Development of a comprehensive refrigeration system allowing to maintain fully controlled so-called. “cold chain” in the hospital circulation of thermo-olable drugs (Q111187): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, cs, fr, el, sv, et, de, bg, es, ga, lv, lt, pt, hu, ro, hr, sl, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise au point d’un système de réfrigération complet pour maintenir ce qu’on appelle un contrôle complet. la «chaîne froide» dans la circulation hospitalière des médicaments thermorefroidis
Développement d’un système de réfrigération complet pour maintenir le système de réfrigération dit entièrement contrôlé. «chaîne froide» dans le circuit hospitalier des médicaments thermollables
label / delabel / de
Entwicklung eines umfassenden Kühlsystems zur Aufrechterhaltung vollständig kontrollierter sog. die „Kältekette“ in der Krankenhauszirkulation von thermogekühlten Medikamenten
Entwicklung eines umfassenden Kühlsystems, um das sogenannte voll gesteuerte Kühlsystem aufrechtzuerhalten. „Kaltkette“ im Krankenhauskreislauf von thermollierbaren Medikamenten
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van een uitgebreid koelsysteem voor het behoud van volledig gecontroleerde zogenaamde. de „koude keten” in het ziekenhuis circulatie van thermocoolable drugs
Ontwikkeling van een uitgebreid koelsysteem om het zogenaamde volledig gecontroleerde koelsysteem te behouden. „koude keten” in het ziekenhuiscircuit van thermolleerbare geneesmiddelen
label / itlabel / it
Sviluppo di un sistema globale di refrigerazione per mantenere il cosiddetto sistema completamente controllato. la "catena fredda" nella circolazione ospedaliera di farmaci termorefrigerabili
Sviluppo di un sistema di refrigerazione completo per mantenere il cosiddetto sistema di refrigerazione completamente controllato. "catena fredda" nel circuito ospedaliero di farmaci termollabili
label / eslabel / es
Desarrollo de un sistema de refrigeración integral para mantener el control total denominado. la «cadena fría» en la circulación hospitalaria de medicamentos termoenfriables
Desarrollo de un sistema de refrigeración integral para mantener el llamado sistema de refrigeración totalmente controlado. «cadena fría» en el circuito hospitalario de medicamentos termollables
label / dalabel / da
Udvikling af et omfattende kølesystem, der gør det muligt at opretholde fuldt kontrolleret såkaldt.
Udvikling af et omfattende kølesystem til opbevaring af det såkaldte fuldstyrede kølesystem. "kold kæde" i hospitalskredsløbet af termollable lægemidler
label / ellabel / el
Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος ψύξης που επιτρέπει τη διατήρηση πλήρως ελεγχόμενων λεγόμενων. â EURcold chainâ EUR στο νοσοκομείο κυκλοφορία των θερμο-ελεύσιμων φαρμάκων
Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος ψύξης για τη διατήρηση του λεγόμενου πλήρως ελεγχόμενου συστήματος ψύξης. «ψυχρή αλυσίδα» στο νοσοκομειακό κύκλωμα των θερμοδιαλυτών φαρμάκων
label / hrlabel / hr
Razvoj sveobuhvatnog rashladnog sustava koji omogućuje održavanje potpuno kontroliranih tzv. âEURcold chainâEUR u bolničkoj cirkulaciji termo-podnošljivih lijekova
Razvoj sveobuhvatnog rashladnog sustava kako bi se zadržao tzv. potpuno kontrolirani rashladni sustav. „hladni lanac” u bolničkom krugu termolalnih lijekova
label / rolabel / ro
Dezvoltarea unui sistem de refrigerare cuprinzător care să permită menținerea controlului complet așa-numitul.
Dezvoltarea unui sistem de refrigerare cuprinzător pentru a menține așa-numitul sistem de refrigerare complet controlat. „lanțul rece” în circuitul spitalicesc al medicamentelor termolate
label / sklabel / sk
Vývoj komplexného chladiaceho systému, ktorý umožňuje udržiavať plne kontrolované takzvané. â EUR Cold chainâ EUR v obehu nemocnice termo-olable liekov
Vývoj komplexného chladiaceho systému na udržanie tzv. plne riadeného chladiaceho systému. „studená reťaz“ v nemocničnom okruhu termollable liekov
label / mtlabel / mt
Iżvilupp ta ‘sistema ta’ refriġerazzjoni komprensiva li tippermetti li tinżamm ikkontrollata bis-sħiħ hekk imsejħa. EUR â EUR œcold chainâ EUR fiċ-ċirkolazzjoni isptar ta ‘mediċini termo-olable
L-iżvilupp ta’ sistema ta’ refriġerazzjoni komprensiva biex tinżamm l-hekk imsejħa sistema ta’ refriġerazzjoni kompletament ikkontrollata. “katina kiesħa” fiċ-ċirkwit tal-isptar ta’ drogi termolabbli
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de um sistema de refrigeração abrangente que permita manter o chamado totalmente controlado. âEURcold chainâEUR na circulação hospitalar de medicamentos termo-oláveis
Desenvolvimento de um sistema de refrigeração abrangente para manter o chamado sistema de refrigeração totalmente controlado. «cadeia fria» no circuito hospitalar de drogas termoláteis
label / filabel / fi
Kokonaisvaltaisen jäähdytysjärjestelmän kehittäminen, jonka avulla voidaan ylläpitää täysin valvottuja ns.. Kylmäketju sairaalakiertoon termo-olable huumeita
Kattavan jäähdytysjärjestelmän kehittäminen ns. täysin hallitun jäähdytysjärjestelmän säilyttämiseksi. ”kylmä ketju” sairaalapiirissä termolloitavien lääkkeiden
label / sllabel / sl
Razvoj celovitega hladilnega sistema, ki omogoča vzdrževanje popolnoma nadzorovanega tako imenovanega.
Razvoj celovitega hladilnega sistema za vzdrževanje tako imenovanega popolnoma nadzorovanega hladilnega sistema. „hladna veriga“ v bolnišničnem krogu termljivih zdravil
label / cslabel / cs
Vývoj komplexního chladicího systému, který umožňuje udržovat plně řízenou takzvanou. â EURcold chainâ EUR v nemocniční cirkulace termoolabilních léků
Vývoj komplexního chladicího systému pro udržení tzv. plně řízeného chladicího systému. „studený řetězec“ v nemocničním okruhu termoplastických léků
label / ltlabel / lt
Plėtra išsamią šaldymo sistemą, leidžiančią išlaikyti visiškai kontroliuojamą vadinamąjį. â EURcold chainâ EUR į ligoninę cirkuliacijos termo-olable narkotikų
Visapusiškos šaldymo sistemos kūrimas siekiant išlaikyti vadinamąją visiškai kontroliuojamą šaldymo sistemą. „šalta grandinė“ ligoninės termotraukiamų vaistų grandinėje
label / lvlabel / lv
Attīstība visaptverošu saldēšanas sistēmu, kas ļauj uzturēt pilnībā kontrolētu tā saukto. â EURcold chainâ EUR slimnīcā apgrozībā termo-olējamas narkotikas
Visaptverošas dzesēšanas sistēmas izstrāde, lai saglabātu tā saukto pilnībā kontrolēto saldēšanas sistēmu. “aukstā ķēde” termolējamo zāļu slimnīcas ķēdē
label / bglabel / bg
Разработване на цялостна хладилна система, позволяваща да се поддържа напълно контролирана така наречената.
Разработване на цялостна хладилна система за поддържане на така наречената напълно контролирана хладилна система. „студена верига“ в болничната верига от терморегулируеми лекарства
label / hulabel / hu
Egy átfogó hűtőrendszer fejlesztése, amely lehetővé teszi a teljesen ellenőrzött úgynevezett. â EURcold chainâEUR a kórházi forgalomban termoolható gyógyszerek
Átfogó hűtőrendszer kifejlesztése az úgynevezett teljesen ellenőrzött hűtőrendszer megtartására. „hideglánc” a termollable gyógyszerek kórházi áramkörében
label / galabel / ga
Forbairt ar chóras cuisniúcháin cuimsitheach ag ligean a choimeád ar bun rialaithe go hiomlán mar sin ar a dtugtar.â EUR â EUR â EUR chaincoldâ EUR i gcúrsaíocht ospidéal na ndrugaí teirmeafosfáití-olable
Forbairt córas cuisniúcháin cuimsitheach a choinneáil ar an gcóras cuisniúcháin rialaithe go hiomlán mar a thugtar air. “slabhra fuar” i gciorcad ospidéil drugaí thermollable
label / svlabel / sv
Utveckling av ett omfattande kylsystem som gör det möjligt att upprätthålla helt kontrollerade så kallade. â EURcold chainâ EUR i sjukhuscirkulationen av termoolerbara läkemedel
Utveckling av ett omfattande kylsystem för att hålla det så kallade fullt styrda kylsystemet. ”kall kedja” i sjukhuskretsen av termolerbara läkemedel
label / etlabel / et
Laiahaardelise külmutussüsteemi väljatöötamine, mis võimaldab säilitada täielikult kontrollitud niinimetatud.
Tervikliku külmutussüsteemi väljatöötamine, et hoida nn täielikult juhitavat jahutussüsteemi. „külma kett“ termolobivate ravimite haiglaahelas
Property / summaryProperty / summary
Ce projet comprend des travaux de recherche visant à mettre au point un système novateur d’équipement de stockage et d’enregistrement complet de la circulation des médicaments thermocoolables. Le projet répond à la demande du marché, diagnostiquée par la requérante en coopération avec le secteur médical. L’état actuel des équipements dans les services hospitaliers ne permet pas de surveiller les conditions dans lesquelles la circulation des médicaments a lieu. En raison de l’absence de solutions disponibles, les patients reçoivent des médicaments qui, en raison de mauvaises conditions de stockage, peuvent ne pas avoir d’effets thérapeutiques ou même nuire aux patients dans des situations extrêmes. Le problème est particulièrement important dans le cas de la thérapie oncologique.Le projet sera réalisé au cours de la période 01.01.2019 31.12.2020. Le champ d’application du projet comprend 4 tâches, toutes comprenant le développement expérimental de modèles, des simulations numériques d’éléments clés du système, le développement et l’exécution d’un système prototype, des tests de système dans les conditions de fonctionnement de l’hôpital. Le niveau cible de préparation technologique à la fin du projet est le niveau IX. Le résultat du projet sera une innovation de produit à l’échelle européenne, un nouveau système complet de stockage et d’enregistrement des médicaments, garantissant la préservation de la voie dite froide du moment où le médicament est livré à l’hôpital jusqu’au moment de son application au patient. Ainsi, la requérante fournira un produit sur le marché qui vous permettra de déterminer les conditions de stockage des médicaments à l’hôpital et de recréer le parcours complet du médicament à partir du moment de l’admission au patient. Le demandeur est un fabricant d’équipements de réfrigération et mettra en œuvre seul les résultats du projet. Une fois que les mesures nécessaires auront été prises pour mettre le nouveau produit en production régulière, elle élargira la gamme de produits de la requérante. (French)
Ce projet comprend des travaux de recherche visant à développer un système innovant de dispositifs de stockage et à enregistrer pleinement la circulation des médicaments thermollables. Le projet est une réponse à la demande du marché, diagnostiquée par la requérante lors de la coopération avec l’industrie médicale. L’état actuel de l’équipement dans les services hospitaliers ne permet pas de surveiller les conditions dans lesquelles la circulation des médicaments a lieu. L’absence de solutions disponibles conduit à une situation où les patients reçoivent des médicaments qui, en raison de mauvaises conditions de stockage, peuvent ne pas avoir d’effets médicinaux et, dans des situations extrêmes, même nuire aux patients. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période du 1.1.2019 au 31.12.2020. Le champ d’application du projet comprend 4 tâches, toutes comprenant le développement expérimental de modèles, des simulations numériques d’éléments clés du système, le développement et l’exécution d’un prototype de système, des tests de système dans les conditions de fonctionnement du service hospitalier. Le niveau cible de préparation technologique à la fin du projet est le niveau IX.Le projet aura pour effet d’innover à l’échelle européenne, un système complet de stockage et d’enregistrement des médicaments nouvellement développé, garantissant le maintien de la trajectoire dite froide à partir du moment où le médicament est livré à l’hôpital, jusqu’au moment de son application au patient. Ainsi, la requérante fournira un produit sur le marché qui permettra de déterminer les conditions de stockage des médicaments à l’hôpital et de recréer la voie complète du médicament à partir du moment de l’admission au patient. Après avoir terminé les activités nécessaires liées à la mise en œuvre du nouveau produit dans la production régulière, il élargira l’offre des produits de la requérante. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt umfasst Forschungsarbeiten, die auf die Entwicklung eines innovativen Systems von Lagergeräten und die vollständige Erfassung der Zirkulation von thermogekühlten Medikamenten abzielen. Das Projekt reagiert auf die Marktnachfrage, die vom Antragsteller in Zusammenarbeit mit der medizinischen Industrie diagnostiziert wird. Der aktuelle Stand der Ausrüstung in Krankenhausstationen erlaubt keine Überwachung der Bedingungen, unter denen die Arzneimittelzirkulation stattfindet. Das Fehlen verfügbarer Lösungen führt dazu, dass Patienten Medikamente erhalten, die aufgrund schlechter Lagerbedingungen möglicherweise keine therapeutischen Wirkungen haben oder sogar Patienten in extremen Situationen schaden. Das Problem ist bei der onkologischen Therapie besonders wichtig.Das Projekt wird im Zeitraum 01.01.2019 31.12.2020 durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst 4 Aufgaben, die alle aus experimenteller Entwicklung von Modellen, numerischen Simulationen von Schlüsselelementen des Systems, Entwicklung und Ausführung eines Prototypsystems, Systemtests unter den Betriebsbedingungen der Krankenhausstation bestehen. Das Ziel der technologischen Bereitschaft am Ende des Projekts ist Stufe IX. Das Ergebnis des Projekts wird eine Produktinnovation auf europäischer Ebene sein, ein neu entwickeltes komplettes System zur Lagerung und Registrierung von Arzneimitteln, das die Erhaltung des sogenannten Kaltwegs vom Zeitpunkt der Lieferung des Arzneimittels in das Krankenhaus bis zum Zeitpunkt seiner Anwendung an den Patienten gewährleistet. So stellt der Antragsteller ein Produkt auf dem Markt zur Verfügung, das es Ihnen ermöglicht, die Bedingungen für die Lagerung von Arzneimitteln im Krankenhaus zu bestimmen und den kompletten Weg des Arzneimittels vom Zeitpunkt der Zulassung zum Patienten neu zu erstellen. Der Antragsteller ist ein Hersteller von Kühlgeräten und wird die daraus resultierenden Ergebnisse des Projekts auf eigene Faust umsetzen. Sobald die notwendigen Schritte unternommen wurden, um das neue Produkt in die reguläre Produktion umzusetzen, wird es die Produktpalette des Antragstellers erweitern. (German)
Dieses Projekt umfasst Forschungsarbeiten, die darauf abzielen, ein innovatives System von Speichergeräten zu entwickeln und die Zirkulation von thermollierbaren Arzneimitteln vollständig zu registrieren. Das Projekt ist eine Antwort auf die Marktnachfrage, die der Antragsteller während der Zusammenarbeit mit der medizinischen Industrie diagnostiziert hat. Der aktuelle Zustand der Ausrüstung in Krankenhausstationen erlaubt es nicht, die Bedingungen zu überwachen, unter denen die Zirkulation von Medikamenten stattfindet. Der Mangel an verfügbaren Lösungen führt zu einer Situation, in der Patienten Medikamente erhalten, die aufgrund unsachgemäßer Lagerungsbedingungen möglicherweise keine medizinischen Wirkungen haben und in Extremsituationen sogar den Patienten schaden. Das Projekt wird im Zeitraum 1.1.2019 am 31.12.2020 durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst 4 Aufgaben, die alle experimentelle Entwicklung von Modellen, numerische Simulationen von Schlüsselelementen des Systems, Entwicklung und Ausführung eines Prototypensystems, Systemtests unter den Betriebsbedingungen der Krankenhausstation sind. Zielniveau der technologischen Bereitschaft am Ende des Projekts ist Stufe IX.Der Effekt des Projekts ist die Produktinnovation auf europäischer Ebene, ein neu entwickeltes Gesamtsystem für die Lagerung und Registrierung von Arzneimitteln, das sicherstellt, dass der sogenannte Kaltweg vom Zeitpunkt der Abgabe des Arzneimittels an das Krankenhaus bis zum Zeitpunkt seiner Anwendung beim Patienten erhalten bleibt. So wird der Antragsteller ein Produkt auf dem Markt liefern, das es ermöglicht, die Bedingungen für die Lagerung von Arzneimitteln im Krankenhaus zu bestimmen und den vollständigen Weg des Arzneimittels ab dem Zeitpunkt der Zulassung zum Patienten nachzubilden.Der Antragsteller ist Hersteller von Kühlgeräten und wird die daraus resultierenden Ergebnisse des Projekts unabhängig umsetzen. Nach Abschluss der notwendigen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Einführung des neuen Produkts in die regelmäßige Produktion wird es das Angebot der Produkte des Antragstellers erweitern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project omvat onderzoekswerkzaamheden gericht op de ontwikkeling van een innovatief systeem van opslagapparatuur en volledige registratie van de circulatie van thermocoolable drugs. Het project beantwoordt aan de marktvraag, gediagnosticeerd door verzoekster in samenwerking met de medische industrie. De huidige toestand van de apparatuur in ziekenhuisafdelingen maakt het niet mogelijk om de omstandigheden waaronder de geneesmiddelencirculatie plaatsvindt, te controleren. Het gebrek aan beschikbare oplossingen leidt ertoe dat patiënten geneesmiddelen krijgen die, als gevolg van slechte bewaarcondities, mogelijk geen therapeutische effecten hebben of zelfs geen schade toebrengen aan patiënten in extreme situaties. Het probleem is bijzonder belangrijk in het geval van oncologische therapie.Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.01.2019 31.12.2020. De reikwijdte van het project omvat 4 taken, die allemaal bestaan uit experimentele ontwikkeling van modellen, numerieke simulaties van belangrijke elementen van het systeem, ontwikkeling en uitvoering van een prototypesysteem, systeemtests in de bedrijfsomstandigheden van de ziekenhuisafdeling. Het doelniveau van technologische paraatheid aan het einde van het project is niveau IX. Het resultaat van het project is een productinnovatie op Europese schaal, een nieuw ontwikkeld volledig systeem voor de opslag en registratie van geneesmiddelen, dat het behoud van de zogenaamde koude weg garandeert vanaf het moment dat het geneesmiddel aan het ziekenhuis wordt geleverd tot het moment van toepassing ervan bij de patiënt. Zo zal de aanvrager een product op de markt aanbieden dat u in staat stelt de voorwaarden voor de opslag van geneesmiddelen in het ziekenhuis te bepalen en de volledige weg van het geneesmiddel vanaf het moment van toelating tot de patiënt te herscheppen. De aanvrager is fabrikant van koelapparatuur en zal de resultaten van het project zelf implementeren. Zodra de nodige stappen zijn gezet om het nieuwe product in regelmatige productie te implementeren, zal het productassortiment van de aanvrager worden uitgebreid. (Dutch)
Dit project omvat onderzoekswerkzaamheden gericht op het ontwikkelen van een innovatief systeem van opslagapparaten en het volledig registreren van de circulatie van thermolleerbare geneesmiddelen. Het project is een antwoord op de marktvraag, gediagnosticeerd door de aanvrager tijdens samenwerking met de medische industrie. De huidige stand van de apparatuur in ziekenhuisafdelingen maakt het niet mogelijk om de omstandigheden waaronder de circulatie van drugs plaatsvindt te controleren. Het gebrek aan beschikbare oplossingen leidt tot een situatie waarin patiënten medicijnen krijgen die, als gevolg van onjuiste opslagomstandigheden, mogelijk geen medicinale effecten hebben, en in extreme situaties zelfs patiënten schaden. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 1.1.2019 op 31.12.2020. De reikwijdte van het project omvat 4 taken, allemaal experimentele ontwikkeling van modellen, numerieke simulaties van belangrijke elementen van het systeem, ontwikkeling en uitvoering van een prototypesysteem, systeemtests in de bedrijfsomstandigheden van de ziekenhuisafdeling. Het beoogde niveau van technologische paraatheid aan het einde van het project is niveau IX.Het effect van het project zal zijn productinnovatie op Europese schaal, een nieuw ontwikkeld compleet systeem voor het opslaan en registreren van geneesmiddelen, zodat het zogenaamde koudepad wordt gehandhaafd vanaf het moment dat het medicijn in het ziekenhuis wordt afgeleverd, tot het moment waarop het geneesmiddel aan de patiënt wordt toegediend. Zo zal de aanvrager een product op de markt leveren waarmee de voorwaarden voor het opslaan van geneesmiddelen in het ziekenhuis kunnen worden vastgesteld en het volledige traject van het geneesmiddel vanaf het moment van toelating aan de patiënt opnieuw kan worden gecreëerd.De aanvrager is fabrikant van koelapparaten en zal onafhankelijk de resulterende resultaten van het project uitvoeren. Na het voltooien van de noodzakelijke activiteiten in verband met de implementatie van het nieuwe product in regelmatige productie, zal het het aanbod van de producten van de aanvrager uitbreiden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto comprende lavori di ricerca finalizzati allo sviluppo di un sistema innovativo di attrezzature di stoccaggio e di registrazione completa della circolazione dei farmaci termorefrigerabili. Il progetto risponde alla domanda del mercato, diagnosticato dal richiedente in collaborazione con l'industria medica. L'attuale stato delle attrezzature nei reparti ospedalieri non consente di monitorare le condizioni in cui avviene la circolazione dei medicinali. La mancanza di soluzioni disponibili porta a somministrare ai pazienti medicinali che, a causa delle cattive condizioni di conservazione, possono non avere effetti terapeutici o addirittura danneggiare i pazienti in situazioni estreme. Il problema è particolarmente importante nel caso della terapia oncologica.Il progetto sarà realizzato nel periodo 01.01.2019 31.12.2020. L'ambito del progetto comprende 4 compiti, tutti i quali consisteranno nello sviluppo sperimentale di modelli, simulazioni numeriche di elementi chiave del sistema, sviluppo ed esecuzione di un sistema prototipo, test di sistema nelle condizioni operative del reparto ospedaliero. Il livello obiettivo di preparazione tecnologica al termine del progetto è il livello IX. Il risultato del progetto sarà un'innovazione di prodotto su scala europea, un sistema completo di conservazione e registrazione dei medicinali di recente sviluppo, che garantisca la conservazione del cosiddetto percorso freddo dal momento in cui il medicinale viene consegnato all'ospedale fino al momento della sua applicazione al paziente. Così, il richiedente fornirà un prodotto sul mercato che vi permetterà di determinare le condizioni di conservazione dei medicinali in ospedale e ricreare il percorso completo del medicinale dal momento del ricovero al paziente. Il richiedente è un produttore di apparecchiature di refrigerazione e implementerà i risultati del progetto da solo. Una volta adottate le misure necessarie per attuare il nuovo prodotto in una produzione regolare, esso amplierà la gamma di prodotti del richiedente. (Italian)
Questo progetto comprende lavori di ricerca finalizzati allo sviluppo di un innovativo sistema di dispositivi di stoccaggio e alla completa registrazione della circolazione di farmaci termollabili. Il progetto è una risposta alla domanda del mercato, diagnosticata dal richiedente durante la collaborazione con l'industria medica. Lo stato attuale delle attrezzature nei reparti ospedalieri non consente di monitorare le condizioni in cui avviene la circolazione dei farmaci. La mancanza di soluzioni disponibili porta a una situazione in cui ai pazienti vengono somministrati farmaci che, a causa di condizioni di conservazione improprie, potrebbero non avere effetti medicinali e in situazioni estreme persino danneggiare i pazienti. Il progetto sarà attuato nel periodo 1.1.2019 il 31.12.2020. L'ambito del progetto comprende 4 compiti, ognuno dei quali sarà lo sviluppo sperimentale di modelli, simulazioni numeriche di elementi chiave del sistema, sviluppo ed esecuzione di un sistema prototipo, test di sistema nelle condizioni operative del reparto ospedaliero. L'effetto del progetto sarà l'innovazione di prodotto su scala europea, un sistema completo di nuova concezione per la conservazione e la registrazione dei medicinali, garantendo che il cosiddetto percorso di freddo venga mantenuto dal momento in cui il farmaco viene consegnato all'ospedale, fino al momento della sua applicazione al paziente. Così, il richiedente fornirà un prodotto sul mercato che permetterà di determinare le condizioni per la conservazione dei medicinali in ospedale e ricreare il percorso completo del farmaco dal momento dell'ammissione al paziente.Il richiedente è un produttore di dispositivi di refrigerazione e implementerà in modo indipendente i risultati risultanti del progetto. Dopo aver completato le attività necessarie relative all'implementazione del nuovo prodotto in produzione regolare, amplierà l'offerta dei prodotti del richiedente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto incluye trabajos de investigación destinados a desarrollar un sistema innovador de equipo de almacenamiento y registro completo de la circulación de medicamentos termoenfriables. El proyecto responde a la demanda del mercado, diagnosticada por el solicitante en cooperación con la industria médica. El estado actual del equipo en las salas hospitalarias no permite controlar las condiciones en que se produce la circulación de los medicamentos. La falta de soluciones disponibles lleva a los pacientes a recibir medicamentos que, debido a las malas condiciones de almacenamiento, pueden no tener efectos terapéuticos o incluso dañar a los pacientes en situaciones extremas. El problema es particularmente importante en el caso de la terapia oncológica. El proyecto se llevará a cabo en el período 01.01.2019 31.12.2020. El alcance del proyecto incluye 4 tareas, todas las cuales consistirán en el desarrollo experimental de modelos, simulaciones numéricas de elementos clave del sistema, desarrollo y ejecución de un sistema prototipo, pruebas del sistema en las condiciones de funcionamiento de la sala hospitalaria. El nivel objetivo de preparación tecnológica al final del proyecto es el nivel IX. El resultado del proyecto será una innovación de producto a escala europea, un sistema completo recientemente desarrollado para almacenar y registrar medicamentos, garantizando la preservación de la llamada ruta fría desde el momento en que el medicamento se entrega al hospital hasta el momento de su aplicación al paciente. Así, el solicitante proporcionará un producto en el mercado que le permitirá determinar las condiciones para el almacenamiento de medicamentos en el hospital y recrear la trayectoria completa del medicamento desde el momento de la admisión al paciente. El solicitante es un fabricante de equipos de refrigeración e implementará los resultados resultantes del proyecto por sí solo. Una vez que se hayan tomado las medidas necesarias para implementar el nuevo producto en la producción regular, ampliará la gama de productos del solicitante. (Spanish)
Este proyecto incluye trabajos de investigación destinados al desarrollo de un sistema innovador de dispositivos de almacenamiento y al registro completo de la circulación de medicamentos termollables. El proyecto es una respuesta a la demanda del mercado, diagnosticada por el solicitante durante la cooperación con la industria médica. El estado actual de los equipos en las salas de hospital no permite monitorear las condiciones bajo las cuales se produce la circulación de medicamentos. La falta de soluciones disponibles conduce a una situación en la que los pacientes reciben medicamentos que, debido a condiciones de almacenamiento inadecuadas, pueden no tener efectos medicinales, y en situaciones extremas incluso dañar a los pacientes. El proyecto se ejecutará en el período 1.1.2019 el 31.12.2020. El alcance del proyecto incluye 4 tareas, todas ellas el desarrollo experimental de modelos, simulaciones numéricas de elementos clave del sistema, desarrollo y ejecución de un sistema prototipo, pruebas de sistema en las condiciones de funcionamiento de la sala hospitalaria. El nivel objetivo de preparación tecnológica al final del proyecto es el nivel IX.El efecto del proyecto será la innovación de productos a escala europea, un sistema completo de almacenamiento y registro de medicamentos recientemente desarrollado, que garantice que la llamada ruta del frío se mantenga desde el momento en que el medicamento se entrega al hospital, hasta el momento de su aplicación al paciente. Así, el solicitante suministrará un producto en el mercado que permitirá determinar las condiciones para almacenar medicamentos en el hospital y recrear la vía completa del medicamento desde el momento de la admisión al paciente. El solicitante es fabricante de dispositivos de refrigeración e implementará de forma independiente los resultados resultantes del proyecto. Después de completar las actividades necesarias relacionadas con la implementación del nuevo producto en la producción regular, ampliará la oferta de los productos del solicitante. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt omfatter forskningsaktiviteter, der har til formål at udvikle et innovativt system af lagerenheder og fuld registrering af cirkulationen af termoolabile lægemidler. Projektet er et svar på efterspørgslen på markedet, som ansøgeren har diagnosticeret i forbindelse med samarbejdet med medicinalindustrien. Den nuværende tilstand af udstyr på hospitaler gør det ikke muligt at overvåge de betingelser, hvorunder narkotikacirkulationen finder sted. Manglen på tilgængelige løsninger fører til en situation, hvor patienter får lægemidler, som på grund af dårlige opbevaringsforhold måske ikke har terapeutiske virkninger og i ekstreme situationer endda skader patienterne. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2019 31.12.2020. Projektets omfang omfatter 4 opgaver, som alle vil bestå af eksperimentelt udviklingsarbejde, modelopbygning, numeriske simuleringer af systemets nøgleelementer, udvikling og udførelse af et prototypesystem, systemtest under hospitalsafdelingens driftsforhold. Målet for den teknologiske parathed ved projektets afslutning er niveau IX. Resultatet af projektet vil være en produktinnovation i Europa, et nyudviklet komplet system til opbevaring og registrering af lægemidler, der garanterer bevarelsen af den såkaldte kolde vej fra det øjeblik, hvor lægemidlet leveres til hospitalet, til det øjeblik, hvor det anvendes på patienten. Således vil ansøgeren levere til markedet et produkt, der vil gøre det muligt at bestemme betingelserne for opbevaring af lægemidler på hospitalet og genskabe den komplette vej af lægemidlet fra optagelse til administration til patienten.Ansøgeren er en producent af køleudstyr og vil gennemføre de resulterende projektresultater uafhængigt. Efter at have gennemført de nødvendige skridt i forbindelse med gennemførelsen af det nye produkt til regelmæssig produktion, vil det udvide udbuddet af ansøgerens produkter. (Danish)
Dette projekt omfatter forskningsarbejde, der har til formål at udvikle et innovativt system af lagringsenheder og fuldt ud registrere cirkulationen af termollable lægemidler. Projektet er et svar på efterspørgslen på markedet, diagnosticeret af ansøgeren i samarbejde med den medicinske industri. Den nuværende tilstand af udstyr på hospitalsafdelinger gør det ikke muligt at overvåge de betingelser, hvorunder cirkulationen af lægemidler finder sted. Manglen på tilgængelige løsninger fører til en situation, hvor patienter får medicin, der på grund af ukorrekte opbevaringsforhold kan ikke have medicinske virkninger og i ekstreme situationer endda skade patienterne. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2019 den 31.12.2020. Projektets omfang omfatter 4 opgaver, som alle vil være eksperimentel udvikling af modeller, numeriske simuleringer af nøgleelementer i systemet, udvikling og udførelse af et prototypesystem, systemtest i driftsbetingelserne på hospitalsafdelingen. Målet for teknologisk beredskab ved projektets afslutning er niveau IX. Projektets virkning vil være produktinnovation på europæisk plan, et nyudviklet komplet system til opbevaring og registrering af lægemidler, der sikrer, at den såkaldte kolde vej opretholdes fra det øjeblik, lægemidlet leveres til hospitalet, indtil dets anvendelse på patienten. Ansøgeren vil således levere et produkt på markedet, der vil gøre det muligt at bestemme betingelserne for opbevaring af lægemidler på hospitalet og genskabe lægemidlets fuldstændige forløb fra tidspunktet for indlæggelse på patienten.Ansøgeren er producent af køleudstyr og vil uafhængigt gennemføre de resulterende resultater af projektet. Efter at have gennemført de nødvendige aktiviteter i forbindelse med implementeringen af det nye produkt i regelmæssig produktion, vil det udvide udbuddet af ansøgerens produkter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό περιλαμβάνει ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος συσκευών αποθήκευσης και την πλήρη καταγραφή της κυκλοφορίας των θερμο-ολασφάλων φαρμάκων. Το έργο αποτελεί απάντηση στη ζήτηση της αγοράς, η οποία διαγνώστηκε από τον αιτούντα κατά τη διάρκεια της συνεργασίας με την ιατρική βιομηχανία. Η σημερινή κατάσταση του εξοπλισμού στα νοσοκομειακά κέντρα δεν επιτρέπει την παρακολούθηση των συνθηκών υπό τις οποίες πραγματοποιείται η κυκλοφορία των ναρκωτικών. Η έλλειψη διαθέσιμων λύσεων οδηγεί σε μια κατάσταση κατά την οποία οι ασθενείς λαμβάνουν φάρμακα τα οποία, λόγω των κακών συνθηκών αποθήκευσης, ενδέχεται να μην έχουν θεραπευτικά αποτελέσματα και σε ακραίες καταστάσεις ακόμη και να βλάψουν τους ασθενείς. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 01.01.2019 31.12.2020. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 4 εργασίες, οι οποίες θα συνίστανται σε εργασίες πειραματικής ανάπτυξης, κατασκευή μοντέλων, αριθμητικές προσομοιώσεις βασικών στοιχείων του συστήματος, ανάπτυξη και εκτέλεση ενός πρωτότυπου συστήματος, δοκιμές συστημάτων στις συνθήκες λειτουργίας του νοσοκομειακού θαλάμου. Το επίπεδο-στόχος της τεχνολογικής ετοιμότητας στο τέλος του έργου είναι το επίπεδο IX. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια καινοτομία προϊόντων στην Ευρώπη, ένα νέο ολοκληρωμένο σύστημα αποθήκευσης και καταχώρισης φαρμάκων, το οποίο θα εγγυάται τη διατήρηση της λεγόμενης ψυχρής πορείας από τη στιγμή της παράδοσης του φαρμάκου στο νοσοκομείο έως τη στιγμή της εφαρμογής του στον ασθενή. Έτσι, ο αιτών θα προμηθεύσει στην αγορά ένα προϊόν που θα επιτρέψει τον καθορισμό των όρων αποθήκευσης των φαρμάκων στο νοσοκομείο και θα αναδημιουργήσει την πλήρη πορεία του φαρμάκου από την εισαγωγή έως τη χορήγηση στον ασθενή. Ο αιτών είναι κατασκευαστής ψυκτικών συσκευών και θα υλοποιήσει τα αποτελέσματα του έργου ανεξάρτητα. Μετά την ολοκλήρωση των απαραίτητων μέτρων που σχετίζονται με την εφαρμογή του νέου προϊόντος για τακτική παραγωγή, θα επεκτείνει την προσφορά των προϊόντων του αιτούντος. (Greek)
Το έργο αυτό περιλαμβάνει ερευνητικές εργασίες με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος συσκευών αποθήκευσης και την πλήρη καταγραφή της κυκλοφορίας των θερμοδιαλυτών φαρμάκων. Το έργο είναι μια απάντηση στη ζήτηση της αγοράς, η οποία διαγιγνώσκεται από τον αιτούντα κατά τη διάρκεια της συνεργασίας με τον ιατρικό κλάδο. Η τρέχουσα κατάσταση του εξοπλισμού στους θαλάμους νοσοκομείων δεν επιτρέπει την παρακολούθηση των συνθηκών υπό τις οποίες πραγματοποιείται η κυκλοφορία των φαρμάκων. Η έλλειψη διαθέσιμων λύσεων οδηγεί σε μια κατάσταση όπου οι ασθενείς λαμβάνουν φάρμακα τα οποία, λόγω ακατάλληλων συνθηκών αποθήκευσης, μπορεί να μην έχουν φαρμακευτικές επιδράσεις και σε ακραίες καταστάσεις ακόμη και να βλάψουν τους ασθενείς. Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 1.1.2019 στις 31.12.2020. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει 4 εργασίες, οι οποίες θα είναι η πειραματική ανάπτυξη μοντέλων, αριθμητικές προσομοιώσεις βασικών στοιχείων του συστήματος, ανάπτυξη και εκτέλεση πρωτότυπου συστήματος, δοκιμές συστήματος στις συνθήκες λειτουργίας του νοσοκομείου. Το επίπεδο-στόχος της τεχνολογικής ετοιμότητας στο τέλος του έργου είναι το επίπεδο IX.Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η καινοτομία προϊόντων σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ένα νέο ολοκληρωμένο σύστημα για την αποθήκευση και την καταχώριση φαρμάκων, διασφαλίζοντας ότι η λεγόμενη ψυχρή διαδρομή διατηρείται από τη στιγμή που το φάρμακο παραδίδεται στο νοσοκομείο, μέχρι τη στιγμή της εφαρμογής του στον ασθενή. Έτσι, ο αιτών θα προμηθεύσει ένα προϊόν στην αγορά που θα επιτρέψει τον καθορισμό των συνθηκών αποθήκευσης των φαρμάκων στο νοσοκομείο και την αναδημιουργία της πλήρους οδού του φαρμάκου από τη στιγμή της εισαγωγής στον ασθενή.Ο αιτών είναι κατασκευαστής ψυκτικών συσκευών και θα εφαρμόσει ανεξάρτητα τα αποτελέσματα του έργου. Μετά την ολοκλήρωση των απαραίτητων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εφαρμογή του νέου προϊόντος σε τακτική παραγωγή, θα επεκτείνει την προσφορά των προϊόντων της αιτούσας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt uključuje istraživačke aktivnosti usmjerene na razvoj inovativnog sustava uređaja za pohranu i potpuno bilježenje cirkulacije termoolabilnih lijekova. Projekt je odgovor na potražnju na tržištu, koju je podnositelj zahtjeva dijagnosticirao tijekom suradnje s medicinskom industrijom. Trenutačno stanje opreme u bolničkim odjelima ne omogućuje praćenje uvjeta u kojima se odvija cirkulacija lijekova. Nedostatak dostupnih rješenja dovodi do situacije u kojoj se bolesnicima daju lijekovi koji zbog loših uvjeta čuvanja možda nemaju terapeutske učinke, a u ekstremnim situacijama čak i naškoditi bolesnicima. Projekt će se provoditi u razdoblju 01.01.2019 31.12.2020. Djelokrug projekta obuhvaća 4 zadaće, od kojih će se svi sastojati od eksperimentalnog razvojnog rada, izrade modela, numeričkih simulacija ključnih elemenata sustava, razvoja i izvođenja prototipa sustava, ispitivanja sustava u radnim uvjetima bolničkog odjela. Ciljna razina tehnološke spremnosti na kraju projekta je razina IX.Rezultat projekta bit će inovacija proizvoda u Europi, novorazvijeni cjeloviti sustav za pohranu i registraciju lijekova, jamčeći očuvanje tzv. hladnog puta od trenutka isporuke lijeka u bolnicu, do trenutka njegove primjene na pacijenta. Dakle, podnositelj zahtjeva će isporučiti na tržište proizvod koji će omogućiti određivanje uvjeta za skladištenje lijekova u bolnici i ponovno kompletan put lijeka od prijema do primjene na pacijenta.Podnositelj zahtjeva je proizvođač rashladnih uređaja i da će provesti dobivene rezultate projekta samostalno. Nakon završetka potrebne korake koji se odnose na provedbu novog proizvoda za redovitu proizvodnju, to će proširiti ponudu podnositelja zahtjeva proizvoda. (Croatian)
Ovaj projekt uključuje istraživački rad usmjeren na razvoj inovativnog sustava uređaja za pohranu i potpunu registraciju cirkulacije termolerabilnih lijekova. Projekt je odgovor na potražnju na tržištu, koju je podnositelj zahtjeva dijagnosticirao tijekom suradnje s medicinskom industrijom. Trenutačno stanje opreme u bolničkim odjelima ne dopušta praćenje uvjeta pod kojima se odvija cirkulacija lijekova. Nedostatak dostupnih rješenja dovodi do situacije u kojoj pacijenti dobivaju lijekove koji zbog nepravilnih uvjeta čuvanja možda nemaju ljekovite učinke, a u ekstremnim situacijama čak i štete pacijentima. Projekt će se realizirati u periodu 1.1.2019. godine 31.12.2020. godine. Opseg projekta obuhvaća 4 zadatka, od kojih će sve biti eksperimentalni razvoj modela, numeričke simulacije ključnih elemenata sustava, razvoj i izvođenje prototipa sustava, sustavni testovi u radnim uvjetima bolničkog odjela. Ciljna razina tehnološke spremnosti na kraju projekta je razina IX.Učinak projekta bit će inovacija proizvoda na europskoj razini, novorazvijeni kompletan sustav za skladištenje i registraciju lijekova, osiguravajući održavanje takozvanog hladnog puta od trenutka isporuke lijeka u bolnicu, pa sve do trenutka njegove primjene pacijentu. Dakle, podnositelj zahtjeva će isporučiti proizvod na tržištu koji će omogućiti da se utvrde uvjeti za skladištenje lijekova u bolnici i ponovno stvoriti kompletan put lijeka od trenutka prijema u pacijenta.Podnositelj zahtjeva je proizvođač rashladnih uređaja i samostalno će provesti dobivene rezultate projekta. Nakon završetka potrebnih aktivnosti vezanih uz implementaciju novog proizvoda u redovitu proizvodnju, proširit će se ponuda proizvoda podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect implică activități de cercetare care vizează dezvoltarea unui sistem inovator de dispozitive de stocare și înregistrarea completă a circulației medicamentelor termo-olabile. Proiectul este un răspuns la cererea pieței, diagnosticată de solicitant în timpul cooperării cu industria medicală. Starea actuală a echipamentelor din spitale nu permite monitorizarea condițiilor în care are loc circulația drogurilor. Lipsa soluțiilor disponibile duce la o situație în care pacienților li se administrează medicamente care, din cauza condițiilor precare de depozitare, pot să nu aibă efecte terapeutice și, în situații extreme, chiar să dăuneze pacienților. Proiectul va fi implementat în perioada 01.01.2019 31.12.2020. Domeniul de aplicare al proiectului include 4 sarcini, dintre care toate vor consta în lucrări de dezvoltare experimentală, construirea de modele, simulări numerice ale elementelor cheie ale sistemului, dezvoltarea și executarea unui sistem prototip, teste de sistem în condițiile de funcționare ale secției spitalului. Nivelul țintă de pregătire tehnologică la sfârșitul proiectului este nivelul IX. Rezultatul proiectului va fi o inovație de produs în Europa, un sistem complet nou dezvoltat pentru depozitarea și înregistrarea medicamentelor, garantând conservarea așa-numitei căi reci din momentul livrării medicamentului la spital, până în momentul aplicării acestuia la pacient. Astfel, solicitantul va furniza pe piață un produs care va permite determinarea condițiilor de depozitare a medicamentelor în spital și recrearea căii complete a medicamentului de la admiterea la administrare la pacient. Solicitantul este un producător de dispozitive frigorifice și va implementa rezultatele proiectului în mod independent. După finalizarea etapelor necesare legate de punerea în aplicare a noului produs pentru producția regulată, se va extinde oferta de produse solicitante. (Romanian)
Acest proiect include lucrări de cercetare care vizează dezvoltarea unui sistem inovator de dispozitive de stocare și înregistrarea completă a circulației medicamentelor termolate. Proiectul este un răspuns la cererea pieței, diagnosticată de solicitant în timpul colaborării cu industria medicală. Starea actuală a echipamentelor în secțiile de spitalizare nu permite monitorizarea condițiilor în care are loc circulația drogurilor. Lipsa de soluții disponibile duce la o situație în care pacienților li se administrează medicamente care, din cauza condițiilor de depozitare necorespunzătoare, nu pot avea efecte medicinale, iar în situații extreme chiar dăunează pacienților. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2019 din 31.12.2020. Domeniul de aplicare al proiectului include 4 sarcini, toate urmând să fie dezvoltarea experimentală a modelelor, simulări numerice ale elementelor cheie ale sistemului, dezvoltarea și executarea unui sistem prototip, teste de sistem în condițiile de funcționare ale secției spitalicești. Nivelul-țintă de pregătire tehnologică la sfârșitul proiectului este nivelul IX. Efectul proiectului va fi inovarea produselor la scară europeană, un sistem complet nou dezvoltat pentru stocarea și înregistrarea medicamentelor, asigurându-se că așa-numita cale rece este menținută din momentul în care medicamentul este livrat la spital, până în momentul aplicării acestuia la pacient. Astfel, solicitantul va furniza pe piață un produs care va permite determinarea condițiilor de depozitare a medicamentelor în spital și recrearea căii complete a medicamentului din momentul admiterii la pacient.Solicitantul este un producător de dispozitive frigorifice și va implementa în mod independent rezultatele proiectului. După finalizarea activităților necesare legate de punerea în aplicare a noului produs în producția regulată, acesta va extinde oferta de produse ale solicitantului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahŕňa výskumné činnosti zamerané na vývoj inovatívneho systému skladovacích zariadení a úplné zaznamenávanie obehu termoolabilných liekov. Projekt je reakciou na dopyt na trhu, ktorý žiadateľ diagnostikoval počas spolupráce s lekárskym priemyslom. Súčasný stav vybavenia v nemocničných oddeleniach neumožňuje monitorovanie podmienok, za ktorých dochádza k obehu drog. Nedostatok dostupných riešení vedie k situácii, keď sa pacientom podávajú lieky, ktoré v dôsledku zlých podmienok skladovania nemusia mať terapeutické účinky a v extrémnych situáciách dokonca ubližujú pacientom. Projekt sa bude realizovať v období 01.01.2019 31.12.2020. Rozsah projektu zahŕňa 4 úlohy, z ktorých všetky budú pozostávať z experimentálnych vývojových prác, modelovania, numerických simulácií kľúčových prvkov systému, vývoja a realizácie prototypového systému, systémových testov v prevádzkových podmienkach nemocničného oddelenia. Cieľovou úrovňou technologickej pripravenosti na konci projektu je úroveň IX.Výsledkom projektu bude inovácia produktov v Európe, novo vyvinutý kompletný systém skladovania a registrácie liekov, ktorý zaručí zachovanie tzv. studenej cesty od okamihu dodania lieku do nemocnice až po jeho aplikáciu na pacienta. Žiadateľ tak dodá na trh výrobok, ktorý umožní určiť podmienky skladovania liekov v nemocnici a obnoviť kompletnú cestu lieku od prijatia po podanie pacientovi.Žiadateľ je výrobcom chladiacich zariadení a bude realizovať výsledné výsledky projektu nezávisle. Po dokončení potrebných krokov súvisiacich s implementáciou nového produktu pre pravidelnú výrobu, rozšíri ponuku produktov žiadateľa. (Slovak)
Tento projekt zahŕňa výskumné práce zamerané na vývoj inovatívneho systému skladovacích zariadení a úplnú evidenciu obehu termoplikovateľných liekov. Projekt je reakciou na dopyt na trhu, diagnostikovaný žiadateľom počas spolupráce so zdravotníckym priemyslom. Súčasný stav vybavenia v nemocničných oddeleniach neumožňuje monitorovať podmienky, za ktorých dochádza k cirkulácii liekov. Nedostatok dostupných riešení vedie k situácii, keď pacienti dostávajú lieky, ktoré v dôsledku nesprávnych podmienok skladovania nemusia mať liečivé účinky a v extrémnych situáciách dokonca poškodzujú pacientov. Projekt bude realizovaný v období 1.1.2019 dňa 31.12.2020. Rozsah projektu zahŕňa 4 úlohy, z ktorých všetky budú experimentálny vývoj modelov, numerické simulácie kľúčových prvkov systému, vývoj a realizácia prototypového systému, systémové testy v prevádzkových podmienkach nemocničného oddelenia. Cieľovou úrovňou technologickej pripravenosti na konci projektu je úroveň IX. Vplyv projektu bude inovácia výrobkov v európskom meradle, novo vyvinutý kompletný systém skladovania a registrácie liekov, ktorý zabezpečí zachovanie tzv. studenej cesty od momentu doručenia lieku do nemocnice až do okamihu jeho aplikácie pacientovi. Žiadateľ bude dodávať výrobok na trhu, ktorý umožní určiť podmienky skladovania liekov v nemocnici a znovu vytvoriť kompletnú cestu lieku od okamihu prijatia k pacientovi.Žiadateľ je výrobcom chladiacich zariadení a nezávisle implementuje výsledné výsledky projektu. Po dokončení potrebných činností súvisiacich s implementáciou nového výrobku do pravidelnej výroby rozšíri ponuku produktov žiadateľa. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jinvolvi attivitajiet ta’ riċerka mmirati lejn l-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ apparat ta’ ħżin u r-reġistrazzjoni sħiħa taċ-ċirkolazzjoni ta’ mediċini termo-olabile. Il-proġett huwa tweġiba għad-domanda tas-suq, iddijanjostikata mill-Applikant matul il-kooperazzjoni mal-industrija medika. L-istat attwali tat-tagħmir fis-swali tal-isptarijiet ma jippermettix il-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet li taħthom isseħħ iċ-ċirkolazzjoni tad-drogi. In-nuqqas ta’ soluzzjonijiet disponibbli jwassal għal sitwazzjoni fejn il-pazjenti jingħataw mediċini li, minħabba kundizzjonijiet ħżiena ta’ ħażna, jista’ ma jkollhomx effetti terapewtiċi u f’sitwazzjonijiet estremi saħansitra jagħmlu ħsara lill-pazjenti. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.01.2019 31.12.2020. L-ambitu tal-proġett jinkludi 4 kompiti, li kollha kemm huma se jikkonsistu f’xogħol ta’ żvilupp sperimentali, bini ta’ mudelli, simulazzjonijiet numeriċi ta’ elementi ewlenin tas-sistema, żvilupp u eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ prototip, testijiet tas-sistema fil-kundizzjonijiet operattivi tas-sala tal-isptar. Il-livell fil-mira ta’ tħejjija teknoloġika fi tmiem il-proġett huwa l-livell IX. Ir-riżultat tal-proġett se jkun innovazzjoni tal-prodott fl-Ewropa, sistema kompluta żviluppata reċentement għall-ħżin u r-reġistrazzjoni tal-mediċini, li tiggarantixxi l-preservazzjoni tal-hekk imsejħa mogħdija kiesħa mill-mument tat-twassil tal-mediċina lill-isptar, sal-mument tal-applikazzjoni tagħha lill-pazjent. Għalhekk, l-Applikant se jipprovdi lis-suq prodott li jippermetti li jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet għall-ħażna tal-mediċini fl-isptar u joħloq mill-ġdid it-triq sħiħa tal-mediċina mid-dħul sal-amministrazzjoni lill-pazjent. L-applikant huwa manifattur ta’ apparat ta’ refriġerazzjoni u se jimplimenta r-riżultati tal-proġett li jirriżultaw b’mod indipendenti. Wara li jitlestew il-passi meħtieġa relatati mal-implimentazzjoni tal-prodott il-ġdid għall-produzzjoni regolari, se tespandi l-offerta tal-prodotti Applikantâ EUR. (Maltese)
Dan il-proġett jinkludi xogħol ta’ riċerka mmirat lejn l-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ apparat ta’ ħażna u r-reġistrazzjoni sħiħa taċ-ċirkolazzjoni ta’ drogi termolabbli. Il-proġett huwa tweġiba għad-domanda tas-suq, dijanjostikata mill-Applikant matul il-kooperazzjoni mal-industrija medika. L-istat attwali tat-tagħmir fis-swali tal-isptarijiet ma jippermettix li jiġu mmonitorjati l-kundizzjonijiet li taħthom isseħħ iċ-ċirkolazzjoni tad-drogi. In-nuqqas ta’ soluzzjonijiet disponibbli jwassal għal sitwazzjoni fejn il-pazjenti jingħataw mediċini li, minħabba kundizzjonijiet ta’ ħażna mhux xierqa, jista’ ma jkollhomx effetti mediċinali, u f’sitwazzjonijiet estremi anke jagħmlu ħsara lill-pazjenti. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 1.1.2019 fil-31.12.2020. L-ambitu tal-proġett jinkludi 4 kompiti, li kollha se jkunu l-iżvilupp sperimentali ta’ mudelli, simulazzjonijiet numeriċi ta’ elementi ewlenin tas-sistema, l-iżvilupp u l-eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ prototip, testijiet tas-sistema fil-kundizzjonijiet operattivi tas-sala tal-isptar. Il-livell fil-mira ta’ tħejjija teknoloġika fi tmiem il-proġett huwa l-livell IX. L-effett tal-proġett se jkun l-innovazzjoni tal-prodott fuq skala Ewropea, sistema kompluta li għadha kif ġiet żviluppata għall-ħżin u r-reġistrazzjoni tal-mediċini, li tiżgura li l-hekk imsejħa mogħdija kiesħa tinżamm mill-mument li l-mediċina titwassal fl-isptar, sal-mument tal-applikazzjoni tagħha lill-pazjent. B’hekk, l-Applikant se jipprovdi prodott fis-suq li jippermetti li jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet għall-ħżin tal-mediċini fl-isptar u li terġa’ tinħoloq il-mogħdija sħiħa tal-mediċina mill-mument tad-dħul fil-pazjent. L-applikant huwa manifattur ta’ apparat ta’ refriġerazzjoni u se jimplimenta b’mod indipendenti r-riżultati li jirriżultaw mill-proġett. Wara li jitlestew l-attivitajiet meħtieġa relatati mal-implimentazzjoni tal-prodott il-ġdid fi produzzjoni regolari, din se tespandi l-offerta tal-prodotti tal-Applikant. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto envolve atividades de investigação destinadas a desenvolver um sistema inovador de dispositivos de armazenamento e o registo completo da circulação de medicamentos termo-olabiles. O projeto é uma resposta à necessidade do mercado, diagnosticada pelo requerente durante a cooperação com a indústria médica. O estado atual dos equipamentos nas enfermarias hospitalares não permite monitorar as condições em que a circulação de medicamentos ocorre. A falta de soluções disponíveis leva a uma situação em que os pacientes recebem medicamentos que, devido às más condições de armazenamento, podem não ter efeitos terapêuticos e, em situações extremas, até prejudicam os pacientes. O projeto será executado no período 1.1.2019 31.12.2020. O escopo do projeto inclui 4 tarefas, todas as quais consistirão em trabalhos de desenvolvimento experimental, construção de modelos, simulações numéricas de elementos-chave do sistema, desenvolvimento e execução de um sistema protótipo, testes de sistema nas condições operacionais da enfermaria hospitalar. O nível-alvo de prontidão tecnológica no final do projeto é o nível IX. O resultado do projeto será uma inovação de produtos na Europa, um sistema completo recém-desenvolvido para armazenar e registrar medicamentos, garantindo a preservação do chamado caminho frio desde o momento da entrega do medicamento ao hospital, até o momento de sua aplicação ao paciente. Assim, o Requerente fornecerá ao mercado um produto que permitirá determinar as condições de armazenamento de medicamentos no hospital e recriar o caminho completo do medicamento desde a admissão até a administração ao paciente.O requerente é um fabricante de dispositivos de refrigeração e implementará os resultados do projeto resultantes de forma independente. Depois de concluir as etapas necessárias relacionadas com a implementação do novo produto para a produção regular, ele vai expandir a oferta dos produtos Requerentes. (Portuguese)
Este projeto inclui trabalhos de investigação destinados a desenvolver um sistema inovador de dispositivos de armazenamento e a registar plenamente a circulação de medicamentos termoláteis. O projeto é uma resposta à necessidade do mercado, diagnosticada pelo requerente durante a cooperação com a indústria médica. O estado atual de equipamentos em enfermarias hospitalares não permite monitorar as condições em que a circulação de drogas ocorre. A falta de soluções disponíveis leva a uma situação em que os pacientes recebem medicamentos que, devido a condições de armazenamento inadequadas, podem não ter efeitos medicinais e, em situações extremas, até prejudicam os pacientes. O projeto será implementado no período 1.1.2019 em 31.12.2020. O escopo do projeto inclui 4 tarefas, todas as quais serão desenvolvimento experimental de modelos, simulações numéricas de elementos-chave do sistema, desenvolvimento e execução de um sistema protótipo, testes de sistema nas condições operacionais da enfermaria hospitalar. O nível-alvo de prontidão tecnológica no final do projeto é o nível IX. O efeito do projeto será a inovação de produtos à escala europeia, um sistema completo recém-desenvolvido para armazenar e registrar medicamentos, garantindo que o chamado caminho do frio seja mantido desde o momento em que o medicamento é entregue ao hospital, até o momento de sua aplicação ao paciente. Assim, o Requerente fornecerá um produto no mercado que permitirá determinar as condições de armazenamento de medicamentos no hospital e recriar a via completa do medicamento a partir do momento da admissão ao paciente.O requerente é um fabricante de dispositivos de refrigeração e implementará independentemente os resultados resultantes do projeto. Depois de concluir as atividades necessárias relacionadas com a implementação do novo produto em produção regular, ampliará a oferta dos produtos do Requerente. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen sisältyy tutkimustoimia, joiden tavoitteena on kehittää innovatiivinen varastointijärjestelmä ja tallentaa täysin lämpötabiilien lääkkeiden liikkuminen. Hanke on vastaus markkinakysyntään, jonka hakija on diagnosoinut yhteistyössä lääketeollisuuden kanssa. Sairaaloiden laitteiden nykytila ei anna mahdollisuutta seurata olosuhteita, joissa lääkekierto tapahtuu. Käytettävissä olevien ratkaisujen puute johtaa tilanteeseen, jossa potilaille annetaan lääkkeitä, joilla ei ole huonojen säilytysolosuhteiden vuoksi terapeuttisia vaikutuksia ja jotka äärimmäisissä tilanteissa jopa vahingoittavat potilaita. Hanke toteutetaan 1.1.2019 31.12.2020. Hankkeen toimialaan kuuluu neljä tehtävää, jotka kaikki koostuvat kokeellisesta kehittämisestä, mallien rakentamisesta, järjestelmän keskeisten osien numeerisista simulaatioista, prototyyppijärjestelmän kehittämisestä ja toteuttamisesta, järjestelmätesteistä sairaalaosaston toimintaolosuhteissa. Teknologisen valmiuden tavoitetaso hankkeen lopussa on taso IX. Hankkeen tuloksena on tuoteinnovaatio Euroopassa, äskettäin kehitetty täydellinen lääkkeiden varastointi- ja rekisteröintijärjestelmä, joka takaa ns. kylmäpolun säilymisen lääkkeen toimittamisesta sairaalaan siihen hetkeen saakka, jolloin sitä aletaan soveltaa potilaalle. Näin ollen hakija toimittaa markkinoille tuotteen, jonka avulla voidaan määrittää edellytykset, joilla lääkkeitä säilytetään sairaalassa, ja luoda uudelleen lääkkeen täydellinen reitti potilaan vastaanotosta lääkkeen antoon.Kantaja on kylmälaitteiden valmistaja ja toteuttaa hankkeen tulokset itsenäisesti. Suoritettuaan tarvittavat vaiheet, jotka liittyvät uuden tuotteen säännölliseen tuotantoon, se laajentaa hakijan tuotteiden tarjontaa. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu tutkimustyötä, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen varastointilaitejärjestelmä ja rekisteröidä täysin termolloituvien lääkkeiden liikkuvuus. Hanke on vastaus markkinoiden kysyntään, jonka hakija on diagnosoinut yhteistyössä lääketeollisuuden kanssa. Sairaalaosastojen laitteiden nykytila ei anna mahdollisuutta seurata olosuhteita, joissa lääkkeiden leviäminen tapahtuu. Käytettävissä olevien ratkaisujen puute johtaa tilanteeseen, jossa potilaille annetaan lääkkeitä, joilla epäasianmukaisten säilytysolosuhteiden vuoksi ei välttämättä ole lääketieteellisiä vaikutuksia ja äärimmäisissä tilanteissa jopa vahingoittaa potilaita. Hanke toteutetaan kaudella 1.1.2019 31.12.2020. Hankkeen laajuuteen kuuluu neljä tehtävää, joista kaikki ovat mallien kokeellinen kehittäminen, järjestelmän keskeisten elementtien numeeriset simulaatiot, prototyyppijärjestelmän kehittäminen ja toteuttaminen, järjestelmätestit sairaalaosaston toimintaolosuhteissa. Hankkeen lopun teknologisen valmiuden tavoitetaso on taso IX. Hankkeen vaikutus on Euroopan laajuinen tuoteinnovaatio, joka on äskettäin kehitetty täydellinen lääkevarastointi- ja rekisteröintijärjestelmä, jolla varmistetaan, että ns. kylmä polku säilyy siitä hetkestä lähtien, kun lääke toimitetaan sairaalaan, aina siihen asti, kun sitä sovelletaan potilaalle. Näin ollen hakija toimittaa markkinoilla olevan tuotteen, jonka avulla voidaan määrittää edellytykset lääkkeiden varastoinnille sairaalassa ja luoda lääkkeen täydellinen reitti potilaalle saapumisesta lähtien.Hakija on kylmälaitteiden valmistaja ja toteuttaa itsenäisesti hankkeen tulokset. Kun tarvittavat toimet, jotka liittyvät uuden tuotteen käyttöönottoon säännölliseen tuotantoon, on saatettu päätökseen, se laajentaa hakijan tuotteiden tarjontaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt vključuje raziskovalne dejavnosti, katerih cilj je razvoj inovativnega sistema naprav za shranjevanje in popolno beleženje kroženja zdravil s termoolabilom. Projekt je odziv na povpraševanje na trgu, ki ga je prijavitelj diagnosticiral med sodelovanjem z zdravstveno industrijo. Trenutno stanje opreme na bolnišničnih oddelkih ne omogoča spremljanja pogojev, v katerih poteka kroženje drog. Pomanjkanje razpoložljivih rešitev vodi v položaj, v katerem bolniki prejemajo zdravila, ki zaradi slabih pogojev shranjevanja morda nimajo terapevtskih učinkov in v skrajnih razmerah celo škodujejo bolnikom. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.01.2019 31.12.2020. Projekt obsega 4 naloge, ki bodo vključevale eksperimentalno razvojno delo, modeliranje, numerične simulacije ključnih elementov sistema, razvoj in izvedbo prototipnega sistema, sistemske teste v pogojih delovanja bolnišničnega oddelka. Ciljna raven tehnološke pripravljenosti na koncu projekta je IX. Rezultat projekta bo proizvodna inovacija v Evropi, na novo razvit celovit sistem za shranjevanje in registracijo zdravil, ki zagotavlja ohranitev tako imenovane hladne poti od trenutka dostave zdravila v bolnišnico do trenutka njegove uporabe pri bolniku. Tako bo predlagatelj na trg dobavil izdelek, ki bo omogočal določitev pogojev za shranjevanje zdravil v bolnišnici in ponovno vzpostavil celotno pot zdravila od sprejema do dajanja pacientu.Vlagatelj je proizvajalec hladilnih naprav in bo rezultate projekta, ki izhajajo iz tega, izvajal neodvisno. Po zaključku potrebnih korakov, povezanih z izvajanjem novega izdelka za redno proizvodnjo, bo razširila ponudbo izdelkov prijavitelja. (Slovenian)
Ta projekt vključuje raziskovalno delo, namenjeno razvoju inovativnega sistema naprav za shranjevanje in popolnemu evidentiranju kroženja termljivih zdravil. Projekt je odziv na povpraševanje na trgu, ki ga je prijavitelj diagnosticiral med sodelovanjem z medicinsko industrijo. Trenutno stanje opreme v bolnišničnih oddelkih ne omogoča spremljanja pogojev, pod katerimi poteka promet z zdravili. Pomanjkanje razpoložljivih rešitev vodi do situacije, ko bolniki dobijo zdravila, ki zaradi neustreznih pogojev shranjevanja morda nimajo zdravilnih učinkov, v skrajnih situacijah pa celo škodujejo bolnikom. Projekt se bo izvajal v obdobju 1.1.2019 dne 31.12.2020. Obseg projekta vključuje 4 naloge, od katerih bodo vse eksperimentalni razvoj modelov, numerične simulacije ključnih elementov sistema, razvoj in izvedba prototipnega sistema, sistemski testi v pogojih delovanja bolnišničnega oddelka. Ciljna raven tehnološke pripravljenosti ob koncu projekta je raven IX. Učinek projekta bo inovacija izdelkov na evropski ravni, na novo razvit celovit sistem za shranjevanje in registracijo zdravil, ki zagotavlja, da se tako imenovana hladna pot vzdržuje od trenutka, ko je zdravilo dostavljeno v bolnišnico, do trenutka, ko se zdravilo uporablja za bolnika. Tako bo vložnik dobavil izdelek na trgu, ki bo omogočil določitev pogojev za shranjevanje zdravil v bolnišnici in ponovno ustvaril celotno pot zdravila od trenutka sprejema pacienta.Vlagatelj je proizvajalec hladilnih naprav in bo neodvisno izvajal rezultate projekta. Po zaključku potrebnih dejavnosti, povezanih z uvajanjem novega izdelka v redno proizvodnjo, bo razširil ponudbo vložnikovih izdelkov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahrnuje výzkumné činnosti zaměřené na vývoj inovativního systému skladovacích zařízení a úplnou evidenci oběhu termoolabilních léčivých přípravků. Projekt je reakcí na poptávku na trhu, kterou žadatel diagnostikoval při spolupráci se zdravotnickým průmyslem. Současný stav vybavení na nemocničních odděleních neumožňuje sledovat podmínky, za nichž dochází k oběhu drog. Nedostatek dostupných řešení vede k situaci, kdy jsou pacientům podávány léčivé přípravky, které v důsledku špatných podmínek skladování nemusí mít terapeutické účinky a v extrémních situacích dokonce uškodí pacientům. Projekt bude realizován v období od 1.1.2019 31.12.2020. Rozsah projektu zahrnuje 4 úkoly, z nichž všechny budou spočívat v experimentálních vývojových pracích, modelových stavbách, numerických simulacích klíčových prvků systému, vývoji a realizaci prototypového systému, systémových testech v provozních podmínkách nemocničního oddělení. Cílovou úrovní technologické připravenosti na konci projektu je úroveň IX.Výsledkem projektu bude produktová inovace v Evropě, nově vyvinutý kompletní systém pro skladování a registraci léků, který zaručuje zachování tzv. studené cesty od okamžiku dodání léku do nemocnice až do okamžiku jeho aplikace pacientovi. Tak, Žadatel bude dodávat na trh výrobek, který umožní určit podmínky pro skladování léčivých přípravků v nemocnici a obnovit kompletní cestu léčiva od přijetí k podání pacientovi.Žadatel je výrobcem chladicích zařízení a bude provádět výsledné výsledky projektu nezávisle. Po dokončení nezbytných kroků souvisejících s realizací nového výrobku pro pravidelnou výrobu rozšíří nabídku výrobků žadatele. (Czech)
Tento projekt zahrnuje výzkumnou práci zaměřenou na vývoj inovativního systému skladovacích zařízení a plnou registraci oběhu termoplastických léčiv. Projekt je reakcí na poptávku trhu, diagnostikovanou žadatelem ve spolupráci s lékařským průmyslem. Současný stav vybavení na nemocničních odděleních neumožňuje sledovat podmínky, za kterých dochází k oběhu drog. Nedostatek dostupných řešení vede k situaci, kdy jsou pacientům podávány léky, které v důsledku nesprávného skladování nemusí mít léčivé účinky a v extrémních situacích dokonce poškozují pacienty. Projekt bude realizován v období 1.1.2019 k 31.12.2020. Rozsah projektu zahrnuje 4 úkoly, z nichž všechny budou experimentální vývoj modelů, numerické simulace klíčových prvků systému, vývoj a realizace prototypu systému, systémové testy v provozních podmínkách nemocničního oddělení. Cílová úroveň technologické připravenosti na konci projektu je úroveň IX.Účinkem projektu bude inovace výrobků v evropském měřítku, nově vyvinutý kompletní systém pro uchovávání a registraci léčivých přípravků, který zajistí, že tzv. studená cesta bude zachována od okamžiku, kdy je lék dodán do nemocnice, až do okamžiku jeho aplikace pacientovi. Žadatel tak dodá na trh výrobek, který umožní určit podmínky pro skladování léčivých přípravků v nemocnici a znovu vytvořit úplnou cestu léku od okamžiku přijetí k pacientovi.Žadatel je výrobcem chladicích zařízení a nezávisle provede výsledné výsledky projektu. Po dokončení nezbytných činností souvisejících s implementací nového výrobku do pravidelné výroby rozšíří nabídku výrobků žadatele. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas apima mokslinių tyrimų veiklą, kuria siekiama sukurti naujovišką saugojimo įtaisų sistemą ir visiškai registruoti termoolabilių vaistų cirkuliaciją. Projektas yra atsakas į rinkos paklausą, kurią nustato pareiškėjas bendradarbiaudamas su medicinos pramone. Dabartinė įrangos būklė ligoninių skyriuose neleidžia stebėti sąlygų, kuriomis vyksta vaistų cirkuliacija. Dėl turimų sprendimų trūkumo pacientams skiriami vaistai, kurie dėl prasto laikymo sąlygų gali neturėti terapinio poveikio, o kraštutinėse situacijose netgi kenkia pacientams. Projektas bus įgyvendintas 2019 m. sausio 1 d. 2020 12 31. Projekto apimtis apima 4 užduotis, kurias sudarys eksperimentinės plėtros darbai, modelių kūrimas, pagrindinių sistemos elementų skaitinis modeliavimas, prototipinės sistemos kūrimas ir vykdymas, sistemos bandymai ligoninės palatoje veikiančiomis sąlygomis. Tikslinis technologinio pasirengimo lygis projekto pabaigoje yra IX lygis.Projekto rezultatas bus produktų naujovė Europoje, naujai sukurta išsami vaistų saugojimo ir registravimo sistema, užtikrinanti vadinamojo šaltojo kelio išsaugojimą nuo vaisto pristatymo į ligoninę momento iki jo taikymo pacientui momento. Taigi, pareiškėjas tieks rinkai produktą, kuris leis nustatyti vaistų laikymo ligoninėje sąlygas ir atkurti visą vaisto kelią nuo priėmimo iki vartojimo pacientui. Pareiškėjas yra šaldymo prietaisų gamintojas ir įgyvendins gautus projekto rezultatus savarankiškai. Užbaigus būtinus veiksmus, susijusius su naujo produkto, skirto reguliariai gamybai, įgyvendinimu, jis išplės pareiškėjo produktų pasiūlymą. (Lithuanian)
Šis projektas apima mokslinius tyrimus, kuriais siekiama sukurti novatorišką saugojimo įrenginių sistemą ir visiškai registruoti termoreguliuojamų vaistų apyvartą. Projektas yra atsakas į rinkos paklausą, kurią pareiškėjas diagnozavo bendradarbiaudamas su medicinos pramone. Dabartinė įrangos būklė ligoninėse neleidžia stebėti sąlygų, kuriomis vyksta narkotikų apyvarta. Dėl turimų sprendimų trūkumo pacientams skiriami vaistai, kurie dėl netinkamo laikymo sąlygų gali neturėti medicininio poveikio, o ekstremaliose situacijose netgi pakenkti pacientams. Projektas bus įgyvendintas 1.1,2019 m. sausio 1 d. 2020 m. gruodžio 31 d. Projekto apimtis apima 4 užduotis, iš kurių visos bus eksperimentinė modelių plėtra, sistemos pagrindinių elementų skaitinis modeliavimas, prototipo sistemos kūrimas ir vykdymas, sistemos bandymai ligoninės palatoje. Tikslinis technologinio pasirengimo lygis projekto pabaigoje yra IX lygis. Projekto poveikis bus produktų inovacijos Europos mastu, naujai sukurta visa vaistų saugojimo ir registravimo sistema, užtikrinanti, kad vadinamasis šalčio kelias būtų išlaikytas nuo vaisto pristatymo į ligoninę iki jo taikymo pacientui momento. Taigi pareiškėjas tieks rinkai produktą, kuris leis nustatyti vaistų laikymo ligoninėje sąlygas ir atkurti visą vaisto kelią nuo priėmimo pas pacientą momento.Pareiškėjas yra šaldymo prietaisų gamintojas ir savarankiškai įgyvendins projekto rezultatus. Užbaigusi būtiną veiklą, susijusią su naujo produkto įdiegimu į reguliarią gamybą, ji išplės Pareiškėjo produktų pasiūlą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver pētniecības pasākumus, kuru mērķis ir izstrādāt inovatīvu uzglabāšanas ierīču sistēmu un pilnībā reģistrēt termoolabila zāļu apriti. Projekts ir atbilde uz tirgus pieprasījumu, ko pieteikuma iesniedzējs diagnosticējis sadarbībā ar medicīnas nozari. Pašreizējais iekārtu stāvoklis slimnīcu nodaļās neļauj uzraudzīt apstākļus, kādos notiek narkotiku cirkulācija. Pieejamo risinājumu trūkums rada situāciju, kad pacientiem tiek dotas zāles, kam sliktu uzglabāšanas apstākļu dēļ var nebūt terapeitiskas iedarbības un ārkārtējās situācijās pat kaitēt pacientiem. Projekts tiks īstenots periodā no 01.01.2019 31.12.2020. Projekta darbības joma ietver 4 uzdevumus, no kuriem visi ietvers eksperimentālo izstrādes darbu, modeļu veidošanu, sistēmas galveno elementu skaitlisko simulāciju, prototipa sistēmas izstrādi un izpildi, sistēmas testus slimnīcas nodaļas darbības apstākļos. Tehnoloģiskās gatavības mērķa līmenis projekta beigās ir IX līmenis. Projekta rezultāts būs produktu inovācija Eiropā, jaunizveidota pilnīga zāļu uzglabāšanas un reģistrācijas sistēma, kas garantē tā sauktā aukstā ceļa saglabāšanu no brīža, kad zāles tiek piegādātas slimnīcai, līdz brīdim, kad tās tiek piemērotas pacientam. Tādējādi Pretendents piegādās tirgū produktu, kas ļaus noteikt zāļu uzglabāšanas nosacījumus slimnīcā un atjaunot zāļu pilnu ceļu no uzņemšanas līdz ievadīšanai pacientam. Pieteikuma iesniedzējs ir saldēšanas iekārtu ražotājs un tā rezultātā iegūtos projekta rezultātus īstenos patstāvīgi. Pabeidzot nepieciešamos soļus, kas saistīti ar jaunā produkta ieviešanu regulārai ražošanai, tas paplašinās Pretendenta produktu piedāvājumu. (Latvian)
Šis projekts ietver pētniecības darbu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu uzglabāšanas ierīču sistēmu un pilnībā reģistrēt termolējamo zāļu apriti. Projekts ir atbilde uz tirgus pieprasījumu, ko pieteikuma iesniedzējs diagnosticējis, sadarbojoties ar medicīnas nozari. Pašreizējais iekārtu stāvoklis slimnīcas nodaļās neļauj uzraudzīt apstākļus, kādos notiek narkotiku aprite. Pieejamo risinājumu trūkums rada situāciju, kad pacientiem tiek dotas zāles, kas nepareizu uzglabāšanas apstākļu dēļ var neradīt medicīnisku ietekmi un ekstremālās situācijās pat kaitēt pacientiem. Projekts tiks īstenots periodā 1.1.2019. 31.12.2020. Projekta darbības jomā ietilpst 4 uzdevumi, no kuriem visi būs eksperimentāla modeļu izstrāde, sistēmas galveno elementu skaitliskas simulācijas, prototipa sistēmas izstrāde un izpilde, sistēmas testi slimnīcas nodaļas darbības apstākļos. Tehnoloģiskās gatavības mērķapjoms projekta beigās ir IX līmenis.Projekta ietekme būs produktu inovācija Eiropas mērogā, jaunizveidota pilnīga zāļu uzglabāšanas un reģistrēšanas sistēma, nodrošinot, ka tā sauktais aukstuma ceļš tiek uzturēts no brīža, kad zāles tiek piegādātas slimnīcā, līdz brīdim, kad to lieto pacientam. Tādējādi Pieteikuma iesniedzējs piegādās tirgū produktu, kas ļaus noteikt nosacījumus zāļu uzglabāšanai slimnīcā un atjaunos zāļu pilnu ceļu no uzņemšanas brīža pacientam.Pieteikuma iesniedzējs ir saldēšanas ierīču ražotājs un patstāvīgi īstenos projekta rezultātus. Pabeidzot nepieciešamās darbības, kas saistītas ar jaunā produkta ieviešanu, tā paplašinās Pretendenta produktu piedāvājumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект включва научноизследователски дейности, насочени към разработване на иновативна система от устройства за съхранение и пълно записване на циркулацията на термо-olabile лекарства. Проектът е отговор на пазарното търсене, диагностицирано от заявителя по време на сътрудничеството с медицинската индустрия. Текущото състояние на оборудването в болничните отделения не позволява да се проследяват условията, при които се извършва циркулацията на наркотици. Липсата на налични решения води до ситуация, при която на пациентите се дават лекарства, които поради лоши условия на съхранение може да нямат терапевтичен ефект, а в екстремни ситуации дори увреждат пациентите. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.01.2019 31.12.2020 г. Обхватът на проекта включва 4 задачи, всички от които ще се състоят от експериментална разработка, изграждане на модели, цифрови симулации на ключови елементи на системата, разработване и изпълнение на прототипна система, системни тестове в експлоатационните условия на болничното отделение. Целевото ниво на технологична готовност в края на проекта е ниво IX. Резултатът от проекта ще бъде продуктова иновация в Европа, новоразработена цялостна система за съхранение и регистриране на лекарства, гарантираща запазването на т.нар. „студен път“ от момента на доставяне на лекарството до болницата, до момента на прилагането му към пациента. По този начин заявителят ще доставя на пазара продукт, който ще позволи да се определят условията за съхранение на лекарства в болницата и да се пресъздаде пълният път на лекарството от допускането до приложение на пациента.Заявителят е производител на хладилни устройства и ще изпълни резултатите от проекта независимо. След приключване на необходимите стъпки, свързани с внедряването на новия продукт за редовно производство, той ще разшири предлагането на продуктите на заявителя. (Bulgarian)
Този проект включва изследователска работа, насочена към разработване на иновативна система от устройства за съхранение и пълна регистрация на циркулацията на терморегулируеми лекарства. Проектът е в отговор на пазарното търсене, диагностицирано от заявителя по време на сътрудничество с медицинската индустрия. Текущото състояние на оборудването в болничните отделения не позволява да се наблюдават условията, при които се осъществява циркулацията на лекарства. Липсата на налични решения води до ситуация, при която на пациентите се дават лекарства, които поради неправилни условия на съхранение могат да нямат медицински ефекти, а в екстремни ситуации дори да навредят на пациентите. Проектът ще се реализира в периода 1.1.2019 г. на 31.12.2020 г. Обхватът на проекта включва 4 задачи, всички от които ще бъдат експериментално разработване на модели, цифрови симулации на ключови елементи на системата, разработване и изпълнение на прототипна система, системни тестове в условията на работа на болничното отделение. Целевото ниво на технологична готовност в края на проекта е ниво IX.Ефектът от проекта ще бъде продуктова иновация в европейски мащаб, новоразработена цялостна система за съхранение и регистриране на лекарства, гарантираща, че така нареченият студен път се поддържа от момента на доставяне на лекарството в болницата, до момента на прилагането му към пациента. По този начин заявителят ще достави продукт на пазара, който ще позволи да се определят условията за съхранение на лекарства в болницата и да се пресъздаде пълният път на лекарството от момента на приемане на пациента.Заявителят е производител на хладилни устройства и самостоятелно ще приложи получените резултати от проекта. След приключване на необходимите дейности, свързани с внедряването на новия продукт в редовно производство, той ще разшири предлагането на продуктите на заявителя. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt olyan kutatási tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a tárolóeszközök innovatív rendszerének kifejlesztése és a termoolabile gyógyszerek forgalmának teljes körű nyilvántartása. A projekt válasz a piaci keresletre, amelyet a kérelmező az orvosi iparral való együttműködés során diagnosztizált. A kórházi osztályok felszereléseinek jelenlegi állapota nem teszi lehetővé a kábítószer-kereskedelem körülményeinek ellenőrzését. A rendelkezésre álló megoldások hiánya olyan helyzetet eredményez, amelyben a betegek olyan gyógyszereket kapnak, amelyek a rossz tárolási körülmények miatt nem feltétlenül járnak terápiás hatással, és szélsőséges helyzetekben még a betegeket is károsítják. A projekt végrehajtására a 2019. január 1-jétől 2020.12.31-ig tartó időszakban kerül sor. A projekt hatóköre 4 feladatot foglal magában, melyek mindegyike kísérleti fejlesztési munkákból, modellépítésből, a rendszer kulcsfontosságú elemeinek numerikus szimulációjából, prototípus rendszer kifejlesztéséből és kivitelezéséből, a kórházi osztály működési körülményei között végzett rendszertesztekből áll. A projekt végén a technológiai felkészültség célszintje a IX. szint. A projekt eredménye egy termékinnováció lesz Európában, amely egy újonnan kifejlesztett komplett gyógyszertároló és -regisztrációs rendszer, amely garantálja az úgynevezett hideg útvonal megőrzését a gyógyszer kórházba történő szállításától a betegre történő alkalmazás pillanatáig. Így a kérelmező olyan terméket szállít a piacra, amely lehetővé teszi a gyógyszerek kórházi tárolásának feltételeit, és újrateremti a gyógyszer teljes útját a beadástól a betegig.A kérelmező hűtőkészülékek gyártója, és a kapott projekteredményeket önállóan hajtja végre. A rendszeres termeléshez szükséges új termék megvalósításához szükséges lépések elvégzése után bővíti a kérelmező termékei kínálatát. (Hungarian)
Ez a projekt olyan kutatási munkát foglal magában, amelynek célja egy innovatív tárolóeszköz-rendszer kifejlesztése és a hőcserélhető gyógyszerek teljes körű nyilvántartása. A projekt a piaci keresletre adott válasz, amelyet a kérelmező az orvosi ágazattal való együttműködés során diagnosztizált. A kórházi osztályok berendezéseinek jelenlegi állapota nem teszi lehetővé a kábítószer-forgalom körülményeinek figyelemmel kísérését. A rendelkezésre álló megoldások hiánya olyan helyzethez vezet, amikor a betegek olyan gyógyszereket kapnak, amelyek a nem megfelelő tárolási körülmények miatt nem feltétlenül járnak gyógyászati ​​hatásokkal, és szélsőséges helyzetekben még a betegeket is károsítják. A projekt 1.1.2019. január 1-jén, 2020. december 31-én valósul meg. A projekt hatóköre 4 feladatot foglal magában, melyek mindegyike modellek kísérleti fejlesztése, a rendszer kulcsfontosságú elemeinek numerikus szimulációja, prototípusrendszer fejlesztése és kivitelezése, a kórházi osztály működési feltételeiben végzett rendszertesztek. A projekt végén a technológiai felkészültség célszintje IX. A projekt hatása az európai szintű termékinnováció, a gyógyszerek tárolására és regisztrálására szolgáló, újonnan kifejlesztett teljes rendszer, amely biztosítja, hogy az úgynevezett hideg út a gyógyszer kórházba történő szállításától a betegnek történő alkalmazás pillanatáig fennmaradjon. Így a kérelmező olyan terméket szállít a piacon, amely lehetővé teszi a gyógyszerek kórházi tárolásának feltételeit és a gyógyszer teljes útvonalát a beteghez való felvétel pillanatától kezdve.A kérelmező hűtőeszközök gyártója, és önállóan végrehajtja a projekt eredményeit. Az új termék rendszeres gyártásba történő bevezetéséhez szükséges tevékenységek befejezése után bővíti a kérelmező termékkínálatát. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo gníomhaíochtaí taighde atá dírithe ar chóras nuálach feistí stórála a fhorbairt agus ar chúrsaíocht cógas teirmeaile-olabile a thaifeadadh go hiomlán. Freagra is ea an tionscadal ar éileamh an mhargaidh, diagnóisithe ag an Iarratasóir le linn comhoibriú leis an tionscal leighis. Ní cheadaíonn staid reatha an trealaimh i mbardaí ospidéil monatóireacht a dhéanamh ar na coinníollacha faoina dtarlaíonn cúrsaíocht drugaí. Mar gheall ar an easpa réiteach atá ar fáil, tá cásanna ann ina dtugtar cógais d’othair, ar cógais iad a d’fhéadfadh, de dheasca drochstaid stórála, éifeachtaí teiripeacha a bheith acu agus, i gcásanna tromchúiseacha, déantar dochar d’othair fiú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.01.2019 31.12.2020. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 4 thasc, agus beidh obair forbartha turgnamhach, tógáil samhail, insamhaltaí uimhriúla de phríomhghnéithe an chórais, forbairt agus cur i bhfeidhm córas fréamhshamhlacha, tástálacha córais i gcoinníollacha oibriúcháin bharda an ospidéil i ngach ceann acu. Is é an spriocleibhéal ullmhachta teicneolaíochta ag deireadh an tionscadail ná leibhéal IX.Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná nuálaíocht táirge san Eoraip, córas iomlán nuafhorbartha chun cógais a stóráil agus a chlárú, lena ráthaítear caomhnú an chosáin fhuar mar a thugtar air ó thráth seachadta an druga go dtí an t-ospidéal, go dtí tráth a chur i bhfeidhm ar an othar. Dá bhrí sin, cuirfidh an tIarratasóir táirge ar fáil don mhargadh a chuirfidh ar chumas na coinníollacha maidir le cógais a stóráil san ospidéal a chinneadh agus conair iomlán an druga a athchruthú ó ligean isteach go dtí an t-othar. Tar éis chríochnú na céimeanna is gá a bhaineann le cur i bhfeidhm an táirge nua le haghaidh táirgeadh rialta, beidh sé ag leathnú an tairiscint na dtáirgí Applicantâ EURs. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal seo obair thaighde atá dírithe ar chóras nuálach feistí stórála a fhorbairt agus scaipeadh drugaí teirmeafileacha a chlárú go hiomlán. Freagra is ea an tionscadal ar éileamh an mhargaidh, a rinne an tIarratasóir a dhiagnóisiú le linn comhoibriú leis an tionscal leighis. Ní cheadaíonn staid reatha an trealaimh i mbardaí ospidéil monatóireacht a dhéanamh ar na coinníollacha faoina dtarlaíonn scaipeadh drugaí. Mar thoradh ar an easpa réiteach atá ar fáil, tá cás ann ina dtugtar cógais d’othair nach bhféadfadh éifeachtaí leighis a bheith acu, mar gheall ar dhálaí stórála míchuí, agus i gcásanna tromchúiseacha dochar fiú d’othair. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 1.1.2019 ar 31.12.2020. Áirítear le raon feidhme an tionscadail 4 thasc, agus forbairt thurgnamhach samhlacha, ionsamhlúcháin uimhriúla de phríomhghnéithe an chórais, forbairt agus forghníomhú córais fhréamhshamhail, tástálacha córais i gcoinníollacha oibriúcháin bharda an ospidéil. Is é leibhéal IX an spriocleibhéal ullmhachta teicneolaíochta ag deireadh an tionscadail. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal nuálaíocht táirge ar scála Eorpach, córas iomlán nuafhorbartha chun cógais a stóráil agus a chlárú, ag cinntiú go gcoinnítear an bealach fuar mar a thugtar air ón uair a sheachadtar an druga go dtí an t-ospidéal, go dtí tráth a chur i bhfeidhm ar an othar. Dá bhrí sin, soláthróidh an tIarratasóir táirge ar an margadh a chuirfidh ar chumas na coinníollacha maidir le cógais a stóráil san ospidéal a chinneadh agus conair iomlán an druga a athchruthú ón am a ligtear isteach don othar é. Tar éis na gníomhaíochtaí riachtanacha a bhaineann le cur chun feidhme an táirge nua a chur i gcrích i dtáirgeadh rialta, leathnóidh sé tairiscint táirgí an Iarratasóra. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt omfattar forskningsverksamhet som syftar till att utveckla ett innovativt lagringssystem och fullständig registrering av cirkulationen av termoolabila läkemedel. Projektet är ett svar på marknadens efterfrågan, som den sökande diagnostiserat i samarbete med den medicinska industrin. Det nuvarande tillståndet för utrustning på sjukhusavdelningarna gör det inte möjligt att övervaka de förhållanden under vilka narkotikacirkulationen sker. Bristen på tillgängliga lösningar leder till en situation där patienter får läkemedel som på grund av dåliga förvaringsförhållanden kanske inte har terapeutiska effekter och i extrema situationer till och med skadar patienterna. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.01.2019 31.12.2020. Projektet omfattar 4 uppgifter, som alla kommer att bestå av experimentellt utvecklingsarbete, modellbyggande, numeriska simuleringar av systemets nyckelelement, utveckling och utförande av ett prototypsystem, systemtester i sjukhusavdelningens driftsförhållanden. Målnivån för den tekniska beredskapen i slutet av projektet är nivå IX. Resultatet av projektet kommer att bli en produktinnovation i Europa, ett nyutvecklat komplett system för lagring och registrering av läkemedel, som garanterar att den så kallade kalla vägen bevaras från det att läkemedlet levereras till sjukhuset till dess att det börjar tillämpas på patienten. Sökanden kommer således att tillhandahålla marknaden en produkt som gör det möjligt att fastställa villkoren för lagring av läkemedel på sjukhuset och återskapa läkemedlets fullständiga väg från intagning till administrering till patienten.Den sökande är en tillverkare av kylutrustning och kommer att genomföra de resulterande projektresultaten oberoende av varandra. Efter att ha slutfört de nödvändiga stegen i samband med genomförandet av den nya produkten för regelbunden produktion, kommer det att utöka utbudet av sökandens produkter. (Swedish)
Detta projekt omfattar forskning som syftar till att utveckla ett innovativt system för lagringsenheter och fullt registrera cirkulationen av termollerbara läkemedel. Projektet är ett svar på marknadens efterfrågan, diagnostiserad av sökanden under samarbete med den medicinska industrin. Det nuvarande tillståndet för utrustning på sjukhusavdelningar gör det inte möjligt att övervaka de förhållanden under vilka cirkulationen av läkemedel sker. Bristen på tillgängliga lösningar leder till en situation där patienter får mediciner som, på grund av olämpliga lagringsförhållanden, kanske inte har medicinska effekter, och i extrema situationer skadar även patienterna. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.1.2019 den 31.12.2020. Projektets omfattning omfattar 4 uppgifter, som alla kommer att vara experimentell utveckling av modeller, numeriska simuleringar av centrala delar av systemet, utveckling och utförande av ett prototypsystem, systemtester under sjukhusavdelningens driftsförhållanden. Målnivån för den tekniska beredskapen i slutet av projektet är nivå IX. Projektets effekt kommer att vara produktinnovation på europeisk nivå, ett nyutvecklat komplett system för lagring och registrering av läkemedel, som säkerställer att den så kallade kalla vägen bibehålls från det att läkemedlet levereras till sjukhuset, fram till dess att det appliceras på patienten. Sökanden kommer således att tillhandahålla en produkt på marknaden som gör det möjligt att fastställa villkoren för att lagra läkemedel på sjukhuset och återskapa läkemedlets hela väg från tidpunkten för inresa till patienten.Den sökande är en tillverkare av kylanordningar och kommer självständigt att genomföra de resultat som projektet resulterat i. Efter att ha slutfört de nödvändiga aktiviteterna i samband med genomförandet av den nya produkten i regelbunden produktion kommer den att utöka erbjudandet om den sökandes produkter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab teadusuuringuid, mille eesmärk on töötada välja uuenduslik säilitusseadmete süsteem ja registreerida täielikult termoolabiilsete ravimite ringlus. Projekt on vastus turunõudlusele, mille taotleja diagnoosis meditsiinitööstusega tehtava koostöö käigus. Seadmete praegune seisukord haiglates ei võimalda jälgida tingimusi, mille alusel narkootikume ringleb. Olemasolevate lahenduste puudumine põhjustab olukorra, kus patsientidele antakse ravimeid, millel ei pruugi halbade säilitamistingimuste tõttu olla ravitoimet ja äärmuslikes olukordades isegi kahjustada patsiente. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.01.2019 31.12.2020. Projekt hõlmab 4 ülesannet, mis kõik koosnevad tootearendusest, mudeli loomisest, süsteemi põhielementide numbrilistest simulatsioonidest, prototüübi väljatöötamisest ja teostamisest, süsteemi testidest haigla osakonna töötingimustes. Tehnoloogilise valmisoleku sihttase projekti lõpus on IX tase. Projekti tulemuseks on tooteinnovatsioon Euroopas, äsja välja töötatud täielik ravimite säilitamise ja registreerimise süsteem, mis tagab nn külma tee säilimise alates ravimi haiglasse tarnimise hetkest kuni selle patsiendile kohaldamiseni. Seega tarnib taotleja turule toote, mis võimaldab kindlaks määrata tingimused ravimite ladustamiseks haiglas ja taastada ravimi täieliku tee alates patsiendile manustamisest.Taotleja on külmutusseadmete tootja ja rakendab projekti tulemusi sõltumatult. Pärast vajalike sammude lõpetamist, mis on seotud uue toote tavatootmisega, laiendab see taotleja toodete pakkumist. (Estonian)
See projekt hõlmab teadusuuringuid, mille eesmärk on töötada välja innovaatiline salvestusseadmete süsteem ja registreerida täielikult termolöövitavate ravimite ringlus. Projekt on vastuseks turunõudlusele, mille taotleja on koostöös meditsiinitööstusega kindlaks teinud. Praegune seadmete seisukord haiglates ei võimalda jälgida ravimite ringluse tingimusi. Olemasolevate lahenduste puudumine viib olukorrani, kus patsientidele antakse ravimeid, mis ebaõigete säilitustingimuste tõttu ei pruugi avaldada ravitoimet ja äärmuslikes olukordades isegi kahjustada patsiente. Projekt viiakse ellu perioodil 1.1.2019 31.12.2020. Projekti ulatus hõlmab 4 ülesannet, millest kõik on mudelite eksperimentaalarendus, süsteemi põhielementide numbriline simulatsioon, prototüübi väljatöötamine ja teostamine, süsteemi testid haiglaosakonna töötingimustes. Tehnoloogilise valmisoleku sihttase projekti lõpus on IX tase. Projekti mõjuks on tooteinnovatsioon Euroopa tasandil, äsja välja töötatud täielik ravimite säilitamise ja registreerimise süsteem, mis tagab nn külmatee säilimise alates ravimi haiglasse toimetamise hetkest kuni selle patsiendile kohaldamiseni. Seega tarnib taotleja turul toodet, mis võimaldab kindlaks määrata ravimite haiglas hoidmise tingimused ja taasluua ravimi täieliku tee alates patsiendi vastuvõtmise hetkest.Taotleja on külmutusseadmete tootja ja rakendab sõltumatult projekti tulemusi. Pärast uue toote tavapäraseks tootmiseks vajalike tegevuste lõpuleviimist laiendab see taotleja toodete pakkumist. (Estonian)

Revision as of 19:31, 2 March 2023

Project Q111187 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of a comprehensive refrigeration system allowing to maintain fully controlled so-called. “cold chain” in the hospital circulation of thermo-olable drugs
Project Q111187 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    980,881.2 zloty
    0 references
    218,049.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,806,039.0 zloty
    0 references
    401,482.47 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    54.31 percent
    0 references
    start time
    1 January 2019
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MAWI M. PISZCZEK & W. DZIEDZIC SPÓŁKA JAWNA
    0 references
    beneficiary
    Q2524271
    0 references
    coordinate location

    49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt obejmuje prace badawczorozwojowe, które mają na celu opracowanie innowacyjnego systemu urządzeń do przechowywania oraz pełnego rejestrowania obiegu leków termolabilnych. Projekt stanowi odpowiedź na rynkowe zapotrzebowanie, zdiagnozowane przez Wnioskodawcę w trakcie współpracy z branżą medyczną. Obecny stan wyposażenia na oddziałach szpitalnych nie daje możliwości monitorowania warunków, w jakich odbywa się obieg leków. Brak dostępnych rozwiązań prowadzi to sytuacji, kiedy pacjentom podaje się leki, które z powodu nieprawidłowych warunków przechowywania mogą nie wywierać efektów leczniczych, a w skrajnych sytuacjach wręcz szkodzić pacjentom. Problem jest szczególnie istotny w przypadku terapii onkologicznych.Projekt realizowany będzie w okresie 01.01.2019 r. 31.12.2020 r. Zakres projektu obejmuje 4 zadania, z których wszystkie stanowić będą eksperymentalne prace rozwojowe budowa modeli, symulacje numeryczne kluczowych elementów systemu, opracowanie i wykonanie prototypowego systemu, testy systemu w warunkach operacyjnych oddziału szpitalnego. Docelowy poziom gotowości technologicznej na zakończenie projektu to poziom IX.Efektem projektu będzie innowacja produktowa w skali Europy nowo opracowany kompletny system przechowywania i rejestrowania leków, gwarantujący zachowanie tzw. zimnej ścieżki od momentu dostarczenia leku do szpitala, aż po moment jego aplikacji pacjentowi. Tym samym Wnioskodawca dostarczy na rynek produkt, który pozwoli określić warunki przechowywania leków w szpitalu oraz odtworzyć kompletną ścieżkę obiegu leku od momentu przyjęcia do podania pacjentowi.Wnioskodawca jest producentem urządzeń chłodniczych i dokona samodzielnego wdrożenia powstałych rezultatów projektu. Po dokonaniu niezbędnych czynności związanych z wdrożeniem nowego produktu do regularnej produkcji, poszerzy on ofertę produktów Wnioskodawcy. (Polish)
    0 references
    This project involves research activities aimed at developing an innovative system of storage devices and the full recording of the circulation of thermo-olabile medicines. The project is a response to the market demand, diagnosed by the Applicant during cooperation with the medical industry. The current state of equipment in hospital wards does not allow for monitoring the conditions under which drug circulation takes place. The lack of available solutions leads to a situation where patients are given medicines which, due to poor storage conditions, may not have therapeutic effects and in extreme situations even harm patients. The project will be implemented in the period 01.01.2019 31.12.2020. The scope of the project includes 4 tasks, all of which will consist of experimental development work, model building, numerical simulations of key elements of the system, development and execution of a prototype system, system tests in the operating conditions of the hospital ward. The target level of technological readiness at the end of the project is level IX.The result of the project will be a product innovation in Europe, a newly developed complete system for storing and registering medicines, guaranteeing the preservation of the so-called cold path from the moment of delivery of the drug to the hospital, to the moment of its application to the patient. Thus, the Applicant will supply to the market a product that will allow to determine the conditions for storing medicines in the hospital and recreate the complete path of the drug from admission to administration to the patient.The applicant is a manufacturer of refrigeration devices and will implement the resulting project results independently. After completing the necessary steps related to the implementation of the new product for regular production, it will expand the offer of the Applicant’s products. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Ce projet comprend des travaux de recherche visant à développer un système innovant de dispositifs de stockage et à enregistrer pleinement la circulation des médicaments thermollables. Le projet est une réponse à la demande du marché, diagnostiquée par la requérante lors de la coopération avec l’industrie médicale. L’état actuel de l’équipement dans les services hospitaliers ne permet pas de surveiller les conditions dans lesquelles la circulation des médicaments a lieu. L’absence de solutions disponibles conduit à une situation où les patients reçoivent des médicaments qui, en raison de mauvaises conditions de stockage, peuvent ne pas avoir d’effets médicinaux et, dans des situations extrêmes, même nuire aux patients. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période du 1.1.2019 au 31.12.2020. Le champ d’application du projet comprend 4 tâches, toutes comprenant le développement expérimental de modèles, des simulations numériques d’éléments clés du système, le développement et l’exécution d’un prototype de système, des tests de système dans les conditions de fonctionnement du service hospitalier. Le niveau cible de préparation technologique à la fin du projet est le niveau IX.Le projet aura pour effet d’innover à l’échelle européenne, un système complet de stockage et d’enregistrement des médicaments nouvellement développé, garantissant le maintien de la trajectoire dite froide à partir du moment où le médicament est livré à l’hôpital, jusqu’au moment de son application au patient. Ainsi, la requérante fournira un produit sur le marché qui permettra de déterminer les conditions de stockage des médicaments à l’hôpital et de recréer la voie complète du médicament à partir du moment de l’admission au patient. Après avoir terminé les activités nécessaires liées à la mise en œuvre du nouveau produit dans la production régulière, il élargira l’offre des produits de la requérante. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt umfasst Forschungsarbeiten, die darauf abzielen, ein innovatives System von Speichergeräten zu entwickeln und die Zirkulation von thermollierbaren Arzneimitteln vollständig zu registrieren. Das Projekt ist eine Antwort auf die Marktnachfrage, die der Antragsteller während der Zusammenarbeit mit der medizinischen Industrie diagnostiziert hat. Der aktuelle Zustand der Ausrüstung in Krankenhausstationen erlaubt es nicht, die Bedingungen zu überwachen, unter denen die Zirkulation von Medikamenten stattfindet. Der Mangel an verfügbaren Lösungen führt zu einer Situation, in der Patienten Medikamente erhalten, die aufgrund unsachgemäßer Lagerungsbedingungen möglicherweise keine medizinischen Wirkungen haben und in Extremsituationen sogar den Patienten schaden. Das Projekt wird im Zeitraum 1.1.2019 am 31.12.2020 durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst 4 Aufgaben, die alle experimentelle Entwicklung von Modellen, numerische Simulationen von Schlüsselelementen des Systems, Entwicklung und Ausführung eines Prototypensystems, Systemtests unter den Betriebsbedingungen der Krankenhausstation sind. Zielniveau der technologischen Bereitschaft am Ende des Projekts ist Stufe IX.Der Effekt des Projekts ist die Produktinnovation auf europäischer Ebene, ein neu entwickeltes Gesamtsystem für die Lagerung und Registrierung von Arzneimitteln, das sicherstellt, dass der sogenannte Kaltweg vom Zeitpunkt der Abgabe des Arzneimittels an das Krankenhaus bis zum Zeitpunkt seiner Anwendung beim Patienten erhalten bleibt. So wird der Antragsteller ein Produkt auf dem Markt liefern, das es ermöglicht, die Bedingungen für die Lagerung von Arzneimitteln im Krankenhaus zu bestimmen und den vollständigen Weg des Arzneimittels ab dem Zeitpunkt der Zulassung zum Patienten nachzubilden.Der Antragsteller ist Hersteller von Kühlgeräten und wird die daraus resultierenden Ergebnisse des Projekts unabhängig umsetzen. Nach Abschluss der notwendigen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Einführung des neuen Produkts in die regelmäßige Produktion wird es das Angebot der Produkte des Antragstellers erweitern. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Dit project omvat onderzoekswerkzaamheden gericht op het ontwikkelen van een innovatief systeem van opslagapparaten en het volledig registreren van de circulatie van thermolleerbare geneesmiddelen. Het project is een antwoord op de marktvraag, gediagnosticeerd door de aanvrager tijdens samenwerking met de medische industrie. De huidige stand van de apparatuur in ziekenhuisafdelingen maakt het niet mogelijk om de omstandigheden waaronder de circulatie van drugs plaatsvindt te controleren. Het gebrek aan beschikbare oplossingen leidt tot een situatie waarin patiënten medicijnen krijgen die, als gevolg van onjuiste opslagomstandigheden, mogelijk geen medicinale effecten hebben, en in extreme situaties zelfs patiënten schaden. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 1.1.2019 op 31.12.2020. De reikwijdte van het project omvat 4 taken, allemaal experimentele ontwikkeling van modellen, numerieke simulaties van belangrijke elementen van het systeem, ontwikkeling en uitvoering van een prototypesysteem, systeemtests in de bedrijfsomstandigheden van de ziekenhuisafdeling. Het beoogde niveau van technologische paraatheid aan het einde van het project is niveau IX.Het effect van het project zal zijn productinnovatie op Europese schaal, een nieuw ontwikkeld compleet systeem voor het opslaan en registreren van geneesmiddelen, zodat het zogenaamde koudepad wordt gehandhaafd vanaf het moment dat het medicijn in het ziekenhuis wordt afgeleverd, tot het moment waarop het geneesmiddel aan de patiënt wordt toegediend. Zo zal de aanvrager een product op de markt leveren waarmee de voorwaarden voor het opslaan van geneesmiddelen in het ziekenhuis kunnen worden vastgesteld en het volledige traject van het geneesmiddel vanaf het moment van toelating aan de patiënt opnieuw kan worden gecreëerd.De aanvrager is fabrikant van koelapparaten en zal onafhankelijk de resulterende resultaten van het project uitvoeren. Na het voltooien van de noodzakelijke activiteiten in verband met de implementatie van het nieuwe product in regelmatige productie, zal het het aanbod van de producten van de aanvrager uitbreiden. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto comprende lavori di ricerca finalizzati allo sviluppo di un innovativo sistema di dispositivi di stoccaggio e alla completa registrazione della circolazione di farmaci termollabili. Il progetto è una risposta alla domanda del mercato, diagnosticata dal richiedente durante la collaborazione con l'industria medica. Lo stato attuale delle attrezzature nei reparti ospedalieri non consente di monitorare le condizioni in cui avviene la circolazione dei farmaci. La mancanza di soluzioni disponibili porta a una situazione in cui ai pazienti vengono somministrati farmaci che, a causa di condizioni di conservazione improprie, potrebbero non avere effetti medicinali e in situazioni estreme persino danneggiare i pazienti. Il progetto sarà attuato nel periodo 1.1.2019 il 31.12.2020. L'ambito del progetto comprende 4 compiti, ognuno dei quali sarà lo sviluppo sperimentale di modelli, simulazioni numeriche di elementi chiave del sistema, sviluppo ed esecuzione di un sistema prototipo, test di sistema nelle condizioni operative del reparto ospedaliero. L'effetto del progetto sarà l'innovazione di prodotto su scala europea, un sistema completo di nuova concezione per la conservazione e la registrazione dei medicinali, garantendo che il cosiddetto percorso di freddo venga mantenuto dal momento in cui il farmaco viene consegnato all'ospedale, fino al momento della sua applicazione al paziente. Così, il richiedente fornirà un prodotto sul mercato che permetterà di determinare le condizioni per la conservazione dei medicinali in ospedale e ricreare il percorso completo del farmaco dal momento dell'ammissione al paziente.Il richiedente è un produttore di dispositivi di refrigerazione e implementerà in modo indipendente i risultati risultanti del progetto. Dopo aver completato le attività necessarie relative all'implementazione del nuovo prodotto in produzione regolare, amplierà l'offerta dei prodotti del richiedente. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto incluye trabajos de investigación destinados al desarrollo de un sistema innovador de dispositivos de almacenamiento y al registro completo de la circulación de medicamentos termollables. El proyecto es una respuesta a la demanda del mercado, diagnosticada por el solicitante durante la cooperación con la industria médica. El estado actual de los equipos en las salas de hospital no permite monitorear las condiciones bajo las cuales se produce la circulación de medicamentos. La falta de soluciones disponibles conduce a una situación en la que los pacientes reciben medicamentos que, debido a condiciones de almacenamiento inadecuadas, pueden no tener efectos medicinales, y en situaciones extremas incluso dañar a los pacientes. El proyecto se ejecutará en el período 1.1.2019 el 31.12.2020. El alcance del proyecto incluye 4 tareas, todas ellas el desarrollo experimental de modelos, simulaciones numéricas de elementos clave del sistema, desarrollo y ejecución de un sistema prototipo, pruebas de sistema en las condiciones de funcionamiento de la sala hospitalaria. El nivel objetivo de preparación tecnológica al final del proyecto es el nivel IX.El efecto del proyecto será la innovación de productos a escala europea, un sistema completo de almacenamiento y registro de medicamentos recientemente desarrollado, que garantice que la llamada ruta del frío se mantenga desde el momento en que el medicamento se entrega al hospital, hasta el momento de su aplicación al paciente. Así, el solicitante suministrará un producto en el mercado que permitirá determinar las condiciones para almacenar medicamentos en el hospital y recrear la vía completa del medicamento desde el momento de la admisión al paciente. El solicitante es fabricante de dispositivos de refrigeración e implementará de forma independiente los resultados resultantes del proyecto. Después de completar las actividades necesarias relacionadas con la implementación del nuevo producto en la producción regular, ampliará la oferta de los productos del solicitante. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Dette projekt omfatter forskningsarbejde, der har til formål at udvikle et innovativt system af lagringsenheder og fuldt ud registrere cirkulationen af termollable lægemidler. Projektet er et svar på efterspørgslen på markedet, diagnosticeret af ansøgeren i samarbejde med den medicinske industri. Den nuværende tilstand af udstyr på hospitalsafdelinger gør det ikke muligt at overvåge de betingelser, hvorunder cirkulationen af lægemidler finder sted. Manglen på tilgængelige løsninger fører til en situation, hvor patienter får medicin, der på grund af ukorrekte opbevaringsforhold kan ikke have medicinske virkninger og i ekstreme situationer endda skade patienterne. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2019 den 31.12.2020. Projektets omfang omfatter 4 opgaver, som alle vil være eksperimentel udvikling af modeller, numeriske simuleringer af nøgleelementer i systemet, udvikling og udførelse af et prototypesystem, systemtest i driftsbetingelserne på hospitalsafdelingen. Målet for teknologisk beredskab ved projektets afslutning er niveau IX. Projektets virkning vil være produktinnovation på europæisk plan, et nyudviklet komplet system til opbevaring og registrering af lægemidler, der sikrer, at den såkaldte kolde vej opretholdes fra det øjeblik, lægemidlet leveres til hospitalet, indtil dets anvendelse på patienten. Ansøgeren vil således levere et produkt på markedet, der vil gøre det muligt at bestemme betingelserne for opbevaring af lægemidler på hospitalet og genskabe lægemidlets fuldstændige forløb fra tidspunktet for indlæggelse på patienten.Ansøgeren er producent af køleudstyr og vil uafhængigt gennemføre de resulterende resultater af projektet. Efter at have gennemført de nødvendige aktiviteter i forbindelse med implementeringen af det nye produkt i regelmæssig produktion, vil det udvide udbuddet af ansøgerens produkter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αυτό περιλαμβάνει ερευνητικές εργασίες με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος συσκευών αποθήκευσης και την πλήρη καταγραφή της κυκλοφορίας των θερμοδιαλυτών φαρμάκων. Το έργο είναι μια απάντηση στη ζήτηση της αγοράς, η οποία διαγιγνώσκεται από τον αιτούντα κατά τη διάρκεια της συνεργασίας με τον ιατρικό κλάδο. Η τρέχουσα κατάσταση του εξοπλισμού στους θαλάμους νοσοκομείων δεν επιτρέπει την παρακολούθηση των συνθηκών υπό τις οποίες πραγματοποιείται η κυκλοφορία των φαρμάκων. Η έλλειψη διαθέσιμων λύσεων οδηγεί σε μια κατάσταση όπου οι ασθενείς λαμβάνουν φάρμακα τα οποία, λόγω ακατάλληλων συνθηκών αποθήκευσης, μπορεί να μην έχουν φαρμακευτικές επιδράσεις και σε ακραίες καταστάσεις ακόμη και να βλάψουν τους ασθενείς. Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 1.1.2019 στις 31.12.2020. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει 4 εργασίες, οι οποίες θα είναι η πειραματική ανάπτυξη μοντέλων, αριθμητικές προσομοιώσεις βασικών στοιχείων του συστήματος, ανάπτυξη και εκτέλεση πρωτότυπου συστήματος, δοκιμές συστήματος στις συνθήκες λειτουργίας του νοσοκομείου. Το επίπεδο-στόχος της τεχνολογικής ετοιμότητας στο τέλος του έργου είναι το επίπεδο IX.Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η καινοτομία προϊόντων σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ένα νέο ολοκληρωμένο σύστημα για την αποθήκευση και την καταχώριση φαρμάκων, διασφαλίζοντας ότι η λεγόμενη ψυχρή διαδρομή διατηρείται από τη στιγμή που το φάρμακο παραδίδεται στο νοσοκομείο, μέχρι τη στιγμή της εφαρμογής του στον ασθενή. Έτσι, ο αιτών θα προμηθεύσει ένα προϊόν στην αγορά που θα επιτρέψει τον καθορισμό των συνθηκών αποθήκευσης των φαρμάκων στο νοσοκομείο και την αναδημιουργία της πλήρους οδού του φαρμάκου από τη στιγμή της εισαγωγής στον ασθενή.Ο αιτών είναι κατασκευαστής ψυκτικών συσκευών και θα εφαρμόσει ανεξάρτητα τα αποτελέσματα του έργου. Μετά την ολοκλήρωση των απαραίτητων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εφαρμογή του νέου προϊόντος σε τακτική παραγωγή, θα επεκτείνει την προσφορά των προϊόντων της αιτούσας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ovaj projekt uključuje istraživački rad usmjeren na razvoj inovativnog sustava uređaja za pohranu i potpunu registraciju cirkulacije termolerabilnih lijekova. Projekt je odgovor na potražnju na tržištu, koju je podnositelj zahtjeva dijagnosticirao tijekom suradnje s medicinskom industrijom. Trenutačno stanje opreme u bolničkim odjelima ne dopušta praćenje uvjeta pod kojima se odvija cirkulacija lijekova. Nedostatak dostupnih rješenja dovodi do situacije u kojoj pacijenti dobivaju lijekove koji zbog nepravilnih uvjeta čuvanja možda nemaju ljekovite učinke, a u ekstremnim situacijama čak i štete pacijentima. Projekt će se realizirati u periodu 1.1.2019. godine 31.12.2020. godine. Opseg projekta obuhvaća 4 zadatka, od kojih će sve biti eksperimentalni razvoj modela, numeričke simulacije ključnih elemenata sustava, razvoj i izvođenje prototipa sustava, sustavni testovi u radnim uvjetima bolničkog odjela. Ciljna razina tehnološke spremnosti na kraju projekta je razina IX.Učinak projekta bit će inovacija proizvoda na europskoj razini, novorazvijeni kompletan sustav za skladištenje i registraciju lijekova, osiguravajući održavanje takozvanog hladnog puta od trenutka isporuke lijeka u bolnicu, pa sve do trenutka njegove primjene pacijentu. Dakle, podnositelj zahtjeva će isporučiti proizvod na tržištu koji će omogućiti da se utvrde uvjeti za skladištenje lijekova u bolnici i ponovno stvoriti kompletan put lijeka od trenutka prijema u pacijenta.Podnositelj zahtjeva je proizvođač rashladnih uređaja i samostalno će provesti dobivene rezultate projekta. Nakon završetka potrebnih aktivnosti vezanih uz implementaciju novog proizvoda u redovitu proizvodnju, proširit će se ponuda proizvoda podnositelja zahtjeva. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Acest proiect include lucrări de cercetare care vizează dezvoltarea unui sistem inovator de dispozitive de stocare și înregistrarea completă a circulației medicamentelor termolate. Proiectul este un răspuns la cererea pieței, diagnosticată de solicitant în timpul colaborării cu industria medicală. Starea actuală a echipamentelor în secțiile de spitalizare nu permite monitorizarea condițiilor în care are loc circulația drogurilor. Lipsa de soluții disponibile duce la o situație în care pacienților li se administrează medicamente care, din cauza condițiilor de depozitare necorespunzătoare, nu pot avea efecte medicinale, iar în situații extreme chiar dăunează pacienților. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2019 din 31.12.2020. Domeniul de aplicare al proiectului include 4 sarcini, toate urmând să fie dezvoltarea experimentală a modelelor, simulări numerice ale elementelor cheie ale sistemului, dezvoltarea și executarea unui sistem prototip, teste de sistem în condițiile de funcționare ale secției spitalicești. Nivelul-țintă de pregătire tehnologică la sfârșitul proiectului este nivelul IX. Efectul proiectului va fi inovarea produselor la scară europeană, un sistem complet nou dezvoltat pentru stocarea și înregistrarea medicamentelor, asigurându-se că așa-numita cale rece este menținută din momentul în care medicamentul este livrat la spital, până în momentul aplicării acestuia la pacient. Astfel, solicitantul va furniza pe piață un produs care va permite determinarea condițiilor de depozitare a medicamentelor în spital și recrearea căii complete a medicamentului din momentul admiterii la pacient.Solicitantul este un producător de dispozitive frigorifice și va implementa în mod independent rezultatele proiectului. După finalizarea activităților necesare legate de punerea în aplicare a noului produs în producția regulată, acesta va extinde oferta de produse ale solicitantului. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt zahŕňa výskumné práce zamerané na vývoj inovatívneho systému skladovacích zariadení a úplnú evidenciu obehu termoplikovateľných liekov. Projekt je reakciou na dopyt na trhu, diagnostikovaný žiadateľom počas spolupráce so zdravotníckym priemyslom. Súčasný stav vybavenia v nemocničných oddeleniach neumožňuje monitorovať podmienky, za ktorých dochádza k cirkulácii liekov. Nedostatok dostupných riešení vedie k situácii, keď pacienti dostávajú lieky, ktoré v dôsledku nesprávnych podmienok skladovania nemusia mať liečivé účinky a v extrémnych situáciách dokonca poškodzujú pacientov. Projekt bude realizovaný v období 1.1.2019 dňa 31.12.2020. Rozsah projektu zahŕňa 4 úlohy, z ktorých všetky budú experimentálny vývoj modelov, numerické simulácie kľúčových prvkov systému, vývoj a realizácia prototypového systému, systémové testy v prevádzkových podmienkach nemocničného oddelenia. Cieľovou úrovňou technologickej pripravenosti na konci projektu je úroveň IX. Vplyv projektu bude inovácia výrobkov v európskom meradle, novo vyvinutý kompletný systém skladovania a registrácie liekov, ktorý zabezpečí zachovanie tzv. studenej cesty od momentu doručenia lieku do nemocnice až do okamihu jeho aplikácie pacientovi. Žiadateľ bude dodávať výrobok na trhu, ktorý umožní určiť podmienky skladovania liekov v nemocnici a znovu vytvoriť kompletnú cestu lieku od okamihu prijatia k pacientovi.Žiadateľ je výrobcom chladiacich zariadení a nezávisle implementuje výsledné výsledky projektu. Po dokončení potrebných činností súvisiacich s implementáciou nového výrobku do pravidelnej výroby rozšíri ponuku produktov žiadateľa. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett jinkludi xogħol ta’ riċerka mmirat lejn l-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ apparat ta’ ħażna u r-reġistrazzjoni sħiħa taċ-ċirkolazzjoni ta’ drogi termolabbli. Il-proġett huwa tweġiba għad-domanda tas-suq, dijanjostikata mill-Applikant matul il-kooperazzjoni mal-industrija medika. L-istat attwali tat-tagħmir fis-swali tal-isptarijiet ma jippermettix li jiġu mmonitorjati l-kundizzjonijiet li taħthom isseħħ iċ-ċirkolazzjoni tad-drogi. In-nuqqas ta’ soluzzjonijiet disponibbli jwassal għal sitwazzjoni fejn il-pazjenti jingħataw mediċini li, minħabba kundizzjonijiet ta’ ħażna mhux xierqa, jista’ ma jkollhomx effetti mediċinali, u f’sitwazzjonijiet estremi anke jagħmlu ħsara lill-pazjenti. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 1.1.2019 fil-31.12.2020. L-ambitu tal-proġett jinkludi 4 kompiti, li kollha se jkunu l-iżvilupp sperimentali ta’ mudelli, simulazzjonijiet numeriċi ta’ elementi ewlenin tas-sistema, l-iżvilupp u l-eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ prototip, testijiet tas-sistema fil-kundizzjonijiet operattivi tas-sala tal-isptar. Il-livell fil-mira ta’ tħejjija teknoloġika fi tmiem il-proġett huwa l-livell IX. L-effett tal-proġett se jkun l-innovazzjoni tal-prodott fuq skala Ewropea, sistema kompluta li għadha kif ġiet żviluppata għall-ħżin u r-reġistrazzjoni tal-mediċini, li tiżgura li l-hekk imsejħa mogħdija kiesħa tinżamm mill-mument li l-mediċina titwassal fl-isptar, sal-mument tal-applikazzjoni tagħha lill-pazjent. B’hekk, l-Applikant se jipprovdi prodott fis-suq li jippermetti li jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet għall-ħżin tal-mediċini fl-isptar u li terġa’ tinħoloq il-mogħdija sħiħa tal-mediċina mill-mument tad-dħul fil-pazjent. L-applikant huwa manifattur ta’ apparat ta’ refriġerazzjoni u se jimplimenta b’mod indipendenti r-riżultati li jirriżultaw mill-proġett. Wara li jitlestew l-attivitajiet meħtieġa relatati mal-implimentazzjoni tal-prodott il-ġdid fi produzzjoni regolari, din se tespandi l-offerta tal-prodotti tal-Applikant. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Este projeto inclui trabalhos de investigação destinados a desenvolver um sistema inovador de dispositivos de armazenamento e a registar plenamente a circulação de medicamentos termoláteis. O projeto é uma resposta à necessidade do mercado, diagnosticada pelo requerente durante a cooperação com a indústria médica. O estado atual de equipamentos em enfermarias hospitalares não permite monitorar as condições em que a circulação de drogas ocorre. A falta de soluções disponíveis leva a uma situação em que os pacientes recebem medicamentos que, devido a condições de armazenamento inadequadas, podem não ter efeitos medicinais e, em situações extremas, até prejudicam os pacientes. O projeto será implementado no período 1.1.2019 em 31.12.2020. O escopo do projeto inclui 4 tarefas, todas as quais serão desenvolvimento experimental de modelos, simulações numéricas de elementos-chave do sistema, desenvolvimento e execução de um sistema protótipo, testes de sistema nas condições operacionais da enfermaria hospitalar. O nível-alvo de prontidão tecnológica no final do projeto é o nível IX. O efeito do projeto será a inovação de produtos à escala europeia, um sistema completo recém-desenvolvido para armazenar e registrar medicamentos, garantindo que o chamado caminho do frio seja mantido desde o momento em que o medicamento é entregue ao hospital, até o momento de sua aplicação ao paciente. Assim, o Requerente fornecerá um produto no mercado que permitirá determinar as condições de armazenamento de medicamentos no hospital e recriar a via completa do medicamento a partir do momento da admissão ao paciente.O requerente é um fabricante de dispositivos de refrigeração e implementará independentemente os resultados resultantes do projeto. Depois de concluir as atividades necessárias relacionadas com a implementação do novo produto em produção regular, ampliará a oferta dos produtos do Requerente. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu tutkimustyötä, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen varastointilaitejärjestelmä ja rekisteröidä täysin termolloituvien lääkkeiden liikkuvuus. Hanke on vastaus markkinoiden kysyntään, jonka hakija on diagnosoinut yhteistyössä lääketeollisuuden kanssa. Sairaalaosastojen laitteiden nykytila ei anna mahdollisuutta seurata olosuhteita, joissa lääkkeiden leviäminen tapahtuu. Käytettävissä olevien ratkaisujen puute johtaa tilanteeseen, jossa potilaille annetaan lääkkeitä, joilla epäasianmukaisten säilytysolosuhteiden vuoksi ei välttämättä ole lääketieteellisiä vaikutuksia ja äärimmäisissä tilanteissa jopa vahingoittaa potilaita. Hanke toteutetaan kaudella 1.1.2019 31.12.2020. Hankkeen laajuuteen kuuluu neljä tehtävää, joista kaikki ovat mallien kokeellinen kehittäminen, järjestelmän keskeisten elementtien numeeriset simulaatiot, prototyyppijärjestelmän kehittäminen ja toteuttaminen, järjestelmätestit sairaalaosaston toimintaolosuhteissa. Hankkeen lopun teknologisen valmiuden tavoitetaso on taso IX. Hankkeen vaikutus on Euroopan laajuinen tuoteinnovaatio, joka on äskettäin kehitetty täydellinen lääkevarastointi- ja rekisteröintijärjestelmä, jolla varmistetaan, että ns. kylmä polku säilyy siitä hetkestä lähtien, kun lääke toimitetaan sairaalaan, aina siihen asti, kun sitä sovelletaan potilaalle. Näin ollen hakija toimittaa markkinoilla olevan tuotteen, jonka avulla voidaan määrittää edellytykset lääkkeiden varastoinnille sairaalassa ja luoda lääkkeen täydellinen reitti potilaalle saapumisesta lähtien.Hakija on kylmälaitteiden valmistaja ja toteuttaa itsenäisesti hankkeen tulokset. Kun tarvittavat toimet, jotka liittyvät uuden tuotteen käyttöönottoon säännölliseen tuotantoon, on saatettu päätökseen, se laajentaa hakijan tuotteiden tarjontaa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ta projekt vključuje raziskovalno delo, namenjeno razvoju inovativnega sistema naprav za shranjevanje in popolnemu evidentiranju kroženja termljivih zdravil. Projekt je odziv na povpraševanje na trgu, ki ga je prijavitelj diagnosticiral med sodelovanjem z medicinsko industrijo. Trenutno stanje opreme v bolnišničnih oddelkih ne omogoča spremljanja pogojev, pod katerimi poteka promet z zdravili. Pomanjkanje razpoložljivih rešitev vodi do situacije, ko bolniki dobijo zdravila, ki zaradi neustreznih pogojev shranjevanja morda nimajo zdravilnih učinkov, v skrajnih situacijah pa celo škodujejo bolnikom. Projekt se bo izvajal v obdobju 1.1.2019 dne 31.12.2020. Obseg projekta vključuje 4 naloge, od katerih bodo vse eksperimentalni razvoj modelov, numerične simulacije ključnih elementov sistema, razvoj in izvedba prototipnega sistema, sistemski testi v pogojih delovanja bolnišničnega oddelka. Ciljna raven tehnološke pripravljenosti ob koncu projekta je raven IX. Učinek projekta bo inovacija izdelkov na evropski ravni, na novo razvit celovit sistem za shranjevanje in registracijo zdravil, ki zagotavlja, da se tako imenovana hladna pot vzdržuje od trenutka, ko je zdravilo dostavljeno v bolnišnico, do trenutka, ko se zdravilo uporablja za bolnika. Tako bo vložnik dobavil izdelek na trgu, ki bo omogočil določitev pogojev za shranjevanje zdravil v bolnišnici in ponovno ustvaril celotno pot zdravila od trenutka sprejema pacienta.Vlagatelj je proizvajalec hladilnih naprav in bo neodvisno izvajal rezultate projekta. Po zaključku potrebnih dejavnosti, povezanih z uvajanjem novega izdelka v redno proizvodnjo, bo razširil ponudbo vložnikovih izdelkov. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt zahrnuje výzkumnou práci zaměřenou na vývoj inovativního systému skladovacích zařízení a plnou registraci oběhu termoplastických léčiv. Projekt je reakcí na poptávku trhu, diagnostikovanou žadatelem ve spolupráci s lékařským průmyslem. Současný stav vybavení na nemocničních odděleních neumožňuje sledovat podmínky, za kterých dochází k oběhu drog. Nedostatek dostupných řešení vede k situaci, kdy jsou pacientům podávány léky, které v důsledku nesprávného skladování nemusí mít léčivé účinky a v extrémních situacích dokonce poškozují pacienty. Projekt bude realizován v období 1.1.2019 k 31.12.2020. Rozsah projektu zahrnuje 4 úkoly, z nichž všechny budou experimentální vývoj modelů, numerické simulace klíčových prvků systému, vývoj a realizace prototypu systému, systémové testy v provozních podmínkách nemocničního oddělení. Cílová úroveň technologické připravenosti na konci projektu je úroveň IX.Účinkem projektu bude inovace výrobků v evropském měřítku, nově vyvinutý kompletní systém pro uchovávání a registraci léčivých přípravků, který zajistí, že tzv. studená cesta bude zachována od okamžiku, kdy je lék dodán do nemocnice, až do okamžiku jeho aplikace pacientovi. Žadatel tak dodá na trh výrobek, který umožní určit podmínky pro skladování léčivých přípravků v nemocnici a znovu vytvořit úplnou cestu léku od okamžiku přijetí k pacientovi.Žadatel je výrobcem chladicích zařízení a nezávisle provede výsledné výsledky projektu. Po dokončení nezbytných činností souvisejících s implementací nového výrobku do pravidelné výroby rozšíří nabídku výrobků žadatele. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projektas apima mokslinius tyrimus, kuriais siekiama sukurti novatorišką saugojimo įrenginių sistemą ir visiškai registruoti termoreguliuojamų vaistų apyvartą. Projektas yra atsakas į rinkos paklausą, kurią pareiškėjas diagnozavo bendradarbiaudamas su medicinos pramone. Dabartinė įrangos būklė ligoninėse neleidžia stebėti sąlygų, kuriomis vyksta narkotikų apyvarta. Dėl turimų sprendimų trūkumo pacientams skiriami vaistai, kurie dėl netinkamo laikymo sąlygų gali neturėti medicininio poveikio, o ekstremaliose situacijose netgi pakenkti pacientams. Projektas bus įgyvendintas 1.1,2019 m. sausio 1 d. 2020 m. gruodžio 31 d. Projekto apimtis apima 4 užduotis, iš kurių visos bus eksperimentinė modelių plėtra, sistemos pagrindinių elementų skaitinis modeliavimas, prototipo sistemos kūrimas ir vykdymas, sistemos bandymai ligoninės palatoje. Tikslinis technologinio pasirengimo lygis projekto pabaigoje yra IX lygis. Projekto poveikis bus produktų inovacijos Europos mastu, naujai sukurta visa vaistų saugojimo ir registravimo sistema, užtikrinanti, kad vadinamasis šalčio kelias būtų išlaikytas nuo vaisto pristatymo į ligoninę iki jo taikymo pacientui momento. Taigi pareiškėjas tieks rinkai produktą, kuris leis nustatyti vaistų laikymo ligoninėje sąlygas ir atkurti visą vaisto kelią nuo priėmimo pas pacientą momento.Pareiškėjas yra šaldymo prietaisų gamintojas ir savarankiškai įgyvendins projekto rezultatus. Užbaigusi būtiną veiklą, susijusią su naujo produkto įdiegimu į reguliarią gamybą, ji išplės Pareiškėjo produktų pasiūlą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projekts ietver pētniecības darbu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu uzglabāšanas ierīču sistēmu un pilnībā reģistrēt termolējamo zāļu apriti. Projekts ir atbilde uz tirgus pieprasījumu, ko pieteikuma iesniedzējs diagnosticējis, sadarbojoties ar medicīnas nozari. Pašreizējais iekārtu stāvoklis slimnīcas nodaļās neļauj uzraudzīt apstākļus, kādos notiek narkotiku aprite. Pieejamo risinājumu trūkums rada situāciju, kad pacientiem tiek dotas zāles, kas nepareizu uzglabāšanas apstākļu dēļ var neradīt medicīnisku ietekmi un ekstremālās situācijās pat kaitēt pacientiem. Projekts tiks īstenots periodā 1.1.2019. 31.12.2020. Projekta darbības jomā ietilpst 4 uzdevumi, no kuriem visi būs eksperimentāla modeļu izstrāde, sistēmas galveno elementu skaitliskas simulācijas, prototipa sistēmas izstrāde un izpilde, sistēmas testi slimnīcas nodaļas darbības apstākļos. Tehnoloģiskās gatavības mērķapjoms projekta beigās ir IX līmenis.Projekta ietekme būs produktu inovācija Eiropas mērogā, jaunizveidota pilnīga zāļu uzglabāšanas un reģistrēšanas sistēma, nodrošinot, ka tā sauktais aukstuma ceļš tiek uzturēts no brīža, kad zāles tiek piegādātas slimnīcā, līdz brīdim, kad to lieto pacientam. Tādējādi Pieteikuma iesniedzējs piegādās tirgū produktu, kas ļaus noteikt nosacījumus zāļu uzglabāšanai slimnīcā un atjaunos zāļu pilnu ceļu no uzņemšanas brīža pacientam.Pieteikuma iesniedzējs ir saldēšanas ierīču ražotājs un patstāvīgi īstenos projekta rezultātus. Pabeidzot nepieciešamās darbības, kas saistītas ar jaunā produkta ieviešanu, tā paplašinās Pretendenta produktu piedāvājumu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Този проект включва изследователска работа, насочена към разработване на иновативна система от устройства за съхранение и пълна регистрация на циркулацията на терморегулируеми лекарства. Проектът е в отговор на пазарното търсене, диагностицирано от заявителя по време на сътрудничество с медицинската индустрия. Текущото състояние на оборудването в болничните отделения не позволява да се наблюдават условията, при които се осъществява циркулацията на лекарства. Липсата на налични решения води до ситуация, при която на пациентите се дават лекарства, които поради неправилни условия на съхранение могат да нямат медицински ефекти, а в екстремни ситуации дори да навредят на пациентите. Проектът ще се реализира в периода 1.1.2019 г. на 31.12.2020 г. Обхватът на проекта включва 4 задачи, всички от които ще бъдат експериментално разработване на модели, цифрови симулации на ключови елементи на системата, разработване и изпълнение на прототипна система, системни тестове в условията на работа на болничното отделение. Целевото ниво на технологична готовност в края на проекта е ниво IX.Ефектът от проекта ще бъде продуктова иновация в европейски мащаб, новоразработена цялостна система за съхранение и регистриране на лекарства, гарантираща, че така нареченият студен път се поддържа от момента на доставяне на лекарството в болницата, до момента на прилагането му към пациента. По този начин заявителят ще достави продукт на пазара, който ще позволи да се определят условията за съхранение на лекарства в болницата и да се пресъздаде пълният път на лекарството от момента на приемане на пациента.Заявителят е производител на хладилни устройства и самостоятелно ще приложи получените резултати от проекта. След приключване на необходимите дейности, свързани с внедряването на новия продукт в редовно производство, той ще разшири предлагането на продуктите на заявителя. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ez a projekt olyan kutatási munkát foglal magában, amelynek célja egy innovatív tárolóeszköz-rendszer kifejlesztése és a hőcserélhető gyógyszerek teljes körű nyilvántartása. A projekt a piaci keresletre adott válasz, amelyet a kérelmező az orvosi ágazattal való együttműködés során diagnosztizált. A kórházi osztályok berendezéseinek jelenlegi állapota nem teszi lehetővé a kábítószer-forgalom körülményeinek figyelemmel kísérését. A rendelkezésre álló megoldások hiánya olyan helyzethez vezet, amikor a betegek olyan gyógyszereket kapnak, amelyek a nem megfelelő tárolási körülmények miatt nem feltétlenül járnak gyógyászati ​​hatásokkal, és szélsőséges helyzetekben még a betegeket is károsítják. A projekt 1.1.2019. január 1-jén, 2020. december 31-én valósul meg. A projekt hatóköre 4 feladatot foglal magában, melyek mindegyike modellek kísérleti fejlesztése, a rendszer kulcsfontosságú elemeinek numerikus szimulációja, prototípusrendszer fejlesztése és kivitelezése, a kórházi osztály működési feltételeiben végzett rendszertesztek. A projekt végén a technológiai felkészültség célszintje IX. A projekt hatása az európai szintű termékinnováció, a gyógyszerek tárolására és regisztrálására szolgáló, újonnan kifejlesztett teljes rendszer, amely biztosítja, hogy az úgynevezett hideg út a gyógyszer kórházba történő szállításától a betegnek történő alkalmazás pillanatáig fennmaradjon. Így a kérelmező olyan terméket szállít a piacon, amely lehetővé teszi a gyógyszerek kórházi tárolásának feltételeit és a gyógyszer teljes útvonalát a beteghez való felvétel pillanatától kezdve.A kérelmező hűtőeszközök gyártója, és önállóan végrehajtja a projekt eredményeit. Az új termék rendszeres gyártásba történő bevezetéséhez szükséges tevékenységek befejezése után bővíti a kérelmező termékkínálatát. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal seo obair thaighde atá dírithe ar chóras nuálach feistí stórála a fhorbairt agus scaipeadh drugaí teirmeafileacha a chlárú go hiomlán. Freagra is ea an tionscadal ar éileamh an mhargaidh, a rinne an tIarratasóir a dhiagnóisiú le linn comhoibriú leis an tionscal leighis. Ní cheadaíonn staid reatha an trealaimh i mbardaí ospidéil monatóireacht a dhéanamh ar na coinníollacha faoina dtarlaíonn scaipeadh drugaí. Mar thoradh ar an easpa réiteach atá ar fáil, tá cás ann ina dtugtar cógais d’othair nach bhféadfadh éifeachtaí leighis a bheith acu, mar gheall ar dhálaí stórála míchuí, agus i gcásanna tromchúiseacha dochar fiú d’othair. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 1.1.2019 ar 31.12.2020. Áirítear le raon feidhme an tionscadail 4 thasc, agus forbairt thurgnamhach samhlacha, ionsamhlúcháin uimhriúla de phríomhghnéithe an chórais, forbairt agus forghníomhú córais fhréamhshamhail, tástálacha córais i gcoinníollacha oibriúcháin bharda an ospidéil. Is é leibhéal IX an spriocleibhéal ullmhachta teicneolaíochta ag deireadh an tionscadail. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal nuálaíocht táirge ar scála Eorpach, córas iomlán nuafhorbartha chun cógais a stóráil agus a chlárú, ag cinntiú go gcoinnítear an bealach fuar mar a thugtar air ón uair a sheachadtar an druga go dtí an t-ospidéal, go dtí tráth a chur i bhfeidhm ar an othar. Dá bhrí sin, soláthróidh an tIarratasóir táirge ar an margadh a chuirfidh ar chumas na coinníollacha maidir le cógais a stóráil san ospidéal a chinneadh agus conair iomlán an druga a athchruthú ón am a ligtear isteach don othar é. Tar éis na gníomhaíochtaí riachtanacha a bhaineann le cur chun feidhme an táirge nua a chur i gcrích i dtáirgeadh rialta, leathnóidh sé tairiscint táirgí an Iarratasóra. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Detta projekt omfattar forskning som syftar till att utveckla ett innovativt system för lagringsenheter och fullt registrera cirkulationen av termollerbara läkemedel. Projektet är ett svar på marknadens efterfrågan, diagnostiserad av sökanden under samarbete med den medicinska industrin. Det nuvarande tillståndet för utrustning på sjukhusavdelningar gör det inte möjligt att övervaka de förhållanden under vilka cirkulationen av läkemedel sker. Bristen på tillgängliga lösningar leder till en situation där patienter får mediciner som, på grund av olämpliga lagringsförhållanden, kanske inte har medicinska effekter, och i extrema situationer skadar även patienterna. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.1.2019 den 31.12.2020. Projektets omfattning omfattar 4 uppgifter, som alla kommer att vara experimentell utveckling av modeller, numeriska simuleringar av centrala delar av systemet, utveckling och utförande av ett prototypsystem, systemtester under sjukhusavdelningens driftsförhållanden. Målnivån för den tekniska beredskapen i slutet av projektet är nivå IX. Projektets effekt kommer att vara produktinnovation på europeisk nivå, ett nyutvecklat komplett system för lagring och registrering av läkemedel, som säkerställer att den så kallade kalla vägen bibehålls från det att läkemedlet levereras till sjukhuset, fram till dess att det appliceras på patienten. Sökanden kommer således att tillhandahålla en produkt på marknaden som gör det möjligt att fastställa villkoren för att lagra läkemedel på sjukhuset och återskapa läkemedlets hela väg från tidpunkten för inresa till patienten.Den sökande är en tillverkare av kylanordningar och kommer självständigt att genomföra de resultat som projektet resulterat i. Efter att ha slutfört de nödvändiga aktiviteterna i samband med genomförandet av den nya produkten i regelbunden produktion kommer den att utöka erbjudandet om den sökandes produkter. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    See projekt hõlmab teadusuuringuid, mille eesmärk on töötada välja innovaatiline salvestusseadmete süsteem ja registreerida täielikult termolöövitavate ravimite ringlus. Projekt on vastuseks turunõudlusele, mille taotleja on koostöös meditsiinitööstusega kindlaks teinud. Praegune seadmete seisukord haiglates ei võimalda jälgida ravimite ringluse tingimusi. Olemasolevate lahenduste puudumine viib olukorrani, kus patsientidele antakse ravimeid, mis ebaõigete säilitustingimuste tõttu ei pruugi avaldada ravitoimet ja äärmuslikes olukordades isegi kahjustada patsiente. Projekt viiakse ellu perioodil 1.1.2019 31.12.2020. Projekti ulatus hõlmab 4 ülesannet, millest kõik on mudelite eksperimentaalarendus, süsteemi põhielementide numbriline simulatsioon, prototüübi väljatöötamine ja teostamine, süsteemi testid haiglaosakonna töötingimustes. Tehnoloogilise valmisoleku sihttase projekti lõpus on IX tase. Projekti mõjuks on tooteinnovatsioon Euroopa tasandil, äsja välja töötatud täielik ravimite säilitamise ja registreerimise süsteem, mis tagab nn külmatee säilimise alates ravimi haiglasse toimetamise hetkest kuni selle patsiendile kohaldamiseni. Seega tarnib taotleja turul toodet, mis võimaldab kindlaks määrata ravimite haiglas hoidmise tingimused ja taasluua ravimi täieliku tee alates patsiendi vastuvõtmise hetkest.Taotleja on külmutusseadmete tootja ja rakendab sõltumatult projekti tulemusi. Pärast uue toote tavapäraseks tootmiseks vajalike tegevuste lõpuleviimist laiendab see taotleja toodete pakkumist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.01.02.01-12-0050/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q111187&oldid=33291981"