äriplaani BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k väljatöötamine ja rakendamine | ||
| label / lt | label / lt | ||
Tarptautinio | Tarptautinio verslo plano kūrimas ir įgyvendinimas BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj i provedba Međunarodnog | Razvoj i provedba Međunarodnog poslovnog plana BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη και εφαρμογή του Διεθνούς Σχεδίου | Ανάπτυξη και εφαρμογή του Διεθνούς Επιχειρηματικού Σχεδίου BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj a realizácia medzinárodného podnikateľského plánu BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Kansainvälisen | Kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. kehittäminen ja toteuttaminen | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az International Business Plan BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj a | Vývoj a realizace Mezinárodního obchodního plánu BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Starptautiskā | Starptautiskā biznesa plāna BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. izstrāde un īstenošana | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt agus cur i bhfeidhm an Phlean | Forbairt agus cur i bhfeidhm an Phlean Gnó Idirnáisiúnta BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj in izvajanje mednarodnega | Razvoj in izvajanje mednarodnega poslovnega načrta BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване и изпълнение на Международния план | Разработване и изпълнение на Международния бизнес план BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp u implimentazzjoni tal-Pjan ta’ | Żvilupp u implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Negozju Internazzjonali BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. k. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento e | Desenvolvimento e implementação do Plano de Negócios Internacional BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling og gennemførelse af den internationale | Udvikling og gennemførelse af den internationale forretningsplan BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Elaborarea și | Elaborarea și implementarea Planului Internațional de Afaceri BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. k. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling och genomförande av den internationella | Utveckling och genomförande av den internationella affärsplanen BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le PROJET a pour objet la mise en œuvre intégrale des actions prévues dans le plan d’affaires international recommandant l’entrée sur le marché de la Grande-Bretagne, des Pays-Bas et de l’Allemagne avec une nouvelle offre à l’exportation (PrinterCare et OngoingFleetManagement). SON CHAMP D’APPLICATION COMPREND: [1] Élaboration d’un plan d’action international (la tâche a été effectuée avant la soumission de la présente demande); [2] Mise en œuvre du plan d’affaires international par l’achat de 7 services consultatifs spécialisés liés à l’internationalisation des activités économiques, fournis par des conseillers externes (la tâche n’a pas commencé). Coût total: 400 396,00 PLN net. PRINCIPALES HYPOTHÈSES: Le calendrier de mise en œuvre du projet couvrira la période du 1.7.2016 au 31.5.2017. Sa mise en œuvre permettra d’éliminer les obstacles actuels et de répondre aux besoins de l’entreprise (c’est-à-dire une reconnaissance accrue de la marque, l’intérêt pour l’offre de l’entreprise, le début de l’exportation et l’acquisition de nouveaux contacts et contrats, acquérir des connaissances sur le marché cible, introduire des changements organisationnels et de processus et accroître la compétitivité et les revenus de la Société). Les marchés cibles étrangers ont été sélectionnés en raison de leur taille, de leur absorption pour des solutions innovantes et des conditions bénéfiques pour l’offre à l’exportation. Le projet est sans préjudice de la mise en œuvre des principes horizontaux de l’Union européenne énumérés aux articles 7 et 8 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des PROJECT ist die vollständige Umsetzung der im International Business Plan beschriebenen Maßnahmen, die den Markteintritt Großbritanniens, der Niederlande und Deutschlands mit einem neuen Exportangebot (PrinterCare und OngoingFleetManagement) empfehlen. SEIN ANWENDUNGSBEREICH UMFASST: [1] Ausarbeitung eines internationalen Aktionsplans (die Aufgabe wurde vor Einreichung dieses Antrags durchgeführt); [2] Umsetzung des Internationalen Geschäftsplans durch den Erwerb von 7 spezialisierten Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung der wirtschaftlichen Aktivitäten, die von externen Beratern erbracht werden (die Aufgabe ist noch nicht gestartet). Gesamtkosten: 400 396,00 PLN netto. HAUPTANNAHMEN: Der Zeitplan für die Projektdurchführung deckt den Zeitraum vom 1.7.2016 bis 31.5.2017 ab. Die Umsetzung wird es ermöglichen, bestehende Hindernisse zu beseitigen und die Bedürfnisse des Unternehmens zu erfüllen (z. B. erhöhte Markenbekanntheit, Interesse am Angebot des Unternehmens, Beginn des Exports und Erwerb neuer Kontakte und Verträge, Gewinnung von Kenntnissen über den Zielmarkt, Einführung von organisatorischen und Prozessänderungen sowie Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und des Umsatzes des Unternehmens). Ausländische Zielmärkte wurden aufgrund ihrer Größe, der Aufnahme innovativer Lösungen und der für das Exportangebot vorteilhaften Bedingungen ausgewählt. Das Projekt berührt nicht die Umsetzung der horizontalen Grundsätze der Europäischen Union, die in den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 aufgeführt sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het PROJECT is de volledige uitvoering van de acties die zijn uiteengezet in het International Business Plan om de markt van Groot-Brittannië, Nederland en Duitsland te betreden met een nieuw exportaanbod (PrinterCare en OngoingFleetManagement). HET TOEPASSINGSGEBIED OMVAT: [1] Ontwikkeling van een internationaal actieplan (de taak werd uitgevoerd vóór de indiening van deze aanvraag); [2] Uitvoering van het International Business Plan door de aankoop van 7 gespecialiseerde adviesdiensten in verband met de internationalisering van economische activiteiten, geleverd door externe adviseurs (de taak is nog niet van start gegaan). Totale kosten: 400 396,00 PLN netto. BELANGRIJKSTE VERONDERSTELLINGEN: Het projectimplementatieschema zal betrekking hebben op de periode van 1.7.2016 tot 31.5.2017. De implementatie zal het mogelijk maken om de huidige belemmeringen weg te nemen en aan de behoeften van het bedrijf te voldoen (d.w.z. verhoogde merkherkenning, interesse in het aanbod van het bedrijf, start van export en acquisitie van nieuwe contacten en contracten, kennis opdoen over de doelmarkt, organisatorische en procesveranderingen introduceren en het concurrentievermogen en de inkomsten van het bedrijf vergroten). Buitenlandse doelmarkten werden geselecteerd vanwege hun omvang, absorptie voor innovatieve oplossingen en voorwaarden die gunstig zijn voor het exportaanbod. Het project laat de uitvoering van de in de artikelen 7 en 8 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 genoemde horizontale beginselen van de Europese Unie onverlet. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del PROGETTO è la piena attuazione delle azioni previste nel Piano d'Impresa Internazionale che raccomanda l'ingresso nel mercato di Gran Bretagna, Paesi Bassi e Germania con una nuova offerta di esportazione (PrinterCare e OngoingFleetManagement). IL SUO AMBITO DI APPLICAZIONE COMPRENDE: [1] Sviluppo di un piano d'azione internazionale (il compito è stato svolto prima della presentazione della presente domanda); [2] Attuazione del Piano d'Impresa Internazionale attraverso l'acquisto di 7 servizi di consulenza specialistica relativi all'internazionalizzazione delle attività economiche, forniti da consulenti esterni (il compito non è iniziato). Costo totale: 400 396,00 PLN netto. PRINCIPALI IPOTESI: Il calendario di attuazione del progetto coprirà il periodo dall'1.7.2016 al 31.5.2017. La sua attuazione consentirà di eliminare le barriere attuali e soddisfare le esigenze dell'azienda (vale a dire aumento del riconoscimento del marchio, interesse per l'offerta dell'azienda, inizio dell'esportazione e acquisizione di nuovi contatti e contratti, acquisire conoscenze sul mercato di riferimento, introdurre cambiamenti organizzativi e di processo e aumentare la competitività e i ricavi della Società). I mercati di riferimento esteri sono stati selezionati a causa delle loro dimensioni, dell'assorbimento per soluzioni innovative e delle condizioni vantaggiose per l'offerta di esportazione. Il progetto lascia impregiudicata l'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea elencati agli articoli 7 e 8 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del PROYECTO es la plena aplicación de las acciones establecidas en el Plan de Negocios Internacionales que recomiendan la entrada en el mercado de Gran Bretaña, los Países Bajos y Alemania con una nueva oferta de exportación (PrinterCare y OngoingFleetManagement). SU ÁMBITO DE APLICACIÓN INCLUYE: [1] Elaboración de un plan de acción internacional (la tarea se llevó a cabo antes de la presentación de la presente solicitud); [2] Implementación del Plan de Negocios Internacional mediante la compra de 7 servicios de asesoramiento especializado relacionados con la internacionalización de actividades económicas, prestados por asesores externos (la tarea no ha comenzado). Costo total: 400 396,00 PLN neto. PRINCIPALES SUPUESTOS: El calendario de ejecución del proyecto abarcará el período comprendido entre el 1.7.2016 y el 31.5.2017. Su implementación permitirá eliminar las barreras actuales y satisfacer las necesidades de la empresa (es decir, un mayor reconocimiento de marca, interés en la oferta de la empresa, inicio de la exportación y adquisición de nuevos contactos y contratos, obtener conocimiento sobre el mercado objetivo, introducir cambios organizativos y de procesos y aumentar la competitividad y los ingresos de la Compañía). Los mercados de destino extranjeros fueron seleccionados debido a su tamaño, absorción de soluciones innovadoras y condiciones beneficiosas para la oferta de exportación. El proyecto se entiende sin perjuicio de la aplicación de los principios horizontales de la Unión Europea enumerados en los artículos 7 y 8 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJECTi teema on rahvusvahelises äriplaanis sätestatud meetmete täielik rakendamine, millega soovitatakse Suurbritannia, Madalmaade ja Saksamaa turule siseneda uue ekspordipakkumisega (PrinterCare and OngoingFleetManagement). SELLE REGULEERIMISALA HÕLMAB JÄRGMIST: [1] Rahvusvahelise tegevuskava väljatöötamine (ülesanne täideti enne käesoleva taotluse esitamist); [2] Rahvusvahelise äriplaani rakendamine majandustegevuse rahvusvahelistumisega seotud 7 spetsialiseeritud nõustamisteenuse ostmise teel, mida osutavad välisnõustajad (ülesanne ei ole alanud). Kogumaksumus: 400 396,00 PLN neto. PEAMISED EELDUSED: Projekti elluviimise ajakava hõlmab ajavahemikku 1.7.2016–31.5.2017. Selle rakendamine võimaldab kõrvaldada praegused tõkked ja rahuldada ettevõtte vajadusi (st suurenenud kaubamärgi tuntus, huvi ettevõtte pakkumise vastu, ekspordi alustamine ja uute kontaktide ja lepingute omandamine, teadmiste omandamine sihtturu kohta, organisatsiooniliste ja protsessimuudatuste sisseviimine ning ettevõtte konkurentsivõime ja tulude suurendamine). Välismaised sihtturud valiti nende suuruse, uuenduslike lahenduste kasutuselevõtu ja ekspordipakkumise jaoks soodsate tingimuste tõttu. Projekt ei piira Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 7 ja 8 loetletud Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamist. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJECT tema – visiškai įgyvendinti Tarptautiniame verslo plane nustatytus veiksmus, kuriais rekomenduojama patekti į Didžiosios Britanijos, Nyderlandų ir Vokietijos rinką pateikus naują eksporto pasiūlymą („PrinterCare“ ir „OngoingFleetManagement“). JOS TAIKYMO SRITIS APIMA: [1] Tarptautinio veiksmų plano parengimas (užduotys buvo atliktos prieš pateikiant šią paraišką); [2] Tarptautinio verslo plano įgyvendinimas perkant 7 specializuotas konsultavimo paslaugas, susijusias su ekonominės veiklos internacionalizavimu, kurias teikia išorės konsultantai (ši užduotis dar nepradėta). Iš viso išlaidų: 400 396,00 PLN neto. PAGRINDINĖS PRIELAIDOS: Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis apims laikotarpį nuo 2016 07 01 iki 31 5 2017. Jo įgyvendinimas leis pašalinti esamas kliūtis ir patenkinti įmonės poreikius (t. y. padidėjęs prekės ženklo pripažinimas, susidomėjimas įmonės pasiūlymu, eksporto pradžia ir naujų kontaktų bei sutarčių įsigijimas, žinių apie tikslinę rinką įgijimas, organizaciniai ir procesų pokyčiai, bendrovės konkurencingumas ir pajamos). Užsienio tikslinės rinkos buvo atrinktos dėl jų dydžio, įsisavinimo inovaciniams sprendimams ir eksporto pasiūlymui palankių sąlygų. Projektas nedaro poveikio Europos Sąjungos horizontaliųjų principų, išvardytų 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 ir 8 straipsniuose, įgyvendinimui. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet PROJEKTA je potpuna provedba akcija navedenih u Međunarodnom poslovnom planu kojima se preporučuje ulazak na tržište Velike Britanije, Nizozemske i Njemačke s novom izvoznom ponudom (PrinterCare i OngoingFleetManagement). NJEZINO PODRUČJE PRIMJENE UKLJUČUJE: [1] Razvoj međunarodnog akcijskog plana (zadaća je izvršena prije podnošenja ovog zahtjeva); [2] Provedba Međunarodnog poslovnog plana kupnjom 7 specijaliziranih savjetodavnih usluga povezanih s internacionalizacijom gospodarskih djelatnosti koje pružaju vanjski savjetnici (zadaća nije započela). Ukupni troškovi: 400 396,00 PLN neto. GLAVNE PRETPOSTAVKE: Raspored provedbe projekta obuhvatit će razdoblje od 1.7.2016. do 31.5.2017. Njegova provedba omogućit će uklanjanje postojećih prepreka i zadovoljavanje potreba tvrtke (tj. povećanje prepoznatljivosti robne marke, interes za ponudu tvrtke, početak izvoza i stjecanja novih kontakata i ugovora, stjecanje znanja o ciljnom tržištu, uvođenje organizacijskih i procesnih promjena te povećanje konkurentnosti i prihoda Društva). Inozemna ciljana tržišta odabrana su zbog svoje veličine, apsorpcije inovativnih rješenja i uvjeta korisnih za izvoznu ponudu. Projektom se ne dovodi u pitanje provedba horizontalnih načela Europske unije navedenih u člancima 7. i 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης εφαρμογή των δράσεων που ορίζονται στο διεθνές επιχειρηματικό σχέδιο, το οποίο συνιστά την είσοδο στην αγορά της Μεγάλης Βρετανίας, των Κάτω Χωρών και της Γερμανίας με νέα εξαγωγική προσφορά (PrinterCare και OngoingFleetManagement). ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: [1] Ανάπτυξη διεθνούς σχεδίου δράσης (η εργασία πραγματοποιήθηκε πριν από την υποβολή της παρούσας αίτησης)· [2] Εφαρμογή του Διεθνούς Επιχειρηματικού Σχεδίου μέσω της αγοράς 7 εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων, οι οποίες παρέχονται από εξωτερικούς συμβούλους (το έργο δεν έχει ξεκινήσει). Συνολικό κόστος: 400 396,00 PLN καθαρό. ΚΎΡΙΕΣ ΠΑΡΑΔΟΧΈΣ: Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου θα καλύπτει την περίοδο από 1.7.2016 έως 31.5.2017. Η εφαρμογή του θα επιτρέψει την εξάλειψη των υφιστάμενων εμποδίων και την κάλυψη των αναγκών της εταιρείας (π.χ. αυξημένη αναγνώριση μάρκας, ενδιαφέρον για την προσφορά της εταιρείας, έναρξη εξαγωγής και απόκτησης νέων επαφών και συμβάσεων, απόκτηση γνώσεων σχετικά με την αγορά-στόχο, εισαγωγή οργανωτικών αλλαγών και αλλαγών στη διαδικασία και αύξηση της ανταγωνιστικότητας και των εσόδων της Εταιρείας). Οι αγορές-στόχοι του εξωτερικού επιλέχθηκαν λόγω του μεγέθους τους, της απορρόφησης για καινοτόμες λύσεις και των ευνοϊκών συνθηκών για την εξαγωγική προσφορά. Το έργο δεν θίγει την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απαριθμούνται στα άρθρα 7 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom PROJECT je úplná realizácia opatrení stanovených v medzinárodnom podnikateľskom pláne, v ktorých sa odporúča vstup Veľkej Británie, Holandska a Nemecka na trh s novou ponukou vývozu (PrinterCare a OngoingFleetManagement). JEHO ROZSAH PÔSOBNOSTI ZAHŔŇA: [1] Vypracovanie medzinárodného akčného plánu (úloha bola vykonaná pred predložením tejto aplikácie); [2] Vykonávanie medzinárodného podnikateľského plánu prostredníctvom nákupu 7 špecializovaných poradenských služieb súvisiacich s internacionalizáciou hospodárskych činností, ktoré poskytujú externí poradcovia (úloha sa nezačala). Celkové náklady: 400 396,00 PLN netto. HLAVNÉ PREDPOKLADY: Harmonogram realizácie projektu sa bude vzťahovať na obdobie od 1.7.2016 do 31.5.2017. Jeho realizácia umožní odstrániť súčasné prekážky a uspokojiť potreby spoločnosti (t. j. zvýšené uznanie značky, záujem o ponuku spoločnosti, začiatok exportu a získavanie nových kontaktov a zmlúv, získavanie poznatkov o cieľovom trhu, zavedenie organizačných a procesných zmien a zvýšenie konkurencieschopnosti a príjmov spoločnosti). Zahraničné cieľové trhy boli vybrané z dôvodu ich veľkosti, absorpcie inovatívnych riešení a podmienok prospešných pre vývoznú ponuku. Projektom nie je dotknuté vykonávanie horizontálnych zásad Európskej únie uvedených v článkoch 7 a 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on panna täysimääräisesti täytäntöön kansainvälisessä liiketoimintasuunnitelmassa esitetyt toimet, joissa suositellaan Ison-Britannian, Alankomaiden ja Saksan markkinoille tuloa uudella vientitarjouksella (PrinterCare ja OngoingFleetManagement). SEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT: [1] Kansainvälisen toimintasuunnitelman laatiminen (tehtävä toteutettiin ennen tämän hakemuksen jättämistä); [2] Kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman toteuttaminen ostamalla seitsemän taloudellisen toiminnan kansainvälistymiseen liittyvää asiantuntijaneuvontaa, joita tarjoavat ulkopuoliset neuvonantajat (tehtävää ei ole aloitettu). Kokonaiskustannukset: 400 396,00 PLN netto. TÄRKEIMMÄT OLETUKSET: Hankkeen toteutusaikataulu kattaa ajanjakson 1.7.2016–31.5.2017. Sen avulla voidaan poistaa nykyiset esteet ja täyttää yrityksen tarpeet (ts. brändin tunnettuuden lisääminen, kiinnostus yrityksen tarjontaan, viennin aloittaminen ja uusien kontaktien ja sopimusten hankkiminen, tiedon saaminen kohdemarkkinoista, organisaatio- ja prosessimuutokset sekä yrityksen kilpailukyvyn ja tulojen lisääminen). Ulkomaiset kohdemarkkinat valittiin niiden koon, innovatiivisten ratkaisujen hyödyntämisen ja vientitarjonnan kannalta suotuisten olosuhteiden vuoksi. Hanke ei rajoita 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 ja 8 artiklassa lueteltujen Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A PROJEKT tárgya a nemzetközi üzleti tervben meghatározott intézkedések teljes körű végrehajtása, amelyek új exportajánlattal (PrinterCare és OngoingFleetManagement) javasolják Nagy-Britannia, Hollandia és Németország piacra lépését. HATÁLYA KITERJED A KÖVETKEZŐKRE: [1] Nemzetközi cselekvési terv kidolgozása (a feladatot e kérelem benyújtását megelőzően végezték el); [2] A nemzetközi üzleti terv végrehajtása a gazdasági tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó, külső tanácsadók által nyújtott 7 szaktanácsadói szolgáltatás megvásárlásával (a feladat még nem kezdődött meg). Teljes költség: 400 396,00 PLN nettó. FŐBB FELTÉTELEZÉSEK: A projekt megvalósításának ütemterve az 1.7.2016. július 1-jétől 2017. május 31-ig tartó időszakra terjed ki. A megvalósítás lehetővé teszi a jelenlegi akadályok felszámolását és a vállalat igényeinek kielégítését (azaz a márka elismertségének növelését, a vállalat ajánlata iránti érdeklődést, az export megkezdését és az új kapcsolatok és szerződések megszerzését, a célpiac megismerését, a szervezeti és folyamatváltozások bevezetését, valamint a Társaság versenyképességének és bevételeinek növelését). A külföldi célpiacokat méretük, az innovatív megoldások felhasználása és az exportajánlat szempontjából előnyös feltételek miatt választották ki. A projekt nem érinti a 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. és 8. cikkében felsorolt horizontális uniós elvek végrehajtását. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem PROJECTu je plné provedení opatření stanovených v mezinárodním obchodním plánu, který doporučuje vstup na trh Velké Británie, Nizozemska a Německa s novou nabídkou vývozu (PrinterCare a OngoingFleetManagement). JEHO OBLAST PŮSOBNOSTI ZAHRNUJE: [1] Vypracování mezinárodního akčního plánu (úkol byl proveden před podáním této žádosti); [2] Provádění mezinárodního podnikatelského plánu nákupem 7 specializovaných poradenských služeb souvisejících s internacionalizací ekonomických činností poskytovaných externími poradci (úkol nezačal). Celkové náklady: 400 396,00 PLN netto. HLAVNÍ PŘEDPOKLADY: Harmonogram realizace projektu bude pokrývat období od 1.7.2016 do 31.5.2017. Jeho implementace umožní odstranit stávající překážky a uspokojit potřeby společnosti (tj. zvýšené uznání značky, zájem o nabídku společnosti, zahájení exportu a získávání nových kontaktů a smluv, získání znalostí o cílovém trhu, zavedení organizačních a procesních změn a zvýšení konkurenceschopnosti a výnosů společnosti). Zahraniční cílové trhy byly vybrány kvůli své velikosti, absorpci inovativních řešení a podmínkám příznivým pro nabídku vývozu. Projektem není dotčeno provádění horizontálních zásad Evropské unie uvedených v článcích 7 a 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJECT mērķis ir pilnībā īstenot pasākumus, kas izklāstīti Starptautiskajā uzņēmējdarbības plānā, kurā ieteikts ienākt Lielbritānijas, Nīderlandes un Vācijas tirgū ar jaunu eksporta piedāvājumu (PrinterCare un OngoingFleetManagement). TĀS DARBĪBAS JOMA IETVER: [1] Starptautiskā rīcības plāna izstrāde (uzdevums veikts pirms iesnieguma iesniegšanas); [2] Starptautiskā biznesa plāna īstenošana, iegādājoties 7 specializētus konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar saimnieciskās darbības internacionalizāciju, ko sniedz ārējie konsultanti (uzdevums nav sācies). Kopējās izmaksas: 400 396,00 PLN neto. GALVENIE PIEŅĒMUMI: Projekta īstenošanas grafiks aptvers laika posmu no 1.7.2016. līdz 31.5.2017. Tā īstenošana ļaus novērst pašreizējos šķēršļus un apmierināt uzņēmuma vajadzības (t. i., palielināt zīmola atpazīstamību, interesi par uzņēmuma piedāvājumu, eksporta uzsākšanu un jaunu kontaktu un līgumu iegūšanu, iegūt zināšanas par mērķa tirgu, ieviest organizatoriskas un procesu izmaiņas un palielināt Uzņēmuma konkurētspēju un ieņēmumus). Ārvalstu mērķa tirgi tika izvēlēti to lieluma, inovatīvu risinājumu apguves un eksporta piedāvājumam labvēlīgu apstākļu dēļ. Projekts neskar Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. un 8. pantā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar PROJECT cur chun feidhme iomlán na ngníomhaíochtaí a leagtar amach sa Phlean Idirnáisiúnta Gnó lena moltar an Bhreatain Mhór, an Ísiltír agus an Ghearmáin a thabhairt isteach ar an margadh le tairiscint onnmhairiúcháin nua (PrinterCare agus OngoingFleetManagement). ÁIRÍTEAR AR A RAON FEIDHME: [1] Plean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta a fhorbairt (rinneadh an cúram sular cuireadh an tIarratas seo isteach); [2] Cur chun feidhme an Phlean Idirnáisiúnta Gnó trí 7 sainseirbhís chomhairleacha a cheannach a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí eacnamaíocha, arna soláthar ag comhairleoirí seachtracha (níor cuireadh tús leis an tasc). Costas iomlán: 400 396,00 PLN glan. PRÍOMHTHOIMHDÍ: Clúdóidh sceideal cur chun feidhme an tionscadail an tréimhse ó 1.7.2016 go 31.5.2017. Ceadóidh a chur chun feidhme deireadh a chur le bacainní reatha agus freastal ar riachtanais na cuideachta (i.e. aitheantas branda méadaithe, spéis i dtairiscint na cuideachta, tús a chur le honnmhairiú agus fáil teagmhálacha agus conarthaí nua, eolas a fháil faoin spriocmhargadh, athruithe eagrúcháin agus próisis a thabhairt isteach agus iomaíochas agus ioncam na Cuideachta a mhéadú). Roghnaíodh spriocmhargaí eachtracha mar gheall ar a méid, a n-ionsú le haghaidh réitigh agus coinníollacha nuálacha atá tairbheach don tairiscint onnmhairiúcháin. Tá an tionscadal gan dochar do chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh a liostaítear in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet PROJEKTA je polno izvajanje ukrepov iz mednarodnega poslovnega načrta, ki priporoča vstop na trg Velike Britanije, Nizozemske in Nemčije z novo izvozno ponudbo (PrinterCare in OngoingFleetManagement). NJENO PODROČJE UPORABE VKLJUČUJE: [1] Razvoj mednarodnega akcijskega načrta (naloga je bila izvedena pred vložitvijo te vloge); [2] Izvajanje mednarodnega poslovnega načrta z nakupom sedmih specializiranih svetovalnih storitev, povezanih z internacionalizacijo gospodarskih dejavnosti, ki jih zagotavljajo zunanji svetovalci (naloga se še ni začela). Skupni stroški: 400 396,00 PLN neto. GLAVNE PREDPOSTAVKE: Časovni razpored izvajanja projekta bo zajemal obdobje od 1.7.2016 do 31.5.2017. Njegova izvedba bo omogočila odpravo trenutnih ovir in zadovoljevanje potreb podjetja (tj. povečano prepoznavnost blagovne znamke, zanimanje za ponudbo podjetja, začetek izvoza in pridobivanje novih stikov in pogodb, pridobivanje znanja o ciljnem trgu, uvajanje organizacijskih in procesnih sprememb ter povečanje konkurenčnosti in prihodkov podjetja). Tuji ciljni trgi so bili izbrani zaradi svoje velikosti, absorpcije za inovativne rešitve in ugodnih pogojev za izvozno ponudbo. Projekt ne posega v izvajanje horizontalnih načel Evropske unije iz členov 7 in 8 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на ПРОЕКТА е пълното изпълнение на действията, посочени в Международния бизнес план, в който се препоръчва навлизането на пазара на Великобритания, Нидерландия и Германия с ново предложение за износ (PrinterCare и OngoingFleetManagement). НЕГОВИЯТ ОБХВАТ ВКЛЮЧВА: [1] Разработване на международен план за действие (задачата е изпълнена преди подаването на настоящото заявление); [2] Изпълнение на международния бизнес план чрез закупуване на 7 специализирани консултантски услуги, свързани с интернационализацията на икономическите дейности, предоставяни от външни консултанти (задачата не е започнала). Обща цена: 400 396,00 PLN net. ОСНОВНИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ: Графикът за изпълнение на проекта ще обхваща периода от 1.7.2016 г. до 31.5.2017 г. Изпълнението му ще позволи да се премахнат съществуващите бариери и да се отговори на нуждите на компанията (т.е. повишено разпознаване на марката, интерес към предлагането на компанията, начало на износ и придобиване на нови контакти и договори, придобиване на знания за целевия пазар, въвеждане на организационни и технологични промени и повишаване на конкурентоспособността и приходите на Дружеството). Чуждестранните целеви пазари бяха избрани поради техния размер, усвояване на иновативни решения и условия, благоприятни за експортната оферта. Проектът не засяга прилагането на хоризонталните принципи на Европейския съюз, изброени в членове 7 и 8 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-PROJECT huwa l-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet stabbiliti fil-Pjan Kummerċjali Internazzjonali li jirrakkomanda d-dħul fis-suq tal-Gran Brittanja, l-Olanda u l-Ġermanja b’offerta ġdida ta’ esportazzjoni (PrinterCare u OngoingFleetManagement). IL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TIEGĦU JINKLUDI: [1] L-iżvilupp ta’ Pjan ta’ Azzjoni Internazzjonali (il-kompitu twettaq qabel is-sottomissjoni ta’ din l-Applikazzjoni); [2] L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Negozju Internazzjonali permezz tax-xiri ta’ 7 servizzi konsultattivi speċjalizzati relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet ekonomiċi, ipprovduti minn konsulenti esterni (il-kompitu għadu ma bediex). Spiża totali: 400 396,00 PLN nett. SUPPOŻIZZJONIJIET EWLENIN: L-iskeda tal-implimentazzjoni tal-proġett se tkopri l-perjodu mill-1.7.2016 sal-31.5.2017 L-implimentazzjoni tagħha se tippermetti li jiġu eliminati l-ostakli attwali u jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpanija (jiġifieri rikonoxximent akbar tal-marka, interess fl-offerta tal-kumpanija, il-bidu tal-esportazzjoni u l-akkwist ta’ kuntatti u kuntratti ġodda, jinkiseb għarfien dwar is-suq fil-mira, jiġu introdotti bidliet organizzattivi u tal-proċess u jiżdiedu l-kompetittività u d-dħul tal-Kumpanija). Is-swieq barranin fil-mira ntgħażlu minħabba d-daqs tagħhom, l-assorbiment tagħhom għal soluzzjonijiet innovattivi u l-kundizzjonijiet ta’ benefiċċju għall-offerta tal-esportazzjoni. Il-proġett huwa mingħajr preġudizzju għall-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea elenkati fl-Artikoli 7 u 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do PROJETO é a plena implementação das ações previstas no Plano de Negócios Internacional que recomenda a entrada no mercado da Grã-Bretanha, dos Países Baixos e da Alemanha com uma nova oferta de exportação (printercare e OngoingFleetManagement). O SEU ÂMBITO DE APLICAÇÃO INCLUI: [1] Desenvolvimento de um Plano de Ação Internacional (a tarefa foi realizada antes da apresentação do presente pedido); [2] Implementação do Plano de Negócios Internacional através da aquisição de 7 serviços especializados de consultoria relacionados com a internacionalização das atividades econômicas, prestados por consultores externos (a tarefa ainda não começou). Custo total: 400 396,00 PLN líquido. PRINCIPAIS PRESSUPOSTOS: O cronograma de implementação do projeto abrangerá o período de 1.7.2016 a 31.5.2017. Sua implementação permitirá eliminar barreiras atuais e atender às necessidades da empresa (ou seja, aumento do reconhecimento da marca, interesse na oferta da empresa, início da exportação e aquisição de novos contatos e contratos, conhecimento sobre o mercado-alvo, introdução de mudanças organizacionais e de processos e aumento da competitividade e receitas da Empresa). Os mercados-alvo estrangeiros foram selecionados devido à sua dimensão, absorção por soluções inovadoras e condições benéficas para a oferta de exportação. O projeto não prejudica a aplicação dos princípios horizontais da União Europeia enumerados nos artigos 7.º e 8.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for PROJECT er den fulde gennemførelse af foranstaltningerne i den internationale forretningsplan, der anbefaler, at Storbritannien, Nederlandene og Tyskland kommer ind på markedet med et nyt eksporttilbud (PrinterCare og OngoingFleetManagement). DENS ANVENDELSESOMRÅDE OMFATTER: [1] Udarbejdelse af en international handlingsplan (opgaven blev udført forud for indgivelsen af denne ansøgning) [2] Gennemførelse af den internationale forretningsplan gennem køb af 7 specialiserede rådgivningstjenester i forbindelse med internationalisering af økonomiske aktiviteter, der leveres af eksterne rådgivere (opgaven er ikke påbegyndt). Samlede omkostninger: 400 396,00 PLN netto. DE VIGTIGSTE ANTAGELSER: Projektets gennemførelsesplan dækker perioden fra 1.7.2016 til 31.5.2017. Dens implementering vil gøre det muligt at fjerne nuværende barrierer og opfylde virksomhedens behov (dvs. øget brandgenkendelse, interesse for virksomhedens tilbud, start på eksport og erhvervelse af nye kontakter og kontrakter, få viden om målmarkedet, indføre organisatoriske og procesændringer og øge virksomhedens konkurrenceevne og indtægter). Udenlandske målmarkeder blev udvalgt på grund af deres størrelse, absorption til innovative løsninger og betingelser, der var til gavn for eksporttilbuddet. Projektet berører ikke gennemførelsen af Den Europæiske Unions horisontale principper, der er anført i artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul PROIECTului este punerea în aplicare integrală a acțiunilor stabilite în Planul de afaceri internațional care recomandă intrarea pe piață a Marii Britanii, a Țărilor de Jos și a Germaniei cu o nouă ofertă de export (PrinterCare și OngoingFleetManagement). DOMENIUL SĂU DE APLICARE INCLUDE: [1] Elaborarea unui plan internațional de acțiune (sarcina a fost îndeplinită înainte de depunerea prezentei cereri); [2] Implementarea Planului Internațional de Afaceri prin achiziționarea a 7 servicii de consultanță specializată legate de internaționalizarea activităților economice, furnizate de consilieri externi (sarcina nu a început). Costul total: 400 396,00 PLN net. PRINCIPALELE IPOTEZE: Programul de implementare a proiectului va acoperi perioada 1.7.2016-31.5.2017. Implementarea sa va permite eliminarea barierelor actuale și satisfacerea nevoilor companiei (adică recunoașterea sporită a mărcii, interesul față de oferta companiei, începerea exportului și achiziționarea de noi contacte și contracte, obținerea de cunoștințe despre piața țintă, introducerea modificărilor organizaționale și de proces și creșterea competitivității și a veniturilor companiei). Piețele-țintă străine au fost selectate datorită dimensiunii lor, absorbției pentru soluții inovatoare și condițiilor benefice pentru oferta de export. Proiectul nu aduce atingere punerii în aplicare a principiilor orizontale ale Uniunii Europene enumerate la articolele 7 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för PROJECT är ett fullständigt genomförande av de åtgärder som anges i den internationella affärsplanen för att rekommendera inträde på marknaden i Storbritannien, Nederländerna och Tyskland med ett nytt exporterbjudande (PrinterCare och OngoingFleetManagement). DESS TILLÄMPNINGSOMRÅDE OMFATTAR FÖLJANDE: [1] Utveckling av en internationell handlingsplan (uppgiften utfördes innan denna ansökan lämnades in). [2] Genomförande av den internationella affärsplanen genom inköp av sju specialiserade rådgivningstjänster med anknytning till internationalisering av ekonomisk verksamhet som tillhandahålls av externa rådgivare (uppgiften har inte påbörjats). Total kostnad: 400 396,00 PLN netto. HUVUDANTAGANDEN: Projektets genomförandeplan omfattar perioden från 1.7.2016 till 31.5.2017. Genomförandet kommer att göra det möjligt att eliminera nuvarande hinder och möta företagets behov (dvs. ökat varumärkesigenkänning, intresse för företagets erbjudande, start av export och förvärv av nya kontakter och kontrakt, få kunskap om målmarknaden, införa organisations- och processförändringar och öka företagets konkurrenskraft och intäkter). Utländska målmarknader valdes ut på grund av sin storlek, absorption för innovativa lösningar och gynnsamma villkor för exporterbjudandet. Projektet påverkar inte genomförandet av de övergripande principer för Europeiska unionen som förtecknas i artiklarna 7 och 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013. (Swedish) | |||
Revision as of 19:33, 2 March 2023
Project Q111746 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the International Action Plan BLUE BRAIN sp. z o.o. sp. k. |
Project Q111746 in Poland |
Statements
147,726.12 zloty
0 references
295,748.0 zloty
0 references
49.95 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 July 2017
0 references
BLUE BRAIN SP. Z O.O. SP.K.
0 references
PRZEDMIOTEM PROJEKTU jest pełne wdrożenie działań określonych w Planie Działalności Międzynarodowej rekomendujących wejście na rynek Wielkiej Brytanii, Holandii i Niemiec z nową ofertą eksportową (PrinterCare oraz OngoingFleetManagement). JEGO ZAKRES OBEJMUJE: [1] Opracowanie Planu Działalności Międzynarodowej (zadanie zostało zrealizowane przed złożeniem niniejszego Wniosku); [2] Wdrożenie Planu Działalności Międzynarodowej poprzez zakup 7 specjalistycznych usług doradczych związanych z umiędzynaradawianiem działalności gospodarczej, świadczonych przez doradców zewnętrznych (zadanie nie zostało rozpoczęte). Koszt całkowity: 400 396,00 PLN netto. GŁÓWNE ZAŁOŻENIA: Harmonogram realizacji Projektu obejmie okres od 01.07.2016 r. do 31.05.2017 r. Jego realizacja pozwoli na eliminację obecnych barier i zaspokojenie potrzeb przedsiębiorstwa (tj. wzrost rozpoznawalności marki, zainteresowania ofertą przedsiębiorstwa, rozpoczęcie eksportu i pozyskanie nowych kontaktów i kontraktów, zdobycie wiedzy o rynku docelowym, wprowadzenie zmian organizacyjno-procesowych oraz wzrost konkurencyjności i przychodów Spółki). Docelowe rynki zagraniczne zostały wybrane z uwagi na ich wielkość, chłonność na innowacyjne rozwiązania oraz uwarunkowania korzystne dla oferty eksportowej. Projekt nie narusza realizacji zasad horyzontalnych Unii Europejskiej wymienionych w art. 7 i 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Polish)
0 references
The project focuses on the full implementation of the activities set out in the International Activity Plan recommending entry to the UK, the Netherlands and Germany with a new export offer (PrinterCare and OngoingFleetManagement). ITS SCOPE INCLUDES: [1] Establishment of the International Action Plan (the task was carried out before this Proposal was submitted); [2] Implementation of the International Activity Plan by purchasing 7 specialised advisory services related to the internationalisation of business activities provided by external advisors (the task has not been started). Total cost: 400 396,00 PLN net. THE MAIN ASSUMPTIONS ARE: The timetable for the implementation of the Project will cover the period from 01.07.2016 to 31.05.2017. Its implementation will help to eliminate current barriers and meet the needs of the company (i.e. the increase in brand recognition, interest in the company’s offer, start of export and acquiring new contacts and contracts, gaining knowledge about the target market, introducing organizational and process changes and increasing competitiveness and revenues of the Company). Target foreign markets have been selected due to their size, absorption for innovative solutions and favourable conditions for export offer. The draft shall be without prejudice to the implementation of the horizontal principles of the European Union listed in Articles 7 and 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013. (English)
20 October 2020
0 references
Le PROJET a pour objet la mise en œuvre intégrale des actions prévues dans le plan d’affaires international recommandant l’entrée sur le marché de la Grande-Bretagne, des Pays-Bas et de l’Allemagne avec une nouvelle offre à l’exportation (PrinterCare et OngoingFleetManagement). SON CHAMP D’APPLICATION COMPREND: [1] Élaboration d’un plan d’action international (la tâche a été effectuée avant la soumission de la présente demande); [2] Mise en œuvre du plan d’affaires international par l’achat de 7 services consultatifs spécialisés liés à l’internationalisation des activités économiques, fournis par des conseillers externes (la tâche n’a pas commencé). Coût total: 400 396,00 PLN net. PRINCIPALES HYPOTHÈSES: Le calendrier de mise en œuvre du projet couvrira la période du 1.7.2016 au 31.5.2017. Sa mise en œuvre permettra d’éliminer les obstacles actuels et de répondre aux besoins de l’entreprise (c’est-à-dire une reconnaissance accrue de la marque, l’intérêt pour l’offre de l’entreprise, le début de l’exportation et l’acquisition de nouveaux contacts et contrats, acquérir des connaissances sur le marché cible, introduire des changements organisationnels et de processus et accroître la compétitivité et les revenus de la Société). Les marchés cibles étrangers ont été sélectionnés en raison de leur taille, de leur absorption pour des solutions innovantes et des conditions bénéfiques pour l’offre à l’exportation. Le projet est sans préjudice de la mise en œuvre des principes horizontaux de l’Union européenne énumérés aux articles 7 et 8 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des PROJECT ist die vollständige Umsetzung der im International Business Plan beschriebenen Maßnahmen, die den Markteintritt Großbritanniens, der Niederlande und Deutschlands mit einem neuen Exportangebot (PrinterCare und OngoingFleetManagement) empfehlen. SEIN ANWENDUNGSBEREICH UMFASST: [1] Ausarbeitung eines internationalen Aktionsplans (die Aufgabe wurde vor Einreichung dieses Antrags durchgeführt); [2] Umsetzung des Internationalen Geschäftsplans durch den Erwerb von 7 spezialisierten Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung der wirtschaftlichen Aktivitäten, die von externen Beratern erbracht werden (die Aufgabe ist noch nicht gestartet). Gesamtkosten: 400 396,00 PLN netto. HAUPTANNAHMEN: Der Zeitplan für die Projektdurchführung deckt den Zeitraum vom 1.7.2016 bis 31.5.2017 ab. Die Umsetzung wird es ermöglichen, bestehende Hindernisse zu beseitigen und die Bedürfnisse des Unternehmens zu erfüllen (z. B. erhöhte Markenbekanntheit, Interesse am Angebot des Unternehmens, Beginn des Exports und Erwerb neuer Kontakte und Verträge, Gewinnung von Kenntnissen über den Zielmarkt, Einführung von organisatorischen und Prozessänderungen sowie Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und des Umsatzes des Unternehmens). Ausländische Zielmärkte wurden aufgrund ihrer Größe, der Aufnahme innovativer Lösungen und der für das Exportangebot vorteilhaften Bedingungen ausgewählt. Das Projekt berührt nicht die Umsetzung der horizontalen Grundsätze der Europäischen Union, die in den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 aufgeführt sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het PROJECT is de volledige uitvoering van de acties die zijn uiteengezet in het International Business Plan om de markt van Groot-Brittannië, Nederland en Duitsland te betreden met een nieuw exportaanbod (PrinterCare en OngoingFleetManagement). HET TOEPASSINGSGEBIED OMVAT: [1] Ontwikkeling van een internationaal actieplan (de taak werd uitgevoerd vóór de indiening van deze aanvraag); [2] Uitvoering van het International Business Plan door de aankoop van 7 gespecialiseerde adviesdiensten in verband met de internationalisering van economische activiteiten, geleverd door externe adviseurs (de taak is nog niet van start gegaan). Totale kosten: 400 396,00 PLN netto. BELANGRIJKSTE VERONDERSTELLINGEN: Het projectimplementatieschema zal betrekking hebben op de periode van 1.7.2016 tot 31.5.2017. De implementatie zal het mogelijk maken om de huidige belemmeringen weg te nemen en aan de behoeften van het bedrijf te voldoen (d.w.z. verhoogde merkherkenning, interesse in het aanbod van het bedrijf, start van export en acquisitie van nieuwe contacten en contracten, kennis opdoen over de doelmarkt, organisatorische en procesveranderingen introduceren en het concurrentievermogen en de inkomsten van het bedrijf vergroten). Buitenlandse doelmarkten werden geselecteerd vanwege hun omvang, absorptie voor innovatieve oplossingen en voorwaarden die gunstig zijn voor het exportaanbod. Het project laat de uitvoering van de in de artikelen 7 en 8 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 genoemde horizontale beginselen van de Europese Unie onverlet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del PROGETTO è la piena attuazione delle azioni previste nel Piano d'Impresa Internazionale che raccomanda l'ingresso nel mercato di Gran Bretagna, Paesi Bassi e Germania con una nuova offerta di esportazione (PrinterCare e OngoingFleetManagement). IL SUO AMBITO DI APPLICAZIONE COMPRENDE: [1] Sviluppo di un piano d'azione internazionale (il compito è stato svolto prima della presentazione della presente domanda); [2] Attuazione del Piano d'Impresa Internazionale attraverso l'acquisto di 7 servizi di consulenza specialistica relativi all'internazionalizzazione delle attività economiche, forniti da consulenti esterni (il compito non è iniziato). Costo totale: 400 396,00 PLN netto. PRINCIPALI IPOTESI: Il calendario di attuazione del progetto coprirà il periodo dall'1.7.2016 al 31.5.2017. La sua attuazione consentirà di eliminare le barriere attuali e soddisfare le esigenze dell'azienda (vale a dire aumento del riconoscimento del marchio, interesse per l'offerta dell'azienda, inizio dell'esportazione e acquisizione di nuovi contatti e contratti, acquisire conoscenze sul mercato di riferimento, introdurre cambiamenti organizzativi e di processo e aumentare la competitività e i ricavi della Società). I mercati di riferimento esteri sono stati selezionati a causa delle loro dimensioni, dell'assorbimento per soluzioni innovative e delle condizioni vantaggiose per l'offerta di esportazione. Il progetto lascia impregiudicata l'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea elencati agli articoli 7 e 8 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del PROYECTO es la plena aplicación de las acciones establecidas en el Plan de Negocios Internacionales que recomiendan la entrada en el mercado de Gran Bretaña, los Países Bajos y Alemania con una nueva oferta de exportación (PrinterCare y OngoingFleetManagement). SU ÁMBITO DE APLICACIÓN INCLUYE: [1] Elaboración de un plan de acción internacional (la tarea se llevó a cabo antes de la presentación de la presente solicitud); [2] Implementación del Plan de Negocios Internacional mediante la compra de 7 servicios de asesoramiento especializado relacionados con la internacionalización de actividades económicas, prestados por asesores externos (la tarea no ha comenzado). Costo total: 400 396,00 PLN neto. PRINCIPALES SUPUESTOS: El calendario de ejecución del proyecto abarcará el período comprendido entre el 1.7.2016 y el 31.5.2017. Su implementación permitirá eliminar las barreras actuales y satisfacer las necesidades de la empresa (es decir, un mayor reconocimiento de marca, interés en la oferta de la empresa, inicio de la exportación y adquisición de nuevos contactos y contratos, obtener conocimiento sobre el mercado objetivo, introducir cambios organizativos y de procesos y aumentar la competitividad y los ingresos de la Compañía). Los mercados de destino extranjeros fueron seleccionados debido a su tamaño, absorción de soluciones innovadoras y condiciones beneficiosas para la oferta de exportación. El proyecto se entiende sin perjuicio de la aplicación de los principios horizontales de la Unión Europea enumerados en los artículos 7 y 8 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJECTi teema on rahvusvahelises äriplaanis sätestatud meetmete täielik rakendamine, millega soovitatakse Suurbritannia, Madalmaade ja Saksamaa turule siseneda uue ekspordipakkumisega (PrinterCare and OngoingFleetManagement). SELLE REGULEERIMISALA HÕLMAB JÄRGMIST: [1] Rahvusvahelise tegevuskava väljatöötamine (ülesanne täideti enne käesoleva taotluse esitamist); [2] Rahvusvahelise äriplaani rakendamine majandustegevuse rahvusvahelistumisega seotud 7 spetsialiseeritud nõustamisteenuse ostmise teel, mida osutavad välisnõustajad (ülesanne ei ole alanud). Kogumaksumus: 400 396,00 PLN neto. PEAMISED EELDUSED: Projekti elluviimise ajakava hõlmab ajavahemikku 1.7.2016–31.5.2017. Selle rakendamine võimaldab kõrvaldada praegused tõkked ja rahuldada ettevõtte vajadusi (st suurenenud kaubamärgi tuntus, huvi ettevõtte pakkumise vastu, ekspordi alustamine ja uute kontaktide ja lepingute omandamine, teadmiste omandamine sihtturu kohta, organisatsiooniliste ja protsessimuudatuste sisseviimine ning ettevõtte konkurentsivõime ja tulude suurendamine). Välismaised sihtturud valiti nende suuruse, uuenduslike lahenduste kasutuselevõtu ja ekspordipakkumise jaoks soodsate tingimuste tõttu. Projekt ei piira Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 7 ja 8 loetletud Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
PROJECT tema – visiškai įgyvendinti Tarptautiniame verslo plane nustatytus veiksmus, kuriais rekomenduojama patekti į Didžiosios Britanijos, Nyderlandų ir Vokietijos rinką pateikus naują eksporto pasiūlymą („PrinterCare“ ir „OngoingFleetManagement“). JOS TAIKYMO SRITIS APIMA: [1] Tarptautinio veiksmų plano parengimas (užduotys buvo atliktos prieš pateikiant šią paraišką); [2] Tarptautinio verslo plano įgyvendinimas perkant 7 specializuotas konsultavimo paslaugas, susijusias su ekonominės veiklos internacionalizavimu, kurias teikia išorės konsultantai (ši užduotis dar nepradėta). Iš viso išlaidų: 400 396,00 PLN neto. PAGRINDINĖS PRIELAIDOS: Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis apims laikotarpį nuo 2016 07 01 iki 31 5 2017. Jo įgyvendinimas leis pašalinti esamas kliūtis ir patenkinti įmonės poreikius (t. y. padidėjęs prekės ženklo pripažinimas, susidomėjimas įmonės pasiūlymu, eksporto pradžia ir naujų kontaktų bei sutarčių įsigijimas, žinių apie tikslinę rinką įgijimas, organizaciniai ir procesų pokyčiai, bendrovės konkurencingumas ir pajamos). Užsienio tikslinės rinkos buvo atrinktos dėl jų dydžio, įsisavinimo inovaciniams sprendimams ir eksporto pasiūlymui palankių sąlygų. Projektas nedaro poveikio Europos Sąjungos horizontaliųjų principų, išvardytų 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 ir 8 straipsniuose, įgyvendinimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet PROJEKTA je potpuna provedba akcija navedenih u Međunarodnom poslovnom planu kojima se preporučuje ulazak na tržište Velike Britanije, Nizozemske i Njemačke s novom izvoznom ponudom (PrinterCare i OngoingFleetManagement). NJEZINO PODRUČJE PRIMJENE UKLJUČUJE: [1] Razvoj međunarodnog akcijskog plana (zadaća je izvršena prije podnošenja ovog zahtjeva); [2] Provedba Međunarodnog poslovnog plana kupnjom 7 specijaliziranih savjetodavnih usluga povezanih s internacionalizacijom gospodarskih djelatnosti koje pružaju vanjski savjetnici (zadaća nije započela). Ukupni troškovi: 400 396,00 PLN neto. GLAVNE PRETPOSTAVKE: Raspored provedbe projekta obuhvatit će razdoblje od 1.7.2016. do 31.5.2017. Njegova provedba omogućit će uklanjanje postojećih prepreka i zadovoljavanje potreba tvrtke (tj. povećanje prepoznatljivosti robne marke, interes za ponudu tvrtke, početak izvoza i stjecanja novih kontakata i ugovora, stjecanje znanja o ciljnom tržištu, uvođenje organizacijskih i procesnih promjena te povećanje konkurentnosti i prihoda Društva). Inozemna ciljana tržišta odabrana su zbog svoje veličine, apsorpcije inovativnih rješenja i uvjeta korisnih za izvoznu ponudu. Projektom se ne dovodi u pitanje provedba horizontalnih načela Europske unije navedenih u člancima 7. i 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης εφαρμογή των δράσεων που ορίζονται στο διεθνές επιχειρηματικό σχέδιο, το οποίο συνιστά την είσοδο στην αγορά της Μεγάλης Βρετανίας, των Κάτω Χωρών και της Γερμανίας με νέα εξαγωγική προσφορά (PrinterCare και OngoingFleetManagement). ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: [1] Ανάπτυξη διεθνούς σχεδίου δράσης (η εργασία πραγματοποιήθηκε πριν από την υποβολή της παρούσας αίτησης)· [2] Εφαρμογή του Διεθνούς Επιχειρηματικού Σχεδίου μέσω της αγοράς 7 εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων, οι οποίες παρέχονται από εξωτερικούς συμβούλους (το έργο δεν έχει ξεκινήσει). Συνολικό κόστος: 400 396,00 PLN καθαρό. ΚΎΡΙΕΣ ΠΑΡΑΔΟΧΈΣ: Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου θα καλύπτει την περίοδο από 1.7.2016 έως 31.5.2017. Η εφαρμογή του θα επιτρέψει την εξάλειψη των υφιστάμενων εμποδίων και την κάλυψη των αναγκών της εταιρείας (π.χ. αυξημένη αναγνώριση μάρκας, ενδιαφέρον για την προσφορά της εταιρείας, έναρξη εξαγωγής και απόκτησης νέων επαφών και συμβάσεων, απόκτηση γνώσεων σχετικά με την αγορά-στόχο, εισαγωγή οργανωτικών αλλαγών και αλλαγών στη διαδικασία και αύξηση της ανταγωνιστικότητας και των εσόδων της Εταιρείας). Οι αγορές-στόχοι του εξωτερικού επιλέχθηκαν λόγω του μεγέθους τους, της απορρόφησης για καινοτόμες λύσεις και των ευνοϊκών συνθηκών για την εξαγωγική προσφορά. Το έργο δεν θίγει την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απαριθμούνται στα άρθρα 7 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom PROJECT je úplná realizácia opatrení stanovených v medzinárodnom podnikateľskom pláne, v ktorých sa odporúča vstup Veľkej Británie, Holandska a Nemecka na trh s novou ponukou vývozu (PrinterCare a OngoingFleetManagement). JEHO ROZSAH PÔSOBNOSTI ZAHŔŇA: [1] Vypracovanie medzinárodného akčného plánu (úloha bola vykonaná pred predložením tejto aplikácie); [2] Vykonávanie medzinárodného podnikateľského plánu prostredníctvom nákupu 7 špecializovaných poradenských služieb súvisiacich s internacionalizáciou hospodárskych činností, ktoré poskytujú externí poradcovia (úloha sa nezačala). Celkové náklady: 400 396,00 PLN netto. HLAVNÉ PREDPOKLADY: Harmonogram realizácie projektu sa bude vzťahovať na obdobie od 1.7.2016 do 31.5.2017. Jeho realizácia umožní odstrániť súčasné prekážky a uspokojiť potreby spoločnosti (t. j. zvýšené uznanie značky, záujem o ponuku spoločnosti, začiatok exportu a získavanie nových kontaktov a zmlúv, získavanie poznatkov o cieľovom trhu, zavedenie organizačných a procesných zmien a zvýšenie konkurencieschopnosti a príjmov spoločnosti). Zahraničné cieľové trhy boli vybrané z dôvodu ich veľkosti, absorpcie inovatívnych riešení a podmienok prospešných pre vývoznú ponuku. Projektom nie je dotknuté vykonávanie horizontálnych zásad Európskej únie uvedených v článkoch 7 a 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on panna täysimääräisesti täytäntöön kansainvälisessä liiketoimintasuunnitelmassa esitetyt toimet, joissa suositellaan Ison-Britannian, Alankomaiden ja Saksan markkinoille tuloa uudella vientitarjouksella (PrinterCare ja OngoingFleetManagement). SEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT: [1] Kansainvälisen toimintasuunnitelman laatiminen (tehtävä toteutettiin ennen tämän hakemuksen jättämistä); [2] Kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman toteuttaminen ostamalla seitsemän taloudellisen toiminnan kansainvälistymiseen liittyvää asiantuntijaneuvontaa, joita tarjoavat ulkopuoliset neuvonantajat (tehtävää ei ole aloitettu). Kokonaiskustannukset: 400 396,00 PLN netto. TÄRKEIMMÄT OLETUKSET: Hankkeen toteutusaikataulu kattaa ajanjakson 1.7.2016–31.5.2017. Sen avulla voidaan poistaa nykyiset esteet ja täyttää yrityksen tarpeet (ts. brändin tunnettuuden lisääminen, kiinnostus yrityksen tarjontaan, viennin aloittaminen ja uusien kontaktien ja sopimusten hankkiminen, tiedon saaminen kohdemarkkinoista, organisaatio- ja prosessimuutokset sekä yrityksen kilpailukyvyn ja tulojen lisääminen). Ulkomaiset kohdemarkkinat valittiin niiden koon, innovatiivisten ratkaisujen hyödyntämisen ja vientitarjonnan kannalta suotuisten olosuhteiden vuoksi. Hanke ei rajoita 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 ja 8 artiklassa lueteltujen Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT tárgya a nemzetközi üzleti tervben meghatározott intézkedések teljes körű végrehajtása, amelyek új exportajánlattal (PrinterCare és OngoingFleetManagement) javasolják Nagy-Britannia, Hollandia és Németország piacra lépését. HATÁLYA KITERJED A KÖVETKEZŐKRE: [1] Nemzetközi cselekvési terv kidolgozása (a feladatot e kérelem benyújtását megelőzően végezték el); [2] A nemzetközi üzleti terv végrehajtása a gazdasági tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó, külső tanácsadók által nyújtott 7 szaktanácsadói szolgáltatás megvásárlásával (a feladat még nem kezdődött meg). Teljes költség: 400 396,00 PLN nettó. FŐBB FELTÉTELEZÉSEK: A projekt megvalósításának ütemterve az 1.7.2016. július 1-jétől 2017. május 31-ig tartó időszakra terjed ki. A megvalósítás lehetővé teszi a jelenlegi akadályok felszámolását és a vállalat igényeinek kielégítését (azaz a márka elismertségének növelését, a vállalat ajánlata iránti érdeklődést, az export megkezdését és az új kapcsolatok és szerződések megszerzését, a célpiac megismerését, a szervezeti és folyamatváltozások bevezetését, valamint a Társaság versenyképességének és bevételeinek növelését). A külföldi célpiacokat méretük, az innovatív megoldások felhasználása és az exportajánlat szempontjából előnyös feltételek miatt választották ki. A projekt nem érinti a 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. és 8. cikkében felsorolt horizontális uniós elvek végrehajtását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem PROJECTu je plné provedení opatření stanovených v mezinárodním obchodním plánu, který doporučuje vstup na trh Velké Británie, Nizozemska a Německa s novou nabídkou vývozu (PrinterCare a OngoingFleetManagement). JEHO OBLAST PŮSOBNOSTI ZAHRNUJE: [1] Vypracování mezinárodního akčního plánu (úkol byl proveden před podáním této žádosti); [2] Provádění mezinárodního podnikatelského plánu nákupem 7 specializovaných poradenských služeb souvisejících s internacionalizací ekonomických činností poskytovaných externími poradci (úkol nezačal). Celkové náklady: 400 396,00 PLN netto. HLAVNÍ PŘEDPOKLADY: Harmonogram realizace projektu bude pokrývat období od 1.7.2016 do 31.5.2017. Jeho implementace umožní odstranit stávající překážky a uspokojit potřeby společnosti (tj. zvýšené uznání značky, zájem o nabídku společnosti, zahájení exportu a získávání nových kontaktů a smluv, získání znalostí o cílovém trhu, zavedení organizačních a procesních změn a zvýšení konkurenceschopnosti a výnosů společnosti). Zahraniční cílové trhy byly vybrány kvůli své velikosti, absorpci inovativních řešení a podmínkám příznivým pro nabídku vývozu. Projektem není dotčeno provádění horizontálních zásad Evropské unie uvedených v článcích 7 a 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJECT mērķis ir pilnībā īstenot pasākumus, kas izklāstīti Starptautiskajā uzņēmējdarbības plānā, kurā ieteikts ienākt Lielbritānijas, Nīderlandes un Vācijas tirgū ar jaunu eksporta piedāvājumu (PrinterCare un OngoingFleetManagement). TĀS DARBĪBAS JOMA IETVER: [1] Starptautiskā rīcības plāna izstrāde (uzdevums veikts pirms iesnieguma iesniegšanas); [2] Starptautiskā biznesa plāna īstenošana, iegādājoties 7 specializētus konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar saimnieciskās darbības internacionalizāciju, ko sniedz ārējie konsultanti (uzdevums nav sācies). Kopējās izmaksas: 400 396,00 PLN neto. GALVENIE PIEŅĒMUMI: Projekta īstenošanas grafiks aptvers laika posmu no 1.7.2016. līdz 31.5.2017. Tā īstenošana ļaus novērst pašreizējos šķēršļus un apmierināt uzņēmuma vajadzības (t. i., palielināt zīmola atpazīstamību, interesi par uzņēmuma piedāvājumu, eksporta uzsākšanu un jaunu kontaktu un līgumu iegūšanu, iegūt zināšanas par mērķa tirgu, ieviest organizatoriskas un procesu izmaiņas un palielināt Uzņēmuma konkurētspēju un ieņēmumus). Ārvalstu mērķa tirgi tika izvēlēti to lieluma, inovatīvu risinājumu apguves un eksporta piedāvājumam labvēlīgu apstākļu dēļ. Projekts neskar Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. un 8. pantā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar PROJECT cur chun feidhme iomlán na ngníomhaíochtaí a leagtar amach sa Phlean Idirnáisiúnta Gnó lena moltar an Bhreatain Mhór, an Ísiltír agus an Ghearmáin a thabhairt isteach ar an margadh le tairiscint onnmhairiúcháin nua (PrinterCare agus OngoingFleetManagement). ÁIRÍTEAR AR A RAON FEIDHME: [1] Plean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta a fhorbairt (rinneadh an cúram sular cuireadh an tIarratas seo isteach); [2] Cur chun feidhme an Phlean Idirnáisiúnta Gnó trí 7 sainseirbhís chomhairleacha a cheannach a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí eacnamaíocha, arna soláthar ag comhairleoirí seachtracha (níor cuireadh tús leis an tasc). Costas iomlán: 400 396,00 PLN glan. PRÍOMHTHOIMHDÍ: Clúdóidh sceideal cur chun feidhme an tionscadail an tréimhse ó 1.7.2016 go 31.5.2017. Ceadóidh a chur chun feidhme deireadh a chur le bacainní reatha agus freastal ar riachtanais na cuideachta (i.e. aitheantas branda méadaithe, spéis i dtairiscint na cuideachta, tús a chur le honnmhairiú agus fáil teagmhálacha agus conarthaí nua, eolas a fháil faoin spriocmhargadh, athruithe eagrúcháin agus próisis a thabhairt isteach agus iomaíochas agus ioncam na Cuideachta a mhéadú). Roghnaíodh spriocmhargaí eachtracha mar gheall ar a méid, a n-ionsú le haghaidh réitigh agus coinníollacha nuálacha atá tairbheach don tairiscint onnmhairiúcháin. Tá an tionscadal gan dochar do chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh a liostaítear in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet PROJEKTA je polno izvajanje ukrepov iz mednarodnega poslovnega načrta, ki priporoča vstop na trg Velike Britanije, Nizozemske in Nemčije z novo izvozno ponudbo (PrinterCare in OngoingFleetManagement). NJENO PODROČJE UPORABE VKLJUČUJE: [1] Razvoj mednarodnega akcijskega načrta (naloga je bila izvedena pred vložitvijo te vloge); [2] Izvajanje mednarodnega poslovnega načrta z nakupom sedmih specializiranih svetovalnih storitev, povezanih z internacionalizacijo gospodarskih dejavnosti, ki jih zagotavljajo zunanji svetovalci (naloga se še ni začela). Skupni stroški: 400 396,00 PLN neto. GLAVNE PREDPOSTAVKE: Časovni razpored izvajanja projekta bo zajemal obdobje od 1.7.2016 do 31.5.2017. Njegova izvedba bo omogočila odpravo trenutnih ovir in zadovoljevanje potreb podjetja (tj. povečano prepoznavnost blagovne znamke, zanimanje za ponudbo podjetja, začetek izvoza in pridobivanje novih stikov in pogodb, pridobivanje znanja o ciljnem trgu, uvajanje organizacijskih in procesnih sprememb ter povečanje konkurenčnosti in prihodkov podjetja). Tuji ciljni trgi so bili izbrani zaradi svoje velikosti, absorpcije za inovativne rešitve in ugodnih pogojev za izvozno ponudbo. Projekt ne posega v izvajanje horizontalnih načel Evropske unije iz členov 7 in 8 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на ПРОЕКТА е пълното изпълнение на действията, посочени в Международния бизнес план, в който се препоръчва навлизането на пазара на Великобритания, Нидерландия и Германия с ново предложение за износ (PrinterCare и OngoingFleetManagement). НЕГОВИЯТ ОБХВАТ ВКЛЮЧВА: [1] Разработване на международен план за действие (задачата е изпълнена преди подаването на настоящото заявление); [2] Изпълнение на международния бизнес план чрез закупуване на 7 специализирани консултантски услуги, свързани с интернационализацията на икономическите дейности, предоставяни от външни консултанти (задачата не е започнала). Обща цена: 400 396,00 PLN net. ОСНОВНИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ: Графикът за изпълнение на проекта ще обхваща периода от 1.7.2016 г. до 31.5.2017 г. Изпълнението му ще позволи да се премахнат съществуващите бариери и да се отговори на нуждите на компанията (т.е. повишено разпознаване на марката, интерес към предлагането на компанията, начало на износ и придобиване на нови контакти и договори, придобиване на знания за целевия пазар, въвеждане на организационни и технологични промени и повишаване на конкурентоспособността и приходите на Дружеството). Чуждестранните целеви пазари бяха избрани поради техния размер, усвояване на иновативни решения и условия, благоприятни за експортната оферта. Проектът не засяга прилагането на хоризонталните принципи на Европейския съюз, изброени в членове 7 и 8 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-PROJECT huwa l-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet stabbiliti fil-Pjan Kummerċjali Internazzjonali li jirrakkomanda d-dħul fis-suq tal-Gran Brittanja, l-Olanda u l-Ġermanja b’offerta ġdida ta’ esportazzjoni (PrinterCare u OngoingFleetManagement). IL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TIEGĦU JINKLUDI: [1] L-iżvilupp ta’ Pjan ta’ Azzjoni Internazzjonali (il-kompitu twettaq qabel is-sottomissjoni ta’ din l-Applikazzjoni); [2] L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Negozju Internazzjonali permezz tax-xiri ta’ 7 servizzi konsultattivi speċjalizzati relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet ekonomiċi, ipprovduti minn konsulenti esterni (il-kompitu għadu ma bediex). Spiża totali: 400 396,00 PLN nett. SUPPOŻIZZJONIJIET EWLENIN: L-iskeda tal-implimentazzjoni tal-proġett se tkopri l-perjodu mill-1.7.2016 sal-31.5.2017 L-implimentazzjoni tagħha se tippermetti li jiġu eliminati l-ostakli attwali u jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpanija (jiġifieri rikonoxximent akbar tal-marka, interess fl-offerta tal-kumpanija, il-bidu tal-esportazzjoni u l-akkwist ta’ kuntatti u kuntratti ġodda, jinkiseb għarfien dwar is-suq fil-mira, jiġu introdotti bidliet organizzattivi u tal-proċess u jiżdiedu l-kompetittività u d-dħul tal-Kumpanija). Is-swieq barranin fil-mira ntgħażlu minħabba d-daqs tagħhom, l-assorbiment tagħhom għal soluzzjonijiet innovattivi u l-kundizzjonijiet ta’ benefiċċju għall-offerta tal-esportazzjoni. Il-proġett huwa mingħajr preġudizzju għall-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea elenkati fl-Artikoli 7 u 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do PROJETO é a plena implementação das ações previstas no Plano de Negócios Internacional que recomenda a entrada no mercado da Grã-Bretanha, dos Países Baixos e da Alemanha com uma nova oferta de exportação (printercare e OngoingFleetManagement). O SEU ÂMBITO DE APLICAÇÃO INCLUI: [1] Desenvolvimento de um Plano de Ação Internacional (a tarefa foi realizada antes da apresentação do presente pedido); [2] Implementação do Plano de Negócios Internacional através da aquisição de 7 serviços especializados de consultoria relacionados com a internacionalização das atividades econômicas, prestados por consultores externos (a tarefa ainda não começou). Custo total: 400 396,00 PLN líquido. PRINCIPAIS PRESSUPOSTOS: O cronograma de implementação do projeto abrangerá o período de 1.7.2016 a 31.5.2017. Sua implementação permitirá eliminar barreiras atuais e atender às necessidades da empresa (ou seja, aumento do reconhecimento da marca, interesse na oferta da empresa, início da exportação e aquisição de novos contatos e contratos, conhecimento sobre o mercado-alvo, introdução de mudanças organizacionais e de processos e aumento da competitividade e receitas da Empresa). Os mercados-alvo estrangeiros foram selecionados devido à sua dimensão, absorção por soluções inovadoras e condições benéficas para a oferta de exportação. O projeto não prejudica a aplicação dos princípios horizontais da União Europeia enumerados nos artigos 7.º e 8.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for PROJECT er den fulde gennemførelse af foranstaltningerne i den internationale forretningsplan, der anbefaler, at Storbritannien, Nederlandene og Tyskland kommer ind på markedet med et nyt eksporttilbud (PrinterCare og OngoingFleetManagement). DENS ANVENDELSESOMRÅDE OMFATTER: [1] Udarbejdelse af en international handlingsplan (opgaven blev udført forud for indgivelsen af denne ansøgning) [2] Gennemførelse af den internationale forretningsplan gennem køb af 7 specialiserede rådgivningstjenester i forbindelse med internationalisering af økonomiske aktiviteter, der leveres af eksterne rådgivere (opgaven er ikke påbegyndt). Samlede omkostninger: 400 396,00 PLN netto. DE VIGTIGSTE ANTAGELSER: Projektets gennemførelsesplan dækker perioden fra 1.7.2016 til 31.5.2017. Dens implementering vil gøre det muligt at fjerne nuværende barrierer og opfylde virksomhedens behov (dvs. øget brandgenkendelse, interesse for virksomhedens tilbud, start på eksport og erhvervelse af nye kontakter og kontrakter, få viden om målmarkedet, indføre organisatoriske og procesændringer og øge virksomhedens konkurrenceevne og indtægter). Udenlandske målmarkeder blev udvalgt på grund af deres størrelse, absorption til innovative løsninger og betingelser, der var til gavn for eksporttilbuddet. Projektet berører ikke gennemførelsen af Den Europæiske Unions horisontale principper, der er anført i artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul PROIECTului este punerea în aplicare integrală a acțiunilor stabilite în Planul de afaceri internațional care recomandă intrarea pe piață a Marii Britanii, a Țărilor de Jos și a Germaniei cu o nouă ofertă de export (PrinterCare și OngoingFleetManagement). DOMENIUL SĂU DE APLICARE INCLUDE: [1] Elaborarea unui plan internațional de acțiune (sarcina a fost îndeplinită înainte de depunerea prezentei cereri); [2] Implementarea Planului Internațional de Afaceri prin achiziționarea a 7 servicii de consultanță specializată legate de internaționalizarea activităților economice, furnizate de consilieri externi (sarcina nu a început). Costul total: 400 396,00 PLN net. PRINCIPALELE IPOTEZE: Programul de implementare a proiectului va acoperi perioada 1.7.2016-31.5.2017. Implementarea sa va permite eliminarea barierelor actuale și satisfacerea nevoilor companiei (adică recunoașterea sporită a mărcii, interesul față de oferta companiei, începerea exportului și achiziționarea de noi contacte și contracte, obținerea de cunoștințe despre piața țintă, introducerea modificărilor organizaționale și de proces și creșterea competitivității și a veniturilor companiei). Piețele-țintă străine au fost selectate datorită dimensiunii lor, absorbției pentru soluții inovatoare și condițiilor benefice pentru oferta de export. Proiectul nu aduce atingere punerii în aplicare a principiilor orizontale ale Uniunii Europene enumerate la articolele 7 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för PROJECT är ett fullständigt genomförande av de åtgärder som anges i den internationella affärsplanen för att rekommendera inträde på marknaden i Storbritannien, Nederländerna och Tyskland med ett nytt exporterbjudande (PrinterCare och OngoingFleetManagement). DESS TILLÄMPNINGSOMRÅDE OMFATTAR FÖLJANDE: [1] Utveckling av en internationell handlingsplan (uppgiften utfördes innan denna ansökan lämnades in). [2] Genomförande av den internationella affärsplanen genom inköp av sju specialiserade rådgivningstjänster med anknytning till internationalisering av ekonomisk verksamhet som tillhandahålls av externa rådgivare (uppgiften har inte påbörjats). Total kostnad: 400 396,00 PLN netto. HUVUDANTAGANDEN: Projektets genomförandeplan omfattar perioden från 1.7.2016 till 31.5.2017. Genomförandet kommer att göra det möjligt att eliminera nuvarande hinder och möta företagets behov (dvs. ökat varumärkesigenkänning, intresse för företagets erbjudande, start av export och förvärv av nya kontakter och kontrakt, få kunskap om målmarknaden, införa organisations- och processförändringar och öka företagets konkurrenskraft och intäkter). Utländska målmarknader valdes ut på grund av sin storlek, absorption för innovativa lösningar och gynnsamma villkor för exporterbjudandet. Projektet påverkar inte genomförandet av de övergripande principer för Europeiska unionen som förtecknas i artiklarna 7 och 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0221/16
0 references