Broadening our horizons (Q2717890): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, et, pt, fr, el, sl, sv, ro, de, ga, hr, lt, mt, es, hu, nl, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Élargir | Élargir les horizons | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung | Erweiterung des Horizonts | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbreding van | Verbreding van de horizon | ||
| label / it | label / it | ||
Allargare | Allargare gli orizzonti | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliar los horizontes | |||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af horisonten | ||
| label / el | label / el | ||
Διευρύνοντας τους ορίζοντες | |||
| label / hr | label / hr | ||
Širenje | Širenje horizonta | ||
| label / ro | label / ro | ||
Lărgirea orizonturilor | Lărgirea orizonturilor | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie | Rozšírenie obzorov | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-twessigħ tal-orizzonti | |||
| label / pt | label / pt | ||
Alargamento dos horizontes | |||
| label / fi | label / fi | ||
Horisonttien laajentaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Širitev | Širitev obzorja | ||
| label / lt | label / lt | ||
Praplėsti horizontus | |||
| label / lv | label / lv | ||
Redzesloka paplašināšana | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на | Разширяване на хоризонтите | ||
| label / hu | label / hu | ||
A horizont kiszélesítése | |||
| label / ga | label / ga | ||
An réimse spéiseanna a leathnú | |||
| label / sv | label / sv | ||
Bredda | Bredda horisonterna | ||
| label / et | label / et | ||
Horisondi avardamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux pour au moins 15 familles comprenant 30 personnes (20K, 10M) résidant dans la ville d’Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda et Stawigud sont exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale en fournissant des services sociaux sous la forme d’un groupe d’entraide, de conseils, d’ateliers et de voyages en famille (MOF Olsztyn) au cours de la période du 1.8.2020 au 31.12.2021. Tâches: Diagnostic individuel de la famille Ateliers spéciaux sur la gestion du budget de l’ITC Groupes d’auto-assistance 2 voyages en famille Groupe cible: 30 personnes d’au moins 12 familles, le résultat est l’acquisition de nouvelles compétences utiles dans la vie par les participants. Il y aura 2 ateliers (non. 3 et 4), h, 2 voyages en famille au cours desquels des ateliers sur la communication (...), l’orientation spatiale et l’orientation culinaire seront organisés, 330 heures de conseil individuel seront données, 1 groupe d’entraide sera formé. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für mindestens 15 Familien mit 30 Personen (20K, 10M) mit Wohnsitz in der Stadt Olsztyn, GMN, zu erhöhen: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda und Stawigud sind von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht, indem sie soziale Dienstleistungen in Form einer Selbsthilfegruppe, Beratung, Workshops und Familienreisen (MOF Olsztyn) im Zeitraum 1.8.2020 bis 31.12.2021 anbieten. Aufgaben: Individuelle Diagnose der Familie Sonderberatung Workshops ITC Haus Budgetmanagement Workshops Selbsthilfegruppen 2 Familienreisen Zielgruppe: 30 Personen aus mindestens 12 Familien, das Ergebnis ist der Erwerb neuer Kompetenzen, die im Leben von den Teilnehmern nützlich sind. Es wird 2 Workshops geben (Nein. 3 und 4), h, 2 Familienausflüge, bei denen Workshops zu Kommunikation (...), räumlicher Orientierung und kulinarischer Orientierung durchgeführt werden, 330 Stunden individuelle Beratung gegeben werden, 1 Selbsthilfegruppe gebildet wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten voor ten minste 15 gezinnen met 30 personen (20K, 10M) die in de stad Olsztyn, GMN verblijven, te vergroten: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda en Stawigud lopen het risico op armoede of sociale uitsluiting door het verlenen van sociale diensten in de vorm van een zelfhulpgroep, counseling, workshops en familiereizen (MOF Olsztyn) in de periode van 1.8.2020 tot en met 31.12.2021. Taken: Individuele diagnose van het gezin Speciale begeleiding Workshops ITC Huis budget management workshops Zelfhulpgroepen 2 gezinsreizen doelgroep: 30 personen uit ten minste 12 gezinnen, het resultaat is het verwerven van nieuwe competenties die nuttig zijn in het leven door de deelnemers. Er zijn 2 workshops (nee. 3 en 4), h, 2 familiereizen waarbij workshops over communicatie (...), ruimtelijke oriëntatie en culinaire oriëntatie worden gegeven, 330 uur individuele begeleiding worden gegeven, 1 zelfhulpgroep wordt gevormd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 15 famiglie composte da 30 persone (20K, 10M) residenti nella città di Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda e Stawigud sono a rischio di povertà o di esclusione sociale fornendo servizi sociali sotto forma di un gruppo di auto-aiuto, consulenza, workshop e viaggi in famiglia (MOF Olsztyn) nel periodo 1.8.2020-31.12.2021. Compiti: Diagnosi individuale della famiglia Consulenza speciale Workshop ITC House gestione budget workshop Self-help gruppi 2 viaggi famiglia gruppo target: 30 persone provenienti da almeno 12 famiglie, il risultato è l'acquisizione di nuove competenze utili nella vita da parte dei partecipanti. Ci saranno 2 workshop (no. 3 e 4), h, 2 viaggi in famiglia durante i quali si svolgeranno workshop sulla comunicazione (...), orientamento spaziale e orientamento culinario, saranno date 330 ore di consulenza individuale, verrà formato un gruppo di auto-aiuto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 15 familias compuestas por 30 personas (20K, 10M) residentes en la ciudad de Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda y Stawigud están en riesgo de pobreza o exclusión social al prestar servicios sociales en forma de grupo de autoayuda, asesoramiento, talleres y viajes familiares (MOF Olsztyn) en el período comprendido entre el 1.8.2020 y el 31.12.2021. Tareas: Diagnóstico individual de la familia Talleres de asesoramiento especial ITC Talleres de gestión del presupuesto de la casa Grupos de autoayuda 2 grupos destinatarios de viajes familiares: 30 personas de al menos 12 familias, el resultado es la adquisición de nuevas competencias útiles en la vida por los participantes. Habrá 2 talleres (no. 3 y 4), h, 2 viajes familiares durante los cuales se realizarán talleres sobre comunicación (...), orientación espacial y orientación culinaria, se impartirán 330 horas de asesoramiento individual, se formará 1 grupo de autoayuda. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester for mindst 15 familier bestående af 30 personer (20K, 10M) bosiddende i byen Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda og Stawigud risikerer fattigdom eller social udstødelse ved at levere sociale ydelser i form af en selvhjælpsgruppe, rådgivning, workshops og familierejser (MOF Olsztyn) i perioden 1.8.2020 til 31.12.2021. Opgaver: Individuel diagnose af familien Specialrådgivning Workshops ITC House budget management workshops Selvhjælpsgrupper 2 familierejser målgruppe: 30 personer fra mindst 12 familier, resultatet er erhvervelse af nye kompetencer, der er nyttige i livet af deltagerne. Der vil være 2 workshops (nej. 3 og 4), h, 2 familieture, hvor der vil blive afholdt workshops om kommunikation (...), rumlig orientering og kulinarisk orientering, 330 timers individuel rådgivning, 1 selvhjælpsgruppe vil blive dannet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 15 οικογένειες, εκ των οποίων 30 άτομα (20K, 10M) που διαμένουν στην πόλη Olsztyn, GMN: Οι Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda και Stawigud διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες με τη μορφή ομάδας αυτοβοήθειας, παροχής συμβουλών, εργαστηρίων και οικογενειακών ταξιδιών (MOF Olsztyn) κατά την περίοδο από 1.8.2020 έως 31.12.2021. Τα καθήκοντα: Ατομική διάγνωση της οικογένειας Ειδικά Συμβουλευτικά Εργαστήρια ITC House budget management workshops Αυτοβοήθεια ομάδες 2 οικογενειακά ταξίδια στοχευόμενη ομάδα: 30 άτομα από τουλάχιστον 12 οικογένειες, το αποτέλεσμα είναι η απόκτηση νέων ικανοτήτων χρήσιμων στη ζωή από τους συμμετέχοντες. Θα υπάρξουν 2 εργαστήρια (όχι. 3 και 4), η, 2 οικογενειακά ταξίδια κατά τη διάρκεια των οποίων θα διεξαχθούν εργαστήρια επικοινωνίας (...), χωρικού προσανατολισμού και γαστρονομικού προσανατολισμού, θα δοθούν 330 ώρες ατομικής συμβουλευτικής, θα δημιουργηθεί μία ομάδα αυτοβοήθειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za najmanje 15 obitelji koje se sastoje od 30 osoba (20K, 10M) s boravištem u gradu Olsztynu, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda i Stawigud izloženi su riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti pružanjem socijalnih usluga u obliku samopomoći, savjetovanja, radionica i obiteljskih putovanja (MOF Olsztyn) u razdoblju od 1.8.2020. do 31.12.2021. Zadaci: Individualna dijagnoza obitelji Posebno savjetovanje Radionice ITC Kuće upravljanje proračunom radionice Samopomoć grupe 2 obiteljska putovanja ciljna skupina: 30 ljudi iz najmanje 12 obitelji, rezultat je stjecanje novih kompetencija korisnih u životu od strane sudionika. Održat će se dvije radionice (br. 3 i 4), h, 2 obiteljska putovanja tijekom kojih će se provoditi radionice o komunikaciji (...), prostornoj orijentaciji i kulinarskoj orijentaciji, 330 sati individualnog savjetovanja, formirat će se jedna grupa samopomoći. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 15 familii care cuprind 30 de persoane (20K, 10M) care locuiesc în orașul Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda și Stawigud sunt expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială prin furnizarea de servicii sociale sub forma unui grup de autoajutorare, consiliere, ateliere și călătorii de familie (MOF Olsztyn) în perioada 1.8.2020-31.12.2021. Sarcini: Diagnoza individuală a familiei Ateliere de consiliere specială Ateliere de management al bugetului ITC House Grupuri de auto-ajutor 2 călătorii de familie grup țintă: 30 de persoane din cel puțin 12 familii, rezultatul este dobândirea de noi competențe utile în viață de către participanți. Vor fi două ateliere (nr. 3 și 4), h, 2 excursii de familie în timpul cărora se vor desfășura ateliere de comunicare (...), orientare spațială și orientare culinară, se va acorda 330 de ore de consiliere individuală, se va forma un grup de auto-ajutorare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 15 rodín pozostávajúcich z 30 osôb (20K, 10M) s bydliskom v meste Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda a Stawigud sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením poskytovaním sociálnych služieb vo forme svojpomocnej skupiny, poradenstva, workshopov a rodinných výletov (MOF Olsztyn) v období od 1.8.2020 do 31.12.2021. Úlohy: Individuálna diagnostika rodiny Osobitné poradenské semináre ITC Dom rozpočtového hospodárenia workshopy Self-help skupiny 2 rodinné výlety cieľová skupina: 30 ľudí z najmenej 12 rodín, výsledkom je získanie nových schopností, ktoré sú užitočné v živote účastníkmi. Budú sa konať 2 workshopy (nie. 3 a 4), h, 2 rodinné výlety, počas ktorých sa uskutočnia workshopy o komunikácii (...), priestorovej orientácii a kulinárskej orientácii, poskytne sa 330 hodín individuálneho poradenstva, vytvorí sa 1 self-helpová skupina. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 15-il familja li jinkludu 30 persuna (20K, 10M) residenti fil-Belt ta’ Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda u Stawigud jinsabu f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali billi jipprovdu servizzi soċjali fil-forma ta’ grupp ta’ għajnuna personali, konsulenza, workshops u vjaġġi tal-familja (MOF Olsztyn) fil-perjodu mill-1.8.2020 sal-31.12.2021. Kompiti: Dijanjożi individwali tal-familja Workshops ta’ konsulenza speċjali sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-ġestjoni tal-baġit tal-ITC House għall-gruppi indipendenti 2 vjaġġi tal-familja fil-grupp fil-mira: 30 persuna minn tal-inqas 12-il familja, ir-riżultat huwa l-akkwist ta’ kompetenzi ġodda utli fil-ħajja mill-parteċipanti. Se jkun hemm żewġ workshops (nru. 3 u 4), h, 2 vjaġġi tal-familja li matulhom ser isiru workshops dwar il-komunikazzjoni (...), l-orjentazzjoni spazjali u l-orjentazzjoni kulinari, ser jingħataw 330 siegħa ta’ konsulenza individwali, ser jiġi ffurmat grupp ta’ awtogħajnuna. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para pelo menos 15 famílias, compostas por 30 pessoas (20K, 10M) residentes na cidade de Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda e Stawigud estão em risco de pobreza ou exclusão social, prestando serviços sociais sob a forma de um grupo de autoajuda, aconselhamento, workshops e viagens em família (MOF Olsztyn) no período de 1.8.2020 a 31.12.2021. Tarefas: Diagnóstico individual da família Workshops de aconselhamento especial ITC House workshops de gestão orçamental Grupos de autoajuda 2 viagens em família grupo-alvo: 30 pessoas de pelo menos 12 famílias, o resultado é a aquisição de novas competências úteis na vida pelos participantes. Haverá 2 workshops (não. 3 e 4), h, 2 viagens de família durante as quais serão realizadas oficinas de comunicação (...), orientação espacial e orientação culinária, serão dadas 330 horas de aconselhamento individual, 1 grupo de autoajuda será formado. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 15 perheessä, joissa on 30 henkilöä (20K, 10M), jotka asuvat Olsztynin kaupungissa, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda ja Stawigud ovat köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa tarjoamalla sosiaalipalveluja oma-apuryhmän, neuvonnan, työpajojen ja perhematkojen (MOF Olsztyn) muodossa 1.8.2020–31.12.2021. Tehtävät: Perheen yksilöllinen diagnoosi Erityisneuvonta Työpajat ITC Talon budjetinhallintatyöpajat Itseapuryhmät 2 perhematkaa kohderyhmä: 30 henkilöä vähintään 12 perheestä, tuloksena osallistujat hankkivat uusia taitoja, jotka ovat hyödyllisiä elämässä. Järjestetään kaksi työpajaa (ei. 3 ja 4), h, 2 perhematkaa, joiden aikana järjestetään työpajoja viestinnästä (...), spatiaalisesta suuntautumisesta ja kulinaarisesta suuntautumisesta, annetaan 330 tuntia yksilöllistä neuvontaa, perustetaan yksi itseapuryhmä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 15 družin s 30 osebami (20K, 10M), ki prebivajo v mestu Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda in Stawigud so izpostavljeni tveganju revščine ali socialne izključenosti z zagotavljanjem socialnih storitev v obliki skupine za samopomoč, svetovanja, delavnic in družinskih potovanj (MOF Olsztyn) v obdobju od 1.8.2020 do 31.12.2021. Naloge: Individualna diagnoza družine Posebno svetovanje Delavnice ITC Hiša za upravljanje proračuna delavnice Samopomoč skupine 2 družinski izleti ciljna skupina: 30 oseb iz najmanj 12 družin, rezultat je pridobivanje novih kompetenc, koristnih v življenju s strani udeležencev. Organizirali bomo dve delavnici (ne. 3 in 4), h, 2 družinski izleti, na katerih bodo potekale delavnice o komunikaciji (...), prostorski orientaciji in kulinarični orientaciji, 330 ur individualnega svetovanja, 1 skupina za samopomoč. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 15 rodin zahrnujících 30 osob (20K, 10M) s bydlištěm ve městě Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda a Stawigud jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením tím, že poskytují sociální služby ve formě svépomocné skupiny, poradenství, workshopů a rodinných cest (MOF Olsztyn) v období od 1.8.2020 do 31.12.2021. Úkoly: Individuální diagnostika rodiny Speciální poradenství Workshopy ITC House Budget Management workshopy Sebepomocné skupiny 2 rodinné výlety cílová skupina: 30 lidí z nejméně 12 rodin, výsledkem je získání nových schopností užitečných v životě účastníky. Budou se konat dva workshopy (ne. 3 a 4), h, 2 rodinné výlety, během kterých budou probíhat workshopy o komunikaci (...), prostorové orientaci a kulinářské orientaci, bude poskytnuto 330 hodin individuálního poradenství, vznikne 1 svépomocná skupina. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis ne mažiau kaip 15 šeimų iš 30 žmonių (20K, 10M), gyvenančių Olštyno mieste, GMN: Nuo 1.8,2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda ir Stawigud gresia skurdas arba socialinė atskirtis, t. y. teikiamos socialinės paslaugos – savipagalbos grupė, konsultacijos, praktiniai seminarai ir šeimos kelionės (MOF Olsztyn). Užduotys: Individuali šeimos diagnozė Specialūs konsultaciniai seminarai ITC Namų biudžeto valdymo seminarai Savipagalbos grupės 2 šeimos kelionės tikslinė grupė: 30 žmonių iš ne mažiau kaip 12 šeimų, todėl dalyviai įgyja naujų gyvenime naudingų kompetencijų. Bus du seminarai (ne). 3 ir 4), h, 2 šeimos kelionės, kurių metu vyks seminarai komunikacijos, erdvinės orientacijos ir kulinarinės orientacijos klausimais, bus suteikta 330 valandų individualaus konsultavimo, bus sudaryta 1 savipagalbos grupė. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 15 ģimenēm, kurās ir 30 cilvēki (20K, 10M), kas dzīvo Olštinā, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda un Stawigud ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, sniedzot sociālos pakalpojumus pašpalīdzības grupas, konsultāciju, darbnīcu un ģimenes braucienu (MOF Olsztyn) veidā laikposmā no 1.8.2020. līdz 31.12.2021. Uzdevumi: Ģimenes individuālā diagnostika Speciālās konsultācijas Semināri ITC House budžeta vadības darbnīcas Pašpalīdzības grupas 2 ģimenes braucieni mērķa grupa: 30 cilvēki no vismaz 12 ģimenēm, rezultātā dalībnieki iegūst jaunas prasmes, kas ir noderīgas dzīvē. Būs 2 semināri (nē. 3 un 4) h, 2 ģimenes braucieni, kuru laikā notiks semināri par komunikāciju (...), telpisko orientāciju un kulinārijas orientāciju, tiks sniegtas 330 stundas individuālas konsultācijas, tiks izveidota 1 pašpalīdzības grupa. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 15 семейства, състоящи се от 30 души (20K, 10M), пребиваващи в град Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda и Stawigud са изложени на риск от бедност или социално изключване, като предоставят социални услуги под формата на група за самопомощ, консултации, семинари и семейни пътувания (MOF Olsztyn) в периода от 1.8.2020 г. до 31.12.2021 г. Задачи: Индивидуална диагноза на семейството Специални консултации Работилници ITC House Бюджетно управление работилници Групи за самопомощ 2 семейни пътувания целева група: 30 души от най-малко 12 семейства, резултатът е придобиване на нови компетентности, полезни в живота от участниците. Ще има два семинара (не. 3 и 4), h, 2 семейни пътувания, по време на които ще се провеждат семинари по комуникация (...), пространствена ориентация и кулинарна ориентация, ще бъдат дадени 330 часа индивидуално консултиране, ще се формира 1 група за самопомощ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét legalább 15, Olsztyn városában, GMN-ben lakó, 30 fő (20K, 10M) családból álló család számára: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda és Stawigud fenyegeti a szegénységet vagy a társadalmi kirekesztést azáltal, hogy önsegítő csoport, tanácsadás, műhelytalálkozók és családi kirándulások (MOF Olsztyn) formájában szociális szolgáltatásokat nyújt a 2020.8.1. és 2021. december 31. közötti időszakban. Feladatok: A család egyéni diagnózisa Speciális tanácsadás Műhelyek ITC Ház költségvetés-menedzsment workshopok Önsegítő csoportok 2 családi kirándulás célcsoport: 30 fő legalább 12 családból, az eredmény az, hogy a résztvevők új, az életben hasznos kompetenciákat szereznek. Két workshop lesz (nem. 3 és 4), h, 2 családi kirándulások, amelyek során kommunikációs (...), térbeli orientációval és kulináris orientációval foglalkozó workshopokat tartanak, 330 órányi egyéni tanácsadást, 1 önsegítő csoportot hoznak létre. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 15 teaghlach ar a laghad ina bhfuil 30 duine (20K, 10M) atá ina gcónaí i gCathair Olsztyn, GMN: Tá Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda agus Stawigud i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí sheirbhísí sóisialta a sholáthar i bhfoirm grúpa féinchabhrach, comhairleoireacht, ceardlanna agus turais theaghlaigh (MOF Olsztyn) sa tréimhse 1.8.2020 go 31.12.2021. Cúraimí: Diagnóis aonair ar an teaghlach Ceardlanna speisialta Comhairleoireachta Ceardlanna bainistíochta buiséid Teach ITC Féinchúnamh grúpaí 2 spriocghrúpa turais teaghlaigh: 30 duine ó 12 theaghlach ar a laghad, is é an toradh ná sealbhú inniúlachtaí nua atá úsáideach sa saol ag na rannpháirtithe. Beidh 2 cheardlann ann (uimh. 3 agus 4), h, 2 turas teaghlaigh ina ndéanfar ceardlanna ar chumarsáid (...), treoshuíomh spásúil agus treoshuíomh cócaireachta, tabharfar 330 uair an chloig de chomhairleoireacht aonair, cuirfear grúpa féinchabhrach amháin ar bun. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 15 familjer med 30 personer (20K, 10M) bosatta i staden Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda och Stawigud riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning genom att tillhandahålla sociala tjänster i form av en självhjälpsgrupp, rådgivning, workshops och familjeresor (MOF Olsztyn) under perioden 1.8.2020–31.12.2021. Uppgifter: Individuell diagnos av familjen Specialrådgivning Workshops ITC House budget management workshops Självhjälp grupper 2 familjeresor målgrupp: 30 personer från minst 12 familjer, resultatet är förvärv av nya kompetenser som är användbara i livet av deltagarna. Det kommer att finnas två workshops (nej. 3 och 4), h, 2 familjeresor där workshops om kommunikation (...), rumslig orientering och kulinarisk orientering kommer att genomföras, 330 timmars individuell rådgivning ges, en självhjälpsgrupp bildas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 15 perele, kuhu kuulub 30 inimest (20K, 10M), kes elavad Olsztyn’i linnas, GMN: Ajavahemikul 1.8.2020–31.12.2021 on Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda ja Stawigud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, pakkudes sotsiaalteenuseid eneseabirühma, nõustamise, töötubade ja perereiside vormis (MOF Olsztyn). Ülesanded: Pere individuaalne diagnoosimine Erinõustamine Töötoad ITC Maja eelarvehalduse töötoad Iseabigrupid 2 perereise sihtgrupp: 30 inimest vähemalt 12 perekonnast, tulemuseks on uute elus kasulike pädevuste omandamine osalejate poolt. Toimub kaks seminari (ei. 3 ja 4), h, 2 perereisi, mille käigus viiakse läbi kommunikatsiooni (...), ruumilise orientatsiooni ja kulinaarse orientatsiooni õpitoad, antakse 330 tundi individuaalset nõustamist, moodustatakse 1 eneseabirühm. (Estonian) | |||
Revision as of 21:44, 2 March 2023
Project Q2717890 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Broadening our horizons |
Project Q2717890 in Poland |
Statements
252,250.0 zloty
0 references
297,850.0 zloty
0 references
84.69 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 December 2021
0 references
POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG WARMIŃSKO-MAZURSKI
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
53°49'46.9"N, 20°41'28.0"E
0 references
53°50'2.4"N, 20°28'24.2"E
0 references
53°44'52.8"N, 20°14'3.8"E
0 references
53°49'39.4"N, 20°18'37.8"E
0 references
53°42'31.0"N, 20°42'12.2"E
0 references
53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych dla min. 15 rodzin obejmujących 30 osób (20K, 10M) zamieszkałych na terenie Miasta Olsztyna, Gmn: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo,Purda i Stawiguda zagrożonychryzykiem ubóstwa lub wykluczenia społecznego poprzez objęcie ich w okresie 01.08.2020 do 31.12.2021 usługami społecznymi w postaci grupy samopomocowej, poradnictwa , warsztatów i wyjazdów rodzinnych (MOF Olsztyn). Zadania: Indywidualna diagnoza rodziny Poradnictwo specjalistyczne WarsztatyITC Warsztaty gospodarowania budżetem domowym Grupy samopomocowe 2 wyjazdy rodzinne grupa docelowa: 30 osób z min.12 rodzin rezultaty to nabycie nowych kompetencji przydatnych w życiu przez uczestników. Odbędą się 2 warsztaty (zad. 3 i 4), h, 2 wyjazdy rodzinne podczas, których przeprowadzone zostaną warsztaty z komunikacji (...), orientacji przestrzennej oraz kulinarne, udzielonych zostanie 330 godzin poradnictwa indywidualnego , zostanie utworzona 1 grupa samopomocowa. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for at least 15 families comprising 30 people (20K, 10M) residing in the City of Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo,Purda and Stawiguda at risk of poverty or social exclusion by providing social services in the form of a self-help group, counselling, workshops and family trips (MOF Olsztyn) between 01.08.2020 and 31.12.2021. Tasks: Individual diagnosis of the family Specialised counselling Workshops Workshops of house budget management Self-help groups 2 family trips target group: 30 people with a minimum of 12 families results in the acquisition of new competences useful in life by the participants. There will be 2 workshops. 3 and 4), h, 2 family trips during which workshops on communication (...), spatial orientation and culinary orientation will be held, 330 hours of individual counselling will be given, 1 self-help group will be created. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux pour au moins 15 familles comprenant 30 personnes (20K, 10M) résidant dans la ville d’Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda et Stawigud sont exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale en fournissant des services sociaux sous la forme d’un groupe d’entraide, de conseils, d’ateliers et de voyages en famille (MOF Olsztyn) au cours de la période du 1.8.2020 au 31.12.2021. Tâches: Diagnostic individuel de la famille Ateliers spéciaux sur la gestion du budget de l’ITC Groupes d’auto-assistance 2 voyages en famille Groupe cible: 30 personnes d’au moins 12 familles, le résultat est l’acquisition de nouvelles compétences utiles dans la vie par les participants. Il y aura 2 ateliers (non. 3 et 4), h, 2 voyages en famille au cours desquels des ateliers sur la communication (...), l’orientation spatiale et l’orientation culinaire seront organisés, 330 heures de conseil individuel seront données, 1 groupe d’entraide sera formé. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für mindestens 15 Familien mit 30 Personen (20K, 10M) mit Wohnsitz in der Stadt Olsztyn, GMN, zu erhöhen: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda und Stawigud sind von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht, indem sie soziale Dienstleistungen in Form einer Selbsthilfegruppe, Beratung, Workshops und Familienreisen (MOF Olsztyn) im Zeitraum 1.8.2020 bis 31.12.2021 anbieten. Aufgaben: Individuelle Diagnose der Familie Sonderberatung Workshops ITC Haus Budgetmanagement Workshops Selbsthilfegruppen 2 Familienreisen Zielgruppe: 30 Personen aus mindestens 12 Familien, das Ergebnis ist der Erwerb neuer Kompetenzen, die im Leben von den Teilnehmern nützlich sind. Es wird 2 Workshops geben (Nein. 3 und 4), h, 2 Familienausflüge, bei denen Workshops zu Kommunikation (...), räumlicher Orientierung und kulinarischer Orientierung durchgeführt werden, 330 Stunden individuelle Beratung gegeben werden, 1 Selbsthilfegruppe gebildet wird. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten voor ten minste 15 gezinnen met 30 personen (20K, 10M) die in de stad Olsztyn, GMN verblijven, te vergroten: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda en Stawigud lopen het risico op armoede of sociale uitsluiting door het verlenen van sociale diensten in de vorm van een zelfhulpgroep, counseling, workshops en familiereizen (MOF Olsztyn) in de periode van 1.8.2020 tot en met 31.12.2021. Taken: Individuele diagnose van het gezin Speciale begeleiding Workshops ITC Huis budget management workshops Zelfhulpgroepen 2 gezinsreizen doelgroep: 30 personen uit ten minste 12 gezinnen, het resultaat is het verwerven van nieuwe competenties die nuttig zijn in het leven door de deelnemers. Er zijn 2 workshops (nee. 3 en 4), h, 2 familiereizen waarbij workshops over communicatie (...), ruimtelijke oriëntatie en culinaire oriëntatie worden gegeven, 330 uur individuele begeleiding worden gegeven, 1 zelfhulpgroep wordt gevormd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 15 famiglie composte da 30 persone (20K, 10M) residenti nella città di Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda e Stawigud sono a rischio di povertà o di esclusione sociale fornendo servizi sociali sotto forma di un gruppo di auto-aiuto, consulenza, workshop e viaggi in famiglia (MOF Olsztyn) nel periodo 1.8.2020-31.12.2021. Compiti: Diagnosi individuale della famiglia Consulenza speciale Workshop ITC House gestione budget workshop Self-help gruppi 2 viaggi famiglia gruppo target: 30 persone provenienti da almeno 12 famiglie, il risultato è l'acquisizione di nuove competenze utili nella vita da parte dei partecipanti. Ci saranno 2 workshop (no. 3 e 4), h, 2 viaggi in famiglia durante i quali si svolgeranno workshop sulla comunicazione (...), orientamento spaziale e orientamento culinario, saranno date 330 ore di consulenza individuale, verrà formato un gruppo di auto-aiuto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 15 familias compuestas por 30 personas (20K, 10M) residentes en la ciudad de Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda y Stawigud están en riesgo de pobreza o exclusión social al prestar servicios sociales en forma de grupo de autoayuda, asesoramiento, talleres y viajes familiares (MOF Olsztyn) en el período comprendido entre el 1.8.2020 y el 31.12.2021. Tareas: Diagnóstico individual de la familia Talleres de asesoramiento especial ITC Talleres de gestión del presupuesto de la casa Grupos de autoayuda 2 grupos destinatarios de viajes familiares: 30 personas de al menos 12 familias, el resultado es la adquisición de nuevas competencias útiles en la vida por los participantes. Habrá 2 talleres (no. 3 y 4), h, 2 viajes familiares durante los cuales se realizarán talleres sobre comunicación (...), orientación espacial y orientación culinaria, se impartirán 330 horas de asesoramiento individual, se formará 1 grupo de autoayuda. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester for mindst 15 familier bestående af 30 personer (20K, 10M) bosiddende i byen Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda og Stawigud risikerer fattigdom eller social udstødelse ved at levere sociale ydelser i form af en selvhjælpsgruppe, rådgivning, workshops og familierejser (MOF Olsztyn) i perioden 1.8.2020 til 31.12.2021. Opgaver: Individuel diagnose af familien Specialrådgivning Workshops ITC House budget management workshops Selvhjælpsgrupper 2 familierejser målgruppe: 30 personer fra mindst 12 familier, resultatet er erhvervelse af nye kompetencer, der er nyttige i livet af deltagerne. Der vil være 2 workshops (nej. 3 og 4), h, 2 familieture, hvor der vil blive afholdt workshops om kommunikation (...), rumlig orientering og kulinarisk orientering, 330 timers individuel rådgivning, 1 selvhjælpsgruppe vil blive dannet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 15 οικογένειες, εκ των οποίων 30 άτομα (20K, 10M) που διαμένουν στην πόλη Olsztyn, GMN: Οι Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda και Stawigud διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες με τη μορφή ομάδας αυτοβοήθειας, παροχής συμβουλών, εργαστηρίων και οικογενειακών ταξιδιών (MOF Olsztyn) κατά την περίοδο από 1.8.2020 έως 31.12.2021. Τα καθήκοντα: Ατομική διάγνωση της οικογένειας Ειδικά Συμβουλευτικά Εργαστήρια ITC House budget management workshops Αυτοβοήθεια ομάδες 2 οικογενειακά ταξίδια στοχευόμενη ομάδα: 30 άτομα από τουλάχιστον 12 οικογένειες, το αποτέλεσμα είναι η απόκτηση νέων ικανοτήτων χρήσιμων στη ζωή από τους συμμετέχοντες. Θα υπάρξουν 2 εργαστήρια (όχι. 3 και 4), η, 2 οικογενειακά ταξίδια κατά τη διάρκεια των οποίων θα διεξαχθούν εργαστήρια επικοινωνίας (...), χωρικού προσανατολισμού και γαστρονομικού προσανατολισμού, θα δοθούν 330 ώρες ατομικής συμβουλευτικής, θα δημιουργηθεί μία ομάδα αυτοβοήθειας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za najmanje 15 obitelji koje se sastoje od 30 osoba (20K, 10M) s boravištem u gradu Olsztynu, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda i Stawigud izloženi su riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti pružanjem socijalnih usluga u obliku samopomoći, savjetovanja, radionica i obiteljskih putovanja (MOF Olsztyn) u razdoblju od 1.8.2020. do 31.12.2021. Zadaci: Individualna dijagnoza obitelji Posebno savjetovanje Radionice ITC Kuće upravljanje proračunom radionice Samopomoć grupe 2 obiteljska putovanja ciljna skupina: 30 ljudi iz najmanje 12 obitelji, rezultat je stjecanje novih kompetencija korisnih u životu od strane sudionika. Održat će se dvije radionice (br. 3 i 4), h, 2 obiteljska putovanja tijekom kojih će se provoditi radionice o komunikaciji (...), prostornoj orijentaciji i kulinarskoj orijentaciji, 330 sati individualnog savjetovanja, formirat će se jedna grupa samopomoći. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 15 familii care cuprind 30 de persoane (20K, 10M) care locuiesc în orașul Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda și Stawigud sunt expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială prin furnizarea de servicii sociale sub forma unui grup de autoajutorare, consiliere, ateliere și călătorii de familie (MOF Olsztyn) în perioada 1.8.2020-31.12.2021. Sarcini: Diagnoza individuală a familiei Ateliere de consiliere specială Ateliere de management al bugetului ITC House Grupuri de auto-ajutor 2 călătorii de familie grup țintă: 30 de persoane din cel puțin 12 familii, rezultatul este dobândirea de noi competențe utile în viață de către participanți. Vor fi două ateliere (nr. 3 și 4), h, 2 excursii de familie în timpul cărora se vor desfășura ateliere de comunicare (...), orientare spațială și orientare culinară, se va acorda 330 de ore de consiliere individuală, se va forma un grup de auto-ajutorare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 15 rodín pozostávajúcich z 30 osôb (20K, 10M) s bydliskom v meste Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda a Stawigud sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením poskytovaním sociálnych služieb vo forme svojpomocnej skupiny, poradenstva, workshopov a rodinných výletov (MOF Olsztyn) v období od 1.8.2020 do 31.12.2021. Úlohy: Individuálna diagnostika rodiny Osobitné poradenské semináre ITC Dom rozpočtového hospodárenia workshopy Self-help skupiny 2 rodinné výlety cieľová skupina: 30 ľudí z najmenej 12 rodín, výsledkom je získanie nových schopností, ktoré sú užitočné v živote účastníkmi. Budú sa konať 2 workshopy (nie. 3 a 4), h, 2 rodinné výlety, počas ktorých sa uskutočnia workshopy o komunikácii (...), priestorovej orientácii a kulinárskej orientácii, poskytne sa 330 hodín individuálneho poradenstva, vytvorí sa 1 self-helpová skupina. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 15-il familja li jinkludu 30 persuna (20K, 10M) residenti fil-Belt ta’ Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda u Stawigud jinsabu f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali billi jipprovdu servizzi soċjali fil-forma ta’ grupp ta’ għajnuna personali, konsulenza, workshops u vjaġġi tal-familja (MOF Olsztyn) fil-perjodu mill-1.8.2020 sal-31.12.2021. Kompiti: Dijanjożi individwali tal-familja Workshops ta’ konsulenza speċjali sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-ġestjoni tal-baġit tal-ITC House għall-gruppi indipendenti 2 vjaġġi tal-familja fil-grupp fil-mira: 30 persuna minn tal-inqas 12-il familja, ir-riżultat huwa l-akkwist ta’ kompetenzi ġodda utli fil-ħajja mill-parteċipanti. Se jkun hemm żewġ workshops (nru. 3 u 4), h, 2 vjaġġi tal-familja li matulhom ser isiru workshops dwar il-komunikazzjoni (...), l-orjentazzjoni spazjali u l-orjentazzjoni kulinari, ser jingħataw 330 siegħa ta’ konsulenza individwali, ser jiġi ffurmat grupp ta’ awtogħajnuna. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para pelo menos 15 famílias, compostas por 30 pessoas (20K, 10M) residentes na cidade de Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda e Stawigud estão em risco de pobreza ou exclusão social, prestando serviços sociais sob a forma de um grupo de autoajuda, aconselhamento, workshops e viagens em família (MOF Olsztyn) no período de 1.8.2020 a 31.12.2021. Tarefas: Diagnóstico individual da família Workshops de aconselhamento especial ITC House workshops de gestão orçamental Grupos de autoajuda 2 viagens em família grupo-alvo: 30 pessoas de pelo menos 12 famílias, o resultado é a aquisição de novas competências úteis na vida pelos participantes. Haverá 2 workshops (não. 3 e 4), h, 2 viagens de família durante as quais serão realizadas oficinas de comunicação (...), orientação espacial e orientação culinária, serão dadas 330 horas de aconselhamento individual, 1 grupo de autoajuda será formado. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 15 perheessä, joissa on 30 henkilöä (20K, 10M), jotka asuvat Olsztynin kaupungissa, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda ja Stawigud ovat köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa tarjoamalla sosiaalipalveluja oma-apuryhmän, neuvonnan, työpajojen ja perhematkojen (MOF Olsztyn) muodossa 1.8.2020–31.12.2021. Tehtävät: Perheen yksilöllinen diagnoosi Erityisneuvonta Työpajat ITC Talon budjetinhallintatyöpajat Itseapuryhmät 2 perhematkaa kohderyhmä: 30 henkilöä vähintään 12 perheestä, tuloksena osallistujat hankkivat uusia taitoja, jotka ovat hyödyllisiä elämässä. Järjestetään kaksi työpajaa (ei. 3 ja 4), h, 2 perhematkaa, joiden aikana järjestetään työpajoja viestinnästä (...), spatiaalisesta suuntautumisesta ja kulinaarisesta suuntautumisesta, annetaan 330 tuntia yksilöllistä neuvontaa, perustetaan yksi itseapuryhmä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 15 družin s 30 osebami (20K, 10M), ki prebivajo v mestu Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda in Stawigud so izpostavljeni tveganju revščine ali socialne izključenosti z zagotavljanjem socialnih storitev v obliki skupine za samopomoč, svetovanja, delavnic in družinskih potovanj (MOF Olsztyn) v obdobju od 1.8.2020 do 31.12.2021. Naloge: Individualna diagnoza družine Posebno svetovanje Delavnice ITC Hiša za upravljanje proračuna delavnice Samopomoč skupine 2 družinski izleti ciljna skupina: 30 oseb iz najmanj 12 družin, rezultat je pridobivanje novih kompetenc, koristnih v življenju s strani udeležencev. Organizirali bomo dve delavnici (ne. 3 in 4), h, 2 družinski izleti, na katerih bodo potekale delavnice o komunikaciji (...), prostorski orientaciji in kulinarični orientaciji, 330 ur individualnega svetovanja, 1 skupina za samopomoč. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 15 rodin zahrnujících 30 osob (20K, 10M) s bydlištěm ve městě Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda a Stawigud jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením tím, že poskytují sociální služby ve formě svépomocné skupiny, poradenství, workshopů a rodinných cest (MOF Olsztyn) v období od 1.8.2020 do 31.12.2021. Úkoly: Individuální diagnostika rodiny Speciální poradenství Workshopy ITC House Budget Management workshopy Sebepomocné skupiny 2 rodinné výlety cílová skupina: 30 lidí z nejméně 12 rodin, výsledkem je získání nových schopností užitečných v životě účastníky. Budou se konat dva workshopy (ne. 3 a 4), h, 2 rodinné výlety, během kterých budou probíhat workshopy o komunikaci (...), prostorové orientaci a kulinářské orientaci, bude poskytnuto 330 hodin individuálního poradenství, vznikne 1 svépomocná skupina. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis ne mažiau kaip 15 šeimų iš 30 žmonių (20K, 10M), gyvenančių Olštyno mieste, GMN: Nuo 1.8,2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda ir Stawigud gresia skurdas arba socialinė atskirtis, t. y. teikiamos socialinės paslaugos – savipagalbos grupė, konsultacijos, praktiniai seminarai ir šeimos kelionės (MOF Olsztyn). Užduotys: Individuali šeimos diagnozė Specialūs konsultaciniai seminarai ITC Namų biudžeto valdymo seminarai Savipagalbos grupės 2 šeimos kelionės tikslinė grupė: 30 žmonių iš ne mažiau kaip 12 šeimų, todėl dalyviai įgyja naujų gyvenime naudingų kompetencijų. Bus du seminarai (ne). 3 ir 4), h, 2 šeimos kelionės, kurių metu vyks seminarai komunikacijos, erdvinės orientacijos ir kulinarinės orientacijos klausimais, bus suteikta 330 valandų individualaus konsultavimo, bus sudaryta 1 savipagalbos grupė. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 15 ģimenēm, kurās ir 30 cilvēki (20K, 10M), kas dzīvo Olštinā, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda un Stawigud ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, sniedzot sociālos pakalpojumus pašpalīdzības grupas, konsultāciju, darbnīcu un ģimenes braucienu (MOF Olsztyn) veidā laikposmā no 1.8.2020. līdz 31.12.2021. Uzdevumi: Ģimenes individuālā diagnostika Speciālās konsultācijas Semināri ITC House budžeta vadības darbnīcas Pašpalīdzības grupas 2 ģimenes braucieni mērķa grupa: 30 cilvēki no vismaz 12 ģimenēm, rezultātā dalībnieki iegūst jaunas prasmes, kas ir noderīgas dzīvē. Būs 2 semināri (nē. 3 un 4) h, 2 ģimenes braucieni, kuru laikā notiks semināri par komunikāciju (...), telpisko orientāciju un kulinārijas orientāciju, tiks sniegtas 330 stundas individuālas konsultācijas, tiks izveidota 1 pašpalīdzības grupa. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 15 семейства, състоящи се от 30 души (20K, 10M), пребиваващи в град Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda и Stawigud са изложени на риск от бедност или социално изключване, като предоставят социални услуги под формата на група за самопомощ, консултации, семинари и семейни пътувания (MOF Olsztyn) в периода от 1.8.2020 г. до 31.12.2021 г. Задачи: Индивидуална диагноза на семейството Специални консултации Работилници ITC House Бюджетно управление работилници Групи за самопомощ 2 семейни пътувания целева група: 30 души от най-малко 12 семейства, резултатът е придобиване на нови компетентности, полезни в живота от участниците. Ще има два семинара (не. 3 и 4), h, 2 семейни пътувания, по време на които ще се провеждат семинари по комуникация (...), пространствена ориентация и кулинарна ориентация, ще бъдат дадени 330 часа индивидуално консултиране, ще се формира 1 група за самопомощ. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét legalább 15, Olsztyn városában, GMN-ben lakó, 30 fő (20K, 10M) családból álló család számára: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda és Stawigud fenyegeti a szegénységet vagy a társadalmi kirekesztést azáltal, hogy önsegítő csoport, tanácsadás, műhelytalálkozók és családi kirándulások (MOF Olsztyn) formájában szociális szolgáltatásokat nyújt a 2020.8.1. és 2021. december 31. közötti időszakban. Feladatok: A család egyéni diagnózisa Speciális tanácsadás Műhelyek ITC Ház költségvetés-menedzsment workshopok Önsegítő csoportok 2 családi kirándulás célcsoport: 30 fő legalább 12 családból, az eredmény az, hogy a résztvevők új, az életben hasznos kompetenciákat szereznek. Két workshop lesz (nem. 3 és 4), h, 2 családi kirándulások, amelyek során kommunikációs (...), térbeli orientációval és kulináris orientációval foglalkozó workshopokat tartanak, 330 órányi egyéni tanácsadást, 1 önsegítő csoportot hoznak létre. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 15 teaghlach ar a laghad ina bhfuil 30 duine (20K, 10M) atá ina gcónaí i gCathair Olsztyn, GMN: Tá Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda agus Stawigud i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí sheirbhísí sóisialta a sholáthar i bhfoirm grúpa féinchabhrach, comhairleoireacht, ceardlanna agus turais theaghlaigh (MOF Olsztyn) sa tréimhse 1.8.2020 go 31.12.2021. Cúraimí: Diagnóis aonair ar an teaghlach Ceardlanna speisialta Comhairleoireachta Ceardlanna bainistíochta buiséid Teach ITC Féinchúnamh grúpaí 2 spriocghrúpa turais teaghlaigh: 30 duine ó 12 theaghlach ar a laghad, is é an toradh ná sealbhú inniúlachtaí nua atá úsáideach sa saol ag na rannpháirtithe. Beidh 2 cheardlann ann (uimh. 3 agus 4), h, 2 turas teaghlaigh ina ndéanfar ceardlanna ar chumarsáid (...), treoshuíomh spásúil agus treoshuíomh cócaireachta, tabharfar 330 uair an chloig de chomhairleoireacht aonair, cuirfear grúpa féinchabhrach amháin ar bun. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 15 familjer med 30 personer (20K, 10M) bosatta i staden Olsztyn, GMN: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda och Stawigud riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning genom att tillhandahålla sociala tjänster i form av en självhjälpsgrupp, rådgivning, workshops och familjeresor (MOF Olsztyn) under perioden 1.8.2020–31.12.2021. Uppgifter: Individuell diagnos av familjen Specialrådgivning Workshops ITC House budget management workshops Självhjälp grupper 2 familjeresor målgrupp: 30 personer från minst 12 familjer, resultatet är förvärv av nya kompetenser som är användbara i livet av deltagarna. Det kommer att finnas två workshops (nej. 3 och 4), h, 2 familjeresor där workshops om kommunikation (...), rumslig orientering och kulinarisk orientering kommer att genomföras, 330 timmars individuell rådgivning ges, en självhjälpsgrupp bildas. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 15 perele, kuhu kuulub 30 inimest (20K, 10M), kes elavad Olsztyn’i linnas, GMN: Ajavahemikul 1.8.2020–31.12.2021 on Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda ja Stawigud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, pakkudes sotsiaalteenuseid eneseabirühma, nõustamise, töötubade ja perereiside vormis (MOF Olsztyn). Ülesanded: Pere individuaalne diagnoosimine Erinõustamine Töötoad ITC Maja eelarvehalduse töötoad Iseabigrupid 2 perereise sihtgrupp: 30 inimest vähemalt 12 perekonnast, tulemuseks on uute elus kasulike pädevuste omandamine osalejate poolt. Toimub kaks seminari (ei. 3 ja 4), h, 2 perereisi, mille käigus viiakse läbi kommunikatsiooni (...), ruumilise orientatsiooni ja kulinaarse orientatsiooni õpitoad, antakse 330 tundi individuaalset nõustamist, moodustatakse 1 eneseabirühm. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.04-28-0013/20
0 references