Revitalising municipal buildings and creating a friendly public space around these buildings (Q132755): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, ga, fi, es, hr, et, sl, de, sv, lt, pt, hu, mt, and other parts)
label / delabel / de
Revitalisierung kommunaler Gebäude und Schaffung eines freundlichen öffentlichen Raums rund um diese Gebäude
Revitalisierung kommunaler Gebäude und Schaffung eines freundlichen öffentlichen Raums um diese Gebäude herum
label / eslabel / es
Revitalización de edificios municipales y creación de un espacio público amigable alrededor de estos edificios
Revitalización de edificios municipales y la creación de un espacio público amigable en torno a estos edificios
label / etlabel / et
Munitsipaalhoonete taaselustamine ja nende ümber sõbraliku avaliku ruumi loomine
Munitsipaalhoonete taaselustamine ja sõbraliku avaliku ruumi loomine nende hoonete ümber
label / ltlabel / lt
Savivaldybių pastatų atgaivinimas ir draugiškos viešosios erdvės aplink šiuos pastatus kūrimas
Savivaldybių pastatų atgaivinimas ir draugiškos viešosios erdvės aplink šiuos pastatus sukūrimas
label / hrlabel / hr
Revitalizacija komunalnih zgrada i stvaranje prijateljskog javnog prostora oko tih zgrada
Revitalizacija općinskih zgrada i stvaranje prijateljskog javnog prostora oko tih zgrada
label / sklabel / sk
Revitalizácia obecných budov a vytvorenie priateľského verejného priestoru okolo týchto budov
Revitalizácia mestských budov a vytvorenie priateľského verejného priestoru okolo týchto budov
label / filabel / fi
Kuntarakennusten elvyttäminen ja ystävällisen julkisen tilan luominen näiden rakennusten ympärille
Kunnallisten rakennusten elvyttäminen ja ystävällisen julkisen tilan luominen näiden rakennusten ympärille
label / hulabel / hu
A városi épületek újjáélesztése és barátságos közterület kialakítása ezen épületek körül
Az önkormányzati épületek újjáélesztése és egy barátságos közterület kialakítása ezen épületek körül
label / lvlabel / lv
Atdzīvināt pašvaldību ēkas un radīt draudzīgu sabiedrisko telpu ap šīm ēkām
Pašvaldību ēku atdzīvināšana un draudzīgas sabiedriskās telpas izveide ap šīm ēkām
label / galabel / ga
Foirgnimh bhardasacha a athbheochan agus spás poiblí cairdiúil a chruthú timpeall na bhfoirgneamh sin
Foirgnimh bhardasacha a athbheochan agus spás poiblí cairdiúil a chruthú timpeall na bhfoirgneamh seo
label / sllabel / sl
Oživitev občinskih stavb in ustvarjanje prijaznega javnega prostora okoli teh stavb
Revitalizacija občinskih stavb in ustvarjanje prijaznega javnega prostora okoli teh stavb
label / mtlabel / mt
Ir-rivitalizzazzjoni tal-bini muniċipali u l-ħolqien ta’ spazju pubbliku favorevoli madwar dan il-bini
Rivitalizzazzjoni tal-bini muniċipali u l-ħolqien ta’ spazju pubbliku amikevoli madwar dan il-bini
label / ptlabel / pt
Revitalizar os edifícios municipais e criar um espaço público amigável em torno desses edifícios
Revitalização dos edifícios municipais e criação de um espaço público amigável em torno destes edifícios
label / svlabel / sv
Återuppliva kommunala byggnader och skapa ett vänligt offentligt utrymme runt dessa byggnader
Vitalisering av kommunala byggnader och skapandet av ett vänligt offentligt utrymme runt dessa byggnader
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la revitalisation de cinq bâtiments municipaux à Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) et le développement d’un espace public convivial autour de ces bâtiments, la rénovation des façades (réchauffement), les toitures et les parties communes des bâtiments (fenêtre, porte, plomberie, gaz, systèmes électriques), le changement du mode de chauffage en gaz, la réorganisation de la zone existante par la construction de lieux de réunion, l’intégration, les terrains de jeux, les places, les prairies, etc. Améliorer la qualité de vie des résidents en réorganisant la zone existante et en améliorant l’état technique des bâtiments et en créant des lieux de rencontre pour les résidents de la zone de revitalisation. Le projet sera mis en œuvre à Ryn sur des parcelles portant les numéros cadastraux 1-134/1 et 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guérilleros 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) dans le cadre de: — revitalisation d’un bâtiment municipal, — rénovation d’un bâtiment agricole, — construction d’un abri récréatif avec une structure en bois, — voies pavées (marches, trajets, escaliers), verdure, clôture de terrain, — aire de jeux (boîte à sable et balançoire), — petite architecture: bancs, poubelles, batteur, lanternes LED solaires. En raison de l’emplacement du site, les matériaux liés à l’architecture voisine, la tradition de construction de la région et les règlements généraux ont été proposés, en particulier lors de la rénovation des bâtiments (à l’exception du bâtiment du Partyzant 3), qui sont inscrits au registre des monuments et sont sous la supervision du conservateur des monuments. L’objectif du projet est de promouvoir l’inclusion sociale, de lutter contre la pauvreté et toute discrimination en revitalisant le tissu du bâtiment — principalement le logement, l’équipement de solutions techniques modernes, l’amélioration de la qualité des espaces publics et sociaux et donc le projet s’inscrit dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
Le projet comprend la revitalisation de cinq bâtiments municipaux à Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) et le développement d’un espace public convivial autour de ces bâtiments, la rénovation des façades (chauffage), des toits et des parties communes des bâtiments (fenêtre, portes, systèmes d’eau et d’égout, gaz, électrique), en changeant la voie du chauffage au gaz, en commandant la zone existante par la construction de lieux de réunion, intégration, terrains de jeux, places, herbaces, etc. Améliorer la qualité de vie des résidents en réorganisant la zone existante et en améliorant l’état technique des bâtiments et en créant des lieux de rencontre pour les résidents dans la zone couverte par la revitalisation. Le projet sera mis en œuvre à Ryn sur des parcelles portant les numéros d’enregistrement 1-134/1 et 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en ce qui concerne: — revitalisation du bâtiment municipal, — rénovation du bâtiment agricole, — construction d’un abri récréatif avec structure en bois, — cordes pavées (chemins, navetteurs, escaliers), verdure, clôture de terrain, — aire de jeux (boîte de sable et bouée de ressort), — petite architecture: bancs, poubelles, batteur, lanternes solaires LED. En raison de l’emplacement du site, des matériaux faisant référence à l’architecture voisine, à la tradition de la construction de la région et à des règlements majeurs ont été proposés, en particulier pour la rénovation des bâtiments (à l’exception du bâtiment de la rue Partyzantów 3), qui sont inscrits au registre des monuments et sont supervisés par le conservateur des monuments. L’objectif du projet est de promouvoir l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination à travers la revitalisation du tissu de construction — surtout le logement, l’équipement de solutions techniques modernes, l’amélioration de la qualité des espaces publics et sociaux et donc le projet s’inscrit dans les hypothèses de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Revitalisierung von fünf kommunalen Gebäuden in Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisanen 3, Traugutta 3) und die Entwicklung eines freundlichen öffentlichen Raumes rund um diese Gebäude, Renovierung von Fassaden (Warmung), Dächer und gemeinsame Teile von Gebäuden (Fenster, Tür, Sanitär, Gas, elektrische Systeme), Änderung der Art der Heizung zu Gas, Reorganisation der bestehenden Fläche durch den Bau von Treffpunkten, Integration, Spielplätze, Plätze, Grasland usw. Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner durch Umgestaltung des bestehenden Gebiets und Verbesserung des technischen Zustands der Gebäude und Schaffung von Treffpunkten für Einwohner im Revitalisierungsbereich. Das Projekt wird in Ryn auf Parzellen mit den Katasternummern 1-134/1 und 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisanen 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) im Rahmen von: — Revitalisierung eines kommunalen Gebäudes, – Renovierung eines Hofgebäudes, – Bau eines Erholungsheims mit Holzkonstruktion, – gepflasterte Gleise (Wege, Pendeln, Treppen), Grün, Geländezaun, – Spielplatz (Sandkasten und Frühlingsschaukel), – kleine Architektur: Bänke, Mülldosen, Beater, Solar-LED-Laternen. Aufgrund der Lage des Geländes wurden Materialien für die benachbarte Architektur, die Bautradition der Region und die übergreifenden Regelungen vorgeschlagen, insbesondere bei der Renovierung von Gebäuden (außer dem Gebäude in Partyzant 3), die sich im Denkmalregister befinden und unter der Aufsicht des Denkmalkonservators stehen. Ziel des Projekts ist es, die soziale Inklusion zu fördern, Armut und jegliche Diskriminierung zu bekämpfen, indem das Gebäude neu belebt wird – vor allem Wohnraum, Ausstattung mit modernen technischen Lösungen, Verbesserung der Qualität von öffentlichen und sozialen Räumen und damit das Projekt passt in den SZOOP ROP WiM 2014-2020. (German)
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung von fünf kommunalen Gebäuden in Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) und die Entwicklung eines freundlichen öffentlichen Raums um diese Gebäude, Renovierung von Fassaden (Heizung), Dächern und gemeinsamen Gebäudeteilen (Fenster, Tür, Wasser und Abwassersysteme, Gas, Elektro), Änderung der Art der Heizung zu Gas, Bestellung des bestehenden Bereichs durch den Bau von Treffpunkten, Integration, Spielplätzen, Plätzen, Kräutern usw. Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner durch Neuordnung des bestehenden Gebiets und Verbesserung des technischen Zustands der Gebäude und Schaffung von Treffpunkten für die Bewohner des von der Revitalisierung abgedeckten Gebiets. Das Projekt wird in Ryn auf Grundstücken mit den Registrierungsnummern 1-134/1 und 1-134/2 (ul. Kopernikus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisanen 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) in Bezug auf: — Revitalisierung des kommunalen Gebäudes, – Renovierung des Bauernhofgebäudes, – Bau eines Erholungsheims mit Holzstruktur, – gepflasterte Saiten (Pfade, Pendler, Treppen), Grünanlagen, Landzaun, – Spielplatz (Sandkasten und Frühlingsboje), – kleine Architektur: Bänke, Mülleimer, Schlager, Solar-LED-Laternen. Aufgrund der Lage des Geländes wurden Materialien vorgeschlagen, die sich auf benachbarte Architektur, Bautradition der Region und übergeordnete Vorschriften beziehen, insbesondere für die Renovierung von Gebäuden (außer dem Gebäude in der Partyzantów-Straße 3), die im Denkmalregister stehen und vom Denkmalpfleger überwacht werden. Ziel des Projekts ist es, soziale Inklusion, Armutsbekämpfung und jegliche Diskriminierung durch die Revitalisierung des Gebäudegefüges zu fördern – vor allem Wohnen, Ausstattung mit modernen technischen Lösungen, Verbesserung der Qualität der öffentlichen und sozialen Räume und damit passt das Projekt in die Annahmen von SZOOP ROP WiM 2014-2020. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de revitalisering van vijf gemeentelijke gebouwen in Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) en de ontwikkeling van een vriendelijke openbare ruimte rond deze gebouwen, renovatie van gevels (verwarmen), daken en gemeenschappelijke delen van gebouwen (raam, deur, sanitair, gas, elektrische systemen), het veranderen van de manier van verwarming naar gas, het reorganiseren van het bestaande gebied door de bouw van ontmoetingsplaatsen, integratie, speeltuinen, pleinen, graslanden, enz. Verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners door reorganisatie van het bestaande gebied en verbetering van de technische staat van de gebouwen en het creëren van ontmoetingsplaatsen voor bewoners in het revitalisatiegebied. Het project zal in Ryn worden uitgevoerd op percelen met kadastrale nummers 1-134/1 en 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrilla’s 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) in het toepassingsgebied van: — revitalisering van een gemeentelijk gebouw, — renovatie van een boerderijgebouw, — bouw van een recreatieve schuilplaats met een houten structuur, — verharde paden (wandelingen, woon-werkverkeer, trappen), groen, terreinomheining, — speeltuin (zandbox en veerzwaai), — kleine architectuur: banken, vuilnisbakken, klopper, zonne-LED lantaarns. Vanwege de ligging van de site werden materialen voorgesteld die verband houden met de naburige architectuur, de bouwtraditie van de regio en de overkoepelende regelgeving, met name bij het opknappen van gebouwen (afgezien van het gebouw in Partyzant 3), die in het register van monumenten staan en onder toezicht staan van de conservator van monumenten. Het doel van het project is sociale inclusie te bevorderen, armoede en discriminatie te bestrijden door het gebouw nieuw leven in te blazen — voornamelijk huisvesting, moderne technische oplossingen toe te passen, de kwaliteit van openbare en sociale ruimtes te verbeteren en zo past het project in het SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
Het project omvat de revitalisering van vijf gemeentelijke gebouwen in Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) en de ontwikkeling van een vriendelijke openbare ruimte rond deze gebouwen, renovatie van gevels (verwarming), daken en gemeenschappelijke delen van gebouwen (raam, deur, water en riolering, gas, elektriciteit), het veranderen van de manier van verwarming naar gas, het bestellen van het bestaande gebied door de bouw van ontmoetingsplaatsen, integratie, speeltuinen, pleinen, herbaces, enz. Verbetering van de levenskwaliteit van bewoners door het reorganiseren van het bestaande gebied en het verbeteren van de technische staat van de gebouwen en het creëren van ontmoetingsplaatsen voor bewoners in het gebied dat onder de revitalisering valt. Het project zal in Ryn worden uitgevoerd op percelen met registratienummers 1-134/1 en 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partizanen 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) met betrekking tot: — revitalisering van het gemeentelijk gebouw, — renovatie van de boerderij, — bouw van een recreatiekelder met houten structuur, — verharde touwtjes (paden, forenzen, trappen), groen, landomheining, — speeltuin (zandbox en springboei), — kleine architectuur: banken, vuilnisbakken, klopper, zonne-LED lantaarns. Vanwege de ligging van de site werden materialen voorgesteld die verwijzen naar naburige architectuur, bouwtraditie van de regio en dwingende regelgeving, met name voor de renovatie van gebouwen (afgezien van het gebouw aan Partyzantów Street 3), die in het register van monumenten staan en onder toezicht staan van de conservator van de monumenten. Het doel van het project is sociale inclusie te bevorderen, armoede en alle discriminatie te bestrijden door de bouwstof nieuw leven in te blazen — vooral huisvesting, uitrusting met moderne technische oplossingen, verbetering van de kwaliteit van openbare en sociale ruimten en dus past het project in de aannames van SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la rivitalizzazione di cinque edifici comunali a Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partigiani 3, Traugutta 3) e lo sviluppo di uno spazio pubblico amichevole intorno a questi edifici, ristrutturazione delle facciate (riscaldamento), tetti e parti comuni degli edifici (finestra, porte, impianti idraulici, gas, impianti elettrici), cambiare il modo di riscaldamento a gas, riorganizzare l'area esistente attraverso la costruzione di luoghi di riunione, integrazione, parchi giochi, piazze, prati, ecc. Migliorare la qualità della vita dei residenti riorganizzando l'area esistente e migliorando le condizioni tecniche degli edifici e creando luoghi di incontro per i residenti nella zona di rivitalizzazione. Il progetto sarà attuato a Ryn su parcelle con numeri catastali 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerriglieri 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) nell'ambito di: — rivitalizzazione di un edificio comunale, — ristrutturazione di un edificio agricolo, — costruzione di un rifugio ricreativo con una struttura in legno, — binari pavimentati (passeggiate, pendolarismo, scale), verde, recinzione del terreno, — parco giochi (sandbox e altalena primavera), — piccola architettura: panche, bidoni della spazzatura, battitore, lanterne a LED solari. A causa dell'ubicazione del sito, sono stati proposti materiali legati all'architettura vicina, la tradizione costruttiva della regione e i regolamenti generali, in particolare durante la ristrutturazione degli edifici (ad eccezione dell'edificio di Partyzant 3), che sono nel registro dei monumenti e sono sotto la supervisione del conservatore dei monumenti. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione rivitalizzando il tessuto edilizio — principalmente l'edilizia abitativa, dotandosi di soluzioni tecniche moderne, migliorando la qualità degli spazi pubblici e sociali e quindi il progetto si inserisce nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian)
Il progetto prevede la rivitalizzazione di cinque edifici comunali a Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) e lo sviluppo di uno spazio pubblico amichevole intorno a questi edifici, la ristrutturazione di facciate (riscaldamento), tetti e parti comuni degli edifici (finestra, porta, sistemi di acqua e fognature, gas, elettrici), cambiando il modo di riscaldamento a gas, ordinando l'area esistente attraverso la costruzione di luoghi d'incontro, integrazione, parchi giochi, piazze, erbacee, ecc. Migliorare la qualità della vita dei residenti riorganizzando l'area esistente e migliorando le condizioni tecniche degli edifici e creando luoghi di incontro per i residenti nella zona interessata dalla rivitalizzazione. Il progetto sarà attuato a Ryn su trame con i numeri di registrazione 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partigiani 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) per quanto riguarda: — rivitalizzazione dell'edificio comunale, — ristrutturazione dell'edificio agricolo, — costruzione di un rifugio ricreativo con struttura in legno, — corde pavimentate (percorsi, pendolari, scale), verde, recinzione del terreno, — parco giochi (sandbox e boa di primavera), — piccola architettura: panchine, bidoni della spazzatura, battitore, lanterne a LED solari. A causa della posizione del sito, sono stati proposti materiali relativi all'architettura vicina, alla tradizione costruttiva della regione e ai regolamenti prevalenti, in particolare per la ristrutturazione degli edifici (a parte l'edificio in Via Partyzantów 3), che sono nel registro dei monumenti e sono supervisionati dal conservatore dei monumenti. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e tutte le discriminazioni attraverso la rivitalizzazione del tessuto edilizio — soprattutto abitativo, dotandosi di soluzioni tecniche moderne, migliorando la qualità degli spazi pubblici e sociali e quindi il progetto si inserisce nelle ipotesi di SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la revitalización de cinco edificios municipales en Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, renovación de fachadas (calentamiento), techos y partes comunes de los edificios (ventana, puerta, fontanería, gas, sistemas eléctricos), cambiando la forma de calefacción a gas, reorganizando el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, parques infantiles, plazas, praderas, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes mediante la reorganización de la zona existente y la mejora del estado técnico de los edificios y la creación de lugares de reunión para residentes en la zona de revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números catastrales 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrillas 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en el ámbito de: — revitalización de un edificio municipal, — renovación de un edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con una estructura de madera, — pistas pavimentadas (paseos, desplazamientos, escaleras), vegetación, valla del terreno, — parque infantil (caja de arena y columpio de primavera), — arquitectura pequeña: bancos, botes de basura, batidor, linternas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales relacionados con la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las normas generales, especialmente cuando se reforman edificios (aparte del edificio de Partyzant 3), que están en el registro de monumentos y están bajo la supervisión del conservador de monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier discriminación mediante la revitalización del tejido edificable, principalmente la vivienda, dotando de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
El proyecto implica la revitalización de cinco edificios municipales en Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, la renovación de fachadas (calefacción), techos y partes comunes de edificios (ventana, puerta, sistemas de agua y alcantarillado, gas, electricidad), cambiar la forma de calefacción a gas, ordenar el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, patios de recreo, plazas, herbaces, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes reorganizando el área existente y mejorando el estado técnico de los edificios y creando lugares de encuentro para los residentes en la zona cubierta por la revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números de registro 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisanos 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) con respecto a: — revitalización del edificio municipal, — renovación del edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con estructura de madera, — cuerdas pavimentadas (caminos, viajeros, escaleras), vegetación, valla de tierra, — parque infantil (caja de arena y boya de primavera), — pequeña arquitectura: bancos, contenedores de basura, batidoras, lámparas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales referidos a la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las regulaciones primordiales, especialmente para la renovación de edificios (aparte del edificio de la calle Partyzantów 3), que están en el registro de monumentos y son supervisados por el conservador de los monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación a través de la revitalización del tejido del edificio, sobre todo la vivienda, dotándose de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en los supuestos de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab viie Ryno munitsipaalhoone taaselustamist (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ja nende hoonete ümbruse sõbraliku avaliku ruumi arendamine, fassaadide renoveerimine (soojendus), katused ja ühishoonete osad (aken, uksed, vee- ja kanalisatsiooniseadmed, gaas, elektriseadmed), kütte vahetamine gaasiks, olemasoleva ala tellimine kohtumispaikade, integratsiooni, mänguväljakute, väljakute, roheluse jms abil. Parandada elanike elukvaliteeti olemasoleva ala korrastamise ja hoonete tehnilise seisundi parandamise ning taaselustamisala elanikele kohtumispaikade loomise teel. Projekt viiakse ellu Rynis kruntidel, mille registreerimisnumbrid on 1–134/1 ja 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisanid 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) seoses järgmisega: munitsipaalhoone taaselustamine, taluhoone remont, puitkonstruktsiooniga puhkevarju ehitamine, kõnniteede (kõndid, sissepääsud, trepid), haljastus, ala tara, mänguväljak (liiva- ja kevadpoi), väike arhitektuur: pingid, prügikastid, viskerid, LED-laternad. Ehitusplatsi asukoha tõttu pakuti välja materjalid, mis on seotud naaberarhitekti, piirkonna ehitustraditsioonide ja ülekaalukate eeskirjadega, eriti hoonete renoveerimise osas (välja arvatud Partyzantów Street 3) hooned, mis on kantud mälestiste registrisse ja mille üle teostab järelevalvet looduskaitsja. Projekti eesmärk on edendada sotsiaalset kaasatust, võidelda vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu, taaselustades hoonestruktuuri, varustades kaasaegseid tehnilisi lahendusi, parandades avaliku ja sotsiaalse ruumi kvaliteeti ning seega sobib projekt SZOOP RPO WiM 2014–2020 eeldustega. (Estonian)
Projekt hõlmab Ryno viie munitsipaalhoone taaselustamist (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ja sõbraliku avaliku ruumi arendamine nende hoonete ümber, fassaadide renoveerimine (küte), katused ja hoonete ühised osad (aken, uks, vesi ja kanalisatsioon, gaas, elekter), kütte muutmine gaasiks, olemasoleva ala tellimine kohtumispaikade ehitamise, integratsiooni, mänguväljakute, väljakute, rohtude jms kaudu. Elanike elukvaliteedi parandamine olemasoleva ala ümberkorraldamise, hoonete tehnilise seisukorra parandamise ning taaselustatava ala elanike kohtumispaikade loomise kaudu. Projekt viiakse ellu Rynis registreerimisnumbritega 1–134/1 ja 1–134/2 kruntidel (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisans 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) seoses järgmisega: – munitsipaalhoone taaselustamine, – taluhoone renoveerimine, – puitkonstruktsiooniga puhkevarju ehitamine, – sillutatud nöörid (teed, pendeldajad, trepid), haljastus, tara, – mänguväljak (liivakast ja kevadpoi), – väike arhitektuur: pingid, prügikastid, peksja, päikese LED laternad. Objekti asukoha tõttu pakuti välja naaberarhitektuurile, piirkonna ehitustraditsioonile ja üldistele regulatsioonidele viitavaid materjale, eriti hoonete renoveerimiseks (välja arvatud Partyzantówi 3. tänava hoone), mis on mälestiste registris ja mille üle teostab järelevalvet mälestiste konservaator. Projekti eesmärk on edendada sotsiaalset kaasatust, võidelda vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu hoone struktuuri taaselustamise kaudu – eelkõige eluasemete abil, varustades kaasaegseid tehnilisi lahendusi, parandades avaliku ja sotsiaalse ruumi kvaliteeti ning seega sobib projekt SZOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima penkių savivaldybių pastatų Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ir draugiškos viešosios erdvės aplink šiuos pastatus plėtra, fasadų (šildymo), stogų ir bendrų pastatų dalių (lango, durų, vandens ir nuotekų įrenginių, dujų, elektros) renovacija, šildymo keitimas į dujas, esamos teritorijos užsakymas pastatant susitikimų vietas, integracija, žaidimų aikštelės, aikštės, žaluma ir t. t. Gerinti gyventojų gyvenimo kokybę, sutvarkyti esamą vietą, pagerinti pastatų techninę būklę ir sukurti susitikimų vietas gyventojams atgaivinimo zonoje. Projektas bus įgyvendintas Ryn sklypuose, kurių registracijos numeriai 1–134/1 ir 1–134/2 (ul. Programa „Copernicus 12“), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuško 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizanai 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) dėl: â EUR atgaivinimas savivaldybės pastato, â EUR remontas ūkio pastato, â EUR statyba rekreacinę pastogę su medine konstrukcija, â EUR šaligatvio linijos (vaikščiojimas, privažiavimai, laiptai), žaluma, tvoros plotas, â EUR žaidimų aikštelė (smėlio ir pavasario plūduras), â EUR maža architektūra: suolai, šiukšlių skardinės, šluostės, saulės šviesos diodų žibintai. Dėl vietovės vietos buvo pasiūlytos medžiagos, susijusios su kaimynine architektūra, regiono statybos tradicija ir viršesniais reglamentais, ypač pastatų renovacijai (išskyrus Partzantów g. 3 pastatą), kurie yra paminklų registre ir yra prižiūrimi konservanto. Projekto tikslas – skatinti socialinę įtrauktį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija, atgaivinant statybinį audinį â visų pirma būstą, aprūpinant moderniais techniniais sprendimais, gerinant visuomeninių ir socialinių erdvių kokybę ir tokiu būdu projektas atitinka SZOOP RPO WiM 2014–2020 prielaidas. (Lithuanian)
Projektas apima penkių Ryno savivaldybės pastatų atgaivinimą (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ir draugiškos viešosios erdvės aplink šiuos pastatus kūrimas, fasadų (šildymo), stogų ir bendrų pastatų dalių (langų, durų, vandens ir nuotekų sistemų, dujų, elektros) atnaujinimas, šildymo į dujas būdo keitimas, esamos zonos užsakymas per susitikimų vietų statybą, integraciją, žaidimų aikšteles, aikštės, herbaces ir kt. Gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas reorganizuojant esamą teritoriją ir gerinant pastatų techninę būklę, taip pat sukuriant susitikimų vietas gyventojams atgaivinimo zonoje. Projektas bus įgyvendintas Ryn sklypuose, kurių registracijos numeriai 1–134/1 ir 1–134/2 (ul. „Copernicus 12“, 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizanai 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) dėl: – savivaldybės pastato atgaivinimas, – ūkio pastato renovacija, – rekreacinės prieglaudos su medine konstrukcija statyba, – grįstos stygos (keliai, priemiesčiai, laiptai), žaluma, žemės tvora, – žaidimų aikštelė (smėlio dėžė ir pavasarinis plūduras), – maža architektūra: suoliukai, šiukšlių dėžės, purkštuvas, saulės šviesos diodų žibintai. Dėl aikštelės vietos buvo pasiūlytos medžiagos, susijusios su kaimynine architektūra, regiono statybos tradicijomis ir svarbiausiomis taisyklėmis, ypač pastatų renovacijai (išskyrus pastatą Partyzantów g. 3), kurie yra paminklų registre ir kuriuos prižiūri paminklų konservatorius. Projekto tikslas – skatinti socialinę įtrauktį, kovą su skurdu ir bet kokia diskriminacija per pastatų audinio atgaivinimą – visų pirma būsto, aprūpinant moderniais techniniais sprendimais, gerinant viešųjų ir socialinių erdvių kokybę, todėl projektas atitinka SZOOP ROP WiM 2014–2020 prielaidas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje revitalizaciju pet općinskih zgrada u Rynu (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) i razvoj prijateljskog javnog prostora oko tih zgrada, obnova fasada (zatopljenje), krovovi i dijelovi zajedničkih zgrada (prozor, vrata, vodovodne i kanalizacijske instalacije, plin, električna), promjena grijanja u plin, naručivanje postojećeg prostora izgradnjom mjesta susreta, integracija, igrališta, trgovi, zelenilo itd. Poboljšati kvalitetu života stanovnika pospremanjem postojeće lokacije i poboljšanjem tehničkog stanja zgrada i stvaranjem mjesta susreta za stanovnike u području revitalizacije. Projekt će se provoditi u Ryn-u na parcelama s registracijskim brojevima 1 – 134/1 i 1 – 134/2 (ul. Copernicus 12), 1 – 141/10, 1 – 141/18, 1 – 141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1 – 20/2, 1 – 21/11 (ul. Nowicki), 1 – 31/19, 1 – 34 (ul. Partizani 3), 1 – 64/8 (ul. Traugutta 3) u pogledu: revitalizacija općinske zgrade, â EUR popravak poljoprivredne zgrade, â EUR izgradnja rekreacijskog skloništa s drvenom konstrukcijom, â EUR kolničke linije (hoda, prilazi, stepenice), zelenilo, ograda površine, â EUR igralište (pijesak i proljeće plutača), â EUR mala arhitektura: klupe, kante za smeće, brkovi, solarne LED svjetiljke. Zbog lokacije lokacije predloženi su materijali povezani sa susjednom arhitekturom, tradicijom gradnje regije i prevladavajućim propisima, posebno za obnovu zgrada (osim zgrade u ulici Partyzantó³w 3), koje su u registru spomenika i podliježu nadzoru konzervatora. Cilj projekta je promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije revitalizacijom građevinskog materijala prvenstveno stambenog prostora, opremanjem modernih tehničkih rješenja, poboljšanjem kvalitete javnih i društvenih prostora te se stoga projekt uklapa u pretpostavke SZOOP RPO WiM 2014 – 2020. (Croatian)
Projekt uključuje revitalizaciju pet općinskih zgrada u Rynu (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) i razvoj prijateljskog javnog prostora oko tih zgrada, obnova fasada (grijanje), krovovi i zajednički dijelovi zgrada (prozor, vrata, vodeni i kanalizacijski sustavi, plin, električni), promjena načina grijanja na plin, naručivanje postojećeg prostora kroz izgradnju mjesta za sastanke, integracija, igrališta, trgovi, travake itd. Poboljšanje kvalitete života stanovnika reorganizacijom postojećeg područja i poboljšanjem tehničkog stanja zgrada te stvaranjem mjesta susreta za stanovnike područja obuhvaćenog revitalizacijom. Projekt će se provoditi u Ryn na parcelama s registracijskim brojevima 1 – 134/1 i 1 – 134/2 (ul. Copernicus 12), 1 – 141/10, 1 – 141/18, 1 – 141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1 – 20/2, 1 – 21/11 (ul. Nowicki), 1 – 31/19, 1 – 34 (ul. Partizani 3), 1 – 64/8 (ul. Traugutta 3) u pogledu: — revitalizacija općinske zgrade, – obnova farmske zgrade, – izgradnja rekreacijskog skloništa s drvenom konstrukcijom, – popločane žice (staze, putnici, stepenice), zelenilo, ograda, – igralište (pješčana i proljetna bova), – mala arhitektura: klupe, kante za smeće, bateriju, solarne LED svjetiljke. Zbog položaja lokaliteta predloženi su materijali koji se odnose na susjednu arhitekturu, građevinsku tradiciju regije i prevladavajuće propise, posebno za obnovu zgrada (osim zgrade u ulici Partyzantów 3), koje su u registru spomenika i pod nadzorom konzervatora spomenika. Cilj projekta je promicanje socijalne uključenosti, borbe protiv siromaštva i svake diskriminacije kroz revitalizaciju građevinskog materijala – prije svega stanovanje, opremanje suvremenim tehničkim rješenjima, poboljšanje kvalitete javnih i društvenih prostora, a samim time i projekt uklapa se u pretpostavke SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση πέντε δημοτικών κτιρίων στο Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) και την ανάπτυξη φιλικού δημόσιου χώρου γύρω από αυτά τα κτίρια, ανακαίνιση προσόψεων (ζεστό), οροφών και τμημάτων κοινόχρηστων κτιρίων (παράθυρο, πόρτες, εγκαταστάσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, φυσικό αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα), αλλαγή θέρμανσης σε φυσικό αέριο, παραγγελία της υπάρχουσας περιοχής με χώρους συνάντησης κτιρίων, ολοκλήρωση, παιδικές χαρές, πλατείες, πράσινο κλπ. Βελτιώστε την ποιότητα ζωής των κατοίκων τακτοποιώντας την υπάρχουσα τοποθεσία και βελτιώνοντας την τεχνική κατάσταση των κτιρίων και δημιουργώντας χώρους συνάντησης για τους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί στη Ryn σε αγροτεμάχια με αριθμούς καταχώρισης 1-134/1 και 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) όσον αφορά: â EUR αναζωογόνηση του δημοτικού κτιρίου, â EUR επισκευή του κτιρίου του αγροκτήματος, â EUR κατασκευή ενός ψυχαγωγικού καταφυγίου με ξύλινη δομή, â EUR γραμμές πεζοδρόμιο (περιπάτους, προσβάσεις, σκάλες), πράσινο, φράχτη της περιοχής, â EUR παιδική χαρά (άμμος και σημαντήρα άνοιξη), â EUR μικρή αρχιτεκτονική: παγκάκια, σκουπιδοτενεκέδες, μουστάκια, ηλιακά φανάρια LED. Λόγω της τοποθεσίας του χώρου, προτάθηκαν υλικά που σχετίζονται με τη γειτονική αρχιτεκτονική, την κατασκευαστική παράδοση της περιοχής και επιτακτικές ρυθμίσεις, ιδίως για την ανακαίνιση κτιρίων (εκτός από το κτίριο στην οδό Partyzantów 3), τα οποία βρίσκονται στο μητρώο των μνημείων και υπόκεινται στην επίβλεψη του συντηρητή. Στόχος του έργου είναι η προώθηση της κοινωνικής ένταξης, η καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε διάκρισης μέσω της αναζωογόνησης του οικοδομικού ιστού, κυρίως της στέγασης, του εξοπλισμού σύγχρονων τεχνικών λύσεων, της βελτίωσης της ποιότητας των δημόσιων και κοινωνικών χώρων και, ως εκ τούτου, του έργου εντάσσεται στις παραδοχές του SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση πέντε δημοτικών κτιρίων στο Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) και την ανάπτυξη ενός φιλικού δημόσιου χώρου γύρω από αυτά τα κτίρια, ανακαίνιση προσόψεων (θέρμανση), στέγες και κοινά μέρη κτιρίων (παράθυρο, πόρτα, συστήματα νερού και αποχέτευσης, αέριο, ηλεκτρικό), αλλαγή του τρόπου θέρμανσης σε φυσικό αέριο, παραγγελία του υπάρχοντος χώρου μέσω της κατασκευής χώρων συνάντησης, ενσωμάτωσης, παιδικών χαρών, πλατειών, ερπετών κ.λπ. Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων με αναδιοργάνωση της υπάρχουσας περιοχής και βελτίωση της τεχνικής κατάστασης των κτιρίων και δημιουργία χώρων συνάντησης για τους κατοίκους της περιοχής που καλύπτεται από την αναζωογόνηση. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Ryn σε αγροτεμάχια με αριθμούς καταχώρισης 1-134/1 και 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (σ.σ. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Παρτιζάνοι 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) όσον αφορά: — αναζωογόνηση του δημοτικού κτιρίου, — ανακαίνιση του αγροτικού κτιρίου, — κατασκευή καταφυγίου αναψυχής με ξύλινη κατασκευή, — πλακόστρωτες χορδές (μονοπάτια, μετακινούμενοι, σκάλες), πράσινο, περίφραξη γης, — παιδική χαρά (sandbox και σημαντήρας άνοιξης), — μικρή αρχιτεκτονική: πάγκοι, κάδοι σκουπιδιών, ξυλοδαρμός, ηλιακά φανάρια LED. Λόγω της θέσης του χώρου, προτάθηκαν υλικά που αναφέρονται στη γειτονική αρχιτεκτονική, την οικοδομική παράδοση της περιοχής και τους υπερισχύοντες κανονισμούς, ιδίως για την ανακαίνιση κτιρίων (εκτός από το κτίριο στην οδό Partyzantów 3), τα οποία βρίσκονται στο μητρώο μνημείων και εποπτεύονται από τον συντηρητή των μνημείων. Στόχος του έργου είναι η προώθηση της κοινωνικής ένταξης, η καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων μέσω της αναζωογόνησης του κτιριακού ιστού — κυρίως των κατοικιών, ο εξοπλισμός με σύγχρονες τεχνικές λύσεις, η βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων και κοινωνικών χώρων και έτσι το έργο εντάσσεται στις υποθέσεις του SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa revitalizáciu piatich mestských budov v Ryne (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) a rozvoj priateľského verejného priestoru okolo týchto budov, renovácia fasád (teplenie), strechy a časti spoločných budov (okno, dvere, vodovodné a kanalizačné zariadenia, plyn, elektrický), zmena vykurovania na plyn, objednanie existujúcej plochy budovaním miest stretnutia, integrácia, ihriská, námestia, zeleň atď. Zlepšiť kvalitu života obyvateľov upratovaním existujúceho miesta a zlepšením technického stavu budov a vytvorením miest na stretnutia obyvateľov v revitalizačnej oblasti. Projekt sa bude realizovať v Ryne na parcelách s registračnými číslami 1 – 134/1 a 1 – 134/2 (ul. Copernicus 12), 1 – 141/10, 1 – 141/18, 1 – 141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1 – 20/2, 1 – 21/11 (ul. Nowicki), 1 – 31/19, 1 – 34 (ul. Partizány 3), 1 – 64/8 (ul. Traugutta 3) pokiaľ ide o: revitalizácia obecnej budovy, oprava poľnohospodárskej budovy, výstavba rekreačného prístrešia s drevenou konštrukciou, chodníky (chody, prístupy, schody), zeleň, plot areálu, detské ihrisko (piesok a jarné bóje), â EUR malá architektúra: lavice, odpadkové plechovky, fúzy, solárne LED svietidlá. Vzhľadom na umiestnenie lokality boli navrhnuté materiály súvisiace so susednou architektúrou, stavebnou tradíciou regiónu a nadradenými predpismi, najmä pokiaľ ide o renováciu budov (okrem budovy na ulici Partyzantów 3), ktoré sú v registri pamiatok a podliehajú dohľadu ochranára. Cieľom projektu je podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii revitalizáciou stavebnej tkaniny â EUR â EUR â EUR â EUR, vybavením moderných technických riešení, zlepšením kvality verejných a sociálnych priestorov, a tým zapadá do predpokladov SZOOP RPO WiM 2014 – 2020. (Slovak)
Projekt zahŕňa revitalizáciu piatich mestských budov v Ryne (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) a rozvoj priateľského verejného priestoru okolo týchto budov, renovácia fasád (vykurovanie), strechy a spoločné časti budov (okno, dvere, vodné a kanalizačné systémy, plyn, elektrický), zmena spôsobu vykurovania na plyn, objednanie existujúceho priestoru prostredníctvom výstavby miest na stretnutia, integrácie, detských ihrísk, štvorcov, bylín atď. Zlepšenie kvality života obyvateľov reorganizáciou existujúcej oblasti a zlepšením technického stavu budov a vytvorením miest na stretnutia pre obyvateľov v oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia. Projekt sa bude realizovať v Ryn na parcelách s registračnými číslami 1 – 1341 a 1 – 134/2 (ul. Copernicus 12), 1 – 141/10, 1 – 141/18, 1 – 141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1 – 20/2, 1 – 21/11 (ul. Nowicki), 1 – 31, 1 – 1-34 (ul. Partizáni 3), 1 – 64/8 (ul. Traugutta 3) pokiaľ ide o: — revitalizácia obecnej budovy, – rekonštrukcia poľnohospodárskej budovy, – výstavba rekreačného prístrešku s drevenou konštrukciou, – dláždené struny (cesty, dochádzajúcich, schody), zeleň, pozemok plot, – detské ihrisko (piesok a jarná bója), – malá architektúra: lavice, odpadkové koše, šľahač, solárne LED svietidlá. Vzhľadom na umiestnenie lokality boli navrhnuté materiály týkajúce sa susednej architektúry, stavebnej tradície regiónu a nadradených predpisov, najmä pre renováciu budov (okrem budovy na ulici Partyzantów 3), ktoré sú v registri pamiatok a sú pod dohľadom konzervátora pamiatok. Cieľom projektu je podporovať sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii prostredníctvom revitalizácie stavebnej štruktúry – predovšetkým bývania, vybavením moderných technických riešení, zlepšovaním kvality verejných a sociálnych priestorov, a tým aj projektom zapadá do predpokladov SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa uudistetaan Rynossa sijaitsevaa viittä kunnallista rakennusta (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ja ystävällinen julkinen tila näiden rakennusten ympärillä, julkisivujen kunnostaminen (lämpeneminen), kattojen ja yhteisten rakennusten osien (ikkuna, ovet, vesi- ja viemärilaitteistot, kaasu, sähkö), lämmityksen muuttaminen kaasuksi, olemassa olevan alueen tilaaminen rakentamalla kohtaamispaikkoja, integraatio, leikkikentät, aukiot, vehreys jne. Paranna asukkaiden elämänlaatua puhdistamalla olemassa olevaa paikkaa ja parantamalla rakennusten teknistä kuntoa ja luomalla kohtaamispaikkoja elvyttämisalueella asuville. Hanke toteutetaan Rynissä koealoilla, joiden rekisterinumerot ovat 1–134/1 ja 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisaanit 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) seuraavien osalta: kuntarakennuksen elvyttäminen, maatilan rakennuksen korjaus, vapaa-ajan suoja, jossa on puurakenne, jalkakäytävät (kävelyt, kulkuyhteydet, portaat), vehreys, alueen aita, leikkipaikka (hiekka ja kevätpoijut), pieni arkkitehtuuri: penkit, roskikset, viikset, aurinko LED-lyhdyt. Kohteen sijainnin vuoksi ehdotettiin lähiarkkitehtuuriin liittyviä materiaaleja, alueen rakennusperinnettä ja ensisijaisia määräyksiä, erityisesti sellaisten rakennusten kunnostamista varten (lukuun ottamatta Partyzantów Street 3:n rakennusta), jotka ovat muistomerkkirekisterissä ja jotka ovat suojeluhenkilön valvonnassa. Hankkeen tavoitteena on edistää sosiaalista osallisuutta, torjua köyhyyttä ja kaikkea syrjintää elvyttämällä rakennusrakennetta pääasiassa asumiseen, varustamalla nykyaikaiset tekniset ratkaisut, parantamalla julkisten ja sosiaalisten tilojen laatua, ja siten hanke sopii yhteen SZOOP RPO WiM 2014–2020:n oletusten kanssa. (Finnish)
Hankkeessa elvytetään viisi kuntarakennusta Rynossa (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ja ystävällisen julkisen tilan kehittäminen näiden rakennusten ympärille, julkisivujen (lämmitys), kattojen ja rakennusten yhteisten osien kunnostaminen (ikkuna, ovi, vesi- ja viemärijärjestelmät, kaasu, sähkö), lämmityksen muuttaminen kaasuksi, olemassa olevan alueen tilaaminen rakentamalla kokouspaikkoja, integrointi, leikkikentät, neliöt, herbat jne. Asukkaiden elämänlaadun parantaminen järjestämällä olemassa oleva alue uudelleen ja parantamalla rakennusten teknistä kuntoa sekä luomalla tapaamispaikkoja elvyttämisen kattaman alueen asukkaille. Hanke toteutetaan Rynissä tontilla, joiden rekisterinumerot ovat 1–134/1 ja 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisaanit 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) seuraavien osalta: — kunnallisen rakennuksen elvyttäminen, – maatilarakennuksen kunnostus, – puurakenteisen virkistyssuojan rakentaminen, – päällystetyt jouset (reitit, työmatkalaiset, portaat), vehreys, maa-aita, – leikkikenttä (hiekkalaatikko ja kevätpoiju), – pieni arkkitehtuuri: penkit, roska-astiat, vatkain, aurinko LED-lyhdyt. Kohteen sijainnin vuoksi ehdotettiin viereiseen arkkitehtuuriin, alueen rakennusperinteeseen ja pakottaviin määräyksiin viittaavia materiaaleja, erityisesti kunnostamaan rakennuksia (pl. Partyzantów Street 3), jotka ovat muistomerkkirekisterissä ja joita valvoo muistomerkkien konservaattori. Hankkeen tavoitteena on edistää sosiaalista osallisuutta, torjua köyhyyttä ja kaikkea syrjintää uudistamalla rakennusrakennetta – ennen kaikkea asumista, varustamalla nykyaikaisia teknisiä ratkaisuja, parantamalla julkisten ja sosiaalisten tilojen laatua ja siten sopimalla SZOOP ROP WiM 2014–2020:n oletuksiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja öt önkormányzati épület újraélesztését Rynoban (ul. Kopernikusz 12, Kociuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) és a barátságos közterületek fejlesztése ezen épületek körül, homlokzatok (melegítés), tetők és közös épületek részeinek felújítása (ablak, ajtók, víz- és szennyvízberendezések, gáz, elektromos), fűtés gázzá alakítása, a meglévő terület megrendelése találkozók, integráció, játszóterek, terek, zöld stb. A projektet Rynben hajtják végre az 1–134/1 és 1–134/2 nyilvántartási számú parcellákon (ul. Kopernikusz 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizánok 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) a következők tekintetében: az önkormányzati épület újjáélesztése, a gazdaság épületének javítása, faszerkezetű rekreációs menhely építése, járdák (séták, bejáratok, lépcsők), növényzet, a terület kerítése, játszótér (homok és tavaszi bója), kis építészet: padok, szemetesdobozok, bajuszok, napelemes LED lámpák. A helyszín elhelyezkedése, a szomszédos építészethez kapcsolódó anyagok, a régió építési hagyományai és a felülmúlhatatlan szabályozások javasoltak, különösen az épületek felújítására (kivéve a Partyzantów utca 3. épületét), amelyek szerepelnek a műemléknyilvántartásban, és a természetvédő felügyelete alá tartoznak. A projekt célja a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem az épületszerkezet újjáélesztésével, modern műszaki megoldások felszerelésével, a köz- és szociális terek minőségének javításával, és így a projekt illeszkedik a SZOOP RPO WiM 2014–2020 feltételezéseihez. (Hungarian)
A projekt öt városi épület felújítását foglalja magában Rynoban (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) és egy barátságos közterület kialakítása ezen épületek körül, homlokzatok felújítása (fűtés), tetők és épületek közös részei (ablak, ajtó, víz és szennyvízrendszerek, gáz, elektromos), a fűtés módjának gázra történő megváltoztatása, a meglévő terület megrendelése találkozóhelyek építésével, integrációval, játszóterek, terek, gyógynövények stb. A lakosok életminőségének javítása a meglévő terület átszervezésével és az épületek műszaki állapotának javításával, valamint az újjáélesztés által érintett területen lakók találkozóhelyeinek létrehozásával. A projektet Rynben hajtják végre az 1–134/1 és 1–134/2 lajstromszámú telken (ul. Kopernikusz 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizánok 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) tekintettel: – az önkormányzati épület revitalizációja, – a gazdaság épületének felújítása, – faszerkezetű rekreációs menedék építése, – kövezett húrok (útvonalak, ingázók, lépcsők), zöld, földkerítés, – játszótér (homok és tavaszi bója), – kis építészet: padok, szemetesdobozok, verő, napelemes LED lámpák. A helyszín elhelyezkedése miatt a szomszédos építészetre, a régió építési hagyományaira és a kiemelt előírásokra vonatkozó anyagokat javasoltak, különösen az épületek felújítására (a Partzantów utca 3. épületén kívül), amelyek a műemlékek nyilvántartásában szerepelnek, és amelyeket a műemlékek restaurátora felügyel. A projekt célja a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem az épületszerkezet újjáélesztésével – mindenekelőtt a lakásépítéssel, a modern technikai megoldásokkal való felszereléssel, a köz- és társadalmi terek minőségének javításával, és így a projekt illeszkedik a SZOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseibe. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje revitalizaci pěti městských budov v Rynu (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) a rozvoj přátelského veřejného prostoru kolem těchto budov, renovace fasád (teplování), střech a částí společných budov (okna, dveře, vodovodní a kanalizační zařízení, plyn, elektřina), změna topení na plyn, objednání stávajícího prostoru prostřednictvím prostor pro setkávání budov, integrace, dětská hřiště, náměstí, zeleň atd. Zlepšit kvalitu života obyvatel uklizením stávajícího areálu a zlepšením technického stavu budov a vytvářením míst pro setkávání obyvatel v revitalizačním prostoru. Projekt bude realizován v Rynu na pozemcích s registračními čísly 1–134/1 a 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partyzáni 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3), pokud jde o: â EUR revitalizace obecní budovy, â EUR oprava zemědělské budovy, â EUR výstavba rekreační přístřešek s dřevěnou konstrukcí, â EUR dlažební čáry (chůzy, přístupy, schody), zeleň, plot oblasti, â EUR hřiště (písek a jarní bóje), â EUR malá architektura: lavičky, popelnice, vousy, solární LED svítilny. Vzhledem k umístění lokality byly navrženy materiály související se sousední architekturou, stavební tradicí regionu a nadřazenými předpisy, zejména pro renovaci budov (s výjimkou budovy v ulici Partyzantów 3), které jsou v registru památek a podléhají dozoru konzervátora. Cílem projektu je podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci revitalizací stavební tkaniny především bydlením, vybavením moderních technických řešení, zlepšením kvality veřejných a sociálních prostor, a tím i projektem zapadá do předpokladů SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Czech)
Projekt zahrnuje revitalizaci pěti městských budov v Rynu (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) a rozvoj přátelského veřejného prostoru kolem těchto budov, renovace fasád (topení), střech a společných částí budov (okna, dveře, vodní a kanalizační systémy, plyn, elektřina), změna způsobu vytápění na plyn, objednání stávajícího prostoru prostřednictvím výstavby míst setkávání, integrace, dětských hřišť, čtverců, bylinek atd. Zlepšení kvality života obyvatel reorganizací stávající oblasti a zlepšením technického stavu budov a vytvořením míst pro setkávání obyvatel v oblasti, na niž se revitalizace vztahuje. Projekt bude realizován v Rynu na pozemcích s registračními čísly 1–134/1 a 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partyzáni 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3), pokud jde o: — revitalizace městské budovy, – rekonstrukce zemědělské budovy, – výstavba rekreačního přístřešku s dřevěnou konstrukcí, – dlážděné struny (cesty, dojíždějící, schody), zeleň, pozemní plot, – dětské hřiště (sandbox a jarní bóje), – malá architektura: lavičky, odpadkové koše, šlehač, solární LED lampy. Vzhledem k umístění lokality byly navrženy materiály odkazující na sousední architekturu, stavební tradice regionu a nadřazené předpisy, zejména pro renovaci budov (kromě budovy na Partyzantów ulici 3), které jsou v registru památek a jsou pod dohledem konzervátora památek. Cílem projektu je podpora sociálního začleňování, boje proti chudobě a veškeré diskriminaci prostřednictvím revitalizace stavebního materiálu – především bydlení, vybavení moderními technickými řešeními, zlepšení kvality veřejných a sociálních prostor a projekt tak zapadá do předpokladů SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver piecu pilsētas ēku atjaunošanu Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) un draudzīgu sabiedrisko telpu attīstība ap šīm ēkām, fasāžu renovācija (sildīšana), jumti un koplietošanas ēku daļas (logs, durvis, ūdens un kanalizācijas iekārtas, gāze, elektrība), apkures maiņa uz gāzi, esošās teritorijas pasūtīšana, būvējot sanāksmju vietas, integrācija, rotaļu laukumi, laukumi, apstādījumi utt. Uzlabojiet iedzīvotāju dzīves kvalitāti, sakārtojot esošo vietu un uzlabojot ēku tehnisko stāvokli un izveidojot tikšanās vietas iedzīvotājiem revitalizācijas zonā. Projekts tiks īstenots Ryn uz zemes gabaliem ar reģistrācijas numuru 1–134/1 un 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizāni 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) attiecībā uz: â EUR revitalization pašvaldības ēkas, â EUR remonts saimniecības ēkas, â EUR būvniecība atpūtas patversme ar koka struktūru, â EUR seguma līnijas (ietves, pieejas, kāpnes), apstādījumi, žogs jomā, â EUR rotaļu laukums (smilšu un pavasara boja), â EUR maza arhitektūra: soliņi, atkritumu kārbas, ūsas, saules LED laternas. Teritorijas atrašanās vietas dēļ tika ierosināti materiāli, kas saistīti ar kaimiņu arhitektūru, reģiona būvniecības tradīcijām un sevišķi svarīgiem noteikumiem, jo īpaši ēku restaurācijai (izņemot ēku Partyzantó³w ielā 3), kuras atrodas pieminekļu reģistrā un ir pakļautas dabas aizsardzības speciālista uzraudzībai. Projekta mērķis ir veicināt sociālo iekļaušanu, cīnīties pret nabadzību un visu diskrimināciju, atdzīvinot ēkas auduma EUR galvenokārt mājokļus, aprīkojot modernus tehniskos risinājumus, uzlabojot sabiedrisko un sociālo telpu kvalitāti un tādējādi projekts iekļaujas ar pieņēmumiem SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Latvian)
Projekts ietver piecu pilsētas ēku revitalizāciju Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) un draudzīgas sabiedriskās telpas izveide ap šīm ēkām, fasāžu (apkures), jumtu un kopējo ēku daļu (logu, durvju, ūdens un kanalizācijas sistēmu, gāzes, elektriskās) renovācija, apkures veida maiņa uz gāzi, esošās teritorijas pasūtīšana, izmantojot sanāksmju vietu būvniecību, integrācija, rotaļu laukumi, laukumi, zāles u. c. Iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, reorganizējot esošo teritoriju un uzlabojot ēku tehnisko stāvokli, kā arī izveidojot tikšanās vietas iedzīvotājiem teritorijā, uz kuru attiecas atjaunošana. Projekts tiks īstenots Rinnā uz zemesgabaliem ar reģistrācijas numuriem 1–134/1 un 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1.-31.19., 1.–34. lpp. (ul. Partizāni 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) attiecībā uz: — pašvaldības ēkas atjaunošana, — saimniecības ēkas renovācija, — atpūtas patversmes būvniecība ar koka konstrukciju, — bruģētas stīgas (ceļi, piebraucēji, kāpnes), apstādījumi, zemes žogs, — rotaļu laukums (smilšu kaste un pavasara boja), — maza arhitektūra: soliņi, atkritumu tvertnes, beater, saules LED laternas. Teritorijas atrašanās vietas dēļ tika ierosināti materiāli, kas attiecas uz blakusesošo arhitektūru, reģiona būvniecības tradīcijām un primāriem noteikumiem, jo īpaši ēku renovācijai (izņemot ēku Partyzantów ielā 3), kuras ir pieminekļu reģistrā un kuras uzrauga pieminekļu konservators. Projekta mērķis ir veicināt sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju, atjaunojot ēku struktūru — galvenokārt mājokļus, aprīkojot ar moderniem tehniskiem risinājumiem, uzlabojot sabiedrisko un sociālo telpu kvalitāti, un tādējādi projekts iekļaujas pieņēmumos SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cúig fhoirgneamh bhardasacha a athbheochan i Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantó³w 3, Traugutta 3) agus forbairt spás poiblí cairdiúil timpeall na bhfoirgneamh seo, athchóiriú aghaidheanna (téamh), díonta agus codanna d’fhoirgnimh choiteanna (fuinneog, doirse, suiteálacha uisce agus séarachais, gás, leictreach), téamh le gás a athrú, an limistéar atá ann cheana a ordú trí áiteanna cruinnithe a thógáil, comhtháthú, clóis súgartha, cearnóga, greenery etc Feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí trí an suíomh atá ann cheana féin a fheabhsú agus riocht teicniúil foirgneamh a fheabhsú agus áiteanna cruinnithe a chruthú do chónaitheoirí sa limistéar athbheochana. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Ryn ar cheapacha le huimhreacha clárúcháin 1-134/1 agus 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Páirtithe 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) maidir leis an méid seo a leanas: âEUR athbheochan ar an bhfoirgneamh cathrach, âEUR dheisiú an fhoirgnimh feirme, âEUR tógáil foscadh áineasa le struchtúr adhmaid, â EUR â EUR línte pábhála (siúlóidí, accesses, staighre), greenery, fál an cheantair, âEUR clós súgartha (sand agus baoy earrach), â EUR â EUR ailtireacht beag: binsí, cannaí bruscar, whiskers, lóchrainn faoi stiúir gréine. Mar gheall ar shuíomh an láithreáin, moladh ábhair a bhaineann leis an ailtireacht chomharsanachta, le traidisiún tógála an réigiúin agus le rialacháin sháraitheacha, go háirithe le haghaidh athchóiriú foirgneamh (seachas an foirgneamh ag Partyzantów Street 3), atá i gclár na séadchomharthaí agus atá faoi réir mhaoirseacht an chaomhnaitheora. Is é aidhm an tionscadail cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac trí athbheochan a dhéanamh ar an bhfabraic tógála go príomha, réitigh theicniúla nua-aimseartha a fheistiú, feabhas a chur ar cháilíocht spásanna poiblí agus sóisialta agus dá bhrí sin oireann an tionscadal le toimhdí SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cúig fhoirgneamh bhardasacha a athbheochan i Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) agus forbairt spás poiblí cairdiúil timpeall na bhfoirgneamh seo, athchóiriú aghaidheanna (teas), díonta agus codanna coitianta d’fhoirgnimh (fuinneog, doras, uisce agus córais séarachais, gás, leictreach), ag athrú an bealach chun téamh le gás, an limistéar atá ann cheana a ordú trí áiteanna cruinnithe a thógáil, comhtháthú, clóis súgartha, cearnóga, herbaces, etc. Caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú tríd an limistéar atá ann cheana a atheagrú agus riocht teicniúil na bhfoirgneamh a fheabhsú agus áiteanna cruinnithe a chruthú do chónaitheoirí sa cheantar atá clúdaithe ag an athbheochan. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Ryn ar cheapacha le huimhreacha clárúcháin 1-134/1 agus 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Páirtithe 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) maidir leis an méid seo a leanas: — an foirgneamh bardasach a athbheochan, — foirgneamh na feirme a athchóiriú, — foscadán áineasa a thógáil le struchtúr adhmaid, — teaghráin phábháilte (pasáin, comaitéirí, staighre), glasra, fál talún, — clós súgartha (bosca gainimh agus baoi earraigh), — ailtireacht bheag: binsí, boscaí bruscair truflais, beater, laindéir faoi stiúir gréine. Mar gheall ar shuíomh an láithreáin, moladh ábhair a thagraíonn d’ailtireacht chomharsanachta, do thraidisiún tógála an réigiúin agus do rialacháin sháraitheacha, go háirithe le haghaidh athchóiriú foirgneamh (seachas an foirgneamh ag Partyzantów Street 3), atá i gclár na séadchomharthaí agus a ndéanann coimeádaí na séadchomharthaí maoirseacht orthu. Is é is aidhm don tionscadal cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac trí chreatlach na tógála a athbheochan — go háirithe tithíocht, réitigh theicniúla nua-aimseartha a fheistiú, cáilíocht spásanna poiblí agus sóisialta a fheabhsú agus, dá bhrí sin, an tionscadal a oiriúnú do thoimhdí SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje revitalizacijo petih občinskih stavb v mestu Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, PartyzantÃw 3, Traugutta 3) in razvoj prijaznega javnega prostora okoli teh stavb, obnova fasad (ogrevanje), streh in delov skupnih stavb (okno, vrata, vode in kanalizacijske naprave, plin, elektrika), sprememba ogrevanja na plin, naročanje obstoječega območja z gradnjo prostorov za srečanja, integracija, igrišča, kvadrati, zelenje itd. Izboljšajte kakovost življenja prebivalcev s čiščenjem obstoječe lokacije in izboljšanjem tehničnega stanja stavb ter ustvarjanjem prostorov za srečanja za prebivalce na območju revitalizacije. Projekt se bo izvajal v Rynu na parcelah z registrsko številko 1–134/1 in 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizani 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) glede: revitalizacija občinske stavbe, popravilo kmetijskega objekta, gradnja rekreacijskega zavetišča z leseno konstrukcijo, pločnik linije (hodi, dostopi, stopnice), zelenje, ograja območja, â EUR igrišče (pesek in pomlad boje), EUR majhna arhitektura: klopi, smeti, brki, sončne LED luči. Zaradi lokacije lokacije so bili predlagani materiali, povezani s sosednjo arhitekturo, gradbeno tradicijo regije in prevladujočimi predpisi, zlasti za obnovo stavb (razen stavbe na ulici Partyzantów 3), ki so v registru spomenikov in so pod nadzorom naravovarstvenika. Cilj projekta je spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vse diskriminacije z revitalizacijo gradbenega tkiva predvsem stanovanj, opremljanje sodobnih tehničnih rešitev, izboljšanje kakovosti javnih in socialnih prostorov in tako projekt ustreza predpostavke SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Slovenian)
Projekt vključuje oživitev petih občinskih stavb v Rynu (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) in razvoj prijaznega javnega prostora okoli teh stavb, prenova fasad (ogrevanje), streh in skupnih delov stavb (okno, vrata, voda in kanalizacijski sistemi, plin, električni), sprememba načina ogrevanja na plin, naročanje obstoječega območja z gradnjo prostorov za srečanja, integracija, igrišča, trgi, zelišča itd. Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev z reorganizacijo obstoječega območja in izboljšanjem tehničnega stanja stavb ter ustvarjanjem mest za srečanja prebivalcev na območju, ki ga zajema revitalizacija. Projekt se bo izvajal v Ryn na parcelah z registrsko številko 1–134/1 in 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizani 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) v zvezi z: — revitalizacija občinske stavbe, – prenova kmetijskega objekta, – gradnja rekreacijskega zavetišča z leseno konstrukcijo, – tlakovane strune (poti, vozači, stopnice), zelenje, kopenska ograja, – igrišče (pesek in spomladanska boja), – majhna arhitektura: klopi, koši za smeti, udarjalka, sončne LED luči. Zaradi lokacije lokacije so bili predlagani materiali, ki se nanašajo na sosednjo arhitekturo, stavbno tradicijo regije in prevladujoči predpisi, zlasti za obnovo stavb (razen stavbe na ulici Partyzantów 3), ki so v registru spomenikov in jih nadzoruje konservator spomenikov. Cilj projekta je spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji z revitalizacijo gradbenega materiala – predvsem stanovanj, opremljanje s sodobnimi tehničnimi rešitvami, izboljšanje kakovosti javnih in socialnih prostorov, s čimer se projekt ujema s predpostavkami SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва обновяване на пет общински сгради в Рино (ул. Коперник 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) и развитието на приятелско публично пространство около тези сгради, обновяване на фасади (топло), покриви и части от общи сгради (прозорец, врати, водни и канализационни инсталации, газ, електричество), смяна на отоплението на газ, поръчване на съществуващата площ чрез изграждане на места за срещи, интеграция, детски площади, площади, зеленина и др. Подобряване на качеството на живот на жителите чрез подреждане на съществуващия обект и подобряване на техническото състояние на сградите и създаване на места за срещи за жителите в зоната за съживяване. Проектът ще бъде реализиран в Рин на парцели с регистрационни номера 1—134/1 и 1—134/2 (ул. „Коперник 12“), 1—141/10, 1—141/18, 1—141/22 (ул. Kosciuszko 7), 1—20/2, 1—21/11 (ул. Nowicki), 1—31/19, 1—34 (ul. Партизани 3), 1—64/8 (ул. Traugutta 3) по отношение на: възстановяване на общинската сграда, ремонт на селскостопанската сграда, изграждане на приют за отдих с дървена конструкция, тротоарни линии (разходки, достъпи, стълбища), зеленина, ограда на района, детска площадка (пясък и пролетна шамандура), малка архитектура: пейки, кофи за боклук, мустаци, слънчеви LED фенери. Поради местоположението на обекта бяха предложени материали, свързани със съседната архитектура, строителната традиция на региона и императивните разпоредби, по-специално за обновяването на сгради (с изключение на сградата на улица Partyzantów), които са в регистъра на паметниците и подлежат на надзор от природозащитника. Целта на проекта е да насърчи социалното приобщаване, да се бори с бедността и всякаква дискриминация чрез съживяване на строителната тъкан предимно жилища, оборудване на модерни технически решения, подобряване на качеството на обществените и социалните пространства и по този начин проектът се вписва в предположенията на SZOOP RPO WiM 2014—2020. (Bulgarian)
Проектът включва съживяване на пет общински сгради в Рино (ул. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) и развитието на приятелско обществено пространство около тези сгради, обновяване на фасади (отопление), покриви и общи части на сгради (прозорец, врата, водоснабдителни и канализационни системи, газ, електричество), промяна на начина на отопление на газ, поръчване на съществуващата площ чрез изграждане на места за срещи, интеграция, детски площадки, площади, треви и др. Подобряване на качеството на живот на жителите чрез реорганизиране на съществуващия район и подобряване на техническото състояние на сградите и създаване на места за срещи на жителите в района, обхванат от съживяването. Проектът ще бъде изпълнен в Рин на парцели с регистрационни номера 1—134/1 и 1—134/2 (ул. „Коперник 12“, 1—141/10, 1—141/18, 1—141/22 (ул. Kosciuszko 7), 1—20/2, 1—21/11 (ул. Noicki), 1—31/19, 1—34 (ул. Партизани 3), 1—64/8 (ул. Traugutta 3) по отношение на: — съживяване на общинската сграда, — обновяване на земеделската сграда, — изграждане на развлекателен приют с дървена конструкция, — павирани струни (пътища, пътуващи до работното място, стълби), зеленина, ограда, — детска площадка (пясък и пролетен шамандур), — малка архитектура: пейки, кошчета за боклук, биберон, слънчеви LED фенери. Поради местоположението на обекта бяха предложени материали, отнасящи се до съседна архитектура, строителна традиция на региона и първостепенни разпоредби, особено за обновяване на сгради (с изключение на сградата на улица Partyzantów 3), които са в регистъра на паметниците и се контролират от консерватора на паметниците. Целта на проекта е насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация чрез съживяване на строителната тъкан — преди всичко жилищно настаняване, оборудване с модерни технически решения, подобряване на качеството на обществените и социалните пространства и по този начин проектът се вписва в предположенията на SZOOP ROP WiM 2014—2020. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni ta’ ħames binjiet muniċipali f’Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) u l-iżvilupp ta ‘spazju pubbliku faċli madwar dawn il-bini, rinnovazzjoni ta’ faċċati (tisħin), soqfa u partijiet ta ‘bini komuni (tieqa, bibien, installazzjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ, gass, elettriku), bidla ta ‘tisħin għall-gass, tordna ż-żona eżistenti mill-bini postijiet laqgħa, integrazzjoni, playgrounds, kwadri, ħodor eċċ Ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti billi tidying-sit eżistenti u jtejbu l-kundizzjoni teknika tal-bini u l-ħolqien ta ‘postijiet fejn jiltaqgħu r-residenti fil-qasam rivitalizzazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat f’Ryn fuq plottijiet bin-numri ta’ reġistrazzjoni 1–134/1 u 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partijiet 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) fir-rigward ta’: EUR â EUR revitalization tal-bini muniċipali, tiswija â EUR tal-bini tar-razzett, â EUR kostruzzjoni ta ‘kenn rikreattiv bi struttura injam, â EUR linji bankina (ħitan, aċċessi, taraġ), aħdar, ċint taż-żona, bitħa â EUR (ramel u rebbiegħa buoy), â EUR arkitettura żgħira: bankijiet, bottijiet Trah, whiskers, fanali LED solari. Minħabba l-post fejn jinsab is-sit, ġew proposti materjali relatati mal-arkitettura tal-viċinat, it-tradizzjoni tal-kostruzzjoni tar-reġjun u r-regolamenti prevalenti, speċjalment għar-rinnovazzjoni tal-bini (ħlief għall-bini ta’ Partyzantów Street 3), li jinsabu fir-reġistru tal-monumenti u huma soġġetti għas-superviżjoni tal-konservazzjonista. L-għan tal-proġett huwa li tiġi promossa l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni kollha billi tingħata ħajja ġdida lill-istruttura tal-bini primarjament akkomodazzjoni, jiġu mgħammra soluzzjonijiet tekniċi moderni, tittejjeb il-kwalità tal-ispazji pubbliċi u soċjali u b’hekk il-proġett jaqbel mas-suppożizzjonijiet ta ‘SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni ta’ ħames binjiet muniċipali f’Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) u l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku amikevoli madwar dan il-bini, rinnovazzjoni ta’ faċċati (tisħin), soqfa u partijiet komuni tal-bini (tieqa, bieb, sistemi tal-ilma u tad-drenaġġ, gass, elettriku), tibdil fil-mod tat-tisħin għall-gass, tordna ż-żona eżistenti permezz tal-kostruzzjoni ta’ postijiet fejn jiltaqgħu, integrazzjoni, playgrounds, kwadri, erbiċi, eċċ. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti permezz tar-riorganizzazzjoni taż-żona eżistenti u t-titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini u l-ħolqien ta’ postijiet ta’ laqgħat għar-residenti fiż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat f’Ryn fuq plottijiet bin-numri ta’ reġistrazzjoni 1–134/1 u 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisans 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) fir-rigward ta’: — rivitalizzazzjoni tal-bini muniċipali, — rinnovazzjoni tal-bini tal-farm, — kostruzzjoni ta’ kenn rikreattiv bi struttura tal-injam, — kordi pavimentati (mogħdijiet, vjaġġaturi, taraġ), ħdura, ċint tal-art, — bitħa (sandbox u baga tar-rebbiegħa), — arkitettura żgħira: bankijiet, kontenituri taż-żibel, beater, fanali LED solari. Minħabba l-post fejn jinsab is-sit, ġew proposti materjali li jirreferu għall-arkitettura tal-viċinat, it-tradizzjoni tal-bini tar-reġjun u r-regolamenti prevalenti, speċjalment għar-rinnovazzjoni tal-bini (minbarra l-bini fi Triq Partyzantów 3), li jinsabu fir-reġistru tal-monumenti u huma ssorveljati mill-konservatur tal-monumenti. L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni permezz tar-rivitalizzazzjoni tan-nisġa tal-bini — fuq kollox l-akkomodazzjoni, it-tagħmir b’soluzzjonijiet tekniċi moderni, it-titjib tal-kwalità tal-ispazji pubbliċi u soċjali u b’hekk il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a revitalização de cinco edifícios municipais em Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzant³w 3, Traugutta 3) e o desenvolvimento de espaços públicos amigáveis em torno destes edifícios, renovação de frontarias (aquecimento), telhados e partes de edifícios comuns (janela, portas, instalações de água e esgoto, gás, eletricidade), mudança de aquecimento para gás, ordenando a área existente através da construção de locais de reunião, integração, parques infantis, praças, vegetação, etc. Melhorar a qualidade de vida dos moradores, arrumando o local existente e melhorando as condições técnicas dos edifícios e criando locais de encontro para residentes na área de revitalização. O projeto será executado em Ryn em parcelas com os números de registo 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) no que diz respeito: › revitalização do edifício municipal, › reparação do edifício da quinta, › construção de um abrigo recreativo com estrutura de madeira, âEUR linhas de pavimento (caminhadas, acessos, escadas), vegetação, cerca da área, › parque infantil (areia e boia de primavera), âEUR pequena arquitetura: bancos, latas de lixo, bigodes, lanternas solares LED. Devido à localização do local, foram propostos materiais relacionados com a arquitetura vizinha, tradição de construção da região e regulamentos imperiosos, especialmente para a renovação de edifícios (exceto para o edifício da Rua Partyzant³w 3), que estão no registo de monumentos e estão sujeitos à supervisão do conservacionista. O objetivo do projeto é promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações através da revitalização do tecido de construção, principalmente da habitação, do equipamento de soluções técnicas modernas, da melhoria da qualidade dos espaços públicos e sociais e, por conseguinte, o projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Portuguese)
O projeto envolve a revitalização de cinco edifícios municipais em Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) e o desenvolvimento de um espaço público amigável em torno destes edifícios, renovação de frontarias (aquecimento), telhados e partes comuns de edifícios (janela, porta, sistemas de água e esgoto, gás, elétrico), mudando o caminho do aquecimento para o gás, ordenando a área existente através da construção de locais de reunião, integração, parques infantis, praças, herbaces, etc. Melhorar a qualidade de vida dos residentes, reorganizando a área existente e melhorando o estado técnico dos edifícios e criando locais de encontro para os residentes na área coberta pela revitalização. O projeto será executado em Ryn em parcelas com os números de registo 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) no que diz respeito: — revitalização do edifício municipal, — renovação do edifício agrícola, — construção de um abrigo recreativo com estrutura de madeira, — cordas pavimentadas (caminhos, passageiros, escadas), vegetação, cerca de terra, — parque infantil (caixa de areia e boia de primavera), — arquitetura pequena: bancos, caixotes de lixo, batedor, lanternas solares LED. Devido à localização do local, foram propostos materiais referentes à arquitetura vizinha, tradição de construção da região e regulamentos imperiosos, especialmente para a renovação de edifícios (além do edifício da Rua Partyzantów 3), que estão no registo de monumentos e são supervisionados pelo conservador dos monumentos. O objetivo do projeto é promover a inclusão social, combater a pobreza e toda a discriminação através da revitalização do tecido de construção — sobretudo habitação, dotando-se de soluções técnicas modernas, melhorando a qualidade dos espaços públicos e sociais e, por conseguinte, o projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter revitalisering af fem kommunale bygninger i Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) og udvikling af et venligt offentligt rum omkring disse bygninger, renovering af facader (varme), tage og dele af fælles bygninger (vindue, døre, vand- og spildevandsanlæg, gas, elektrisk), ændring af opvarmning til gas, bestilling af det eksisterende område ved at bygge mødesteder, integration, legepladser, pladser, grønne områder osv. Forbedre livskvaliteten for beboerne ved at rydde op på det eksisterende sted og forbedre bygningernes tekniske tilstand og skabe mødesteder for beboere i revitaliseringsområdet. Projektet vil blive gennemført i Ryn på parceller med registreringsnummer 1-134/1 og 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisaner 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) for så vidt angår: âEUR revitalisering af den kommunale bygning, âEUR reparation af gården bygning, âEUR opførelse af et rekreativt husly med træ struktur, â EUR fortovet linjer (walks, adgange, trapper), grønne områder, hegn af området, â EUR legeplads (sand og forår bøje), âEUR lille arkitektur: bænke, skraldespande, whiskers, sol LED lanterner. På grund af stedets beliggenhed blev der foreslået materialer relateret til naboarkitekturen, byggetraditionen i regionen og overordnede regler, navnlig for renovering af bygninger (undtagen for bygningen på Partyzantów Street 3), som er opført i registret over monumenter og er underlagt overvågning af bevaringslisten. Formålet med projektet er at fremme social inklusion, bekæmpe fattigdom og al forskelsbehandling ved at puste nyt liv i byggematerialet â EUR primært boliger, udstyre moderne tekniske løsninger, forbedre kvaliteten af offentlige og sociale rum og dermed projektet passer ind i antagelserne i SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Danish)
Projektet indebærer revitalisering af fem kommunale bygninger i Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) og udvikling af et venligt offentligt rum omkring disse bygninger, renovering af facader (opvarmning), tage og fælles dele af bygninger (vindue, dør, vand og spildevandssystemer, gas, elektrisk), ændring af opvarmning til gas, bestilling af det eksisterende område gennem opførelse af mødesteder, integration, legepladser, pladser, herbaces osv. Forbedring af beboernes livskvalitet ved at omorganisere det eksisterende område og forbedre bygningernes tekniske tilstand og skabe mødesteder for beboere i det område, der er omfattet af revitaliseringen. Projektet vil blive gennemført i Ryn på parceller med registreringsnummer 1-134/1 og 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki, 1-31/19, 1-34 (ul. Partisaner 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) for så vidt angår: — revitalisering af den kommunale bygning, — renovering af gårdbygningen, — opførelse af et rekreativt hus med træstruktur — brolagte strenge (stier, pendlere, trapper), grønne områder, landhegn, — legeplads (sandkasse og springbuy), — lille arkitektur: bænke, skraldespande, beater, sol LED lanterner. På grund af stedets placering blev der foreslået materialer, der henviser til naboarkitektur, bygningstradition i regionen og overordnede regler, især for renovering af bygninger (bortset fra bygningen på Partyzantów Street 3), som er i registret over monumenter og overvåges af konservatoren af monumenterne. Formålet med projektet er at fremme social inklusion, bekæmpe fattigdom og al forskelsbehandling gennem revitalisering af byggematerialet — frem for alt boliger, udstyre med moderne tekniske løsninger, forbedre kvaliteten af offentlige og sociale rum og dermed passer ind i antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul implică revitalizarea a cinci clădiri municipale din Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) și dezvoltarea unui spațiu public prietenos în jurul acestor clădiri, renovarea fațadelor (încălzire), acoperișuri și părți ale clădirilor comune (ferestre, uși, instalații de apă și canalizare, gaz, electricitate), schimbarea încălzirii în gaz, comandarea zonei existente prin construirea de locuri de întâlnire, integrare, terenuri de joacă, piețe, verdeață etc. Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor prin aranjarea amplasamentului existent și îmbunătățirea stării tehnice a clădirilor și crearea de locuri de întâlnire pentru rezidenți în zona de revitalizare. Proiectul va fi implementat în Ryn pe parcele cu numerele de înregistrare 1-134/1 și 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partizani 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) în ceea ce privește: revitalizarea clădirii municipale, repararea clădirii fermei, construirea unui adăpost de agrement cu structură din lemn, linii de pavaj (merse, accese, scări), verdeață, gard al zonei, loc de joacă (nisip și geamandură de primăvară), arhitectură mică: bănci, coșuri de gunoi, mustăți, felinare solare cu LED-uri. Datorită amplasării sitului, au fost propuse materiale legate de arhitectura vecină, tradiția de construcție a regiunii și reglementările superioare, în special pentru renovarea clădirilor (cu excepția clădirii de pe strada Partyzantów 3), care se află în registrul monumentelor și sunt supuse supravegherii conservatorilor. Scopul proiectului este de a promova incluziunea socială, de a combate sărăcia și orice discriminare prin revitalizarea construcției în primul rând locuințe, dotarea soluțiilor tehnice moderne, îmbunătățirea calității spațiilor publice și sociale și, astfel, proiectul se încadrează în ipotezele SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Romanian)
Proiectul implică revitalizarea a cinci clădiri municipale din Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) și dezvoltarea unui spațiu public prietenos în jurul acestor clădiri, renovarea fațadelor (încălzire), acoperișuri și părți comune ale clădirilor (ferestre, uși, sisteme de apă și canalizare, gaz, electricitate), schimbarea modului de încălzire în gaz, ordonarea zonei existente prin construirea de locuri de întâlnire, integrare, locuri de joacă, piețe, herbaci etc. Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor prin reorganizarea zonei existente și îmbunătățirea stării tehnice a clădirilor și crearea de locuri de întâlnire pentru rezidenții din zona acoperită de revitalizare. Proiectul va fi implementat în Ryn pe parcelele cu numerele de înregistrare 1-134/1 și 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partizani 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) în ceea ce privește: revitalizarea clădirii municipale, – renovarea clădirii fermei, – construirea unui adăpost de agrement cu structură din lemn, – coarde pavate (căi, navetiști, scări), verdeață, gard terestru, – loc de joacă (sandbox și geamandură de primăvară), – arhitectură mică: bănci, coșuri de gunoi, beater, felinare solare cu LED-uri. Datorită amplasării sitului, au fost propuse materiale referitoare la arhitectura vecină, tradiția construcțiilor din regiune și reglementările imperative, în special pentru renovarea clădirilor (cu excepția clădirii de pe strada Partyzantów 3), care se află în registrul monumentelor și sunt supravegheate de conservatorul monumentelor. Scopul proiectului este de a promova incluziunea socială, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări prin revitalizarea structurii clădirii – mai ales a locuințelor, dotarea cu soluții tehnice moderne, îmbunătățirea calității spațiilor publice și sociale și, astfel, proiectul se încadrează în ipotezele POR SZOOP WiM 2014-2020. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar vitalisering av fem kommunala byggnader i Ryno (ul. Copernicus 12, KoÅciuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) och utveckling av ett vänligt offentligt utrymme runt dessa byggnader, renovering av fasader (värmning), tak och delar av gemensamma byggnader (fönster, dörrar, vatten- och avloppsinstallationer, gas, el), byte av värme till gas, beställning av befintlig yta genom att bygga mötesplatser, integration, lekplatser, torg, grönska etc. Förbättra livskvaliteten för invånarna genom att städa upp den befintliga platsen och förbättra byggnadernas tekniska skick och skapa mötesplatser för invånarna i förnyelseområdet. Projektet kommer att genomföras i Ryn på tomter med registreringsnummer 1–134/1 och 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisan 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) när det gäller â EUR förnyelse av den kommunala byggnaden, â EUR reparation av jordbruksbyggnaden, â EUR byggandet av ett fritidshus med träkonstruktion, â EUR trottoarer (promenader, tillträden, trappor), grönska, staket av området, â EUR lekplats (sand och vårboj), â EUR liten arkitektur: bänkar, soptunnor, whiskers, sol LED lyktor. På grund av platsens läge föreslogs material med anknytning till grannarkitekturen, regionens byggnadstradition och tvingande bestämmelser, särskilt för renovering av byggnader (med undantag för byggnaden på Partyzantów Street 3), som finns i monumentregistret och är föremål för övervakning av naturvårdaren. Syftet med projektet är att främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering genom att blåsa nytt liv i byggnadsmaterialet â EUR i första hand bostäder, utrusta moderna tekniska lösningar, förbättra kvaliteten på offentliga och sociala utrymmen och därmed passar projektet in i antagandena i SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Swedish)
Projektet innebär förnyelse av fem kommunala byggnader i Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) och utvecklingen av ett vänligt offentligt utrymme runt dessa byggnader, renovering av fasader (uppvärmning), tak och gemensamma delar av byggnader (fönster, dörr, vatten och avloppssystem, gas, el), ändra sättet för uppvärmning till gas, beställa det befintliga området genom byggandet av mötesplatser, integration, lekplatser, torg, herbaces, etc. Förbättra invånarnas livskvalitet genom att omorganisera det befintliga området och förbättra byggnadernas tekniska skick och skapa mötesplatser för invånarna i det område som omfattas av förnyelsen. Projektet kommer att genomföras i Ryn på tomter med registreringsnummer 1–134/1 och 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisaner 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) med avseende på — vitalisering av den kommunala byggnaden, – renovering av jordbruksbyggnaden, – byggande av ett fritidshus med trästruktur, – asfalterade strängar (stigar, pendlare, trappor), grönska, markstängsel, – lekplats (sandlåda och vårboj), – liten arkitektur: bänkar, soptunnor, beater, sol LED lyktor. På grund av platsens läge föreslogs material som hänvisar till närliggande arkitektur, byggnadstradition i regionen och överordnade bestämmelser, särskilt för renovering av byggnader (bortsett från byggnaden på Partyzantów Street 3), som finns i registret över monument och övervakas av konservatorn för monumenten. Syftet med projektet är att främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering genom att återuppliva byggnadsmaterialet – framför allt bostäder, utrusta med moderna tekniska lösningar, förbättra kvaliteten på offentliga och sociala utrymmen och därmed passar projektet in i antagandena från SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Swedish)

Revision as of 20:23, 2 March 2023

Project Q132755 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Revitalising municipal buildings and creating a friendly public space around these buildings
Project Q132755 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Ełcki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,541,610.78 zloty
    0 references
    342,700.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,015,177.5 zloty
    0 references
    447,973.96 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.5 percent
    0 references
    start time
    8 March 2017
    0 references
    end time
    31 October 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA RYN
    0 references
    beneficiary
    Gmina Ryn
    0 references
    coordinate location

    53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E
    0 references

    54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje rewitalizację pięciu budynków komunalnych w Rynie (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowickiego 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) oraz zagospodarowanie przyjaznej przestrzeni publicznej wokół tych budynków, remont elewacji (docieplenie), dachów oraz części wspólnych budynków (stolarki okiennej, drzwiowej, instalacji wodno-kanalizacyjnej, gazowych, elektrycznych), zmiana sposobu ogrzewania na gazowe, uporządkowanie istniejącego terenu poprzez budowę miejsc spotkań, integracji, placów zabaw, skwerów, zieleńców itp. Poprawa jakości życia mieszkańców poprzez uporządkowanie istniejącego terenu oraz poprawa stanu technicznego budynków i stworzenie miejsc spotkań mieszkańców w obszarze objętym rewitalizacją. Projekt będzie realizowany w miejscowości Ryn na działkach o numerach ewidencyjnych 1-134/1 i 1-134/2 (ul. Kopernika 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kościuszki 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowickiego), 1-31/19, 1-34 (ul. Partyzantów 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) w zakresie: - rewitalizacja budynku komunalnego, - remont budynku gospodarczego, - budowa wiaty rekreacyjnej o konstrukcji drewnianej, - ciągi utwardzone (chodniki, dojazdy, schody), zieleń, ogrodzenie terenu, - plac zabaw (piaskownica i bujak sprężynowy), - mała architektura: ławki, kosze na śmieci, trzepak, solarne latarnie LED. Ze względu na usytuowanie terenu zaproponowano materiały nawiązujące do sąsiadującej architektury, tradycji budowlanej regionu oraz przepisów nadrzędnych, zwłaszcza przy remoncie budynków (oprócz budynku przy ulicy Partyzantów 3), które znajdują się w ewidencji zabytków i są objęte nadzorem konserwatora zabytków. Celem projektu jest promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją poprzez rewitalizację tkanki budowlanej – przede wszystkim mieszkaniowej, wyposażenie w nowoczesne rozwiązania techniczne, podniesienie jakości przestrzeni publicznych, społecznych i tym samym projekt wpisuje się w założenia SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
    0 references
    The project involves revitalisation of five municipal buildings in Ryno (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) and the development of friendly public space around these buildings, renovation of facades (warming), roofs and parts of common buildings (window, doors, water and sewage installations, gas, electric), change of heating to gas, ordering the existing area by building meeting places, integration, playgrounds, squares, greenery etc. Improve the quality of life of residents by tidying up the existing site and improving the technical condition of buildings and creating meeting places for residents in the revitalisation area. The project will be implemented in Ryn on plots with registration numbers 1-134/1 and 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) as regards: — revitalisation of the municipal building, – repair of the farm building, – construction of a recreational shelter with wooden structure, – pavement lines (walks, accesses, stairs), greenery, fence of the area, – playground (sand and spring buoy), – small architecture: benches, trash cans, whiskers, solar LED lanterns. Due to the location of the site, materials related to the neighbouring architecture, construction tradition of the region and overriding regulations were proposed, especially for the renovation of buildings (except for the building at Partyzantów Street 3), which are in the register of monuments and are subject to the supervision of the conservationist. The aim of the project is to promote social inclusion, fight poverty and all discrimination by revitalising the building fabric – primarily housing, equipping modern technical solutions, improving the quality of public and social spaces and thus the project fits in with the assumptions of SZOOP RPO WiM 2014-2020. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la revitalisation de cinq bâtiments municipaux à Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) et le développement d’un espace public convivial autour de ces bâtiments, la rénovation des façades (chauffage), des toits et des parties communes des bâtiments (fenêtre, portes, systèmes d’eau et d’égout, gaz, électrique), en changeant la voie du chauffage au gaz, en commandant la zone existante par la construction de lieux de réunion, intégration, terrains de jeux, places, herbaces, etc. Améliorer la qualité de vie des résidents en réorganisant la zone existante et en améliorant l’état technique des bâtiments et en créant des lieux de rencontre pour les résidents dans la zone couverte par la revitalisation. Le projet sera mis en œuvre à Ryn sur des parcelles portant les numéros d’enregistrement 1-134/1 et 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en ce qui concerne: — revitalisation du bâtiment municipal, — rénovation du bâtiment agricole, — construction d’un abri récréatif avec structure en bois, — cordes pavées (chemins, navetteurs, escaliers), verdure, clôture de terrain, — aire de jeux (boîte de sable et bouée de ressort), — petite architecture: bancs, poubelles, batteur, lanternes solaires LED. En raison de l’emplacement du site, des matériaux faisant référence à l’architecture voisine, à la tradition de la construction de la région et à des règlements majeurs ont été proposés, en particulier pour la rénovation des bâtiments (à l’exception du bâtiment de la rue Partyzantów 3), qui sont inscrits au registre des monuments et sont supervisés par le conservateur des monuments. L’objectif du projet est de promouvoir l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination à travers la revitalisation du tissu de construction — surtout le logement, l’équipement de solutions techniques modernes, l’amélioration de la qualité des espaces publics et sociaux et donc le projet s’inscrit dans les hypothèses de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung von fünf kommunalen Gebäuden in Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) und die Entwicklung eines freundlichen öffentlichen Raums um diese Gebäude, Renovierung von Fassaden (Heizung), Dächern und gemeinsamen Gebäudeteilen (Fenster, Tür, Wasser und Abwassersysteme, Gas, Elektro), Änderung der Art der Heizung zu Gas, Bestellung des bestehenden Bereichs durch den Bau von Treffpunkten, Integration, Spielplätzen, Plätzen, Kräutern usw. Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner durch Neuordnung des bestehenden Gebiets und Verbesserung des technischen Zustands der Gebäude und Schaffung von Treffpunkten für die Bewohner des von der Revitalisierung abgedeckten Gebiets. Das Projekt wird in Ryn auf Grundstücken mit den Registrierungsnummern 1-134/1 und 1-134/2 (ul. Kopernikus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisanen 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) in Bezug auf: — Revitalisierung des kommunalen Gebäudes, – Renovierung des Bauernhofgebäudes, – Bau eines Erholungsheims mit Holzstruktur, – gepflasterte Saiten (Pfade, Pendler, Treppen), Grünanlagen, Landzaun, – Spielplatz (Sandkasten und Frühlingsboje), – kleine Architektur: Bänke, Mülleimer, Schlager, Solar-LED-Laternen. Aufgrund der Lage des Geländes wurden Materialien vorgeschlagen, die sich auf benachbarte Architektur, Bautradition der Region und übergeordnete Vorschriften beziehen, insbesondere für die Renovierung von Gebäuden (außer dem Gebäude in der Partyzantów-Straße 3), die im Denkmalregister stehen und vom Denkmalpfleger überwacht werden. Ziel des Projekts ist es, soziale Inklusion, Armutsbekämpfung und jegliche Diskriminierung durch die Revitalisierung des Gebäudegefüges zu fördern – vor allem Wohnen, Ausstattung mit modernen technischen Lösungen, Verbesserung der Qualität der öffentlichen und sozialen Räume und damit passt das Projekt in die Annahmen von SZOOP ROP WiM 2014-2020. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het project omvat de revitalisering van vijf gemeentelijke gebouwen in Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) en de ontwikkeling van een vriendelijke openbare ruimte rond deze gebouwen, renovatie van gevels (verwarming), daken en gemeenschappelijke delen van gebouwen (raam, deur, water en riolering, gas, elektriciteit), het veranderen van de manier van verwarming naar gas, het bestellen van het bestaande gebied door de bouw van ontmoetingsplaatsen, integratie, speeltuinen, pleinen, herbaces, enz. Verbetering van de levenskwaliteit van bewoners door het reorganiseren van het bestaande gebied en het verbeteren van de technische staat van de gebouwen en het creëren van ontmoetingsplaatsen voor bewoners in het gebied dat onder de revitalisering valt. Het project zal in Ryn worden uitgevoerd op percelen met registratienummers 1-134/1 en 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partizanen 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) met betrekking tot: — revitalisering van het gemeentelijk gebouw, — renovatie van de boerderij, — bouw van een recreatiekelder met houten structuur, — verharde touwtjes (paden, forenzen, trappen), groen, landomheining, — speeltuin (zandbox en springboei), — kleine architectuur: banken, vuilnisbakken, klopper, zonne-LED lantaarns. Vanwege de ligging van de site werden materialen voorgesteld die verwijzen naar naburige architectuur, bouwtraditie van de regio en dwingende regelgeving, met name voor de renovatie van gebouwen (afgezien van het gebouw aan Partyzantów Street 3), die in het register van monumenten staan en onder toezicht staan van de conservator van de monumenten. Het doel van het project is sociale inclusie te bevorderen, armoede en alle discriminatie te bestrijden door de bouwstof nieuw leven in te blazen — vooral huisvesting, uitrusting met moderne technische oplossingen, verbetering van de kwaliteit van openbare en sociale ruimten en dus past het project in de aannames van SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la rivitalizzazione di cinque edifici comunali a Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) e lo sviluppo di uno spazio pubblico amichevole intorno a questi edifici, la ristrutturazione di facciate (riscaldamento), tetti e parti comuni degli edifici (finestra, porta, sistemi di acqua e fognature, gas, elettrici), cambiando il modo di riscaldamento a gas, ordinando l'area esistente attraverso la costruzione di luoghi d'incontro, integrazione, parchi giochi, piazze, erbacee, ecc. Migliorare la qualità della vita dei residenti riorganizzando l'area esistente e migliorando le condizioni tecniche degli edifici e creando luoghi di incontro per i residenti nella zona interessata dalla rivitalizzazione. Il progetto sarà attuato a Ryn su trame con i numeri di registrazione 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partigiani 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) per quanto riguarda: — rivitalizzazione dell'edificio comunale, — ristrutturazione dell'edificio agricolo, — costruzione di un rifugio ricreativo con struttura in legno, — corde pavimentate (percorsi, pendolari, scale), verde, recinzione del terreno, — parco giochi (sandbox e boa di primavera), — piccola architettura: panchine, bidoni della spazzatura, battitore, lanterne a LED solari. A causa della posizione del sito, sono stati proposti materiali relativi all'architettura vicina, alla tradizione costruttiva della regione e ai regolamenti prevalenti, in particolare per la ristrutturazione degli edifici (a parte l'edificio in Via Partyzantów 3), che sono nel registro dei monumenti e sono supervisionati dal conservatore dei monumenti. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e tutte le discriminazioni attraverso la rivitalizzazione del tessuto edilizio — soprattutto abitativo, dotandosi di soluzioni tecniche moderne, migliorando la qualità degli spazi pubblici e sociali e quindi il progetto si inserisce nelle ipotesi di SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implica la revitalización de cinco edificios municipales en Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, la renovación de fachadas (calefacción), techos y partes comunes de edificios (ventana, puerta, sistemas de agua y alcantarillado, gas, electricidad), cambiar la forma de calefacción a gas, ordenar el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, patios de recreo, plazas, herbaces, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes reorganizando el área existente y mejorando el estado técnico de los edificios y creando lugares de encuentro para los residentes en la zona cubierta por la revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números de registro 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisanos 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) con respecto a: — revitalización del edificio municipal, — renovación del edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con estructura de madera, — cuerdas pavimentadas (caminos, viajeros, escaleras), vegetación, valla de tierra, — parque infantil (caja de arena y boya de primavera), — pequeña arquitectura: bancos, contenedores de basura, batidoras, lámparas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales referidos a la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las regulaciones primordiales, especialmente para la renovación de edificios (aparte del edificio de la calle Partyzantów 3), que están en el registro de monumentos y son supervisados por el conservador de los monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación a través de la revitalización del tejido del edificio, sobre todo la vivienda, dotándose de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en los supuestos de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Ryno viie munitsipaalhoone taaselustamist (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ja sõbraliku avaliku ruumi arendamine nende hoonete ümber, fassaadide renoveerimine (küte), katused ja hoonete ühised osad (aken, uks, vesi ja kanalisatsioon, gaas, elekter), kütte muutmine gaasiks, olemasoleva ala tellimine kohtumispaikade ehitamise, integratsiooni, mänguväljakute, väljakute, rohtude jms kaudu. Elanike elukvaliteedi parandamine olemasoleva ala ümberkorraldamise, hoonete tehnilise seisukorra parandamise ning taaselustatava ala elanike kohtumispaikade loomise kaudu. Projekt viiakse ellu Rynis registreerimisnumbritega 1–134/1 ja 1–134/2 kruntidel (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisans 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) seoses järgmisega: – munitsipaalhoone taaselustamine, – taluhoone renoveerimine, – puitkonstruktsiooniga puhkevarju ehitamine, – sillutatud nöörid (teed, pendeldajad, trepid), haljastus, tara, – mänguväljak (liivakast ja kevadpoi), – väike arhitektuur: pingid, prügikastid, peksja, päikese LED laternad. Objekti asukoha tõttu pakuti välja naaberarhitektuurile, piirkonna ehitustraditsioonile ja üldistele regulatsioonidele viitavaid materjale, eriti hoonete renoveerimiseks (välja arvatud Partyzantówi 3. tänava hoone), mis on mälestiste registris ja mille üle teostab järelevalvet mälestiste konservaator. Projekti eesmärk on edendada sotsiaalset kaasatust, võidelda vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu hoone struktuuri taaselustamise kaudu – eelkõige eluasemete abil, varustades kaasaegseid tehnilisi lahendusi, parandades avaliku ja sotsiaalse ruumi kvaliteeti ning seega sobib projekt SZOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima penkių Ryno savivaldybės pastatų atgaivinimą (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ir draugiškos viešosios erdvės aplink šiuos pastatus kūrimas, fasadų (šildymo), stogų ir bendrų pastatų dalių (langų, durų, vandens ir nuotekų sistemų, dujų, elektros) atnaujinimas, šildymo į dujas būdo keitimas, esamos zonos užsakymas per susitikimų vietų statybą, integraciją, žaidimų aikšteles, aikštės, herbaces ir kt. Gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas reorganizuojant esamą teritoriją ir gerinant pastatų techninę būklę, taip pat sukuriant susitikimų vietas gyventojams atgaivinimo zonoje. Projektas bus įgyvendintas Ryn sklypuose, kurių registracijos numeriai 1–134/1 ir 1–134/2 (ul. „Copernicus 12“, 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizanai 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) dėl: – savivaldybės pastato atgaivinimas, – ūkio pastato renovacija, – rekreacinės prieglaudos su medine konstrukcija statyba, – grįstos stygos (keliai, priemiesčiai, laiptai), žaluma, žemės tvora, – žaidimų aikštelė (smėlio dėžė ir pavasarinis plūduras), – maža architektūra: suoliukai, šiukšlių dėžės, purkštuvas, saulės šviesos diodų žibintai. Dėl aikštelės vietos buvo pasiūlytos medžiagos, susijusios su kaimynine architektūra, regiono statybos tradicijomis ir svarbiausiomis taisyklėmis, ypač pastatų renovacijai (išskyrus pastatą Partyzantów g. 3), kurie yra paminklų registre ir kuriuos prižiūri paminklų konservatorius. Projekto tikslas – skatinti socialinę įtrauktį, kovą su skurdu ir bet kokia diskriminacija per pastatų audinio atgaivinimą – visų pirma būsto, aprūpinant moderniais techniniais sprendimais, gerinant viešųjų ir socialinių erdvių kokybę, todėl projektas atitinka SZOOP ROP WiM 2014–2020 prielaidas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje revitalizaciju pet općinskih zgrada u Rynu (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) i razvoj prijateljskog javnog prostora oko tih zgrada, obnova fasada (grijanje), krovovi i zajednički dijelovi zgrada (prozor, vrata, vodeni i kanalizacijski sustavi, plin, električni), promjena načina grijanja na plin, naručivanje postojećeg prostora kroz izgradnju mjesta za sastanke, integracija, igrališta, trgovi, travake itd. Poboljšanje kvalitete života stanovnika reorganizacijom postojećeg područja i poboljšanjem tehničkog stanja zgrada te stvaranjem mjesta susreta za stanovnike područja obuhvaćenog revitalizacijom. Projekt će se provoditi u Ryn na parcelama s registracijskim brojevima 1 – 134/1 i 1 – 134/2 (ul. Copernicus 12), 1 – 141/10, 1 – 141/18, 1 – 141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1 – 20/2, 1 – 21/11 (ul. Nowicki), 1 – 31/19, 1 – 34 (ul. Partizani 3), 1 – 64/8 (ul. Traugutta 3) u pogledu: — revitalizacija općinske zgrade, – obnova farmske zgrade, – izgradnja rekreacijskog skloništa s drvenom konstrukcijom, – popločane žice (staze, putnici, stepenice), zelenilo, ograda, – igralište (pješčana i proljetna bova), – mala arhitektura: klupe, kante za smeće, bateriju, solarne LED svjetiljke. Zbog položaja lokaliteta predloženi su materijali koji se odnose na susjednu arhitekturu, građevinsku tradiciju regije i prevladavajuće propise, posebno za obnovu zgrada (osim zgrade u ulici Partyzantów 3), koje su u registru spomenika i pod nadzorom konzervatora spomenika. Cilj projekta je promicanje socijalne uključenosti, borbe protiv siromaštva i svake diskriminacije kroz revitalizaciju građevinskog materijala – prije svega stanovanje, opremanje suvremenim tehničkim rješenjima, poboljšanje kvalitete javnih i društvenih prostora, a samim time i projekt uklapa se u pretpostavke SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση πέντε δημοτικών κτιρίων στο Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) και την ανάπτυξη ενός φιλικού δημόσιου χώρου γύρω από αυτά τα κτίρια, ανακαίνιση προσόψεων (θέρμανση), στέγες και κοινά μέρη κτιρίων (παράθυρο, πόρτα, συστήματα νερού και αποχέτευσης, αέριο, ηλεκτρικό), αλλαγή του τρόπου θέρμανσης σε φυσικό αέριο, παραγγελία του υπάρχοντος χώρου μέσω της κατασκευής χώρων συνάντησης, ενσωμάτωσης, παιδικών χαρών, πλατειών, ερπετών κ.λπ. Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων με αναδιοργάνωση της υπάρχουσας περιοχής και βελτίωση της τεχνικής κατάστασης των κτιρίων και δημιουργία χώρων συνάντησης για τους κατοίκους της περιοχής που καλύπτεται από την αναζωογόνηση. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Ryn σε αγροτεμάχια με αριθμούς καταχώρισης 1-134/1 και 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (σ.σ. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Παρτιζάνοι 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) όσον αφορά: — αναζωογόνηση του δημοτικού κτιρίου, — ανακαίνιση του αγροτικού κτιρίου, — κατασκευή καταφυγίου αναψυχής με ξύλινη κατασκευή, — πλακόστρωτες χορδές (μονοπάτια, μετακινούμενοι, σκάλες), πράσινο, περίφραξη γης, — παιδική χαρά (sandbox και σημαντήρας άνοιξης), — μικρή αρχιτεκτονική: πάγκοι, κάδοι σκουπιδιών, ξυλοδαρμός, ηλιακά φανάρια LED. Λόγω της θέσης του χώρου, προτάθηκαν υλικά που αναφέρονται στη γειτονική αρχιτεκτονική, την οικοδομική παράδοση της περιοχής και τους υπερισχύοντες κανονισμούς, ιδίως για την ανακαίνιση κτιρίων (εκτός από το κτίριο στην οδό Partyzantów 3), τα οποία βρίσκονται στο μητρώο μνημείων και εποπτεύονται από τον συντηρητή των μνημείων. Στόχος του έργου είναι η προώθηση της κοινωνικής ένταξης, η καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων μέσω της αναζωογόνησης του κτιριακού ιστού — κυρίως των κατοικιών, ο εξοπλισμός με σύγχρονες τεχνικές λύσεις, η βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων και κοινωνικών χώρων και έτσι το έργο εντάσσεται στις υποθέσεις του SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa revitalizáciu piatich mestských budov v Ryne (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) a rozvoj priateľského verejného priestoru okolo týchto budov, renovácia fasád (vykurovanie), strechy a spoločné časti budov (okno, dvere, vodné a kanalizačné systémy, plyn, elektrický), zmena spôsobu vykurovania na plyn, objednanie existujúceho priestoru prostredníctvom výstavby miest na stretnutia, integrácie, detských ihrísk, štvorcov, bylín atď. Zlepšenie kvality života obyvateľov reorganizáciou existujúcej oblasti a zlepšením technického stavu budov a vytvorením miest na stretnutia pre obyvateľov v oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia. Projekt sa bude realizovať v Ryn na parcelách s registračnými číslami 1 – 1341 a 1 – 134/2 (ul. Copernicus 12), 1 – 141/10, 1 – 141/18, 1 – 141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1 – 20/2, 1 – 21/11 (ul. Nowicki), 1 – 31, 1 – 1-34 (ul. Partizáni 3), 1 – 64/8 (ul. Traugutta 3) pokiaľ ide o: — revitalizácia obecnej budovy, – rekonštrukcia poľnohospodárskej budovy, – výstavba rekreačného prístrešku s drevenou konštrukciou, – dláždené struny (cesty, dochádzajúcich, schody), zeleň, pozemok plot, – detské ihrisko (piesok a jarná bója), – malá architektúra: lavice, odpadkové koše, šľahač, solárne LED svietidlá. Vzhľadom na umiestnenie lokality boli navrhnuté materiály týkajúce sa susednej architektúry, stavebnej tradície regiónu a nadradených predpisov, najmä pre renováciu budov (okrem budovy na ulici Partyzantów 3), ktoré sú v registri pamiatok a sú pod dohľadom konzervátora pamiatok. Cieľom projektu je podporovať sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii prostredníctvom revitalizácie stavebnej štruktúry – predovšetkým bývania, vybavením moderných technických riešení, zlepšovaním kvality verejných a sociálnych priestorov, a tým aj projektom zapadá do predpokladov SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeessa elvytetään viisi kuntarakennusta Rynossa (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) ja ystävällisen julkisen tilan kehittäminen näiden rakennusten ympärille, julkisivujen (lämmitys), kattojen ja rakennusten yhteisten osien kunnostaminen (ikkuna, ovi, vesi- ja viemärijärjestelmät, kaasu, sähkö), lämmityksen muuttaminen kaasuksi, olemassa olevan alueen tilaaminen rakentamalla kokouspaikkoja, integrointi, leikkikentät, neliöt, herbat jne. Asukkaiden elämänlaadun parantaminen järjestämällä olemassa oleva alue uudelleen ja parantamalla rakennusten teknistä kuntoa sekä luomalla tapaamispaikkoja elvyttämisen kattaman alueen asukkaille. Hanke toteutetaan Rynissä tontilla, joiden rekisterinumerot ovat 1–134/1 ja 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisaanit 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) seuraavien osalta: — kunnallisen rakennuksen elvyttäminen, – maatilarakennuksen kunnostus, – puurakenteisen virkistyssuojan rakentaminen, – päällystetyt jouset (reitit, työmatkalaiset, portaat), vehreys, maa-aita, – leikkikenttä (hiekkalaatikko ja kevätpoiju), – pieni arkkitehtuuri: penkit, roska-astiat, vatkain, aurinko LED-lyhdyt. Kohteen sijainnin vuoksi ehdotettiin viereiseen arkkitehtuuriin, alueen rakennusperinteeseen ja pakottaviin määräyksiin viittaavia materiaaleja, erityisesti kunnostamaan rakennuksia (pl. Partyzantów Street 3), jotka ovat muistomerkkirekisterissä ja joita valvoo muistomerkkien konservaattori. Hankkeen tavoitteena on edistää sosiaalista osallisuutta, torjua köyhyyttä ja kaikkea syrjintää uudistamalla rakennusrakennetta – ennen kaikkea asumista, varustamalla nykyaikaisia teknisiä ratkaisuja, parantamalla julkisten ja sosiaalisten tilojen laatua ja siten sopimalla SZOOP ROP WiM 2014–2020:n oletuksiin. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt öt városi épület felújítását foglalja magában Rynoban (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) és egy barátságos közterület kialakítása ezen épületek körül, homlokzatok felújítása (fűtés), tetők és épületek közös részei (ablak, ajtó, víz és szennyvízrendszerek, gáz, elektromos), a fűtés módjának gázra történő megváltoztatása, a meglévő terület megrendelése találkozóhelyek építésével, integrációval, játszóterek, terek, gyógynövények stb. A lakosok életminőségének javítása a meglévő terület átszervezésével és az épületek műszaki állapotának javításával, valamint az újjáélesztés által érintett területen lakók találkozóhelyeinek létrehozásával. A projektet Rynben hajtják végre az 1–134/1 és 1–134/2 lajstromszámú telken (ul. Kopernikusz 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizánok 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) tekintettel: – az önkormányzati épület revitalizációja, – a gazdaság épületének felújítása, – faszerkezetű rekreációs menedék építése, – kövezett húrok (útvonalak, ingázók, lépcsők), zöld, földkerítés, – játszótér (homok és tavaszi bója), – kis építészet: padok, szemetesdobozok, verő, napelemes LED lámpák. A helyszín elhelyezkedése miatt a szomszédos építészetre, a régió építési hagyományaira és a kiemelt előírásokra vonatkozó anyagokat javasoltak, különösen az épületek felújítására (a Partzantów utca 3. épületén kívül), amelyek a műemlékek nyilvántartásában szerepelnek, és amelyeket a műemlékek restaurátora felügyel. A projekt célja a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem az épületszerkezet újjáélesztésével – mindenekelőtt a lakásépítéssel, a modern technikai megoldásokkal való felszereléssel, a köz- és társadalmi terek minőségének javításával, és így a projekt illeszkedik a SZOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseibe. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje revitalizaci pěti městských budov v Rynu (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) a rozvoj přátelského veřejného prostoru kolem těchto budov, renovace fasád (topení), střech a společných částí budov (okna, dveře, vodní a kanalizační systémy, plyn, elektřina), změna způsobu vytápění na plyn, objednání stávajícího prostoru prostřednictvím výstavby míst setkávání, integrace, dětských hřišť, čtverců, bylinek atd. Zlepšení kvality života obyvatel reorganizací stávající oblasti a zlepšením technického stavu budov a vytvořením míst pro setkávání obyvatel v oblasti, na niž se revitalizace vztahuje. Projekt bude realizován v Rynu na pozemcích s registračními čísly 1–134/1 a 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partyzáni 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3), pokud jde o: — revitalizace městské budovy, – rekonstrukce zemědělské budovy, – výstavba rekreačního přístřešku s dřevěnou konstrukcí, – dlážděné struny (cesty, dojíždějící, schody), zeleň, pozemní plot, – dětské hřiště (sandbox a jarní bóje), – malá architektura: lavičky, odpadkové koše, šlehač, solární LED lampy. Vzhledem k umístění lokality byly navrženy materiály odkazující na sousední architekturu, stavební tradice regionu a nadřazené předpisy, zejména pro renovaci budov (kromě budovy na Partyzantów ulici 3), které jsou v registru památek a jsou pod dohledem konzervátora památek. Cílem projektu je podpora sociálního začleňování, boje proti chudobě a veškeré diskriminaci prostřednictvím revitalizace stavebního materiálu – především bydlení, vybavení moderními technickými řešeními, zlepšení kvality veřejných a sociálních prostor a projekt tak zapadá do předpokladů SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver piecu pilsētas ēku revitalizāciju Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) un draudzīgas sabiedriskās telpas izveide ap šīm ēkām, fasāžu (apkures), jumtu un kopējo ēku daļu (logu, durvju, ūdens un kanalizācijas sistēmu, gāzes, elektriskās) renovācija, apkures veida maiņa uz gāzi, esošās teritorijas pasūtīšana, izmantojot sanāksmju vietu būvniecību, integrācija, rotaļu laukumi, laukumi, zāles u. c. Iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, reorganizējot esošo teritoriju un uzlabojot ēku tehnisko stāvokli, kā arī izveidojot tikšanās vietas iedzīvotājiem teritorijā, uz kuru attiecas atjaunošana. Projekts tiks īstenots Rinnā uz zemesgabaliem ar reģistrācijas numuriem 1–134/1 un 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1.-31.19., 1.–34. lpp. (ul. Partizāni 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) attiecībā uz: — pašvaldības ēkas atjaunošana, — saimniecības ēkas renovācija, — atpūtas patversmes būvniecība ar koka konstrukciju, — bruģētas stīgas (ceļi, piebraucēji, kāpnes), apstādījumi, zemes žogs, — rotaļu laukums (smilšu kaste un pavasara boja), — maza arhitektūra: soliņi, atkritumu tvertnes, beater, saules LED laternas. Teritorijas atrašanās vietas dēļ tika ierosināti materiāli, kas attiecas uz blakusesošo arhitektūru, reģiona būvniecības tradīcijām un primāriem noteikumiem, jo īpaši ēku renovācijai (izņemot ēku Partyzantów ielā 3), kuras ir pieminekļu reģistrā un kuras uzrauga pieminekļu konservators. Projekta mērķis ir veicināt sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju, atjaunojot ēku struktūru — galvenokārt mājokļus, aprīkojot ar moderniem tehniskiem risinājumiem, uzlabojot sabiedrisko un sociālo telpu kvalitāti, un tādējādi projekts iekļaujas pieņēmumos SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cúig fhoirgneamh bhardasacha a athbheochan i Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) agus forbairt spás poiblí cairdiúil timpeall na bhfoirgneamh seo, athchóiriú aghaidheanna (teas), díonta agus codanna coitianta d’fhoirgnimh (fuinneog, doras, uisce agus córais séarachais, gás, leictreach), ag athrú an bealach chun téamh le gás, an limistéar atá ann cheana a ordú trí áiteanna cruinnithe a thógáil, comhtháthú, clóis súgartha, cearnóga, herbaces, etc. Caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú tríd an limistéar atá ann cheana a atheagrú agus riocht teicniúil na bhfoirgneamh a fheabhsú agus áiteanna cruinnithe a chruthú do chónaitheoirí sa cheantar atá clúdaithe ag an athbheochan. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Ryn ar cheapacha le huimhreacha clárúcháin 1-134/1 agus 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Páirtithe 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) maidir leis an méid seo a leanas: — an foirgneamh bardasach a athbheochan, — foirgneamh na feirme a athchóiriú, — foscadán áineasa a thógáil le struchtúr adhmaid, — teaghráin phábháilte (pasáin, comaitéirí, staighre), glasra, fál talún, — clós súgartha (bosca gainimh agus baoi earraigh), — ailtireacht bheag: binsí, boscaí bruscair truflais, beater, laindéir faoi stiúir gréine. Mar gheall ar shuíomh an láithreáin, moladh ábhair a thagraíonn d’ailtireacht chomharsanachta, do thraidisiún tógála an réigiúin agus do rialacháin sháraitheacha, go háirithe le haghaidh athchóiriú foirgneamh (seachas an foirgneamh ag Partyzantów Street 3), atá i gclár na séadchomharthaí agus a ndéanann coimeádaí na séadchomharthaí maoirseacht orthu. Is é is aidhm don tionscadal cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac trí chreatlach na tógála a athbheochan — go háirithe tithíocht, réitigh theicniúla nua-aimseartha a fheistiú, cáilíocht spásanna poiblí agus sóisialta a fheabhsú agus, dá bhrí sin, an tionscadal a oiriúnú do thoimhdí SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje oživitev petih občinskih stavb v Rynu (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) in razvoj prijaznega javnega prostora okoli teh stavb, prenova fasad (ogrevanje), streh in skupnih delov stavb (okno, vrata, voda in kanalizacijski sistemi, plin, električni), sprememba načina ogrevanja na plin, naročanje obstoječega območja z gradnjo prostorov za srečanja, integracija, igrišča, trgi, zelišča itd. Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev z reorganizacijo obstoječega območja in izboljšanjem tehničnega stanja stavb ter ustvarjanjem mest za srečanja prebivalcev na območju, ki ga zajema revitalizacija. Projekt se bo izvajal v Ryn na parcelah z registrsko številko 1–134/1 in 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partizani 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) v zvezi z: — revitalizacija občinske stavbe, – prenova kmetijskega objekta, – gradnja rekreacijskega zavetišča z leseno konstrukcijo, – tlakovane strune (poti, vozači, stopnice), zelenje, kopenska ograja, – igrišče (pesek in spomladanska boja), – majhna arhitektura: klopi, koši za smeti, udarjalka, sončne LED luči. Zaradi lokacije lokacije so bili predlagani materiali, ki se nanašajo na sosednjo arhitekturo, stavbno tradicijo regije in prevladujoči predpisi, zlasti za obnovo stavb (razen stavbe na ulici Partyzantów 3), ki so v registru spomenikov in jih nadzoruje konservator spomenikov. Cilj projekta je spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji z revitalizacijo gradbenega materiala – predvsem stanovanj, opremljanje s sodobnimi tehničnimi rešitvami, izboljšanje kakovosti javnih in socialnih prostorov, s čimer se projekt ujema s predpostavkami SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва съживяване на пет общински сгради в Рино (ул. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) и развитието на приятелско обществено пространство около тези сгради, обновяване на фасади (отопление), покриви и общи части на сгради (прозорец, врата, водоснабдителни и канализационни системи, газ, електричество), промяна на начина на отопление на газ, поръчване на съществуващата площ чрез изграждане на места за срещи, интеграция, детски площадки, площади, треви и др. Подобряване на качеството на живот на жителите чрез реорганизиране на съществуващия район и подобряване на техническото състояние на сградите и създаване на места за срещи на жителите в района, обхванат от съживяването. Проектът ще бъде изпълнен в Рин на парцели с регистрационни номера 1—134/1 и 1—134/2 (ул. „Коперник 12“, 1—141/10, 1—141/18, 1—141/22 (ул. Kosciuszko 7), 1—20/2, 1—21/11 (ул. Noicki), 1—31/19, 1—34 (ул. Партизани 3), 1—64/8 (ул. Traugutta 3) по отношение на: — съживяване на общинската сграда, — обновяване на земеделската сграда, — изграждане на развлекателен приют с дървена конструкция, — павирани струни (пътища, пътуващи до работното място, стълби), зеленина, ограда, — детска площадка (пясък и пролетен шамандур), — малка архитектура: пейки, кошчета за боклук, биберон, слънчеви LED фенери. Поради местоположението на обекта бяха предложени материали, отнасящи се до съседна архитектура, строителна традиция на региона и първостепенни разпоредби, особено за обновяване на сгради (с изключение на сградата на улица Partyzantów 3), които са в регистъра на паметниците и се контролират от консерватора на паметниците. Целта на проекта е насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация чрез съживяване на строителната тъкан — преди всичко жилищно настаняване, оборудване с модерни технически решения, подобряване на качеството на обществените и социалните пространства и по този начин проектът се вписва в предположенията на SZOOP ROP WiM 2014—2020. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni ta’ ħames binjiet muniċipali f’Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) u l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku amikevoli madwar dan il-bini, rinnovazzjoni ta’ faċċati (tisħin), soqfa u partijiet komuni tal-bini (tieqa, bieb, sistemi tal-ilma u tad-drenaġġ, gass, elettriku), tibdil fil-mod tat-tisħin għall-gass, tordna ż-żona eżistenti permezz tal-kostruzzjoni ta’ postijiet fejn jiltaqgħu, integrazzjoni, playgrounds, kwadri, erbiċi, eċċ. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti permezz tar-riorganizzazzjoni taż-żona eżistenti u t-titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini u l-ħolqien ta’ postijiet ta’ laqgħat għar-residenti fiż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat f’Ryn fuq plottijiet bin-numri ta’ reġistrazzjoni 1–134/1 u 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisans 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) fir-rigward ta’: — rivitalizzazzjoni tal-bini muniċipali, — rinnovazzjoni tal-bini tal-farm, — kostruzzjoni ta’ kenn rikreattiv bi struttura tal-injam, — kordi pavimentati (mogħdijiet, vjaġġaturi, taraġ), ħdura, ċint tal-art, — bitħa (sandbox u baga tar-rebbiegħa), — arkitettura żgħira: bankijiet, kontenituri taż-żibel, beater, fanali LED solari. Minħabba l-post fejn jinsab is-sit, ġew proposti materjali li jirreferu għall-arkitettura tal-viċinat, it-tradizzjoni tal-bini tar-reġjun u r-regolamenti prevalenti, speċjalment għar-rinnovazzjoni tal-bini (minbarra l-bini fi Triq Partyzantów 3), li jinsabu fir-reġistru tal-monumenti u huma ssorveljati mill-konservatur tal-monumenti. L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni permezz tar-rivitalizzazzjoni tan-nisġa tal-bini — fuq kollox l-akkomodazzjoni, it-tagħmir b’soluzzjonijiet tekniċi moderni, it-titjib tal-kwalità tal-ispazji pubbliċi u soċjali u b’hekk il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a revitalização de cinco edifícios municipais em Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) e o desenvolvimento de um espaço público amigável em torno destes edifícios, renovação de frontarias (aquecimento), telhados e partes comuns de edifícios (janela, porta, sistemas de água e esgoto, gás, elétrico), mudando o caminho do aquecimento para o gás, ordenando a área existente através da construção de locais de reunião, integração, parques infantis, praças, herbaces, etc. Melhorar a qualidade de vida dos residentes, reorganizando a área existente e melhorando o estado técnico dos edifícios e criando locais de encontro para os residentes na área coberta pela revitalização. O projeto será executado em Ryn em parcelas com os números de registo 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) no que diz respeito: — revitalização do edifício municipal, — renovação do edifício agrícola, — construção de um abrigo recreativo com estrutura de madeira, — cordas pavimentadas (caminhos, passageiros, escadas), vegetação, cerca de terra, — parque infantil (caixa de areia e boia de primavera), — arquitetura pequena: bancos, caixotes de lixo, batedor, lanternas solares LED. Devido à localização do local, foram propostos materiais referentes à arquitetura vizinha, tradição de construção da região e regulamentos imperiosos, especialmente para a renovação de edifícios (além do edifício da Rua Partyzantów 3), que estão no registo de monumentos e são supervisionados pelo conservador dos monumentos. O objetivo do projeto é promover a inclusão social, combater a pobreza e toda a discriminação através da revitalização do tecido de construção — sobretudo habitação, dotando-se de soluções técnicas modernas, melhorando a qualidade dos espaços públicos e sociais e, por conseguinte, o projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet indebærer revitalisering af fem kommunale bygninger i Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) og udvikling af et venligt offentligt rum omkring disse bygninger, renovering af facader (opvarmning), tage og fælles dele af bygninger (vindue, dør, vand og spildevandssystemer, gas, elektrisk), ændring af opvarmning til gas, bestilling af det eksisterende område gennem opførelse af mødesteder, integration, legepladser, pladser, herbaces osv. Forbedring af beboernes livskvalitet ved at omorganisere det eksisterende område og forbedre bygningernes tekniske tilstand og skabe mødesteder for beboere i det område, der er omfattet af revitaliseringen. Projektet vil blive gennemført i Ryn på parceller med registreringsnummer 1-134/1 og 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki, 1-31/19, 1-34 (ul. Partisaner 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) for så vidt angår: — revitalisering af den kommunale bygning, — renovering af gårdbygningen, — opførelse af et rekreativt hus med træstruktur — brolagte strenge (stier, pendlere, trapper), grønne områder, landhegn, — legeplads (sandkasse og springbuy), — lille arkitektur: bænke, skraldespande, beater, sol LED lanterner. På grund af stedets placering blev der foreslået materialer, der henviser til naboarkitektur, bygningstradition i regionen og overordnede regler, især for renovering af bygninger (bortset fra bygningen på Partyzantów Street 3), som er i registret over monumenter og overvåges af konservatoren af monumenterne. Formålet med projektet er at fremme social inklusion, bekæmpe fattigdom og al forskelsbehandling gennem revitalisering af byggematerialet — frem for alt boliger, udstyre med moderne tekniske løsninger, forbedre kvaliteten af offentlige og sociale rum og dermed passer ind i antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul implică revitalizarea a cinci clădiri municipale din Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) și dezvoltarea unui spațiu public prietenos în jurul acestor clădiri, renovarea fațadelor (încălzire), acoperișuri și părți comune ale clădirilor (ferestre, uși, sisteme de apă și canalizare, gaz, electricitate), schimbarea modului de încălzire în gaz, ordonarea zonei existente prin construirea de locuri de întâlnire, integrare, locuri de joacă, piețe, herbaci etc. Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor prin reorganizarea zonei existente și îmbunătățirea stării tehnice a clădirilor și crearea de locuri de întâlnire pentru rezidenții din zona acoperită de revitalizare. Proiectul va fi implementat în Ryn pe parcelele cu numerele de înregistrare 1-134/1 și 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partizani 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) în ceea ce privește: revitalizarea clădirii municipale, – renovarea clădirii fermei, – construirea unui adăpost de agrement cu structură din lemn, – coarde pavate (căi, navetiști, scări), verdeață, gard terestru, – loc de joacă (sandbox și geamandură de primăvară), – arhitectură mică: bănci, coșuri de gunoi, beater, felinare solare cu LED-uri. Datorită amplasării sitului, au fost propuse materiale referitoare la arhitectura vecină, tradiția construcțiilor din regiune și reglementările imperative, în special pentru renovarea clădirilor (cu excepția clădirii de pe strada Partyzantów 3), care se află în registrul monumentelor și sunt supravegheate de conservatorul monumentelor. Scopul proiectului este de a promova incluziunea socială, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări prin revitalizarea structurii clădirii – mai ales a locuințelor, dotarea cu soluții tehnice moderne, îmbunătățirea calității spațiilor publice și sociale și, astfel, proiectul se încadrează în ipotezele POR SZOOP WiM 2014-2020. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet innebär förnyelse av fem kommunala byggnader i Ryno (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) och utvecklingen av ett vänligt offentligt utrymme runt dessa byggnader, renovering av fasader (uppvärmning), tak och gemensamma delar av byggnader (fönster, dörr, vatten och avloppssystem, gas, el), ändra sättet för uppvärmning till gas, beställa det befintliga området genom byggandet av mötesplatser, integration, lekplatser, torg, herbaces, etc. Förbättra invånarnas livskvalitet genom att omorganisera det befintliga området och förbättra byggnadernas tekniska skick och skapa mötesplatser för invånarna i det område som omfattas av förnyelsen. Projektet kommer att genomföras i Ryn på tomter med registreringsnummer 1–134/1 och 1–134/2 (ul. Copernicus 12), 1–141/10, 1–141/18, 1–141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1–20/2, 1–21/11 (ul. Nowicki), 1–31/19, 1–34 (ul. Partisaner 3), 1–64/8 (ul. Traugutta 3) med avseende på — vitalisering av den kommunala byggnaden, – renovering av jordbruksbyggnaden, – byggande av ett fritidshus med trästruktur, – asfalterade strängar (stigar, pendlare, trappor), grönska, markstängsel, – lekplats (sandlåda och vårboj), – liten arkitektur: bänkar, soptunnor, beater, sol LED lyktor. På grund av platsens läge föreslogs material som hänvisar till närliggande arkitektur, byggnadstradition i regionen och överordnade bestämmelser, särskilt för renovering av byggnader (bortsett från byggnaden på Partyzantów Street 3), som finns i registret över monument och övervakas av konservatorn för monumenten. Syftet med projektet är att främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering genom att återuppliva byggnadsmaterialet – framför allt bostäder, utrusta med moderna tekniska lösningar, förbättra kvaliteten på offentliga och sociala utrymmen och därmed passar projektet in i antagandena från SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.08.01.00-28-0019/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132755&oldid=33307489"