Together, closer to integration in the Giżycko Commune (Q132852): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, fi, bg, lv, et, cs, pt, ro, fr, ga, sl, es, hu, sv, el, mt, lt, nl, hr, da, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Ensemble plus proche de l’intégration dans la | Ensemble plus proche de l’intégration dans la Commune de Giżycko | ||
| label / nl | label / nl | ||
Samen dichter bij integratie in de | Samen dichter bij integratie in de Giżycko Commune | ||
| label / it | label / it | ||
Insieme più | Insieme più vicino all'integrazione nella Comune di Giżycko | ||
| label / es | label / es | ||
Juntos más cerca de la integración en | Juntos más cerca de la integración en la Comuna de Giżycko | ||
| label / da | label / da | ||
Sammen | Sammen tættere på integrationen i Giżycko-kommunen | ||
| label / el | label / el | ||
Από κοινού πιο κοντά στην ένταξη στην κοινότητα Giżycko | |||
| label / hr | label / hr | ||
Zajedno | Zajedno bliže integraciji u općinu Giżycko | ||
| label / ro | label / ro | ||
Împreună | Împreună mai aproape de integrare în comuna Giżycko | ||
| label / sk | label / sk | ||
Spoločne | Spoločne bližšie k integrácii do komúny Giżycko | ||
| label / mt | label / mt | ||
Flimkien | Flimkien eqreb lejn l-integrazzjoni fil-Komun ta’ Giżycko | ||
| label / pt | label / pt | ||
Juntos | Juntos mais perto da integração na Comuna Giżycko | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lähempänä yhdentymistä Giżyckon kunnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Skupaj | Skupaj bližje integraciji v občino Giżycko | ||
| label / cs | label / cs | ||
Společně blíže k integraci v | Společně blíže k integraci v Giżycko komuně | ||
| label / lt | label / lt | ||
Arčiau integracijos Giżycko komunoje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Kopā | Kopā tuvāk integrācijai Giżycko komūnā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Заедно | Заедно по-близо до интеграцията в Giżycko Commune | ||
| label / hu | label / hu | ||
Közelebb az integrációhoz a Giżycko Kommünben | |||
| label / ga | label / ga | ||
Le chéile níos gaire don lánpháirtiú i g Commune Giżycko | |||
| label / sv | label / sv | ||
Tillsammans | Tillsammans närmare integrationen i kommunen Giżycko | ||
| label / et | label / et | ||
Integratsioonile lähemal Giżycko kommuunis | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, un club d’intégration sociale sera créé dans le bâtiment du GRT à Spytków et dans le centre d’activité local de Sterławki Małe et Sołdany. À Spytków, la portée des travaux comprendra: travaux de démolition, construction de cloisons intérieures, rénovation interne complète (plainage, peinture, pose en terre cuite, etc.), installation de menuiserie de porte intérieure et extérieure, construction d’escaliers et de barrières, installations sanitaires, installations électriques, isolation des sols, construction d’une salle de bain pour handicapés, allée pour les handicapés, tremplin. Salle commune à Sterławki Małe: rénovation du revêtement de toit, mise en place d’une salle de bain pour handicapés, remplacement des fenêtres, peinture, isolation du bâtiment, isolation des fondations, construction d’un bracelet autour du bâtiment, remplacement des portes, installation d’une alarme, installation du plafond G-K, éclairage.Lumière à Sołdany: réparation du toit, exécution d’une salle de bain pour personnes handicapées, démolition du four à carrelage et remplacement du chauffage par peinture électrique (four à accumulation) des pièces, rénovation du sol, installation d’une alarme, rénovation de l’électricien, réparation du bracelet, isolation du bâtiment. Le projet prévoit également l’achat d’équipements pour le Club d’intégration sociale et les centres d’activités locaux. L’objectif principal du projet est de soutenir les résidents dans la réinsertion sociale et professionnelle et de lutter contre l’exclusion sociale dans le processus d’éducation des enfants et des jeunes par la création de KLS à Spytków et CAL à Sterławki Małe et SOLDAny. Après la mise en place du SRI, des activités seront menées à l’intention des résidents ayant besoin d’un soutien, notamment: activités thérapeutiques, d’aide, d’éducation et d’emploi. Le CAL créé dans le cadre du projet accueillera diverses activités qui activent la communauté locale, notamment les enfants et les jeunes menacés d’exclusion sociale. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP RPO WiM car, grâce à la création de KIS iCAL, l’inclusion sociale sera encouragée. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts wird ein Club für soziale Integration im ÜNB-Gebäude in Spytków und im lokalen Aktivitätszentrum in Sterławki Małe und Sołdany eingerichtet. In Spytków wird der Umfang der Arbeit umfassen: Abbrucharbeiten, Bau von inneren Trennwänden, komplette interne Renovierung (Glättung, Malerei, Terrakotta-Verlegung usw.), Installation von Innen- und Außentüren, Treppen und Barrieren, Sanitäranlagen, elektrische Installationen, Isolierung von Böden, Bau eines Badezimmers für Behinderte, Auffahrt für Behinderte, Stufensteine. Gemeinschaftsraum in Sterławki Małe: Renovierung der Dachabdeckung, Ausführung eines Badezimmers für Behinderte, Austausch von Fenstern, Malerei, Isolierung des Gebäudes, Fundamentisolierung, Bau eines Armbandes um das Gebäude, Austausch der Türen, Installation eines Alarms, Installation der G-K-Decke, Beleuchtung.Licht in Sołdany: Dachreparatur, Ausführung eines Badezimmers für Behinderte, Abbruch des Fliesenofens und Ersatz der Heizung durch elektrische (Akkumulationsofen) Malerei von Räumen, Renovierung des Bodens, Installation eines Alarms, Renovierung von Inst. elektr., Reparatur des Handgelenks, Bandisolierung des Gebäudes. Das Projekt sieht auch den Erwerb von Ausrüstung für den Club für soziale Integration und lokale Aktivitätszentren vor. Das Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der Bewohner bei der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung bei der Erziehung von Kindern und Jugendlichen durch die Schaffung von KLS in Spytków und CAL in Sterławki Małe und SOLDAny. Nach der Einrichtung der NIS werden Aktivitäten durchgeführt, die sich an unterstützungsbedürftige Einwohner richten, darunter: therapeutische Aktivitäten, Hilfe, Bildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen. Die im Rahmen des Projekts geschaffene CAL wird verschiedene Aktivitäten ausrichten, die die lokale Gemeinschaft aktivieren, insbesondere Kinder und Jugendliche, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WiM, weil durch die Schaffung von KIS iCAL soziale Inklusion gefördert wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
In het kader van het project wordt een Social Integration Club opgericht in het TSO-gebouw in Spytków en het Lokaal Activiteitencentrum in Sterławki Małe en Sołdany. In Spytków, zal de reikwijdte van het werk omvatten: sloopwerkzaamheden, bouw van interne scheidingswanden, volledige interne renovatie (schrijnen, schilderen, terracotta leggen, enz.), installatie van binnen- en buitendeurschrijnwerk, bouw van trappen en barrières, sanitaire installaties, elektrische installaties, isolatie van vloeren, bouw van een badkamer voor gehandicapten, oprit voor gehandicapten, stappenstenen. Gemeenschappelijke ruimte in Sterławki Małe: renovatie van de dakbedekking, implementatie van een badkamer voor gehandicapten, vervanging van ramen, schilderen, isolatie van het gebouw, fundering isolatie, bouw van een polsband rond het gebouw, vervanging van deuren, installatie van een alarm, installatie van het G-K plafond, verlichting.Licht in Sołdany: dakreparatie, uitvoering van een badkamer voor gehandicapten, sloop van de tegeloven en vervanging van verwarming met elektrisch (accumulatie oven) schilderen van kamers, renovatie van de vloer, installatie van een alarm, renovatie van de inst. electr., reparatie van de polsband, isolatie van het gebouw. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur voor de Club voor Sociale Integratie en Lokale Activiteitencentra. Het hoofddoel van het project is om bewoners in sociale en professionele re-integratie te ondersteunen en sociale uitsluiting tegen te gaan bij het opvoeden van kinderen en jongeren door de oprichting van KLS in Spytków en CAL in Sterławki Małe en SOLDAny. Na de oprichting van de NOS zullen activiteiten worden uitgevoerd die gericht zijn op ingezetenen die steun nodig hebben, waaronder: therapeutische activiteiten, hulpverlening, onderwijs- en werkgelegenheidsactiviteiten. De CAL die in het kader van het project is opgezet, zal verschillende activiteiten organiseren die de lokale gemeenschap activeren, waaronder met name kinderen en jongeren die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP RPO WiM omdat door de oprichting van KIS iCAL sociale inclusie zal worden bevorderd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto sarà istituito un Club di integrazione sociale nell'edificio TSO di Spytków e nel Centro di attività locale a Sterławki Małe e Sołdany. In Spytków, l'ambito di lavoro includerà: lavori di demolizione, costruzione di pareti divisorie interne, ristrutturazione interna completa (pianificazione, verniciatura, posa in cotto, ecc.), installazione di falegnameria interna ed esterna, costruzione di scale e barriere, impianti sanitari, impianti elettrici, isolamento dei pavimenti, costruzione di un bagno per disabili, vialetto per disabili, pietre a gradini. Sala comune a Sterławki Małe: ristrutturazione della copertura del tetto, realizzazione di un bagno per disabili, sostituzione di finestre, pittura, isolamento dell'edificio, isolamento delle fondamenta, costruzione di un braccialetto intorno all'edificio, sostituzione delle porte, installazione di un allarme, installazione del soffitto G-K, illuminazione.Luce a Sołdany: riparazione del tetto, esecuzione di un bagno per disabili, demolizione del forno piastrella e sostituzione del riscaldamento con elettrico (forno di accumulo) verniciatura di camere, ristrutturazione del pavimento, installazione di un allarme, ristrutturazione di inst. elettr., riparazione del braccialetto, isolamento dell'edificio. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per il Social Integration Club e i Centri di Attività Locali. L'obiettivo principale del progetto è sostenere i residenti nel reinserimento sociale e professionale e contrastare l'esclusione sociale nel processo di crescita di bambini e giovani attraverso la creazione di KLS a Spytków e CAL a Sterławki Małe e SOLDAny. Dopo l'istituzione del NIS, saranno svolte attività rivolte ai residenti che necessitano di sostegno, tra cui: attività terapeutiche, aiuti, attività educative e occupazionali. Il CAL creato nell'ambito del progetto ospiterà varie attività che attivano la comunità locale, tra cui in particolare bambini e giovani a rischio di esclusione sociale. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WiM perché attraverso la creazione di KIS iCAL, verrà promossa l'inclusione sociale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, se establecerá un Club de Integración Social en el edificio de los GRT en Spytków y en el Centro de Actividades Locales de Sterławki Małe y Sołdany. En Spytków, el ámbito de trabajo incluirá: trabajos de demolición, construcción de tabiques interiores, renovación interna completa (planos, pintura, colocación de terracota, etc.), instalación de carpintería interior y exterior, construcción de escaleras y barreras, instalaciones sanitarias, instalaciones eléctricas, aislamiento de pisos, construcción de un baño para discapacitados, camino de entrada para discapacitados, escalones. Sala común en Sterławki Małe: renovación de la cubierta del techo, implementación de un baño para discapacitados, reemplazo de ventanas, pintura, aislamiento del edificio, aislamiento de cimientos, construcción de una pulsera alrededor del edificio, reemplazo de puertas, instalación de una alarma, instalación del techo G-K, iluminación.Luz en Sołdany: reparación de techos, ejecución de un baño para discapacitados, demolición del horno de baldosas y reemplazo de calefacción por la pintura eléctrica (horno de acumulación) de habitaciones, renovación del piso, instalación de una alarma, renovación de inst. electr., reparación de la pulsera, aislamiento del edificio. El proyecto también prevé la compra de equipos para el Club de Integración Social y Centros de Actividad Local. El objetivo principal del proyecto es apoyar a los residentes en la reintegración social y profesional y contrarrestar la exclusión social en el proceso de crianza de niños y jóvenes mediante la creación de KLS en Spytków y CAL en Sterławki Małe y SOLDAny. Tras el establecimiento del SRI, se llevarán a cabo actividades dirigidas a los residentes que necesiten apoyo, entre ellas: actividades terapéuticas, de ayuda, educativas y laborales. El CAL creado como parte del proyecto acogerá diversas actividades que activarán a la comunidad local, en particular a los niños y jóvenes en riesgo de exclusión social. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP RPO WiM porque a través de la creación de KIS iCAL se promoverá la inclusión social. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet vil der blive oprettet en social integrationsklub i TSO-bygningen i Spytków og det lokale aktivitetscenter i Sterławki Małe og Sołdany. I Spytków, omfanget af arbejdet vil omfatte: nedrivningsarbejder, opførelse af indvendige skillevægge, komplet intern renovering (plaining, maleri, terracotta lægning osv.), installation af indvendige og udvendige dør snedkeri, opførelse af trapper og barrierer, sanitære installationer, elektriske installationer, isolering af gulve, opførelse af et badeværelse for handicappede, indkørsel for handicappede, trædesten. Fælles rum i Sterławki Małe: renovering af tagdækning, gennemførelse af et badeværelse til handicappede, udskiftning af vinduer, maling, isolering af bygningen, fundament isolering, opførelse af et armbånd rundt om bygningen, udskiftning af døre, installation af en alarm, installation af G-K loft, belysning.Light i Sołdany: tagreparation, udførelse af et badeværelse for handicappede, nedrivning af fliser ovn og udskiftning af varme med elektrisk (akkumuleringsovn) maling af værelser, renovering af gulvet, installation af en alarm, renovering af inst. elektr., reparation af håndledsbåndet, isolering af bygningen. Projektet omfatter også indkøb af udstyr til den sociale integrationsklub og lokale aktivitetscentre. Hovedformålet med projektet er at støtte beboere i social og faglig reintegration og bekæmpe social udstødelse i forbindelse med opdragelse af børn og unge gennem oprettelsen af KLS i Spytków og CAL i Sterławki Małe og SOLDAny. Efter oprettelsen af NIS vil der blive gennemført aktiviteter rettet mod personer, der har behov for støtte, herunder: terapeutiske aktiviteter, støtte, uddannelses- og beskæftigelsesaktiviteter. Den CAL, der er oprettet som en del af projektet, vil være vært for forskellige aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet, herunder især børn og unge, der er i risiko for social udstødelse. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP RPO WiM, fordi social inklusion gennem oprettelsen af KIS iCAL vil blive fremmet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, θα συσταθεί μια Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης στο κτίριο ΔΣΜ στο Spytków και το Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας στο Sterławki Małe και στο Sołdany. Στο Spytków, το πεδίο εργασίας θα περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης, κατασκευή εσωτερικών διαχωριστικών τοίχων, πλήρης εσωτερική ανακαίνιση (στρωματοποίηση, βαφή, τοποθέτηση τερακότων κ.λπ.), εγκατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών θυρών, κατασκευή σκαλοπατιών και εμποδίων, εγκαταστάσεις υγιεινής, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, μόνωση δαπέδων, κατασκευή μπάνιου για άτομα με ειδικές ανάγκες, διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες, σκαλοπάτια, σκαλοπάτια. Κοινό δωμάτιο στο Sterławki Małe: ανακαίνιση του καλύμματος οροφής, εφαρμογή ενός μπάνιου για άτομα με ειδικές ανάγκες, αντικατάσταση παραθύρων, ζωγραφική, μόνωση του κτιρίου, μόνωση ιδρύματος, κατασκευή ενός βραχιολιού γύρω από το κτίριο, αντικατάσταση των θυρών, εγκατάσταση συναγερμού, εγκατάσταση οροφής G-K, φωτισμός.Φως στο Sołdany: επισκευή στέγης, εκτέλεση μπάνιου για άτομα με ειδικές ανάγκες, κατεδάφιση του φούρνου πλακιδίων και αντικατάσταση της θέρμανσης με ηλεκτρική (φούρνο συσσώρευσης) βαφή των δωματίων, ανακαίνιση του δαπέδου, εγκατάσταση συναγερμού, ανακαίνιση της μονάδας. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξοπλισμού για τη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης και τα Τοπικά Κέντρα Δραστηριότητας. Κύριος στόχος του έργου είναι η στήριξη των κατοίκων στην κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη και η αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού στη διαδικασία ανατροφής παιδιών και νέων μέσω της δημιουργίας του KLS στο Spytków και της CAL στο Sterławki Małe και στο SOLDAny. Μετά την ίδρυση της ΑΔΠ, θα διεξαχθούν δραστηριότητες που θα απευθύνονται σε κατοίκους που χρήζουν στήριξης, συμπεριλαμβανομένων: θεραπευτικές δραστηριότητες, ενισχύσεις, εκπαιδευτικές δραστηριότητες και δραστηριότητες απασχόλησης. Η CAL που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα φιλοξενήσει διάφορες δραστηριότητες που ενεργοποιούν την τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των παιδιών και των νέων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP RPO WiM διότι μέσω της δημιουργίας του KIS iCAL θα προωθηθεί η κοινωνική ένταξη. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta osnovat će se Klub za socijalnu integraciju u zgradi TSO u Spytkówu i lokalnom centru za aktivnosti u Sterławki Małeu i Sołdanyju. U Spytków, opseg rada će uključivati: radovi rušenja, izgradnja unutarnjih pregradnih zidova, kompletna unutarnja obnova (oblaganje, slikanje, polaganje terakote itd.), ugradnja unutarnje i vanjske stolarije vrata, izgradnja stepenica i barijera, sanitarne instalacije, električne instalacije, izolacija podova, izgradnja kupaonice za osobe s invaliditetom, prilaz za invalide, koračno kamenje. Zajednička soba u Sterławki Małe: obnova krovnog pokrova, provedba kupaonice za invalide, zamjena prozora, slikanje, izolacija zgrade, izolacija temelja, izgradnja narukvice oko zgrade, zamjena vrata, ugradnja alarma, ugradnja stropa G-K, rasvjeta.Svjetlo u Sołdanyju: popravak krova, izvođenje kupaonice za osobe s invaliditetom, rušenje keramičke pećnice i zamjena grijanja električnim (akumulacijskom pećnicom) slikanje prostorija, obnova poda, instalacija alarma, obnova inst. električar., popravak wristband, izolacija zgrade. Projektom je predviđena i nabava opreme za Klub za socijalnu integraciju i lokalne centre za aktivnosti. Glavni cilj projekta je podržati stanovnike socijalne i profesionalne reintegracije i suzbiti socijalnu isključenost u procesu odgoja djece i mladih kroz stvaranje KLS-a u Spytkówu i CAL-u u Sterławki Małeu i SOLDAnyju. Nakon uspostave NIS-a provest će se aktivnosti usmjerene na stanovnike kojima je potrebna potpora, uključujući: terapijske aktivnosti, pomoć, obrazovanje i zapošljavanje. U okviru CAL-a organizirat će se razne aktivnosti koje aktiviraju lokalnu zajednicu, osobito djecu i mlade koji su izloženi riziku od socijalne isključenosti. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP RPO WiM jer će kroz stvaranje KIS iCAL promovirati socijalnu uključenost. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, va fi înființat un Club de integrare socială în clădirea OTS din Spytków și în Centrul local de activitate din Sterławki Małe și Sołdany. În Spytków, domeniul de aplicare al lucrărilor va include: lucrări de demolare, construcție de pereți despărțitori interiori, renovare interioară completă (plângere, vopsire, așezare teracotă etc.), instalarea tâmplăriei interioare și exterioare, construcția scărilor și barierelor, instalații sanitare, instalații electrice, izolarea podelelor, construcția unei băi pentru persoanele cu handicap, aleea pentru persoanele cu handicap, pietre de pas. Cameră comună în Sterławki Małe: renovarea acoperirii acoperișului, implementarea unei băi pentru persoanele cu handicap, înlocuirea ferestrelor, vopsirea, izolarea clădirii, izolarea fundației, construcția unei brățări în jurul clădirii, înlocuirea ușilor, instalarea unei alarme, instalarea plafonului G-K, iluminarea.Lumina în Sołdany: repararea acoperișului, executarea unei băi pentru persoanele cu handicap, demolarea cuptorului cu țiglă și înlocuirea încălzirii cu vopsea electrică (cuptor de acumulare) a încăperilor, renovarea podelei, instalarea unei alarme, renovarea inst. electr., repararea brățării, izolarea clădirii. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente pentru Clubul de Integrare Socială și Centrele Locale de Activitate. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini rezidenții în reintegrare socială și profesională și de a combate excluziunea socială în procesul de creștere a copiilor și tinerilor prin crearea KLS în Spytków și CAL în Sterławki Małe și SOLDAny. După înființarea NIS, se vor desfășura activități destinate rezidenților care au nevoie de sprijin, inclusiv: activități terapeutice, ajutoare, activități educaționale și de ocupare a forței de muncă. CAL creat în cadrul proiectului va găzdui diverse activități care activează comunitatea locală, în special copiii și tinerii expuși riscului de excluziune socială. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP RPO WiM, deoarece prin crearea KIS iCAL va fi promovată incluziunea socială. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa v budove PPS v Spytków a v centre miestnej aktivity v Sterławki Małe a Sołdany zriadi klub sociálnej integrácie. V Spytków bude rozsah prác zahŕňať: demolačné práce, výstavba vnútorných priečok, kompletná vnútorná renovácia (plaining, maľovanie, terakotová pokládka atď.), inštalácia vnútorného a vonkajšieho dverového stolárstva, konštrukcia schodov a bariér, sanitárne inštalácie, elektrické inštalácie, izolácia podláh, výstavba kúpeľne pre zdravotne postihnutých, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, krokové kamene. Spoločenská miestnosť v Sterławki Małe: renovácia strešnej krytiny, realizácia kúpeľne pre zdravotne postihnutých, výmena okien, maľovanie, izolácia budovy, zateplenie, výstavba náramkového pásu okolo budovy, výmena dverí, inštalácia poplachu, inštalácia stropu G-K, osvetlenie.Light v Sołdany: oprava strechy, realizácia kúpeľne pre zdravotne postihnutých ľudí, demolácia dlaždice a výmena vykurovania elektrickým (akumulačná rúra) maľovanie miestností, renovácia podlahy, inštalácia alarmu, renovácia inst. voliča., oprava náramku, izolácia budovy. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia pre klub sociálnej integrácie a miestne centrá aktivít. Hlavným cieľom projektu je podporovať obyvateľov v sociálnej a profesionálnej reintegrácii a bojovať proti sociálnemu vylúčeniu v procese výchovy detí a mladých ľudí prostredníctvom vytvorenia KLS v Spytkówe a CAL v Sterławki Małe a SOLDAny. Po zriadení NIS sa budú vykonávať činnosti zamerané na obyvateľov, ktorí potrebujú podporu, vrátane: terapeutické činnosti, pomoc, vzdelávacie a zamestnanecké činnosti. Program CAL vytvorený v rámci projektu bude hostiť rôzne aktivity, ktoré aktivujú miestnu komunitu, najmä deti a mladých ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WiM, pretože vytvorením KIS iCAL sa bude podporovať sociálne začlenenie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, se jiġi stabbilit Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali fil-bini TSO fi Spytków u ċ-Ċentru ta’ Attività Lokali fi Sterławki Małe u Sołdany. Fi Spytków, l-ambitu tax-xogħol se jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, kostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji interni, rinnovazzjoni interna kompleta (kisi, żebgħa, tqegħid ta’ terrakotta, eċċ.), installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien interni u esterni, kostruzzjoni ta’ turġien u barrieri, installazzjonijiet sanitarji, installazzjonijiet elettriċi, insulazzjoni tal-art, kostruzzjoni ta’ kamra tal-banju għal persuni b’diżabilità, awtostrada għal persuni b’diżabilità, ġebel ta’ tranżizzjoni. Kamra komuni fi Sterławki Małe: rinnovazzjoni tal-kisi tas-saqaf, implimentazzjoni ta’ kamra tal-banju għall-persuni b’diżabilità, sostituzzjoni ta’ twieqi, żebgħa, insulazzjoni tal-bini, insulazzjoni tal-fondazzjoni, kostruzzjoni ta’ wristband madwar il-bini, bdil ta’ bibien, installazzjoni ta’ allarm, installazzjoni tas-saqaf tal-G-K, dawl.Light in Sołdany: tiswija ta’ kamra tal-banju, eżekuzzjoni ta’ kamra tal-banju għal persuni b’diżabilità, twaqqigħ tal-forn tal-madum u bdil ta’ tisħin bi kmamar elettriċi (akkumulazzjoni), rinnovazzjoni tal-art, installazzjoni ta’ allarm, rinnovazzjoni tal-inst. elettur. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir għall-Klabb tal-Integrazzjoni Soċjali u ċ-Ċentri ta’ Attività Lokali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġa lir-residenti fir-riintegrazzjoni soċjali u professjonali u li jiġġieled l-esklużjoni soċjali fil-proċess tat-trobbija tat-tfal u ż-żgħażagħ permezz tal-ħolqien tal-KLS fi Spytków u CAL fi Sterławki Małe u SOLDAny. Wara l-istabbiliment tal-NIS, l-attivitajiet se jitwettqu mmirati lejn ir-residenti fil-bżonn ta’ appoġġ, inklużi: attivitajiet terapewtiċi, għajnuna, attivitajiet edukattivi u ta’ impjieg. Il-CAL maħluq bħala parti mill-proġett ser jospita diversi attivitajiet li jattivaw il-komunità lokali, inklużi b’mod partikolari t-tfal u ż-żgħażagħ f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WiM għaliex permezz tal-ħolqien ta’ KIS iCAL, se tiġi promossa l-inklużjoni soċjali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto, será criado um Clube de Integração Social no edifício ORT em Spytków e no Centro Local de Atividade em Sterławki Małe e Sołdany. Em Spytków, o escopo do trabalho incluirá: trabalhos de demolição, construção de paredes divisórias internas, renovação interna completa (planificação, pintura, colocação de terracota, etc.), instalação de marcenaria interior e exterior, construção de escadas e barreiras, instalações sanitárias, instalações elétricas, isolamento de pavimentos, construção de uma casa de banho para deficientes, calçada para deficientes, trampolim. Sala comum em Sterławki Małe: renovação do revestimento do telhado, implementação de uma casa de banho para deficientes, substituição de janelas, pintura, isolamento do edifício, isolamento de fundação, construção de uma pulseira em torno do edifício, substituição de portas, instalação de um alarme, instalação do teto G-K, iluminação.Luz em Sołdany: reparação do telhado, execução de uma casa de banho para pessoas com deficiência, demolição do forno de azulejos e substituição do aquecimento com pintura elétrica (forno de acumulação) de quartos, renovação do pavimento, instalação de um alarme, renovação do elétrico., reparação da pulseira, isolamento do edifício. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento para o Clube de Integração Social e os Centros Locais de Atividade. O principal objetivo do projeto é apoiar os residentes na reintegração social e profissional e combater a exclusão social no processo de criação de crianças e jovens através da criação de KLS em Spytków e CAL em Sterławki Małe e Soldany. Após a criação da SRI, serão realizadas atividades destinadas a residentes que necessitem de apoio, incluindo: atividades terapêuticas, auxílios, atividades educativas e de emprego. O CAL criado no âmbito do projeto acolherá várias atividades que ativam a comunidade local, nomeadamente as crianças e os jovens em risco de exclusão social. O projeto está em consonância com os pressupostos da SzOOP RPO WiM porque através da criação do KIS iCAL, será promovida a inclusão social. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta perustetaan sosiaalisen integraation klubi Spytkówin siirtoverkonhaltijarakennukseen ja Sterławki Małeen ja Sołdanyn paikalliseen aktiivisuuskeskukseen. Spytkówissa työn laajuuteen kuuluu: purkutyöt, sisäisten väliseinien rakentaminen, täydellinen sisäinen peruskorjaus (maalaus, maalaus, terrakotta-asennus jne.), sisä- ja ulko-oviliitosten asennus, portaiden ja esteiden rakentaminen, saniteettiasennukset, sähköasennukset, lattioiden eristys, kylpyhuoneen rakentaminen vammaisille, ajotie vammaisille, askelkivet. Yhteinen huone Sterławki Małe: peruskorjaus kattopäällyste, toteuttaminen kylpyhuone vammaisille, ikkunoiden korvaaminen, maalaus, rakennuksen eristys, rakentaminen rannekkeen rakennuksen ympärille, ovien korvaaminen, asennus hälytys, asennus G-K kattoon, valaistus.Valo Sołdany: katto korjaus, toteuttaminen kylpyhuone vammaisille, purku laatta uunin ja korvaaminen lämmityksen sähköllä (keräilyuuni) maalaus huonetta, peruskorjaus lattian, asennus hälytys, peruskorjaus. sähkömoottorin korjaus, korjaus rannekkeen, eristys rakennuksen. Hankkeessa on myös tarkoitus hankkia välineitä sosiaalisen integraation klubille ja paikallisille aktiivisuuskeskuksille. Hankkeen päätavoitteena on tukea asukkaita yhteiskuntaan ja ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen sekä torjua sosiaalista syrjäytymistä lasten ja nuorten kasvatuksessa perustamalla KLS Spytkówiin ja CAL Sterławki Małeen ja SOLDAnyiin. Verkko- ja tietoturvan perustamisen jälkeen toteutetaan tukea tarvitseville asukkaille suunnattuja toimia, joita ovat muun muassa seuraavat: terapeuttinen toiminta, apu-, koulutus- ja työllisyystoiminta. Osana hanketta luotuun CAL-ohjelmaan sisältyy erilaisia toimia, jotka aktivoivat paikallisyhteisöä, erityisesti syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria. Hanke on SzOOP RPO WiM:n olettamusten mukainen, koska KIS iCALin avulla edistetään sosiaalista osallisuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta bo v stavbi UPO v Spytkówu in lokalnem centru dejavnosti v Sterławki Małeju in Sołdanyju ustanovljen klub za socialno vključevanje. V Spytkówu bo obseg dela vključeval: rušilna dela, gradnja notranjih predelnih sten, popolna notranja prenova (plainiranje, barvanje, polaganje terakote itd.), montaža notranjih in zunanjih vratnih miz, gradnja stopnic in pregrad, sanitarne instalacije, električne instalacije, izolacija tal, gradnja kopalnice za invalide, dovoz za invalide, odskočni kamni. Skupna soba v Sterławki Małe: prenova strešne obloge, izvedba kopalnice za invalide, zamenjava oken, barvanje, izolacija stavbe, izolacija temeljev, gradnja zapestnice okoli stavbe, zamenjava vrat, namestitev alarma, namestitev stropa G-K, osvetlitev.Light v Sołdanyju: popravilo strehe, izvedba kopalnice za invalide, rušenje pečice za ploščice in zamenjava ogrevanja z električno (akumulacijsko pečico) barvanje prostorov, prenova tal, namestitev alarma, prenova inst. električar., popravilo zapestnice, izolacija stavbe. V okviru projekta je predviden tudi nakup opreme za klub za socialno vključevanje in lokalne centre dejavnosti. Glavni cilj projekta je podpreti prebivalce pri ponovnem vključevanju v družbo in poklicno ter se boriti proti socialni izključenosti v procesu vzgoje otrok in mladih z ustanovitvijo KLS v Spytkówu in CAL v Sterławki Małe in SOLDAny. Po vzpostavitvi VOI se bodo izvajale dejavnosti, namenjene prebivalcem, ki potrebujejo podporo, vključno z: terapevtske dejavnosti, pomoč, izobraževalne in zaposlitvene dejavnosti. CAL, ustanovljen v okviru projekta, bo gostil različne dejavnosti, ki aktivirajo lokalno skupnost, zlasti otroke in mlade, ki jim grozi socialna izključenost. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WiM, saj se bo z ustanovitvijo KIS iCAL spodbujalo socialno vključevanje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu bude zřízen klub sociální integrace v budově provozovatele přenosových soustav ve Spytkówě a v Místním centru aktivit ve Sterławki Małe a Sołdany. Ve Spytków bude rozsah práce zahrnovat: demoliční práce, výstavba vnitřních příček stěn, kompletní vnitřní renovace (plaining, lakování, pokládka terakotu atd.), instalace vnitřních a vnějších dveří truhlářství, konstrukce schodů a zábran, sanitární instalace, elektrické instalace, izolace podlah, výstavba koupelny pro tělesně postižené, příjezdová cesta pro zdravotně postižené, odrazové kameny. Společenská místnost ve Sterławki Małe: renovace střešní krytiny, realizace koupelny pro tělesně postižené, výměna oken, malba, izolace budovy, zateplení budovy, konstrukce náramku kolem budovy, výměna dveří, instalace alarmu, instalace G-K stropu, osvětlení.Světlo v Sołdanech: oprava střechy, provedení koupelny pro osoby se zdravotním postižením, demolice dlažby a výměna topení elektrickým (akumulační trouba) malování místností, rekonstrukce podlahy, instalace alarmu, rekonstrukce inst. elektr., oprava náramku, izolace budovy. Projekt rovněž zajišťuje nákup vybavení pro Klub sociální integrace a Místní centra aktivit. Hlavním cílem projektu je podpořit obyvatele v sociální a profesní reintegraci a bojovat proti sociálnímu vyloučení v procesu výchovy dětí a mladých lidí vytvořením KLS ve Spytków a CAL ve Sterławki Małe a SOLDAny. Po zřízení bezpečnosti sítí a informací budou prováděny činnosti zaměřené na obyvatele, kteří potřebují podporu, včetně: terapeutické činnosti, pomoc, vzdělávání a zaměstnanost. CAL vytvořený v rámci projektu bude hostit různé činnosti, které aktivují místní komunitu, zejména děti a mladé lidi ohrožené sociálním vyloučením. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP RPO WiM, protože vytvořením KIS iCAL bude podporováno sociální začleňování. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant projektą, perdavimo sistemos operatorių pastate Spytków ir vietos veiklos centre Sterławki Małe ir Sołdany bus įsteigtas Socialinės integracijos klubas. Spytków darbo apimtis apims: griovimo darbai, vidaus pertvarų statyba, užbaigta vidaus renovacija (lyginimas, dažymas, terakotos klojimas ir kt.), vidaus ir išorės durų stalių įrengimas, laiptų ir užtvarų statyba, sanitariniai įrenginiai, elektros instaliacija, grindų izoliacija, vonios kambario statyba neįgaliesiems, neįgaliųjų važiuojamosios dalies, laiptų ir užtvarų statyba, laiptų ir užtvarų statyba, santechnikos įrenginiai, elektros instaliacija, grindų izoliacija, vonios kambario neįgaliesiems statyba, neįgaliųjų važiuojamosios vietos, laiptų ir užtvarų statyba. Bendra patalpa Sterławki Małe: stogo dangos renovacija, vonios įrengimas neįgaliesiems, langų keitimas, dažymas, pastato izoliacija, pamatų izoliacija, apyrankės aplink pastatą statyba, durų keitimas, signalizacijos montavimas, G-K lubų montavimas, apšvietimas.Šviesa Sołdany: stogo remontas, vonios su negalia vykdymas, plytelių krosnies griovimas ir šildymo keitimas elektriniu (kaupimo krosnele) patalpų dažymu, grindų renovacija, signalizacijos montavimas, inst. elektrinio elektrinio elektrinio elektrinio (akumuliacinės krosnies) dažymo remontas, pastato izoliacija. Projekte taip pat numatyta įsigyti įrangos Socialinės integracijos klubui ir vietos veiklos centrams. Pagrindinis projekto tikslas – remti gyventojus į socialinę ir profesinę reintegraciją ir kovoti su socialine atskirtimi vaikų ir jaunimo auginimo procese, sukuriant KLS Spytków ir CAL Sterławki Małe ir SOLDAny. Sukūrus TIS, bus vykdoma veikla, skirta gyventojams, kuriems reikia paramos, įskaitant: terapinė veikla, pagalba, švietimo ir užimtumo veikla. Įgyvendinant projektą sukurtas CAL bus organizuojama įvairi veikla, skatinanti vietos bendruomenę, visų pirma vaikus ir jaunimą, kuriems gresia socialinė atskirtis. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM prielaidas, nes sukūrus KIS iCAL bus skatinama socialinė įtrauktis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros PSO ēkā Spytków un Vietējā darbības centrā Sterławki Małe un Sołdany tiks izveidots sociālās integrācijas klubs. Spytków darba joma ietvers: nojaukšanas darbi, iekšējo starpsienu izbūve, pilnīga iekšējā renovācija (viengabalainība, krāsošana, terakotas ieklāšana u. c.), iekšējo un ārējo durvju galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, kāpņu un barjeru izbūve, sanitārās iekārtas, elektroinstalācijas, grīdu siltināšana, vannas istabas izbūve invalīdiem, piebraucamais ceļš invalīdiem, pakāpienu akmeņi. Kopējā telpa Sterławki Małe: jumta seguma renovācija, vannas istabas ierīkošana invalīdiem, logu nomaiņa, krāsošana, ēkas siltināšana, pamatu siltināšana, aproces izbūve ap ēku, durvju nomaiņa, signalizācijas uzstādīšana, G-K griestu uzstādīšana, apgaismojums.Light in Sołdany: jumta remonts, vannas istabas izpilde invalīdiem, flīžu krāsns nojaukšana un apkures nomaiņa ar elektrisko (akumulācijas krāsni) telpu krāsošanai, grīdas renovācija, signalizācijas uzstādīšana, inst. elektriķa renovācija, aproces remonts, ēkas siltināšana. Projekts paredz arī aprīkojuma iegādi Sociālās integrācijas klubam un vietējiem aktivitāšu centriem. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt iedzīvotājus sociālajā un profesionālajā reintegrācijā un novērst sociālo atstumtību bērnu un jauniešu audzināšanas procesā, izveidojot KLS Spytków un CAL Sterławki Małe un SOLDAny. Pēc TID izveides tiks veiktas darbības, kas vērstas uz iedzīvotājiem, kuriem nepieciešams atbalsts, tostarp: terapeitiskās darbības, palīdzība, izglītības un nodarbinātības pasākumi. Projekta ietvaros izveidotā CAL rīkos dažādas aktivitātes, kas aktivizēs vietējo kopienu, tostarp jo īpaši bērnus un jauniešus, kuriem draud sociālā atstumtība. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, jo, izveidojot KIS iCAL, tiks veicināta sociālā iekļaušana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта ще бъде създаден Клуб за социална интеграция в сградата на ОПС в Spytków и в местния център за дейност в Sterławki Małe и Sołdany. В Spytków обхватът на работата ще включва: строителни работи, изграждане на вътрешни преградни стени, цялостно вътрешно обновяване (облицовка, боядисване, полагане на теракота и др.), монтаж на вътрешна и външна дограма на вратите, изграждане на стълби и прегради, санитарни инсталации, електрически инсталации, изолация на подове, изграждане на баня за инвалиди, алея за инвалиди, трапезни камъни. Обща стая в Sterławki Małe: обновяване на покривното покритие, изпълнение на баня за инвалиди, подмяна на прозорци, боядисване, изолация на сградата, изолация на основите, изграждане на гривна около сградата, подмяна на врати, монтаж на аларма, монтаж на тавана на G-K, осветление.Светлина в Солдани: ремонт на покрива, изпълнение на баня за хора с увреждания, разрушаване на фурната за плочки и подмяна на отоплението с електрическо (акумулираща фурна) боядисване на помещения, обновяване на пода, инсталиране на аларма, обновяване на входа. електрич., ремонт на лентата на китката, изолация на сградата. Проектът предвижда и закупуване на оборудване за Клуба за социална интеграция и местните центрове за дейност. Основната цел на проекта е да подкрепи жителите в социалната и професионалната реинтеграция и да се противопостави на социалното изключване в процеса на отглеждане на деца и млади хора чрез създаването на KLS в Spytków и CAL в Sterławki Małe и SOLDAny. След създаването на МИС ще се извършват дейности, насочени към лицата, нуждаещи се от подкрепа, включително: терапевтични дейности, помощ, образователни и трудови дейности. CAL, създаден като част от проекта, ще бъде домакин на различни дейности, които активизират местната общност, включително по-специално деца и млади хора, изложени на риск от социално изключване. Проектът е в съответствие с предположенията на SzOOP RPO WiM, защото чрез създаването на KIS iCAL ще се насърчава социалното приобщаване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a Spytkówban található TSO épületben, valamint a Sterławki Małe-ban és Sołdanyban található Helyi Tevékenységi Központban létrejön egy Társadalmi Integrációs Klub. Spytkówban a munka kiterjed a következőkre: bontási munkák, belső válaszfalak építése, teljes belső felújítás (gyalázás, festés, terrakotta fektetés stb.), belső és külső ajtószerelvények telepítése, lépcsők és korlátok építése, szaniterek, elektromos berendezések, padlószigetelés, fürdőszoba építése fogyatékkal élők számára, átjáró a fogyatékkal élők számára, lépcsőfokok. Közös helyiség Sterławki Małe: a tetőburkolat felújítása, fürdőszoba végrehajtása fogyatékkal élők számára, ablakok cseréje, festés, az épület szigetelése, az épület szigetelése, karszalag építése az épület körül, ajtók cseréje, riasztó felszerelése, G-K mennyezet felszerelése, világítás.Fény Sołdanyban: tetőjavítás, fürdőszoba végrehajtása fogyatékkal élők számára, a cserépkemencék lebontása és a fűtés elektromos (akkumulációs kemencével) festése, a padló felújítása, riasztó felszerelése, a villamos energia felújítása, a karszalag javítása, az épület szigetelése. A projekt a Társadalmi Integrációs Klub és a Helyi Tevékenységi Központok felszerelésének beszerzését is biztosítja. A projekt fő célja, hogy a KLS Spytkówban és Sterławki Małe-ban és SOLDAnyban történő létrehozása révén támogassa a lakosság társadalmi és szakmai visszailleszkedését, valamint a társadalmi kirekesztés elleni küzdelmet a gyermekek és fiatalok nevelésének folyamatában. A hálózat- és információbiztonság létrehozását követően a támogatásra szoruló lakosokat célzó tevékenységekre kerül sor, beleértve a következőket: terápiás tevékenységek, segélyezési, oktatási és foglalkoztatási tevékenységek. A projekt részeként létrehozott CAL különböző tevékenységeknek ad otthont, amelyek aktiválják a helyi közösséget, beleértve különösen a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett gyermekeket és fiatalokat. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM feltételezéseivel, mivel a KIS iCAL létrehozásával előmozdítják a társadalmi befogadást. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, bunófar Club um Chomhtháthú Sóisialta i bhfoirgneamh TSO in Spytków agus san Ionad Gníomhaíochta Áitiúil in Sterławki Małe agus Sołdany. In Spytków, áireofar ar raon feidhme na hoibre: oibreacha scartála, tógáil ballaí laindéal inmheánacha, athchóiriú inmheánach iomlán (gearánú, péintéireacht, leagan terracotta, etc.), suiteáil siúinéireacht doras taobh istigh agus taobh amuigh, tógáil staighre agus bacainní, suiteálacha sláintíochta, suiteálacha leictreacha, insliú urlár, tógáil seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, clocha cora. Seomra Coiteann i Sterławki Małe: athchóiriú ar an díon a chlúdaíonn, seomra folctha a chur i bhfeidhm do dhaoine faoi mhíchumas, athsholáthar fuinneoga, péinteáil, insliú an fhoirgnimh, insliú bunús, tógáil banda láimhe timpeall an fhoirgnimh, athsholáthar doirse, suiteáil aláraim, suiteáil an tsíleáil G-K, soilsiú.Light in Sołdany: deisiú dín, forghníomhú seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas, scartáil oigheann na tíl agus athsholáthar teasa le leictreacha (oigheann carntha) péinteáil seomraí, athchóiriú an urláir, suiteáil aláraim, athchóiriú an leictrigh., deisiú an fhir láimhe, insliú an fhoirgnimh. Déantar foráil sa tionscadal freisin chun trealamh a cheannach don Chlub um Chomhtháthú Sóisialta agus d’Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúla. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le cónaitheoirí san athimeascadh sóisialta agus gairmiúil agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac sa phróiseas chun leanaí agus daoine óga a thógáil trí KLS a chruthú in Spytków agus CAL in Sterławki Małe agus Soldany. Tar éis bhunú NIS, déanfar gníomhaíochtaí a bheidh dírithe ar chónaitheoirí a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu, lena n-áirítear: gníomhaíochtaí teiripeacha, cúnamh, gníomhaíochtaí oideachais agus fostaíochta. Beidh an CAL a cruthaíodh mar chuid den tionscadal mar óstach ar ghníomhaíochtaí éagsúla a chuireann an pobal áitiúil i ngníomh, lena n-áirítear leanaí agus daoine óga atá i mbaol eisiaimh shóisialta go háirithe. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP RPO WiM mar gheall ar chruthú KIS iCAL, cuirfear cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet kommer en förening för social integration att inrättas i TSO-byggnaden i Spytków och det lokala aktivitetscentrumet i Sterławki Małe och Sołdany. I Spytków kommer omfattningen av arbetet att omfatta: rivningsarbeten, konstruktion av inre skiljeväggar, fullständig intern renovering (tomläggning, målning, terrakottaläggning, etc.), installation av inre och yttre dörrsnickeri, konstruktion av trappor och barriärer, sanitära installationer, elektriska installationer, isolering av golv, konstruktion av ett badrum för funktionshindrade, uppfart för funktionshindrade, stegstenar. Gemensamt rum i Sterławki Małe: renovering av taktäckningen, genomförande av ett badrum för funktionshindrade, byte av fönster, målning, isolering av byggnaden, grundisolering, konstruktion av ett armband runt byggnaden, byte av dörrar, installation av ett larm, installation av G-K-taket, belysning.Ljus i Sołdany: takreparation, utförande av ett badrum för funktionshindrade, rivning av kakelugnen och ersättning av uppvärmning med elektrisk (ackumuleringsugn) målning av rum, renovering av golvet, installation av ett larm, renovering av inst. väljare, reparation av armbandet, isolering av byggnaden. Projektet omfattar även inköp av utrustning till föreningen för social integration och lokala aktivitetscentrum. Huvudsyftet med projektet är att stödja boende i social och yrkesmässig återintegrering och att motverka social utestängning i processen att uppfostra barn och ungdomar genom att skapa KLS i Spytków och CAL i Sterławki Małe och Soldany. Efter inrättandet av nät- och informationssäkerhet kommer verksamhet att bedrivas för personer som är i behov av stöd, bland annat följande: terapeutisk verksamhet, stöd, utbildnings- och sysselsättningsverksamhet. Den CAL som skapas som en del av projektet kommer att vara värd för olika aktiviteter som aktiverar lokalsamhället, särskilt barn och ungdomar som riskerar social utestängning. Projektet ligger i linje med antagandena från SzOOP RPO WiM eftersom genom skapandet av KIS iCAL kommer social integration att främjas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames luuakse Spytkówis põhivõrguettevõtjate hoones ning Sterławki Małe ja Sołdany kohalikus tegevuskeskuses sotsiaalse integratsiooni klubi. Spytkówis hõlmab töövaldkond järgmist: lammutustööd, vaheseinte ehitamine, täielik sisemine renoveerimine (hõbedamine, värvimine, terrakota paigaldamine jne), sise- ja välisukse tisleritoodete paigaldamine, treppide ja tõkete ehitamine, sanitaarpaigaldised, elektripaigaldised, põrandate isolatsioon, puuetega vannitoa ehitamine, puuetega inimeste sõidutee, astmekivid. Ühine ruum Sterławki Małe: katusekatte renoveerimine, puuetega vannitoa juurutamine, akende asendamine, värvimine, hoone isolatsioon, vundamendi isolatsioon, käepaela ehitamine hoone ümber, uste asendamine, alarmi paigaldamine, G-K lae paigaldamine, valgustus.Valgus Sołdanys: katuseremont, vannitoa teostamine puuetega inimestele, plaatide ahju lammutamine ja kütte asendamine elektriga (akumulatsiooniahi) ruumide värvimine, põranda renoveerimine, alarmi paigaldamine, siseruumide renoveerimine, käepaela remont, hoone soojustus. Projekt näeb ette ka seadmete ostmise sotsiaalse integratsiooni klubile ja kohalikele tegevuskeskustele. Projekti põhieesmärk on toetada elanikke sotsiaalses ja kutsealases taasintegreerimises ning võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu laste ja noorte kasvatamise protsessis, luues KLSi Spytkówis ja CAL-is Sterławki Małes ja SOLDAnys. Pärast võrgu- ja infoturbe loomist viiakse ellu tegevusi, mis on suunatud toetust vajavatele elanikele, sealhulgas: ravi-, abi-, haridus- ja tööhõivealane tegevus. Projekti raames loodud CAL-i raames korraldatakse mitmesuguseid tegevusi, mis aktiveerivad kohalikku kogukonda, sealhulgas eelkõige lapsi ja noori, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMi eeldustega, sest KIS iCALi loomise kaudu edendatakse sotsiaalset kaasatust. (Estonian) | |||
Revision as of 22:57, 2 March 2023
Project Q132852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together, closer to integration in the Giżycko Commune |
Project Q132852 in Poland |
Statements
452,172.81 zloty
0 references
565,216.01 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA GIŻYCKO
0 references
54°3'6.5"N, 21°45'54.0"E
0 references
W ramach projektu zostanie utworzony Klub Integracji Społecznej w budynku OSP w Spytkowie oraz Centrum Aktywności Lokalnej w Sterławkach Małych i Sołdanach. W Spytkowie zakres prac obejmie: roboty rozbiórkowe, budowa ścian działowych wewnętrznych, wykonanie pełnego remontu wewnętrznego (tynkowanie, malowanie, układanie terakoty itp.), montaż stolarki drzwiowej wewnętrznej i zewnętrznej, wykonanie schodów i barier, instalacje sanitarne, elektryczne, docieplenie podłóg, wykonanie łazienki dla osób niepełnosprawnych, podjazd dla osób niepełnosprawnych,schodołaz. Świetlica w Sterławkach Małych:remont pokrycia dachowego, wykonanie łazienki dla osób niepełnosprawnych, wymiana okien, malowanie, docieplenie budynku, izolacja fundamentów, wykonanie opaski wokół budynku, wymiana drzwi, montaż alarmu, wykonanie sufitu G-K, oświetlenie.Świetlica w Sołdanach:naprawa dachu, wykonanie łazienki dla osób niepełnosprawnych, rozbiórka pieca kaflowego i wymiana ogrzewania na elektryczne (piec akumulacyjny) malowanie pomieszczeń, remont podłogi, montaż alarmu, remont inst. elektr., remont opaski, docieplenie budynku. W ramach projektu przewidziano również zakup wyposażenia Klubu Integracji Społecznej oraz Centrów Aktywności Lokalnej. Głównym celem projektu jest wsparcie mieszkańców w reintegracji społecznej i zawodowej oraz przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu w procesie wychowania dzieci i młodzieży poprzez utworzenie KlS w Spytkowie oraz CAL w Sterławkach Małych i Sołdanach. Po utworzeniu KIS prowadzone będą działania skierowane do mieszkańców potrzebujących wsparcia, będą to m.in.: działania terapeutyczne, działania pomocowe, edukacyjne, zatrudnieniowe. W utworzonych w ramach projektu w CAL będą odbywały się różnego rodzaju zajęcia aktywizujące miejscową społeczność, w tym w szczególności dzieci i młodzież zagrożone wykluczeniem społecznym. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM gdyż poprzez utworzenie KIS iCAL nastąpi promocja włączenia społecznego. (Polish)
0 references
As part of the project, the Social Integration Club will be established in the OSP building in Spytków and the Local Activity Centre in Sterławek Small and Soldanny. In Spytkowo the scope of works will include: demolition works, construction of internal partition walls, complete internal renovation (painting, painting, laying terracotta, etc.), installation of internal and external door carpentry, execution of stairs and barriers, sanitary, electrical installations, floor warming, bathroom for disabled people, driveway for disabled people, staircase. Common room in Sterławek Small: renovation of the roof covering, making a bathroom for disabled people, replacement of windows, painting, warming of the building, insulation of the foundations, making a blindfold around the building, replacement of the alarm, installation of the alarm, construction of the ceiling G-K, lighting. The project also included the purchase of equipment for the Club for Social Integration and Local Activity Centres. The main objective of the project is to support residents in social and professional reintegration and to prevent social exclusion in the process of upbringing children and young people through the creation of Kls in Spytków and CAL in Sterławek Small and Sołdan. Following the creation of the KIS, actions will be carried out for residents in need of support, including: therapeutic activities, aid, education, employment. The CAL project will host various activities that activate the local community, in particular children and young people at risk of social exclusion. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM as the creation of KIS iCAL will promote social inclusion. (English)
21 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, un club d’intégration sociale sera créé dans le bâtiment du GRT à Spytków et dans le centre d’activité local de Sterławki Małe et Sołdany. À Spytków, la portée des travaux comprendra: travaux de démolition, construction de cloisons intérieures, rénovation interne complète (plainage, peinture, pose en terre cuite, etc.), installation de menuiserie de porte intérieure et extérieure, construction d’escaliers et de barrières, installations sanitaires, installations électriques, isolation des sols, construction d’une salle de bain pour handicapés, allée pour les handicapés, tremplin. Salle commune à Sterławki Małe: rénovation du revêtement de toit, mise en place d’une salle de bain pour handicapés, remplacement des fenêtres, peinture, isolation du bâtiment, isolation des fondations, construction d’un bracelet autour du bâtiment, remplacement des portes, installation d’une alarme, installation du plafond G-K, éclairage.Lumière à Sołdany: réparation du toit, exécution d’une salle de bain pour personnes handicapées, démolition du four à carrelage et remplacement du chauffage par peinture électrique (four à accumulation) des pièces, rénovation du sol, installation d’une alarme, rénovation de l’électricien, réparation du bracelet, isolation du bâtiment. Le projet prévoit également l’achat d’équipements pour le Club d’intégration sociale et les centres d’activités locaux. L’objectif principal du projet est de soutenir les résidents dans la réinsertion sociale et professionnelle et de lutter contre l’exclusion sociale dans le processus d’éducation des enfants et des jeunes par la création de KLS à Spytków et CAL à Sterławki Małe et SOLDAny. Après la mise en place du SRI, des activités seront menées à l’intention des résidents ayant besoin d’un soutien, notamment: activités thérapeutiques, d’aide, d’éducation et d’emploi. Le CAL créé dans le cadre du projet accueillera diverses activités qui activent la communauté locale, notamment les enfants et les jeunes menacés d’exclusion sociale. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP RPO WiM car, grâce à la création de KIS iCAL, l’inclusion sociale sera encouragée. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird ein Club für soziale Integration im ÜNB-Gebäude in Spytków und im lokalen Aktivitätszentrum in Sterławki Małe und Sołdany eingerichtet. In Spytków wird der Umfang der Arbeit umfassen: Abbrucharbeiten, Bau von inneren Trennwänden, komplette interne Renovierung (Glättung, Malerei, Terrakotta-Verlegung usw.), Installation von Innen- und Außentüren, Treppen und Barrieren, Sanitäranlagen, elektrische Installationen, Isolierung von Böden, Bau eines Badezimmers für Behinderte, Auffahrt für Behinderte, Stufensteine. Gemeinschaftsraum in Sterławki Małe: Renovierung der Dachabdeckung, Ausführung eines Badezimmers für Behinderte, Austausch von Fenstern, Malerei, Isolierung des Gebäudes, Fundamentisolierung, Bau eines Armbandes um das Gebäude, Austausch der Türen, Installation eines Alarms, Installation der G-K-Decke, Beleuchtung.Licht in Sołdany: Dachreparatur, Ausführung eines Badezimmers für Behinderte, Abbruch des Fliesenofens und Ersatz der Heizung durch elektrische (Akkumulationsofen) Malerei von Räumen, Renovierung des Bodens, Installation eines Alarms, Renovierung von Inst. elektr., Reparatur des Handgelenks, Bandisolierung des Gebäudes. Das Projekt sieht auch den Erwerb von Ausrüstung für den Club für soziale Integration und lokale Aktivitätszentren vor. Das Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der Bewohner bei der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung bei der Erziehung von Kindern und Jugendlichen durch die Schaffung von KLS in Spytków und CAL in Sterławki Małe und SOLDAny. Nach der Einrichtung der NIS werden Aktivitäten durchgeführt, die sich an unterstützungsbedürftige Einwohner richten, darunter: therapeutische Aktivitäten, Hilfe, Bildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen. Die im Rahmen des Projekts geschaffene CAL wird verschiedene Aktivitäten ausrichten, die die lokale Gemeinschaft aktivieren, insbesondere Kinder und Jugendliche, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WiM, weil durch die Schaffung von KIS iCAL soziale Inklusion gefördert wird. (German)
9 December 2021
0 references
In het kader van het project wordt een Social Integration Club opgericht in het TSO-gebouw in Spytków en het Lokaal Activiteitencentrum in Sterławki Małe en Sołdany. In Spytków, zal de reikwijdte van het werk omvatten: sloopwerkzaamheden, bouw van interne scheidingswanden, volledige interne renovatie (schrijnen, schilderen, terracotta leggen, enz.), installatie van binnen- en buitendeurschrijnwerk, bouw van trappen en barrières, sanitaire installaties, elektrische installaties, isolatie van vloeren, bouw van een badkamer voor gehandicapten, oprit voor gehandicapten, stappenstenen. Gemeenschappelijke ruimte in Sterławki Małe: renovatie van de dakbedekking, implementatie van een badkamer voor gehandicapten, vervanging van ramen, schilderen, isolatie van het gebouw, fundering isolatie, bouw van een polsband rond het gebouw, vervanging van deuren, installatie van een alarm, installatie van het G-K plafond, verlichting.Licht in Sołdany: dakreparatie, uitvoering van een badkamer voor gehandicapten, sloop van de tegeloven en vervanging van verwarming met elektrisch (accumulatie oven) schilderen van kamers, renovatie van de vloer, installatie van een alarm, renovatie van de inst. electr., reparatie van de polsband, isolatie van het gebouw. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur voor de Club voor Sociale Integratie en Lokale Activiteitencentra. Het hoofddoel van het project is om bewoners in sociale en professionele re-integratie te ondersteunen en sociale uitsluiting tegen te gaan bij het opvoeden van kinderen en jongeren door de oprichting van KLS in Spytków en CAL in Sterławki Małe en SOLDAny. Na de oprichting van de NOS zullen activiteiten worden uitgevoerd die gericht zijn op ingezetenen die steun nodig hebben, waaronder: therapeutische activiteiten, hulpverlening, onderwijs- en werkgelegenheidsactiviteiten. De CAL die in het kader van het project is opgezet, zal verschillende activiteiten organiseren die de lokale gemeenschap activeren, waaronder met name kinderen en jongeren die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP RPO WiM omdat door de oprichting van KIS iCAL sociale inclusie zal worden bevorderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sarà istituito un Club di integrazione sociale nell'edificio TSO di Spytków e nel Centro di attività locale a Sterławki Małe e Sołdany. In Spytków, l'ambito di lavoro includerà: lavori di demolizione, costruzione di pareti divisorie interne, ristrutturazione interna completa (pianificazione, verniciatura, posa in cotto, ecc.), installazione di falegnameria interna ed esterna, costruzione di scale e barriere, impianti sanitari, impianti elettrici, isolamento dei pavimenti, costruzione di un bagno per disabili, vialetto per disabili, pietre a gradini. Sala comune a Sterławki Małe: ristrutturazione della copertura del tetto, realizzazione di un bagno per disabili, sostituzione di finestre, pittura, isolamento dell'edificio, isolamento delle fondamenta, costruzione di un braccialetto intorno all'edificio, sostituzione delle porte, installazione di un allarme, installazione del soffitto G-K, illuminazione.Luce a Sołdany: riparazione del tetto, esecuzione di un bagno per disabili, demolizione del forno piastrella e sostituzione del riscaldamento con elettrico (forno di accumulo) verniciatura di camere, ristrutturazione del pavimento, installazione di un allarme, ristrutturazione di inst. elettr., riparazione del braccialetto, isolamento dell'edificio. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per il Social Integration Club e i Centri di Attività Locali. L'obiettivo principale del progetto è sostenere i residenti nel reinserimento sociale e professionale e contrastare l'esclusione sociale nel processo di crescita di bambini e giovani attraverso la creazione di KLS a Spytków e CAL a Sterławki Małe e SOLDAny. Dopo l'istituzione del NIS, saranno svolte attività rivolte ai residenti che necessitano di sostegno, tra cui: attività terapeutiche, aiuti, attività educative e occupazionali. Il CAL creato nell'ambito del progetto ospiterà varie attività che attivano la comunità locale, tra cui in particolare bambini e giovani a rischio di esclusione sociale. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WiM perché attraverso la creazione di KIS iCAL, verrà promossa l'inclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se establecerá un Club de Integración Social en el edificio de los GRT en Spytków y en el Centro de Actividades Locales de Sterławki Małe y Sołdany. En Spytków, el ámbito de trabajo incluirá: trabajos de demolición, construcción de tabiques interiores, renovación interna completa (planos, pintura, colocación de terracota, etc.), instalación de carpintería interior y exterior, construcción de escaleras y barreras, instalaciones sanitarias, instalaciones eléctricas, aislamiento de pisos, construcción de un baño para discapacitados, camino de entrada para discapacitados, escalones. Sala común en Sterławki Małe: renovación de la cubierta del techo, implementación de un baño para discapacitados, reemplazo de ventanas, pintura, aislamiento del edificio, aislamiento de cimientos, construcción de una pulsera alrededor del edificio, reemplazo de puertas, instalación de una alarma, instalación del techo G-K, iluminación.Luz en Sołdany: reparación de techos, ejecución de un baño para discapacitados, demolición del horno de baldosas y reemplazo de calefacción por la pintura eléctrica (horno de acumulación) de habitaciones, renovación del piso, instalación de una alarma, renovación de inst. electr., reparación de la pulsera, aislamiento del edificio. El proyecto también prevé la compra de equipos para el Club de Integración Social y Centros de Actividad Local. El objetivo principal del proyecto es apoyar a los residentes en la reintegración social y profesional y contrarrestar la exclusión social en el proceso de crianza de niños y jóvenes mediante la creación de KLS en Spytków y CAL en Sterławki Małe y SOLDAny. Tras el establecimiento del SRI, se llevarán a cabo actividades dirigidas a los residentes que necesiten apoyo, entre ellas: actividades terapéuticas, de ayuda, educativas y laborales. El CAL creado como parte del proyecto acogerá diversas actividades que activarán a la comunidad local, en particular a los niños y jóvenes en riesgo de exclusión social. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP RPO WiM porque a través de la creación de KIS iCAL se promoverá la inclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive oprettet en social integrationsklub i TSO-bygningen i Spytków og det lokale aktivitetscenter i Sterławki Małe og Sołdany. I Spytków, omfanget af arbejdet vil omfatte: nedrivningsarbejder, opførelse af indvendige skillevægge, komplet intern renovering (plaining, maleri, terracotta lægning osv.), installation af indvendige og udvendige dør snedkeri, opførelse af trapper og barrierer, sanitære installationer, elektriske installationer, isolering af gulve, opførelse af et badeværelse for handicappede, indkørsel for handicappede, trædesten. Fælles rum i Sterławki Małe: renovering af tagdækning, gennemførelse af et badeværelse til handicappede, udskiftning af vinduer, maling, isolering af bygningen, fundament isolering, opførelse af et armbånd rundt om bygningen, udskiftning af døre, installation af en alarm, installation af G-K loft, belysning.Light i Sołdany: tagreparation, udførelse af et badeværelse for handicappede, nedrivning af fliser ovn og udskiftning af varme med elektrisk (akkumuleringsovn) maling af værelser, renovering af gulvet, installation af en alarm, renovering af inst. elektr., reparation af håndledsbåndet, isolering af bygningen. Projektet omfatter også indkøb af udstyr til den sociale integrationsklub og lokale aktivitetscentre. Hovedformålet med projektet er at støtte beboere i social og faglig reintegration og bekæmpe social udstødelse i forbindelse med opdragelse af børn og unge gennem oprettelsen af KLS i Spytków og CAL i Sterławki Małe og SOLDAny. Efter oprettelsen af NIS vil der blive gennemført aktiviteter rettet mod personer, der har behov for støtte, herunder: terapeutiske aktiviteter, støtte, uddannelses- og beskæftigelsesaktiviteter. Den CAL, der er oprettet som en del af projektet, vil være vært for forskellige aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet, herunder især børn og unge, der er i risiko for social udstødelse. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP RPO WiM, fordi social inklusion gennem oprettelsen af KIS iCAL vil blive fremmet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα συσταθεί μια Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης στο κτίριο ΔΣΜ στο Spytków και το Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας στο Sterławki Małe και στο Sołdany. Στο Spytków, το πεδίο εργασίας θα περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης, κατασκευή εσωτερικών διαχωριστικών τοίχων, πλήρης εσωτερική ανακαίνιση (στρωματοποίηση, βαφή, τοποθέτηση τερακότων κ.λπ.), εγκατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών θυρών, κατασκευή σκαλοπατιών και εμποδίων, εγκαταστάσεις υγιεινής, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, μόνωση δαπέδων, κατασκευή μπάνιου για άτομα με ειδικές ανάγκες, διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες, σκαλοπάτια, σκαλοπάτια. Κοινό δωμάτιο στο Sterławki Małe: ανακαίνιση του καλύμματος οροφής, εφαρμογή ενός μπάνιου για άτομα με ειδικές ανάγκες, αντικατάσταση παραθύρων, ζωγραφική, μόνωση του κτιρίου, μόνωση ιδρύματος, κατασκευή ενός βραχιολιού γύρω από το κτίριο, αντικατάσταση των θυρών, εγκατάσταση συναγερμού, εγκατάσταση οροφής G-K, φωτισμός.Φως στο Sołdany: επισκευή στέγης, εκτέλεση μπάνιου για άτομα με ειδικές ανάγκες, κατεδάφιση του φούρνου πλακιδίων και αντικατάσταση της θέρμανσης με ηλεκτρική (φούρνο συσσώρευσης) βαφή των δωματίων, ανακαίνιση του δαπέδου, εγκατάσταση συναγερμού, ανακαίνιση της μονάδας. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξοπλισμού για τη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης και τα Τοπικά Κέντρα Δραστηριότητας. Κύριος στόχος του έργου είναι η στήριξη των κατοίκων στην κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη και η αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού στη διαδικασία ανατροφής παιδιών και νέων μέσω της δημιουργίας του KLS στο Spytków και της CAL στο Sterławki Małe και στο SOLDAny. Μετά την ίδρυση της ΑΔΠ, θα διεξαχθούν δραστηριότητες που θα απευθύνονται σε κατοίκους που χρήζουν στήριξης, συμπεριλαμβανομένων: θεραπευτικές δραστηριότητες, ενισχύσεις, εκπαιδευτικές δραστηριότητες και δραστηριότητες απασχόλησης. Η CAL που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα φιλοξενήσει διάφορες δραστηριότητες που ενεργοποιούν την τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των παιδιών και των νέων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP RPO WiM διότι μέσω της δημιουργίας του KIS iCAL θα προωθηθεί η κοινωνική ένταξη. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta osnovat će se Klub za socijalnu integraciju u zgradi TSO u Spytkówu i lokalnom centru za aktivnosti u Sterławki Małeu i Sołdanyju. U Spytków, opseg rada će uključivati: radovi rušenja, izgradnja unutarnjih pregradnih zidova, kompletna unutarnja obnova (oblaganje, slikanje, polaganje terakote itd.), ugradnja unutarnje i vanjske stolarije vrata, izgradnja stepenica i barijera, sanitarne instalacije, električne instalacije, izolacija podova, izgradnja kupaonice za osobe s invaliditetom, prilaz za invalide, koračno kamenje. Zajednička soba u Sterławki Małe: obnova krovnog pokrova, provedba kupaonice za invalide, zamjena prozora, slikanje, izolacija zgrade, izolacija temelja, izgradnja narukvice oko zgrade, zamjena vrata, ugradnja alarma, ugradnja stropa G-K, rasvjeta.Svjetlo u Sołdanyju: popravak krova, izvođenje kupaonice za osobe s invaliditetom, rušenje keramičke pećnice i zamjena grijanja električnim (akumulacijskom pećnicom) slikanje prostorija, obnova poda, instalacija alarma, obnova inst. električar., popravak wristband, izolacija zgrade. Projektom je predviđena i nabava opreme za Klub za socijalnu integraciju i lokalne centre za aktivnosti. Glavni cilj projekta je podržati stanovnike socijalne i profesionalne reintegracije i suzbiti socijalnu isključenost u procesu odgoja djece i mladih kroz stvaranje KLS-a u Spytkówu i CAL-u u Sterławki Małeu i SOLDAnyju. Nakon uspostave NIS-a provest će se aktivnosti usmjerene na stanovnike kojima je potrebna potpora, uključujući: terapijske aktivnosti, pomoć, obrazovanje i zapošljavanje. U okviru CAL-a organizirat će se razne aktivnosti koje aktiviraju lokalnu zajednicu, osobito djecu i mlade koji su izloženi riziku od socijalne isključenosti. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP RPO WiM jer će kroz stvaranje KIS iCAL promovirati socijalnu uključenost. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, va fi înființat un Club de integrare socială în clădirea OTS din Spytków și în Centrul local de activitate din Sterławki Małe și Sołdany. În Spytków, domeniul de aplicare al lucrărilor va include: lucrări de demolare, construcție de pereți despărțitori interiori, renovare interioară completă (plângere, vopsire, așezare teracotă etc.), instalarea tâmplăriei interioare și exterioare, construcția scărilor și barierelor, instalații sanitare, instalații electrice, izolarea podelelor, construcția unei băi pentru persoanele cu handicap, aleea pentru persoanele cu handicap, pietre de pas. Cameră comună în Sterławki Małe: renovarea acoperirii acoperișului, implementarea unei băi pentru persoanele cu handicap, înlocuirea ferestrelor, vopsirea, izolarea clădirii, izolarea fundației, construcția unei brățări în jurul clădirii, înlocuirea ușilor, instalarea unei alarme, instalarea plafonului G-K, iluminarea.Lumina în Sołdany: repararea acoperișului, executarea unei băi pentru persoanele cu handicap, demolarea cuptorului cu țiglă și înlocuirea încălzirii cu vopsea electrică (cuptor de acumulare) a încăperilor, renovarea podelei, instalarea unei alarme, renovarea inst. electr., repararea brățării, izolarea clădirii. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente pentru Clubul de Integrare Socială și Centrele Locale de Activitate. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini rezidenții în reintegrare socială și profesională și de a combate excluziunea socială în procesul de creștere a copiilor și tinerilor prin crearea KLS în Spytków și CAL în Sterławki Małe și SOLDAny. După înființarea NIS, se vor desfășura activități destinate rezidenților care au nevoie de sprijin, inclusiv: activități terapeutice, ajutoare, activități educaționale și de ocupare a forței de muncă. CAL creat în cadrul proiectului va găzdui diverse activități care activează comunitatea locală, în special copiii și tinerii expuși riscului de excluziune socială. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP RPO WiM, deoarece prin crearea KIS iCAL va fi promovată incluziunea socială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa v budove PPS v Spytków a v centre miestnej aktivity v Sterławki Małe a Sołdany zriadi klub sociálnej integrácie. V Spytków bude rozsah prác zahŕňať: demolačné práce, výstavba vnútorných priečok, kompletná vnútorná renovácia (plaining, maľovanie, terakotová pokládka atď.), inštalácia vnútorného a vonkajšieho dverového stolárstva, konštrukcia schodov a bariér, sanitárne inštalácie, elektrické inštalácie, izolácia podláh, výstavba kúpeľne pre zdravotne postihnutých, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, krokové kamene. Spoločenská miestnosť v Sterławki Małe: renovácia strešnej krytiny, realizácia kúpeľne pre zdravotne postihnutých, výmena okien, maľovanie, izolácia budovy, zateplenie, výstavba náramkového pásu okolo budovy, výmena dverí, inštalácia poplachu, inštalácia stropu G-K, osvetlenie.Light v Sołdany: oprava strechy, realizácia kúpeľne pre zdravotne postihnutých ľudí, demolácia dlaždice a výmena vykurovania elektrickým (akumulačná rúra) maľovanie miestností, renovácia podlahy, inštalácia alarmu, renovácia inst. voliča., oprava náramku, izolácia budovy. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia pre klub sociálnej integrácie a miestne centrá aktivít. Hlavným cieľom projektu je podporovať obyvateľov v sociálnej a profesionálnej reintegrácii a bojovať proti sociálnemu vylúčeniu v procese výchovy detí a mladých ľudí prostredníctvom vytvorenia KLS v Spytkówe a CAL v Sterławki Małe a SOLDAny. Po zriadení NIS sa budú vykonávať činnosti zamerané na obyvateľov, ktorí potrebujú podporu, vrátane: terapeutické činnosti, pomoc, vzdelávacie a zamestnanecké činnosti. Program CAL vytvorený v rámci projektu bude hostiť rôzne aktivity, ktoré aktivujú miestnu komunitu, najmä deti a mladých ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WiM, pretože vytvorením KIS iCAL sa bude podporovať sociálne začlenenie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jiġi stabbilit Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali fil-bini TSO fi Spytków u ċ-Ċentru ta’ Attività Lokali fi Sterławki Małe u Sołdany. Fi Spytków, l-ambitu tax-xogħol se jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, kostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji interni, rinnovazzjoni interna kompleta (kisi, żebgħa, tqegħid ta’ terrakotta, eċċ.), installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien interni u esterni, kostruzzjoni ta’ turġien u barrieri, installazzjonijiet sanitarji, installazzjonijiet elettriċi, insulazzjoni tal-art, kostruzzjoni ta’ kamra tal-banju għal persuni b’diżabilità, awtostrada għal persuni b’diżabilità, ġebel ta’ tranżizzjoni. Kamra komuni fi Sterławki Małe: rinnovazzjoni tal-kisi tas-saqaf, implimentazzjoni ta’ kamra tal-banju għall-persuni b’diżabilità, sostituzzjoni ta’ twieqi, żebgħa, insulazzjoni tal-bini, insulazzjoni tal-fondazzjoni, kostruzzjoni ta’ wristband madwar il-bini, bdil ta’ bibien, installazzjoni ta’ allarm, installazzjoni tas-saqaf tal-G-K, dawl.Light in Sołdany: tiswija ta’ kamra tal-banju, eżekuzzjoni ta’ kamra tal-banju għal persuni b’diżabilità, twaqqigħ tal-forn tal-madum u bdil ta’ tisħin bi kmamar elettriċi (akkumulazzjoni), rinnovazzjoni tal-art, installazzjoni ta’ allarm, rinnovazzjoni tal-inst. elettur. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir għall-Klabb tal-Integrazzjoni Soċjali u ċ-Ċentri ta’ Attività Lokali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġa lir-residenti fir-riintegrazzjoni soċjali u professjonali u li jiġġieled l-esklużjoni soċjali fil-proċess tat-trobbija tat-tfal u ż-żgħażagħ permezz tal-ħolqien tal-KLS fi Spytków u CAL fi Sterławki Małe u SOLDAny. Wara l-istabbiliment tal-NIS, l-attivitajiet se jitwettqu mmirati lejn ir-residenti fil-bżonn ta’ appoġġ, inklużi: attivitajiet terapewtiċi, għajnuna, attivitajiet edukattivi u ta’ impjieg. Il-CAL maħluq bħala parti mill-proġett ser jospita diversi attivitajiet li jattivaw il-komunità lokali, inklużi b’mod partikolari t-tfal u ż-żgħażagħ f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WiM għaliex permezz tal-ħolqien ta’ KIS iCAL, se tiġi promossa l-inklużjoni soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, será criado um Clube de Integração Social no edifício ORT em Spytków e no Centro Local de Atividade em Sterławki Małe e Sołdany. Em Spytków, o escopo do trabalho incluirá: trabalhos de demolição, construção de paredes divisórias internas, renovação interna completa (planificação, pintura, colocação de terracota, etc.), instalação de marcenaria interior e exterior, construção de escadas e barreiras, instalações sanitárias, instalações elétricas, isolamento de pavimentos, construção de uma casa de banho para deficientes, calçada para deficientes, trampolim. Sala comum em Sterławki Małe: renovação do revestimento do telhado, implementação de uma casa de banho para deficientes, substituição de janelas, pintura, isolamento do edifício, isolamento de fundação, construção de uma pulseira em torno do edifício, substituição de portas, instalação de um alarme, instalação do teto G-K, iluminação.Luz em Sołdany: reparação do telhado, execução de uma casa de banho para pessoas com deficiência, demolição do forno de azulejos e substituição do aquecimento com pintura elétrica (forno de acumulação) de quartos, renovação do pavimento, instalação de um alarme, renovação do elétrico., reparação da pulseira, isolamento do edifício. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento para o Clube de Integração Social e os Centros Locais de Atividade. O principal objetivo do projeto é apoiar os residentes na reintegração social e profissional e combater a exclusão social no processo de criação de crianças e jovens através da criação de KLS em Spytków e CAL em Sterławki Małe e Soldany. Após a criação da SRI, serão realizadas atividades destinadas a residentes que necessitem de apoio, incluindo: atividades terapêuticas, auxílios, atividades educativas e de emprego. O CAL criado no âmbito do projeto acolherá várias atividades que ativam a comunidade local, nomeadamente as crianças e os jovens em risco de exclusão social. O projeto está em consonância com os pressupostos da SzOOP RPO WiM porque através da criação do KIS iCAL, será promovida a inclusão social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta perustetaan sosiaalisen integraation klubi Spytkówin siirtoverkonhaltijarakennukseen ja Sterławki Małeen ja Sołdanyn paikalliseen aktiivisuuskeskukseen. Spytkówissa työn laajuuteen kuuluu: purkutyöt, sisäisten väliseinien rakentaminen, täydellinen sisäinen peruskorjaus (maalaus, maalaus, terrakotta-asennus jne.), sisä- ja ulko-oviliitosten asennus, portaiden ja esteiden rakentaminen, saniteettiasennukset, sähköasennukset, lattioiden eristys, kylpyhuoneen rakentaminen vammaisille, ajotie vammaisille, askelkivet. Yhteinen huone Sterławki Małe: peruskorjaus kattopäällyste, toteuttaminen kylpyhuone vammaisille, ikkunoiden korvaaminen, maalaus, rakennuksen eristys, rakentaminen rannekkeen rakennuksen ympärille, ovien korvaaminen, asennus hälytys, asennus G-K kattoon, valaistus.Valo Sołdany: katto korjaus, toteuttaminen kylpyhuone vammaisille, purku laatta uunin ja korvaaminen lämmityksen sähköllä (keräilyuuni) maalaus huonetta, peruskorjaus lattian, asennus hälytys, peruskorjaus. sähkömoottorin korjaus, korjaus rannekkeen, eristys rakennuksen. Hankkeessa on myös tarkoitus hankkia välineitä sosiaalisen integraation klubille ja paikallisille aktiivisuuskeskuksille. Hankkeen päätavoitteena on tukea asukkaita yhteiskuntaan ja ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen sekä torjua sosiaalista syrjäytymistä lasten ja nuorten kasvatuksessa perustamalla KLS Spytkówiin ja CAL Sterławki Małeen ja SOLDAnyiin. Verkko- ja tietoturvan perustamisen jälkeen toteutetaan tukea tarvitseville asukkaille suunnattuja toimia, joita ovat muun muassa seuraavat: terapeuttinen toiminta, apu-, koulutus- ja työllisyystoiminta. Osana hanketta luotuun CAL-ohjelmaan sisältyy erilaisia toimia, jotka aktivoivat paikallisyhteisöä, erityisesti syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria. Hanke on SzOOP RPO WiM:n olettamusten mukainen, koska KIS iCALin avulla edistetään sosiaalista osallisuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo v stavbi UPO v Spytkówu in lokalnem centru dejavnosti v Sterławki Małeju in Sołdanyju ustanovljen klub za socialno vključevanje. V Spytkówu bo obseg dela vključeval: rušilna dela, gradnja notranjih predelnih sten, popolna notranja prenova (plainiranje, barvanje, polaganje terakote itd.), montaža notranjih in zunanjih vratnih miz, gradnja stopnic in pregrad, sanitarne instalacije, električne instalacije, izolacija tal, gradnja kopalnice za invalide, dovoz za invalide, odskočni kamni. Skupna soba v Sterławki Małe: prenova strešne obloge, izvedba kopalnice za invalide, zamenjava oken, barvanje, izolacija stavbe, izolacija temeljev, gradnja zapestnice okoli stavbe, zamenjava vrat, namestitev alarma, namestitev stropa G-K, osvetlitev.Light v Sołdanyju: popravilo strehe, izvedba kopalnice za invalide, rušenje pečice za ploščice in zamenjava ogrevanja z električno (akumulacijsko pečico) barvanje prostorov, prenova tal, namestitev alarma, prenova inst. električar., popravilo zapestnice, izolacija stavbe. V okviru projekta je predviden tudi nakup opreme za klub za socialno vključevanje in lokalne centre dejavnosti. Glavni cilj projekta je podpreti prebivalce pri ponovnem vključevanju v družbo in poklicno ter se boriti proti socialni izključenosti v procesu vzgoje otrok in mladih z ustanovitvijo KLS v Spytkówu in CAL v Sterławki Małe in SOLDAny. Po vzpostavitvi VOI se bodo izvajale dejavnosti, namenjene prebivalcem, ki potrebujejo podporo, vključno z: terapevtske dejavnosti, pomoč, izobraževalne in zaposlitvene dejavnosti. CAL, ustanovljen v okviru projekta, bo gostil različne dejavnosti, ki aktivirajo lokalno skupnost, zlasti otroke in mlade, ki jim grozi socialna izključenost. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WiM, saj se bo z ustanovitvijo KIS iCAL spodbujalo socialno vključevanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude zřízen klub sociální integrace v budově provozovatele přenosových soustav ve Spytkówě a v Místním centru aktivit ve Sterławki Małe a Sołdany. Ve Spytków bude rozsah práce zahrnovat: demoliční práce, výstavba vnitřních příček stěn, kompletní vnitřní renovace (plaining, lakování, pokládka terakotu atd.), instalace vnitřních a vnějších dveří truhlářství, konstrukce schodů a zábran, sanitární instalace, elektrické instalace, izolace podlah, výstavba koupelny pro tělesně postižené, příjezdová cesta pro zdravotně postižené, odrazové kameny. Společenská místnost ve Sterławki Małe: renovace střešní krytiny, realizace koupelny pro tělesně postižené, výměna oken, malba, izolace budovy, zateplení budovy, konstrukce náramku kolem budovy, výměna dveří, instalace alarmu, instalace G-K stropu, osvětlení.Světlo v Sołdanech: oprava střechy, provedení koupelny pro osoby se zdravotním postižením, demolice dlažby a výměna topení elektrickým (akumulační trouba) malování místností, rekonstrukce podlahy, instalace alarmu, rekonstrukce inst. elektr., oprava náramku, izolace budovy. Projekt rovněž zajišťuje nákup vybavení pro Klub sociální integrace a Místní centra aktivit. Hlavním cílem projektu je podpořit obyvatele v sociální a profesní reintegraci a bojovat proti sociálnímu vyloučení v procesu výchovy dětí a mladých lidí vytvořením KLS ve Spytków a CAL ve Sterławki Małe a SOLDAny. Po zřízení bezpečnosti sítí a informací budou prováděny činnosti zaměřené na obyvatele, kteří potřebují podporu, včetně: terapeutické činnosti, pomoc, vzdělávání a zaměstnanost. CAL vytvořený v rámci projektu bude hostit různé činnosti, které aktivují místní komunitu, zejména děti a mladé lidi ohrožené sociálním vyloučením. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP RPO WiM, protože vytvořením KIS iCAL bude podporováno sociální začleňování. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, perdavimo sistemos operatorių pastate Spytków ir vietos veiklos centre Sterławki Małe ir Sołdany bus įsteigtas Socialinės integracijos klubas. Spytków darbo apimtis apims: griovimo darbai, vidaus pertvarų statyba, užbaigta vidaus renovacija (lyginimas, dažymas, terakotos klojimas ir kt.), vidaus ir išorės durų stalių įrengimas, laiptų ir užtvarų statyba, sanitariniai įrenginiai, elektros instaliacija, grindų izoliacija, vonios kambario statyba neįgaliesiems, neįgaliųjų važiuojamosios dalies, laiptų ir užtvarų statyba, laiptų ir užtvarų statyba, santechnikos įrenginiai, elektros instaliacija, grindų izoliacija, vonios kambario neįgaliesiems statyba, neįgaliųjų važiuojamosios vietos, laiptų ir užtvarų statyba. Bendra patalpa Sterławki Małe: stogo dangos renovacija, vonios įrengimas neįgaliesiems, langų keitimas, dažymas, pastato izoliacija, pamatų izoliacija, apyrankės aplink pastatą statyba, durų keitimas, signalizacijos montavimas, G-K lubų montavimas, apšvietimas.Šviesa Sołdany: stogo remontas, vonios su negalia vykdymas, plytelių krosnies griovimas ir šildymo keitimas elektriniu (kaupimo krosnele) patalpų dažymu, grindų renovacija, signalizacijos montavimas, inst. elektrinio elektrinio elektrinio elektrinio (akumuliacinės krosnies) dažymo remontas, pastato izoliacija. Projekte taip pat numatyta įsigyti įrangos Socialinės integracijos klubui ir vietos veiklos centrams. Pagrindinis projekto tikslas – remti gyventojus į socialinę ir profesinę reintegraciją ir kovoti su socialine atskirtimi vaikų ir jaunimo auginimo procese, sukuriant KLS Spytków ir CAL Sterławki Małe ir SOLDAny. Sukūrus TIS, bus vykdoma veikla, skirta gyventojams, kuriems reikia paramos, įskaitant: terapinė veikla, pagalba, švietimo ir užimtumo veikla. Įgyvendinant projektą sukurtas CAL bus organizuojama įvairi veikla, skatinanti vietos bendruomenę, visų pirma vaikus ir jaunimą, kuriems gresia socialinė atskirtis. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM prielaidas, nes sukūrus KIS iCAL bus skatinama socialinė įtrauktis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros PSO ēkā Spytków un Vietējā darbības centrā Sterławki Małe un Sołdany tiks izveidots sociālās integrācijas klubs. Spytków darba joma ietvers: nojaukšanas darbi, iekšējo starpsienu izbūve, pilnīga iekšējā renovācija (viengabalainība, krāsošana, terakotas ieklāšana u. c.), iekšējo un ārējo durvju galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, kāpņu un barjeru izbūve, sanitārās iekārtas, elektroinstalācijas, grīdu siltināšana, vannas istabas izbūve invalīdiem, piebraucamais ceļš invalīdiem, pakāpienu akmeņi. Kopējā telpa Sterławki Małe: jumta seguma renovācija, vannas istabas ierīkošana invalīdiem, logu nomaiņa, krāsošana, ēkas siltināšana, pamatu siltināšana, aproces izbūve ap ēku, durvju nomaiņa, signalizācijas uzstādīšana, G-K griestu uzstādīšana, apgaismojums.Light in Sołdany: jumta remonts, vannas istabas izpilde invalīdiem, flīžu krāsns nojaukšana un apkures nomaiņa ar elektrisko (akumulācijas krāsni) telpu krāsošanai, grīdas renovācija, signalizācijas uzstādīšana, inst. elektriķa renovācija, aproces remonts, ēkas siltināšana. Projekts paredz arī aprīkojuma iegādi Sociālās integrācijas klubam un vietējiem aktivitāšu centriem. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt iedzīvotājus sociālajā un profesionālajā reintegrācijā un novērst sociālo atstumtību bērnu un jauniešu audzināšanas procesā, izveidojot KLS Spytków un CAL Sterławki Małe un SOLDAny. Pēc TID izveides tiks veiktas darbības, kas vērstas uz iedzīvotājiem, kuriem nepieciešams atbalsts, tostarp: terapeitiskās darbības, palīdzība, izglītības un nodarbinātības pasākumi. Projekta ietvaros izveidotā CAL rīkos dažādas aktivitātes, kas aktivizēs vietējo kopienu, tostarp jo īpaši bērnus un jauniešus, kuriem draud sociālā atstumtība. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, jo, izveidojot KIS iCAL, tiks veicināta sociālā iekļaušana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъде създаден Клуб за социална интеграция в сградата на ОПС в Spytków и в местния център за дейност в Sterławki Małe и Sołdany. В Spytków обхватът на работата ще включва: строителни работи, изграждане на вътрешни преградни стени, цялостно вътрешно обновяване (облицовка, боядисване, полагане на теракота и др.), монтаж на вътрешна и външна дограма на вратите, изграждане на стълби и прегради, санитарни инсталации, електрически инсталации, изолация на подове, изграждане на баня за инвалиди, алея за инвалиди, трапезни камъни. Обща стая в Sterławki Małe: обновяване на покривното покритие, изпълнение на баня за инвалиди, подмяна на прозорци, боядисване, изолация на сградата, изолация на основите, изграждане на гривна около сградата, подмяна на врати, монтаж на аларма, монтаж на тавана на G-K, осветление.Светлина в Солдани: ремонт на покрива, изпълнение на баня за хора с увреждания, разрушаване на фурната за плочки и подмяна на отоплението с електрическо (акумулираща фурна) боядисване на помещения, обновяване на пода, инсталиране на аларма, обновяване на входа. електрич., ремонт на лентата на китката, изолация на сградата. Проектът предвижда и закупуване на оборудване за Клуба за социална интеграция и местните центрове за дейност. Основната цел на проекта е да подкрепи жителите в социалната и професионалната реинтеграция и да се противопостави на социалното изключване в процеса на отглеждане на деца и млади хора чрез създаването на KLS в Spytków и CAL в Sterławki Małe и SOLDAny. След създаването на МИС ще се извършват дейности, насочени към лицата, нуждаещи се от подкрепа, включително: терапевтични дейности, помощ, образователни и трудови дейности. CAL, създаден като част от проекта, ще бъде домакин на различни дейности, които активизират местната общност, включително по-специално деца и млади хора, изложени на риск от социално изключване. Проектът е в съответствие с предположенията на SzOOP RPO WiM, защото чрез създаването на KIS iCAL ще се насърчава социалното приобщаване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a Spytkówban található TSO épületben, valamint a Sterławki Małe-ban és Sołdanyban található Helyi Tevékenységi Központban létrejön egy Társadalmi Integrációs Klub. Spytkówban a munka kiterjed a következőkre: bontási munkák, belső válaszfalak építése, teljes belső felújítás (gyalázás, festés, terrakotta fektetés stb.), belső és külső ajtószerelvények telepítése, lépcsők és korlátok építése, szaniterek, elektromos berendezések, padlószigetelés, fürdőszoba építése fogyatékkal élők számára, átjáró a fogyatékkal élők számára, lépcsőfokok. Közös helyiség Sterławki Małe: a tetőburkolat felújítása, fürdőszoba végrehajtása fogyatékkal élők számára, ablakok cseréje, festés, az épület szigetelése, az épület szigetelése, karszalag építése az épület körül, ajtók cseréje, riasztó felszerelése, G-K mennyezet felszerelése, világítás.Fény Sołdanyban: tetőjavítás, fürdőszoba végrehajtása fogyatékkal élők számára, a cserépkemencék lebontása és a fűtés elektromos (akkumulációs kemencével) festése, a padló felújítása, riasztó felszerelése, a villamos energia felújítása, a karszalag javítása, az épület szigetelése. A projekt a Társadalmi Integrációs Klub és a Helyi Tevékenységi Központok felszerelésének beszerzését is biztosítja. A projekt fő célja, hogy a KLS Spytkówban és Sterławki Małe-ban és SOLDAnyban történő létrehozása révén támogassa a lakosság társadalmi és szakmai visszailleszkedését, valamint a társadalmi kirekesztés elleni küzdelmet a gyermekek és fiatalok nevelésének folyamatában. A hálózat- és információbiztonság létrehozását követően a támogatásra szoruló lakosokat célzó tevékenységekre kerül sor, beleértve a következőket: terápiás tevékenységek, segélyezési, oktatási és foglalkoztatási tevékenységek. A projekt részeként létrehozott CAL különböző tevékenységeknek ad otthont, amelyek aktiválják a helyi közösséget, beleértve különösen a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett gyermekeket és fiatalokat. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM feltételezéseivel, mivel a KIS iCAL létrehozásával előmozdítják a társadalmi befogadást. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, bunófar Club um Chomhtháthú Sóisialta i bhfoirgneamh TSO in Spytków agus san Ionad Gníomhaíochta Áitiúil in Sterławki Małe agus Sołdany. In Spytków, áireofar ar raon feidhme na hoibre: oibreacha scartála, tógáil ballaí laindéal inmheánacha, athchóiriú inmheánach iomlán (gearánú, péintéireacht, leagan terracotta, etc.), suiteáil siúinéireacht doras taobh istigh agus taobh amuigh, tógáil staighre agus bacainní, suiteálacha sláintíochta, suiteálacha leictreacha, insliú urlár, tógáil seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, clocha cora. Seomra Coiteann i Sterławki Małe: athchóiriú ar an díon a chlúdaíonn, seomra folctha a chur i bhfeidhm do dhaoine faoi mhíchumas, athsholáthar fuinneoga, péinteáil, insliú an fhoirgnimh, insliú bunús, tógáil banda láimhe timpeall an fhoirgnimh, athsholáthar doirse, suiteáil aláraim, suiteáil an tsíleáil G-K, soilsiú.Light in Sołdany: deisiú dín, forghníomhú seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas, scartáil oigheann na tíl agus athsholáthar teasa le leictreacha (oigheann carntha) péinteáil seomraí, athchóiriú an urláir, suiteáil aláraim, athchóiriú an leictrigh., deisiú an fhir láimhe, insliú an fhoirgnimh. Déantar foráil sa tionscadal freisin chun trealamh a cheannach don Chlub um Chomhtháthú Sóisialta agus d’Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúla. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le cónaitheoirí san athimeascadh sóisialta agus gairmiúil agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac sa phróiseas chun leanaí agus daoine óga a thógáil trí KLS a chruthú in Spytków agus CAL in Sterławki Małe agus Soldany. Tar éis bhunú NIS, déanfar gníomhaíochtaí a bheidh dírithe ar chónaitheoirí a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu, lena n-áirítear: gníomhaíochtaí teiripeacha, cúnamh, gníomhaíochtaí oideachais agus fostaíochta. Beidh an CAL a cruthaíodh mar chuid den tionscadal mar óstach ar ghníomhaíochtaí éagsúla a chuireann an pobal áitiúil i ngníomh, lena n-áirítear leanaí agus daoine óga atá i mbaol eisiaimh shóisialta go háirithe. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP RPO WiM mar gheall ar chruthú KIS iCAL, cuirfear cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer en förening för social integration att inrättas i TSO-byggnaden i Spytków och det lokala aktivitetscentrumet i Sterławki Małe och Sołdany. I Spytków kommer omfattningen av arbetet att omfatta: rivningsarbeten, konstruktion av inre skiljeväggar, fullständig intern renovering (tomläggning, målning, terrakottaläggning, etc.), installation av inre och yttre dörrsnickeri, konstruktion av trappor och barriärer, sanitära installationer, elektriska installationer, isolering av golv, konstruktion av ett badrum för funktionshindrade, uppfart för funktionshindrade, stegstenar. Gemensamt rum i Sterławki Małe: renovering av taktäckningen, genomförande av ett badrum för funktionshindrade, byte av fönster, målning, isolering av byggnaden, grundisolering, konstruktion av ett armband runt byggnaden, byte av dörrar, installation av ett larm, installation av G-K-taket, belysning.Ljus i Sołdany: takreparation, utförande av ett badrum för funktionshindrade, rivning av kakelugnen och ersättning av uppvärmning med elektrisk (ackumuleringsugn) målning av rum, renovering av golvet, installation av ett larm, renovering av inst. väljare, reparation av armbandet, isolering av byggnaden. Projektet omfattar även inköp av utrustning till föreningen för social integration och lokala aktivitetscentrum. Huvudsyftet med projektet är att stödja boende i social och yrkesmässig återintegrering och att motverka social utestängning i processen att uppfostra barn och ungdomar genom att skapa KLS i Spytków och CAL i Sterławki Małe och Soldany. Efter inrättandet av nät- och informationssäkerhet kommer verksamhet att bedrivas för personer som är i behov av stöd, bland annat följande: terapeutisk verksamhet, stöd, utbildnings- och sysselsättningsverksamhet. Den CAL som skapas som en del av projektet kommer att vara värd för olika aktiviteter som aktiverar lokalsamhället, särskilt barn och ungdomar som riskerar social utestängning. Projektet ligger i linje med antagandena från SzOOP RPO WiM eftersom genom skapandet av KIS iCAL kommer social integration att främjas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames luuakse Spytkówis põhivõrguettevõtjate hoones ning Sterławki Małe ja Sołdany kohalikus tegevuskeskuses sotsiaalse integratsiooni klubi. Spytkówis hõlmab töövaldkond järgmist: lammutustööd, vaheseinte ehitamine, täielik sisemine renoveerimine (hõbedamine, värvimine, terrakota paigaldamine jne), sise- ja välisukse tisleritoodete paigaldamine, treppide ja tõkete ehitamine, sanitaarpaigaldised, elektripaigaldised, põrandate isolatsioon, puuetega vannitoa ehitamine, puuetega inimeste sõidutee, astmekivid. Ühine ruum Sterławki Małe: katusekatte renoveerimine, puuetega vannitoa juurutamine, akende asendamine, värvimine, hoone isolatsioon, vundamendi isolatsioon, käepaela ehitamine hoone ümber, uste asendamine, alarmi paigaldamine, G-K lae paigaldamine, valgustus.Valgus Sołdanys: katuseremont, vannitoa teostamine puuetega inimestele, plaatide ahju lammutamine ja kütte asendamine elektriga (akumulatsiooniahi) ruumide värvimine, põranda renoveerimine, alarmi paigaldamine, siseruumide renoveerimine, käepaela remont, hoone soojustus. Projekt näeb ette ka seadmete ostmise sotsiaalse integratsiooni klubile ja kohalikele tegevuskeskustele. Projekti põhieesmärk on toetada elanikke sotsiaalses ja kutsealases taasintegreerimises ning võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu laste ja noorte kasvatamise protsessis, luues KLSi Spytkówis ja CAL-is Sterławki Małes ja SOLDAnys. Pärast võrgu- ja infoturbe loomist viiakse ellu tegevusi, mis on suunatud toetust vajavatele elanikele, sealhulgas: ravi-, abi-, haridus- ja tööhõivealane tegevus. Projekti raames loodud CAL-i raames korraldatakse mitmesuguseid tegevusi, mis aktiveerivad kohalikku kogukonda, sealhulgas eelkõige lapsi ja noori, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMi eeldustega, sest KIS iCALi loomise kaudu edendatakse sotsiaalset kaasatust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0007/17
0 references