“Improving accessibility to high quality social services for the inhabitants of Lubawa” (Q132866): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, et, fi, ga, ro, hr, es, pt, lt, lv, hu, fr, sv, bg, el, nl, sl, de, mt, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Améliorer | «Améliorer l’accessibilité à des services sociaux de haute qualité pour les résidents de Lubawa» | ||
| label / de | label / de | ||
„Verbesserung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen für | „Verbesserung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen für Einwohner von Lubawa“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Verbetering van de | „Verbetering van de toegankelijkheid van hoogwaardige sociale diensten voor inwoners van Lubawa” | ||
| label / it | label / it | ||
"Migliorare l' | "Migliorare l'accessibilità a servizi sociali di alta qualità per i residenti di Lubawa" | ||
| label / es | label / es | ||
«Mejora de la accesibilidad a servicios sociales de alta calidad para los residentes de Lubawa» | |||
| label / et | label / et | ||
„Lubawa elanike juurdepääsu parandamine kvaliteetsetele sotsiaalteenustele“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Aukštos kokybės socialinių paslaugų prieinamumo Lubavos gyventojams gerinimas“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Poboljšanje dostupnosti visokokvalitetnih socijalnih usluga za stanovnike Lubawe” | |||
| label / el | label / el | ||
«Βελτίωση της προσβασιμότητας σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους της Lubawa» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Zlepšenie dostupnosti vysokokvalitných sociálnych služieb pre obyvateľov mesta Lubawa“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Parannetaan laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta Lubawan asukkaille” | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Lubawa lakosai számára” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Zlepšení dostupnosti vysoce kvalitních sociálních služeb pro obyvatele Lubawy“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Augstas kvalitātes sociālo pakalpojumu pieejamības uzlabošana Lubavas iedzīvotājiem” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta a fheabhsú do chónaitheoirí Lubawa” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Izboljšanje dostopnosti visokokakovostnih socialnih storitev za prebivalce Lubave“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Подобряване на достъпа до висококачествени социални услуги за жителите на Любава“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“It-titjib tal-aċċessibbiltà għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja għar-residenti ta’ Lubawa” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Melhorar a acessibilidade a serviços sociais de alta qualidade para residentes de Lubawa» | |||
| label / da | label / da | ||
"Forbedring af adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet for beboere i Lubawa" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Îmbunătățirea accesibilității la servicii sociale de înaltă calitate pentru locuitorii din Lubawa” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Förbättra tillgången till sociala tjänster av hög kvalitet för invånarna i Lubawa” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet «Améliorer l’accessibilité à des services sociaux de haute qualité pour les résidents de Lubawa» est la reconstruction et l’extension de la construction de la maison d’entraide environnementale à ul. Kupnera 18 à Lubawa sur la parcelle no 132/3 de la zone de registre 0007 Lubawa 7 ainsi que le développement d’une parcelle directement adjacente au bâtiment. L’investisseur sera la Municipalité de LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Le projet comprend l’agrandissement du bâtiment dans le plan de l’est et du nord, la démolition du bâtiment et de l’arcade du côté est, la reconstruction des façades extérieures et des revêtements de toit, la reconstruction de l’aménagement intérieur du bâtiment dans la partie utilisée pour la maison d’auto-assistance environnementale, la reconstruction de l’eau intérieure, les eaux usées, le chauffage, la ventilation et les systèmes électriques, l’adaptation du bâtiment aux normes actuelles de protection thermique et de protection contre l’incendie. L’entité responsable de la mise en œuvre du projet sera la municipalité de Lubawa. À cette fin, le maire a nommé une unité de mise en œuvre du projet composée d’employés de l’UM possédant l’expérience et les compétences appropriées. Il est supposé mettre en œuvre le projet en une étape couvrant l’ensemble des travaux de construction et d’installation. L’objectif principal du projet, à savoir améliorer la qualité et l’efficacité des services sociaux destinés aux personnes handicapées, correspond directement à l’objectif de la mesure 9.2 Infrastructure sociale de l’axe IX «Accès à des services publics de haute qualité» défini comme suit: «Améliorer la qualité et l’efficacité des services sociaux». La réalisation de l’objectif est définie par des indicateurs: L. objets pris en charge dans lesquels des services d’activation sociale sont fournis. — 1; L. reconstruction d’installations dans lesquelles des services d’activation sociale sont fournis. — 1; l. des installations adaptées aux besoins des personnes handicapées. — 1; nombre de personnes utilisant infr. 115,5. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts „Verbesserung der Erreichbarkeit zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen für die Bewohner von Lubawa“ ist der Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes des Umwelt-Selbsthilfehauses in ul. Kupnera 18 in Lubawa auf Grundstück Nr. 132/3 aus dem Registergebiet 0007 Lubawa 7 zusammen mit der Erschließung eines Grundstücks direkt neben dem Gebäude. Der Investor wird die Gemeinde LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes in den Plan von Osten und Norden, den Abriss des Gebäudes und der Arkade von der Ostseite, die Rekonstruktion von Außenfassaden und Dachbelägen, die Rekonstruktion der Innenaufteilung des Gebäudes in dem für das Umweltselbsthilfehaus verwendeten Teil, den Wiederaufbau von Innenwasser, Abwasser, Heizung, Lüftung und elektrische Anlagen, die Anpassung des Gebäudes an die derzeit geltenden Standards des thermischen Schutzes und der Brandschutzvorschriften. Die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle wird die Gemeinde Lubawa sein. Zu diesem Zweck bestellte der Bürgermeister eine Projektdurchführungseinheit, bestehend aus Mitarbeitern des UM mit entsprechender Erfahrung und Kompetenzen. Es wird davon ausgegangen, dass das Projekt in einer Phase umgesetzt wird, die die gesamten Bau- und Installationsarbeiten abdeckt. Das Hauptziel des Projekts, d. h. die Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der an Menschen mit Behinderungen gerichteten sozialen Dienstleistungen, entspricht unmittelbar dem Ziel der Maßnahme 9.2 Soziale Infrastruktur der Achse IX „Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen“, definiert als: „Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der sozialen Dienste“. Die Erreichung des Ziels wird durch Indikatoren festgelegt: L. unterstützte Objekte, in denen soziale Aktivierungsdienste erbracht werden. — 1; L. rekonstruierte Einrichtungen, in denen soziale Aktivierungsdienste erbracht werden. — 1; L. Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind. — 1; Anzahl der Personen, die unterstützte Infrs verwenden. 115,5. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project „Verbetering van de toegankelijkheid tot hoogwaardige sociale diensten voor inwoners van Lubawa” is de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Environmental Self-Help House at ul. Kupnera 18 in Lubawa op perceel nr. 132/3 van het registergebied 0007 Lubawa 7 samen met de ontwikkeling van een perceel direct grenzend aan het gebouw. De investeerder wordt de gemeente LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Het project omvat uitbreiding van het gebouw in het plan uit het oosten en noorden, sloop van het gebouw en de arcade van de oostzijde, reconstructie van buitengevels en dakbedekkingen, reconstructie van de interieurindeling van het gebouw in het deel dat wordt gebruikt voor het milieu Zelfhulphuis, reconstructie van binnenwater, riolering, verwarming, ventilatie en elektrische systemen, aanpassing van het gebouw aan de huidige normen inzake thermische bescherming en brandbeveiligingsvoorschriften. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Lubawa. Daartoe heeft de burgemeester een projectimplementatie-eenheid aangesteld die bestaat uit medewerkers van de UM met passende ervaring en competenties. Aangenomen wordt dat het project in één fase wordt uitgevoerd dat de gehele bouw- en installatiewerkzaamheden bestrijkt. De hoofddoelstelling van het project, namelijk de verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van sociale diensten voor personen met een handicap, komt rechtstreeks overeen met de doelstelling van maatregel 9.2 Sociale infrastructuur van as IX „Toegang tot openbare diensten van hoge kwaliteit”, gedefinieerd als: „Verbetering van de kwaliteit en effectiviteit van sociale diensten”. De verwezenlijking van de doelstelling wordt bepaald door indicatoren: L. ondersteunde objecten waarin sociale activatiediensten worden verleend. — 1; L. gereconstrueerde faciliteiten waarin sociale activatiediensten worden verleend. — 1; L. voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. — 1; aantal mensen dat gebruik maakt van ondersteunde infr. 115,5. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto "Migliorare l'accessibilità a servizi sociali di alta qualità per i residenti di Lubawa" è la ricostruzione e l'estensione dell'edificio della Casa di auto-aiuto ambientale a ul. Kupnera 18 a Lubawa sul terreno n. 132/3 dell'area registro 0007 Lubawa 7 insieme allo sviluppo di un terreno direttamente adiacente all'edificio. L'investitore sarà il Comune di LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio nel piano da est e nord, demolizione dell'edificio e portico dal lato est, ricostruzione di facciate esterne e coperture del tetto, ricostruzione della disposizione interna dell'edificio nella parte utilizzata per la Casa di Auto-aiuto Ambientale, ricostruzione di acqua interna, fognature, riscaldamento, ventilazione ed impianti elettrici, adeguamento dell'edificio alle norme attualmente applicabili in materia di protezione termica e antincendio. L'ente responsabile dell'attuazione del progetto sarà il Comune di Lubawa. A tal fine, il sindaco ha nominato un'unità di attuazione del progetto composta da dipendenti dell'UM con esperienza e competenze adeguate. Si presume che il progetto si realizzi in una fase che copra l'intero lavoro di costruzione e installazione. L'obiettivo principale del progetto, ossia migliorare la qualità e l'efficacia dei servizi sociali rivolti alle persone con disabilità, corrisponde direttamente all'obiettivo della misura 9.2 Infrastrutture sociali dell'asse IX "Accesso a servizi pubblici di alta qualità" definito come: "Migliorare la qualità e l'efficacia dei servizi sociali". Il conseguimento dell'obiettivo è definito da indicatori: L. oggetti supportati in cui vengono forniti servizi di attivazione sociale. — 1; L. strutture ricostruite in cui vengono forniti servizi di attivazione sociale. — 1; l. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità. — 1; numero di persone che utilizzano infr supportati. 115,5. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto «Mejorar la accesibilidad a servicios sociales de alta calidad para los residentes de Lubawa» es la reconstrucción y ampliación de la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en ul. Kupnera 18 en Lubawa en la parcela n.º 132/3 de la zona registrado 0007 Lubawa 7 junto con el desarrollo de una parcela directamente adyacente al edificio. El inversor será el Municipio Municipal de LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. El proyecto incluye la ampliación del edificio en el plan desde el este y el norte, la demolición del edificio y arcada desde el lado este, la reconstrucción de fachadas externas y cubiertas de techos, la reconstrucción del diseño interior del edificio en la parte utilizada para la Casa de Autoayuda Ambiental, la reconstrucción de agua interna, aguas residuales, calefacción, ventilación y sistemas eléctricos, la adaptación del edificio a los estándares actualmente aplicables de protección térmica y normas de protección contra incendios. La entidad responsable de la ejecución del proyecto será el Municipio de Lubawa. Para ello, el alcalde designó una Unidad de Implementación del Proyecto compuesta por empleados de la UM con experiencia y competencias adecuadas. Se supone que el proyecto se llevará a cabo en una etapa que abarque la totalidad de las obras de construcción e instalación. El objetivo principal del proyecto, es decir, mejorar la calidad y la eficacia de los servicios sociales dirigidos a las personas con discapacidad, corresponde directamente al objetivo de la medida 9.2 Infraestructura social del eje IX «Acceso a servicios públicos de alta calidad», definido como: «Mejorar la calidad y la eficacia de los servicios sociales». La consecución del objetivo se definirá mediante indicadores: L. objetos soportados en los que se prestan servicios de activación social. — 1; L. Instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación social. — 1; L. instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad. — 1; número de personas que utilizan infr con apoyo. 115,5. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „Kvaliteetsete sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine Lubawa elanikele“ teemaks on ul keskkonna eneseabimaja hoone rekonstrueerimine ja laiendamine. Kupnera 18 Lubawas kinnistul nr 132/3 registrialast 0007 Lubawa 7 koos hoonega vahetult külgneva krundi arendamisega. Investoriks saab LUBAWA omavalitsus, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekt hõlmab hoone laiendamist planeeringus idast ja põhjast, hoone ja arkaad idapoolsest küljest lammutamist, välisfassaadide ja katusekatete rekonstrueerimist, hoone sisekujunduse rekonstrueerimist Keskkonna Iseabimajas kasutatavas osas, sisevee, kanalisatsiooni, kütte-, ventilatsiooni- ja elektrisüsteemide rekonstrueerimist, hoone kohandamist praegu kehtivatele soojuskaitse- ja tulekaitsenormidele. Projekti rakendamise eest vastutab Lubawa omavalitsus. Selleks nimetas linnapea ametisse projekti rakendamise üksuse, mis koosneb asjakohase kogemuse ja pädevusega töötajatest. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu ühes etapis, mis hõlmab kogu ehitus- ja paigaldustööd. Projekti peamine eesmärk, st puuetega inimestele suunatud sotsiaalteenuste kvaliteedi ja tõhususe parandamine, vastab otseselt IX telje „Kõrgetele avalikele teenustele juurdepääs“ meetme 9.2 „Juurdepääs kvaliteetsetele avalikele teenustele“ meetme 9.2 eesmärgile, mis on määratletud järgmiselt: „Sotsiaalteenuste kvaliteedi ja tõhususe parandamine“. Eesmärgi saavutamine määratakse kindlaks järgmiste näitajatega: L. toetatud objektid, kus osutatakse sotsiaalse aktiveerimise teenuseid. – 1; L. rekonstrueeritud rajatised, kus osutatakse sotsiaalse aktiveerimise teenuseid. – 1; I. vahendid, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. – 1; toetatud infr’i kasutavate inimeste arv. 115,5. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto „Aukštos kokybės socialinių paslaugų prieinamumo gerinimas Lubavos gyventojams“ tema – Aplinkos savipagalbos namų pastato at ul rekonstrukcija ir pratęsimas. Kupnera 18 Lubavoje, sklype Nr. 132/3 nuo registruoto ploto 0007 Lubawa 7 kartu su sklypo plėtra tiesiai prie pastato. Investuotojas bus LUBAWA savivaldybės savivaldybė, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projektas apima pastato plėtrą plane iš rytų ir šiaurės, pastato griovimą ir arkadą iš rytų pusės, išorinių fasadų ir stogo dangų rekonstrukciją, pastato vidaus išdėstymo rekonstrukciją Aplinkos savipagalbos namams, vidaus vandens, nuotekų, šildymo, vėdinimo ir elektros sistemų rekonstrukciją, pastato pritaikymą prie šiuo metu taikomų šiluminės apsaugos ir priešgaisrinės apsaugos nuostatų. Už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas bus Lubawa savivaldybė. Šiuo tikslu meras paskyrė Projektų įgyvendinimo skyrių, kurį sudaro atitinkamą patirtį ir kompetenciją turintys UM darbuotojai. Daroma prielaida, kad projektas bus įgyvendintas vienu etapu, apimančiu visus statybos ir montavimo darbus. Pagrindinis projekto tikslas, t. y. gerinti neįgaliesiems skirtų socialinių paslaugų kokybę ir veiksmingumą, tiesiogiai atitinka IX krypties „Galimybė naudotis aukštos kokybės viešosiomis paslaugomis“ 9.2 priemonės „Socialinė infrastruktūra“ tikslą: „Socialinių paslaugų kokybės ir veiksmingumo gerinimas“. Tikslo pasiekimas apibrėžiamas pagal rodiklius: L. palaikomi objektai, kuriuose teikiamos socialinio aktyvinimo paslaugos. – 1; L. rekonstruotos įstaigos, kuriose teikiamos socialinio aktyvumo skatinimo paslaugos. – 1; L. priemonės, pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. – 1; žmonių, naudojančių palaikomą infr, skaičius. 115,5. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta „Poboljšanje dostupnosti visokokvalitetnih socijalnih usluga za stanovnike Lubawe” je rekonstrukcija i proširenje zgrade kuće ekološke samopomoći u ul. Kupnera 18 u Lubawi na parceli br. 132/3 s registracijskog područja 0007 Lubawa 7 uz izgradnju parcele neposredno uz zgradu. Investitor će biti Općinska općina LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14 – 260 Lubawa. Projekt uključuje proširenje zgrade u planu s istoka i sjevera, rušenje zgrade i galerije s istočne strane, rekonstrukciju vanjskih fasada i krovnih obloga, rekonstrukciju unutarnjeg rasporeda zgrade u dijelu koji se koristi za Kuća za samopomoć okoliša, rekonstrukciju unutarnje vode, kanalizacije, grijanja, ventilacije i električnih sustava, prilagodbu zgrade trenutno važećim standardima toplinske zaštite i protupožarne zaštite. Tijelo odgovorno za provedbu projekta bit će općina Lubawa. U tu svrhu gradonačelnik je imenovao Jedinicu za provedbu projekta koja se sastoji od zaposlenika UM-a s odgovarajućim iskustvom i kompetencijama. Pretpostavlja se da će se projekt provesti u jednoj fazi koja obuhvaća cjelokupne građevinske i instalacijske radove. Glavni cilj projekta, tj. poboljšanje kvalitete i učinkovitosti socijalnih usluga namijenjenih osobama s invaliditetom, izravno odgovara cilju mjere 9.2. Socijalna infrastruktura osi IX. „Pristup visokokvalitetnim javnim uslugama” definiran kao: „Poboljšanje kvalitete i učinkovitosti socijalnih usluga”. Postizanje cilja definira se pokazateljima: L. podržani objekti u kojima se pružaju usluge socijalne aktivacije. — 1; L. rekonstruirana postrojenja u kojima se pružaju usluge socijalne aktivacije. — 1; l. objekti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom. — 1; broj osoba koje se koriste podržanim infrom. 115,5. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου «Βελτίωση της προσβασιμότητας σε κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τους κατοίκους της Lubawa» είναι η ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του Περιβαλλοντικού Αυτοβοήθειας στο ul. Kupnera 18 στη Lubawa επί του οικοπέδου αριθ. 132/3 από την περιοχή μητρώου 0007 Lubawa 7 μαζί με την ανάπτυξη οικοπέδου που γειτνιάζουν άμεσα με το κτίριο. Επενδυτής θα είναι ο Δημοτικός Δήμος LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου στο σχέδιο από ανατολικά και βόρεια, την κατεδάφιση του κτιρίου και της στοάς από την ανατολική πλευρά, την ανακατασκευή εξωτερικών προσόψεων και επικαλύψεων στεγών, την ανακατασκευή της εσωτερικής διαρρύθμισης του κτιρίου στο τμήμα που χρησιμοποιείται για την Περιβαλλοντική Αυτοβοήθεια, την ανακατασκευή εσωτερικών υδάτων, λυμάτων, θέρμανσης, εξαερισμού και ηλεκτρικών συστημάτων, την προσαρμογή του κτιρίου στα ισχύοντα πρότυπα θερμικής προστασίας και πυροπροστασίας. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου θα είναι ο Δήμος Lubawa. Για τον σκοπό αυτό, ο δήμαρχος διόρισε μονάδα υλοποίησης έργου αποτελούμενη από υπαλλήλους του UM με την κατάλληλη πείρα και ικανότητες. Θεωρείται ότι θα υλοποιηθεί το έργο σε ένα στάδιο που καλύπτει το σύνολο των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα με αναπηρία, αντιστοιχεί άμεσα στον στόχο του Μέτρου 9.2 Κοινωνική υποδομή του Άξονα IX «Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας» που ορίζεται ως: «Ενίσχυση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των κοινωνικών υπηρεσιών». Η επίτευξη του στόχου καθορίζεται από δείκτες: L. υποστηριζόμενα αντικείμενα στα οποία παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικής ενεργοποίησης. — 1· L. ανακατασκευασμένες εγκαταστάσεις στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικής ενεργοποίησης. — 1· ιβ. εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. — 1· αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενο infr. 115,5. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu „Zlepšenie dostupnosti vysokokvalitných sociálnych služieb pre obyvateľov Lubavy“ je rekonštrukcia a rozšírenie budovy environmentálneho samopomocného domu na ul. Kupnera 18 v Lubawe na pozemku č. 132/3 z katastra 0007 Lubawa 7 spolu s rozvojom pozemku priamo priľahlého k budove. Investorom bude obec LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14 – 260 Lubawa. Projekt zahŕňa rozšírenie budovy v pláne z východu a severu, demoláciu budovy a arkády z východnej strany, rekonštrukciu vonkajších fasád a strešných krytín, rekonštrukciu interiérového usporiadania budovy v časti používanej pre environmentálny samopomocný dom, rekonštrukciu vnútornej vody, kanalizácie, kanalizácie, vetrania a elektrických systémov, prispôsobenie budovy aktuálne platným normám tepelnej ochrany a požiarnej ochrany. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu bude obec Lubawa. Na tento účel starosta vymenoval jednotku na realizáciu projektu zloženú zo zamestnancov UM s primeranými skúsenosťami a kompetenciami. Predpokladá sa, že projekt bude realizovaný v jednej fáze pokrývajúcej celú výstavbu a inštaláciu. Hlavný cieľ projektu, t. j. zlepšenie kvality a účinnosti sociálnych služieb určených osobám so zdravotným postihnutím, priamo zodpovedá cieľu opatrenia 9.2 Sociálna infraštruktúra osi IX „Prístup k vysokokvalitným verejným službám“ vymedzeným ako: „Zlepšovanie kvality a účinnosti sociálnych služieb“. Dosiahnutie cieľa sa vymedzí ukazovateľmi: L. podporované objekty, v ktorých sú poskytované sociálne aktivačné služby. — 1; L. rekonštruované zariadenia, v ktorých sa poskytujú služby sociálnej aktivácie. — 1; zariadenia prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. — 1; počet ľudí, ktorí používajú podporované infr. 115,5. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen ”Laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen Lubawan asukkaille” aiheena on Ympäristön itseohjautuvuuden rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen ul. Kupnera 18 Lubawassa tontilla nro 132/3 rekisterialueelta 0007 Lubawa 7 sekä rakennuksen vieressä olevan tontin kehittäminen. Sijoittaja on LUBAWAn kunta, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Hankkeeseen kuuluu suunnitelmassa olevan rakennuksen laajentaminen idästä ja pohjoisesta, rakennuksen ja pelihallin purkaminen itäpuolelta, ulkoisten julkisivujen ja kattojen jälleenrakentaminen, rakennuksen sisätilojen uudelleenrakentaminen Ympäristön omakotitalossa käytettävässä osassa, sisäveden jälleenrakentaminen, viemäröinti, lämmitys-, ilmanvaihto- ja sähköjärjestelmät, rakennuksen mukauttaminen nykyisin sovellettaviin lämpösuoja- ja palontorjuntamääräyksiin. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Lubawan kunta. Tätä varten kaupunginjohtaja nimitti hankkeen toteutusyksikön, joka koostuu UM:n työntekijöistä, joilla on asianmukainen kokemus ja pätevyys. Hankkeen oletetaan toteuttavan yhdessä vaiheessa, joka kattaa koko rakennus- ja asennustyöt. Hankkeen päätavoitteena on parantaa vammaisille henkilöille suunnattujen sosiaalipalvelujen laatua ja tehokkuutta, ja se vastaa suoraan toimintalinjan IX Sosiaalinen infrastruktuuri (Access to high quality public services) tavoitetta, joka on määritelty seuraavasti: ”Sosiaalipalvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen”. Tavoitteen saavuttaminen määritellään seuraavilla indikaattoreilla: L. tuettuja esineitä, joissa tarjotaan sosiaalisia aktivointipalveluja. — 1; L. kunnostetut tilat, joissa tarjotaan sosiaalisia aktivointipalveluja. — 1; I. vammaisten tarpeisiin mukautetut palvelut. — 1; tuettua infr-tukea käyttävien henkilöiden määrä. 115,5. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„A magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Lubawa lakosai számára” projekt tárgya a Környezeti Önsegítő Ház felújítása és bővítése ul. Kupnera 18 Lubawa-ban a 132/3. sz. telken a 0007 Lubawa 7 regiszterterületről, valamint az épület közvetlen szomszédságában lévő telek fejlesztésével. A beruházó LUBAWA önkormányzata, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. A projekt magában foglalja az épület keletről és északról történő bővítését, a keleti oldalról az épület és az árkád lebontását, a külső homlokzatok és tetőburkolatok rekonstrukcióját, az épület belső elrendezésének rekonstrukcióját a Környezeti Önsegítő Házban, belső víz, szennyvíz, fűtés, szellőzés és elektromos rendszerek rekonstrukcióját, az épületnek a jelenleg érvényes hővédelmi és tűzvédelmi előírásokhoz való igazítását. A projekt megvalósításáért felelős szerv Lubawa önkormányzata lesz. E célból a polgármester kijelölt egy projektvégrehajtási egységet, amely az UM megfelelő tapasztalattal és kompetenciákkal rendelkező alkalmazottaiból áll. Feltételezzük, hogy a projektet egy szakaszban hajtják végre, amely a teljes építési és szerelési munkálatokat lefedi. A projekt fő célkitűzése, azaz a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott szociális szolgáltatások minőségének és hatékonyságának javítása közvetlenül megfelel a IX. tengely „Hozzáférés a magas színvonalú közszolgáltatásokhoz” című IX. tengely szociális infrastruktúrája 9.2. intézkedésének célkitűzésével, amely a következőképpen határozható meg: „A szociális szolgáltatások minőségének és hatékonyságának javítása”. A célkitűzés elérését a következő mutatók határozzák meg: L. támogatott objektumok, amelyekben szociális aktiválási szolgáltatásokat nyújtanak. – 1; L. rekonstruált létesítmények, amelyekben szociális aktivációs szolgáltatásokat nyújtanak. – 1; l. a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények. – 1; a támogatott infreket használók száma. 115,5. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu „Zlepšení dostupnosti vysoce kvalitních sociálních služeb pro obyvatele Lubawy“ je rekonstrukce a rozšíření budovy environmentálního samopomocného domu ul. Kupnera 18 v Lubawě na pozemku č. 132/3 z evidenční oblasti 0007 Lubawa 7 spolu s výstavbou pozemku přímo sousedícího s budovou. Investorem bude obec LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekt zahrnuje rozšíření budovy v plánu z východu a severu, demolici budovy a pasáž z východní strany, rekonstrukci vnějších fasád a střešních krytin, rekonstrukci interiérového uspořádání budovy v části používané pro ekologický Sebepomocný dům, rekonstrukci vnitřní vody, kanalizace, vytápění, větrání a elektrické systémy, přizpůsobení budovy aktuálně platným normám tepelné ochrany a protipožárních předpisů. Subjektem odpovědným za realizaci projektu bude město Lubawa. Za tímto účelem starosta jmenoval oddělení pro realizaci projektu sestávající ze zaměstnanců UM s odpovídajícími zkušenostmi a kompetencemi. Předpokládá se, že projekt realizuje v jedné fázi pokrývající celé stavební a instalační práce. Hlavní cíl projektu, tj. zlepšit kvalitu a účinnost sociálních služeb určených osobám se zdravotním postižením, přímo odpovídá cíli opatření 9.2 Sociální infrastruktura osy IX „Přístup k vysoce kvalitním veřejným službám“, který je definován jako: „Zlepšení kvality a účinnosti sociálních služeb“. Dosažení cíle je definováno ukazateli: L. podporované objekty, ve kterých jsou poskytovány služby sociální aktivace. — 1; L. rekonstruovaná zařízení, v nichž jsou poskytovány služby sociální aktivace. — 1; zařízení přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením. — 1; počet lidí, kteří používají podporovaný infr. 115,5. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta “Augstas kvalitātes sociālo pakalpojumu pieejamības uzlabošana Lubavas iedzīvotājiem” priekšmets ir Vides pašpalīdzības nama ēkas rekonstrukcija un paplašināšana. Kupnera 18 Lubawa zemesgabalā Nr. 132/3 no reģistra platības 0007 Lubawa 7 kopā ar zemes gabala izveidi, kas atrodas tieši blakus ēkai. Ieguldītājs būs LUBAWA pašvaldības pašvaldība, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekts ietver ēkas paplašināšanu plānos no austrumiem un ziemeļiem, ēkas nojaukšanu un arkādi no austrumu puses, ārējo fasāžu un jumta segumu rekonstrukciju, ēkas interjera plānojuma rekonstrukciju Vides pašpalīdzības nama daļā, iekšējā ūdens, kanalizācijas, apkures, ventilācijas un elektrosistēmu rekonstrukciju, ēkas pielāgošanu pašreiz spēkā esošajiem termiskās aizsardzības un ugunsdrošības noteikumu standartiem. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra būs Lubavas pašvaldība. Šajā nolūkā mērs iecēla projekta īstenošanas nodaļu, kurā ir UM darbinieki ar atbilstošu pieredzi un kompetenci. Tiek pieņemts, ka projekts tiks īstenots vienā posmā, aptverot visus būvniecības un uzstādīšanas darbus. Projekta galvenais mērķis, t. i., uzlabot personām ar invaliditāti paredzēto sociālo pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti, tieši atbilst IX ass “Piekļuve augstas kvalitātes sabiedriskajiem pakalpojumiem” 9.2. pasākuma “Piekļuve kvalitatīviem sabiedriskajiem pakalpojumiem” 9.2. pasākuma mērķim: “Sociālo pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes uzlabošana”. Mērķa sasniegšanu nosaka ar šādiem rādītājiem: L. atbalstītie objekti, kuros tiek sniegti sociālās aktivizēšanas pakalpojumi. — 1; L. rekonstruētās iekārtas, kurās tiek sniegti sociālās aktivizēšanas pakalpojumi. — 1; l. iekārtām, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām. — 1; to cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstīto infr. 115,5. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail “Feabhas a chur ar inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán do chónaitheoirí Lubawa” atógáil agus leathnú ar thógáil an Tí Féinchabhrach Comhshaoil ag ul. Kupnera 18 i Lubawa ar plota uimh. 132/3 ó limistéar an chláir 0007 Lubawa 7 chomh maith le forbairt plota díreach in aice leis an bhfoirgneamh. Is é an t-infheisteoir Bardasach Lubawa, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Áirítear leis an tionscadal leathnú an fhoirgnimh sa phlean ón oirthear agus ó thuaidh, scartáil an fhoirgnimh agus na stuara ón taobh thoir, athchóiriú ar aghaidheanna seachtracha agus clúdaigh dín, leagan amach inmheánach an fhoirgnimh a atógáil sa chuid a úsáidtear don Teach Féinchabhrach Comhshaoil, uisce inmheánach a atógáil, séarachas, córais téimh, aerála agus leictreacha, oiriúnú an fhoirgnimh do na caighdeáin is infheidhme faoi láthair maidir le cosaint teirmeach agus rialacháin um chosaint dóiteáin. Is é Bardas Lubawa an t-eintiteas atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail. Chun na críche sin, cheap an méara Aonad Cur Chun Feidhme Tionscadail a bhí comhdhéanta d’fhostaithe UM ag a bhfuil taithí agus inniúlachtaí iomchuí. Glactar leis go gcuirfidh sé an tionscadal i bhfeidhm i gcéim amháin a chlúdaíonn na hoibreacha tógála agus suiteála ar fad. Freagraíonn príomhchuspóir an tionscadail, i.e. cáilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí sóisialta atá dírithe ar dhaoine faoi mhíchumas a fheabhsú, go díreach don chuspóir a bhaineann le Beart 9.2 Infreastruchtúr sóisialta Ais IX “Rochtain ar sheirbhísí poiblí ardcháilíochta” a shainmhínítear mar: “Cáilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí sóisialta a fheabhsú”. Saineofar baint amach an chuspóra le táscairí: L. rudaí tacaithe ina soláthraítear seirbhísí gníomhachtúcháin shóisialta. — 1; L. saoráidí atógtha ina gcuirtear seirbhísí gníomhachtúcháin shóisialta ar fáil. — 1; l. saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — 1; líon na ndaoine a úsáideann ionfr dá dtugtar tacaíocht. 115,5. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta „Izboljšanje dostopnosti do visokokakovostnih socialnih storitev za prebivalce Lubawa“ je rekonstrukcija in razširitev gradnje Okoljske samopomoči v ul. Kupnera 18 v Lubawi na parceli št. 132/3 z registrskega območja 0007 Lubawa 7 skupaj z razvojem parcele neposredno ob stavbi. Vlagatelj bo občina LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekt vključuje širitev objekta v načrtu z vzhoda in severa, rušenje stavbe in arkade z vzhodne strani, rekonstrukcijo zunanjih fasad in strešnih oblog, rekonstrukcijo notranje postavitve objekta v delu, ki se uporablja za hišo za samopomoč, rekonstrukcijo notranje vode, kanalizacije, ogrevanja, prezračevanja in električnih sistemov, prilagoditev stavbe trenutno veljavnim standardom toplotne zaščite in protipožarnih predpisov. Za izvedbo projekta bo odgovorna občina Lubawa. V ta namen je župan imenoval enoto za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo zaposleni v UM z ustreznimi izkušnjami in kompetencami. Predvideva se, da bo projekt izvajal v eni fazi, ki bo zajemala celotna gradbena in inštalacijska dela. Glavni cilj projekta, tj. izboljšanje kakovosti in učinkovitosti socialnih storitev, namenjenih invalidom, neposredno ustreza cilju ukrepa 9.2 Socialna infrastruktura osi IX „Dostop do visokokakovostnih javnih storitev“, ki je opredeljen kot: „Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti socialnih storitev“. Doseganje cilja se opredeli s kazalniki: L. podprti predmeti, v katerih so zagotovljene storitve socialne aktivacije. — 1; L. rekonstruirane objekte, v katerih se zagotavljajo storitve socialne aktivacije. — 1; I. objekti, prilagojeni potrebam invalidov. — 1; število ljudi, ki uporabljajo podprto infr. 115,5. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта „Подобряване на достъпа до висококачествени социални услуги за жителите на Любава“ е реконструкцията и разширяването на сградата на Екологичната къща за самопомощ в ул. Kupnera 18 в Любава на парцел № 132/3 от регистрационната площ 0007 Lubawa 7 и застрояването на парцел в непосредствена близост до сградата. Инвеститор ще бъде Община ЛУБАВА, ул. Rzepnikowski 9A, 14—260 Lubawa. Проектът включва разширяване на сградата в плана от изток и север, разрушаване на сградата и аркада от източната страна, реконструкция на външни фасади и покривни покрития, реконструкция на вътрешното оформление на сградата в частта, използвана за Къщата за самопомощ на околната среда, реконструкция на вътрешни води, канализация, отопление, вентилация и електрически системи, адаптиране на сградата към действащите стандарти за термична защита и разпоредби за противопожарна защита. Субектът, отговарящ за изпълнението на проекта, ще бъде община Любава. За тази цел кметът назначи звено за изпълнение на проекти, състоящо се от служители на УМ с подходящ опит и компетенции. Предполага се, че проектът ще бъде изпълнен на един етап, обхващащ всички строителни и монтажни работи. Основната цел на проекта, т.е. подобряване на качеството и ефективността на социалните услуги, насочени към хората с увреждания, съответства пряко на целта на мярка 9.2 Социална инфраструктура по ос IX „Достъп до висококачествени обществени услуги“, определена като: „Повишаване на качеството и ефективността на социалните услуги“. Постигането на целта се определя чрез показатели: L. поддържани обекти, в които се предоставят услуги за социално активиране. — 1; L. реконструирани съоръжения, в които се предоставят услуги за социално активиране. — 1; л. съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. — 1; брой на хората, които използват поддържан инфр. 115,5. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett “It-titjib tal-aċċessibbiltà għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja għar-residenti ta’ Lubawa” huwa r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tad-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali ta’ ul. Kupnera 18 f’Lubawa fuq il-plott nru 132/3 miż-żona tar-reġistru 0007 Lubawa 7 flimkien mal-iżvilupp ta’ plott direttament maġenb il-bini. L-investitur se jkun il-Muniċipalità Muniċipali ta’ LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Il-proġett jinkludi l-espansjoni tal-bini fil-pjan mil-Lvant u t-Tramuntana, it-twaqqigħ tal-bini u l-arkata min-naħa tal-Lvant, ir-rikostruzzjoni ta’ faċċati esterni u kisi tas-soqfa, ir-rikostruzzjoni tat-tqassim intern tal-bini fil-parti użata għall-Awtohelp House Ambjentali, ir-rikostruzzjoni tal-ilma intern, id-drenaġġ, it-tisħin, il-ventilazzjoni u s-sistemi elettriċi, l-adattament tal-bini għall-istandards attwalment applikabbli tar-regolamenti dwar il-protezzjoni termali u l-protezzjoni min-nirien. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett se tkun il-Muniċipalità ta’ Lubawa. Għal dan il-għan, is-sindku ħatar Unità għall-Implimentazzjoni tal-Proġetti li tikkonsisti f’impjegati tal-UM b’esperjenza u kompetenzi xierqa. Huwa preżunt li l-proġett jiġi implimentat fi stadju wieħed li jkopri x-xogħlijiet kollha ta’ kostruzzjoni u installazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tas-servizzi soċjali indirizzati lill-persuni b’diżabilità, jikkorrispondi direttament mal-objettiv tal-Miżura 9.2 Infrastruttura soċjali tal-Assi IX “Aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja” definit bħala: “It-titjib tal-kwalità u l-effettività tas-servizzi soċjali”. Il-kisba tal-objettiv għandha tiġi definita permezz ta’ indikaturi: L. oġġetti appoġġati li fihom jiġu pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjali. — 1; L. faċilitajiet mibnija mill-ġdid li fihom jiġu pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjali. — 1; l. faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. — 1; l-għadd ta’ persuni li jużaw l-appoġġ tal-infr. 115,5. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto «Melhorar a acessibilidade a serviços sociais de alta qualidade para residentes de Lubawa» é a reconstrução e ampliação do edifício da Casa de Autoajuda Ambiental em ul. Kupnera 18 em Lubawa na parcela n.º 132/3 da área de registo 0007 Lubawa 7 juntamente com o desenvolvimento de um terreno diretamente adjacente ao edifício. O investidor será o Município de Lubawa, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. O projeto inclui a ampliação do edifício no plano a partir do leste e do norte, a demolição do edifício e da arcada do lado leste, a reconstrução de frontarias externas e coberturas de telhados, a reconstrução da disposição interior do edifício na parte utilizada para a Casa de Autoajuda Ambiental, a reconstrução de água interna, esgotos, aquecimento, ventilação e sistemas elétricos, a adaptação do edifício às normas atualmente aplicáveis de proteção térmica e proteção contra fogos. A entidade responsável pela execução do projeto será o Concelho de Lubawa. Para o efeito, o presidente da Câmara nomeou uma Unidade de Implementação de Projetos composta por funcionários da UM com experiência e competências adequadas. Parte-se do princípio de que o projeto será executado numa única fase, abrangendo a totalidade das obras de construção e instalação. O principal objetivo do projeto, ou seja, melhorar a qualidade e a eficácia dos serviços sociais destinados às pessoas com deficiência, corresponde diretamente ao objetivo da medida 9.2 Infraestrutura social do eixo IX «Acesso a serviços públicos de elevada qualidade», definido como: «Melhorar a qualidade e a eficácia dos serviços sociais». A realização do objetivo é definida por indicadores: L. objetos suportados nos quais são prestados serviços de ativação social. — 1; L. instalações reconstruídas em que são prestados serviços de ativação social. — 1; l. instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. — 1; número de pessoas que usam o infr suportado. 115,5. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet "Forbedring af adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet for beboere i Lubawa" er genopbygningen og udvidelsen af bygningen af det miljømæssige selvhjælpshus på ul. Kupnera 18 i Lubawa på grund nr. 132/3 fra registerområdet 0007 Lubawa 7 sammen med udviklingen af en grund direkte ved siden af bygningen. Investoren vil være kommunen LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Projektet omfatter udvidelse af bygningen i planen fra øst og nord, nedrivning af bygningen og arkade fra østsiden, rekonstruktion af udvendige facader og tagdækninger, rekonstruktion af bygningens indvendige indretning i den del, der anvendes til Miljøselvhjælpshuset, rekonstruktion af internt vand, spildevand, opvarmning, ventilation og elektriske systemer, tilpasning af bygningen til de gældende standarder for varmebeskyttelse og brandbeskyttelsesbestemmelser. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, vil være Lubawa kommune. Til dette formål har borgmesteren udpeget en projektgennemførelsesenhed bestående af medarbejdere i UM med passende erfaring og kompetencer. Det antages at gennemføre projektet i én fase, der dækker hele bygge- og anlægsarbejdet. Hovedformålet med projektet, dvs. at forbedre kvaliteten og effektiviteten af sociale tjenester rettet mod personer med handicap, svarer direkte til målsætningen i foranstaltning 9.2 Social infrastruktur under akse IX "Adgang til offentlige tjenester af høj kvalitet": "Styrkelse af kvaliteten og effektiviteten af sociale ydelser". Opfyldelsen af målet defineres ved hjælp af indikatorer: L. understøttede objekter, hvor der leveres sociale aktiveringstjenester. — 1; L. rekonstruerede faciliteter, hvor der ydes sociale aktiveringstjenester. — 1; l. faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. — 1; antal personer, der bruger understøttet infr. 115,5. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului „Îmbunătățirea accesibilității la servicii sociale de înaltă calitate pentru locuitorii din Lubawa” este reconstrucția și extinderea clădirii Casei de ajutor pentru mediu din ul. Kupnera 18 în Lubawa pe parcela nr. 132/3 din zona de registru 0007 Lubawa 7 împreună cu dezvoltarea unui teren direct adiacent clădirii. Investitorul va fi municipalitatea din LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Proiectul include extinderea clădirii în planul de la est și nord, demolarea clădirii și arcadei din partea de est, reconstrucția fațadelor externe și acoperisurilor, reconstrucția aspectului interior al clădirii în partea utilizată pentru Casa de Autoajutorare a Mediului, reconstrucția apei interioare, canalizare, încălzire, ventilație și sisteme electrice, adaptarea clădirii la standardele actuale de protecție termică și protecție împotriva incendiilor. Entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului va fi municipalitatea Lubawa. În acest scop, primarul a numit Unitatea de Implementare a Proiectului formată din angajați ai UM cu experiență și competențe adecvate. Se presupune că proiectul va fi implementat într-o singură etapă, acoperind întreaga construcție și lucrările de instalare. Obiectivul principal al proiectului, și anume îmbunătățirea calității și eficacității serviciilor sociale adresate persoanelor cu handicap, corespunde în mod direct obiectivului Măsurii 9.2 Infrastructură socială din cadrul axei IX „Accesul la servicii publice de înaltă calitate”, definit ca: „Îmbunătățirea calității și eficacității serviciilor sociale”. Realizarea obiectivului se definește prin indicatori: L. obiecte sprijinite în care sunt furnizate servicii de activare socială. — 1; L. instalații reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socială. — 1; l. facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. — 1; numărul de persoane care utilizează contravenția suportată. 115,5. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Temat för projektet ”Förbättra tillgängligheten till högkvalitativa sociala tjänster för invånarna i Lubawa” är återuppbyggnaden och utbyggnaden av byggnaden av miljösjälvhjälpshuset i ul. Kupnera 18 i Lubawa på tomt 132/3 från registerområdet 0007 Lubawa 7 tillsammans med utvecklingen av en tomt i direkt anslutning till byggnaden. Investeraren kommer att vara kommunen LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projektet omfattar utbyggnad av byggnaden i planen från öst och norr, rivning av byggnaden och arkad från östra sidan, rekonstruktion av yttre fasader och takbeläggningar, rekonstruktion av byggnadens inredning i den del som används för miljösjälvhjälpshuset, återuppbyggnad av inre vatten, avlopp, uppvärmning, ventilation och elektriska system, anpassning av byggnaden till gällande normer för värmeskydd och brandskyddsregler. Den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet kommer att vara Lubawas kommun. För detta ändamål utsåg borgmästaren en enhet för projektgenomförande bestående av anställda vid UM med lämplig erfarenhet och kompetens. Det antas att projektet genomförs i ett steg som omfattar hela bygg- och installationsarbeten. Projektets huvudsyfte, dvs. att förbättra kvaliteten och effektiviteten hos de sociala tjänster som riktar sig till personer med funktionsnedsättning, motsvarar direkt målet för åtgärd 9.2 Social infrastruktur i axel IX ”Tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet”, som definieras som ”Förbättra de sociala tjänsternas kvalitet och effektivitet”. Uppnåendet av målet ska fastställas med hjälp av indikatorer L. objekt som stöds där sociala aktiveringstjänster tillhandahålls. — 1; L. rekonstruerade anläggningar där sociala aktiveringstjänster tillhandahålls. — 1; l. anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. — 1; antal personer som använder stöd för infr. 115,5. (Swedish) | |||
Revision as of 20:23, 2 March 2023
Project Q132866 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving accessibility to high quality social services for the inhabitants of Lubawa” |
Project Q132866 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
29 April 2021
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Przedmiotem projektu „Poprawa dostępności do wysokiej jakości usług społecznych dla mieszkańców Lubawy” jest przebudowa i rozbudowa budynku Środowiskowego Domu Samopomocy przy ul. Kupnera 18 w Lubawie na działce ew. nr. 132/3 z obrębu ewidencyjnego 0007 Lubawa 7 wraz z zagospodarowaniem bezpośrednio przylegającej do budynku płn- zach. cz. działki. Inwestorem będzie Gmina Miejska LUBAWA, ul. Rzepnikowskiego 9A, 14-260 Lubawa. Projekt obejmuje rozbudowę budynku w planie od strony wschodniej i północnej, rozebranie dobudówki i podcienia od strony wschodniej, przebudowę elewacji zewnętrznych i pokrycia dachu, przebudowę układu pomieszczeń wewnątrz budynku w części wykorzystywanego na Środowiskowy Dom Samopomocy, przebudowę wewnętrznych instalacji wodnych, kanalizacyjnych, grzewczych, wentylacyjnych, elektrycznych, dostosowanie budynku do aktualnie obowiązujących standardów ochrony cieplnej i przepisów ochrony pożarowej. Podmiotem odpowiedzialnym za wdrażanie projektu będzie Gmina Miejska Lubawa. W tym celu burmistrz powołał Jednostkę Realizującą Projekt składającą się z pracowników UM z odpowiednim doświadczeniem i kompetencjami. Zakłada się realizację projektu w jednym etapie obejmującym całość robót budowlanych i instalacyjnych. Cel główny projektu tj. podniesienie jakości i skuteczności usług socjalnych skierowanych do osób niepełnosprawnych koresponduje bezpośrednio z celem Działania 9.2 Infrastruktura socjalna Osi IX "Dostęp do wysokiej jakości usług publicznych" określonym jako: "Podniesienie jakości i skuteczności usług socjalnych". Realizację celu określają wskaźniki: l. wspartych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społ.-zaw. - 1; l. przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społ.-zaw. - 1; l. obiektów dostosowanych do potrzeb os. niepełnospr. - 1; liczba osób korzystającej ze wspartej infr. 115,5. (Polish)
0 references
The subject of the project “Improving accessibility to high quality social services for residents of Lubawa” is the reconstruction and expansion of the Environmental Home Self-Help building at ul. Kupnera 18 in Lubawa on plot no. 132/3 from the registration area of 0007 Lubawa 7 together with the development of directly adjacent to the north- zach. part plot. The investor will be the Municipality of Lubawa, ul. Rzepnikowskiego 9A, 14-260 Lubawa. The project includes expansion of the building in the plan from the east and the north, dismantling of the annex and arcade on the eastern side, reconstruction of the exterior facade and roof covering, reconstruction of the interior layout of the building into the part used for the Environmental Self-Help House, reconstruction of internal water, sewage, heating, ventilation, electrical, and adaptation of the building to the current standards of heat protection and fire protection regulations. The entity responsible for the implementation of the project will be the Municipality of Lubawa. To this end, the mayor appointed a Project Unit consisting of employees of the UM with appropriate experience and competence. The project is planned to be implemented in one stage covering the entire construction and installation works. The main objective of the project, i.e. to improve the quality and effectiveness of social services for people with disabilities, corresponds directly to the objective of Action 9.2 Social Infrastructure Axis IX “Access to high quality public services” defined as: Improving the quality and effectiveness of social services. The achievement of the objective shall be defined by indicators: L. supported facilities where social activation services are carried out. — 1; L. reconstructed facilities in which social activation services are carried out. — 1; L. objects tailored to the needs of the disabled person. — 1; number of people using supported infr. IT’S 115,5. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet «Améliorer l’accessibilité à des services sociaux de haute qualité pour les résidents de Lubawa» est la reconstruction et l’extension de la construction de la maison d’entraide environnementale à ul. Kupnera 18 à Lubawa sur la parcelle no 132/3 de la zone de registre 0007 Lubawa 7 ainsi que le développement d’une parcelle directement adjacente au bâtiment. L’investisseur sera la Municipalité de LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Le projet comprend l’agrandissement du bâtiment dans le plan de l’est et du nord, la démolition du bâtiment et de l’arcade du côté est, la reconstruction des façades extérieures et des revêtements de toit, la reconstruction de l’aménagement intérieur du bâtiment dans la partie utilisée pour la maison d’auto-assistance environnementale, la reconstruction de l’eau intérieure, les eaux usées, le chauffage, la ventilation et les systèmes électriques, l’adaptation du bâtiment aux normes actuelles de protection thermique et de protection contre l’incendie. L’entité responsable de la mise en œuvre du projet sera la municipalité de Lubawa. À cette fin, le maire a nommé une unité de mise en œuvre du projet composée d’employés de l’UM possédant l’expérience et les compétences appropriées. Il est supposé mettre en œuvre le projet en une étape couvrant l’ensemble des travaux de construction et d’installation. L’objectif principal du projet, à savoir améliorer la qualité et l’efficacité des services sociaux destinés aux personnes handicapées, correspond directement à l’objectif de la mesure 9.2 Infrastructure sociale de l’axe IX «Accès à des services publics de haute qualité» défini comme suit: «Améliorer la qualité et l’efficacité des services sociaux». La réalisation de l’objectif est définie par des indicateurs: L. objets pris en charge dans lesquels des services d’activation sociale sont fournis. — 1; L. reconstruction d’installations dans lesquelles des services d’activation sociale sont fournis. — 1; l. des installations adaptées aux besoins des personnes handicapées. — 1; nombre de personnes utilisant infr. 115,5. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Verbesserung der Erreichbarkeit zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen für die Bewohner von Lubawa“ ist der Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes des Umwelt-Selbsthilfehauses in ul. Kupnera 18 in Lubawa auf Grundstück Nr. 132/3 aus dem Registergebiet 0007 Lubawa 7 zusammen mit der Erschließung eines Grundstücks direkt neben dem Gebäude. Der Investor wird die Gemeinde LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes in den Plan von Osten und Norden, den Abriss des Gebäudes und der Arkade von der Ostseite, die Rekonstruktion von Außenfassaden und Dachbelägen, die Rekonstruktion der Innenaufteilung des Gebäudes in dem für das Umweltselbsthilfehaus verwendeten Teil, den Wiederaufbau von Innenwasser, Abwasser, Heizung, Lüftung und elektrische Anlagen, die Anpassung des Gebäudes an die derzeit geltenden Standards des thermischen Schutzes und der Brandschutzvorschriften. Die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle wird die Gemeinde Lubawa sein. Zu diesem Zweck bestellte der Bürgermeister eine Projektdurchführungseinheit, bestehend aus Mitarbeitern des UM mit entsprechender Erfahrung und Kompetenzen. Es wird davon ausgegangen, dass das Projekt in einer Phase umgesetzt wird, die die gesamten Bau- und Installationsarbeiten abdeckt. Das Hauptziel des Projekts, d. h. die Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der an Menschen mit Behinderungen gerichteten sozialen Dienstleistungen, entspricht unmittelbar dem Ziel der Maßnahme 9.2 Soziale Infrastruktur der Achse IX „Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen“, definiert als: „Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der sozialen Dienste“. Die Erreichung des Ziels wird durch Indikatoren festgelegt: L. unterstützte Objekte, in denen soziale Aktivierungsdienste erbracht werden. — 1; L. rekonstruierte Einrichtungen, in denen soziale Aktivierungsdienste erbracht werden. — 1; L. Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind. — 1; Anzahl der Personen, die unterstützte Infrs verwenden. 115,5. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Verbetering van de toegankelijkheid tot hoogwaardige sociale diensten voor inwoners van Lubawa” is de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Environmental Self-Help House at ul. Kupnera 18 in Lubawa op perceel nr. 132/3 van het registergebied 0007 Lubawa 7 samen met de ontwikkeling van een perceel direct grenzend aan het gebouw. De investeerder wordt de gemeente LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Het project omvat uitbreiding van het gebouw in het plan uit het oosten en noorden, sloop van het gebouw en de arcade van de oostzijde, reconstructie van buitengevels en dakbedekkingen, reconstructie van de interieurindeling van het gebouw in het deel dat wordt gebruikt voor het milieu Zelfhulphuis, reconstructie van binnenwater, riolering, verwarming, ventilatie en elektrische systemen, aanpassing van het gebouw aan de huidige normen inzake thermische bescherming en brandbeveiligingsvoorschriften. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Lubawa. Daartoe heeft de burgemeester een projectimplementatie-eenheid aangesteld die bestaat uit medewerkers van de UM met passende ervaring en competenties. Aangenomen wordt dat het project in één fase wordt uitgevoerd dat de gehele bouw- en installatiewerkzaamheden bestrijkt. De hoofddoelstelling van het project, namelijk de verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van sociale diensten voor personen met een handicap, komt rechtstreeks overeen met de doelstelling van maatregel 9.2 Sociale infrastructuur van as IX „Toegang tot openbare diensten van hoge kwaliteit”, gedefinieerd als: „Verbetering van de kwaliteit en effectiviteit van sociale diensten”. De verwezenlijking van de doelstelling wordt bepaald door indicatoren: L. ondersteunde objecten waarin sociale activatiediensten worden verleend. — 1; L. gereconstrueerde faciliteiten waarin sociale activatiediensten worden verleend. — 1; L. voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. — 1; aantal mensen dat gebruik maakt van ondersteunde infr. 115,5. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Migliorare l'accessibilità a servizi sociali di alta qualità per i residenti di Lubawa" è la ricostruzione e l'estensione dell'edificio della Casa di auto-aiuto ambientale a ul. Kupnera 18 a Lubawa sul terreno n. 132/3 dell'area registro 0007 Lubawa 7 insieme allo sviluppo di un terreno direttamente adiacente all'edificio. L'investitore sarà il Comune di LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio nel piano da est e nord, demolizione dell'edificio e portico dal lato est, ricostruzione di facciate esterne e coperture del tetto, ricostruzione della disposizione interna dell'edificio nella parte utilizzata per la Casa di Auto-aiuto Ambientale, ricostruzione di acqua interna, fognature, riscaldamento, ventilazione ed impianti elettrici, adeguamento dell'edificio alle norme attualmente applicabili in materia di protezione termica e antincendio. L'ente responsabile dell'attuazione del progetto sarà il Comune di Lubawa. A tal fine, il sindaco ha nominato un'unità di attuazione del progetto composta da dipendenti dell'UM con esperienza e competenze adeguate. Si presume che il progetto si realizzi in una fase che copra l'intero lavoro di costruzione e installazione. L'obiettivo principale del progetto, ossia migliorare la qualità e l'efficacia dei servizi sociali rivolti alle persone con disabilità, corrisponde direttamente all'obiettivo della misura 9.2 Infrastrutture sociali dell'asse IX "Accesso a servizi pubblici di alta qualità" definito come: "Migliorare la qualità e l'efficacia dei servizi sociali". Il conseguimento dell'obiettivo è definito da indicatori: L. oggetti supportati in cui vengono forniti servizi di attivazione sociale. — 1; L. strutture ricostruite in cui vengono forniti servizi di attivazione sociale. — 1; l. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità. — 1; numero di persone che utilizzano infr supportati. 115,5. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Mejorar la accesibilidad a servicios sociales de alta calidad para los residentes de Lubawa» es la reconstrucción y ampliación de la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en ul. Kupnera 18 en Lubawa en la parcela n.º 132/3 de la zona registrado 0007 Lubawa 7 junto con el desarrollo de una parcela directamente adyacente al edificio. El inversor será el Municipio Municipal de LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. El proyecto incluye la ampliación del edificio en el plan desde el este y el norte, la demolición del edificio y arcada desde el lado este, la reconstrucción de fachadas externas y cubiertas de techos, la reconstrucción del diseño interior del edificio en la parte utilizada para la Casa de Autoayuda Ambiental, la reconstrucción de agua interna, aguas residuales, calefacción, ventilación y sistemas eléctricos, la adaptación del edificio a los estándares actualmente aplicables de protección térmica y normas de protección contra incendios. La entidad responsable de la ejecución del proyecto será el Municipio de Lubawa. Para ello, el alcalde designó una Unidad de Implementación del Proyecto compuesta por empleados de la UM con experiencia y competencias adecuadas. Se supone que el proyecto se llevará a cabo en una etapa que abarque la totalidad de las obras de construcción e instalación. El objetivo principal del proyecto, es decir, mejorar la calidad y la eficacia de los servicios sociales dirigidos a las personas con discapacidad, corresponde directamente al objetivo de la medida 9.2 Infraestructura social del eje IX «Acceso a servicios públicos de alta calidad», definido como: «Mejorar la calidad y la eficacia de los servicios sociales». La consecución del objetivo se definirá mediante indicadores: L. objetos soportados en los que se prestan servicios de activación social. — 1; L. Instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación social. — 1; L. instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad. — 1; número de personas que utilizan infr con apoyo. 115,5. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „Kvaliteetsete sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine Lubawa elanikele“ teemaks on ul keskkonna eneseabimaja hoone rekonstrueerimine ja laiendamine. Kupnera 18 Lubawas kinnistul nr 132/3 registrialast 0007 Lubawa 7 koos hoonega vahetult külgneva krundi arendamisega. Investoriks saab LUBAWA omavalitsus, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekt hõlmab hoone laiendamist planeeringus idast ja põhjast, hoone ja arkaad idapoolsest küljest lammutamist, välisfassaadide ja katusekatete rekonstrueerimist, hoone sisekujunduse rekonstrueerimist Keskkonna Iseabimajas kasutatavas osas, sisevee, kanalisatsiooni, kütte-, ventilatsiooni- ja elektrisüsteemide rekonstrueerimist, hoone kohandamist praegu kehtivatele soojuskaitse- ja tulekaitsenormidele. Projekti rakendamise eest vastutab Lubawa omavalitsus. Selleks nimetas linnapea ametisse projekti rakendamise üksuse, mis koosneb asjakohase kogemuse ja pädevusega töötajatest. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu ühes etapis, mis hõlmab kogu ehitus- ja paigaldustööd. Projekti peamine eesmärk, st puuetega inimestele suunatud sotsiaalteenuste kvaliteedi ja tõhususe parandamine, vastab otseselt IX telje „Kõrgetele avalikele teenustele juurdepääs“ meetme 9.2 „Juurdepääs kvaliteetsetele avalikele teenustele“ meetme 9.2 eesmärgile, mis on määratletud järgmiselt: „Sotsiaalteenuste kvaliteedi ja tõhususe parandamine“. Eesmärgi saavutamine määratakse kindlaks järgmiste näitajatega: L. toetatud objektid, kus osutatakse sotsiaalse aktiveerimise teenuseid. – 1; L. rekonstrueeritud rajatised, kus osutatakse sotsiaalse aktiveerimise teenuseid. – 1; I. vahendid, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. – 1; toetatud infr’i kasutavate inimeste arv. 115,5. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto „Aukštos kokybės socialinių paslaugų prieinamumo gerinimas Lubavos gyventojams“ tema – Aplinkos savipagalbos namų pastato at ul rekonstrukcija ir pratęsimas. Kupnera 18 Lubavoje, sklype Nr. 132/3 nuo registruoto ploto 0007 Lubawa 7 kartu su sklypo plėtra tiesiai prie pastato. Investuotojas bus LUBAWA savivaldybės savivaldybė, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projektas apima pastato plėtrą plane iš rytų ir šiaurės, pastato griovimą ir arkadą iš rytų pusės, išorinių fasadų ir stogo dangų rekonstrukciją, pastato vidaus išdėstymo rekonstrukciją Aplinkos savipagalbos namams, vidaus vandens, nuotekų, šildymo, vėdinimo ir elektros sistemų rekonstrukciją, pastato pritaikymą prie šiuo metu taikomų šiluminės apsaugos ir priešgaisrinės apsaugos nuostatų. Už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas bus Lubawa savivaldybė. Šiuo tikslu meras paskyrė Projektų įgyvendinimo skyrių, kurį sudaro atitinkamą patirtį ir kompetenciją turintys UM darbuotojai. Daroma prielaida, kad projektas bus įgyvendintas vienu etapu, apimančiu visus statybos ir montavimo darbus. Pagrindinis projekto tikslas, t. y. gerinti neįgaliesiems skirtų socialinių paslaugų kokybę ir veiksmingumą, tiesiogiai atitinka IX krypties „Galimybė naudotis aukštos kokybės viešosiomis paslaugomis“ 9.2 priemonės „Socialinė infrastruktūra“ tikslą: „Socialinių paslaugų kokybės ir veiksmingumo gerinimas“. Tikslo pasiekimas apibrėžiamas pagal rodiklius: L. palaikomi objektai, kuriuose teikiamos socialinio aktyvinimo paslaugos. – 1; L. rekonstruotos įstaigos, kuriose teikiamos socialinio aktyvumo skatinimo paslaugos. – 1; L. priemonės, pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. – 1; žmonių, naudojančių palaikomą infr, skaičius. 115,5. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta „Poboljšanje dostupnosti visokokvalitetnih socijalnih usluga za stanovnike Lubawe” je rekonstrukcija i proširenje zgrade kuće ekološke samopomoći u ul. Kupnera 18 u Lubawi na parceli br. 132/3 s registracijskog područja 0007 Lubawa 7 uz izgradnju parcele neposredno uz zgradu. Investitor će biti Općinska općina LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14 – 260 Lubawa. Projekt uključuje proširenje zgrade u planu s istoka i sjevera, rušenje zgrade i galerije s istočne strane, rekonstrukciju vanjskih fasada i krovnih obloga, rekonstrukciju unutarnjeg rasporeda zgrade u dijelu koji se koristi za Kuća za samopomoć okoliša, rekonstrukciju unutarnje vode, kanalizacije, grijanja, ventilacije i električnih sustava, prilagodbu zgrade trenutno važećim standardima toplinske zaštite i protupožarne zaštite. Tijelo odgovorno za provedbu projekta bit će općina Lubawa. U tu svrhu gradonačelnik je imenovao Jedinicu za provedbu projekta koja se sastoji od zaposlenika UM-a s odgovarajućim iskustvom i kompetencijama. Pretpostavlja se da će se projekt provesti u jednoj fazi koja obuhvaća cjelokupne građevinske i instalacijske radove. Glavni cilj projekta, tj. poboljšanje kvalitete i učinkovitosti socijalnih usluga namijenjenih osobama s invaliditetom, izravno odgovara cilju mjere 9.2. Socijalna infrastruktura osi IX. „Pristup visokokvalitetnim javnim uslugama” definiran kao: „Poboljšanje kvalitete i učinkovitosti socijalnih usluga”. Postizanje cilja definira se pokazateljima: L. podržani objekti u kojima se pružaju usluge socijalne aktivacije. — 1; L. rekonstruirana postrojenja u kojima se pružaju usluge socijalne aktivacije. — 1; l. objekti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom. — 1; broj osoba koje se koriste podržanim infrom. 115,5. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου «Βελτίωση της προσβασιμότητας σε κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τους κατοίκους της Lubawa» είναι η ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του Περιβαλλοντικού Αυτοβοήθειας στο ul. Kupnera 18 στη Lubawa επί του οικοπέδου αριθ. 132/3 από την περιοχή μητρώου 0007 Lubawa 7 μαζί με την ανάπτυξη οικοπέδου που γειτνιάζουν άμεσα με το κτίριο. Επενδυτής θα είναι ο Δημοτικός Δήμος LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου στο σχέδιο από ανατολικά και βόρεια, την κατεδάφιση του κτιρίου και της στοάς από την ανατολική πλευρά, την ανακατασκευή εξωτερικών προσόψεων και επικαλύψεων στεγών, την ανακατασκευή της εσωτερικής διαρρύθμισης του κτιρίου στο τμήμα που χρησιμοποιείται για την Περιβαλλοντική Αυτοβοήθεια, την ανακατασκευή εσωτερικών υδάτων, λυμάτων, θέρμανσης, εξαερισμού και ηλεκτρικών συστημάτων, την προσαρμογή του κτιρίου στα ισχύοντα πρότυπα θερμικής προστασίας και πυροπροστασίας. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου θα είναι ο Δήμος Lubawa. Για τον σκοπό αυτό, ο δήμαρχος διόρισε μονάδα υλοποίησης έργου αποτελούμενη από υπαλλήλους του UM με την κατάλληλη πείρα και ικανότητες. Θεωρείται ότι θα υλοποιηθεί το έργο σε ένα στάδιο που καλύπτει το σύνολο των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα με αναπηρία, αντιστοιχεί άμεσα στον στόχο του Μέτρου 9.2 Κοινωνική υποδομή του Άξονα IX «Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας» που ορίζεται ως: «Ενίσχυση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των κοινωνικών υπηρεσιών». Η επίτευξη του στόχου καθορίζεται από δείκτες: L. υποστηριζόμενα αντικείμενα στα οποία παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικής ενεργοποίησης. — 1· L. ανακατασκευασμένες εγκαταστάσεις στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικής ενεργοποίησης. — 1· ιβ. εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. — 1· αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενο infr. 115,5. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu „Zlepšenie dostupnosti vysokokvalitných sociálnych služieb pre obyvateľov Lubavy“ je rekonštrukcia a rozšírenie budovy environmentálneho samopomocného domu na ul. Kupnera 18 v Lubawe na pozemku č. 132/3 z katastra 0007 Lubawa 7 spolu s rozvojom pozemku priamo priľahlého k budove. Investorom bude obec LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14 – 260 Lubawa. Projekt zahŕňa rozšírenie budovy v pláne z východu a severu, demoláciu budovy a arkády z východnej strany, rekonštrukciu vonkajších fasád a strešných krytín, rekonštrukciu interiérového usporiadania budovy v časti používanej pre environmentálny samopomocný dom, rekonštrukciu vnútornej vody, kanalizácie, kanalizácie, vetrania a elektrických systémov, prispôsobenie budovy aktuálne platným normám tepelnej ochrany a požiarnej ochrany. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu bude obec Lubawa. Na tento účel starosta vymenoval jednotku na realizáciu projektu zloženú zo zamestnancov UM s primeranými skúsenosťami a kompetenciami. Predpokladá sa, že projekt bude realizovaný v jednej fáze pokrývajúcej celú výstavbu a inštaláciu. Hlavný cieľ projektu, t. j. zlepšenie kvality a účinnosti sociálnych služieb určených osobám so zdravotným postihnutím, priamo zodpovedá cieľu opatrenia 9.2 Sociálna infraštruktúra osi IX „Prístup k vysokokvalitným verejným službám“ vymedzeným ako: „Zlepšovanie kvality a účinnosti sociálnych služieb“. Dosiahnutie cieľa sa vymedzí ukazovateľmi: L. podporované objekty, v ktorých sú poskytované sociálne aktivačné služby. — 1; L. rekonštruované zariadenia, v ktorých sa poskytujú služby sociálnej aktivácie. — 1; zariadenia prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. — 1; počet ľudí, ktorí používajú podporované infr. 115,5. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ”Laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen Lubawan asukkaille” aiheena on Ympäristön itseohjautuvuuden rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen ul. Kupnera 18 Lubawassa tontilla nro 132/3 rekisterialueelta 0007 Lubawa 7 sekä rakennuksen vieressä olevan tontin kehittäminen. Sijoittaja on LUBAWAn kunta, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Hankkeeseen kuuluu suunnitelmassa olevan rakennuksen laajentaminen idästä ja pohjoisesta, rakennuksen ja pelihallin purkaminen itäpuolelta, ulkoisten julkisivujen ja kattojen jälleenrakentaminen, rakennuksen sisätilojen uudelleenrakentaminen Ympäristön omakotitalossa käytettävässä osassa, sisäveden jälleenrakentaminen, viemäröinti, lämmitys-, ilmanvaihto- ja sähköjärjestelmät, rakennuksen mukauttaminen nykyisin sovellettaviin lämpösuoja- ja palontorjuntamääräyksiin. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Lubawan kunta. Tätä varten kaupunginjohtaja nimitti hankkeen toteutusyksikön, joka koostuu UM:n työntekijöistä, joilla on asianmukainen kokemus ja pätevyys. Hankkeen oletetaan toteuttavan yhdessä vaiheessa, joka kattaa koko rakennus- ja asennustyöt. Hankkeen päätavoitteena on parantaa vammaisille henkilöille suunnattujen sosiaalipalvelujen laatua ja tehokkuutta, ja se vastaa suoraan toimintalinjan IX Sosiaalinen infrastruktuuri (Access to high quality public services) tavoitetta, joka on määritelty seuraavasti: ”Sosiaalipalvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen”. Tavoitteen saavuttaminen määritellään seuraavilla indikaattoreilla: L. tuettuja esineitä, joissa tarjotaan sosiaalisia aktivointipalveluja. — 1; L. kunnostetut tilat, joissa tarjotaan sosiaalisia aktivointipalveluja. — 1; I. vammaisten tarpeisiin mukautetut palvelut. — 1; tuettua infr-tukea käyttävien henkilöiden määrä. 115,5. (Finnish)
27 July 2022
0 references
„A magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Lubawa lakosai számára” projekt tárgya a Környezeti Önsegítő Ház felújítása és bővítése ul. Kupnera 18 Lubawa-ban a 132/3. sz. telken a 0007 Lubawa 7 regiszterterületről, valamint az épület közvetlen szomszédságában lévő telek fejlesztésével. A beruházó LUBAWA önkormányzata, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. A projekt magában foglalja az épület keletről és északról történő bővítését, a keleti oldalról az épület és az árkád lebontását, a külső homlokzatok és tetőburkolatok rekonstrukcióját, az épület belső elrendezésének rekonstrukcióját a Környezeti Önsegítő Házban, belső víz, szennyvíz, fűtés, szellőzés és elektromos rendszerek rekonstrukcióját, az épületnek a jelenleg érvényes hővédelmi és tűzvédelmi előírásokhoz való igazítását. A projekt megvalósításáért felelős szerv Lubawa önkormányzata lesz. E célból a polgármester kijelölt egy projektvégrehajtási egységet, amely az UM megfelelő tapasztalattal és kompetenciákkal rendelkező alkalmazottaiból áll. Feltételezzük, hogy a projektet egy szakaszban hajtják végre, amely a teljes építési és szerelési munkálatokat lefedi. A projekt fő célkitűzése, azaz a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott szociális szolgáltatások minőségének és hatékonyságának javítása közvetlenül megfelel a IX. tengely „Hozzáférés a magas színvonalú közszolgáltatásokhoz” című IX. tengely szociális infrastruktúrája 9.2. intézkedésének célkitűzésével, amely a következőképpen határozható meg: „A szociális szolgáltatások minőségének és hatékonyságának javítása”. A célkitűzés elérését a következő mutatók határozzák meg: L. támogatott objektumok, amelyekben szociális aktiválási szolgáltatásokat nyújtanak. – 1; L. rekonstruált létesítmények, amelyekben szociális aktivációs szolgáltatásokat nyújtanak. – 1; l. a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények. – 1; a támogatott infreket használók száma. 115,5. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu „Zlepšení dostupnosti vysoce kvalitních sociálních služeb pro obyvatele Lubawy“ je rekonstrukce a rozšíření budovy environmentálního samopomocného domu ul. Kupnera 18 v Lubawě na pozemku č. 132/3 z evidenční oblasti 0007 Lubawa 7 spolu s výstavbou pozemku přímo sousedícího s budovou. Investorem bude obec LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekt zahrnuje rozšíření budovy v plánu z východu a severu, demolici budovy a pasáž z východní strany, rekonstrukci vnějších fasád a střešních krytin, rekonstrukci interiérového uspořádání budovy v části používané pro ekologický Sebepomocný dům, rekonstrukci vnitřní vody, kanalizace, vytápění, větrání a elektrické systémy, přizpůsobení budovy aktuálně platným normám tepelné ochrany a protipožárních předpisů. Subjektem odpovědným za realizaci projektu bude město Lubawa. Za tímto účelem starosta jmenoval oddělení pro realizaci projektu sestávající ze zaměstnanců UM s odpovídajícími zkušenostmi a kompetencemi. Předpokládá se, že projekt realizuje v jedné fázi pokrývající celé stavební a instalační práce. Hlavní cíl projektu, tj. zlepšit kvalitu a účinnost sociálních služeb určených osobám se zdravotním postižením, přímo odpovídá cíli opatření 9.2 Sociální infrastruktura osy IX „Přístup k vysoce kvalitním veřejným službám“, který je definován jako: „Zlepšení kvality a účinnosti sociálních služeb“. Dosažení cíle je definováno ukazateli: L. podporované objekty, ve kterých jsou poskytovány služby sociální aktivace. — 1; L. rekonstruovaná zařízení, v nichž jsou poskytovány služby sociální aktivace. — 1; zařízení přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením. — 1; počet lidí, kteří používají podporovaný infr. 115,5. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Augstas kvalitātes sociālo pakalpojumu pieejamības uzlabošana Lubavas iedzīvotājiem” priekšmets ir Vides pašpalīdzības nama ēkas rekonstrukcija un paplašināšana. Kupnera 18 Lubawa zemesgabalā Nr. 132/3 no reģistra platības 0007 Lubawa 7 kopā ar zemes gabala izveidi, kas atrodas tieši blakus ēkai. Ieguldītājs būs LUBAWA pašvaldības pašvaldība, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekts ietver ēkas paplašināšanu plānos no austrumiem un ziemeļiem, ēkas nojaukšanu un arkādi no austrumu puses, ārējo fasāžu un jumta segumu rekonstrukciju, ēkas interjera plānojuma rekonstrukciju Vides pašpalīdzības nama daļā, iekšējā ūdens, kanalizācijas, apkures, ventilācijas un elektrosistēmu rekonstrukciju, ēkas pielāgošanu pašreiz spēkā esošajiem termiskās aizsardzības un ugunsdrošības noteikumu standartiem. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra būs Lubavas pašvaldība. Šajā nolūkā mērs iecēla projekta īstenošanas nodaļu, kurā ir UM darbinieki ar atbilstošu pieredzi un kompetenci. Tiek pieņemts, ka projekts tiks īstenots vienā posmā, aptverot visus būvniecības un uzstādīšanas darbus. Projekta galvenais mērķis, t. i., uzlabot personām ar invaliditāti paredzēto sociālo pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti, tieši atbilst IX ass “Piekļuve augstas kvalitātes sabiedriskajiem pakalpojumiem” 9.2. pasākuma “Piekļuve kvalitatīviem sabiedriskajiem pakalpojumiem” 9.2. pasākuma mērķim: “Sociālo pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes uzlabošana”. Mērķa sasniegšanu nosaka ar šādiem rādītājiem: L. atbalstītie objekti, kuros tiek sniegti sociālās aktivizēšanas pakalpojumi. — 1; L. rekonstruētās iekārtas, kurās tiek sniegti sociālās aktivizēšanas pakalpojumi. — 1; l. iekārtām, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām. — 1; to cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstīto infr. 115,5. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Feabhas a chur ar inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán do chónaitheoirí Lubawa” atógáil agus leathnú ar thógáil an Tí Féinchabhrach Comhshaoil ag ul. Kupnera 18 i Lubawa ar plota uimh. 132/3 ó limistéar an chláir 0007 Lubawa 7 chomh maith le forbairt plota díreach in aice leis an bhfoirgneamh. Is é an t-infheisteoir Bardasach Lubawa, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Áirítear leis an tionscadal leathnú an fhoirgnimh sa phlean ón oirthear agus ó thuaidh, scartáil an fhoirgnimh agus na stuara ón taobh thoir, athchóiriú ar aghaidheanna seachtracha agus clúdaigh dín, leagan amach inmheánach an fhoirgnimh a atógáil sa chuid a úsáidtear don Teach Féinchabhrach Comhshaoil, uisce inmheánach a atógáil, séarachas, córais téimh, aerála agus leictreacha, oiriúnú an fhoirgnimh do na caighdeáin is infheidhme faoi láthair maidir le cosaint teirmeach agus rialacháin um chosaint dóiteáin. Is é Bardas Lubawa an t-eintiteas atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail. Chun na críche sin, cheap an méara Aonad Cur Chun Feidhme Tionscadail a bhí comhdhéanta d’fhostaithe UM ag a bhfuil taithí agus inniúlachtaí iomchuí. Glactar leis go gcuirfidh sé an tionscadal i bhfeidhm i gcéim amháin a chlúdaíonn na hoibreacha tógála agus suiteála ar fad. Freagraíonn príomhchuspóir an tionscadail, i.e. cáilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí sóisialta atá dírithe ar dhaoine faoi mhíchumas a fheabhsú, go díreach don chuspóir a bhaineann le Beart 9.2 Infreastruchtúr sóisialta Ais IX “Rochtain ar sheirbhísí poiblí ardcháilíochta” a shainmhínítear mar: “Cáilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí sóisialta a fheabhsú”. Saineofar baint amach an chuspóra le táscairí: L. rudaí tacaithe ina soláthraítear seirbhísí gníomhachtúcháin shóisialta. — 1; L. saoráidí atógtha ina gcuirtear seirbhísí gníomhachtúcháin shóisialta ar fáil. — 1; l. saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — 1; líon na ndaoine a úsáideann ionfr dá dtugtar tacaíocht. 115,5. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta „Izboljšanje dostopnosti do visokokakovostnih socialnih storitev za prebivalce Lubawa“ je rekonstrukcija in razširitev gradnje Okoljske samopomoči v ul. Kupnera 18 v Lubawi na parceli št. 132/3 z registrskega območja 0007 Lubawa 7 skupaj z razvojem parcele neposredno ob stavbi. Vlagatelj bo občina LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projekt vključuje širitev objekta v načrtu z vzhoda in severa, rušenje stavbe in arkade z vzhodne strani, rekonstrukcijo zunanjih fasad in strešnih oblog, rekonstrukcijo notranje postavitve objekta v delu, ki se uporablja za hišo za samopomoč, rekonstrukcijo notranje vode, kanalizacije, ogrevanja, prezračevanja in električnih sistemov, prilagoditev stavbe trenutno veljavnim standardom toplotne zaščite in protipožarnih predpisov. Za izvedbo projekta bo odgovorna občina Lubawa. V ta namen je župan imenoval enoto za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo zaposleni v UM z ustreznimi izkušnjami in kompetencami. Predvideva se, da bo projekt izvajal v eni fazi, ki bo zajemala celotna gradbena in inštalacijska dela. Glavni cilj projekta, tj. izboljšanje kakovosti in učinkovitosti socialnih storitev, namenjenih invalidom, neposredno ustreza cilju ukrepa 9.2 Socialna infrastruktura osi IX „Dostop do visokokakovostnih javnih storitev“, ki je opredeljen kot: „Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti socialnih storitev“. Doseganje cilja se opredeli s kazalniki: L. podprti predmeti, v katerih so zagotovljene storitve socialne aktivacije. — 1; L. rekonstruirane objekte, v katerih se zagotavljajo storitve socialne aktivacije. — 1; I. objekti, prilagojeni potrebam invalidov. — 1; število ljudi, ki uporabljajo podprto infr. 115,5. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта „Подобряване на достъпа до висококачествени социални услуги за жителите на Любава“ е реконструкцията и разширяването на сградата на Екологичната къща за самопомощ в ул. Kupnera 18 в Любава на парцел № 132/3 от регистрационната площ 0007 Lubawa 7 и застрояването на парцел в непосредствена близост до сградата. Инвеститор ще бъде Община ЛУБАВА, ул. Rzepnikowski 9A, 14—260 Lubawa. Проектът включва разширяване на сградата в плана от изток и север, разрушаване на сградата и аркада от източната страна, реконструкция на външни фасади и покривни покрития, реконструкция на вътрешното оформление на сградата в частта, използвана за Къщата за самопомощ на околната среда, реконструкция на вътрешни води, канализация, отопление, вентилация и електрически системи, адаптиране на сградата към действащите стандарти за термична защита и разпоредби за противопожарна защита. Субектът, отговарящ за изпълнението на проекта, ще бъде община Любава. За тази цел кметът назначи звено за изпълнение на проекти, състоящо се от служители на УМ с подходящ опит и компетенции. Предполага се, че проектът ще бъде изпълнен на един етап, обхващащ всички строителни и монтажни работи. Основната цел на проекта, т.е. подобряване на качеството и ефективността на социалните услуги, насочени към хората с увреждания, съответства пряко на целта на мярка 9.2 Социална инфраструктура по ос IX „Достъп до висококачествени обществени услуги“, определена като: „Повишаване на качеството и ефективността на социалните услуги“. Постигането на целта се определя чрез показатели: L. поддържани обекти, в които се предоставят услуги за социално активиране. — 1; L. реконструирани съоръжения, в които се предоставят услуги за социално активиране. — 1; л. съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. — 1; брой на хората, които използват поддържан инфр. 115,5. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “It-titjib tal-aċċessibbiltà għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja għar-residenti ta’ Lubawa” huwa r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tad-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali ta’ ul. Kupnera 18 f’Lubawa fuq il-plott nru 132/3 miż-żona tar-reġistru 0007 Lubawa 7 flimkien mal-iżvilupp ta’ plott direttament maġenb il-bini. L-investitur se jkun il-Muniċipalità Muniċipali ta’ LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Il-proġett jinkludi l-espansjoni tal-bini fil-pjan mil-Lvant u t-Tramuntana, it-twaqqigħ tal-bini u l-arkata min-naħa tal-Lvant, ir-rikostruzzjoni ta’ faċċati esterni u kisi tas-soqfa, ir-rikostruzzjoni tat-tqassim intern tal-bini fil-parti użata għall-Awtohelp House Ambjentali, ir-rikostruzzjoni tal-ilma intern, id-drenaġġ, it-tisħin, il-ventilazzjoni u s-sistemi elettriċi, l-adattament tal-bini għall-istandards attwalment applikabbli tar-regolamenti dwar il-protezzjoni termali u l-protezzjoni min-nirien. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett se tkun il-Muniċipalità ta’ Lubawa. Għal dan il-għan, is-sindku ħatar Unità għall-Implimentazzjoni tal-Proġetti li tikkonsisti f’impjegati tal-UM b’esperjenza u kompetenzi xierqa. Huwa preżunt li l-proġett jiġi implimentat fi stadju wieħed li jkopri x-xogħlijiet kollha ta’ kostruzzjoni u installazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tas-servizzi soċjali indirizzati lill-persuni b’diżabilità, jikkorrispondi direttament mal-objettiv tal-Miżura 9.2 Infrastruttura soċjali tal-Assi IX “Aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja” definit bħala: “It-titjib tal-kwalità u l-effettività tas-servizzi soċjali”. Il-kisba tal-objettiv għandha tiġi definita permezz ta’ indikaturi: L. oġġetti appoġġati li fihom jiġu pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjali. — 1; L. faċilitajiet mibnija mill-ġdid li fihom jiġu pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjali. — 1; l. faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. — 1; l-għadd ta’ persuni li jużaw l-appoġġ tal-infr. 115,5. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto «Melhorar a acessibilidade a serviços sociais de alta qualidade para residentes de Lubawa» é a reconstrução e ampliação do edifício da Casa de Autoajuda Ambiental em ul. Kupnera 18 em Lubawa na parcela n.º 132/3 da área de registo 0007 Lubawa 7 juntamente com o desenvolvimento de um terreno diretamente adjacente ao edifício. O investidor será o Município de Lubawa, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. O projeto inclui a ampliação do edifício no plano a partir do leste e do norte, a demolição do edifício e da arcada do lado leste, a reconstrução de frontarias externas e coberturas de telhados, a reconstrução da disposição interior do edifício na parte utilizada para a Casa de Autoajuda Ambiental, a reconstrução de água interna, esgotos, aquecimento, ventilação e sistemas elétricos, a adaptação do edifício às normas atualmente aplicáveis de proteção térmica e proteção contra fogos. A entidade responsável pela execução do projeto será o Concelho de Lubawa. Para o efeito, o presidente da Câmara nomeou uma Unidade de Implementação de Projetos composta por funcionários da UM com experiência e competências adequadas. Parte-se do princípio de que o projeto será executado numa única fase, abrangendo a totalidade das obras de construção e instalação. O principal objetivo do projeto, ou seja, melhorar a qualidade e a eficácia dos serviços sociais destinados às pessoas com deficiência, corresponde diretamente ao objetivo da medida 9.2 Infraestrutura social do eixo IX «Acesso a serviços públicos de elevada qualidade», definido como: «Melhorar a qualidade e a eficácia dos serviços sociais». A realização do objetivo é definida por indicadores: L. objetos suportados nos quais são prestados serviços de ativação social. — 1; L. instalações reconstruídas em que são prestados serviços de ativação social. — 1; l. instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. — 1; número de pessoas que usam o infr suportado. 115,5. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet "Forbedring af adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet for beboere i Lubawa" er genopbygningen og udvidelsen af bygningen af det miljømæssige selvhjælpshus på ul. Kupnera 18 i Lubawa på grund nr. 132/3 fra registerområdet 0007 Lubawa 7 sammen med udviklingen af en grund direkte ved siden af bygningen. Investoren vil være kommunen LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Projektet omfatter udvidelse af bygningen i planen fra øst og nord, nedrivning af bygningen og arkade fra østsiden, rekonstruktion af udvendige facader og tagdækninger, rekonstruktion af bygningens indvendige indretning i den del, der anvendes til Miljøselvhjælpshuset, rekonstruktion af internt vand, spildevand, opvarmning, ventilation og elektriske systemer, tilpasning af bygningen til de gældende standarder for varmebeskyttelse og brandbeskyttelsesbestemmelser. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, vil være Lubawa kommune. Til dette formål har borgmesteren udpeget en projektgennemførelsesenhed bestående af medarbejdere i UM med passende erfaring og kompetencer. Det antages at gennemføre projektet i én fase, der dækker hele bygge- og anlægsarbejdet. Hovedformålet med projektet, dvs. at forbedre kvaliteten og effektiviteten af sociale tjenester rettet mod personer med handicap, svarer direkte til målsætningen i foranstaltning 9.2 Social infrastruktur under akse IX "Adgang til offentlige tjenester af høj kvalitet": "Styrkelse af kvaliteten og effektiviteten af sociale ydelser". Opfyldelsen af målet defineres ved hjælp af indikatorer: L. understøttede objekter, hvor der leveres sociale aktiveringstjenester. — 1; L. rekonstruerede faciliteter, hvor der ydes sociale aktiveringstjenester. — 1; l. faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. — 1; antal personer, der bruger understøttet infr. 115,5. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului „Îmbunătățirea accesibilității la servicii sociale de înaltă calitate pentru locuitorii din Lubawa” este reconstrucția și extinderea clădirii Casei de ajutor pentru mediu din ul. Kupnera 18 în Lubawa pe parcela nr. 132/3 din zona de registru 0007 Lubawa 7 împreună cu dezvoltarea unui teren direct adiacent clădirii. Investitorul va fi municipalitatea din LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14-260 Lubawa. Proiectul include extinderea clădirii în planul de la est și nord, demolarea clădirii și arcadei din partea de est, reconstrucția fațadelor externe și acoperisurilor, reconstrucția aspectului interior al clădirii în partea utilizată pentru Casa de Autoajutorare a Mediului, reconstrucția apei interioare, canalizare, încălzire, ventilație și sisteme electrice, adaptarea clădirii la standardele actuale de protecție termică și protecție împotriva incendiilor. Entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului va fi municipalitatea Lubawa. În acest scop, primarul a numit Unitatea de Implementare a Proiectului formată din angajați ai UM cu experiență și competențe adecvate. Se presupune că proiectul va fi implementat într-o singură etapă, acoperind întreaga construcție și lucrările de instalare. Obiectivul principal al proiectului, și anume îmbunătățirea calității și eficacității serviciilor sociale adresate persoanelor cu handicap, corespunde în mod direct obiectivului Măsurii 9.2 Infrastructură socială din cadrul axei IX „Accesul la servicii publice de înaltă calitate”, definit ca: „Îmbunătățirea calității și eficacității serviciilor sociale”. Realizarea obiectivului se definește prin indicatori: L. obiecte sprijinite în care sunt furnizate servicii de activare socială. — 1; L. instalații reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socială. — 1; l. facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. — 1; numărul de persoane care utilizează contravenția suportată. 115,5. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Temat för projektet ”Förbättra tillgängligheten till högkvalitativa sociala tjänster för invånarna i Lubawa” är återuppbyggnaden och utbyggnaden av byggnaden av miljösjälvhjälpshuset i ul. Kupnera 18 i Lubawa på tomt 132/3 från registerområdet 0007 Lubawa 7 tillsammans med utvecklingen av en tomt i direkt anslutning till byggnaden. Investeraren kommer att vara kommunen LUBAWA, ul. Rzepnikowski 9A, 14–260 Lubawa. Projektet omfattar utbyggnad av byggnaden i planen från öst och norr, rivning av byggnaden och arkad från östra sidan, rekonstruktion av yttre fasader och takbeläggningar, rekonstruktion av byggnadens inredning i den del som används för miljösjälvhjälpshuset, återuppbyggnad av inre vatten, avlopp, uppvärmning, ventilation och elektriska system, anpassning av byggnaden till gällande normer för värmeskydd och brandskyddsregler. Den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet kommer att vara Lubawas kommun. För detta ändamål utsåg borgmästaren en enhet för projektgenomförande bestående av anställda vid UM med lämplig erfarenhet och kompetens. Det antas att projektet genomförs i ett steg som omfattar hela bygg- och installationsarbeten. Projektets huvudsyfte, dvs. att förbättra kvaliteten och effektiviteten hos de sociala tjänster som riktar sig till personer med funktionsnedsättning, motsvarar direkt målet för åtgärd 9.2 Social infrastruktur i axel IX ”Tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet”, som definieras som ”Förbättra de sociala tjänsternas kvalitet och effektivitet”. Uppnåendet av målet ska fastställas med hjälp av indikatorer L. objekt som stöds där sociala aktiveringstjänster tillhandahålls. — 1; L. rekonstruerade anläggningar där sociala aktiveringstjänster tillhandahålls. — 1; l. anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. — 1; antal personer som använder stöd för infr. 115,5. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0016/18
0 references