Let’s be healthy. (Q110271): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, sv, pt, et, cs, ga, fi, mt, hu, ro, lt, el, es, hr, bg, sl, and other parts)
label / itlabel / it
Siamo in salute.
Cerchiamo di essere sani
label / eslabel / es
Seamos saludables
Vamos a estar sanos
label / etlabel / et
Olgem terved.
Olgem terved
label / ltlabel / lt
Letâ EURs būti sveikas.
Būkime sveiki
label / hrlabel / hr
LetâEURs biti zdrava.
Budimo zdravi
label / ellabel / el
Letâ EURs να είναι υγιής.
Ας είμαστε υγιείς
label / sklabel / sk
Buďte zdraví.
Buďme zdraví
label / filabel / fi
Olkaa terveitä.
Ollaan terveitä
label / hulabel / hu
Legyen egészséges.
Legyünk egészségesek
label / cslabel / cs
Buďme zdraví.
Buďme zdraví
label / lvlabel / lv
Letâ EUR ir vesels.
Būsim veseli
label / galabel / ga
Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet.
A ligean ar a bheith sláintiúil
label / sllabel / sl
Bodimo zdravi.
Bodimo zdravi
label / bglabel / bg
Нека бъдат здрави.
Да бъдем здрави
label / mtlabel / mt
EUR Letâ jkun b’saħħtu.
Ejja nkunu b’saħħithom
label / ptlabel / pt
Vamos ser saudáveis.
Vamos ser saudáveis
label / dalabel / da
Lad os være sunde.
Lad os være sunde
label / rolabel / ro
Să fim sănătoși.
Hai să fim sănătoși
label / svlabel / sv
Låt oss vara friska.
Låt oss vara friska
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à améliorer l’état de santé de 300 enfants dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale dans le district de Mazowieckie — Płocki et Płocki d’ici le 31 décembre 2020. Dans le cadre du projet, nous assurerons la mise en œuvre d’un module sur les troubles de la colonne vertébrale pour 5 groupes, dans chacun il y aura 60 personnes — des cours seront organisés dans chaque groupe en sous-groupes environ. 12 personnes. La durée de la participation de chaque participant au projet est de 6 mois. Le soutien offert sera fourni conformément aux dispositions de la République polonaise de Pologne: 1) activités d’information et de promotion, 2) qualification des participants, 3) activités d’information et d’éducation des groupes soutenus dans le cadre du module, y compris: une enquête visant à vérifier le niveau de connaissances auquel se rapporte l’intervention dans le module, b) l’éducation à la santé, c) un réexamen du niveau de connaissances auquel se rapporte l’intervention dans le module), une intervention thérapeutique, y compris: a) classes motrices (2 fois par semaine pour chaque participant au projet — 24 semaines), b) examens médicaux/physiothérapeutiques: première, mi-intervention et finale, c) conseils médicaux individuels (3 pour chaque participant au projet) 5) suivi et évaluation des activités du projet. Le projet devrait également effectuer des tâches dans l’après-midi et le soir (après l’heure. 16.00) et samedi et dimanche. (EN PLEURANT) MER. Spécifique 6). Nous attendons 50 % des enfants de la campagne. Dans le projet, nous prévoyons de mettre en œuvre des activités d’information et d’éducation pour le personnel scolaire et le personnel de POZ, OPS, PCPR (critique. MER. DÉTAILLÉ 7). Les activités prévues, le groupe cible, l’expérience et la compétence des contractants et la durée de la participation au projet sont conformes au RPG et à l’annexe. 8 au règlement intérieur Notre projet est conforme à l’article 7 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013. (French)
Le projet vise à améliorer la santé de 300 enfants dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale de la voïvodie de Mazowieckie — Płocki et Płock County d’ici le 31 décembre 2020. Dans le cadre du projet, nous fournirons la mise en œuvre d’un module sur les troubles de la colonne vertébrale pour 5 groupes, dans chacun d’eux il y aura 60 personnes — des classes seront menées dans chaque groupe dans des sous-groupes d’environ. 12 personnes. La durée de la participation de chaque participant au projet est de 6 mois. Le soutien offert comprendra, conformément à la RPZ: 1) activités d’information et de promotion, 2) qualification des participants, 3) activités d’information et d’éducation des groupes soutenus dans le cadre du module, y compris: a) une enquête visant à vérifier le niveau de connaissances dans le domaine concerné par l’intervention dans un module donné, b) l’éducation à la santé, c) une enquête réexaminant le niveau de connaissances dans le domaine concerné par l’intervention dans le module 4 donné, y compris: a) activités physiques (2 fois par semaine pour chaque participant au projet — 24 semaines), b) examens médicaux/physiothérapeutiques: premier, demi-intervention et final, c) conseil médical individuel (3 pour chaque participant au projet) 5) suivi et évaluation des activités du projet. Le projet assume également la mise en œuvre des tâches l’après-midi et le soir (après une heure). 16h00) et le samedi et dimanche. (À L’INTÉRIEUR. C’EST MER. Détaillé 6). Nous prévoyons 50 % des enfants des zones rurales. Dans le cadre du projet, nous planifions la mise en œuvre d’activités de formation à l’information et d’information et d’éducation pour le personnel scolaire et le personnel de POZ, OPS, PCPR (kryt). C’EST MER. DÉTAILLÉ 7). Les activités prévues, le groupe cible, l’expérience et les compétences des contractants et la période de participation au projet sont conformes à la RPZ et aux annexes. Notre projet est conforme à l’article 7 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, den Gesundheitsstatus von 300 Kindern im Bereich der Wirbelsäulenkrankheiten in der Woiwodschaft Mazowieckie – Bezirk Płocki und Płocki bis zum 31. Dezember 2020 zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden wir die Implementierung eines Moduls für Wirbelsäulenerkrankungen für 5 Gruppen sicherstellen, in jeder Gruppe werden 60 Personen anwesend sein – in jeder Gruppe werden in Untergruppen ca. 12 Personen. Die Teilnahme der Teilnehmer an dem Projekt beträgt sechs Monate. Die angebotene Unterstützung wird in Übereinstimmung mit der polnischen Republik Polen gewährt: 1) Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, 2) Qualifikation der Teilnehmer, 3) Informations- und Bildungsaktivitäten der im Rahmen des Moduls unterstützten Gruppen, einschließlich: eine Erhebung zur Überprüfung des Kenntnisstands, auf den sich die Intervention im Modul bezieht, b) Gesundheitserziehung, c) Überprüfung des Wissensstands, auf das sich die Intervention im Modul bezieht), therapeutische Intervention, einschließlich: a) Motorklassen (2 mal pro Woche für jeden Projektteilnehmer – 24 Wochen), b) medizinische/physiotherapeutische Untersuchungen: erste, mittlere Intervention und Abschluss, c) individuelle medizinische Beratung (3 für jeden Projektteilnehmer) 5) Überwachung und Bewertung der Projektaktivitäten. Das Projekt wird voraussichtlich auch nachmittags und abends (nach Stunden) Aufgaben ausführen. 16.00 Uhr) und Samstag und Sonntag. (KRYING) MER. Spezifisch 6). Wir erwarten 50 % der Kinder aus dem Land. Im Projekt planen wir die Durchführung von Informations- und Informationsmaßnahmen für Schulpersonal und Mitarbeiter von POZ, OPS, PCPR (kritisch. MER. EINZELHEITEN 7). Die geplanten Tätigkeiten, die Zielgruppe, die Erfahrung und die Kompetenz der Auftragnehmer sowie die Dauer der Projektteilnahme entsprechen dem GFK und entsprechen dem Anhang. 8 der Geschäftsordnung Unser Projekt steht im Einklang mit Artikel 7 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheit von 300 Kindern im Bereich der Wirbelsäulenkrankheiten der Woiwodschaft Mazowieckie – Płocki und Płock bis zum 31. Dezember 2020 zu verbessern. Im Rahmen des Projekts stellen wir die Implementierung eines Moduls zu Wirbelsäulenerkrankungen für 5 Gruppen zur Verfügung, in denen es jeweils 60 Personen geben wird – Klassen werden in jeder Gruppe in Untergruppen von ca. 12 Personen. Die Dauer der Teilnahme jedes Teilnehmers am Projekt beträgt 6 Monate. Die angebotene Unterstützung umfasst in Übereinstimmung mit dem RPZ: 1) Informations- und Förderungsmaßnahmen, 2) Qualifizierung der Teilnehmer, 3) Informations- und Bildungsaktivitäten von Gruppen, die im Rahmen des Moduls unterstützt werden, einschließlich: A) eine Erhebung zur Überprüfung des Kenntnisstands in dem von der Intervention in einem bestimmten Modul betroffenen Bereich, b) Gesundheitserziehung, c) eine Erhebung zur Überprüfung des Kenntnisstands in dem von der Intervention in dem gegebenen Modul betroffenen Bereich 4) therapeutische Intervention, einschließlich: A) körperliche Aktivitäten (2 mal pro Woche für jeden Projektteilnehmer – 24 Wochen), b) medizinische/physiotherapeutische Untersuchungen: erste, Halbintervention und abschließende, c) individuelle medizinische Beratung (3 für jeden Projektteilnehmer) 5) Überwachung und Bewertung von Projektaktivitäten. Das Projekt übernimmt die Umsetzung der Aufgaben auch nachmittags und abends (nach einer Stunde). 16.00 Uhr) und am Samstag und Sonntag. (INNERHALB. ES IST MER. Wir sagen 50 % der Kinder aus ländlichen Gebieten voraus. Im Projekt planen wir die Durchführung von Informations- und Informations- und Bildungsaktivitäten für Schulpersonal und Mitarbeiter von POZ, OPS, PCPR (kryt). ES IST MER. AUSFÜHRLICH 7). Die geplanten Tätigkeiten, die Zielgruppe, die Erfahrungen und Kompetenzen der Auftragnehmer sowie die Dauer der Projektbeteiligung entsprechen dem RPZ und den Anhängen. Unser Entwurf entspricht Artikel 7 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de gezondheidsstatus van 300 kinderen op het gebied van wervelkolomziekten in het district Mazowieckie — district Płocki en Płocki tegen 31 december 2020 te verbeteren. Als onderdeel van het project zullen we zorgen voor de implementatie van een module over wervelkolomstoornissen voor 5 groepen, in elk zullen er 60 mensen zijn — klassen worden uitgevoerd in elke groep in subgroepen ca. 12 personen. De duur van de deelname van elke deelnemer aan het project bedraagt 6 maanden. De aangeboden steun zal worden verleend in overeenstemming met de Poolse Republiek Polen: 1) voorlichtings- en promotieactiviteiten, 2) kwalificatie van deelnemers, 3) voorlichtings- en educatieve activiteiten van groepen die in het kader van de module worden ondersteund, waaronder: een enquête ter controle van het kennisniveau waarop de interventie in de module betrekking heeft, b) gezondheidseducatie, c) een heronderzoek van het kennisniveau waarop de interventie in de module betrekking heeft), therapeutische interventie, met inbegrip van: a) motorlessen (2 keer per week voor elke projectdeelnemer — 24 weken), b) medische/fysiotherapeutische onderzoeken: initiële, tussentijdse en definitieve, c) individueel medisch advies (3 voor elke projectdeelnemer) 5) monitoring en evaluatie van projectactiviteiten. Het project zal naar verwachting ook ’s middags en ’s avonds (na uur. 16.00 uur) en zaterdag en zondag. IK BEN HET. MER. Specifiek 6). We verwachten 50 % van de kinderen van het platteland. In het project zijn we van plan om informatie- en informatie-educatieve activiteiten uit te voeren voor schoolpersoneel en personeel van POZ, OPS, PCPR (kritisch. MER. GEDETAILLEERD 7). De geplande activiteiten, de doelgroep, de ervaring en bekwaamheid van de contractanten en de duur van de deelname aan het project zijn in overeenstemming met het GRP en in overeenstemming met de bijlage. Ons project is in overeenstemming met artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013. (Dutch)
Het project heeft tot doel de gezondheid van 300 kinderen op het gebied van spinale ziekten van het woiwodschap Mazowieckie — Płocki en Płock County uiterlijk op 31 december 2020 te verbeteren. Als onderdeel van het project zullen we de implementatie van een module over ruggengraatstoornissen voor 5 groepen verzorgen, in elk van hen zullen er 60 personen zijn — klassen worden in elke groep in subgroepen van ca. 12 personen. De duur van de deelname van elke deelnemer aan het project is 6 maanden. De aangeboden ondersteuning omvat in overeenstemming met de RPZ: 1) voorlichtings- en promotieactiviteiten, 2) kwalificatie van deelnemers, 3) voorlichtings- en onderwijsactiviteiten van in het kader van de module ondersteunde groepen, waaronder: A) een enquête ter controle van het kennisniveau op het gebied waarop de interventie in een bepaalde module betrekking heeft, b) gezondheidseducatie, c) een enquête waarin het kennisniveau op het gebied waarop de interventie in de gegeven module 4) betrekking heeft, opnieuw wordt getest, met inbegrip van: A) lichamelijke activiteiten (2 keer per week voor elke deelnemer aan het project — 24 weken), b) medisch/fysiotherapeutisch onderzoek: initiële, halve interventie en definitief, c) individueel medisch advies (3 voor elke projectdeelnemer) 5) monitoring en evaluatie van projectactiviteiten. Het project veronderstelt de uitvoering van taken ook ’s middags en ’s avonds (na een uur). 16.00 uur) en op zaterdag en zondag. BINNENIN. HET IS MER. Gedetailleerde 6). We voorspellen 50 % van de kinderen uit landelijke gebieden. In het project plannen we de uitvoering van voorlichtings- en informatie- en onderwijsactiviteiten voor schoolpersoneel en personeel van POZ, OPS, PCPR (kryt). HET IS MER. GEDETAILLEERD 7). De geplande activiteiten, de doelgroep, de ervaring en competenties van de contractanten en de periode van deelname aan het project zijn in overeenstemming met de RPZ en in overeenstemming met de bijlagen. Ons ontwerp is in overeenstemming met artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a migliorare lo stato di salute di 300 bambini nel campo delle malattie della colonna vertebrale nel voivodato di Mazowieckie — Płocki e nel distretto di Płocki entro il 31 dicembre 2020. Nell'ambito del progetto ci assicureremo l'implementazione di un modulo sui disturbi della colonna vertebrale per 5 gruppi, in ciascuno ci saranno 60 persone — le lezioni saranno condotte in ogni gruppo in sottogruppi ca. 12 persone. La durata della partecipazione di ciascun partecipante al progetto è di 6 mesi. Il sostegno offerto sarà fornito in conformità con la Repubblica di Polonia: 1) attività di informazione e promozione, 2) qualificazione dei partecipanti, 3) attività di informazione ed educazione dei gruppi sostenuti nell'ambito del modulo, tra cui: un'indagine per verificare il livello di conoscenza cui si riferisce l'intervento nel modulo, b) educazione sanitaria, c) un riesame del livello di conoscenza cui si riferisce l'intervento nel modulo), intervento terapeutico, comprendente: a) lezioni motorie (2 volte alla settimana per ciascun partecipante al progetto — 24 settimane), b) esami medici/fisioterapici: intervento iniziale, intermedio e definitivo, c) consulenza medica individuale (3 per ciascun partecipante al progetto) 5) monitoraggio e valutazione delle attività del progetto. Il progetto dovrebbe svolgere compiti anche nel pomeriggio e in serata (dopo le ore. Ore 16.00) e sabato e domenica. (GRIDANDO) MER. — MER. Specifico 6). Ci aspettiamo il 50 % dei bambini provenienti dalla campagna. Nel progetto si prevede di implementare attività di informazione e informazione-educativa per il personale scolastico e il personale di POZ, OPS, PCPR (critico. MER. — MER. DETTAGLIO 7). Le attività previste, il gruppo destinatario, l'esperienza e la competenza dei contraenti e la durata della partecipazione al progetto sono conformi al GRP e all'allegato. Il nostro progetto è conforme all'articolo 7 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013. (Italian)
Il progetto mira a migliorare la salute di 300 bambini nel campo delle malattie spinali del Voivodato di Mazowieckie — Płocki e Płock County entro il 31 dicembre 2020. Nell'ambito del progetto, forniremo l'implementazione di un modulo sui disturbi della colonna vertebrale per 5 gruppi, in ciascuno di essi ci saranno 60 persone — lezioni saranno condotte in ogni gruppo in sottogruppi di ca. 12 persone. La durata della partecipazione di ciascun partecipante al progetto è di 6 mesi. Il sostegno offerto comprenderà in conformità con la RPZ: 1) attività di informazione e promozione, 2) qualificazione dei partecipanti, 3) attività di informazione e formazione dei gruppi sostenuti nell'ambito del modulo, tra cui: a) un'indagine per verificare il livello di conoscenza nel settore interessato dall'intervento in un dato modulo, b) educazione sanitaria, c) un'indagine che comprova nuovamente il livello di conoscenza nel settore interessato dall'intervento nel modulo dato 4) intervento terapeutico, tra cui: a) attività fisiche (2 volte a settimana per ciascun partecipante al progetto — 24 settimane), b) esami medici/fisioterapeutici: primo, mezzo intervento e finale, c) consulenza medica individuale (3 per ciascun partecipante al progetto) 5) monitoraggio e valutazione delle attività del progetto. Il progetto prevede l'esecuzione dei compiti anche nel pomeriggio e nella sera (dopo un'ora). Ore 16.00) e sabato e domenica. (ALL'INTERNO. SONO MER. Dettagliato 6). Prevediamo il 50 % dei bambini provenienti dalle zone rurali. Nel progetto, pianifichiamo l'implementazione di attività di formazione e informazione e formazione informativa per il personale scolastico e il personale di POZ, OPS, PCPR (kryt). SONO MER. DETTAGLIO 7). Le attività previste, il gruppo destinatario, l'esperienza e le competenze degli appaltatori e il periodo di partecipazione al progetto sono conformi alla RPZ e conformemente agli allegati. Il nostro progetto è conforme all'articolo 7 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto mejorar el estado de salud de 300 niños en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral en el voivodato de Mazowieckie — Płocki y el distrito de Płocki a más tardar el 31 de diciembre de 2020. Como parte del proyecto aseguraremos la implementación de un módulo sobre trastornos de la columna vertebral para 5 grupos, en cada uno habrá 60 personas — las clases se llevarán a cabo en cada grupo en subgrupos aprox. 12 personas. La duración de la participación de cada participante en el proyecto es de 6 meses. El apoyo ofrecido se prestará de conformidad con la República Polaca de Polonia: 1) actividades de información y promoción, 2) calificación de los participantes, 3) actividades de información y educación de los grupos que reciben apoyo en el marco del módulo, incluyendo: una encuesta para comprobar el nivel de conocimiento al que se refiere la intervención en el módulo, b) la educación sanitaria, c) un reexamen del nivel de conocimiento al que se refiere la intervención en el módulo), la intervención terapéutica, incluyendo: a) clases de motor (2 veces por semana para cada participante en el proyecto — 24 semanas), b) exámenes médicos/fisioterapéuticos: inicial, media intervención y final, c) asesoramiento médico individual (3 para cada participante en el proyecto) 5) supervisión y evaluación de las actividades del proyecto. Se espera que el proyecto lleve a cabo tareas también por la tarde y por la noche (después de las horas. 16.00) y sábado y domingo. (LLORANDO) MER. Específico 6). Esperamos el 50 % de los niños del campo. En el proyecto planeamos implementar actividades de información e información-educación para el personal escolar y el personal de POZ, OPS, PCPR (crítico. MER. DETALLE 7). Las actividades previstas, el grupo destinatario, la experiencia y la competencia de los contratistas y la duración de la participación en el proyecto son conformes con el GRP y con el anexo. 8 del Reglamento Interno Nuestro proyecto se ajusta al artículo 7 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo mejorar la salud de 300 niños en el campo de las enfermedades espinales del Voivodato Mazowieckie — Płocki y el condado de Płock a más tardar el 31 de diciembre de 2020. Como parte del proyecto, proporcionaremos la implementación de un módulo sobre trastornos de la columna vertebral para 5 grupos, en cada uno de ellos habrá 60 personas — se llevarán a cabo clases en cada grupo en subgrupos de aprox. 12 personas. La duración de la participación de cada participante en el proyecto es de 6 meses. El apoyo ofrecido incluirá de acuerdo con el RPZ: 1) actividades de información y promoción, 2) cualificación de los participantes, 3) actividades de información y educación de los grupos apoyados en el módulo, que incluyen: a) una encuesta para comprobar el nivel de conocimiento en el campo afectado por la intervención en un módulo determinado, b) educación sanitaria, c) una encuesta que vuelva a evaluar el nivel de conocimiento en el campo afectado por la intervención en el módulo dado 4) intervención terapéutica, que incluya: a) actividades físicas (2 veces a la semana por cada participante del proyecto — 24 semanas), b) exámenes médicos/fisioterapéuticos: intervención inicial, media intervención y final, c) asesoramiento médico individual (3 por cada participante en el proyecto) 5) seguimiento y evaluación de las actividades del proyecto. El proyecto asume la implementación de tareas también por la tarde y por la noche (después de una hora). 16.00) y los sábados y domingos. (EN EL INTERIOR. ES MER. Detallado 6). Predecimos el 50 % de los niños de las zonas rurales. En el proyecto, planificamos la implementación de actividades informativas e informativas y educativas para el personal escolar y el personal de POZ, OPS, PCPR (kryt). ES MER. DETALLE 7). Las actividades previstas, el grupo destinatario, la experiencia y las competencias de los contratistas y el período de participación en el proyecto se ajustan a la RPZ y a los anexos. Nuestro proyecto se ajusta al artículo 7 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada 300 lapse tervislikku seisundit lülisambahaiguste valdkonnas Mazowieckie piirkonnas PÅocki ja PÅocki piirkonnas kuni 31. detsembrini 2020. Projekti osana tagame lülisamba häiremooduli rakendamise 5 rühmale, igaühes neist on 60 inimest âEUR klassid viiakse läbi igas grupis umbes 12-i alarühmades. Iga osaleja osaleb projektis 6 kuud. Pakutav toetus hõlmab vastavalt RPZ-le järgmist: 1) teavitamis- ja müügiedendustegevus, 2) osalejate kvalifikatsioon, 3) mooduli raames toetatavate rühmade teavitus- ja koolitustegevus, sealhulgas: uuring, mille eesmärk on kontrollida, mil määral on konkreetses moodulis sekkumisega hõlmatud, b) terviseharidus, c) uuesti läbivaatamine, et kontrollida, millisel tasemel on teadmised sekkumisega hõlmatud konkreetse mooduli (4) terapeutilise sekkumise ulatusest, sealhulgas: a) motoorsed tegevused (2 korda nädalas iga projektis osaleja kohta 24 nädalat), b) meditsiiniline/füsioteraapia: esialgne, vahepealne sekkumine ja lõplik, c) individuaalne meditsiininõustamine (3 iga projektis osaleja kohta) 5) projektitegevuste järelevalve ja hindamine. Projekti eesmärk on täita ülesandeid ka pärastlõunal ja õhtul (ühe tunni pärast). 16.00) ning laupäeval ja pühapäeval. (CIRQUETTE. MINA OLEN MER. Konkreetne 6). Prognoosime 50 % maapiirkondade lastest. Projektis on kavas rakendada koolitöötajate ja perearstide, OPS, PCPRi (kriis) teabe- ja teavitus- ning haridusmeetmeid. MINA OLEN MER. KONKREETNE 7. Kavandatud tegevused, sihtrühm, töövõtjate kogemused ja pädevused ning projektis osalemise periood on kooskõlas RPZ-ga ja kavaga. Kodukorra artikkel 8 Meie eelnõu on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 7. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada Mazowieckie vojevoodkonna – Płocki ja Płocki maakonna seljaaju haiguste valdkonnas 300 lapse tervist 31. detsembriks 2020. Projekti raames pakume 5 rühmale lülisambahäirete mooduli rakendamist, millest igaühes on 60 inimest – igas rühmas viiakse läbi klassid ca. 12 inimest. Iga osaleja projektis osalemise kestus on kuus kuud. Pakutav toetus hõlmab vastavalt RPZ-le järgmist: 1) teavitus- ja müügiedendustegevus, 2) osalejate kvalifikatsioon, 3) mooduliga toetatavate rühmade teavitus- ja koolitustegevus, sealhulgas: a) uuringu, mille eesmärk on kontrollida konkreetse mooduli sekkumisest mõjutatud valdkonnas teadmiste taset, b) terviseharidust, c) uuringut, millega kontrollitakse uuesti asjaomases moodulis sekkumisega hõlmatud valdkonnas teadmiste taset, 4) terapeutilist sekkumist, sealhulgas: a) füüsiline tegevus (2 korda nädalas iga projektis osaleja kohta – 24 nädalat), b) meditsiiniline/füsioterapeutiline läbivaatus: esialgne, poolsekkumine ja lõplik, c) individuaalne meditsiiniline nõustamine (3 iga projektis osaleja kohta), 5) projekti tegevuste jälgimine ja hindamine. Projekt eeldab ülesannete täitmist ka pärastlõunal ja õhtul (pärast ühe tunni möödumist). Kell 16.00) ning laupäeval ja pühapäeval. (SEESTPOOLT. SEE ON MER. Detailne 6). Me prognoosime 50 % lastest maapiirkondadest. Projekti raames planeerime koolitöötajatele ning POZ-i, OPS-i, PCPR-i (kryt) töötajatele teavitus- ning teavitus- ja koolitustegevuse rakendamist. SEE ON MER. DETAILNE 7). Kavandatavad tegevused, sihtrühm, töövõtjate kogemused ja pädevused ning projektis osalemise aeg on kooskõlas RPZ-ga ja kooskõlas lisadega. Meie eelnõu on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 7. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama iki 2020 m. gruodžio 31 d. pagerinti 300 vaikų sveikatos būklę stuburo ligų srityje Mazowieckie ā EUR PÅocki ir PÅocki rajone. Kaip projekto dalis, mes užtikrinsime stuburo sutrikimo modulio įgyvendinimą 5 grupėms, kiekvienoje iš jų bus 60 žmonių â EUR klasės bus atliekami kiekvienoje grupėje pogrupiuose apie. taiâ EUR 12 žmonių. Kiekvienas dalyvis dalyvauja projekte yra 6 mėnesiai. Siūloma parama bus teikiama pagal RPZ: 1) informavimo ir skatinimo veikla, 2) dalyvių kvalifikacija, 3) pagal modulį remiamų grupių informavimo ir švietimo veikla, įskaitant: apklausa, kurios tikslas – patikrinti žinių apie taikymo sritį, kuriai taikomas tam tikras modulis, lygį, b) švietimą sveikatos klausimais, c) pakartotinį patikrinimą, siekiant patikrinti žinių apie intervencinių priemonių taikymo sritį lygį pagal atitinkamą modulį (4) terapinę intervenciją, įskaitant: a) motorinė veikla (2 kartus per savaitę kiekvienam projekto dalyviui ā EUR 24 savaites), b) medicininė/fizioterapija: pradinė, vidutinė intervencija ir galutinis, c) individualios medicininės konsultacijos (3 kiekvienam projekto dalyviui) 5) projekto veiklos stebėsena ir vertinimas. Projekto tikslas – atlikti užduotis ir po pietų, ir vakare (po valandos). 16.00) ir šeštadienį bei sekmadienį. (CIRQUETTE. AŠ MERAS. 6 specifiką). Mes prognozuojame, kad 50 % vaikų iš kaimo vietovių. Projekte mes planuojame įgyvendinti informavimo ir švietimo veiklą mokyklos personalui ir GP personalui, OPS, PCPR (krizė). AŠ MERAS. SPECIFINIS 7 PUNKTAS. Planuojama veikla, tikslinė grupė, rangovų patirtis ir kompetencija bei dalyvavimo projekte laikotarpis atitinka RPZ ir planą. Mūsų projektas atitinka 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 straipsnį. (Lithuanian)
Projektu siekiama iki 2020 m. gruodžio 31 d. pagerinti 300 vaikų sveikatą Mazovijos vaivadijos – Plokio ir Ploko apskrities stuburo ligų srityje. Kaip projekto dalis, mes pateiksime modulio apie stuburo sutrikimus įgyvendinimą 5 grupėms, kiekvienoje iš jų bus 60 žmonių – klasės bus vykdomos kiekvienoje grupėje maždaug pogrupiuose. 12 žmonių. Kiekvieno dalyvio dalyvavimo projekte trukmė – 6 mėnesiai. Siūloma parama pagal RPZ apims: 1) informavimo ir skatinimo veikla, 2) dalyvių kvalifikacija, 3) pagal modulį remiamų grupių informavimo ir švietimo veikla, įskaitant: a) apklausa, kuria tikrinamas srities, kuriai taikoma intervencija pagal tam tikrą modulį, žinių lygis, b) švietimas sveikatos srityje, c) apklausa, kurioje pakartotinai tikrinamas su intervencine priemone susijusios srities žinių lygis pagal 4 modulį) terapinė intervencija, įskaitant: a) fizinė veikla (2 kartus per savaitę kiekvienam projekto dalyviui – 24 savaitės), b) medicininiai/fizioterapiniai tyrimai: pradinė, pusė intervencijos ir galutinė, c) individualios medicininės konsultacijos (3 kiekvienam projekto dalyviui) 5) projekto veiklos stebėsena ir vertinimas. Projektas numato užduočių įgyvendinimą taip pat po pietų ir vakare (po vienos valandos). 16.00 val., šeštadieniais ir sekmadieniais. (VIDUJE). TAI MER. Išsamiai 6). Mes prognozuojame 50 % vaikų iš kaimo vietovių. Projekte planuojame įgyvendinti informacinio mokymo, informavimo ir švietimo veiklą mokyklų darbuotojams ir POZ, OPS, PCPR (kryt) darbuotojams. TAI MER. DETALIAI 7). Planuojama veikla, tikslinė grupė, rangovų patirtis ir kompetencija bei dalyvavimo projekte laikotarpis atitinka RPZ ir priedus. Mūsų projektas atitinka 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 straipsnį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta poboljšati zdravstveno stanje 300 djece u području bolesti kralježnice u okrugu Mazowieckie â EUR PÅocki i PÅocki do 31. prosinca 2020. Kao dio projekta, osigurat ćemo provedbu modula poremećaja kralježnice za 5 skupina, u svakoj od njih će biti 60 ljudi â EUR klase će se provoditi u svakoj skupini u podskupinama od cca. itâEURs 12 ljudi. Svaki sudionik sudjeluje u projektu u trajanju od 6 mjeseci. Ponuđena potpora uključivat će u skladu s RPZ-om: 1) aktivnosti informiranja i promocije, 2) kvalifikacije sudionika, 3) aktivnosti informiranja i obrazovanja skupina koje primaju potporu u okviru modula, uključujući: anketu za provjeru razine znanja o opsegu obuhvaćenom intervencijom u određenom modulu, (b) zdravstveno obrazovanje, (c) preispitivanje radi provjere razine znanja o opsegu obuhvaćenom intervencijom u određenom modulu (4) terapijskoj intervenciji, uključujući: a) motoričke aktivnosti (2 puta tjedno za svakog sudionika projekta 24 tjedna), b) medicinska/fizioterapija: početni, srednji i završni, c) pojedinačni liječnički savjet (3 za svakog sudionika projekta) 5) praćenje i evaluacija projektnih aktivnosti. Projekt je namijenjen obavljanju zadataka i u popodnevnim i večernjim satima (nakon sat vremena). 16.00) i subotom i nedjeljom. (CIRQUETTE. JA SAM MER. Posebni 6). Predviđamo 50 % djece iz ruralnih područja. U projektu planiramo provesti aktivnosti informiranja i edukacije za školsko osoblje i osoblje opće prakse, OPS, PCPR (kriza). JA SAM MER. POSEBNI BROJ 7. Planirane aktivnosti, ciljna skupina, iskustvo i kompetencije izvođača te razdoblje sudjelovanja u projektu u skladu su s RPZ-om i u skladu s planom. 8. Poslovnika Naš je nacrt u skladu s člankom 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšati zdravlje 300 djece u području bolesti kralježnice u Mazowieckie vojvodstvu – Płocki i Płock županiji do 31. prosinca 2020. U sklopu projekta osigurat ćemo implementaciju modula o poremećajima kralježnice za 5 skupina, u svakoj od njih održat će se 60 osoba – nastava će se provoditi u svakoj skupini u podgrupama od cca. 12 osoba. Trajanje sudjelovanja svakog sudionika u projektu je 6 mjeseci. Ponuđena potpora bit će u skladu s RPZ-om: 1) aktivnosti informiranja i promocije, 2) kvalifikacije sudionika, 3) aktivnosti informiranja i obrazovanja skupina koje primaju potporu u okviru modula, uključujući: a) anketu za provjeru razine znanja u području na koje utječe intervencija u određenom modulu, b) zdravstveno obrazovanje, c) anketu kojom se ponovno testira razina znanja u području na koje se odnosi intervencija u određenom modulu 4) terapijsku intervenciju, uključujući: a) fizičke aktivnosti (2 puta tjedno za svakog sudionika projekta – 24 tjedna), b) medicinski/fizioterapeutski pregledi: početni, poluintervencijski i završni, c) individualni medicinski savjeti (3 za svakog sudionika projekta) 5) praćenje i evaluacija projektnih aktivnosti. Projekt preuzima provedbu zadataka i u popodnevnim i večernjim satima (nakon jednog sata). 16.00) i u subotu i nedjelju. (UNUTRAŠNJE. TO JE MER. Detaljno 6). Predviđamo 50 % djece iz ruralnih područja. U projektu planiramo provedbu informatičke obuke i aktivnosti informiranja i edukacije za školsko osoblje i osoblje POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JE MER. PODROBNIJI ČLANAK O TEMI: 7. Planirane aktivnosti, ciljna skupina, iskustvo i kompetencije izvođača te razdoblje sudjelovanja u projektu u skladu su s RPZ-om i u skladu s prilozima. Naš je nacrt u skladu s člankom 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας 300 παιδιών στον τομέα των παθήσεων της σπονδυλικής στήλης στην περιοχή Mazowieckie â EUR PÅocki και στην περιφέρεια PÅocki έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. Ως μέρος του έργου, θα διασφαλίσουμε την εφαρμογή της ενότητας διαταραχής της σπονδυλικής στήλης για 5 ομάδες, σε κάθε ένα από αυτά θα υπάρχουν 60 άτομα â EUR κατηγορίες θα διεξαχθεί σε κάθε ομάδα σε υποομάδες περίπου. itâ EURs 12 άτομα. Κάθε συμμετέχων’s συμμετοχή στο έργο είναι 6 μήνες. Η παρεχόμενη στήριξη θα περιλαμβάνει, σύμφωνα με την RPZ: 1) δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, 2) προσόντα συμμετεχόντων, 3) δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης των ομάδων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της ενότητας, συμπεριλαμβανομένων: έρευνα για τον έλεγχο του επιπέδου γνώσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής που καλύπτεται από την παρέμβαση σε μια δεδομένη ενότητα, β) εκπαίδευση στον τομέα της υγείας, γ) επανεξέταση για τον έλεγχο του επιπέδου γνώσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής που καλύπτεται από την παρέμβαση σε μια συγκεκριμένη ενότητα (4) θεραπευτική παρέμβαση, η οποία περιλαμβάνει: α) κινητικές δραστηριότητες (2 φορές την εβδομάδα για κάθε συμμετέχοντα στο έργο 24 εβδομάδες), β) ιατρική/φυσιοθεραπεία: αρχική, ενδιάμεση και τελική, γ) ατομικές ιατρικές συμβουλές (3 για κάθε συμμετέχοντα στο έργο) 5) παρακολούθηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων του έργου. Το έργο προορίζεται για την εκτέλεση εργασιών και το απόγευμα και το βράδυ (μετά από μία ώρα). 16.00) και Σάββατο και Κυριακή. (CIRQUETTE. ΕΊΜΑΙ Η ΜΕΡ. Ειδικό 6). Προβλέπουμε το 50 % των παιδιών από αγροτικές περιοχές. Στο έργο σχεδιάζουμε να υλοποιήσουμε δραστηριότητες ενημέρωσης και ενημέρωσης και εκπαίδευσης για το σχολικό προσωπικό και το προσωπικό του ΓΠ, OPS, PCPR (κρίση). ΕΊΜΑΙ Η ΜΕΡ. ΕΙΔΙΚΌ 7. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες, η ομάδα-στόχος, η εμπειρία και οι ικανότητες των αναδόχων και η περίοδος συμμετοχής στο έργο είναι σύμφωνες με την ΑΑΖ και σύμφωνα με το σχέδιο. 8 του Εσωτερικού Κανονισμού Το σχέδιό μας είναι σύμφωνο με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της υγείας 300 παιδιών στον τομέα των νόσων της σπονδυλικής στήλης του Voivodeship Mazowieckie — Płocki και Płock έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. Στο πλαίσιο του έργου, θα παρέχουμε την εφαρμογή μιας ενότητας για τις διαταραχές της σπονδυλικής στήλης για 5 ομάδες, σε κάθε μία από αυτές θα υπάρχουν 60 άτομα — μαθήματα θα διεξάγονται σε κάθε ομάδα σε υποομάδες περίπου. 12 άτομα. Η διάρκεια της συμμετοχής κάθε συμμετέχοντος στο έργο είναι 6 μήνες. Η παρεχόμενη στήριξη θα περιλαμβάνει, σύμφωνα με την RPZ: 1) δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, 2) προσόντα συμμετεχόντων, 3) δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης των ομάδων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της ενότητας, συμπεριλαμβανομένων: α) έρευνα για τον έλεγχο του επιπέδου γνώσεων στον τομέα που επηρεάζεται από την παρέμβαση σε μια δεδομένη ενότητα, β) εκπαίδευση σε θέματα υγείας, γ) έρευνα που θα επανεξετάζει το επίπεδο γνώσεων στον τομέα που αφορά η παρέμβαση στη συγκεκριμένη ενότητα 4) θεραπευτική παρέμβαση, η οποία περιλαμβάνει: α) σωματικές δραστηριότητες (2 φορές την εβδομάδα για κάθε συμμετέχοντα στο έργο — 24 εβδομάδες), β) ιατρικές/φυσικοθεραπευτικές εξετάσεις: αρχική, μισή παρέμβαση και τελική, γ) ατομικές ιατρικές συμβουλές (3 για κάθε συμμετέχοντα στο έργο) 5) παρακολούθηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων του έργου. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση των καθηκόντων και το απόγευμα και το βράδυ (μετά από μία ώρα). 16.00) και το Σάββατο και την Κυριακή. (ΜΈΣΑ. ΕΊΝΑΙ Η ΜΕΡ. Αναλυτικά 6). Προβλέπουμε το 50 % των παιδιών από αγροτικές περιοχές. Στο έργο σχεδιάζουμε την υλοποίηση ενημερωτικών και ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για το σχολικό προσωπικό και το προσωπικό των POZ, OPS, PCPR (kryt). ΕΊΝΑΙ Η ΜΕΡ. ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ 7). Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες, η ομάδα-στόχος, η πείρα και οι ικανότητες των αναδόχων και η περίοδος συμμετοχής στο έργο είναι σύμφωνες με την RPZ και σύμφωνα με τα παραρτήματα. Το σχέδιό μας είναι σύμφωνο με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť zdravotný stav 300 detí v oblasti ochorení chrbtice v okresoch Mazowieckie â EUR PÅocki a PÅocki do 31. decembra 2020. Ako súčasť projektu, zabezpečíme implementáciu modulu poruchy chrbtice pre 5 skupín, v každej z nich bude 60 ľudí â EUR triedy budú vykonané v každej skupine v podskupinách cca 12 osôb. Účasť každého účastníka na projekte je 6 mesiacov. Ponúknutá podpora bude v súlade s RPZ zahŕňať: 1) informačné a propagačné činnosti, 2) kvalifikácia účastníkov, 3) informačné a vzdelávacie činnosti skupín podporovaných v rámci modulu vrátane: prieskum na kontrolu úrovne vedomostí o rozsahu pôsobnosti, na ktorý sa vzťahuje intervencia v danom module, b) vzdelávanie v oblasti zdravia, c) opätovné preskúmanie s cieľom skontrolovať úroveň vedomostí o rozsahu pôsobnosti, na ktorý sa vzťahuje intervencia v danom module (4) terapeutická intervencia vrátane: a) motorické aktivity (2 krát týždenne pre každého účastníka projektu 24 týždňov), b) lekárska/fyzioterapia: počiatočné, stredné intervencie a konečné, c) individuálne lekárske poradenstvo (3 pre každého účastníka projektu) 5) monitorovanie a hodnotenie projektových činností. Projekt je určený na vykonávanie úloh aj v popoludňajších a večerných hodinách (po hodine). 16.00) a v sobotu a nedeľu. (CIRQUETTE. SOM MER. Konkrétne 6). Predpovedáme 50 % detí z vidieckych oblastí. V projekte plánujeme realizovať informačné a informačné a vzdelávacie aktivity pre zamestnancov škôl a pracovníkov GP, OPS, PCPR (kríza). SOM MER. OSOBITNÉ ČÍSLO 7. Plánované činnosti, cieľová skupina, skúsenosti a kompetencie dodávateľov a obdobie účasti na projekte sú v súlade s RPZ a v súlade s plánom. 8 rokovacieho poriadku Náš návrh je v súlade s článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť zdravie 300 detí v oblasti spinálnych ochorení Mazowieckieho vojvodstva – Płocki a Płock County do 31. decembra 2020. V rámci projektu zabezpečíme implementáciu modulu o poruchách chrbtice pre 5 skupín, v každej z nich bude 60 osôb – triedy sa budú vykonávať v každej skupine v podskupinách cca. 12 ľudí. Účasť každého účastníka na projekte je 6 mesiacov. Ponúkaná podpora bude zahŕňať v súlade s RPZ: 1) informačné a propagačné činnosti, 2) kvalifikácia účastníkov, 3) informačné a vzdelávacie činnosti skupín podporovaných v rámci modulu vrátane: a) prieskum na kontrolu úrovne vedomostí v oblasti ovplyvnenej intervenciou v danom module, b) vzdelávanie v oblasti zdravia, c) prieskum, v ktorom sa opätovne testuje úroveň vedomostí v oblasti dotknutej intervenciou v danom module 4) terapeutická intervencia vrátane: a) fyzické aktivity (2 krát týždenne pre každého účastníka projektu – 24 týždňov), b) lekárske/fyziterapeutické vyšetrenia: počiatočné, polovičné a záverečné, c) individuálne lekárske poradenstvo (3 pre každého účastníka projektu) 5) monitorovanie a hodnotenie projektových aktivít. Projekt predpokladá realizáciu úloh aj v popoludňajších a večerných hodinách (po jednej hodine). 16:00) a v sobotu a nedeľu. VO VNÚTRI. TO JE MER. Detail 6). Predpovedáme 50 % detí z vidieckych oblastí. V projekte plánujeme realizáciu informačných školení a informačných a vzdelávacích aktivít pre zamestnancov škôl a zamestnancov POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JE MER. PODROBNÉ 7). Plánované činnosti, cieľová skupina, skúsenosti a kompetencie dodávateľov a obdobie účasti na projekte sú v súlade s RPZ a v súlade s prílohami. Náš návrh je v súlade s článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa Mazowieckien PÅockin ja PÅockin piirin selkärankatautien alalla 300 lapsen terveydentilaa 31. joulukuuta 2020 saakka. Osana hanketta, varmistamme toteutuksen selkärangan häiriö moduuli 5 ryhmille, kussakin niistä on 60 henkilöä â EUR luokat suoritetaan kussakin ryhmässä alaryhmissä noin. Se on 12 henkilöä. Kukin osallistuja osallistuu hankkeeseen 6 kuukautta. Tarjottu tuki sisältää RPZ:n mukaisesti: 1) tiedotus- ja menekinedistämistoimet, 2) osallistujien pätevyys, 3) moduulista tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoiminta, mukaan lukien: tutkimus, jolla tarkistetaan tietyn moduulin toimenpiteen soveltamisalaa koskevan tietämyksen taso, b) terveyskasvatus, c) uudelleentarkastelu tietyn moduulin 4 terapeuttisen toimenpiteen soveltamisalaa koskevan tietämyksen tason tarkistamiseksi, mukaan lukien seuraavat: a) motorinen toiminta (kaksi kertaa viikossa kutakin hankkeen osallistujaa kohti 24 viikkoa), b) lääketieteellinen/fysioterapia: alustava, keskivaiheinen ja lopullinen, c) yksilöllinen lääketieteellinen neuvonta (3 kutakin hankkeen osallistujaa kohti) 5) hankkeen toimien seuranta ja arviointi. Hankkeen tarkoituksena on suorittaa tehtäviä myös ilta- ja iltatunneilla (tunnin jälkeen). Klo 16.00) sekä lauantaina ja sunnuntaina. (CIRQUETTE. MINÄ OLEN MER. Erityistavoite 6). Ennustamme 50 prosenttia maaseutualueiden lapsista. Hankkeessa aiomme toteuttaa tiedotus- ja valistustoimintaa koulujen henkilöstölle ja GP:n henkilöstölle, OPS:lle, PCPR:lle (kriisi). MINÄ OLEN MER. ERITYISTAPAUS 7. Suunnitellut toimet, kohderyhmä, toimeksisaajien kokemus ja pätevyys sekä hankkeeseen osallistumisen kesto ovat RPZ:n ja suunnitelman mukaiset. 8 Työjärjestykseen Luonnoksemme on 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 artiklan mukainen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa 300 lapsen terveyttä Mazowieckie Voivodeship – Płockin ja Płockin piirikunnan selkäydinsairauksien alalla 31.12.2020 mennessä. Osana hanketta tarjoamme moduulin selkärangan häiriöt 5 ryhmälle, kussakin niistä on 60 henkilöä – luokat suoritetaan kussakin ryhmässä alaryhmissä noin. 12 henkilöä. Kunkin osallistujan osallistuminen hankkeeseen kestää kuusi kuukautta. Tarjottuun tukeen sisältyy RPZ:n mukaisesti: 1) tiedotus- ja menekinedistämistoimet, 2) osallistujien pätevyys, 3) moduulista tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoiminta, mukaan lukien: a) tutkimus sen alan tietämyksen tason tarkistamiseksi, johon toimenpide vaikuttaa tietyssä moduulissa, b) terveyskasvatus, c) tutkimus, jossa testataan uudelleen tietotaso alalla, jota toimenpide koskee kyseisessä moduulissa 4) terapeuttinen interventio, mukaan lukien: a) liikunta (2 kertaa viikossa jokaiselle hankkeeseen osallistuvalle – 24 viikkoa), b) lääketieteelliset/fysiterapeuttiset tutkimukset: ensimmäinen, puoliksi interventio ja lopullinen, c) yksilöllinen lääkintäneuvonta (3 kutakin hankkeeseen osallistujaa kohti) 5) hankkeen toimien seuranta ja arviointi. Hanke vastaa tehtävien toteuttamisesta myös iltapäivällä ja illalla (tunnin jälkeen). Klo 16.00) ja lauantaina ja sunnuntaina. (SISÄLLÄ). SE ON MER. Yksityiskohtainen 6). Ennakoimme 50 % lapsista maaseudulla. Hankkeessa suunnittelemme tiedotus- ja tiedotustoiminnan toteuttamista koulujen henkilöstölle sekä POZ:n, OPS:n, PCPR:n (kryt) henkilöstölle. SE ON MER. YKSITYISKOHTAINEN 7). Suunnitellut toimet, kohderyhmä, toimeksisaajien kokemus ja osaaminen sekä hankkeeseen osallistumisen kesto ovat RPZ:n ja liitteiden mukaisia. Tilintarkastustuomioistuimen luonnos on 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 artiklan mukainen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy 2020. december 31-ig javítsa 300 gyermek egészségi állapotát Mazowieckie â EUR PÅocki és PÅocki körzetben a gerincbetegségek területén. A projekt részeként 5 csoport számára biztosítjuk a gerincbetegség modul végrehajtását, mindegyikben 60 fős osztályok kerülnek végrehajtásra minden csoportban kb. 12 fő alcsoportjaiban. Minden résztvevő 6 hónapig vesz részt a projektben. A felajánlott támogatás az RPZ-vel összhangban a következőket foglalja magában: 1) tájékoztató és promóciós tevékenységek, 2) a résztvevők képesítése, 3) a modul keretében támogatott csoportok tájékoztatási és oktatási tevékenységei, beleértve: egy adott modulba történő beavatkozás által lefedett alkalmazási kör ismeretének ellenőrzésére irányuló felmérés, b) egészségügyi oktatás, c) egy adott modul (4) terápiás beavatkozásának hatókörére vonatkozó ismeretek szintjének ellenőrzése céljából, beleértve a következőket: a) motoros tevékenységek (hetente 2 alkalommal a projekt minden résztvevője számára 24 hét), b) orvosi/fizioterápia: kezdeti, félidei beavatkozás és végleges, c) egyéni orvosi tanácsadás (3 projektrésztvevő) 5) a projekttevékenységek figyelemmel kísérése és értékelése. A projekt célja, hogy délutáni és esti órákban (egy óra elteltével) is elvégezze a feladatokat. 16.00) és szombaton és vasárnap. (CIRQUETTE. ÉN VAGYOK MER. Specifikus 6. pont). A vidéki területekről származó gyermekek 50%-át jósoljuk. A projektben információs, tájékoztatási és oktatási tevékenységeket tervezünk az iskolai személyzet és a háziorvosok, az OPS, a PCPR (válság) számára. ÉN VAGYOK MER. 7. PONT. A tervezett tevékenységek, a célcsoport, a vállalkozók tapasztalata és kompetenciái, valamint a projektben való részvétel időtartama összhangban van az RPZ-vel és a tervvel. Az eljárási szabályzat 8. cikke szerint tervezetünk összhangban van a 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkével. (Hungarian)
A projekt célja 300 gyermek egészségének javítása a Mazowieckie-i vajdaság – Płocki és Płock megye gerincbetegségei területén – 2020. december 31-ig. A projekt részeként 5 csoport számára biztosítjuk a gerincbetegségek moduljának megvalósítását, mindegyikben 60 fő lesz – minden csoportban kb. 12 ember. Az egyes résztvevők projektben való részvételének időtartama 6 hónap. A felajánlott támogatás az RPZ-vel összhangban a következőket foglalja magában: 1) tájékoztatási és promóciós tevékenységek, 2) résztvevők képesítése, 3) a modul keretében támogatott csoportok tájékoztatási és oktatási tevékenységei, beleértve: a) az adott modulban a beavatkozás által érintett terület tudásszintjének ellenőrzésére irányuló felmérés, b) egészségügyi oktatás, c) az adott modulban a beavatkozás által érintett terület tudásszintjének újbóli tesztelése 4) terápiás beavatkozás, beleértve: a) fizikai tevékenységek (heti 2 alkalommal a projekt minden résztvevője – 24 hét), b) orvosi/fizioterápiás vizsgálatok: kezdeti, fél-beavatkozás és végleges, c) egyéni orvosi tanácsadás (3 projekt résztvevőnként) 5) a projekttevékenységek nyomon követése és értékelése. A projekt magában foglalja a feladatok végrehajtását is délután és este (egy óra után). 16.00) és szombaton és vasárnap. (BELÜL. EZ MER. Részletes 6). Megelőzzük a vidéki területekről érkező gyermekek 50%-át. A projektben a POZ, az OPS, a PCPR (kryt) iskolai személyzete és munkatársai számára információs, tájékoztatási és oktatási tevékenységek végrehajtását tervezzük. EZ MER. RÉSZLETEZŐ 7). A tervezett tevékenységek, a célcsoport, a vállalkozók tapasztalata és kompetenciái, valamint a projektben való részvétel időtartama összhangban vannak az RPZ-vel és a mellékletekkel. Tervezetünk összhangban van a 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkével. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit zdravotní stav 300 dětí v oblasti onemocnění páteře v Mazowieckie › PÅocki a PÅocki do 31. prosince 2020. V rámci projektu zajistíme implementaci modulu poruchy páteře pro 5 skupin, v každé z nich bude 60 lidí â EUR třídy budou prováděny v každé skupině v podskupinách cca 12 lidí. Účast každého účastníka na projektu je 6 měsíců. Nabízená podpora bude v souladu s RPZ zahrnovat: 1) informační a propagační činnosti, 2) kvalifikace účastníků, 3) informační a vzdělávací činnosti skupin podporovaných v rámci modulu, včetně: průzkum ke kontrole úrovně znalostí o rozsahu, na který se vztahuje intervence v daném modulu, b) zdravotní výchova, c) přezkoumání za účelem ověření úrovně znalostí o rozsahu, na který se vztahuje intervence v rámci daného modulu (4) terapeutické intervence, včetně: a) motorická činnost (2krát týdně pro každého účastníka projektu: 24 týdnů), b) lékařská/fyzioterapie: počáteční, střední a konečné, c) individuální lékařské poradenství (3 pro každého účastníka projektu) 5) monitorování a hodnocení projektových činností. Projekt má provádět úkoly i v odpoledních a večerních hodinách (po hodině). 16.00) a v sobotu a neděli. (CIRQUETTE. JÁ JSEM MER. Zvláštní 6). Předpovídáme 50 % dětí z venkovských oblastí. V rámci projektu plánujeme realizovat informační a informační a vzdělávací činnosti pro pracovníky škol a GP, OPS, PCPR (krize). JÁ JSEM MER. ZVLÁŠTNÍ 7. Plánované činnosti, cílová skupina, zkušenosti a kompetence dodavatelů a doba účasti na projektu jsou v souladu s RPZ a v souladu s plánem. Náš návrh je v souladu s článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit do 31. prosince 2020 zdraví 300 dětí v oblasti onemocnění páteře Mazowieckie Voivodeship – Płocki a Płock. V rámci projektu zajistíme implementaci modulu o poruchách páteře pro 5 skupin, v každé z nich bude 60 osob – v každé skupině budou probíhat kurzy v podskupinách cca. 12 lidí. Doba trvání účasti každého účastníka na projektu je 6 měsíců. Nabízená podpora bude v souladu s RPZ zahrnovat: 1) informační a propagační činnosti, 2) kvalifikace účastníků, 3) informační a vzdělávací činnosti skupin podporovaných v rámci modulu, včetně: a) průzkum ke kontrole úrovně znalostí v oblasti ovlivněné intervencí v daném modulu, b) zdravotní výchova, c) průzkum ověřující úroveň znalostí v oblasti dotčené intervencí v daném modulu 4) terapeutickou intervenci, včetně: a) fyzické aktivity (2krát týdně pro každého účastníka projektu – 24 týdnů), b) lékařské/fyzioterapeutické prohlídky: počáteční, polointervenční a závěrečné, c) individuální lékařské poradenství (3 pro každého účastníka projektu) 5) monitorování a hodnocení projektových aktivit. Projekt předpokládá realizaci úkolů i odpoledne a večer (po jedné hodině). 16:00) a v sobotu a neděli. (UVNITŘ. TO JSEM JÁ, MER. Detail 6). Předpovídáme 50 % dětí z venkovských oblastí. V rámci projektu plánujeme realizaci informačních školení a informačních a vzdělávacích aktivit pro školní pracovníky a zaměstnance POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JSEM JÁ, MER. DETAILNĚ 7). Plánované činnosti, cílová skupina, zkušenosti a kompetence dodavatelů a doba účasti na projektu jsou v souladu s RPZ a v souladu s přílohami. Náš návrh je v souladu s článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir līdz 2020. gada 31. decembrim uzlabot 300 bērnu veselības stāvokli mugurkaula slimību jomā Mazowieckie EUR PÅocki un PÅocki rajonā. Projekta ietvaros mēs nodrošināsim mugurkaula traucējumu moduļa ieviešanu 5 grupām, katrā no tām būs 60 cilvēki EUR nodarbības katrā grupā aptuveni 12 cilvēku apakšgrupās. Katra dalībnieka dalība projektā ir 6 mēneši. Piedāvātais atbalsts ietvers saskaņā ar RPZ: 1) informācijas un veicināšanas pasākumi, 2) dalībnieku kvalifikācija, 3) moduļa atbalstīto grupu informēšanas un izglītošanas pasākumi, tai skaitā: apsekojums, lai pārbaudītu zināšanu līmeni par darbības jomu konkrētā modulī, b) izglītošana veselības jomā, c) atkārtota pārbaude, lai pārbaudītu zināšanu līmeni par darbības jomu konkrētā modulī (4) terapeitiska iejaukšanās, tostarp: a) motoriskās aktivitātes (2 reizes nedēļā katram projekta dalībniekam EUR 24 nedēļas), b) medicīniskā/fizioterapija: sākotnējā, vidējā intervencē un pēdējā, c) individuālā medicīniskā konsultācija (3 katram projekta dalībniekam) 5) projekta aktivitāšu uzraudzība un novērtēšana. Projekts ir paredzēts, lai veiktu uzdevumus arī pēcpusdienā un vakara stundās (pēc stundas). 16.00) un sestdienā un svētdienā. (CIRQUETTE. ES ESMU MERSS. Konkrētais 6. punkts). Mēs prognozējam 50 % bērnu no lauku apvidiem. Projektā mēs plānojam īstenot informācijas un informācijas un izglītības pasākumus skolu personālam un GP personālam, OPS, PCPR (krīze). ES ESMU MERSS. KONKRĒTAIS 7. Plānotās aktivitātes, mērķgrupa, darbuzņēmēju pieredze un kompetence un dalības laiks projektā atbilst RPZ un saskaņā ar plānu. Reglamenta 8. pants Mūsu projekts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pantam. (Latvian)
Projekta mērķis ir līdz 2020. gada 31. decembrim uzlabot 300 bērnu veselību Mazowieckie vojevodistes (Płocki un Płock County) mugurkaula slimību jomā. Projekta ietvaros mēs nodrošināsim mugurkaula slimību moduļa ieviešanu 5 grupām, katrā no tām būs 60 cilvēki — katrā grupā tiks veiktas nodarbības katrā grupā apm. 12 cilvēki. Katra dalībnieka dalības ilgums projektā ir 6 mēneši. Saskaņā ar RPZ piedāvātais atbalsts ietvers: 1) informatīvie un veicināšanas pasākumi, 2) dalībnieku kvalifikācija, 3) moduļa atbalstīto grupu informatīvie un izglītojošie pasākumi, tai skaitā: a) apsekojums, lai pārbaudītu zināšanu līmeni jomā, ko skar iejaukšanās konkrētajā modulī, b) veselības izglītība, c) apsekojums, kurā atkārtoti pārbauda zināšanu līmeni jomā, uz kuru attiecas intervence, 4. modulī, ieskaitot: a) fiziskās aktivitātes (2 reizes nedēļā katram projekta dalībniekam — 24 nedēļas), b) medicīniskie/fizikālie izmeklējumi: sākotnējā, pusiejaukšanās un galīgā, c) individuālā medicīniskā palīdzība (3 katram projekta dalībniekam) 5) projekta aktivitāšu uzraudzība un novērtēšana. Projekts paredz uzdevumu izpildi arī pēcpusdienā un vakarā (pēc vienas stundas). 16.00) un sestdien un svētdien. (IEKŠPUSĒ. TAS IR MER. Detalizēti 6). Mēs prognozējam 50 % bērnu no lauku apvidiem. Projektā mēs plānojam īstenot informatīvus un informatīvus un izglītojošus pasākumus POZ, OPS, PCPR (kryt) skolu darbiniekiem un darbiniekiem. TAS IR MER. SĪKĀKA INFORMĀCIJA NR. 7). Plānotās darbības, mērķa grupa, darbuzņēmēju pieredze un kompetence, kā arī dalības laiks projektā atbilst RPZ un pielikumiem. Mūsu projekts ir saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pantu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar stádas sláinte 300 leanaí i réimse na ngalar spine i Mazowieckie â EUR PÅocki agus PÅocki dúiche go dtí an 31 Nollaig 2020. Mar chuid den tionscadal, cinnteoimid cur i bhfeidhm an mhodúil neamhord spine do 5 ghrúpa, i ngach ceann acu beidh 60 duine â EUR ranganna a dhéanamh i ngach grúpa i foghrúpaí de thart ar. itâ EUR 12 daoine. Tá gach rannpháirtíocht rannpháirtí sa tionscadal 6 mhí. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa tacaíocht a chuirfear ar fáil i gcomhréir le RPZ: 1) gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, 2) cáilíocht na rannpháirtithe, 3) gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais na ngrúpaí a dtugtar tacaíocht dóibh faoin modúl, lena n-áirítear: suirbhé chun leibhéal an eolais ar an raon feidhme a chumhdaítear le hidirghabháil i modúl ar leith a sheiceáil, (b) oideachas sláinte, (c) athscrúdú chun leibhéal an eolais ar an raon feidhme a chumhdaítear le hidirghabháil i modúl ar leith (4) idirghabháil theiripeach a sheiceáil, lena n-áirítear: a) gníomhaíochtaí mótair (2 huaire sa tseachtain do gach rannpháirtí sa tionscadal â EUR 24 seachtaine), b) leighis/fisiteiripe: tosaigh, lár-idirghabhálacha agus deiridh, c) comhairle leighis aonair (3 do gach rannpháirtí tionscadail) 5) monatóireacht agus meastóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí tionscadail. Tá sé i gceist leis an tionscadal tascanna a dhéanamh freisin san iarnóin agus san oíche (tar éis uair an chloig). 16.00) agus Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). TÁ MÉ MER. Ar leith 6). Táimid ag tuar 50 % de leanaí ó cheantair thuaithe. Sa tionscadal tá sé beartaithe againn gníomhaíochtaí faisnéise agus faisnéise agus oideachais a chur i bhfeidhm d’fhoireann na scoile agus do phearsanra DG, OPS, PCPR (géarchéim). TÁ MÉ MER. SONRACH 7. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe, an spriocghrúpa, taithí agus inniúlachtaí na gconraitheoirí agus an tréimhse rannpháirtíochta sa tionscadal i gcomhréir le RPZ agus i gcomhréir leis an bplean. 8 a ghabhann leis na Rialacha Nós Imeachta Tá ár ndréacht i gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar shláinte 300 leanbh i réimse na ngalar dromlaigh a bhaineann le Mazowieckie Voivodeship — Płocki agus Płock County faoin 31 Nollaig 2020. Mar chuid den tionscadal, cuirfimid modúl ar neamhoird spine ar fáil do 5 ghrúpa, i ngach ceann acu beidh 60 duine ann — reáchtálfar ranganna i ngach grúpa i bhfoghrúpaí thart. 12 duine. Maireann rannpháirtíocht gach rannpháirtí sa tionscadal 6 mhí. Áireofar an méid seo a leanas sa tacaíocht a chuirfear ar fáil i gcomhréir leis an RPZ: 1) gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, 2) cáilíocht na rannpháirtithe, 3) gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais na ngrúpaí a dtugtar tacaíocht dóibh faoin modúl, lena n-áirítear: suirbhé chun leibhéal an eolais sa réimse a ndéanann an idirghabháil i modúl ar leith difear dó a sheiceáil, b) oideachas sláinte, c) suirbhé lena ndéantar an leibhéal eolais sa réimse lena mbaineann an idirghabháil i modúl 4 ar leith a thástáil) idirghabháil theiripeach, lena n-áirítear: a) gníomhaíochtaí fisiciúla (2 huaire sa tseachtain do gach rannpháirtí sa tionscadal — 24 seachtaine), b) scrúduithe leighis/fisiteiripeacha: an chéad, leath-idirghabháil agus deiridh, c) comhairle leighis aonair (3 do gach rannpháirtí tionscadail) 5) monatóireacht agus meastóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí tionscadail. Glacann an tionscadal cur i bhfeidhm na gcúraimí freisin san iarnóin agus tráthnóna (tar éis uair an chloig). 16.00) agus Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh. (TAOBH ISTIGH. TÁ SÉ MER. 6). Tuaraimid 50 % de leanaí ó cheantair thuaithe. Sa tionscadal, déanaimid pleanáil ar ghníomhaíochtaí oiliúna faisnéise agus faisnéise agus oideachais a chur i bhfeidhm d’fhoireann na scoile agus d’fhoireann POZ, OPS, PCPR (kryt). TÁ SÉ MER. MIONSONRAITHE 7). Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe, an spriocghrúpa, taithí agus inniúlachtaí na gconraitheoirí agus an tréimhse rannpháirtíochta sa tionscadal i gcomhréir le RPZ agus i gcomhréir leis na hiarscríbhinní. Tá ár ndréacht i gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati zdravstveno stanje 300 otrok na področju bolezni hrbtenice v okrožju Mazowieckie â EUR PÅocki in PÅocki do 31. decembra 2020. Kot del projekta, bomo zagotovili izvajanje modula hrbtenice motnje za 5 skupin, v vsakem od njih bo 60 ljudi â EUR razredov bo potekala v vsaki skupini v podskupinah približno 12 ljudi. Sodelovanje vsakega udeleženca v projektu je 6 mesecev. Ponujena podpora bo v skladu z RPZ vključevala: 1) informacijske in promocijske dejavnosti, 2) usposobljenost udeležencev, 3) informacijske in izobraževalne dejavnosti skupin, ki prejemajo podporo v okviru modula, vključno z: raziskavo za preverjanje ravni poznavanja obsega, ki ga zajema intervencija v danem modulu, (b) zdravstveno izobraževanje, (c) ponovni pregled za preverjanje ravni poznavanja obsega, ki ga zajema intervencija v danem modulu (4) terapevtske intervencije, vključno z: a) motorične aktivnosti (2-krat na teden za vsakega udeleženca v projektu 24 tednov), b) medicinska/fizioterapija: začetno, sredino in končno, c) individualno zdravniško svetovanje (3 za vsakega udeleženca projekta) 5) spremljanje in vrednotenje projektnih dejavnosti. Projekt je namenjen izvajanju nalog tudi v popoldanskih in večernih urah (po eni uri). 16.00) in v soboto in nedeljo. (CIRQUETTE. JAZ SEM MER. Posebna točka 6). Napovedujemo 50 % otrok s podeželja. V projektu načrtujemo izvajanje informacijskih in izobraževalnih dejavnosti za šolsko osebje in osebje GP, OPS, PCPR (kriza). JAZ SEM MER. SPECIFIČNO 7. Načrtovane aktivnosti, ciljna skupina, izkušnje in kompetence izvajalcev ter obdobje sodelovanja v projektu so v skladu z RPZ in v skladu z načrtom. Naš osnutek je v skladu s 7. členom Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati zdravje 300 otrok na področju bolezni hrbtenice Mazowieckie Voivodeship – Płocki in Płock County do 31. decembra 2020. V okviru projekta bomo zagotovili izvedbo modula o motnjah hrbtenice za 5 skupin, v vsaki od njih bo 60 ljudi – razredi se bodo izvajali v vsaki skupini v podskupinah cca. 12 oseb. Trajanje sodelovanja vsakega udeleženca v projektu je 6 mesecev. Ponujena podpora bo v skladu z RPZ vključevala: 1) aktivnosti informiranja in promocije, 2) kvalifikacije udeležencev, 3) dejavnosti informiranja in izobraževanja skupin, podprtih v okviru modula, vključno z: a) anketo za preverjanje ravni znanja na področju, na katero vpliva intervencija v določenem modulu, b) zdravstveno izobraževanje, c) raziskavo, ki ponovno preverja raven znanja na področju, na katero se nanaša intervencija v danem modulu 4), terapevtsko intervencijo, vključno z: a) fizične aktivnosti (2-krat tedensko za vsakega udeleženca projekta – 24 tednov), b) medicinske/fizioterapevtske preglede: začetno, polovično in končno, c) individualno zdravniško svetovanje (3 za vsakega udeleženca projekta) 5) spremljanje in vrednotenje projektnih aktivnosti. Projekt predvideva izvajanje nalog tudi popoldne in zvečer (po eni uri). Ob 16.00) in v soboto in nedeljo. (NOTRANJI). TO JE MER. Podrobno 6). Napovedujemo 50 % otrok s podeželja. V projektu načrtujemo izvajanje informacijskih in informacijskih ter izobraževalnih aktivnosti za šolsko osebje in osebje POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JE MER. PODROBNO 7). Načrtovane aktivnosti, ciljna skupina, izkušnje in kompetence izvajalcev ter obdobje sodelovanja v projektu so v skladu z RPZ in prilogami. Naš osnutek je v skladu s členom 7 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да подобри здравния статус на 300 деца в областта на болестите на гръбначния стълб в Mazowieckie â EUR PÅocki и PÅocki до 31 декември 2020 г. Като част от проекта, ние ще гарантираме изпълнението на модула на разстройство на гръбначния стълб за 5 групи, във всяка от тях ще има 60 души â EUR класове ще бъдат проведени във всяка група в подгрупи от приблизително. itâ EURs 12 души. Участието на всеки участник в проекта е 6 месеца. Предлаганата подкрепа ще включва в съответствие с RPZ: 1) информационни и промоционални дейности, 2) квалификация на участниците, 3) информационни и образователни дейности на групи, подпомагани по модула, включително: проучване за проверка на нивото на познания за обхвата, обхванат от интервенцията в даден модул, б) здравно образование, в) преразглеждане за проверка на нивото на познания за обхвата, обхванат от интервенцията в даден модул (4) терапевтична интервенция, включително: а) моторни дейности (2 пъти седмично за всеки участник в проекта 24 седмици), б) медицинска/физиотерапия: първоначална, средна и окончателна, в) индивидуални медицински съвети (3 за всеки участник в проекта) 5) мониторинг и оценка на дейностите по проекта. Проектът е предназначен да изпълнява задачи и в следобедните и вечерните часове (след един час). 16.00 ч.) и в събота и неделя. (CIRQUETTE. АЗ СЪМ МЕР. Специфични 6). Предвиждаме 50 % от децата от селските райони. В проекта планираме да осъществим информационни и информационни и образователни дейности за училищния персонал и личния персонал, OPS, PCPR (криза). АЗ СЪМ МЕР. СПЕЦИФИЧНА ТОЧКА 7. Планираните дейности, целевата група, опитът и компетенциите на изпълнителите и периодът на участие в проекта са в съответствие с ЗПЗ и в съответствие с плана. 8 от Правилника за дейността Нашият проект е в съответствие с член 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. (Bulgarian)
Проектът има за цел да подобри здравето на 300 деца в областта на гръбначните заболявания на Mazowieckie Voivodeship — Płocki и Płock County до 31 декември 2020 г. Като част от проекта ще осигурим внедряването на модул за нарушения на гръбначния стълб за 5 групи, като във всяка от тях ще има 60 души — във всяка група ще се провеждат класове в подгрупи от прибл. 12 души. Продължителността на участието на всеки участник в проекта е 6 месеца. Предлаганата подкрепа ще включва в съответствие с RPZ: 1) информационни и промоционални дейности, 2) квалификация на участниците, 3) информационни и образователни дейности на групите, подпомагани по модула, включително: а) проучване за проверка на нивото на знания в областта, засегната от интервенцията в даден модул, б) здравно образование, в) проучване за повторно изпитване на нивото на знания в областта, засегната от интервенцията в даден модул 4) терапевтична интервенция, включително: а) физически дейности (2 пъти седмично за всеки участник в проекта — 24 седмици), б) медицински/физиотерапевтични прегледи: първоначална, полуинтервенционна и окончателна, в) индивидуална медицинска консултация (3 за всеки участник в проекта) 5) мониторинг и оценка на дейностите по проекта. Проектът поема изпълнението на задачи и следобед и вечер (след един час). 16.00) и в събота и неделя. ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ. ТОВА Е МЕР. Подробно 6). Предвиждаме 50 % от децата от селските райони. В проекта планираме провеждането на информационни обучения и информационни и образователни дейности за училищния персонал и персонала на POZ, OPS, PCPR (kryt). ТОВА Е МЕР. 7) Планираните дейности, целевата група, опитът и компетенциите на изпълнителите и периодът на участие в проекта са в съответствие с RPZ и в съответствие с приложенията. Нашият проект е в съответствие с член 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-istatus tas-saħħa ta’ 300 tifel u tifla fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar f’Mazowieckie â EUR PÅocki u d-distrett ta’ PÅocki sal-31 ta’ Diċembru 2020. Bħala parti mill-proġett, aħna se tiżgura l-implimentazzjoni tal-modulu diżordni sinsla għal 5 gruppi, f’kull wieħed minnhom se jkun hemm 60 nies â EUR klassijiet se ssir f’kull grupp fil-sottogruppi ta ‘madwar EUR â EUR 12 nies. Kull parteÄ‹ipazzjoni parteÄ‹ipantâ EUR fil-proġett huwa 6 xhur. L-appoġġ offrut se jinkludi skont l-RPZ: 1) attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, 2) kwalifika tal-parteċipanti, 3) attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni ta’ gruppi appoġġati taħt il-modulu, inklużi: stħarriġ biex jiġi vverifikat il-livell ta’ għarfien tal-kamp ta’ applikazzjoni kopert mill-intervent f’modulu partikolari, (b) edukazzjoni dwar is-saħħa, (c) eżami mill-ġdid biex jiġi vverifikat il-livell ta’ għarfien tal-kamp ta’ applikazzjoni kopert mill-intervent f’modulu partikolari (4) intervent terapewtiku inkluż: a) attivitajiet bil-mutur (2 darbiet fil-ġimgħa għal kull parteċipant fil-proġett EUR 24 ġimgħa), b) medika/fiżjoterapija: il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett inizjali, ta’ nofs l-intervent u finali, c) pariri mediċi individwali (3 għal kull parteċipant tal-proġett) 5). Il-proġett huwa maħsub biex iwettaq kompiti wkoll wara nofsinhar u filgħaxija (wara siegħa). 16.00) u nhar is-Sibt u l-Ħadd. (CIRQUETTE. I’M MER. Speċifika 6). Aħna nbassru 50 % tat-tfal minn żoni rurali. Fil-proġett qed nippjanaw li nimplimentaw attivitajiet ta’ informazzjoni u informazzjoni u edukazzjoni għall-persunal tal-iskejjel u l-persunal tal-GP, OPS, PCPR (kriżi). I’M MER. SPEĊIFIKA 7. L-attivitajiet ippjanati, il-grupp fil-mira, l-esperjenza u l-kompetenzi tal-kuntratturi u l-perjodu ta’ parteċipazzjoni fil-proġett huma skont l-RPZ u skont il-pjan. 8 għar-Regoli ta’ Proċedura L-abbozz tagħna huwa skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb is-saħħa ta’ 300 tifel u tifla fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie — il-Kontea ta’ Płocki u Płock sal-31 ta’ Diċembru 2020. Bħala parti mill-proġett, aħna se tipprovdi l-implimentazzjoni ta ‘modulu dwar disturbi sinsla għal 5 gruppi, f’kull wieħed minnhom se jkun hemm 60 ruħ — klassijiet se jitwettqu f’kull grupp f’sottogruppi ta’ madwar. 12-il persuna. It-tul ta’ żmien tal-parteċipazzjoni ta’ kull parteċipant fil-proġett huwa ta’ 6 xhur. L-appoġġ offrut se jinkludi skont l-RPZ: 1) attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, 2) kwalifika tal-parteċipanti, 3) attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni ta’ gruppi appoġġati taħt il-modulu, inklużi: a) stħarriġ biex jiċċekkja l-livell ta’ għarfien fil-qasam affettwat mill-intervent f’modulu partikolari, b) edukazzjoni dwar is-saħħa, c) stħarriġ li jittestja mill-ġdid il-livell ta’ għarfien fil-qasam ikkonċernat mill-intervent fil-modulu 4 mogħti, inkluż: a) attivitajiet fiżiċi (darbtejn fil-ġimgħa għal kull parteċipant tal-proġett — 24 ġimgħa), b) eżamijiet mediċi/fiżjoterapewtiċi: inizjali, nofs intervent u finali, c) pariri mediċi individwali (3 għal kull parteċipant fil-proġett) 5) monitoraġġ u evalwazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tal-kompiti anke wara nofsinhar u filgħaxija (wara siegħa). 16.00) u s-Sibt u l-Ħadd. (ĠEWWA. HUWA MER. Dettaljata 6). Aħna nbassru 50 % tat-tfal minn żoni rurali. Fil-proġett, aħna nippjanaw l-implimentazzjoni ta’ taħriġ ta’ informazzjoni u attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għall-persunal tal-iskola u l-persunal ta’ POZ, OPS, PCPR (kryt). HUWA MER. DETTALJATA 7). L-attivitajiet ippjanati, il-grupp fil-mira, l-esperjenza u l-kompetenzi tal-kuntratturi u l-perjodu ta’ parteċipazzjoni fil-proġett huma skont l-RPZ u skont l-annessi. L-abbozz tagħna huwa f’konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa melhorar o estado de saúde de 300 crianças no domínio das doenças da coluna vertebral no distrito de Mazowieckie âEUR PÅocki e PÅocki até 31 de dezembro de 2020. Como parte do projeto, vamos garantir a implementação do módulo de desordem da coluna para 5 grupos, em cada um deles haverá 60 pessoas › aulas serão realizadas em cada grupo em subgrupos de aproximadamente 12 pessoas. A participação de cada participante no projeto é de 6 meses. O apoio oferecido incluirá, em conformidade com a RPZ: 1) atividades de informação e promoção, 2) qualificação dos participantes, 3) atividades de informação e educação de grupos apoiados no âmbito do módulo, incluindo: um inquérito para verificar o nível de conhecimento do âmbito abrangido pela intervenção num determinado módulo, b) educação em saúde, c) um reexame para verificar o nível de conhecimento do âmbito abrangido pela intervenção num determinado módulo (4) intervenção terapêutica, incluindo: a) atividades motoras (2 vezes por semana para cada participante no projeto 24 semanas), b) medicina/fisioterapia: inicial, intercalar e final, c) aconselhamento médico individual (3 para cada participante no projeto) 5) acompanhamento e avaliação das atividades do projeto. O projeto destina-se a executar tarefas também à tarde e à noite (após uma hora). 16.00) e aos sábados e domingos. (CIRQUETTE. EU SOU A MER. Especificidade 6). Prevemos 50 % das crianças de áreas rurais. No projeto planejamos implementar atividades de informação e informação e educação para o pessoal escolar e GP, OPS, PCPR (crise). EU SOU A MER. ESPECÍFICO 7. As atividades previstas, o grupo-alvo, a experiência e as competências dos contratantes e o período de participação no projeto estão em conformidade com a RPZ e com o plano. 8 do Regimento O nosso projeto está em conformidade com o artigo 7.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013. (Portuguese)
O projeto visa melhorar a saúde de 300 crianças no domínio das doenças da coluna vertebral da voivodia de Mazowieckie — Płocki e Płock County até 31 de dezembro de 2020. Como parte do projeto, forneceremos a implementação de um módulo sobre distúrbios da coluna para 5 grupos, em cada um deles haverá 60 pessoas — aulas serão conduzidas em cada grupo em subgrupos de aprox. 12 pessoas. A duração da participação de cada participante no projeto é de 6 meses. O apoio oferecido incluirá, em conformidade com a RPZ: 1) atividades de informação e promoção, 2) qualificação dos participantes, 3) atividades de informação e educação de grupos apoiados no âmbito do módulo, incluindo: a) uma pesquisa para verificar o nível de conhecimento no campo afetado pela intervenção em um determinado módulo, b) educação em saúde, c) um levantamento que reteste o nível de conhecimento no campo abrangido pela intervenção no módulo 4) intervenção terapêutica, incluindo: a) atividades físicas (2 vezes por semana para cada participante do projeto — 24 semanas), b) exames médicos/fisioterapêuticos: inicial, meia intervenção e final, c) aconselhamento médico individual (3 para cada participante no projeto) 5) acompanhamento e avaliação das atividades do projeto. O projeto assume a execução de tarefas também à tarde e à noite (após uma hora). 16.00) e aos sábados e domingos. (PARA DENTRO. É A MER. Detalhado 6). Prevemos 50 % das crianças de áreas rurais. No projeto, planejamos a implementação de treinamento de informação e atividades de informação e educação para o pessoal escolar e pessoal da POZ, OPS, PCPR (KRYT). É A MER. PORMENOR 7). As atividades previstas, o grupo-alvo, a experiência e as competências dos contratantes e o período de participação no projeto estão em conformidade com a RPZ e com os anexos. O nosso projeto está em conformidade com o artigo 7.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at forbedre sundhedstilstanden for 300 børn inden for rygsygdomme i Mazowieckie âEUR PÅocki og PÅocki-distriktet indtil den 31. december 2020. Som en del af projektet vil vi sikre implementeringen af rygsygdomsmodulet for 5 grupper, i hver af dem vil der være 60 personer â EUR klasser vil blive gennemført i hver gruppe i undergrupper på ca. det 12 personer. Hver deltagers deltagelse i projektet er 6 måneder. Den tilbudte støtte vil i overensstemmelse med RPZ omfatte: 1) oplysnings- og pr-aktiviteter, 2) deltagernes kvalifikationer, 3) oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for grupper, der modtager støtte under modulet, herunder: en undersøgelse med henblik på at kontrollere vidensniveauet for det anvendelsesområde, der er omfattet af interventionen, i et givet modul, b) sundhedsuddannelse, c) en fornyet undersøgelse for at kontrollere vidensniveauet for det anvendelsesområde, der er omfattet af interventionen, i et givet modul (4) terapeutisk indgreb, herunder: a) motoriske aktiviteter (2 gange om ugen for hver deltager i projektet â EUR 24 uger), b) medicinsk/fysioterapi: indledende, midtvejsintervention og endelig c) individuel lægerådgivning (3 for hver projektdeltager) 5) overvågning og evaluering af projektaktiviteter. Projektet skal også udføre opgaver i eftermiddags- og aftentimerne (efter en time). 16.00) og lørdag og søndag. (CIRQUETTE). JEG ER MER. Specifik 6). Vi forudser 50 % af alle børn fra landdistrikterne. I projektet planlægger vi at gennemføre informations- og oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for skolepersonale og GP-personale, OPS, PCPR (krise). JEG ER MER. SPECIFIK 7. De planlagte aktiviteter, målgruppen, kontrahenternes erfaring og kompetencer og perioden for deltagelse i projektet er i overensstemmelse med RPZ og i overensstemmelse med planen. Vores udkast er i overensstemmelse med artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. (Danish)
Projektet har til formål at forbedre sundheden for 300 børn inden for rygmarvssygdomme i Mazowieckie Voivodeship — Płocki og Płock County inden den 31. december 2020. Som en del af projektet vil vi levere implementering af et modul om rygsmerter for 5 grupper, i hver af dem vil der være 60 personer — klasser vil blive gennemført i hver gruppe i undergrupper på ca. 12 personer. Varigheden af hver deltagers deltagelse i projektet er 6 måneder. Den tilbudte støtte vil i overensstemmelse med RPZ omfatte: 1) oplysnings- og salgsfremstød, 2) deltagernes kvalifikationer, 3) oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for grupper, der støttes under modulet, herunder: a) en undersøgelse til kontrol af vidensniveauet på det område, der er berørt af interventionen i et givet modul, b) sundhedsuddannelse, c) en undersøgelse, der tester vidensniveauet på det område, der er omfattet af interventionen i det givne modul 4) terapeutisk intervention, herunder: a) fysiske aktiviteter (2 gange om ugen for hver deltager i projektet — 24 uger), b) medicinske/fysioterapeutiske undersøgelser: indledende, halvintervention og afsluttende, c) individuel lægelig rådgivning (3 for hver projektdeltager) 5) overvågning og evaluering af projektaktiviteter. Projektet påtager sig også gennemførelsen af opgaver om eftermiddagen og aftenen (efter en time). 16.00) og lørdag og søndag. (INDERST INDE. DET ER MER. Detaljeret 6). Vi forudsiger 50 % af børn fra landdistrikterne. I projektet planlægger vi gennemførelsen af informations- og informations- og uddannelsesaktiviteter for skolepersonale og ansatte i POZ, OPS, PCPR (kryt). DET ER MER. DETALJERET 7). De planlagte aktiviteter, målgruppen, kontrahenternes erfaring og kompetencer samt perioden for deltagelse i projektet er i overensstemmelse med RPZ og i overensstemmelse med bilagene. Vores udkast er i overensstemmelse med artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează îmbunătățirea stării de sănătate a 300 de copii în domeniul bolilor coloanei vertebrale în districtul Mazowieckie și PÅocki până la 31 decembrie 2020. Ca parte a proiectului, vom asigura implementarea modulului de tulburare a coloanei vertebrale pentru 5 grupuri, în fiecare dintre ele vor fi 60 de persoane clase vor fi efectuate în fiecare grup în subgrupuri de aproximativ 12 persoane. Participarea fiecărui participant la proiect este de 6 luni. Sprijinul oferit va include, în conformitate cu RPZ: 1) activități de informare și promovare, 2) calificarea participanților, 3) activități de informare și educare ale grupurilor sprijinite în cadrul modulului, inclusiv: o anchetă pentru a verifica nivelul de cunoaștere a domeniului de aplicare al intervenției într-un anumit modul, (b) educația în domeniul sănătății, (c) o reexaminare pentru a verifica nivelul de cunoaștere a domeniului de aplicare acoperit de intervenția într-un anumit modul (4) intervenție terapeutică, inclusiv: a) activități motorii (de 2 ori pe săptămână pentru fiecare participant la proiect) 24 săptămâni, b) medicină/fizioterapie: intervenție inițială, medie și finală, c) consiliere medicală individuală (3 pentru fiecare participant la proiect) 5) monitorizarea și evaluarea activităților proiectului. Proiectul este destinat să îndeplinească sarcini și în după-amiaza și seara (după o oră). 16.00) și sâmbătă și duminică. (CIRQUETTE. EU SUNT MER. Specificul 6). Prezicem 50 % dintre copiii din zonele rurale. În cadrul proiectului intenționăm să implementăm activități de informare și informare și educare pentru personalul școlar și personalul GP, OPS, PCPR (criză). EU SUNT MER. SPECIFICUL 7. Activitățile planificate, grupul țintă, experiența și competențele contractanților și perioada de participare la proiect sunt în conformitate cu RPZ și în conformitate cu planul. 8 la Regulamentul de procedură Proiectul nostru este în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. (Romanian)
Proiectul își propune să îmbunătățească sănătatea a 300 de copii din domeniul bolilor spinale din Voievodatul Mazowieckie – Płocki și județul Płock până la 31 decembrie 2020. Ca parte a proiectului, vom asigura implementarea unui modul privind tulburările coloanei vertebrale pentru 5 grupuri, în fiecare dintre ele vor fi 60 de persoane – în fiecare grup se vor desfășura cursuri în subgrupuri de aprox. 12 persoane. Durata participării fiecărui participant la proiect este de 6 luni. Sprijinul oferit va include, în conformitate cu RPZ: 1) activități de informare și promovare, 2) calificarea participanților, 3) activități de informare și educare a grupurilor sprijinite în cadrul modulului, inclusiv: a) o anchetă de verificare a nivelului de cunoștințe în domeniul afectat de intervenția într-un anumit modul, b) educație în domeniul sănătății, c) un sondaj de retestare a nivelului de cunoștințe în domeniul vizat de intervenția în modulul 4) intervenție terapeutică, inclusiv: a) activități fizice (de 2 ori pe săptămână pentru fiecare participant la proiect – 24 de săptămâni), b) examene medicale/fizioterapeutice: intervenție inițială, de jumătate de intervenție și finală; c) consiliere medicală individuală (3 pentru fiecare participant la proiect) 5) monitorizarea și evaluarea activităților proiectului. Proiectul presupune punerea în aplicare a sarcinilor și în după-amiaza și seara (după o oră). 16:00) și sâmbătă și duminică. (ÎN INTERIOR. E MER. Detaliu 6). Prezicem 50 % dintre copiii din mediul rural. În cadrul proiectului, planificăm implementarea activităților de informare și informare și educare pentru personalul școlii și personalul POZ, OPS, PCPR (kryt). E MER. DETALIUL 7). Activitățile planificate, grupul țintă, experiența și competențele contractanților și perioada de participare la proiect sunt în conformitate cu RPZ și în conformitate cu anexele. Proiectul nostru este în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att förbättra hälsostatusen för 300 barn inom ryggradssjukdomar i Mazowieckie â EUR PÅocki och PÅocki till och med den 31 december 2020. Som en del av projektet kommer vi att säkerställa genomförandet av ryggradsstörningsmodulen för 5 grupper, i var och en av dem kommer det att finnas 60 personer â EUR klasser kommer att genomföras i varje grupp i undergrupper på ca. det 12 personer. Varje deltagares deltagande i projektet är 6 månader. Det stöd som erbjuds kommer att omfatta följande i enlighet med RPZ: 1) Informations- och marknadsföringsverksamhet, 2) deltagarnas kvalifikationer, 3) informations- och utbildningsverksamhet för grupper som får stöd inom ramen för modulen, inbegripet en undersökning för att kontrollera kunskapsnivån om det tillämpningsområde som omfattas av interventionen i en viss modul, b) hälsoutbildning, c) en ny undersökning för att kontrollera kunskapsnivån om det tillämpningsområde som omfattas av interventionen i en viss modul (4) terapeutisk intervention, inbegripet a) motoriska aktiviteter (2 gånger i veckan för varje deltagare i projektet â 24 veckor), b) medicinsk/fysisk behandling: inledande, halvintervention och slutlig, c) individuell medicinsk rådgivning (3 för varje projektdeltagare) 5) övervakning och utvärdering av projektverksamheten. Projektet är avsett att utföra uppgifter även på eftermiddag och kvällstid (efter en timme). 16.00) och på lördag och söndag. (CIRQUETTE. JAG ÄR MER. Specifikt 6). Vi förutspår att 50 % av barnen kommer från landsbygdsområden. I projektet planerar vi att genomföra informations- och informations- och utbildningsverksamhet för skolpersonal och GP-personal, OPS, PCPR (kris). JAG ÄR MER. SPECIFIKT 7. De planerade aktiviteterna, målgruppen, uppdragstagarnas erfarenhet och kompetens samt perioden för deltagande i projektet överensstämmer med RPZ och i enlighet med planen. 8 till arbetsordningen Vårt utkast överensstämmer med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013. (Swedish)
Projektet syftar till att förbättra hälsan hos 300 barn inom ryggradssjukdomar i Mazowieckie Voivodeship – Płocki och Płock County senast den 31 december 2020. Som en del av projektet kommer vi att tillhandahålla genomförandet av en modul om ryggradssjukdomar för 5 grupper, i var och en av dem kommer det att finnas 60 personer – klasser kommer att genomföras i varje grupp i undergrupper på ca. 12 personer. Varaktigheten för varje deltagares deltagande i projektet är 6 månader. Det stöd som erbjuds kommer att omfatta i enlighet med RPZ: 1) Informations- och säljfrämjande åtgärder, 2) deltagarnas kvalifikationer, 3) informations- och utbildningsverksamhet för grupper som får stöd inom ramen för modulen, inbegripet följande: a) En undersökning för att kontrollera kunskapsnivån inom det område som påverkas av interventionen i en viss modul, b) hälsoutbildning, c) en undersökning ompröva kunskapsnivån inom det område som berörs av interventionen i den givna modul 4) terapeutisk intervention, inklusive a) fysiska aktiviteter (2 gånger i veckan för varje deltagare i projektet – 24 veckor), b) medicinska/fysioterapeutiska undersökningar: inledande, halvintervention och slutlig, c) individuell medicinsk rådgivning (3 för varje projektdeltagare) 5) övervakning och utvärdering av projektverksamhet. Projektet förutsätter genomförandet av uppgifter även på eftermiddagen och kvällen (efter en timme). 16.00) och lördag och söndag. (INOMBORDS. DET ÄR MER. Vi förutser 50 % av barnen från landsbygden. I projektet planerar vi genomförandet av informationsutbildning och informations- och utbildningsverksamhet för skolpersonal och personal vid POZ, OPS, PCPR (kryt). DET ÄR MER. DETALJERAD 7). Den planerade verksamheten, målgruppen, avtalsparternas erfarenhet och kompetens samt perioden för deltagande i projektet överensstämmer med RPZ och i enlighet med bilagorna. Vårt utkast är förenligt med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013. (Swedish)

Revision as of 19:29, 2 March 2023

Project Q110271 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Let’s be healthy.
Project Q110271 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Płocki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,412,064.0 zloty
    0 references
    313,901.83 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,765,080.0 zloty
    0 references
    392,377.28 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2018
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    CENTRUM MEDYCZNE MEDICA SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2523990
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada poprawę stanu zdrowia 300 dzieci w zakresie chorób kręgosłupa województwie mazowieckim - Płocki i powiat płocki do dnia 31 grudnia 2020 roku. W ramach projektu zapewnimy realizację modułu dot. schorzeń kręgosłupa dla 5 grup, w każdej znajdzie się po 60 osób - zajęcia prowadzone będą w każdej grupie w podgrupach ok. 12 osobowych. Czas udziału każdego uczestnika w projekcie to 6 miesięcy. Oferowane wsparcie obejmować będzie zgodnie z RPZ: 1) działania informacyjno-promocyjne, 2) kwalifikacja uczestników, 3) działania informacyjno-edukacyjne grup objętych wsparciem w ramach modułu w tym: a) badanie ankietowe sprawdzające poziom wiedzy z zakresu, którego dotyczy interwencja w danym module, b) edukacja zdrowotna, c) ponowne badanie ankietowe sprawdzające poziom wiedzy z zakresu, którego dotyczy interwencja w danym module 4) interwencja terapeutyczna w tym: a) zajęcia ruchowe (2 razy w tygodniu dla każdego uczestnika projektu - 24 tygodnie), b) badania lekarskie/fizjoterapeutyczne: początkowe, w połowie interwencji oraz końcowe, c) indywidualne porady lekarskie (3 dla każdego uczestnika projektu) 5) monitoring i ewaluacja działań w ramach projektu. Zakładana jest w projekcie realizacja zadań również w godzinach popołudniowych i wieczornych (po godz. 16.00) oraz w sobotę oraz niedzielę. (KRYT. MER. SZCZEGÓŁOWE 6). przewidujemy 50% dzieci z terenów wiejskich. W projekcie planujemy realizację działań informacyjnoszkoleniowych oraz informacyjno-edukacyjnych dla personelu szkolnego oraz personelu POZ, OPS,PCPR (KRYT. MER. SZCZEGÓŁOWE 7). Planowane działania, grupa docelowa, doświadczenie i kompetencje wykonawców oraz okres udział w projekcie są zgodnie z RPZ oraz zgodne z zał. 8 do regulaminu Projekt nasz jest w zgodzie z art. 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Polish)
    0 references
    The project aims to improve the health status of 300 children in the field of spine diseases in Mazowieckie – Płocki and Płocki district until 31 December 2020. As part of the project, we will ensure the implementation of the spine disorder module for 5 groups, in each of them there will be 60 people – classes will be conducted in each group in subgroups of approx. It’s 12 people. Each participant’s participation in the project is 6 months. The support offered will include in accordance with RPZ: 1) information and promotion activities, 2) qualification of participants, 3) information and education activities of groups supported under the module, including: a survey to check the level of knowledge of the scope covered by intervention in a given module, (b) health education, (c) a re-examination to check the level of knowledge of the scope covered by intervention in a given module (4) therapeutic intervention including: a) motor activities (2 times a week for each participant in the project – 24 weeks), b) medical/physiotherapy: initial, mid-intervention and final, c) individual medical advice (3 for each project participant) 5) monitoring and evaluation of project activities. The project is intended to carry out tasks also in the afternoon and evening hours (after an hour). 16.00) and on Saturday and Sunday. (CIRQUETTE. I'M MER. Specific 6). We predict 50 % of children from rural areas. In the project we plan to implement information and information and education activities for school staff and GP personnel, OPS, PCPR (crisis). I'M MER. SPECIFIC 7. The planned activities, the target group, the experience and competences of contractors and the period of participation in the project are in accordance with the RPZ and in accordance with the plan. 8 to the Rules of Procedure Our draft is in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet vise à améliorer la santé de 300 enfants dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale de la voïvodie de Mazowieckie — Płocki et Płock County d’ici le 31 décembre 2020. Dans le cadre du projet, nous fournirons la mise en œuvre d’un module sur les troubles de la colonne vertébrale pour 5 groupes, dans chacun d’eux il y aura 60 personnes — des classes seront menées dans chaque groupe dans des sous-groupes d’environ. 12 personnes. La durée de la participation de chaque participant au projet est de 6 mois. Le soutien offert comprendra, conformément à la RPZ: 1) activités d’information et de promotion, 2) qualification des participants, 3) activités d’information et d’éducation des groupes soutenus dans le cadre du module, y compris: a) une enquête visant à vérifier le niveau de connaissances dans le domaine concerné par l’intervention dans un module donné, b) l’éducation à la santé, c) une enquête réexaminant le niveau de connaissances dans le domaine concerné par l’intervention dans le module 4 donné, y compris: a) activités physiques (2 fois par semaine pour chaque participant au projet — 24 semaines), b) examens médicaux/physiothérapeutiques: premier, demi-intervention et final, c) conseil médical individuel (3 pour chaque participant au projet) 5) suivi et évaluation des activités du projet. Le projet assume également la mise en œuvre des tâches l’après-midi et le soir (après une heure). 16h00) et le samedi et dimanche. (À L’INTÉRIEUR. C’EST MER. Détaillé 6). Nous prévoyons 50 % des enfants des zones rurales. Dans le cadre du projet, nous planifions la mise en œuvre d’activités de formation à l’information et d’information et d’éducation pour le personnel scolaire et le personnel de POZ, OPS, PCPR (kryt). C’EST MER. DÉTAILLÉ 7). Les activités prévues, le groupe cible, l’expérience et les compétences des contractants et la période de participation au projet sont conformes à la RPZ et aux annexes. Notre projet est conforme à l’article 7 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheit von 300 Kindern im Bereich der Wirbelsäulenkrankheiten der Woiwodschaft Mazowieckie – Płocki und Płock bis zum 31. Dezember 2020 zu verbessern. Im Rahmen des Projekts stellen wir die Implementierung eines Moduls zu Wirbelsäulenerkrankungen für 5 Gruppen zur Verfügung, in denen es jeweils 60 Personen geben wird – Klassen werden in jeder Gruppe in Untergruppen von ca. 12 Personen. Die Dauer der Teilnahme jedes Teilnehmers am Projekt beträgt 6 Monate. Die angebotene Unterstützung umfasst in Übereinstimmung mit dem RPZ: 1) Informations- und Förderungsmaßnahmen, 2) Qualifizierung der Teilnehmer, 3) Informations- und Bildungsaktivitäten von Gruppen, die im Rahmen des Moduls unterstützt werden, einschließlich: A) eine Erhebung zur Überprüfung des Kenntnisstands in dem von der Intervention in einem bestimmten Modul betroffenen Bereich, b) Gesundheitserziehung, c) eine Erhebung zur Überprüfung des Kenntnisstands in dem von der Intervention in dem gegebenen Modul betroffenen Bereich 4) therapeutische Intervention, einschließlich: A) körperliche Aktivitäten (2 mal pro Woche für jeden Projektteilnehmer – 24 Wochen), b) medizinische/physiotherapeutische Untersuchungen: erste, Halbintervention und abschließende, c) individuelle medizinische Beratung (3 für jeden Projektteilnehmer) 5) Überwachung und Bewertung von Projektaktivitäten. Das Projekt übernimmt die Umsetzung der Aufgaben auch nachmittags und abends (nach einer Stunde). 16.00 Uhr) und am Samstag und Sonntag. (INNERHALB. ES IST MER. Wir sagen 50 % der Kinder aus ländlichen Gebieten voraus. Im Projekt planen wir die Durchführung von Informations- und Informations- und Bildungsaktivitäten für Schulpersonal und Mitarbeiter von POZ, OPS, PCPR (kryt). ES IST MER. AUSFÜHRLICH 7). Die geplanten Tätigkeiten, die Zielgruppe, die Erfahrungen und Kompetenzen der Auftragnehmer sowie die Dauer der Projektbeteiligung entsprechen dem RPZ und den Anhängen. Unser Entwurf entspricht Artikel 7 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel de gezondheid van 300 kinderen op het gebied van spinale ziekten van het woiwodschap Mazowieckie — Płocki en Płock County uiterlijk op 31 december 2020 te verbeteren. Als onderdeel van het project zullen we de implementatie van een module over ruggengraatstoornissen voor 5 groepen verzorgen, in elk van hen zullen er 60 personen zijn — klassen worden in elke groep in subgroepen van ca. 12 personen. De duur van de deelname van elke deelnemer aan het project is 6 maanden. De aangeboden ondersteuning omvat in overeenstemming met de RPZ: 1) voorlichtings- en promotieactiviteiten, 2) kwalificatie van deelnemers, 3) voorlichtings- en onderwijsactiviteiten van in het kader van de module ondersteunde groepen, waaronder: A) een enquête ter controle van het kennisniveau op het gebied waarop de interventie in een bepaalde module betrekking heeft, b) gezondheidseducatie, c) een enquête waarin het kennisniveau op het gebied waarop de interventie in de gegeven module 4) betrekking heeft, opnieuw wordt getest, met inbegrip van: A) lichamelijke activiteiten (2 keer per week voor elke deelnemer aan het project — 24 weken), b) medisch/fysiotherapeutisch onderzoek: initiële, halve interventie en definitief, c) individueel medisch advies (3 voor elke projectdeelnemer) 5) monitoring en evaluatie van projectactiviteiten. Het project veronderstelt de uitvoering van taken ook ’s middags en ’s avonds (na een uur). 16.00 uur) en op zaterdag en zondag. BINNENIN. HET IS MER. Gedetailleerde 6). We voorspellen 50 % van de kinderen uit landelijke gebieden. In het project plannen we de uitvoering van voorlichtings- en informatie- en onderwijsactiviteiten voor schoolpersoneel en personeel van POZ, OPS, PCPR (kryt). HET IS MER. GEDETAILLEERD 7). De geplande activiteiten, de doelgroep, de ervaring en competenties van de contractanten en de periode van deelname aan het project zijn in overeenstemming met de RPZ en in overeenstemming met de bijlagen. Ons ontwerp is in overeenstemming met artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a migliorare la salute di 300 bambini nel campo delle malattie spinali del Voivodato di Mazowieckie — Płocki e Płock County entro il 31 dicembre 2020. Nell'ambito del progetto, forniremo l'implementazione di un modulo sui disturbi della colonna vertebrale per 5 gruppi, in ciascuno di essi ci saranno 60 persone — lezioni saranno condotte in ogni gruppo in sottogruppi di ca. 12 persone. La durata della partecipazione di ciascun partecipante al progetto è di 6 mesi. Il sostegno offerto comprenderà in conformità con la RPZ: 1) attività di informazione e promozione, 2) qualificazione dei partecipanti, 3) attività di informazione e formazione dei gruppi sostenuti nell'ambito del modulo, tra cui: a) un'indagine per verificare il livello di conoscenza nel settore interessato dall'intervento in un dato modulo, b) educazione sanitaria, c) un'indagine che comprova nuovamente il livello di conoscenza nel settore interessato dall'intervento nel modulo dato 4) intervento terapeutico, tra cui: a) attività fisiche (2 volte a settimana per ciascun partecipante al progetto — 24 settimane), b) esami medici/fisioterapeutici: primo, mezzo intervento e finale, c) consulenza medica individuale (3 per ciascun partecipante al progetto) 5) monitoraggio e valutazione delle attività del progetto. Il progetto prevede l'esecuzione dei compiti anche nel pomeriggio e nella sera (dopo un'ora). Ore 16.00) e sabato e domenica. (ALL'INTERNO. SONO MER. Dettagliato 6). Prevediamo il 50 % dei bambini provenienti dalle zone rurali. Nel progetto, pianifichiamo l'implementazione di attività di formazione e informazione e formazione informativa per il personale scolastico e il personale di POZ, OPS, PCPR (kryt). SONO MER. DETTAGLIO 7). Le attività previste, il gruppo destinatario, l'esperienza e le competenze degli appaltatori e il periodo di partecipazione al progetto sono conformi alla RPZ e conformemente agli allegati. Il nostro progetto è conforme all'articolo 7 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo mejorar la salud de 300 niños en el campo de las enfermedades espinales del Voivodato Mazowieckie — Płocki y el condado de Płock a más tardar el 31 de diciembre de 2020. Como parte del proyecto, proporcionaremos la implementación de un módulo sobre trastornos de la columna vertebral para 5 grupos, en cada uno de ellos habrá 60 personas — se llevarán a cabo clases en cada grupo en subgrupos de aprox. 12 personas. La duración de la participación de cada participante en el proyecto es de 6 meses. El apoyo ofrecido incluirá de acuerdo con el RPZ: 1) actividades de información y promoción, 2) cualificación de los participantes, 3) actividades de información y educación de los grupos apoyados en el módulo, que incluyen: a) una encuesta para comprobar el nivel de conocimiento en el campo afectado por la intervención en un módulo determinado, b) educación sanitaria, c) una encuesta que vuelva a evaluar el nivel de conocimiento en el campo afectado por la intervención en el módulo dado 4) intervención terapéutica, que incluya: a) actividades físicas (2 veces a la semana por cada participante del proyecto — 24 semanas), b) exámenes médicos/fisioterapéuticos: intervención inicial, media intervención y final, c) asesoramiento médico individual (3 por cada participante en el proyecto) 5) seguimiento y evaluación de las actividades del proyecto. El proyecto asume la implementación de tareas también por la tarde y por la noche (después de una hora). 16.00) y los sábados y domingos. (EN EL INTERIOR. ES MER. Detallado 6). Predecimos el 50 % de los niños de las zonas rurales. En el proyecto, planificamos la implementación de actividades informativas e informativas y educativas para el personal escolar y el personal de POZ, OPS, PCPR (kryt). ES MER. DETALLE 7). Las actividades previstas, el grupo destinatario, la experiencia y las competencias de los contratistas y el período de participación en el proyecto se ajustan a la RPZ y a los anexos. Nuestro proyecto se ajusta al artículo 7 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada Mazowieckie vojevoodkonna – Płocki ja Płocki maakonna seljaaju haiguste valdkonnas 300 lapse tervist 31. detsembriks 2020. Projekti raames pakume 5 rühmale lülisambahäirete mooduli rakendamist, millest igaühes on 60 inimest – igas rühmas viiakse läbi klassid ca. 12 inimest. Iga osaleja projektis osalemise kestus on kuus kuud. Pakutav toetus hõlmab vastavalt RPZ-le järgmist: 1) teavitus- ja müügiedendustegevus, 2) osalejate kvalifikatsioon, 3) mooduliga toetatavate rühmade teavitus- ja koolitustegevus, sealhulgas: a) uuringu, mille eesmärk on kontrollida konkreetse mooduli sekkumisest mõjutatud valdkonnas teadmiste taset, b) terviseharidust, c) uuringut, millega kontrollitakse uuesti asjaomases moodulis sekkumisega hõlmatud valdkonnas teadmiste taset, 4) terapeutilist sekkumist, sealhulgas: a) füüsiline tegevus (2 korda nädalas iga projektis osaleja kohta – 24 nädalat), b) meditsiiniline/füsioterapeutiline läbivaatus: esialgne, poolsekkumine ja lõplik, c) individuaalne meditsiiniline nõustamine (3 iga projektis osaleja kohta), 5) projekti tegevuste jälgimine ja hindamine. Projekt eeldab ülesannete täitmist ka pärastlõunal ja õhtul (pärast ühe tunni möödumist). Kell 16.00) ning laupäeval ja pühapäeval. (SEESTPOOLT. SEE ON MER. Detailne 6). Me prognoosime 50 % lastest maapiirkondadest. Projekti raames planeerime koolitöötajatele ning POZ-i, OPS-i, PCPR-i (kryt) töötajatele teavitus- ning teavitus- ja koolitustegevuse rakendamist. SEE ON MER. DETAILNE 7). Kavandatavad tegevused, sihtrühm, töövõtjate kogemused ja pädevused ning projektis osalemise aeg on kooskõlas RPZ-ga ja kooskõlas lisadega. Meie eelnõu on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 7. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama iki 2020 m. gruodžio 31 d. pagerinti 300 vaikų sveikatą Mazovijos vaivadijos – Plokio ir Ploko apskrities stuburo ligų srityje. Kaip projekto dalis, mes pateiksime modulio apie stuburo sutrikimus įgyvendinimą 5 grupėms, kiekvienoje iš jų bus 60 žmonių – klasės bus vykdomos kiekvienoje grupėje maždaug pogrupiuose. 12 žmonių. Kiekvieno dalyvio dalyvavimo projekte trukmė – 6 mėnesiai. Siūloma parama pagal RPZ apims: 1) informavimo ir skatinimo veikla, 2) dalyvių kvalifikacija, 3) pagal modulį remiamų grupių informavimo ir švietimo veikla, įskaitant: a) apklausa, kuria tikrinamas srities, kuriai taikoma intervencija pagal tam tikrą modulį, žinių lygis, b) švietimas sveikatos srityje, c) apklausa, kurioje pakartotinai tikrinamas su intervencine priemone susijusios srities žinių lygis pagal 4 modulį) terapinė intervencija, įskaitant: a) fizinė veikla (2 kartus per savaitę kiekvienam projekto dalyviui – 24 savaitės), b) medicininiai/fizioterapiniai tyrimai: pradinė, pusė intervencijos ir galutinė, c) individualios medicininės konsultacijos (3 kiekvienam projekto dalyviui) 5) projekto veiklos stebėsena ir vertinimas. Projektas numato užduočių įgyvendinimą taip pat po pietų ir vakare (po vienos valandos). 16.00 val., šeštadieniais ir sekmadieniais. (VIDUJE). TAI MER. Išsamiai 6). Mes prognozuojame 50 % vaikų iš kaimo vietovių. Projekte planuojame įgyvendinti informacinio mokymo, informavimo ir švietimo veiklą mokyklų darbuotojams ir POZ, OPS, PCPR (kryt) darbuotojams. TAI MER. DETALIAI 7). Planuojama veikla, tikslinė grupė, rangovų patirtis ir kompetencija bei dalyvavimo projekte laikotarpis atitinka RPZ ir priedus. Mūsų projektas atitinka 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 straipsnį. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati zdravlje 300 djece u području bolesti kralježnice u Mazowieckie vojvodstvu – Płocki i Płock županiji do 31. prosinca 2020. U sklopu projekta osigurat ćemo implementaciju modula o poremećajima kralježnice za 5 skupina, u svakoj od njih održat će se 60 osoba – nastava će se provoditi u svakoj skupini u podgrupama od cca. 12 osoba. Trajanje sudjelovanja svakog sudionika u projektu je 6 mjeseci. Ponuđena potpora bit će u skladu s RPZ-om: 1) aktivnosti informiranja i promocije, 2) kvalifikacije sudionika, 3) aktivnosti informiranja i obrazovanja skupina koje primaju potporu u okviru modula, uključujući: a) anketu za provjeru razine znanja u području na koje utječe intervencija u određenom modulu, b) zdravstveno obrazovanje, c) anketu kojom se ponovno testira razina znanja u području na koje se odnosi intervencija u određenom modulu 4) terapijsku intervenciju, uključujući: a) fizičke aktivnosti (2 puta tjedno za svakog sudionika projekta – 24 tjedna), b) medicinski/fizioterapeutski pregledi: početni, poluintervencijski i završni, c) individualni medicinski savjeti (3 za svakog sudionika projekta) 5) praćenje i evaluacija projektnih aktivnosti. Projekt preuzima provedbu zadataka i u popodnevnim i večernjim satima (nakon jednog sata). 16.00) i u subotu i nedjelju. (UNUTRAŠNJE. TO JE MER. Detaljno 6). Predviđamo 50 % djece iz ruralnih područja. U projektu planiramo provedbu informatičke obuke i aktivnosti informiranja i edukacije za školsko osoblje i osoblje POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JE MER. PODROBNIJI ČLANAK O TEMI: 7. Planirane aktivnosti, ciljna skupina, iskustvo i kompetencije izvođača te razdoblje sudjelovanja u projektu u skladu su s RPZ-om i u skladu s prilozima. Naš je nacrt u skladu s člankom 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της υγείας 300 παιδιών στον τομέα των νόσων της σπονδυλικής στήλης του Voivodeship Mazowieckie — Płocki και Płock έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. Στο πλαίσιο του έργου, θα παρέχουμε την εφαρμογή μιας ενότητας για τις διαταραχές της σπονδυλικής στήλης για 5 ομάδες, σε κάθε μία από αυτές θα υπάρχουν 60 άτομα — μαθήματα θα διεξάγονται σε κάθε ομάδα σε υποομάδες περίπου. 12 άτομα. Η διάρκεια της συμμετοχής κάθε συμμετέχοντος στο έργο είναι 6 μήνες. Η παρεχόμενη στήριξη θα περιλαμβάνει, σύμφωνα με την RPZ: 1) δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, 2) προσόντα συμμετεχόντων, 3) δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης των ομάδων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της ενότητας, συμπεριλαμβανομένων: α) έρευνα για τον έλεγχο του επιπέδου γνώσεων στον τομέα που επηρεάζεται από την παρέμβαση σε μια δεδομένη ενότητα, β) εκπαίδευση σε θέματα υγείας, γ) έρευνα που θα επανεξετάζει το επίπεδο γνώσεων στον τομέα που αφορά η παρέμβαση στη συγκεκριμένη ενότητα 4) θεραπευτική παρέμβαση, η οποία περιλαμβάνει: α) σωματικές δραστηριότητες (2 φορές την εβδομάδα για κάθε συμμετέχοντα στο έργο — 24 εβδομάδες), β) ιατρικές/φυσικοθεραπευτικές εξετάσεις: αρχική, μισή παρέμβαση και τελική, γ) ατομικές ιατρικές συμβουλές (3 για κάθε συμμετέχοντα στο έργο) 5) παρακολούθηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων του έργου. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση των καθηκόντων και το απόγευμα και το βράδυ (μετά από μία ώρα). 16.00) και το Σάββατο και την Κυριακή. (ΜΈΣΑ. ΕΊΝΑΙ Η ΜΕΡ. Αναλυτικά 6). Προβλέπουμε το 50 % των παιδιών από αγροτικές περιοχές. Στο έργο σχεδιάζουμε την υλοποίηση ενημερωτικών και ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για το σχολικό προσωπικό και το προσωπικό των POZ, OPS, PCPR (kryt). ΕΊΝΑΙ Η ΜΕΡ. ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ 7). Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες, η ομάδα-στόχος, η πείρα και οι ικανότητες των αναδόχων και η περίοδος συμμετοχής στο έργο είναι σύμφωνες με την RPZ και σύμφωνα με τα παραρτήματα. Το σχέδιό μας είναι σύμφωνο με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť zdravie 300 detí v oblasti spinálnych ochorení Mazowieckieho vojvodstva – Płocki a Płock County do 31. decembra 2020. V rámci projektu zabezpečíme implementáciu modulu o poruchách chrbtice pre 5 skupín, v každej z nich bude 60 osôb – triedy sa budú vykonávať v každej skupine v podskupinách cca. 12 ľudí. Účasť každého účastníka na projekte je 6 mesiacov. Ponúkaná podpora bude zahŕňať v súlade s RPZ: 1) informačné a propagačné činnosti, 2) kvalifikácia účastníkov, 3) informačné a vzdelávacie činnosti skupín podporovaných v rámci modulu vrátane: a) prieskum na kontrolu úrovne vedomostí v oblasti ovplyvnenej intervenciou v danom module, b) vzdelávanie v oblasti zdravia, c) prieskum, v ktorom sa opätovne testuje úroveň vedomostí v oblasti dotknutej intervenciou v danom module 4) terapeutická intervencia vrátane: a) fyzické aktivity (2 krát týždenne pre každého účastníka projektu – 24 týždňov), b) lekárske/fyziterapeutické vyšetrenia: počiatočné, polovičné a záverečné, c) individuálne lekárske poradenstvo (3 pre každého účastníka projektu) 5) monitorovanie a hodnotenie projektových aktivít. Projekt predpokladá realizáciu úloh aj v popoludňajších a večerných hodinách (po jednej hodine). 16:00) a v sobotu a nedeľu. VO VNÚTRI. TO JE MER. Detail 6). Predpovedáme 50 % detí z vidieckych oblastí. V projekte plánujeme realizáciu informačných školení a informačných a vzdelávacích aktivít pre zamestnancov škôl a zamestnancov POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JE MER. PODROBNÉ 7). Plánované činnosti, cieľová skupina, skúsenosti a kompetencie dodávateľov a obdobie účasti na projekte sú v súlade s RPZ a v súlade s prílohami. Náš návrh je v súlade s článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa 300 lapsen terveyttä Mazowieckie Voivodeship – Płockin ja Płockin piirikunnan selkäydinsairauksien alalla 31.12.2020 mennessä. Osana hanketta tarjoamme moduulin selkärangan häiriöt 5 ryhmälle, kussakin niistä on 60 henkilöä – luokat suoritetaan kussakin ryhmässä alaryhmissä noin. 12 henkilöä. Kunkin osallistujan osallistuminen hankkeeseen kestää kuusi kuukautta. Tarjottuun tukeen sisältyy RPZ:n mukaisesti: 1) tiedotus- ja menekinedistämistoimet, 2) osallistujien pätevyys, 3) moduulista tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoiminta, mukaan lukien: a) tutkimus sen alan tietämyksen tason tarkistamiseksi, johon toimenpide vaikuttaa tietyssä moduulissa, b) terveyskasvatus, c) tutkimus, jossa testataan uudelleen tietotaso alalla, jota toimenpide koskee kyseisessä moduulissa 4) terapeuttinen interventio, mukaan lukien: a) liikunta (2 kertaa viikossa jokaiselle hankkeeseen osallistuvalle – 24 viikkoa), b) lääketieteelliset/fysiterapeuttiset tutkimukset: ensimmäinen, puoliksi interventio ja lopullinen, c) yksilöllinen lääkintäneuvonta (3 kutakin hankkeeseen osallistujaa kohti) 5) hankkeen toimien seuranta ja arviointi. Hanke vastaa tehtävien toteuttamisesta myös iltapäivällä ja illalla (tunnin jälkeen). Klo 16.00) ja lauantaina ja sunnuntaina. (SISÄLLÄ). SE ON MER. Yksityiskohtainen 6). Ennakoimme 50 % lapsista maaseudulla. Hankkeessa suunnittelemme tiedotus- ja tiedotustoiminnan toteuttamista koulujen henkilöstölle sekä POZ:n, OPS:n, PCPR:n (kryt) henkilöstölle. SE ON MER. YKSITYISKOHTAINEN 7). Suunnitellut toimet, kohderyhmä, toimeksisaajien kokemus ja osaaminen sekä hankkeeseen osallistumisen kesto ovat RPZ:n ja liitteiden mukaisia. Tilintarkastustuomioistuimen luonnos on 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 artiklan mukainen. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja 300 gyermek egészségének javítása a Mazowieckie-i vajdaság – Płocki és Płock megye gerincbetegségei területén – 2020. december 31-ig. A projekt részeként 5 csoport számára biztosítjuk a gerincbetegségek moduljának megvalósítását, mindegyikben 60 fő lesz – minden csoportban kb. 12 ember. Az egyes résztvevők projektben való részvételének időtartama 6 hónap. A felajánlott támogatás az RPZ-vel összhangban a következőket foglalja magában: 1) tájékoztatási és promóciós tevékenységek, 2) résztvevők képesítése, 3) a modul keretében támogatott csoportok tájékoztatási és oktatási tevékenységei, beleértve: a) az adott modulban a beavatkozás által érintett terület tudásszintjének ellenőrzésére irányuló felmérés, b) egészségügyi oktatás, c) az adott modulban a beavatkozás által érintett terület tudásszintjének újbóli tesztelése 4) terápiás beavatkozás, beleértve: a) fizikai tevékenységek (heti 2 alkalommal a projekt minden résztvevője – 24 hét), b) orvosi/fizioterápiás vizsgálatok: kezdeti, fél-beavatkozás és végleges, c) egyéni orvosi tanácsadás (3 projekt résztvevőnként) 5) a projekttevékenységek nyomon követése és értékelése. A projekt magában foglalja a feladatok végrehajtását is délután és este (egy óra után). 16.00) és szombaton és vasárnap. (BELÜL. EZ MER. Részletes 6). Megelőzzük a vidéki területekről érkező gyermekek 50%-át. A projektben a POZ, az OPS, a PCPR (kryt) iskolai személyzete és munkatársai számára információs, tájékoztatási és oktatási tevékenységek végrehajtását tervezzük. EZ MER. RÉSZLETEZŐ 7). A tervezett tevékenységek, a célcsoport, a vállalkozók tapasztalata és kompetenciái, valamint a projektben való részvétel időtartama összhangban vannak az RPZ-vel és a mellékletekkel. Tervezetünk összhangban van a 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkével. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit do 31. prosince 2020 zdraví 300 dětí v oblasti onemocnění páteře Mazowieckie Voivodeship – Płocki a Płock. V rámci projektu zajistíme implementaci modulu o poruchách páteře pro 5 skupin, v každé z nich bude 60 osob – v každé skupině budou probíhat kurzy v podskupinách cca. 12 lidí. Doba trvání účasti každého účastníka na projektu je 6 měsíců. Nabízená podpora bude v souladu s RPZ zahrnovat: 1) informační a propagační činnosti, 2) kvalifikace účastníků, 3) informační a vzdělávací činnosti skupin podporovaných v rámci modulu, včetně: a) průzkum ke kontrole úrovně znalostí v oblasti ovlivněné intervencí v daném modulu, b) zdravotní výchova, c) průzkum ověřující úroveň znalostí v oblasti dotčené intervencí v daném modulu 4) terapeutickou intervenci, včetně: a) fyzické aktivity (2krát týdně pro každého účastníka projektu – 24 týdnů), b) lékařské/fyzioterapeutické prohlídky: počáteční, polointervenční a závěrečné, c) individuální lékařské poradenství (3 pro každého účastníka projektu) 5) monitorování a hodnocení projektových aktivit. Projekt předpokládá realizaci úkolů i odpoledne a večer (po jedné hodině). 16:00) a v sobotu a neděli. (UVNITŘ. TO JSEM JÁ, MER. Detail 6). Předpovídáme 50 % dětí z venkovských oblastí. V rámci projektu plánujeme realizaci informačních školení a informačních a vzdělávacích aktivit pro školní pracovníky a zaměstnance POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JSEM JÁ, MER. DETAILNĚ 7). Plánované činnosti, cílová skupina, zkušenosti a kompetence dodavatelů a doba účasti na projektu jsou v souladu s RPZ a v souladu s přílohami. Náš návrh je v souladu s článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir līdz 2020. gada 31. decembrim uzlabot 300 bērnu veselību Mazowieckie vojevodistes (Płocki un Płock County) mugurkaula slimību jomā. Projekta ietvaros mēs nodrošināsim mugurkaula slimību moduļa ieviešanu 5 grupām, katrā no tām būs 60 cilvēki — katrā grupā tiks veiktas nodarbības katrā grupā apm. 12 cilvēki. Katra dalībnieka dalības ilgums projektā ir 6 mēneši. Saskaņā ar RPZ piedāvātais atbalsts ietvers: 1) informatīvie un veicināšanas pasākumi, 2) dalībnieku kvalifikācija, 3) moduļa atbalstīto grupu informatīvie un izglītojošie pasākumi, tai skaitā: a) apsekojums, lai pārbaudītu zināšanu līmeni jomā, ko skar iejaukšanās konkrētajā modulī, b) veselības izglītība, c) apsekojums, kurā atkārtoti pārbauda zināšanu līmeni jomā, uz kuru attiecas intervence, 4. modulī, ieskaitot: a) fiziskās aktivitātes (2 reizes nedēļā katram projekta dalībniekam — 24 nedēļas), b) medicīniskie/fizikālie izmeklējumi: sākotnējā, pusiejaukšanās un galīgā, c) individuālā medicīniskā palīdzība (3 katram projekta dalībniekam) 5) projekta aktivitāšu uzraudzība un novērtēšana. Projekts paredz uzdevumu izpildi arī pēcpusdienā un vakarā (pēc vienas stundas). 16.00) un sestdien un svētdien. (IEKŠPUSĒ. TAS IR MER. Detalizēti 6). Mēs prognozējam 50 % bērnu no lauku apvidiem. Projektā mēs plānojam īstenot informatīvus un informatīvus un izglītojošus pasākumus POZ, OPS, PCPR (kryt) skolu darbiniekiem un darbiniekiem. TAS IR MER. SĪKĀKA INFORMĀCIJA NR. 7). Plānotās darbības, mērķa grupa, darbuzņēmēju pieredze un kompetence, kā arī dalības laiks projektā atbilst RPZ un pielikumiem. Mūsu projekts ir saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pantu. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar shláinte 300 leanbh i réimse na ngalar dromlaigh a bhaineann le Mazowieckie Voivodeship — Płocki agus Płock County faoin 31 Nollaig 2020. Mar chuid den tionscadal, cuirfimid modúl ar neamhoird spine ar fáil do 5 ghrúpa, i ngach ceann acu beidh 60 duine ann — reáchtálfar ranganna i ngach grúpa i bhfoghrúpaí thart. 12 duine. Maireann rannpháirtíocht gach rannpháirtí sa tionscadal 6 mhí. Áireofar an méid seo a leanas sa tacaíocht a chuirfear ar fáil i gcomhréir leis an RPZ: 1) gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, 2) cáilíocht na rannpháirtithe, 3) gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais na ngrúpaí a dtugtar tacaíocht dóibh faoin modúl, lena n-áirítear: suirbhé chun leibhéal an eolais sa réimse a ndéanann an idirghabháil i modúl ar leith difear dó a sheiceáil, b) oideachas sláinte, c) suirbhé lena ndéantar an leibhéal eolais sa réimse lena mbaineann an idirghabháil i modúl 4 ar leith a thástáil) idirghabháil theiripeach, lena n-áirítear: a) gníomhaíochtaí fisiciúla (2 huaire sa tseachtain do gach rannpháirtí sa tionscadal — 24 seachtaine), b) scrúduithe leighis/fisiteiripeacha: an chéad, leath-idirghabháil agus deiridh, c) comhairle leighis aonair (3 do gach rannpháirtí tionscadail) 5) monatóireacht agus meastóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí tionscadail. Glacann an tionscadal cur i bhfeidhm na gcúraimí freisin san iarnóin agus tráthnóna (tar éis uair an chloig). 16.00) agus Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh. (TAOBH ISTIGH. TÁ SÉ MER. 6). Tuaraimid 50 % de leanaí ó cheantair thuaithe. Sa tionscadal, déanaimid pleanáil ar ghníomhaíochtaí oiliúna faisnéise agus faisnéise agus oideachais a chur i bhfeidhm d’fhoireann na scoile agus d’fhoireann POZ, OPS, PCPR (kryt). TÁ SÉ MER. MIONSONRAITHE 7). Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe, an spriocghrúpa, taithí agus inniúlachtaí na gconraitheoirí agus an tréimhse rannpháirtíochta sa tionscadal i gcomhréir le RPZ agus i gcomhréir leis na hiarscríbhinní. Tá ár ndréacht i gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati zdravje 300 otrok na področju bolezni hrbtenice Mazowieckie Voivodeship – Płocki in Płock County do 31. decembra 2020. V okviru projekta bomo zagotovili izvedbo modula o motnjah hrbtenice za 5 skupin, v vsaki od njih bo 60 ljudi – razredi se bodo izvajali v vsaki skupini v podskupinah cca. 12 oseb. Trajanje sodelovanja vsakega udeleženca v projektu je 6 mesecev. Ponujena podpora bo v skladu z RPZ vključevala: 1) aktivnosti informiranja in promocije, 2) kvalifikacije udeležencev, 3) dejavnosti informiranja in izobraževanja skupin, podprtih v okviru modula, vključno z: a) anketo za preverjanje ravni znanja na področju, na katero vpliva intervencija v določenem modulu, b) zdravstveno izobraževanje, c) raziskavo, ki ponovno preverja raven znanja na področju, na katero se nanaša intervencija v danem modulu 4), terapevtsko intervencijo, vključno z: a) fizične aktivnosti (2-krat tedensko za vsakega udeleženca projekta – 24 tednov), b) medicinske/fizioterapevtske preglede: začetno, polovično in končno, c) individualno zdravniško svetovanje (3 za vsakega udeleženca projekta) 5) spremljanje in vrednotenje projektnih aktivnosti. Projekt predvideva izvajanje nalog tudi popoldne in zvečer (po eni uri). Ob 16.00) in v soboto in nedeljo. (NOTRANJI). TO JE MER. Podrobno 6). Napovedujemo 50 % otrok s podeželja. V projektu načrtujemo izvajanje informacijskih in informacijskih ter izobraževalnih aktivnosti za šolsko osebje in osebje POZ, OPS, PCPR (kryt). TO JE MER. PODROBNO 7). Načrtovane aktivnosti, ciljna skupina, izkušnje in kompetence izvajalcev ter obdobje sodelovanja v projektu so v skladu z RPZ in prilogami. Naš osnutek je v skladu s členom 7 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подобри здравето на 300 деца в областта на гръбначните заболявания на Mazowieckie Voivodeship — Płocki и Płock County до 31 декември 2020 г. Като част от проекта ще осигурим внедряването на модул за нарушения на гръбначния стълб за 5 групи, като във всяка от тях ще има 60 души — във всяка група ще се провеждат класове в подгрупи от прибл. 12 души. Продължителността на участието на всеки участник в проекта е 6 месеца. Предлаганата подкрепа ще включва в съответствие с RPZ: 1) информационни и промоционални дейности, 2) квалификация на участниците, 3) информационни и образователни дейности на групите, подпомагани по модула, включително: а) проучване за проверка на нивото на знания в областта, засегната от интервенцията в даден модул, б) здравно образование, в) проучване за повторно изпитване на нивото на знания в областта, засегната от интервенцията в даден модул 4) терапевтична интервенция, включително: а) физически дейности (2 пъти седмично за всеки участник в проекта — 24 седмици), б) медицински/физиотерапевтични прегледи: първоначална, полуинтервенционна и окончателна, в) индивидуална медицинска консултация (3 за всеки участник в проекта) 5) мониторинг и оценка на дейностите по проекта. Проектът поема изпълнението на задачи и следобед и вечер (след един час). 16.00) и в събота и неделя. ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ. ТОВА Е МЕР. Подробно 6). Предвиждаме 50 % от децата от селските райони. В проекта планираме провеждането на информационни обучения и информационни и образователни дейности за училищния персонал и персонала на POZ, OPS, PCPR (kryt). ТОВА Е МЕР. 7) Планираните дейности, целевата група, опитът и компетенциите на изпълнителите и периодът на участие в проекта са в съответствие с RPZ и в съответствие с приложенията. Нашият проект е в съответствие с член 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb is-saħħa ta’ 300 tifel u tifla fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie — il-Kontea ta’ Płocki u Płock sal-31 ta’ Diċembru 2020. Bħala parti mill-proġett, aħna se tipprovdi l-implimentazzjoni ta ‘modulu dwar disturbi sinsla għal 5 gruppi, f’kull wieħed minnhom se jkun hemm 60 ruħ — klassijiet se jitwettqu f’kull grupp f’sottogruppi ta’ madwar. 12-il persuna. It-tul ta’ żmien tal-parteċipazzjoni ta’ kull parteċipant fil-proġett huwa ta’ 6 xhur. L-appoġġ offrut se jinkludi skont l-RPZ: 1) attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, 2) kwalifika tal-parteċipanti, 3) attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni ta’ gruppi appoġġati taħt il-modulu, inklużi: a) stħarriġ biex jiċċekkja l-livell ta’ għarfien fil-qasam affettwat mill-intervent f’modulu partikolari, b) edukazzjoni dwar is-saħħa, c) stħarriġ li jittestja mill-ġdid il-livell ta’ għarfien fil-qasam ikkonċernat mill-intervent fil-modulu 4 mogħti, inkluż: a) attivitajiet fiżiċi (darbtejn fil-ġimgħa għal kull parteċipant tal-proġett — 24 ġimgħa), b) eżamijiet mediċi/fiżjoterapewtiċi: inizjali, nofs intervent u finali, c) pariri mediċi individwali (3 għal kull parteċipant fil-proġett) 5) monitoraġġ u evalwazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tal-kompiti anke wara nofsinhar u filgħaxija (wara siegħa). 16.00) u s-Sibt u l-Ħadd. (ĠEWWA. HUWA MER. Dettaljata 6). Aħna nbassru 50 % tat-tfal minn żoni rurali. Fil-proġett, aħna nippjanaw l-implimentazzjoni ta’ taħriġ ta’ informazzjoni u attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għall-persunal tal-iskola u l-persunal ta’ POZ, OPS, PCPR (kryt). HUWA MER. DETTALJATA 7). L-attivitajiet ippjanati, il-grupp fil-mira, l-esperjenza u l-kompetenzi tal-kuntratturi u l-perjodu ta’ parteċipazzjoni fil-proġett huma skont l-RPZ u skont l-annessi. L-abbozz tagħna huwa f’konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto visa melhorar a saúde de 300 crianças no domínio das doenças da coluna vertebral da voivodia de Mazowieckie — Płocki e Płock County até 31 de dezembro de 2020. Como parte do projeto, forneceremos a implementação de um módulo sobre distúrbios da coluna para 5 grupos, em cada um deles haverá 60 pessoas — aulas serão conduzidas em cada grupo em subgrupos de aprox. 12 pessoas. A duração da participação de cada participante no projeto é de 6 meses. O apoio oferecido incluirá, em conformidade com a RPZ: 1) atividades de informação e promoção, 2) qualificação dos participantes, 3) atividades de informação e educação de grupos apoiados no âmbito do módulo, incluindo: a) uma pesquisa para verificar o nível de conhecimento no campo afetado pela intervenção em um determinado módulo, b) educação em saúde, c) um levantamento que reteste o nível de conhecimento no campo abrangido pela intervenção no módulo 4) intervenção terapêutica, incluindo: a) atividades físicas (2 vezes por semana para cada participante do projeto — 24 semanas), b) exames médicos/fisioterapêuticos: inicial, meia intervenção e final, c) aconselhamento médico individual (3 para cada participante no projeto) 5) acompanhamento e avaliação das atividades do projeto. O projeto assume a execução de tarefas também à tarde e à noite (após uma hora). 16.00) e aos sábados e domingos. (PARA DENTRO. É A MER. Detalhado 6). Prevemos 50 % das crianças de áreas rurais. No projeto, planejamos a implementação de treinamento de informação e atividades de informação e educação para o pessoal escolar e pessoal da POZ, OPS, PCPR (KRYT). É A MER. PORMENOR 7). As atividades previstas, o grupo-alvo, a experiência e as competências dos contratantes e o período de participação no projeto estão em conformidade com a RPZ e com os anexos. O nosso projeto está em conformidade com o artigo 7.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet har til formål at forbedre sundheden for 300 børn inden for rygmarvssygdomme i Mazowieckie Voivodeship — Płocki og Płock County inden den 31. december 2020. Som en del af projektet vil vi levere implementering af et modul om rygsmerter for 5 grupper, i hver af dem vil der være 60 personer — klasser vil blive gennemført i hver gruppe i undergrupper på ca. 12 personer. Varigheden af hver deltagers deltagelse i projektet er 6 måneder. Den tilbudte støtte vil i overensstemmelse med RPZ omfatte: 1) oplysnings- og salgsfremstød, 2) deltagernes kvalifikationer, 3) oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for grupper, der støttes under modulet, herunder: a) en undersøgelse til kontrol af vidensniveauet på det område, der er berørt af interventionen i et givet modul, b) sundhedsuddannelse, c) en undersøgelse, der tester vidensniveauet på det område, der er omfattet af interventionen i det givne modul 4) terapeutisk intervention, herunder: a) fysiske aktiviteter (2 gange om ugen for hver deltager i projektet — 24 uger), b) medicinske/fysioterapeutiske undersøgelser: indledende, halvintervention og afsluttende, c) individuel lægelig rådgivning (3 for hver projektdeltager) 5) overvågning og evaluering af projektaktiviteter. Projektet påtager sig også gennemførelsen af opgaver om eftermiddagen og aftenen (efter en time). 16.00) og lørdag og søndag. (INDERST INDE. DET ER MER. Detaljeret 6). Vi forudsiger 50 % af børn fra landdistrikterne. I projektet planlægger vi gennemførelsen af informations- og informations- og uddannelsesaktiviteter for skolepersonale og ansatte i POZ, OPS, PCPR (kryt). DET ER MER. DETALJERET 7). De planlagte aktiviteter, målgruppen, kontrahenternes erfaring og kompetencer samt perioden for deltagelse i projektet er i overensstemmelse med RPZ og i overensstemmelse med bilagene. Vores udkast er i overensstemmelse med artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să îmbunătățească sănătatea a 300 de copii din domeniul bolilor spinale din Voievodatul Mazowieckie – Płocki și județul Płock până la 31 decembrie 2020. Ca parte a proiectului, vom asigura implementarea unui modul privind tulburările coloanei vertebrale pentru 5 grupuri, în fiecare dintre ele vor fi 60 de persoane – în fiecare grup se vor desfășura cursuri în subgrupuri de aprox. 12 persoane. Durata participării fiecărui participant la proiect este de 6 luni. Sprijinul oferit va include, în conformitate cu RPZ: 1) activități de informare și promovare, 2) calificarea participanților, 3) activități de informare și educare a grupurilor sprijinite în cadrul modulului, inclusiv: a) o anchetă de verificare a nivelului de cunoștințe în domeniul afectat de intervenția într-un anumit modul, b) educație în domeniul sănătății, c) un sondaj de retestare a nivelului de cunoștințe în domeniul vizat de intervenția în modulul 4) intervenție terapeutică, inclusiv: a) activități fizice (de 2 ori pe săptămână pentru fiecare participant la proiect – 24 de săptămâni), b) examene medicale/fizioterapeutice: intervenție inițială, de jumătate de intervenție și finală; c) consiliere medicală individuală (3 pentru fiecare participant la proiect) 5) monitorizarea și evaluarea activităților proiectului. Proiectul presupune punerea în aplicare a sarcinilor și în după-amiaza și seara (după o oră). 16:00) și sâmbătă și duminică. (ÎN INTERIOR. E MER. Detaliu 6). Prezicem 50 % dintre copiii din mediul rural. În cadrul proiectului, planificăm implementarea activităților de informare și informare și educare pentru personalul școlii și personalul POZ, OPS, PCPR (kryt). E MER. DETALIUL 7). Activitățile planificate, grupul țintă, experiența și competențele contractanților și perioada de participare la proiect sunt în conformitate cu RPZ și în conformitate cu anexele. Proiectul nostru este în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att förbättra hälsan hos 300 barn inom ryggradssjukdomar i Mazowieckie Voivodeship – Płocki och Płock County senast den 31 december 2020. Som en del av projektet kommer vi att tillhandahålla genomförandet av en modul om ryggradssjukdomar för 5 grupper, i var och en av dem kommer det att finnas 60 personer – klasser kommer att genomföras i varje grupp i undergrupper på ca. 12 personer. Varaktigheten för varje deltagares deltagande i projektet är 6 månader. Det stöd som erbjuds kommer att omfatta i enlighet med RPZ: 1) Informations- och säljfrämjande åtgärder, 2) deltagarnas kvalifikationer, 3) informations- och utbildningsverksamhet för grupper som får stöd inom ramen för modulen, inbegripet följande: a) En undersökning för att kontrollera kunskapsnivån inom det område som påverkas av interventionen i en viss modul, b) hälsoutbildning, c) en undersökning ompröva kunskapsnivån inom det område som berörs av interventionen i den givna modul 4) terapeutisk intervention, inklusive a) fysiska aktiviteter (2 gånger i veckan för varje deltagare i projektet – 24 veckor), b) medicinska/fysioterapeutiska undersökningar: inledande, halvintervention och slutlig, c) individuell medicinsk rådgivning (3 för varje projektdeltagare) 5) övervakning och utvärdering av projektverksamhet. Projektet förutsätter genomförandet av uppgifter även på eftermiddagen och kvällen (efter en timme). 16.00) och lördag och söndag. (INOMBORDS. DET ÄR MER. Vi förutser 50 % av barnen från landsbygden. I projektet planerar vi genomförandet av informationsutbildning och informations- och utbildningsverksamhet för skolpersonal och personal vid POZ, OPS, PCPR (kryt). DET ÄR MER. DETALJERAD 7). Den planerade verksamheten, målgruppen, avtalsparternas erfarenhet och kompetens samt perioden för deltagande i projektet överensstämmer med RPZ och i enlighet med bilagorna. Vårt utkast är förenligt med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.09.02.02-14-A114/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q110271&oldid=33291394"