Business Boost for Małopolska (Q111699): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, cs, et, sv, fi, mt, bg, ro, hr, pt, sl, hu, lt, el, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Business Boost per Małopolska | |||
| label / et | label / et | ||
Małopolska ärivõitlus | |||
| label / lt | label / lt | ||
Verslo skatinimas | Verslo skatinimas Malopolska | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poslovni | Poslovni rast za Małopolsku | ||
| label / el | label / el | ||
Επιχειρηματική ώθηση για | Επιχειρηματική ώθηση για Małopolska | ||
| label / sk | label / sk | ||
Business Boost pre Malopoľskú | |||
| label / fi | label / fi | ||
Liiketoiminta Boost for Małopolska | |||
| label / hu | label / hu | ||
Üzleti | Üzleti támogatás Małopolska számára | ||
| label / cs | label / cs | ||
Obchodní podpora pro | Obchodní podpora pro Małopolska | ||
| label / lv | label / lv | ||
Biznesa Boost | Biznesa Boost for Małopolska | ||
| label / ga | label / ga | ||
Borradh Gnó do | Borradh Gnó do Małopolska | ||
| label / sl | label / sl | ||
Poslovni zagon za | Poslovni zagon za Małopolsko | ||
| label / bg | label / bg | ||
Бизнес тласък за | Бизнес тласък за Малополска | ||
| label / mt | label / mt | ||
Spinta | Spinta tan-Negozju għal Małopolska | ||
| label / pt | label / pt | ||
Impulso de Negócios para | Impulso de Negócios para Małopolska | ||
| label / da | label / da | ||
Business Boost til Małopolska | |||
| label / ro | label / ro | ||
Stimularea afacerilor pentru Małopolska | |||
| label / sv | label / sv | ||
Business Boost för | Business Boost för Małopolska | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la mise en œuvre d’activités liées à la promotion économique au sens large. Les principales hypothèses du projet conduisant à l’obtention du titre d’impulsion économique pour Woj. Małopolska comprend des tâches dont le dénominateur commun est les PME. Le premier élément du projet est Zad.1) Ateliers pour PME -TYPB, dont l’objectif est d’obtenir les informations nécessaires par les participants au projet sur la coopération sur les marchés étrangers, ainsi que de protéger des solutions innovantes. L’atelier est complété par une préparation. Étude — Maison d’édition -TYPB — tâche consistant à préparer deux études sur les débouchés pour les PME de Małopolska pour les marchés allemand et espagnol, avec un accent particulier sur la Catalogne. Développement de R & D & D & I-typc — l’objectif est de présenter le potentiel des universités de Małopolska. La tâche complémentaire de l’internationalisation de l’économie de Małopolska consiste à utiliser des canaux de communication modernes et à soutenir le processus d’investissement dans la Regona par l’intermédiaire de la section 4 de la plateforme intégrée d’offres d’investissement de l’agglomération de Tarnów -TYPD. Un complément à l’action est le Zad. 5) Promotion de la Plateforme Intégrée d’Offres d’Investissement de type Tarnów Agglomération, en tant que promotion de l’offre économique de la Région. L’activité principale du projet sera de soutenir les PME dans leur expansion sur les marchés, complétée par le renforcement de la coopération sur le secteur scientifique et commercial par: ZAD 6.7) Semaine nationale de l’industrie de Varsovie -TYPB/typc; 9,10) Mission économique, Espagne-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Foire nationale de génie électrique, Varsovie -TYPB/typc; Zad.13,14)Foire étrangère Ce BIT, Allemagne, Hanovre -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Allemagne, Munich-typeB/typc. Le point culminant sera l’organisation de l’événement de deux jours Zad.17) Forum des spécialisations intelligentes -TYPC, en tant que lieu de rencontre pour les investisseurs, les entrepreneurs, les gouvernements locaux et IOB. Afin d’évaluer l’efficacité dans le cadre, une évaluation sera effectuée Zad.18) (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der weithin verstandenen Wirtschaftsförderung. Die Hauptannahmen des Projekts führten zur Erlangung des Titels Wirtschaftsimpuls für Woj. Małopolska umfasst Aufgaben, deren gemeinsamer Nenner KMU sind. Das erste Element des Projekts ist Zad.1) Workshops für KMU -TYPB, deren Ziel es ist, die notwendigen Informationen von Projektteilnehmern über die Zusammenarbeit auf ausländischen Märkten zu erwerben und innovative Lösungen zu schützen. Ergänzt wird der Workshop durch Vorbereitung. Studie – Verlag -TYPB – Aufgabe der Vorbereitung von zwei Studien über Verkaufsstellen für Małopolska KMU für den deutschen und spanischen Markt, mit besonderem Schwerpunkt auf Katalonien. Entwicklung von F & E & E & I-Typc – Ziel ist es, das Potenzial der Małopolska-Universitäten zu präsentieren. Die komplementäre Aufgabe der Internationalisierung der Małopolska-Wirtschaft ist die Nutzung moderner Kommunikationskanäle und die Unterstützung des Investitionsprozesses in der Regona durch Abschnitt 4 der Integrierten Plattform für Investitionsangebote der Tarnów Agglomeration -TYPD. Eine Ergänzung zu dieser Aktion ist der Zad. 5) Förderung der integrierten Plattform für Investitionsangebote des Agglomerationstyps Tarnów als Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region. Die Haupttätigkeit des Projekts besteht darin, KMU bei ihrer Expansion in die Märkte zu unterstützen, ergänzt durch die Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Wirtschaft durch: ZAD 6.7) Nationale Messe Warschau Industriewoche -TYPB/typc; 9,10) Wirtschaftsmission, Spanien-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11.12) Nationale Fachmesse für Elektrotechnik, Warschau -TYPB/typc; Zad.13,14)Ausländische Messe Ce BIT, Deutschland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Deutschland, München-TypB/typc. Höhepunkt ist die Organisation der zweitägigen Veranstaltung Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, als Treffpunkt für Investoren, Unternehmer, Kommunalverwaltungen und IOB. Um die Wirksamkeit innerhalb des Rahmens zu bewerten, wird Zad.18) (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de uitvoering van activiteiten die verband houden met algemeen begrepen economische bevordering. De belangrijkste veronderstellingen van het project leiden tot het verkrijgen van de titel economische impuls voor Woj. Małopolska omvat taken waarvan de noemer het MKB is. Het eerste onderdeel van het project is Zad.1) Workshops voor KMO’s — TYPB, die tot doel hebben door projectdeelnemers de nodige informatie te verkrijgen over samenwerking op buitenlandse markten en innovatieve oplossingen te beschermen. De workshop wordt aangevuld met voorbereiding. Studie — Uitgeverij — TYPB — taak van de voorbereiding van twee studies over afzetmogelijkheden voor het MKB van Małopolska voor de Duitse en Spaanse markten, met bijzondere nadruk op Catalonië. Ontwikkeling van R & D & D & I-typc — het doel is om het potentieel van Małopolska universiteiten te presenteren. De complementaire taak van de internationalisering van de economie van Małopolska is het gebruik van moderne communicatiekanalen en de ondersteuning van het investeringsproces in de Regona via afdeling 4 van het geïntegreerde investeringsplatform van de Tarnów-Agglomeratie -TYPD. Een aanvulling op de actie is de Zad. 5) Bevordering van het geïntegreerde platform van investeringsaanbiedingen van het type Tarnów Agglomeratie, ter bevordering van het economisch aanbod van de regio. De belangrijkste activiteit van het project is het ondersteunen van kmo’s bij hun uitbreiding op de markten, aangevuld met versterking van de samenwerking op het gebied van wetenschap en bedrijfsleven door: ZAD 6.7) Nationale Eerlijke Week van de Industrie van Warschau -TYPB/typc; 9,10) Economische missie, Spanje-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Nationale Elektrotechniekbeurs, Warschau — TYPB/typc; Zad.13,14)Buitenlandse beurs Ce BIT, Duitsland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Duitsland, München-typeB/typc. Het hoogtepunt is de organisatie van het tweedaagse evenement Zad.17) Forum of Smart Specialisations -TYPC, als ontmoetingsplaats voor investeerders, ondernemers, lokale overheden en IOB. Om de effectiviteit binnen het kader te beoordelen, zal een evaluatie worden uitgevoerd Zad.18) (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la realizzazione di attività legate alla promozione economica ampiamente compresa. Le principali ipotesi del progetto che hanno portato ad ottenere il titolo di impulso economico per Woj. Małopolska comprende compiti il cui denominatore comune sono le PMI. Il primo elemento del progetto è Zad.1) Workshop per PMI -TYPB, il cui scopo è quello di acquisire le informazioni necessarie dai partecipanti al progetto sulla cooperazione sui mercati esteri, nonché di proteggere le soluzioni innovative. Il workshop è completato dalla preparazione. Studio — Casa editrice -TYPB — compito consistente nella preparazione di due studi sugli sbocchi per le PMI di Małopolska per i mercati tedesco e spagnolo, con particolare attenzione alla Catalogna. Sviluppo di R & S & S & I-typc — l'obiettivo è quello di presentare il potenziale delle università di Małopolska. Il compito complementare di internazionalizzare l'economia di Małopolska è l'uso dei moderni canali di comunicazione e il sostegno al processo di investimento nella Regona attraverso la sezione 4 della piattaforma integrata di offerte di investimento dell'agglomerato Tarnów -TYPD. Un complemento all'azione è lo Zad. 5) Promozione della piattaforma integrata di offerte di investimento del tipo Tarnów Agglomeration, come promozione dell'offerta economica della Regione. L'attività principale del progetto consisterà nel sostenere le PMI nella loro espansione nei mercati, integrate dal rafforzamento della cooperazione sulla linea scienza-business: ZAD 6.7) Fiera nazionale Varsavia Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Missione economica, Spagna-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Fiera nazionale dell'ingegneria elettrica, Varsavia -TYPB/typc; Zad.13,14)Fiera estera Ce BIT, Germania, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germania, Monaco di Baviera-typeB/typc. Il culmine sarà l'organizzazione dell'evento di due giorni Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, come luogo di incontro per investitori, imprenditori, amministrazioni locali e IOB. Al fine di valutare l'efficacia nel quadro, sarà effettuata una valutazione Zad.18) (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la ejecución de actividades relacionadas con la promoción económica ampliamente entendida. Los principales supuestos del proyecto conducen a la obtención del impulso económico del título para Woj. Małopolska incluye tareas cuyo denominador común son las PYME. El primer elemento del proyecto son Zad.1) Talleres para Pymes-TYPB, cuyo objetivo es adquirir la información necesaria por parte de los participantes en el proyecto sobre la cooperación en los mercados extranjeros, así como proteger soluciones innovadoras. El taller se complementa con la preparación. Estudio — Editorial -TYPB — tarea consistente en preparar dos estudios sobre puntos de venta para las PYME de Małopolska para los mercados alemán y español, con especial énfasis en Cataluña. Desarrollo de la I+D+i & D & I-typc — el objetivo es presentar el potencial de las universidades de Małopolska. La tarea complementaria de internacionalizar la economía de Małopolska es el uso de canales de comunicación modernos y el apoyo al proceso de inversión en la Regona a través de la Sección 4 de la Plataforma Integrada de Ofertas de Inversión del Tarnów Agglomeration -TYPD. Un complemento a la acción es el Zad. 5) Promoción de la Plataforma Integrada de Ofertas de Inversión del tipo Tarnów Agglomeración, como promoción de la oferta económica de la Región. La actividad principal del proyecto será apoyar a las PYME en su expansión a los mercados, complementada con el refuerzo de la cooperación en la línea ciencia-empresa mediante: ZAD 6.7) Feria Nacional de la Semana de la Industria de Varsovia -TYPB/typc; 9,10) Misión Económica, España-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Feria Nacional de Ingeniería Eléctrica, Varsovia -TYPB/typc; Zad.13,14)Feria exterior Ce BIT, Alemania, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Feria Extranjera Automática Alemania, Munich-tipo B/typc. La culminación será la organización del evento de dos días Zad.17) Foro de Especializaciones Inteligentes -TYPC, como lugar de encuentro para inversores, emprendedores, gobierno local e IOB. Con el fin de evaluar la eficacia en el marco, se llevará a cabo una evaluación Zad.18) (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on üldmõistetava majandusliku edendamisega seotud tegevuste elluviimine. Projekti peamised eeldused, mis viivad Woj-le majandusliku impulsi saamiseni. Małopolska hõlmab ülesandeid, mille ühine nimetaja on VKEd. Projekti esimene element on Zad.1) Töötoad VKEdele – TYPB, mille eesmärk on saada projektiosalistelt vajalikku teavet koostöö kohta välisturgudel ning kaitsta uuenduslikke lahendusi. Seminari täiendab ettevalmistamine. Uuring – kirjastuskoda – TYPB – ülesanne, mis seisneb kahe uuringu ettevalmistamises Małopolska VKEde turustusvõimaluste kohta Saksamaa ja Hispaania turgudel, pöörates erilist tähelepanu Katalooniale. Teadus- ja arendustegevuse & A & A & I-typc arendamine – eesmärk on tutvustada Małopolska ülikoolide potentsiaali. Małopolska majanduse rahvusvahelistumise täiendav ülesanne on kaasaegsete sidekanalite kasutamine ja investeerimisprotsessi toetamine Regonas Tarnów Agglomeration-TYPD integreeritud investeerimisplatvormi 4. jao kaudu. Meetme täienduseks on Zad. 5) Tarnówi aglomeratsiooni tüüpi investeerimispakkumiste integreeritud platvormi edendamine piirkonna majandusliku pakkumise edendamiseks. Projekti peamine tegevus on toetada VKEsid nende laienemisel turgudele, mida täiendab koostöö tugevdamine teadus- ja ärivaldkonnas järgmiselt: ZAD 6.7) Varssavi tööstusnädal – TYPB/typc; 9,10) majandusmissioon, Hispaania-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) riiklik elektrotehnika mess, Varssavi – TYPB/typc; Zad.13,14)välismess Ce BIT, Saksamaa, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germany, München-typeB/typc. Kulminatsiooniks on kahepäevane üritus Zad.17) Smart Spetsialisatsioonide Foorum -TYPC, mis on kohtumispaik investoritele, ettevõtjatele, kohalikele omavalitsustele ja IOB-le. Selleks et hinnata tõhusust raamistikus, viiakse läbi hindamine Zad.18) (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – veiklos, susijusios su plačiai suprantamu ekonominiu skatinimu, įgyvendinimas. Pagrindinės projekto prielaidos, dėl kurių Woj gavo ekonominį impulsą. Małopolska apima užduotis, kurių bendras vardiklis yra MVĮ. Pirmasis projekto elementas yra Zad.1) seminarai MVĮ -TYPB, kurių tikslas – gauti reikiamą informaciją iš projekto dalyvių apie bendradarbiavimą užsienio rinkose, taip pat apsaugoti novatoriškus sprendimus. Seminarą papildo pasirengimas. Tyrimas – Leidykla -TYPB – užduotis – parengti du tyrimus dėl mažųjų ir vidutinių įmonių prekybos vietų Vokietijos ir Ispanijos rinkose, ypatingą dėmesį skiriant Katalonijai. Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros, technologinės plėtros ir inovacijų plėtra – tikslas – pristatyti Mažosios Lenkijos universitetų potencialą. Papildoma užduotis – internacionalizuoti Mažosios Lenkijos ekonomiką – naudotis šiuolaikiniais komunikacijos kanalais ir remti investicijų procesą Regonoje per Tarnovo aglomeracijos integruotos investicijų pasiūlymų platformos (TYPD) 4 skirsnį. Veiksmo papildymas yra Zad. 5) Tarnuvo aglomeracijos integruotos investicinių pasiūlymų platformos rėmimas, kaip regiono ekonominio pasiūlymo propagavimas. Pagrindinė projekto veikla bus remti MVĮ plėtrą į rinkas, be to, stiprinant bendradarbiavimą mokslo ir verslo srityje: ZAD 6.7) Nacionalinė mugės Varšuvos pramonės savaitė -TYPB/typc; 9,10) Ekonominė misija, Ispanija – Išmanusis miestas EXPO -TYP B/tpc; 11,12) Nacionalinė elektros inžinerijos mugė, Varšuva -TYPB/typc; Zad.13,14)Užsienio mugė Ce BIT, Vokietija, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Užsienio mugė Automatica Vokietija, Miunchenas-tipas B/tpc. Kulminacija bus dviejų dienų renginys Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, kaip susitikimo vieta investuotojams, verslininkams, vietos valdžios ir IOB. Siekiant įvertinti sistemos veiksmingumą, bus atliktas vertinimas Zad.18) (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je provedba aktivnosti povezanih s široko razumljivom ekonomskom promidžbom. Glavne pretpostavke projekta koje su dovele do dobivanja naslova ekonomskog impulsa za Woj. Małopolska obuhvaća zadaće čiji su zajednički nazivnici MSP-ovi. Prvi element projekta je Zad.1) Radionice za mala i srednja poduzeća – TYPB, čiji je cilj prikupiti potrebne informacije od strane sudionika projekta o suradnji na stranim tržištima, kao i zaštititi inovativna rješenja. Radionica je nadopunjena pripremom. Studija – Publishing House – TYPB – zadatak koji se sastoji od pripreme dviju studija o prodajnim mjestima za mala i srednja poduzeća Małopolska za njemačko i španjolsko tržište, s posebnim naglaskom na Kataloniji. Razvoj R & D & D & I-tipc – cilj je predstaviti potencijal Małopolska sveučilišta. Komplementarna zadaća internacionalizacije gospodarstva Małopolske jest upotreba suvremenih komunikacijskih kanala i potpora procesu ulaganja u Regoni putem odjeljka 4. integrirane platforme za investicijske ponude Agglomeracije Tarnów – TYPD. Nadopuna akciji je Zad. 5) Promicanje integrirane platforme za ponude ulaganja vrste Tarnów Agglomeration, kao promicanje gospodarske ponude regije. Glavna aktivnost projekta bit će potpora MSP-ovima u njihovu širenju na tržišta, dopunjena jačanjem suradnje na znanstveno-poslovnoj liniji: ZAD 6.7) Nacionalni sajam Varšavska industrija Tjedan -TYPB/typc; 9,10) Gospodarska misija, Španjolska-Pametni grad EXPO -TYP B/tipc; 11,12) Nacionalni sajam elektrotehnike, Varšava – TYPB/tipc; Zad.13,14) Strani sajam Ce BIT, Njemačka, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Strani sajam Automatica Njemačka, München-typeB/typc. Vrhunac će biti organizacija dvodnevnog događaja Zad.17) Forum pametnih specijalizacija – TYPC, kao mjesto susreta investitora, poduzetnika, lokalne uprave i IOB-a. Kako bi se ocijenila učinkovitost unutar okvira, provest će se evaluacija Zad.18) (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την ευρέως κατανοητή οικονομική προώθηση. Οι κύριες παραδοχές του έργου που οδήγησαν στην απόκτηση του τίτλου οικονομικής ώθησης για το Woj. Η Małopolska περιλαμβάνει καθήκοντα των οποίων ο κοινός παρονομαστής είναι οι ΜΜΕ. Το πρώτο στοιχείο του έργου είναι Zad.1) Εργαστήρια για ΜΜΕ — TYPB, σκοπός των οποίων είναι η απόκτηση των απαραίτητων πληροφοριών από τους συμμετέχοντες στο έργο σχετικά με τη συνεργασία σε ξένες αγορές, καθώς και η προστασία καινοτόμων λύσεων. Το σεμινάριο συμπληρώνεται με προετοιμασία. Μελέτη — Εκδοτικός οίκος -TYPB — έργο που συνίσταται στην εκπόνηση δύο μελετών σχετικά με τα σημεία πώλησης για τις ΜΜΕ της Małopolska για τη γερμανική και την ισπανική αγορά, με ιδιαίτερη έμφαση στην Καταλονία. Ανάπτυξη της Ε & Α & Α & Κ-τύπος — στόχος είναι να παρουσιάσει τις δυνατότητες των πανεπιστημίων Małopolska. Το συμπληρωματικό καθήκον της διεθνοποίησης της οικονομίας Małopolska είναι η χρήση σύγχρονων διαύλων επικοινωνίας και η υποστήριξη της επενδυτικής διαδικασίας στο Regona μέσω του τμήματος 4 της ολοκληρωμένης πλατφόρμας επενδυτικών προσφορών του ομίλου Tarnów — TYPD. Ένα συμπλήρωμα της δράσης είναι το Zad. 5) Προώθηση της Ολοκληρωμένης Πλατφόρμας Επενδυτικών Προσφορών του τύπου Tarnów, ως προώθηση της οικονομικής προσφοράς της Περιφέρειας. Η κύρια δραστηριότητα του έργου θα είναι η στήριξη των ΜΜΕ στην επέκτασή τους στις αγορές, η οποία συμπληρώνεται από την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της επιστήμης-επιχειρήσεων με: ZAD 6.7) Εθνική Έκθεση της Βαρσοβίας Εβδομάδα Βιομηχανίας — TYPB/typc 9,10) Οικονομική αποστολή, Ισπανία-έξυπνη πόλη EXPO — TYP B/typc 11,12) Εθνική Έκθεση Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, Βαρσοβία — TYPB/typc Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Γερμανία, Ανόβερο -TYPB/τύπος· 15,16)Foreign Fair Automatica Germany, Munich-typeB/typc. Το αποκορύφωμα θα είναι η διοργάνωση της διήμερης εκδήλωσης Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, ως τόπος συνάντησης επενδυτών, επιχειρηματιών, τοπικής αυτοδιοίκησης και IOB. Προκειμένου να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα εντός του πλαισίου, θα πραγματοποιηθεί αξιολόγηση Zad.18) (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je realizácia činností súvisiacich so široko chápanou ekonomickou propagáciou. Hlavné predpoklady projektu vedúce k získaniu titulu ekonomický impulz pre Woj. Małopolska zahŕňa úlohy, ktorých spoločným menovateľom sú MSP. Prvým prvkom projektu je Zad.1) Workshopy pre MSP -TYPB, ktorých cieľom je získať potrebné informácie od účastníkov projektu o spolupráci na zahraničných trhoch, ako aj chrániť inovatívne riešenia. Workshop je doplnený o prípravu. Štúdia – Publishing House -TYPB – úloha pozostávajúca z prípravy dvoch štúdií o predajniach pre malé a stredné podniky Małopolska pre nemecký a španielsky trh s osobitným dôrazom na Katalánsko. Rozvoj výskumu, vývoja, vývoja a inovácií – cieľom je predstaviť potenciál małopolských univerzít. Doplnkovou úlohou internacionalizácie małopolskej ekonomiky je využívanie moderných komunikačných kanálov a podpora investičného procesu v Regone prostredníctvom oddielu 4 Integrovanej platformy investičných ponúk Tarnów Agglomeration TYPD. Doplnkom k akcii je Zad. 5) Podpora integrovanej platformy investičných ponúk typu Tarnów Agglomeration ako podpora hospodárskej ponuky regiónu. Hlavnou činnosťou v rámci projektu bude podpora MSP pri ich expanzii na trhy, ktorú doplní posilnenie spolupráce v oblasti vedy a podnikania prostredníctvom: ZAD 6.7) Národný veľtrh Varšavského priemyslu Týždeň -TYPB/typc; 9,10) Hospodárska misia, Španielsko – Inteligentné mesto EXPO -TYP B/typc; 11,12) Národný veľtrh elektrotechniky, Varšava -TYPB/typc; Zad.13,14)Zahraničný veľtrh Ce BIT, Nemecko, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Zahraničný veľtrh Automatica Nemecko, Mníchov-typB/typc. Vyvrcholením bude organizácia dvojdňového podujatia Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, ako miesto stretnutia pre investorov, podnikateľov, miestnu samosprávu a IOB. S cieľom posúdiť účinnosť v rámci sa vykoná hodnotenie Zad.18) (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on laajasti ymmärrettyyn taloudelliseen edistämiseen liittyvien toimien toteuttaminen. Hankkeen tärkeimmät oletukset, jotka johtivat Woj:n taloudellisen impulssin saamiseen. Małopolska sisältää tehtäviä, joiden yhteisenä nimittäjänä ovat pk-yritykset. Hankkeen ensimmäinen osa on Zad.1) Pk-yritysten työpajat (TYPB), joiden tavoitteena on hankkia hankkeen osallistujilta tarvittavat tiedot yhteistyöstä ulkomaisilla markkinoilla sekä suojata innovatiivisia ratkaisuja. Työpajaa täydennetään valmistelulla. Tutkimus – Publishing House -TYPB – tehtävä, joka koostuu kahden tutkimuksen valmistelusta Małopolska-pk-yritysten myyntipisteistä Saksan ja Espanjan markkinoille kiinnittäen erityistä huomiota Kataloniaan. T & K & K & I-typcin kehittäminen – tavoitteena on esitellä Małopolskan yliopistojen potentiaalia. Małopolska-talouden kansainvälistymisen täydentävä tehtävä on käyttää nykyaikaisia viestintäkanavia ja tukea Regonan investointiprosessia Tarnów Agglomeration -TYPD:n integroitujen investointitarjousten 4 jakson kautta. Toiminnan täydennyksenä on Zad. 5) Tarnów Agglomeration -tyypin integroitujen investointitarjousten edistäminen alueen taloudellisen tarjouksen edistämiseksi. Hankkeen päätoimena on tukea pk-yrityksiä niiden laajentuessa markkinoille, ja sitä täydennetään vahvistamalla yhteistyötä tiede- ja liiketoiminta-alueella seuraavasti: ZAD 6.7) National Fair Warsaw Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Talousvaltuuskunta, Espanja-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) National Electrical Engineering Fair, Varsova -TYPB/typc; Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Saksa, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Saksa, München-typeB/typc. Huipentuma on kaksipäiväisen Zad.17) Forum of Smart Specialisations -TYPC -tapahtuman järjestäminen sijoittajien, yrittäjien, paikallishallinnon ja IOB:n kohtaamispaikkana. Toimintakehyksen tehokkuuden arvioimiseksi tehdään arviointi Zad.18). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a széles körben ismert gazdasági előmozdításhoz kapcsolódó tevékenységek végrehajtása. A projekt fő feltételezései, amelyek a Woj cím gazdasági impulzusának megszerzéséhez vezettek. Małopolska olyan feladatokat foglal magában, amelyek közös nevezője a kkv-k. A projekt első eleme a Zad.1) KKV-k számára szervezett workshopok -TYPB, amelynek célja a projekt résztvevőinek a külföldi piacokon való együttműködéssel kapcsolatos szükséges információk megszerzése, valamint az innovatív megoldások védelme. A workshopot előkészületek egészítik ki. Tanulmány – Kiadó – TYPB – feladata, hogy két tanulmányt készítsen a małopolskai kkv-k számára a német és a spanyol piac számára, különös hangsúlyt fektetve Katalóniára. A K+F+F+I-típus fejlesztése – a cél a małopolskai egyetemek potenciáljának bemutatása. A małopolskai gazdaság nemzetközivé tételének kiegészítő feladata a modern kommunikációs csatornák használata és a Regona beruházási folyamatának támogatása a Tarnów-agglomeráció beruházási ajánlatainak integrált platformja (TYPD) 4. szakasza révén. Az akció kiegészítése a Zad. 5) A tarnówi agglomeráció-típus beruházási ajánlatainak integrált platformjának támogatása a régió gazdasági kínálatának előmozdításaként. A projekt fő tevékenysége a kkv-k piaci terjeszkedésének támogatása lesz, kiegészítve a tudományos-üzletággal kapcsolatos együttműködés megerősítésével az alábbiak révén: ZAD 6.7) Nemzeti Vásár Varsói Ipari Hét -TYPB/tipc; 9,10) Gazdasági misszió, Spanyolország-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Nemzeti Villamosmérnöki Vásár, Varsó -TYPB/tipc; Zad.13,14)Külföldi vásár Ce BIT, Németország, Hannover -TYPB/tipc; 15,16)Külföldi Vásár Automatica Németország, München-typeB/typc. A csúcspont a Zad.17) Smart Specializations Fórum (TYPC) kétnapos rendezvényének megszervezése lesz, amely a befektetők, a vállalkozók, a helyi önkormányzatok és az IOB találkozóhelyévé válik. Annak érdekében, hogy a kereten belül értékelni lehessen a hatékonyságot, értékelést kell végezni a Zad.18) (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je realizace činností souvisejících s široce pochopenou hospodářskou podporou. Hlavní předpoklady projektu vedoucí k získání titulu ekonomický impuls pro Woj. Małopolska zahrnuje úkoly, jejichž společným jmenovatelem jsou malé a střední podniky. Prvním prvkem projektu je Zad.1) Workshopy pro malé a střední podniky – TYPB, jejichž cílem je získat potřebné informace od účastníků projektu o spolupráci na zahraničních trzích a chránit inovativní řešení. Workshop je doplněn přípravou. Studie – Nakladatelství – TYPB – úkol spočívající v přípravě dvou studií o odbytištích pro malé a střední podniky Małopolska pro německý a španělský trh, se zvláštním důrazem na Katalánsko. Rozvoj výzkumu, vývoje, vývoje a inovací – cílem je představit potenciál univerzit v Małopolské republice. Doplňkovým úkolem internacionalizace ekonomiky Małopolska je využití moderních komunikačních kanálů a podpora investičního procesu v Regoně prostřednictvím oddílu 4 Integrované platformy investičních nabídek Tarnów Agglomeration -TYPD. Doplňkem této akce je Zad. 5) Podpora integrované platformy investičních nabídek typu Tarnów Agglomeration jako podpora ekonomické nabídky regionu. Hlavní činností projektu bude podpora malých a středních podniků při jejich expanzi na trhy, která bude doplněna posílením spolupráce v oblasti vědy a podnikání tím, že: ZAD 6.7) National Fair Warsaw Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Hospodářská mise, Španělsko-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Národní veletrh elektrotechniky, Varšava -TYPB/typc; Zad.13,14) Zahraniční veletrh Ce BIT, Německo, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Zahraniční veletrh Automatica Německo, Mnichov-typeB/typc. Vyvrcholením bude pořádání dvoudenní akce Zad.17) Fórum inteligentních specializací -TYPC, jako místo setkání pro investory, podnikatele, místní samosprávu a IOB. Za účelem posouzení účinnosti v rámci bude provedeno hodnocení Zad.18) (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kas saistītas ar plaši saprotamu ekonomikas veicināšanu. Projekta galvenie pieņēmumi, kuru rezultātā Woj iegūst titulu “ekonomiskais impulss”. Małopolska ietver uzdevumus, kuru kopsaucējs ir MVU. Pirmais projekta elements ir Zad.1) Darbnīcas MVU — TYPB, kuru mērķis ir iegūt projekta dalībniekiem nepieciešamo informāciju par sadarbību ārvalstu tirgos, kā arī aizsargāt inovatīvus risinājumus. Darbsemināru papildina sagatavošanās darbi. Pētījums — Izdevniecība — TYPB — uzdevums ir sagatavot divus pētījumus par noieta tirgiem Małopolska MVU Vācijas un Spānijas tirgos, īpašu uzmanību pievēršot Katalonijai. P & A & D & I-typc attīstība — mērķis ir iepazīstināt ar Małopolska universitāšu potenciālu. Małopolska ekonomikas internacionalizācijas papildu uzdevums ir izmantot modernus saziņas kanālus un atbalstīt investīciju procesu Regonā, izmantojot Tarnovas aglomerācijas integrētās investīciju piedāvājumu platformas (TYPD) 4. iedaļu. Darbības papildinājums ir Zad. 5) Tarnovas aglomerācijas tipa ieguldījumu piedāvājumu integrētās platformas veicināšana kā reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšana. Projekta galvenā darbība būs atbalstīt MVU paplašināšanos tirgos, ko papildina sadarbības stiprināšana zinātnes un uzņēmējdarbības jomā: ZAD 6.7) Valsts gadatirgus Varšavas rūpniecības nedēļa — TYPB/typc; 9,10) Ekonomikas misija, Spānija-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Valsts elektrotehnikas izstāde, Varšava — TYPB/typc; Zad.13,14)Ārvalstu izstāde Ce BIT, Vācija, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Ārvalstu Fair Automatica Vācija, Minhenes tipa B/typc. Kulminācija būs divu dienu pasākuma Zad.17) Viedās specializācijas forums — TYPC, kā tikšanās vieta investoriem, uzņēmējiem, pašvaldībām un IOB. Lai novērtētu efektivitāti, tiks veikts novērtējums Zad.18) (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn eacnamaíoch a thuigtear go ginearálta. Na príomhthoimhdí an tionscadail as a dtiocfaidh a fháil ar an teideal impulse eacnamaíoch do Woj. Áirítear ar Małopolska cúraimí arb é FBManna a gcomhainmneoir. Is é Zad.1) Ceardlanna do FBManna -TYPB, arb é is aidhm dóibh an fhaisnéis is gá a fháil ó rannpháirtithe tionscadail maidir le comhar ar mhargaí eachtracha, chomh maith le réitigh nuálacha a chosaint. Déantar an cheardlann a chomhlánú le hullmhú. Staidéar — Teach Foilsitheoireachta -TYPB — tasc arb é atá ann dhá staidéar a ullmhú ar asraonta do FBManna Małopolska do mhargaí na Gearmáine agus na Spáinne, agus béim ar leith á leagan ar an gCatalóin. Forbairt T & F & F & N-typc — is é is aidhm dó acmhainneacht ollscoileanna Małopolska a chur i láthair. Is é an cúram comhlántach atá ar gheilleagar Małopolska a idirnáisiúnú ná bealaí cumarsáide nua-aimseartha a úsáid agus tacaíocht a thabhairt don phróiseas infheistíochta sa Regona trí Roinn 4 den Ardán Comhtháite um Thairiscintí Infheistíochta ó cheirtleán Tarnów -TYPD. Is é a chomhlánú leis an ngníomh an Zad. 5) An tArdán Comhtháite um Thairiscintí Infheistíochta de chineál Tarnów ag ceirtleán a chur chun cinn, mar thairiscint eacnamaíoch an Réigiúin a chur chun cinn. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail tacú le FBManna agus iad ag leathnú isteach sna margaí, arna gcomhlánú trí chomhar a neartú ar an líne idir an eolaíocht agus an gnó tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: ZAD 6.7) Seachtain Tionscail Náisiúnta Vársá -TYPB/typc; 9,10) Misean Eacnamaíoch, an Spáinn-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Aonach Náisiúnta Innealtóireachta Leictrí, Vársá -TYPB/typc; Zad.13,14)Aonach eachtrach Ce BIT, an Ghearmáin, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Aonach Eachtracha Automatica Ghearmáin, München-typeB/typc. Is é an toradh a bheidh ar eagrú an ócáid dhá lá Zad.17) Fóram Speisialtóireachta Cliste -TYPC, mar áit chruinnithe d’infheisteoirí, fiontraithe, rialtas áitiúil agus IOB. Chun measúnú a dhéanamh ar éifeachtacht an chreata, déanfar meastóireacht ar Zad.18) (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izvajanje aktivnosti, povezanih s široko razumljeno gospodarsko promocijo. Glavne predpostavke projekta, ki vodijo do pridobitve naziva ekonomski impulz za Woj. Małopolska vključuje naloge, katerih skupni imenovalec so MSP. Prvi element projekta je Zad.1) Delavnice za MSP – TYPB, katerih cilj je pridobiti potrebne informacije udeležencev projekta o sodelovanju na tujih trgih in zaščititi inovativne rešitve. Delavnico dopolnjujejo priprave. Študija – Založba – TYPB – naloga, ki vključuje pripravo dveh študij o prodajnih mestih za mala in srednja podjetja Małopolska za nemški in španski trg, s posebnim poudarkom na Kataloniji. Razvoj R & R & R & I-typc – cilj je predstaviti potencial Małopolskih univerz. Dopolnilna naloga internacionalizacije gospodarstva Małopolske je uporaba sodobnih komunikacijskih kanalov in podpora naložbenemu procesu v Regoni prek oddelka 4 integrirane platforme za naložbene ponudbe Agglomeracije Tarnów – TYPD. Dopolnilo k akciji je Zad. 5) Spodbujanje integrirane platforme naložbenih ponudb vrste aglomeracija Tarnów kot spodbujanje gospodarske ponudbe regije. Glavna dejavnost projekta bo podpora MSP pri njihovi širitvi na trge, dopolnjena s krepitvijo sodelovanja na področju znanstveno-poslovnega področja, in sicer z: ZAD 6.7) Nacionalni sejem Varšavski industrijski teden – TYPB/typc; 9,10) Gospodarska misija, Španija – Pametno mesto EXPO – TYP B/typc; 11,12) Nacionalni sejem elektrotehnike, Varšava – TYPB/typc; Zad.13,14)Tunji sejem Ce BIT, Nemčija, Hannover – TYPB/typc; 15,16) Zunanji sejem Automatica Nemčija, München-typeB/typc. Vrhunec bo organizacija dvodnevnega dogodka Zad.17) Forum pametnih specializacij – TYPC, kot stičišče za vlagatelje, podjetnike, lokalno upravo in IOB. Za oceno učinkovitosti v okviru bo opravljena ocena Zad.18) (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изпълнението на дейности, свързани с широко разбрана икономическа промоция. Основните допускания на проекта, водещи до получаване на титлата икономически импулс за Woj. Малополска включва задачи, чийто общ знаменател е МСП. Първият елемент на проекта е Zad.1) Работилници за МСП — TYPB, чиято цел е да се получи необходимата информация от участниците в проекта за сътрудничество на чуждестранните пазари, както и да се защитят иновативните решения. Семинарът се допълва от подготовка. Проучване — Издателство -TYPB — задача, състояща се в подготовка на две проучвания относно търговските обекти за малките и средните предприятия в Малополска за германския и испанския пазар, със специален акцент върху Каталуния. Развитие на научноизследователска и развойна дейност, развитие и иновации — целта е да се представи потенциалът на университетите в Малополска. Допълнителната задача за интернационализиране на икономиката на Малополска е използването на съвременни комуникационни канали и подкрепата на инвестиционния процес в Регона чрез раздел 4 от Интегрираната платформа за предлагане на инвестиции на агломерация Tarnów -TYPD. Допълнение към действието е Зад. 5) Насърчаване на интегрираната платформа за инвестиционни предложения от типа на агломерация Tarnów, като насърчаване на икономическото предлагане на региона. Основната дейност в проекта ще бъде подпомагане на МСП в тяхното разрастване на пазарите, допълнено от засилване на сътрудничеството по линия на науката и бизнеса чрез: ZAD 6.7) Национален панаир на Варшавската индустрия седмица -TYPB/тип; 9,10) Икономическа мисия, Испания-Интелигентен град ЕКСПО -TYP B/тип; 11,12) Национален панаир на електротехниката, Варшава -TYPB/тип; Zad.13,14)Външен панаир Ce BIT, Германия, Хановер -TYPB/тип; 15,16)Външен панаир Automatica Германия, Мюнхен-тип B/тип. Кулминацията ще бъде организирането на двудневното събитие Zad.17) Форум на интелигентните специализации — TYPC, като място за срещи на инвеститори, предприемачи, местно самоуправление и IOB. За да се оцени ефективността в рамките, ще бъде извършена оценка Zad.18) (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet relatati mal-promozzjoni ekonomika mifhuma b’mod wiesa’. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett li wasslu għall-kisba tat-titlu impuls ekonomiku għal Woj. Małopolska tinkludi kompiti li d-denominatur komuni tagħhom huwa SMEs. L-ewwel element tal-proġett huwa Zad.1) Workshops għall-SMEs -TYPB, li l-għan tagħhom huwa li jiksbu l-informazzjoni meħtieġa mill-parteċipanti tal-proġett dwar il-kooperazzjoni fis-swieq barranin, kif ukoll li jipproteġu soluzzjonijiet innovattivi. Is-sessjoni ta’ ħidma hija kkumplimentata bi tħejjija. Studju — Publishing House -TYPB — kompitu li jikkonsisti fit-tħejjija ta’ żewġ studji dwar ħwienet għal Małopolska SMEs għas-swieq Ġermaniżi u Spanjoli, b’enfasi partikolari fuq il-Katalonja. L-iżvilupp tar-R & Ż & D & I-typc — l-għan huwa li jiġi ppreżentat il-potenzjal tal-universitajiet ta’ Małopolska. Il-kompitu komplementari tal-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija ta’ Małopolska huwa l-użu ta’ kanali moderni ta’ komunikazzjoni u l-appoġġ tal-proċess ta’ investiment fir-Regona permezz tat-Taqsima 4 tal-Pjattaforma Integrata ta’ Offerti ta’ Investiment tat-Tarnów Agglomeration -TYPD. Komplement għall-azzjoni huwa l-Zad. 5) Il-promozzjoni tal-Pjattaforma Integrata ta’ Offerti ta’ Investiment tat-tip Tarnów Agglomeration, bħala promozzjoni tal-offerta ekonomika tar-Reġjun. L-attività ewlenija fil-proġett se tkun li tappoġġa lill-SMEs fl-espansjoni tagħhom fis-swieq, ikkumplimentata bit-tisħiħ tal-kooperazzjoni fuq il-linja bejn ix-xjenza u n-negozju billi: ZAD 6.7) Ġimgħa Nazzjonali tal-Industrija Ġusta ta’ Varsavja -TYPB/typc; 9,10) Missjoni Ekonomika, EXPO — Spanja-Smart City -TYP B/typc; 11,12) Fiera Nazzjonali tal-Inġinerija Elettrika, Varsavja -TYPB/typc; Zad.13,14)Fiera barranija Ce BIT, il-Ġermanja, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Fiera Barranija Awtomatikaa Ġermanja, Munich-tip B/typc. Il-qofol se jkun l-organizzazzjoni tal-avveniment ta’ jumejn Zad.17) Forum tal-Ispeċjalizzazzjonijiet Intelliġenti -TYPC, bħala post fejn jiltaqgħu l-investituri, l-intraprendituri, il-gvern lokali u l-IOB. Sabiex tiġi vvalutata l-effettività fi ħdan il-qafas, se titwettaq evalwazzjoni Zad.18) (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a execução de atividades relacionadas com a promoção económica amplamente compreendida. Os principais pressupostos do projeto que levaram à obtenção do título de impulso econômico para Woj. A Małopolska inclui tarefas cujo denominador comum é PME. O primeiro elemento do projeto é Zad.1) Workshops para PME — TYPB, cujo objetivo é obter as informações necessárias por parte dos participantes do projeto sobre a cooperação em mercados estrangeiros, bem como proteger soluções inovadoras. A oficina é complementada pela preparação. Estudo — Editora — TYPB — tarefa que consiste em preparar dois estudos sobre os pontos de venda para as PME Małopolska para os mercados alemão e espanhol, com especial destaque para a Catalunha. Desenvolvimento de I & D & D & I-TypC — o objetivo é apresentar o potencial das universidades Małopolska. A tarefa complementar de internacionalizar a economia Małopolska é a utilização de canais de comunicação modernos e o apoio ao processo de investimento na Regona através da secção 4 da Plataforma Integrada de Ofertas de Investimento da aglomeração Tarnów — TIPD. Um complemento à ação é o Zad. 5) Promoção da Plataforma Integrada de Ofertas de Investimentos do tipo Aglomeração Tarnów, como uma promoção da oferta econômica da Região. A principal atividade do projeto será apoiar as PME na sua expansão para os mercados, complementada pelo reforço da cooperação na área da ciência-empresa através de: ZAD 6.7) Semana Nacional da Indústria da Feira de Varsóvia — TYPB/TypC; 9,10) Missão Econômica, Espanha-Smart City EXPO -TYP B/TypC; 11,12) Feira Nacional de Engenharia Elétrica, Varsóvia -TYPB/TypC; Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Alemanha, Hannover -TYPB/TypC; 15,16)Foreign Fair Automatica Alemanha, Munique-typeB/TypC. O culminar será a organização do evento de dois dias Zad.17) Fórum de Especializações Inteligentes -TYPC, como ponto de encontro para investidores, empresários, governo local e IOB. A fim de avaliar a eficácia no quadro, será realizada uma avaliação Zad.18) (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er gennemførelsen af aktiviteter i forbindelse med bredt forstået økonomisk fremme. De vigtigste antagelser i projektet, der fører til at få titlen økonomisk impuls for Woj. Małopolska omfatter opgaver, hvis fællesnævner er SMV'er. Det første element i projektet er Zad.1) Workshops for SMV'er -TYPB, hvis formål er at indhente de nødvendige oplysninger fra projektdeltagerne om samarbejde på udenlandske markeder samt at beskytte innovative løsninger. Workshoppen suppleres af forberedelser. Undersøgelse — Publishing House -TYPB — opgave, der består i at forberede to undersøgelser af afsætningsmuligheder for SMV'er i Małopolska for de tyske og spanske markeder, med særlig vægt på Catalonien. Udvikling af F & U & U & I-typc — målet er at præsentere potentialet for universiteter i Małopolska. Den supplerende opgave med at internationalisere Małopolskas økonomi er brugen af moderne kommunikationskanaler og støtte til investeringsprocessen i Regona gennem afsnit 4 i den integrerede platform for investeringstilbud fra Tarnów Agglomeration -TYPD. Et supplement til aktionen er Zad. 5) Fremme af den integrerede platform for investeringstilbud af Tarnów Agglomeration-typen, som en fremme af regionens økonomiske tilbud. Hovedaktiviteten i projektet vil være at støtte SMV'er i deres ekspansion på markederne, suppleret med en styrkelse af samarbejdet om videnskab og erhvervsliv ved at: ZAD 6.7) National Fair Warszawa Industriuge -TYPB/typc; 9,10) Økonomisk mission, Spanien-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) National Electrical Engineering Fair, Warszawa -TYPB/typc; Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Tyskland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germany, München-typeB/typc. Kulminationen vil være tilrettelæggelsen af den to-dages begivenhed Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, som et mødested for investorer, iværksættere, lokale myndigheder og IOB. For at vurdere effektiviteten inden for rammerne vil der blive foretaget en evaluering af Zad.18). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților legate de promovarea economică larg înțeleasă. Principalele ipoteze ale proiectului care au condus la obținerea titlului de impuls economic pentru Woj. Małopolska include sarcini al căror numitor comun este IMM-urile. Primul element al proiectului este Zad.1) Ateliere pentru IMM-uri -TYPB, al căror scop este de a obține informațiile necesare de către participanții la proiect privind cooperarea pe piețele externe, precum și de a proteja soluțiile inovatoare. Atelierul este completat de pregătire. Studiu – Editura -TYPB – sarcină constând în pregătirea a două studii privind punctele de vânzare pentru IMM-urile din Małopolska pentru piețele germane și spaniole, cu accent deosebit pe Catalonia. Dezvoltarea C & D & D & I-typc – scopul este de a prezenta potențialul universităților din Małopolska. Sarcina complementară a internaționalizării economiei Małopolska este utilizarea canalelor moderne de comunicare și sprijinirea procesului de investiții în Regona prin secțiunea 4 a Platformei integrate de oferte de investiții a Aglomerării Tarnów -TYPD. O completare a acțiunii este Zad. 5) Promovarea Platformei integrate de oferte de investiții de tip Aglomerare Tarnów, ca o promovare a ofertei economice a regiunii. Principala activitate a proiectului va fi sprijinirea IMM-urilor în extinderea lor pe piețe, completată de consolidarea cooperării în domeniul științei-întreprinderi prin: ZAD 6.7) Săptămâna industriei din Varșovia – TYPB/typc; 9,10) Misiunea economică, Spania-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Târgul Național de Inginerie Electrică, Varșovia -TYPB/typc; Zad.13,14) Târgul exterior Ce BIT, Germania, Hanovra -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germania, München-tipB/typc. Punctul culminant va fi organizarea evenimentului de două zile Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, ca loc de întâlnire pentru investitori, antreprenori, administrația locală și IOB. Pentru a evalua eficacitatea în acest cadru, se va efectua o evaluare Zad.18) (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är genomförandet av verksamheter som har anknytning till allmänt förstådd ekonomisk marknadsföring. De viktigaste antagandena i projektet som leder till att titeln ekonomisk impuls för Woj. Małopolska omfattar uppgifter vars gemensamma nämnare är små och medelstora företag. Den första delen av projektet är Zad.1) Workshops för små och medelstora företag –TYPB, vars syfte är att inhämta nödvändig information från projektdeltagarna om samarbete på utländska marknader samt att skydda innovativa lösningar. Workshopen kompletteras med förberedelser. Studie – Publishing House -TYPB – uppgift att förbereda två studier om avsättningsmöjligheter för små och medelstora företag i Małopolska för de tyska och spanska marknaderna, med särskild tonvikt på Katalonien. Utveckling av FoU & D & I-typc – målet är att presentera Małopolska universitetens potential. Den kompletterande uppgiften att internationalisera Małopolska ekonomin är att använda moderna kommunikationskanaler och stödja investeringsprocessen i Regona genom avsnitt 4 i den integrerade plattformen för investeringserbjudanden i Tarnów Agglomeration -TYPD. Ett komplement till åtgärden är Zad. 5) Främjande av den integrerade plattformen för investeringserbjudanden i Tarnów Agglomeration-typen, som ett främjande av regionens ekonomiska erbjudande. Projektets huvudsakliga verksamhet kommer att vara att stödja små och medelstora företag i deras expansion till marknader, kompletterat med att stärka samarbetet inom vetenskap och näringsliv genom att ZAD 6.7) National Fair Warsaw Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Ekonomiskt uppdrag, Spanien – Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) National Elektroteknikmässan, Warszawa -TYPB/typc; Zad.13,14) Utrikesmässa Ce BIT, Tyskland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Tyskland, München-typB/typ. Kulmen kommer att vara organisationen av det två dagar långa evenemanget Zad.17) Forum för smarta specialiseringar -TYPC, som en mötesplats för investerare, entreprenörer, lokala myndigheter och IOB. För att bedöma effektiviteten inom ramen kommer en utvärdering att göras av Zad.18) (Swedish) | |||
Revision as of 19:32, 2 March 2023
Project Q111699 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Boost for Małopolska |
Project Q111699 in Poland |
Statements
2,119,604.36 zloty
0 references
2,493,652.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA MIASTA TARNOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja działań związanych z szeroko rozumianą promocją gospodarczą. Główne założenia projektu prowadzące do uzyskania tytułowego impulsu gospodarczego dla Woj. Małopolskiego obejmują zadania, których wspólnym mianownikiem są MŚP. Pierwszym elementem projektu jest Zad.1) Warsztaty dla MŚP -TYPB, których celem jest nabycie niezbędnych informacji przez uczestników projektu na temat współpracy na rynkach zagranicznych, a także ochronę innowacyjnych rozwiązań. Uzupełnieniem warsztatów jest przygotowanie. Zad.2) Opracowania - Wydawnictwo -TYPB -zadanie polegające na przygotowaniu dwóch opracowań dotyczących rynków zbytu dla małopolskich MŚP na rynki Niemiec i Hiszpanii, ze szczególnym uwzględnieniem Katalonii. Zad3) Opracowanie ofer.techno. małopolski (RSI) B+R+I-TYPC- celem jest prezentacja potencjału małopolskich uczelni. Zadaniem uzupełniającym umiędzynaradawianie małopolskiej gospodarki jest wykorzystanie nowoczesnych kanałów komunikacji i wsparcie procesu inwestycyjnego w Regonie poprzez Zad.4) Zintegrowaną Platformę Ofert Inwestycyjnych Aglomeracji Tarnowskiej -TYPD. Uzupełnieniem działania jest Zad. 5) Promocja Zintegrowanej Platformy Ofert Inwestycyjnych Aglomeracji Tarnowskiej-TYPA, jako promocja oferty gospodarczej Regionu. Głównym działaniem w projekcie będzie wsparcie MŚP w ekspansji na rynki, uzupełnione o wzmocnienie współpracy na linii nauka- biznes poprzez: Zad 6,7) Targi Krajowe Warsaw Industry Week -TYPB/TYPC; 9,10) Misja Gospodarcza, Hiszpania-Smart City EXPO -TYP B/TYPC; 11,12) Targi Krajowe Elektrotechnika, Warszawa -TYPB/TYPC; Zad.13,14)Targi Zagraniczne Ce BIT, Niemcy, Hannover -TYPB/TYPC; 15,16)Targi Zagraniczne Automatica Niemcy, Monachium-TYPB/TYPC. Punktem kulminacyjnym będzie organizacja dwudniowego wydarzenia Zad.17) Forum Inteligentnych Specjalizacji -TYPC, jako miejsca spotkań inwestorów, przedsiębiorców, samorządu i IOB. W celu oceny efektywności w jego ramach zostanie przeprowadzona ewaluacja Zad.18) (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of activities related to broadly understood economic promotion. The main assumptions of the project lead to obtaining the title economic impulse for Woj. Małopolska comprises tasks whose common denominator is SMEs. The first element of the project is Zad.1) Workshop for SMEs -TYPB, aimed at acquiring the necessary information by project participants on cooperation in foreign markets, as well as protecting innovative solutions. The workshop is complemented by preparation. 2) Studies – Wydawnictwo -TYPB – task of preparing two studies on markets for Małopolska SMEs for German and Spanish markets, with particular emphasis on Catalonia. Zad3) Development of ofer.techno. Małopolska (RSI) R & D & I-TYPC – the aim is to present the potential of Małopolska universities. The complementary task of internationalising the Małopolska economy is to use modern communication channels and support the investment process in the region through Zad.4) Integrated Platform of Investment Offers of Tarnów Agglomeration -TYPD. The action is complemented by Zad. 5) Promotion of the Integrated Investment Offering Platform of Tarnów Agglomeration-type, as a promotion of the region’s economic offer. The main activity of the project will be to support SMEs in expanding into markets, complemented by strengthening cooperation on the science-business line by: Zad 6,7) Warsaw Industry Week National Fair -TYPB/TYPC; 9.10) Economic Mission, Spain-Smart City EXPO -TYP B/TYPC; 11,12) National Electrical Engineering Fair, Warsaw -TYPB/TYPC; Zad.13,14)Foreign fairs Ce BIT, Germany, Hannover -TYPB/TYPC; 15,16)Foreign Automatica Germany, Munich-typeB/TYPC. The culmination will be the organisation of a two-day event Zad.17) Forum of Intelligent Specialisations -TYPC, as a meeting place for investors, entrepreneurs, self-government and IOB. In order to assess its effectiveness, the evaluation will be carried out.18) (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’activités liées à la promotion économique au sens large. Les principales hypothèses du projet conduisant à l’obtention du titre d’impulsion économique pour Woj. Małopolska comprend des tâches dont le dénominateur commun est les PME. Le premier élément du projet est Zad.1) Ateliers pour PME -TYPB, dont l’objectif est d’obtenir les informations nécessaires par les participants au projet sur la coopération sur les marchés étrangers, ainsi que de protéger des solutions innovantes. L’atelier est complété par une préparation. Étude — Maison d’édition -TYPB — tâche consistant à préparer deux études sur les débouchés pour les PME de Małopolska pour les marchés allemand et espagnol, avec un accent particulier sur la Catalogne. Développement de R & D & D & I-typc — l’objectif est de présenter le potentiel des universités de Małopolska. La tâche complémentaire de l’internationalisation de l’économie de Małopolska consiste à utiliser des canaux de communication modernes et à soutenir le processus d’investissement dans la Regona par l’intermédiaire de la section 4 de la plateforme intégrée d’offres d’investissement de l’agglomération de Tarnów -TYPD. Un complément à l’action est le Zad. 5) Promotion de la Plateforme Intégrée d’Offres d’Investissement de type Tarnów Agglomération, en tant que promotion de l’offre économique de la Région. L’activité principale du projet sera de soutenir les PME dans leur expansion sur les marchés, complétée par le renforcement de la coopération sur le secteur scientifique et commercial par: ZAD 6.7) Semaine nationale de l’industrie de Varsovie -TYPB/typc; 9,10) Mission économique, Espagne-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Foire nationale de génie électrique, Varsovie -TYPB/typc; Zad.13,14)Foire étrangère Ce BIT, Allemagne, Hanovre -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Allemagne, Munich-typeB/typc. Le point culminant sera l’organisation de l’événement de deux jours Zad.17) Forum des spécialisations intelligentes -TYPC, en tant que lieu de rencontre pour les investisseurs, les entrepreneurs, les gouvernements locaux et IOB. Afin d’évaluer l’efficacité dans le cadre, une évaluation sera effectuée Zad.18) (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der weithin verstandenen Wirtschaftsförderung. Die Hauptannahmen des Projekts führten zur Erlangung des Titels Wirtschaftsimpuls für Woj. Małopolska umfasst Aufgaben, deren gemeinsamer Nenner KMU sind. Das erste Element des Projekts ist Zad.1) Workshops für KMU -TYPB, deren Ziel es ist, die notwendigen Informationen von Projektteilnehmern über die Zusammenarbeit auf ausländischen Märkten zu erwerben und innovative Lösungen zu schützen. Ergänzt wird der Workshop durch Vorbereitung. Studie – Verlag -TYPB – Aufgabe der Vorbereitung von zwei Studien über Verkaufsstellen für Małopolska KMU für den deutschen und spanischen Markt, mit besonderem Schwerpunkt auf Katalonien. Entwicklung von F & E & E & I-Typc – Ziel ist es, das Potenzial der Małopolska-Universitäten zu präsentieren. Die komplementäre Aufgabe der Internationalisierung der Małopolska-Wirtschaft ist die Nutzung moderner Kommunikationskanäle und die Unterstützung des Investitionsprozesses in der Regona durch Abschnitt 4 der Integrierten Plattform für Investitionsangebote der Tarnów Agglomeration -TYPD. Eine Ergänzung zu dieser Aktion ist der Zad. 5) Förderung der integrierten Plattform für Investitionsangebote des Agglomerationstyps Tarnów als Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region. Die Haupttätigkeit des Projekts besteht darin, KMU bei ihrer Expansion in die Märkte zu unterstützen, ergänzt durch die Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Wirtschaft durch: ZAD 6.7) Nationale Messe Warschau Industriewoche -TYPB/typc; 9,10) Wirtschaftsmission, Spanien-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11.12) Nationale Fachmesse für Elektrotechnik, Warschau -TYPB/typc; Zad.13,14)Ausländische Messe Ce BIT, Deutschland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Deutschland, München-TypB/typc. Höhepunkt ist die Organisation der zweitägigen Veranstaltung Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, als Treffpunkt für Investoren, Unternehmer, Kommunalverwaltungen und IOB. Um die Wirksamkeit innerhalb des Rahmens zu bewerten, wird Zad.18) (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van activiteiten die verband houden met algemeen begrepen economische bevordering. De belangrijkste veronderstellingen van het project leiden tot het verkrijgen van de titel economische impuls voor Woj. Małopolska omvat taken waarvan de noemer het MKB is. Het eerste onderdeel van het project is Zad.1) Workshops voor KMO’s — TYPB, die tot doel hebben door projectdeelnemers de nodige informatie te verkrijgen over samenwerking op buitenlandse markten en innovatieve oplossingen te beschermen. De workshop wordt aangevuld met voorbereiding. Studie — Uitgeverij — TYPB — taak van de voorbereiding van twee studies over afzetmogelijkheden voor het MKB van Małopolska voor de Duitse en Spaanse markten, met bijzondere nadruk op Catalonië. Ontwikkeling van R & D & D & I-typc — het doel is om het potentieel van Małopolska universiteiten te presenteren. De complementaire taak van de internationalisering van de economie van Małopolska is het gebruik van moderne communicatiekanalen en de ondersteuning van het investeringsproces in de Regona via afdeling 4 van het geïntegreerde investeringsplatform van de Tarnów-Agglomeratie -TYPD. Een aanvulling op de actie is de Zad. 5) Bevordering van het geïntegreerde platform van investeringsaanbiedingen van het type Tarnów Agglomeratie, ter bevordering van het economisch aanbod van de regio. De belangrijkste activiteit van het project is het ondersteunen van kmo’s bij hun uitbreiding op de markten, aangevuld met versterking van de samenwerking op het gebied van wetenschap en bedrijfsleven door: ZAD 6.7) Nationale Eerlijke Week van de Industrie van Warschau -TYPB/typc; 9,10) Economische missie, Spanje-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Nationale Elektrotechniekbeurs, Warschau — TYPB/typc; Zad.13,14)Buitenlandse beurs Ce BIT, Duitsland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Duitsland, München-typeB/typc. Het hoogtepunt is de organisatie van het tweedaagse evenement Zad.17) Forum of Smart Specialisations -TYPC, als ontmoetingsplaats voor investeerders, ondernemers, lokale overheden en IOB. Om de effectiviteit binnen het kader te beoordelen, zal een evaluatie worden uitgevoerd Zad.18) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di attività legate alla promozione economica ampiamente compresa. Le principali ipotesi del progetto che hanno portato ad ottenere il titolo di impulso economico per Woj. Małopolska comprende compiti il cui denominatore comune sono le PMI. Il primo elemento del progetto è Zad.1) Workshop per PMI -TYPB, il cui scopo è quello di acquisire le informazioni necessarie dai partecipanti al progetto sulla cooperazione sui mercati esteri, nonché di proteggere le soluzioni innovative. Il workshop è completato dalla preparazione. Studio — Casa editrice -TYPB — compito consistente nella preparazione di due studi sugli sbocchi per le PMI di Małopolska per i mercati tedesco e spagnolo, con particolare attenzione alla Catalogna. Sviluppo di R & S & S & I-typc — l'obiettivo è quello di presentare il potenziale delle università di Małopolska. Il compito complementare di internazionalizzare l'economia di Małopolska è l'uso dei moderni canali di comunicazione e il sostegno al processo di investimento nella Regona attraverso la sezione 4 della piattaforma integrata di offerte di investimento dell'agglomerato Tarnów -TYPD. Un complemento all'azione è lo Zad. 5) Promozione della piattaforma integrata di offerte di investimento del tipo Tarnów Agglomeration, come promozione dell'offerta economica della Regione. L'attività principale del progetto consisterà nel sostenere le PMI nella loro espansione nei mercati, integrate dal rafforzamento della cooperazione sulla linea scienza-business: ZAD 6.7) Fiera nazionale Varsavia Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Missione economica, Spagna-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Fiera nazionale dell'ingegneria elettrica, Varsavia -TYPB/typc; Zad.13,14)Fiera estera Ce BIT, Germania, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germania, Monaco di Baviera-typeB/typc. Il culmine sarà l'organizzazione dell'evento di due giorni Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, come luogo di incontro per investitori, imprenditori, amministrazioni locali e IOB. Al fine di valutare l'efficacia nel quadro, sarà effettuata una valutazione Zad.18) (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ejecución de actividades relacionadas con la promoción económica ampliamente entendida. Los principales supuestos del proyecto conducen a la obtención del impulso económico del título para Woj. Małopolska incluye tareas cuyo denominador común son las PYME. El primer elemento del proyecto son Zad.1) Talleres para Pymes-TYPB, cuyo objetivo es adquirir la información necesaria por parte de los participantes en el proyecto sobre la cooperación en los mercados extranjeros, así como proteger soluciones innovadoras. El taller se complementa con la preparación. Estudio — Editorial -TYPB — tarea consistente en preparar dos estudios sobre puntos de venta para las PYME de Małopolska para los mercados alemán y español, con especial énfasis en Cataluña. Desarrollo de la I+D+i & D & I-typc — el objetivo es presentar el potencial de las universidades de Małopolska. La tarea complementaria de internacionalizar la economía de Małopolska es el uso de canales de comunicación modernos y el apoyo al proceso de inversión en la Regona a través de la Sección 4 de la Plataforma Integrada de Ofertas de Inversión del Tarnów Agglomeration -TYPD. Un complemento a la acción es el Zad. 5) Promoción de la Plataforma Integrada de Ofertas de Inversión del tipo Tarnów Agglomeración, como promoción de la oferta económica de la Región. La actividad principal del proyecto será apoyar a las PYME en su expansión a los mercados, complementada con el refuerzo de la cooperación en la línea ciencia-empresa mediante: ZAD 6.7) Feria Nacional de la Semana de la Industria de Varsovia -TYPB/typc; 9,10) Misión Económica, España-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Feria Nacional de Ingeniería Eléctrica, Varsovia -TYPB/typc; Zad.13,14)Feria exterior Ce BIT, Alemania, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Feria Extranjera Automática Alemania, Munich-tipo B/typc. La culminación será la organización del evento de dos días Zad.17) Foro de Especializaciones Inteligentes -TYPC, como lugar de encuentro para inversores, emprendedores, gobierno local e IOB. Con el fin de evaluar la eficacia en el marco, se llevará a cabo una evaluación Zad.18) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on üldmõistetava majandusliku edendamisega seotud tegevuste elluviimine. Projekti peamised eeldused, mis viivad Woj-le majandusliku impulsi saamiseni. Małopolska hõlmab ülesandeid, mille ühine nimetaja on VKEd. Projekti esimene element on Zad.1) Töötoad VKEdele – TYPB, mille eesmärk on saada projektiosalistelt vajalikku teavet koostöö kohta välisturgudel ning kaitsta uuenduslikke lahendusi. Seminari täiendab ettevalmistamine. Uuring – kirjastuskoda – TYPB – ülesanne, mis seisneb kahe uuringu ettevalmistamises Małopolska VKEde turustusvõimaluste kohta Saksamaa ja Hispaania turgudel, pöörates erilist tähelepanu Katalooniale. Teadus- ja arendustegevuse & A & A & I-typc arendamine – eesmärk on tutvustada Małopolska ülikoolide potentsiaali. Małopolska majanduse rahvusvahelistumise täiendav ülesanne on kaasaegsete sidekanalite kasutamine ja investeerimisprotsessi toetamine Regonas Tarnów Agglomeration-TYPD integreeritud investeerimisplatvormi 4. jao kaudu. Meetme täienduseks on Zad. 5) Tarnówi aglomeratsiooni tüüpi investeerimispakkumiste integreeritud platvormi edendamine piirkonna majandusliku pakkumise edendamiseks. Projekti peamine tegevus on toetada VKEsid nende laienemisel turgudele, mida täiendab koostöö tugevdamine teadus- ja ärivaldkonnas järgmiselt: ZAD 6.7) Varssavi tööstusnädal – TYPB/typc; 9,10) majandusmissioon, Hispaania-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) riiklik elektrotehnika mess, Varssavi – TYPB/typc; Zad.13,14)välismess Ce BIT, Saksamaa, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germany, München-typeB/typc. Kulminatsiooniks on kahepäevane üritus Zad.17) Smart Spetsialisatsioonide Foorum -TYPC, mis on kohtumispaik investoritele, ettevõtjatele, kohalikele omavalitsustele ja IOB-le. Selleks et hinnata tõhusust raamistikus, viiakse läbi hindamine Zad.18) (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – veiklos, susijusios su plačiai suprantamu ekonominiu skatinimu, įgyvendinimas. Pagrindinės projekto prielaidos, dėl kurių Woj gavo ekonominį impulsą. Małopolska apima užduotis, kurių bendras vardiklis yra MVĮ. Pirmasis projekto elementas yra Zad.1) seminarai MVĮ -TYPB, kurių tikslas – gauti reikiamą informaciją iš projekto dalyvių apie bendradarbiavimą užsienio rinkose, taip pat apsaugoti novatoriškus sprendimus. Seminarą papildo pasirengimas. Tyrimas – Leidykla -TYPB – užduotis – parengti du tyrimus dėl mažųjų ir vidutinių įmonių prekybos vietų Vokietijos ir Ispanijos rinkose, ypatingą dėmesį skiriant Katalonijai. Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros, technologinės plėtros ir inovacijų plėtra – tikslas – pristatyti Mažosios Lenkijos universitetų potencialą. Papildoma užduotis – internacionalizuoti Mažosios Lenkijos ekonomiką – naudotis šiuolaikiniais komunikacijos kanalais ir remti investicijų procesą Regonoje per Tarnovo aglomeracijos integruotos investicijų pasiūlymų platformos (TYPD) 4 skirsnį. Veiksmo papildymas yra Zad. 5) Tarnuvo aglomeracijos integruotos investicinių pasiūlymų platformos rėmimas, kaip regiono ekonominio pasiūlymo propagavimas. Pagrindinė projekto veikla bus remti MVĮ plėtrą į rinkas, be to, stiprinant bendradarbiavimą mokslo ir verslo srityje: ZAD 6.7) Nacionalinė mugės Varšuvos pramonės savaitė -TYPB/typc; 9,10) Ekonominė misija, Ispanija – Išmanusis miestas EXPO -TYP B/tpc; 11,12) Nacionalinė elektros inžinerijos mugė, Varšuva -TYPB/typc; Zad.13,14)Užsienio mugė Ce BIT, Vokietija, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Užsienio mugė Automatica Vokietija, Miunchenas-tipas B/tpc. Kulminacija bus dviejų dienų renginys Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, kaip susitikimo vieta investuotojams, verslininkams, vietos valdžios ir IOB. Siekiant įvertinti sistemos veiksmingumą, bus atliktas vertinimas Zad.18) (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba aktivnosti povezanih s široko razumljivom ekonomskom promidžbom. Glavne pretpostavke projekta koje su dovele do dobivanja naslova ekonomskog impulsa za Woj. Małopolska obuhvaća zadaće čiji su zajednički nazivnici MSP-ovi. Prvi element projekta je Zad.1) Radionice za mala i srednja poduzeća – TYPB, čiji je cilj prikupiti potrebne informacije od strane sudionika projekta o suradnji na stranim tržištima, kao i zaštititi inovativna rješenja. Radionica je nadopunjena pripremom. Studija – Publishing House – TYPB – zadatak koji se sastoji od pripreme dviju studija o prodajnim mjestima za mala i srednja poduzeća Małopolska za njemačko i španjolsko tržište, s posebnim naglaskom na Kataloniji. Razvoj R & D & D & I-tipc – cilj je predstaviti potencijal Małopolska sveučilišta. Komplementarna zadaća internacionalizacije gospodarstva Małopolske jest upotreba suvremenih komunikacijskih kanala i potpora procesu ulaganja u Regoni putem odjeljka 4. integrirane platforme za investicijske ponude Agglomeracije Tarnów – TYPD. Nadopuna akciji je Zad. 5) Promicanje integrirane platforme za ponude ulaganja vrste Tarnów Agglomeration, kao promicanje gospodarske ponude regije. Glavna aktivnost projekta bit će potpora MSP-ovima u njihovu širenju na tržišta, dopunjena jačanjem suradnje na znanstveno-poslovnoj liniji: ZAD 6.7) Nacionalni sajam Varšavska industrija Tjedan -TYPB/typc; 9,10) Gospodarska misija, Španjolska-Pametni grad EXPO -TYP B/tipc; 11,12) Nacionalni sajam elektrotehnike, Varšava – TYPB/tipc; Zad.13,14) Strani sajam Ce BIT, Njemačka, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Strani sajam Automatica Njemačka, München-typeB/typc. Vrhunac će biti organizacija dvodnevnog događaja Zad.17) Forum pametnih specijalizacija – TYPC, kao mjesto susreta investitora, poduzetnika, lokalne uprave i IOB-a. Kako bi se ocijenila učinkovitost unutar okvira, provest će se evaluacija Zad.18) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την ευρέως κατανοητή οικονομική προώθηση. Οι κύριες παραδοχές του έργου που οδήγησαν στην απόκτηση του τίτλου οικονομικής ώθησης για το Woj. Η Małopolska περιλαμβάνει καθήκοντα των οποίων ο κοινός παρονομαστής είναι οι ΜΜΕ. Το πρώτο στοιχείο του έργου είναι Zad.1) Εργαστήρια για ΜΜΕ — TYPB, σκοπός των οποίων είναι η απόκτηση των απαραίτητων πληροφοριών από τους συμμετέχοντες στο έργο σχετικά με τη συνεργασία σε ξένες αγορές, καθώς και η προστασία καινοτόμων λύσεων. Το σεμινάριο συμπληρώνεται με προετοιμασία. Μελέτη — Εκδοτικός οίκος -TYPB — έργο που συνίσταται στην εκπόνηση δύο μελετών σχετικά με τα σημεία πώλησης για τις ΜΜΕ της Małopolska για τη γερμανική και την ισπανική αγορά, με ιδιαίτερη έμφαση στην Καταλονία. Ανάπτυξη της Ε & Α & Α & Κ-τύπος — στόχος είναι να παρουσιάσει τις δυνατότητες των πανεπιστημίων Małopolska. Το συμπληρωματικό καθήκον της διεθνοποίησης της οικονομίας Małopolska είναι η χρήση σύγχρονων διαύλων επικοινωνίας και η υποστήριξη της επενδυτικής διαδικασίας στο Regona μέσω του τμήματος 4 της ολοκληρωμένης πλατφόρμας επενδυτικών προσφορών του ομίλου Tarnów — TYPD. Ένα συμπλήρωμα της δράσης είναι το Zad. 5) Προώθηση της Ολοκληρωμένης Πλατφόρμας Επενδυτικών Προσφορών του τύπου Tarnów, ως προώθηση της οικονομικής προσφοράς της Περιφέρειας. Η κύρια δραστηριότητα του έργου θα είναι η στήριξη των ΜΜΕ στην επέκτασή τους στις αγορές, η οποία συμπληρώνεται από την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της επιστήμης-επιχειρήσεων με: ZAD 6.7) Εθνική Έκθεση της Βαρσοβίας Εβδομάδα Βιομηχανίας — TYPB/typc 9,10) Οικονομική αποστολή, Ισπανία-έξυπνη πόλη EXPO — TYP B/typc 11,12) Εθνική Έκθεση Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, Βαρσοβία — TYPB/typc Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Γερμανία, Ανόβερο -TYPB/τύπος· 15,16)Foreign Fair Automatica Germany, Munich-typeB/typc. Το αποκορύφωμα θα είναι η διοργάνωση της διήμερης εκδήλωσης Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, ως τόπος συνάντησης επενδυτών, επιχειρηματιών, τοπικής αυτοδιοίκησης και IOB. Προκειμένου να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα εντός του πλαισίου, θα πραγματοποιηθεί αξιολόγηση Zad.18) (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia činností súvisiacich so široko chápanou ekonomickou propagáciou. Hlavné predpoklady projektu vedúce k získaniu titulu ekonomický impulz pre Woj. Małopolska zahŕňa úlohy, ktorých spoločným menovateľom sú MSP. Prvým prvkom projektu je Zad.1) Workshopy pre MSP -TYPB, ktorých cieľom je získať potrebné informácie od účastníkov projektu o spolupráci na zahraničných trhoch, ako aj chrániť inovatívne riešenia. Workshop je doplnený o prípravu. Štúdia – Publishing House -TYPB – úloha pozostávajúca z prípravy dvoch štúdií o predajniach pre malé a stredné podniky Małopolska pre nemecký a španielsky trh s osobitným dôrazom na Katalánsko. Rozvoj výskumu, vývoja, vývoja a inovácií – cieľom je predstaviť potenciál małopolských univerzít. Doplnkovou úlohou internacionalizácie małopolskej ekonomiky je využívanie moderných komunikačných kanálov a podpora investičného procesu v Regone prostredníctvom oddielu 4 Integrovanej platformy investičných ponúk Tarnów Agglomeration TYPD. Doplnkom k akcii je Zad. 5) Podpora integrovanej platformy investičných ponúk typu Tarnów Agglomeration ako podpora hospodárskej ponuky regiónu. Hlavnou činnosťou v rámci projektu bude podpora MSP pri ich expanzii na trhy, ktorú doplní posilnenie spolupráce v oblasti vedy a podnikania prostredníctvom: ZAD 6.7) Národný veľtrh Varšavského priemyslu Týždeň -TYPB/typc; 9,10) Hospodárska misia, Španielsko – Inteligentné mesto EXPO -TYP B/typc; 11,12) Národný veľtrh elektrotechniky, Varšava -TYPB/typc; Zad.13,14)Zahraničný veľtrh Ce BIT, Nemecko, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Zahraničný veľtrh Automatica Nemecko, Mníchov-typB/typc. Vyvrcholením bude organizácia dvojdňového podujatia Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, ako miesto stretnutia pre investorov, podnikateľov, miestnu samosprávu a IOB. S cieľom posúdiť účinnosť v rámci sa vykoná hodnotenie Zad.18) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laajasti ymmärrettyyn taloudelliseen edistämiseen liittyvien toimien toteuttaminen. Hankkeen tärkeimmät oletukset, jotka johtivat Woj:n taloudellisen impulssin saamiseen. Małopolska sisältää tehtäviä, joiden yhteisenä nimittäjänä ovat pk-yritykset. Hankkeen ensimmäinen osa on Zad.1) Pk-yritysten työpajat (TYPB), joiden tavoitteena on hankkia hankkeen osallistujilta tarvittavat tiedot yhteistyöstä ulkomaisilla markkinoilla sekä suojata innovatiivisia ratkaisuja. Työpajaa täydennetään valmistelulla. Tutkimus – Publishing House -TYPB – tehtävä, joka koostuu kahden tutkimuksen valmistelusta Małopolska-pk-yritysten myyntipisteistä Saksan ja Espanjan markkinoille kiinnittäen erityistä huomiota Kataloniaan. T & K & K & I-typcin kehittäminen – tavoitteena on esitellä Małopolskan yliopistojen potentiaalia. Małopolska-talouden kansainvälistymisen täydentävä tehtävä on käyttää nykyaikaisia viestintäkanavia ja tukea Regonan investointiprosessia Tarnów Agglomeration -TYPD:n integroitujen investointitarjousten 4 jakson kautta. Toiminnan täydennyksenä on Zad. 5) Tarnów Agglomeration -tyypin integroitujen investointitarjousten edistäminen alueen taloudellisen tarjouksen edistämiseksi. Hankkeen päätoimena on tukea pk-yrityksiä niiden laajentuessa markkinoille, ja sitä täydennetään vahvistamalla yhteistyötä tiede- ja liiketoiminta-alueella seuraavasti: ZAD 6.7) National Fair Warsaw Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Talousvaltuuskunta, Espanja-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) National Electrical Engineering Fair, Varsova -TYPB/typc; Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Saksa, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Saksa, München-typeB/typc. Huipentuma on kaksipäiväisen Zad.17) Forum of Smart Specialisations -TYPC -tapahtuman järjestäminen sijoittajien, yrittäjien, paikallishallinnon ja IOB:n kohtaamispaikkana. Toimintakehyksen tehokkuuden arvioimiseksi tehdään arviointi Zad.18). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a széles körben ismert gazdasági előmozdításhoz kapcsolódó tevékenységek végrehajtása. A projekt fő feltételezései, amelyek a Woj cím gazdasági impulzusának megszerzéséhez vezettek. Małopolska olyan feladatokat foglal magában, amelyek közös nevezője a kkv-k. A projekt első eleme a Zad.1) KKV-k számára szervezett workshopok -TYPB, amelynek célja a projekt résztvevőinek a külföldi piacokon való együttműködéssel kapcsolatos szükséges információk megszerzése, valamint az innovatív megoldások védelme. A workshopot előkészületek egészítik ki. Tanulmány – Kiadó – TYPB – feladata, hogy két tanulmányt készítsen a małopolskai kkv-k számára a német és a spanyol piac számára, különös hangsúlyt fektetve Katalóniára. A K+F+F+I-típus fejlesztése – a cél a małopolskai egyetemek potenciáljának bemutatása. A małopolskai gazdaság nemzetközivé tételének kiegészítő feladata a modern kommunikációs csatornák használata és a Regona beruházási folyamatának támogatása a Tarnów-agglomeráció beruházási ajánlatainak integrált platformja (TYPD) 4. szakasza révén. Az akció kiegészítése a Zad. 5) A tarnówi agglomeráció-típus beruházási ajánlatainak integrált platformjának támogatása a régió gazdasági kínálatának előmozdításaként. A projekt fő tevékenysége a kkv-k piaci terjeszkedésének támogatása lesz, kiegészítve a tudományos-üzletággal kapcsolatos együttműködés megerősítésével az alábbiak révén: ZAD 6.7) Nemzeti Vásár Varsói Ipari Hét -TYPB/tipc; 9,10) Gazdasági misszió, Spanyolország-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Nemzeti Villamosmérnöki Vásár, Varsó -TYPB/tipc; Zad.13,14)Külföldi vásár Ce BIT, Németország, Hannover -TYPB/tipc; 15,16)Külföldi Vásár Automatica Németország, München-typeB/typc. A csúcspont a Zad.17) Smart Specializations Fórum (TYPC) kétnapos rendezvényének megszervezése lesz, amely a befektetők, a vállalkozók, a helyi önkormányzatok és az IOB találkozóhelyévé válik. Annak érdekében, hogy a kereten belül értékelni lehessen a hatékonyságot, értékelést kell végezni a Zad.18) (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace činností souvisejících s široce pochopenou hospodářskou podporou. Hlavní předpoklady projektu vedoucí k získání titulu ekonomický impuls pro Woj. Małopolska zahrnuje úkoly, jejichž společným jmenovatelem jsou malé a střední podniky. Prvním prvkem projektu je Zad.1) Workshopy pro malé a střední podniky – TYPB, jejichž cílem je získat potřebné informace od účastníků projektu o spolupráci na zahraničních trzích a chránit inovativní řešení. Workshop je doplněn přípravou. Studie – Nakladatelství – TYPB – úkol spočívající v přípravě dvou studií o odbytištích pro malé a střední podniky Małopolska pro německý a španělský trh, se zvláštním důrazem na Katalánsko. Rozvoj výzkumu, vývoje, vývoje a inovací – cílem je představit potenciál univerzit v Małopolské republice. Doplňkovým úkolem internacionalizace ekonomiky Małopolska je využití moderních komunikačních kanálů a podpora investičního procesu v Regoně prostřednictvím oddílu 4 Integrované platformy investičních nabídek Tarnów Agglomeration -TYPD. Doplňkem této akce je Zad. 5) Podpora integrované platformy investičních nabídek typu Tarnów Agglomeration jako podpora ekonomické nabídky regionu. Hlavní činností projektu bude podpora malých a středních podniků při jejich expanzi na trhy, která bude doplněna posílením spolupráce v oblasti vědy a podnikání tím, že: ZAD 6.7) National Fair Warsaw Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Hospodářská mise, Španělsko-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Národní veletrh elektrotechniky, Varšava -TYPB/typc; Zad.13,14) Zahraniční veletrh Ce BIT, Německo, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Zahraniční veletrh Automatica Německo, Mnichov-typeB/typc. Vyvrcholením bude pořádání dvoudenní akce Zad.17) Fórum inteligentních specializací -TYPC, jako místo setkání pro investory, podnikatele, místní samosprávu a IOB. Za účelem posouzení účinnosti v rámci bude provedeno hodnocení Zad.18) (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kas saistītas ar plaši saprotamu ekonomikas veicināšanu. Projekta galvenie pieņēmumi, kuru rezultātā Woj iegūst titulu “ekonomiskais impulss”. Małopolska ietver uzdevumus, kuru kopsaucējs ir MVU. Pirmais projekta elements ir Zad.1) Darbnīcas MVU — TYPB, kuru mērķis ir iegūt projekta dalībniekiem nepieciešamo informāciju par sadarbību ārvalstu tirgos, kā arī aizsargāt inovatīvus risinājumus. Darbsemināru papildina sagatavošanās darbi. Pētījums — Izdevniecība — TYPB — uzdevums ir sagatavot divus pētījumus par noieta tirgiem Małopolska MVU Vācijas un Spānijas tirgos, īpašu uzmanību pievēršot Katalonijai. P & A & D & I-typc attīstība — mērķis ir iepazīstināt ar Małopolska universitāšu potenciālu. Małopolska ekonomikas internacionalizācijas papildu uzdevums ir izmantot modernus saziņas kanālus un atbalstīt investīciju procesu Regonā, izmantojot Tarnovas aglomerācijas integrētās investīciju piedāvājumu platformas (TYPD) 4. iedaļu. Darbības papildinājums ir Zad. 5) Tarnovas aglomerācijas tipa ieguldījumu piedāvājumu integrētās platformas veicināšana kā reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšana. Projekta galvenā darbība būs atbalstīt MVU paplašināšanos tirgos, ko papildina sadarbības stiprināšana zinātnes un uzņēmējdarbības jomā: ZAD 6.7) Valsts gadatirgus Varšavas rūpniecības nedēļa — TYPB/typc; 9,10) Ekonomikas misija, Spānija-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Valsts elektrotehnikas izstāde, Varšava — TYPB/typc; Zad.13,14)Ārvalstu izstāde Ce BIT, Vācija, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Ārvalstu Fair Automatica Vācija, Minhenes tipa B/typc. Kulminācija būs divu dienu pasākuma Zad.17) Viedās specializācijas forums — TYPC, kā tikšanās vieta investoriem, uzņēmējiem, pašvaldībām un IOB. Lai novērtētu efektivitāti, tiks veikts novērtējums Zad.18) (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn eacnamaíoch a thuigtear go ginearálta. Na príomhthoimhdí an tionscadail as a dtiocfaidh a fháil ar an teideal impulse eacnamaíoch do Woj. Áirítear ar Małopolska cúraimí arb é FBManna a gcomhainmneoir. Is é Zad.1) Ceardlanna do FBManna -TYPB, arb é is aidhm dóibh an fhaisnéis is gá a fháil ó rannpháirtithe tionscadail maidir le comhar ar mhargaí eachtracha, chomh maith le réitigh nuálacha a chosaint. Déantar an cheardlann a chomhlánú le hullmhú. Staidéar — Teach Foilsitheoireachta -TYPB — tasc arb é atá ann dhá staidéar a ullmhú ar asraonta do FBManna Małopolska do mhargaí na Gearmáine agus na Spáinne, agus béim ar leith á leagan ar an gCatalóin. Forbairt T & F & F & N-typc — is é is aidhm dó acmhainneacht ollscoileanna Małopolska a chur i láthair. Is é an cúram comhlántach atá ar gheilleagar Małopolska a idirnáisiúnú ná bealaí cumarsáide nua-aimseartha a úsáid agus tacaíocht a thabhairt don phróiseas infheistíochta sa Regona trí Roinn 4 den Ardán Comhtháite um Thairiscintí Infheistíochta ó cheirtleán Tarnów -TYPD. Is é a chomhlánú leis an ngníomh an Zad. 5) An tArdán Comhtháite um Thairiscintí Infheistíochta de chineál Tarnów ag ceirtleán a chur chun cinn, mar thairiscint eacnamaíoch an Réigiúin a chur chun cinn. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail tacú le FBManna agus iad ag leathnú isteach sna margaí, arna gcomhlánú trí chomhar a neartú ar an líne idir an eolaíocht agus an gnó tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: ZAD 6.7) Seachtain Tionscail Náisiúnta Vársá -TYPB/typc; 9,10) Misean Eacnamaíoch, an Spáinn-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Aonach Náisiúnta Innealtóireachta Leictrí, Vársá -TYPB/typc; Zad.13,14)Aonach eachtrach Ce BIT, an Ghearmáin, Hannover -TYPB/typc; 15,16) Aonach Eachtracha Automatica Ghearmáin, München-typeB/typc. Is é an toradh a bheidh ar eagrú an ócáid dhá lá Zad.17) Fóram Speisialtóireachta Cliste -TYPC, mar áit chruinnithe d’infheisteoirí, fiontraithe, rialtas áitiúil agus IOB. Chun measúnú a dhéanamh ar éifeachtacht an chreata, déanfar meastóireacht ar Zad.18) (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje aktivnosti, povezanih s široko razumljeno gospodarsko promocijo. Glavne predpostavke projekta, ki vodijo do pridobitve naziva ekonomski impulz za Woj. Małopolska vključuje naloge, katerih skupni imenovalec so MSP. Prvi element projekta je Zad.1) Delavnice za MSP – TYPB, katerih cilj je pridobiti potrebne informacije udeležencev projekta o sodelovanju na tujih trgih in zaščititi inovativne rešitve. Delavnico dopolnjujejo priprave. Študija – Založba – TYPB – naloga, ki vključuje pripravo dveh študij o prodajnih mestih za mala in srednja podjetja Małopolska za nemški in španski trg, s posebnim poudarkom na Kataloniji. Razvoj R & R & R & I-typc – cilj je predstaviti potencial Małopolskih univerz. Dopolnilna naloga internacionalizacije gospodarstva Małopolske je uporaba sodobnih komunikacijskih kanalov in podpora naložbenemu procesu v Regoni prek oddelka 4 integrirane platforme za naložbene ponudbe Agglomeracije Tarnów – TYPD. Dopolnilo k akciji je Zad. 5) Spodbujanje integrirane platforme naložbenih ponudb vrste aglomeracija Tarnów kot spodbujanje gospodarske ponudbe regije. Glavna dejavnost projekta bo podpora MSP pri njihovi širitvi na trge, dopolnjena s krepitvijo sodelovanja na področju znanstveno-poslovnega področja, in sicer z: ZAD 6.7) Nacionalni sejem Varšavski industrijski teden – TYPB/typc; 9,10) Gospodarska misija, Španija – Pametno mesto EXPO – TYP B/typc; 11,12) Nacionalni sejem elektrotehnike, Varšava – TYPB/typc; Zad.13,14)Tunji sejem Ce BIT, Nemčija, Hannover – TYPB/typc; 15,16) Zunanji sejem Automatica Nemčija, München-typeB/typc. Vrhunec bo organizacija dvodnevnega dogodka Zad.17) Forum pametnih specializacij – TYPC, kot stičišče za vlagatelje, podjetnike, lokalno upravo in IOB. Za oceno učinkovitosti v okviru bo opravljena ocena Zad.18) (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на дейности, свързани с широко разбрана икономическа промоция. Основните допускания на проекта, водещи до получаване на титлата икономически импулс за Woj. Малополска включва задачи, чийто общ знаменател е МСП. Първият елемент на проекта е Zad.1) Работилници за МСП — TYPB, чиято цел е да се получи необходимата информация от участниците в проекта за сътрудничество на чуждестранните пазари, както и да се защитят иновативните решения. Семинарът се допълва от подготовка. Проучване — Издателство -TYPB — задача, състояща се в подготовка на две проучвания относно търговските обекти за малките и средните предприятия в Малополска за германския и испанския пазар, със специален акцент върху Каталуния. Развитие на научноизследователска и развойна дейност, развитие и иновации — целта е да се представи потенциалът на университетите в Малополска. Допълнителната задача за интернационализиране на икономиката на Малополска е използването на съвременни комуникационни канали и подкрепата на инвестиционния процес в Регона чрез раздел 4 от Интегрираната платформа за предлагане на инвестиции на агломерация Tarnów -TYPD. Допълнение към действието е Зад. 5) Насърчаване на интегрираната платформа за инвестиционни предложения от типа на агломерация Tarnów, като насърчаване на икономическото предлагане на региона. Основната дейност в проекта ще бъде подпомагане на МСП в тяхното разрастване на пазарите, допълнено от засилване на сътрудничеството по линия на науката и бизнеса чрез: ZAD 6.7) Национален панаир на Варшавската индустрия седмица -TYPB/тип; 9,10) Икономическа мисия, Испания-Интелигентен град ЕКСПО -TYP B/тип; 11,12) Национален панаир на електротехниката, Варшава -TYPB/тип; Zad.13,14)Външен панаир Ce BIT, Германия, Хановер -TYPB/тип; 15,16)Външен панаир Automatica Германия, Мюнхен-тип B/тип. Кулминацията ще бъде организирането на двудневното събитие Zad.17) Форум на интелигентните специализации — TYPC, като място за срещи на инвеститори, предприемачи, местно самоуправление и IOB. За да се оцени ефективността в рамките, ще бъде извършена оценка Zad.18) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet relatati mal-promozzjoni ekonomika mifhuma b’mod wiesa’. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett li wasslu għall-kisba tat-titlu impuls ekonomiku għal Woj. Małopolska tinkludi kompiti li d-denominatur komuni tagħhom huwa SMEs. L-ewwel element tal-proġett huwa Zad.1) Workshops għall-SMEs -TYPB, li l-għan tagħhom huwa li jiksbu l-informazzjoni meħtieġa mill-parteċipanti tal-proġett dwar il-kooperazzjoni fis-swieq barranin, kif ukoll li jipproteġu soluzzjonijiet innovattivi. Is-sessjoni ta’ ħidma hija kkumplimentata bi tħejjija. Studju — Publishing House -TYPB — kompitu li jikkonsisti fit-tħejjija ta’ żewġ studji dwar ħwienet għal Małopolska SMEs għas-swieq Ġermaniżi u Spanjoli, b’enfasi partikolari fuq il-Katalonja. L-iżvilupp tar-R & Ż & D & I-typc — l-għan huwa li jiġi ppreżentat il-potenzjal tal-universitajiet ta’ Małopolska. Il-kompitu komplementari tal-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija ta’ Małopolska huwa l-użu ta’ kanali moderni ta’ komunikazzjoni u l-appoġġ tal-proċess ta’ investiment fir-Regona permezz tat-Taqsima 4 tal-Pjattaforma Integrata ta’ Offerti ta’ Investiment tat-Tarnów Agglomeration -TYPD. Komplement għall-azzjoni huwa l-Zad. 5) Il-promozzjoni tal-Pjattaforma Integrata ta’ Offerti ta’ Investiment tat-tip Tarnów Agglomeration, bħala promozzjoni tal-offerta ekonomika tar-Reġjun. L-attività ewlenija fil-proġett se tkun li tappoġġa lill-SMEs fl-espansjoni tagħhom fis-swieq, ikkumplimentata bit-tisħiħ tal-kooperazzjoni fuq il-linja bejn ix-xjenza u n-negozju billi: ZAD 6.7) Ġimgħa Nazzjonali tal-Industrija Ġusta ta’ Varsavja -TYPB/typc; 9,10) Missjoni Ekonomika, EXPO — Spanja-Smart City -TYP B/typc; 11,12) Fiera Nazzjonali tal-Inġinerija Elettrika, Varsavja -TYPB/typc; Zad.13,14)Fiera barranija Ce BIT, il-Ġermanja, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Fiera Barranija Awtomatikaa Ġermanja, Munich-tip B/typc. Il-qofol se jkun l-organizzazzjoni tal-avveniment ta’ jumejn Zad.17) Forum tal-Ispeċjalizzazzjonijiet Intelliġenti -TYPC, bħala post fejn jiltaqgħu l-investituri, l-intraprendituri, il-gvern lokali u l-IOB. Sabiex tiġi vvalutata l-effettività fi ħdan il-qafas, se titwettaq evalwazzjoni Zad.18) (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a execução de atividades relacionadas com a promoção económica amplamente compreendida. Os principais pressupostos do projeto que levaram à obtenção do título de impulso econômico para Woj. A Małopolska inclui tarefas cujo denominador comum é PME. O primeiro elemento do projeto é Zad.1) Workshops para PME — TYPB, cujo objetivo é obter as informações necessárias por parte dos participantes do projeto sobre a cooperação em mercados estrangeiros, bem como proteger soluções inovadoras. A oficina é complementada pela preparação. Estudo — Editora — TYPB — tarefa que consiste em preparar dois estudos sobre os pontos de venda para as PME Małopolska para os mercados alemão e espanhol, com especial destaque para a Catalunha. Desenvolvimento de I & D & D & I-TypC — o objetivo é apresentar o potencial das universidades Małopolska. A tarefa complementar de internacionalizar a economia Małopolska é a utilização de canais de comunicação modernos e o apoio ao processo de investimento na Regona através da secção 4 da Plataforma Integrada de Ofertas de Investimento da aglomeração Tarnów — TIPD. Um complemento à ação é o Zad. 5) Promoção da Plataforma Integrada de Ofertas de Investimentos do tipo Aglomeração Tarnów, como uma promoção da oferta econômica da Região. A principal atividade do projeto será apoiar as PME na sua expansão para os mercados, complementada pelo reforço da cooperação na área da ciência-empresa através de: ZAD 6.7) Semana Nacional da Indústria da Feira de Varsóvia — TYPB/TypC; 9,10) Missão Econômica, Espanha-Smart City EXPO -TYP B/TypC; 11,12) Feira Nacional de Engenharia Elétrica, Varsóvia -TYPB/TypC; Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Alemanha, Hannover -TYPB/TypC; 15,16)Foreign Fair Automatica Alemanha, Munique-typeB/TypC. O culminar será a organização do evento de dois dias Zad.17) Fórum de Especializações Inteligentes -TYPC, como ponto de encontro para investidores, empresários, governo local e IOB. A fim de avaliar a eficácia no quadro, será realizada uma avaliação Zad.18) (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelsen af aktiviteter i forbindelse med bredt forstået økonomisk fremme. De vigtigste antagelser i projektet, der fører til at få titlen økonomisk impuls for Woj. Małopolska omfatter opgaver, hvis fællesnævner er SMV'er. Det første element i projektet er Zad.1) Workshops for SMV'er -TYPB, hvis formål er at indhente de nødvendige oplysninger fra projektdeltagerne om samarbejde på udenlandske markeder samt at beskytte innovative løsninger. Workshoppen suppleres af forberedelser. Undersøgelse — Publishing House -TYPB — opgave, der består i at forberede to undersøgelser af afsætningsmuligheder for SMV'er i Małopolska for de tyske og spanske markeder, med særlig vægt på Catalonien. Udvikling af F & U & U & I-typc — målet er at præsentere potentialet for universiteter i Małopolska. Den supplerende opgave med at internationalisere Małopolskas økonomi er brugen af moderne kommunikationskanaler og støtte til investeringsprocessen i Regona gennem afsnit 4 i den integrerede platform for investeringstilbud fra Tarnów Agglomeration -TYPD. Et supplement til aktionen er Zad. 5) Fremme af den integrerede platform for investeringstilbud af Tarnów Agglomeration-typen, som en fremme af regionens økonomiske tilbud. Hovedaktiviteten i projektet vil være at støtte SMV'er i deres ekspansion på markederne, suppleret med en styrkelse af samarbejdet om videnskab og erhvervsliv ved at: ZAD 6.7) National Fair Warszawa Industriuge -TYPB/typc; 9,10) Økonomisk mission, Spanien-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) National Electrical Engineering Fair, Warszawa -TYPB/typc; Zad.13,14)Foreign fair Ce BIT, Tyskland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germany, München-typeB/typc. Kulminationen vil være tilrettelæggelsen af den to-dages begivenhed Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, som et mødested for investorer, iværksættere, lokale myndigheder og IOB. For at vurdere effektiviteten inden for rammerne vil der blive foretaget en evaluering af Zad.18). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților legate de promovarea economică larg înțeleasă. Principalele ipoteze ale proiectului care au condus la obținerea titlului de impuls economic pentru Woj. Małopolska include sarcini al căror numitor comun este IMM-urile. Primul element al proiectului este Zad.1) Ateliere pentru IMM-uri -TYPB, al căror scop este de a obține informațiile necesare de către participanții la proiect privind cooperarea pe piețele externe, precum și de a proteja soluțiile inovatoare. Atelierul este completat de pregătire. Studiu – Editura -TYPB – sarcină constând în pregătirea a două studii privind punctele de vânzare pentru IMM-urile din Małopolska pentru piețele germane și spaniole, cu accent deosebit pe Catalonia. Dezvoltarea C & D & D & I-typc – scopul este de a prezenta potențialul universităților din Małopolska. Sarcina complementară a internaționalizării economiei Małopolska este utilizarea canalelor moderne de comunicare și sprijinirea procesului de investiții în Regona prin secțiunea 4 a Platformei integrate de oferte de investiții a Aglomerării Tarnów -TYPD. O completare a acțiunii este Zad. 5) Promovarea Platformei integrate de oferte de investiții de tip Aglomerare Tarnów, ca o promovare a ofertei economice a regiunii. Principala activitate a proiectului va fi sprijinirea IMM-urilor în extinderea lor pe piețe, completată de consolidarea cooperării în domeniul științei-întreprinderi prin: ZAD 6.7) Săptămâna industriei din Varșovia – TYPB/typc; 9,10) Misiunea economică, Spania-Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) Târgul Național de Inginerie Electrică, Varșovia -TYPB/typc; Zad.13,14) Târgul exterior Ce BIT, Germania, Hanovra -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Germania, München-tipB/typc. Punctul culminant va fi organizarea evenimentului de două zile Zad.17) Forum of Smart Specializations -TYPC, ca loc de întâlnire pentru investitori, antreprenori, administrația locală și IOB. Pentru a evalua eficacitatea în acest cadru, se va efectua o evaluare Zad.18) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av verksamheter som har anknytning till allmänt förstådd ekonomisk marknadsföring. De viktigaste antagandena i projektet som leder till att titeln ekonomisk impuls för Woj. Małopolska omfattar uppgifter vars gemensamma nämnare är små och medelstora företag. Den första delen av projektet är Zad.1) Workshops för små och medelstora företag –TYPB, vars syfte är att inhämta nödvändig information från projektdeltagarna om samarbete på utländska marknader samt att skydda innovativa lösningar. Workshopen kompletteras med förberedelser. Studie – Publishing House -TYPB – uppgift att förbereda två studier om avsättningsmöjligheter för små och medelstora företag i Małopolska för de tyska och spanska marknaderna, med särskild tonvikt på Katalonien. Utveckling av FoU & D & I-typc – målet är att presentera Małopolska universitetens potential. Den kompletterande uppgiften att internationalisera Małopolska ekonomin är att använda moderna kommunikationskanaler och stödja investeringsprocessen i Regona genom avsnitt 4 i den integrerade plattformen för investeringserbjudanden i Tarnów Agglomeration -TYPD. Ett komplement till åtgärden är Zad. 5) Främjande av den integrerade plattformen för investeringserbjudanden i Tarnów Agglomeration-typen, som ett främjande av regionens ekonomiska erbjudande. Projektets huvudsakliga verksamhet kommer att vara att stödja små och medelstora företag i deras expansion till marknader, kompletterat med att stärka samarbetet inom vetenskap och näringsliv genom att ZAD 6.7) National Fair Warsaw Industry Week -TYPB/typc; 9,10) Ekonomiskt uppdrag, Spanien – Smart City EXPO -TYP B/typc; 11,12) National Elektroteknikmässan, Warszawa -TYPB/typc; Zad.13,14) Utrikesmässa Ce BIT, Tyskland, Hannover -TYPB/typc; 15,16)Foreign Fair Automatica Tyskland, München-typB/typ. Kulmen kommer att vara organisationen av det två dagar långa evenemanget Zad.17) Forum för smarta specialiseringar -TYPC, som en mötesplats för investerare, entreprenörer, lokala myndigheter och IOB. För att bedöma effektiviteten inom ramen kommer en utvärdering att göras av Zad.18) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0117/16
0 references