Establishment of the Social Activation Centre – the seat of the Social Integration Club (Q132729): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ga, lv, sv, ro, et, cs, fi, de, bg, el, es, lt, mt, fr, pt, nl, hu, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création | Création du Centre d’Activation Sociale — siège du Club d’Intégration Sociale | ||
| label / de | label / de | ||
Gründung des Zentrums für soziale Aktivierung – Sitz des Clubs für soziale Integration | |||
| label / nl | label / nl | ||
Oprichting van | Oprichting van het Social Activation Centre — de zetel van de Club voor Sociale Integratie | ||
| label / it | label / it | ||
Istituzione del Centro di Attivazione Sociale — sede del Social Integration Club | |||
| label / es | label / es | ||
Establecimiento del Centro de Activación Social — sede del Club de Integración Social | |||
| label / da | label / da | ||
Oprettelse af | Oprettelse af det sociale aktiveringscenter — hjemstedet for den sociale integrationsklub | ||
| label / el | label / el | ||
Ίδρυση | Ίδρυση Κέντρου Κοινωνικής Ενεργοποίησης — έδρα της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης | ||
| label / ro | label / ro | ||
Înființarea Centrului de Activare Socială | Înființarea Centrului de Activare Socială – sediul Clubului de Integrare Socială | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zriadenie | Zriadenie centra sociálnej aktivácie – sídlo Klubu sociálnej integrácie | ||
| label / mt | label / mt | ||
Stabbiliment taċ-Ċentru | Stabbiliment taċ-Ċentru ta’ Attivazzjoni Soċjali — is-sede tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali | ||
| label / pt | label / pt | ||
Criação do Centro de Ativação Social | Criação do Centro de Ativação Social — sede do Clube de Integração Social | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sosiaalisen aktivointikeskuksen perustaminen sosiaalisen integraation klubin | Sosiaalisen aktivointikeskuksen perustaminen – sosiaalisen integraation klubin toimipaikka | ||
| label / sl | label / sl | ||
Ustanovitev centra za socialno | Ustanovitev centra za socialno aktiviranje – sedež kluba za socialno vključevanje | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zřízení Centra sociální | Zřízení Centra sociální aktivace – sídlo Klubu sociální integrace | ||
| label / lt | label / lt | ||
Socialinio aktyvinimo centro įsteigimas – Socialinės integracijos klubo būstinė | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sociālās | Sociālās aktivizēšanas centra — Sociālās integrācijas kluba mītnesvietas izveide | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на Център за социална активност | Създаване на Център за социална активност — седалището на Клуба за социална интеграция | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Szociális Aktivációs Központ létrehozása – a Társadalmi Integrációs Klub székhelye | ||
| label / ga | label / ga | ||
Bunú an Ionaid | Bunú an Ionaid Gníomhachtaithe Sóisialta — suíomh an Chlub um Chomhtháthú Sóisialta | ||
| label / sv | label / sv | ||
Inrättande av | Inrättande av socialaktiveringscentrumet – säte för föreningen för social integration | ||
| label / et | label / et | ||
Sotsiaalaktiveerimiskeskuse asutamine – sotsiaalse integratsiooni klubi asukoht | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est la reconstruction et la modernisation du bâtiment après l’ancien cinéma de Pasymiu dans le but de créer le Centre d’Activation Sociale, dans lequel le KIS sera situé. Lieu du projet: Ville de Pasym, rue Dworcowa 8, no 251/2 à l’intérieur de Pasym 4. Portée du projet: travaux de démolition, travaux de construction, équipements d’installation. Des informations détaillées sur le champ d’application matériel et les solutions adoptées sont disponibles au chapitre. 2.1.2.1 100, au point 6.1 de la proposition et dans l’extrait de techn. annexé à la proposition. Le projet est conforme au plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020,axe prioritaire 8 Domaines nécessitant une revitalisation, objectif thématique 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutte contre la pauvreté et toutes les discriminations, Investissement Prio 9b — Soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, objectif spécifique: Amélioration de la qualité de vie de la communauté dans les zones à problèmes. Le projet, issu de la LPR de la municipalité de Pasym, contribuera à approfondir l’intégration sociale des habitants et à sortir de l’état de crise de la zone dégradée, à sa revitalisation physique, économique et spatiale globale. Le projet promeut l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination. Reconstruit à partir d’un bâtiment modernisé, ainsi que d’une zone revitalisée autour du bâtiment, il permettra l’activation sociale et l’intégration des personnes vivant dans des zones dégradées, y compris les personnes handicapées. Cela améliorera leur qualité de vie (santé et communauté). La mise en œuvre du projet comprend, entre autres, les étapes suivantes: document technique, étude, travaux de construction et équipements de l’installation, supervision technique, promotion du projet. L’ensemble de la portée de l’investissement sera mis en œuvre par le bénéficiaire, c’est-à-dire. Municipalité de Pasym, dans une équipe distincte à cet effet à UMiG. Une équipe séparée d’employés d’UMiG Pasym a un haut kwali. et doświad. in realiza.implement. 2007-2013, comme indiqué dans pk.2.3.1 SW. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt ist der Wiederaufbau und die Modernisierung des Gebäudes nach dem ehemaligen Kino in Pasymiu zum Zweck der Einrichtung des Sozialaktivierungszentrums, in dem sich das KIS befindet. Standort des Projekts: Stadt Pasym, Dworcowa Straße 8, d. Nr. 251/2 innerhalb von Pasym 4. Umfang des Projekts: Abbrucharbeiten, Bauarbeiten, Anlagenausrüstung. Detaillierte Informationen über den sachlichen Anwendungsbereich und die angenommenen Lösungen finden Sie in Kapitel. 2.1.2.1 100, in Ziffer 6.1 des Vorschlags und in dem dem Vorschlag beigefügten Auszug aus Technik. Das Projekt steht im Einklang mit dem Plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Prioritätsachse 8 Revitalisierungsgebiete, thematisches Ziel 9 Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, Investitionsprio. 9b – Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, Spezifisches Ziel: Verbesserung der Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Bevölkerung. Die Projektergebnisse aus der LPR der Gemeinde Pasym werden dazu beitragen, die soziale Integration der Einwohner zu vertiefen und den Krisenzustand des degradierten Gebiets, seine umfassende physische, wirtschaftliche und räumliche Revitalisierung aus dem Krisenzustand zu entfernen. Das Projekt fördert die soziale Inklusion, die Bekämpfung von Armut und jegliche Diskriminierung. Es wird aus einem modernisierten Gebäude sowie einem revitalisierten Bereich rund um das Gebäude rekonstruiert und ermöglicht die soziale Aktivierung und Integration von Menschen, die in degradierten Gebieten leben, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Dies wird ihre Lebensqualität (Gesundheit und Gemeinschaft) verbessern. Die Durchführung des Projekts umfasst unter anderem folgende Phasen: technische Dokumentation, Studie, Bauarbeiten und Ausrüstung der Anlage, technische Überwachung, Förderung des Projekts. Der gesamte Umfang der Investition wird vom Begünstigten durchgeführt, d. h. Pasym Gemeinde, in einem separaten Team zu diesem Zweck in UMiG. Ein separates Team von Mitarbeitern von UMiG Pasym hat hohe kwali.und doświad. in realiza.implement. in Jahren. 2007-2013 gemäß pk.2.3.1 SW. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is de wederopbouw en modernisering van het gebouw na de voormalige Cinema in Pasymiu met het oog op de oprichting van het Social Activation Centre, waarin het KIS zal worden gevestigd. Locatie van het project: Stad Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr. 251/2 binnen Pasym 4. Reikwijdte van het project: sloopwerkzaamheden, bouwwerken, installaties. Gedetailleerde informatie over het materiële toepassingsgebied en de gekozen oplossingen is te vinden in hoofdstuk. 2.1.2.1 100, in punt 6.1 van het voorstel en in het bij het voorstel gevoegde uittreksel uit techn. Het project is in lijn met het plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Prioriteitsas 8 Gebieden die revitalisering vereisen, thematische doelstelling 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, Investering Prio. 9b — ondersteuning van de fysieke, economische en sociale revitalisering van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, specifieke doelstelling: betere levenskwaliteit van de gemeenschap die in probleemgebieden leeft. Het project resultaten van de LPR van de gemeente Pasym, zal bijdragen aan de verdieping van de sociale integratie van de inwoners en de verwijdering uit de crisistoestand van het aangetaste gebied, de uitgebreide fysieke, economische en ruimtelijke revitalisering. Het project bevordert sociale inclusie, de bestrijding van armoede en alle discriminatie. Gereconstrueerd vanuit een gemoderniseerd gebouw, evenals een gerevitaliseerd gebied rond het gebouw, zal het sociale activering en integratie mogelijk maken van mensen die in aangetaste gebieden wonen, waaronder mensen met een handicap. Dit zal hun kwaliteit van leven (gezondheid en gemeenschap) verbeteren. De uitvoering van het project omvat onder meer de volgende fasen: technische doc., studie, bouwwerken en uitrusting van de faciliteit, technisch toezicht, bevordering van het project. De volledige omvang van de investering zal door de begunstigde worden uitgevoerd, d.w.z. Gemeente Pasym, in een apart team voor dit doel in UMiG. Een apart team van medewerkers van UMiG Pasym heeft hoge kwali.en doświad. in realiza.implement. in jaren. 2007-2013, zoals vermeld in pk.2.3.1 SW. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è la ricostruzione e l'ammodernamento dell'edificio dopo l'ex Cinema di Pasymiu allo scopo di istituire il Centro di Attivazione Sociale, in cui si troverà il KIS. Ubicazione del progetto: Città di Pasym, via Dworcowa 8, d. n. 251/2 all'interno di Pasym 4. Ambito di applicazione del progetto: lavori di demolizione, lavori di costruzione, attrezzature per impianti. Informazioni dettagliate sull'ambito di applicazione materiale e sulle soluzioni adottate sono reperibili nel capitolo. 2.1.2.1 100, al punto 6.1 della proposta e nell'estratto tecnico allegato alla proposta. Il progetto è in linea con il piano. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Asse prioritario 8 Aree che richiedono rivitalizzazione, Obiettivo tematico 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, Investimento Prio. 9b — Sostenere la rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle aree urbane e rurali, Obiettivo specifico: Migliore qualità della vita della comunità che vive in aree problematiche. Il progetto, frutto della LPR del Comune di Pasym, contribuirà ad approfondire l'integrazione sociale degli abitanti e alla rimozione dallo stato di crisi dell'area degradata, alla sua completa rivitalizzazione fisica, economica e spaziale. Il progetto promuove l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e tutte le discriminazioni. Ricostruito da un edificio modernizzato, così come da un'area rivitalizzata intorno all'edificio, consentirà l'attivazione sociale e l'integrazione delle persone che vivono in aree degradate, comprese le persone con disabilità. Questo migliorerà la loro qualità di vita (salute e comunità). L'attuazione del progetto comprende, tra l'altro, le seguenti fasi: doc. tecnico, studio, lavori di costruzione e attrezzature dell'impianto, supervisione tecnica, promozione del progetto. L'intero ambito di applicazione dell'investimento sarà attuato dal beneficiario, vale a dire Comune di Pasym, in una squadra separata a questo scopo in UMiG. Un team separato di dipendenti di UMiG Pasym ha alti kwali. e doświad. in realiza.implement. in anni. 2007-2013 come indicato al pk.2.3.1 SW. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la reconstrucción y modernización del edificio después del antiguo Cine de Pasymiu con el fin de establecer el Centro de Activación Social, en el que se ubicará el KIS. Ubicación del proyecto: Ciudad de Pasym, Dworcowa Street 8, d. n.º 251/2 dentro de Pasym 4. Alcance del proyecto: trabajos de demolición, obras de construcción, equipamiento de instalaciones. En el capítulo se puede encontrar información detallada sobre el alcance material y las soluciones adoptadas. 2.1.2.1 100, en el punto 6.1 de la propuesta y en el extracto de techn. anexo a la propuesta. El proyecto está en línea con el plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020, Eje prioritario 8 Áreas que requieren revitalización, Objetivo temático 9 Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación, Inversión Prio. 9b — Apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades pobres en las zonas urbanas y rurales, Objetivo específico: Mejor calidad de vida de la comunidad que vive en zonas problemáticas. El proyecto resultante del LPR del Municipio de Pasym, contribuirá a profundizar la integración social de los habitantes y a la eliminación del estado de crisis de la zona degradada, su revitalización física, económica y espacial integral. El proyecto promueve la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación. Reconstruido a partir de un edificio modernizado, así como de un área revitalizada alrededor del edificio, permitirá la activación social y la integración de las personas que viven en áreas degradadas, incluidas las personas con discapacidad. Esto mejorará su calidad de vida (salud y comunidad). La ejecución del proyecto incluye, entre otras, las siguientes etapas: documento técnico, estudio, obras de construcción y equipamiento de la instalación, supervisión técnica, promoción del proyecto. Todo el alcance de la inversión será ejecutado por el beneficiario, es decir. Municipio de Pasym, en un equipo separado para este propósito en UMiG. Un equipo separado de empleados de UMiG Pasym tiene altos kwali. y doświad. en realiza.implement. en años. 2007-2013, tal como se indica en el pk.2.3.1 SW. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er genopbygning og modernisering af bygningen efter den tidligere biograf i Pasymiu med henblik på oprettelse af det sociale aktiveringscenter, hvor KIS vil blive placeret. Placering af projektet: Byen Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr. 251/2 inden for Pasym 4. Projektets omfang: nedrivningsarbejder, bygge- og anlægsarbejde, anlægsudstyr. Detaljerede oplysninger om det materielle anvendelsesområde og de valgte løsninger findes i kapitlet. 2.1.2.1 100, punkt 6.1 i forslaget og i det tekniske uddrag, der er knyttet som bilag til forslaget. Projektet er i overensstemmelse med planen. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Priorityakse 8 Områder, der kræver revitalisering, tematisk mål 9 Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, Investment Prio. 9b — støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af fattige samfund i by- og landområder, specifikt mål: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Projektets resultater fra Pasym kommunes LPR vil bidrage til at uddybe den sociale integration af indbyggerne og til fjernelse fra krisetilstanden af det forringede område, dets omfattende fysiske, økonomiske og rumlige revitalisering. Projektet fremmer social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Rekonstrueret fra en moderniseret bygning samt et revitaliseret område omkring bygningen vil muliggøre social aktivering og integration af mennesker, der bor i forringede områder, herunder personer med handicap. Dette vil forbedre deres livskvalitet (sundhed og samfund). Gennemførelsen af projektet omfatter bl.a. følgende faser: teknisk dok., undersøgelse, anlægsarbejder og udstyr til anlægget, teknisk tilsyn, fremme af projektet. Hele investeringens omfang vil blive gennemført af støttemodtageren, dvs. Pasym kommune, i et separat team til dette formål i UMiG. Et separat team af medarbejdere i UMiG Pasym har høje kwali. og doświad. i realiza.implement. i år. 2007-2013 som anført i pk.2.3.1 SW. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο είναι η ανακατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου μετά τον πρώην Κινηματογράφο στο Πασύμιου με σκοπό την ίδρυση του Κέντρου Κοινωνικής Ενεργοποίησης, στο οποίο θα βρίσκεται το ΚΙΣ. Τοποθεσία του έργου: Πόλη Pasym, Dworcowa Street 8, δ. αριθ. 251/2 εντός Pasym 4. Πεδίο εφαρμογής του έργου: εργασίες κατεδάφισης, κατασκευαστικές εργασίες, εξοπλισμός εγκαταστάσεων. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής και τις λύσεις που υιοθετήθηκαν μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο. 2.1.2.1 100, στο σημείο 6.1 της πρότασης και στο απόσπασμα τεχνολογίας που επισυνάπτεται στην πρόταση. Το σχέδιο είναι σύμφωνο με το σχέδιο. SZOOP RPOWiM 2014-2020, Άξονας προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση, θεματικός στόχος 9 Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, Investment Prio. 9β — στήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των φτωχών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές, Ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής της κοινότητας που ζει σε προβληματικές περιοχές. Το έργο θα συμβάλει στην εμβάθυνση της κοινωνικής ένταξης των κατοίκων και στην απομάκρυνση από την κρίση της υποβαθμισμένης περιοχής, της συνολικής φυσικής, οικονομικής και χωρικής αναζωογόνησης της. Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη, την καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. Ανακατασκευασμένο από ένα εκσυγχρονισμένο κτίριο, καθώς και από μια αναζωογονημένη περιοχή γύρω από το κτίριο, θα επιτρέψει την κοινωνική ενεργοποίηση και ένταξη των ατόμων που ζουν σε υποβαθμισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους (υγεία και κοινότητα). Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα στάδια: τεχνικό έγγραφο, μελέτη, κατασκευαστικές εργασίες και εξοπλισμός της εγκατάστασης, τεχνική επίβλεψη, προώθηση του έργου. Το σύνολο του πεδίου εφαρμογής της επένδυσης θα υλοποιηθεί από τον δικαιούχο, δηλ. Δήμος Pasym, σε ξεχωριστή ομάδα για το σκοπό αυτό στο UMiG. Μια ξεχωριστή ομάδα εργαζομένων της UMiG Pasym έχει υψηλό kwali.and doświad. στο realiza.implement. σε χρόνια. 2007-2013, όπως αναφέρεται στο pk.2.3.1 SW. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rekonstrukcija i modernizacija zgrade nakon nekadašnjeg Kino u Pasymiu u svrhu osnivanja Centra za socijalnu aktivaciju, u kojem će se nalaziti KIS. Lokacija projekta: Grad Pasym, ulica Dworcowa 8, d. br. 251/2 unutar Pasyma 4. Opseg projekta: radovi na rušenju, građevinski radovi, oprema objekta. Detaljne informacije o materijalnom području primjene i usvojenim rješenjima nalaze se u poglavlju. 2.1.2.1 100, u točki 6.1. prijedloga i u izvatku iz tehnike priloženog prijedlogu. Projekt je u skladu s planom. SZOOP RPOWiM 2014. – 2020., Prioritetna os 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju, tematski cilj br. 9 Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije, prioritet ulaganja 9.b – potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj revitalizaciji siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, posebni cilj: bolja kvaliteta života zajednice koja živi u problematičnim područjima. Rezultati projekta iz LPR Općine Pasym pridonijet će produbljivanju društvene integracije stanovnika i uklanjanju iz kriznog stanja degradiranog područja, njegovoj sveobuhvatnoj fizičkoj, gospodarskoj i prostornoj revitalizaciji. Projektom se promiče socijalna uključenost, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. Obnovljena iz modernizirane zgrade, kao i revitaliziranog područja oko zgrade, omogućit će društvenu aktivaciju i integraciju osoba koje žive u degradiranim područjima, uključujući osobe s invaliditetom. To će poboljšati njihovu kvalitetu života (zdravlje i zajednica). Provedba projekta uključuje, među ostalim, sljedeće faze: tehnički dokument, studij, građevinski radovi i oprema objekta, tehnički nadzor, promocija projekta. Cijeli opseg ulaganja provodit će korisnik, tj. Općina Pasym, u zasebnom timu u tu svrhu u UMiG-u. Poseban tim zaposlenika UMiG Pasym ima visoke kwali.and doświad. u realiza.provedba. u godinama. 2007. – 2013. kako je navedeno u pk.2.3.1. SW. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul este reconstrucția și modernizarea clădirii după fostul Cinema din Pasymiu în vederea înființării Centrului de Activare Socială, în care va fi amplasat KIS. Amplasarea proiectului: Orașul Pasym, strada Dworcowa 8, d. nr. 251/2 din Pasym 4. Domeniul de aplicare al proiectului: lucrări de demolare, lucrări de construcții, echipamente pentru instalații. Informații detaliate privind domeniul de aplicare material și soluțiile adoptate pot fi găsite în capitolul. 2.1.2.1 100, la punctul 6.1 din propunere și în extrasul din tehnologie anexat la propunere. Proiectul este în conformitate cu planul. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Axa prioritară 8 Zone care necesită revitalizare, Obiectiv tematic 9 Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, Investment Prio. 9b – sprijinirea revitalizării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale, Obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții comunității care trăiește în zonele problematice. Rezultatele proiectului din LPR al Municipiului Pasym vor contribui la aprofundarea integrării sociale a locuitorilor și la înlăturarea din starea de criză a zonei degradate, revitalizarea sa fizică, economică și spațială cuprinzătoare. Proiectul promovează incluziunea socială, lupta împotriva sărăciei și a oricărei discriminări. Reconstruit dintr-o clădire modernizată, precum și dintr-o zonă revitalizată din jurul clădirii, aceasta va permite activarea și integrarea socială a persoanelor care trăiesc în zone degradate, inclusiv a persoanelor cu handicap. Acest lucru le va îmbunătăți calitatea vieții (sănătate și comunitate). Implementarea proiectului include, printre altele, următoarele etape: document tehnic, studiu, lucrări de construcții și echipamente ale instalației, supraveghere tehnică, promovarea proiectului. Întregul domeniu de aplicare al investiției va fi pus în aplicare de către beneficiar, și anume Municipalitatea Pasym, într-o echipă separată în acest scop în UMiG. O echipă separată de angajați ai UMiG Pasym are kwali. și doświad. în realiza.implement. în ani. 2007-2013, astfel cum se menționează la pk.2.3.1 SW. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rekonštrukciou a modernizáciou budovy po bývalom kinematografii v Pasymiu za účelom zriadenia Sociálneho aktivačného centra, v ktorom sa bude nachádzať KIS. Umiestnenie projektu: Mesto Pasym, Dworcowa Street 8, d. č. 251/2 v rámci Pasym 4. Rozsah projektu: demolačné práce, stavebné práce, zariadenia. Podrobné informácie o vecnej pôsobnosti a prijatých riešeniach sa nachádzajú v kapitole. 2.1.2.1 100 v bode 6.1 návrhu a vo výňatku z techn. priloženého k návrhu. Projekt je v súlade s plánom. SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu, tematický cieľ 9 Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, Investičný Prio. 9b – podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach, špecifický cieľ: Lepšia kvalita života komunity žijúcej v problémových oblastiach. Projekt je výsledkom LPR obce Pasym, prispeje k prehĺbeniu sociálnej integrácie obyvateľov a k odstráneniu z krízového stavu znehodnotenej oblasti, jej komplexnej fyzickej, ekonomickej a priestorovej revitalizácie. Projekt podporuje sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. Rekonštruovaná z modernizovanej budovy, ako aj z revitalizovanej oblasti okolo budovy, umožní sociálnu aktiváciu a integráciu ľudí žijúcich v degradovaných oblastiach vrátane ľudí so zdravotným postihnutím. Tým sa zlepší ich kvalita života (zdravie a komunita). Realizácia projektu zahŕňa okrem iného tieto fázy: technický dokument, štúdium, stavebné práce a vybavenie zariadenia, technický dohľad, propagácia projektu. Celý rozsah investície bude realizovať príjemca, t. j. Obec Pasym v samostatnom tíme na tento účel v UMiG. Samostatný tím zamestnancov UMiG Pasym má vysokú kwali.a doświad. v realiza.implement. v rokoch. 2007 – 2013, ako sa uvádza v sk.2.3.1 SW. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini wara dik li qabel kienet iċ-Ċinema f’Pasymiu bil-għan li jiġi stabbilit iċ-Ċentru ta’ Attivazzjoni Soċjali, li fih se jkun jinsab il-KIS. Il-post fejn jinsab il-proġett: Belt ta ‘Pasym, Dworcowa Street 8, d. nru 251/2 fil Pasym 4. L-ambitu tal-proġett: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, tagħmir ta’ faċilità. Informazzjoni dettaljata dwar l-ambitu materjali u s-soluzzjonijiet adottati tista’ tinstab fil-kapitolu. 2.1.2.1 100, fil-punt 6.1 tal-proposta u fl-estratt mit-tekniċi, annessi mal-proposta. Il-proġett huwa konformi mal-pjan. SZOOP RPOWiM 2014–2020, Assi ta’ Prijorità 8 Oqsma li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, Objettiv tematiku 9 Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni, Investiment Prio. 9b — appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet fqar f’żoni urbani u rurali, Objettiv speċifiku: Kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunità li tgħix f’żoni problematiċi. Il-proġett jirriżulta mil-LPR tal-Muniċipalità ta’ Pasym, se jikkontribwixxi għall-approfondiment tal-integrazzjoni soċjali tal-abitanti u għat-tneħħija mill-istat ta’ kriżi taż-żona degradata, ir-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u spazjali komprensiva tagħha. Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Mibnija mill-ġdid minn bini modernizzat, kif ukoll minn żona rivitalizzata madwar il-bini, se tippermetti l-attivazzjoni soċjali u l-integrazzjoni ta’ persuni li jgħixu f’żoni degradati, inklużi persuni b’diżabilità. Dan se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom (is-saħħa u l-komunità). L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi, fost l-oħrajn, l-istadji li ġejjin: dok. tekniku, studju, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tagħmir tal-faċilità, superviżjoni teknika, promozzjoni tal-proġett. L-ambitu kollu tal-investiment se jiġi implimentat mill-benefiċjarju, jiġifieri Il-muniċipalità ta’ Pasym, f’tim separat għal dan il-għan f’UMiG. Tim separat ta ‘impjegati ta’ UMiG Pasym għandha kwali.and għolja doświad. fil realiza. implimentazzjoni. fis-snin. 2007–2013 kif iddikjarat f’pk.2.3.1 SW. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste na reconstrução e modernização do edifício após o antigo Cinema em Pasymiu, com o objetivo de criar o Centro de Ativação Social, no qual se situará o KIS. Localização do projeto: Cidade de Pasym, Dworcowa Street 8, d. n.º 251/2 dentro de Pasym 4. Âmbito do projeto: obras de demolição, obras de construção, equipamento de instalação. O capítulo contém informações pormenorizadas sobre o âmbito de aplicação material e as soluções adotadas. 2.1.2.1 100, no ponto 6.1 da proposta e no extrato técnico anexo à proposta. O projeto está em conformidade com o plano. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Eixo prioritário 8 Áreas que exigem revitalização, Objetivo temático 9 Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações, Investimento Prio. 9b — Apoiar a revitalização física, econômica e social das comunidades pobres em áreas urbanas e rurais, Objetivo específico: Melhor qualidade de vida da comunidade que vive em áreas problemáticas. O projeto resulta do LPR do Concelho de Pasym, contribuirá para o aprofundamento da integração social dos habitantes e para a remoção do estado de crise da área degradada, sua revitalização física, econômica e espacial abrangente. O projeto promove a inclusão social, a luta contra a pobreza e toda a discriminação. Reconstruída a partir de um edifício modernizado, bem como de uma área revitalizada em torno do edifício, permitirá a ativação social e a integração das pessoas que vivem em zonas degradadas, incluindo as pessoas com deficiência. Isto melhorará a sua qualidade de vida (saúde e comunidade). A execução do projeto inclui, entre outras, as seguintes etapas: doc. técnico, estudo, obras de construção e equipamentos da instalação, supervisão técnica, promoção do projeto. Todo o âmbito do investimento será executado pelo beneficiário, ou seja, Concelho de Pasym, em uma equipa separada para este fim em umig. Uma equipa separada de funcionários de umig Pasym tem alta kwali.and doświad. in realiza.implement. em anos. 2007-2013, tal como indicado em pk.2.3.1 SW. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on entisen Pasymiun elokuvateatterin jälkeisen rakennuksen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen sosiaalisen aktivointikeskuksen perustamiseksi, johon KIS sijoitetaan. Hankkeen sijainti: Pasym, Dworcowa Street 8, d. nro 251/2, Pasym 4. Hankkeen laajuus: purkutyöt, rakennustyöt, laitteistot. Yksityiskohtaiset tiedot aineellisesta soveltamisalasta ja hyväksytyistä ratkaisuista löytyvät luvusta. 2.1.2.1 100, ehdotuksen 6.1 kohdassa ja ehdotuksen liitteenä olevassa teknisessä otteessa. Hanke on suunnitelman mukainen. SZOOP RPOWiM 2014–2020, toimintalinja 8 elvyttämistä vaativat alueet, temaattinen tavoite 9 sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen, investointiprioriteetit 9 b – köyhien yhteisöjen fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen tukeminen kaupunki- ja maaseutualueilla, erityistavoite: Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen. Hanke on tulosta Pasymin kunnan LPR: stä, ja se edistää asukkaiden sosiaalisen integraation syventämistä ja heikentyneen alueen kriisitilan poistamista, sen kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja alueellista elvyttämistä. Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuntaa. Nykyaikaistetusta rakennuksesta sekä rakennuksen ympärillä elvytetystä alueesta rakennetun rakennuksen avulla mahdollistetaan huonontuneilla alueilla asuvien, myös vammaisten, sosiaalinen aktivointi ja integrointi. Tämä parantaa heidän elämänlaatuaan (terveyttä ja yhteisöllisyyttä). Hankkeen toteutukseen kuuluu muun muassa seuraavat vaiheet: tekninen asiakirja, tutkimus, rakennustyöt ja laitteet, tekninen valvonta, hankkeen edistäminen. Tuensaaja toteuttaa koko investoinnin laajuuden, ts. Pasymin kunta, erillisessä tiimissä tätä tarkoitusta varten UMiG: ssä. Erillinen tiimi työntekijöitä UMiG Pasym on korkea kwali.and doświad. in realiza.implement. Vuosi 2007–2013, kuten asiakirjassa pk.2.3.1 SW todetaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rekonstrukcija in modernizacija stavbe po nekdanjem kinu v Pasymiu z namenom ustanovitve centra za socialno aktiviranje, v katerem se bo nahajal KIS. Lokacija projekta: Mesto Pasym, ulica Dworcowa 8, d. št. 251/2 znotraj Pasyma 4. Obseg projekta: rušilna dela, gradbena dela, objektna oprema. Podrobne informacije o vsebinskem področju uporabe in sprejetih rešitvah so v poglavju. 2.1.2.1 100, v točki 6.1 predloga in v tehničnem izvlečku, ki je priložen predlogu. Projekt je v skladu z načrtom. SZOOP RPOWiM 2014–2020, Prednostna os 8 Področja, ki zahtevajo oživitev, tematski cilj 9 Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji, prednostna naloga naložb 9b – podpora fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih, posebni cilj: boljša kakovost življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. Rezultati projekta iz LPR Občine Pasym bodo prispevali k poglobitvi socialne integracije prebivalcev in k odstranitvi degradiranega območja iz kriznega stanja, njegove celovite fizične, gospodarske in prostorske oživitve. Projekt spodbuja socialno vključenost, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji. Rekonstruirana iz posodobljene stavbe in prenovljenega območja okoli stavbe bo omogočila družbeno aktiviranje in vključevanje ljudi, ki živijo na degradiranih območjih, vključno z invalidi. To bo izboljšalo njihovo kakovost življenja (zdravje in skupnost). Izvajanje projekta med drugim vključuje naslednje faze: tehnični dokument, študij, gradbena dela in oprema objekta, tehnični nadzor, promocija projekta. Celoten obseg naložbe bo izvedel upravičenec, tj. Občina Pasym, v posebni ekipi za ta namen v UMiG. Ločena ekipa zaposlenih v UMiG Pasym ima visoko kwali.in doświad. v realiza.izvajanje. v letih. 2007–2013, kot je navedeno v pk.2.3.1 SW. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektem je rekonstrukce a modernizace budovy po bývalém kině v Pasymiu za účelem zřízení Sociální aktivačního centra, ve kterém bude KIS umístěna. Umístění projektu: Město Pasym, Dworcowa Street 8, d. č. 251/2 v Pasymu 4. Rozsah projektu: demoliční práce, stavební práce, vybavení zařízení. Podrobné informace o věcné oblasti působnosti a přijatých řešeních lze nalézt v kapitole. 2.1.2.1 100, v bodě 6.1 návrhu a ve výpisu z technologie připojeném k návrhu. Projekt je v souladu s plánem. SZOOP RPOWiM 2014–2020,Prioritní osa 8 Oblasti vyžadující revitalizaci, tematický cíl 9 Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci, Investice Prio. 9b – podpora fyzické, hospodářské a sociální revitalizace chudých komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života komunity žijící v problémových oblastech. Projekt je výsledkem LPR obce Pasym, přispěje k prohloubení sociální integrace obyvatel a k odstranění krizového stavu degradované oblasti, jeho komplexní fyzické, ekonomické a prostorové revitalizaci. Projekt podporuje sociální začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Rekonstruovaný z modernizované budovy, stejně jako revitalizovaný prostor v okolí budovy, umožní sociální aktivaci a integraci lidí žijících ve zhoršených oblastech, včetně osob se zdravotním postižením. Tím se zlepší jejich kvalita života (zdraví a komunita). Realizace projektu zahrnuje mimo jiné následující fáze: technický dokument, studie, stavební práce a vybavení zařízení, technický dozor, propagace projektu. Celý rozsah investice bude realizován příjemcem, tj. Obec Pasym, v samostatném týmu pro tento účel v UMiG. Samostatný tým zaměstnanců UMiG Pasym má vysoké kwali.a doświad. v realiza.implement. v letech. 2007–2013, jak je uvedeno v dokumentu pk.2.3.1 SW. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas yra pastato rekonstrukcija ir modernizavimas po buvusio kino Pasymiu, siekiant įsteigti Socialinio aktyvumo centrą, kuriame bus įsikūrusi KIS. Projekto vykdymo vieta: Pasym miestas, Dworcowa gatvė 8, d. Nr. 251/2, Pasym 4. Projekto apimtis: griovimo darbai, statybos darbai, įrenginių įranga. Išsami informacija apie materialinę taikymo sritį ir priimtus sprendimus pateikiama skyriuje. 2.1.2.1 100, pasiūlymo 6.1 punkte ir prie pasiūlymo pridėtoje ištraukoje iš technikos. Projektas atitinka planą. SZOOP RPOWiM 2014–2020 m. 8 prioritetinė kryptis „Vietos, kurias reikia atgaivinti“, 9 teminis tikslas „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, investicijų prio. 9b – parama skurdžių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui miesto ir kaimo vietovėse, konkretus tikslas – geresnė bendruomenės, gyvenančios probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė. Projekto rezultatai – Pasym savivaldybės LPR, prisidės prie gyventojų socialinės integracijos gilinimo ir nualintos teritorijos pašalinimo iš krizės, visapusiško fizinio, ekonominio ir erdvinio atgaivinimo. Projektu skatinama socialinė įtrauktis, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Rekonstruota iš modernizuoto pastato, taip pat iš atgaivintos teritorijos aplink pastatą, bus sudarytos sąlygos socialiai aktyvuoti ir integruoti žmones, gyvenančius pablogėjusiose vietovėse, įskaitant neįgaliuosius. Tai pagerins jų gyvenimo kokybę (sveikatos ir bendruomenės). Projekto įgyvendinimas, be kita ko, apima šiuos etapus: techninis dokumentas, objekto tyrimas, statybos darbai ir įranga, techninė priežiūra, projekto skatinimas. Visą investicijos apimtį įgyvendins pagalbos gavėjas, t. y. Pasym savivaldybė, atskira komanda šiuo tikslu UMiG. Atskira UMiG Pasym darbuotojų komanda turi aukštą kwali. ir doświad. realiza.įgyvendinimas. per metus. 2007–2013 m., kaip nurodyta pk.2.3.1 SW. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir ēkas rekonstrukcija un modernizācija pēc bijušās Kino Pasimiu ar mērķi izveidot Sociālās aktivizēšanas centru, kurā atradīsies KIS. Projekta atrašanās vieta: Pasym pilsēta, Dworcowa iela 8, d. Nr. 251/2 ietvaros Pasym 4. Projekta darbības joma: nojaukšanas darbi, celtniecības darbi, iekārtu aprīkojums. Sīkāka informācija par materiālo piemērošanas jomu un pieņemtajiem risinājumiem ir atrodama. nodaļā. 2.1.2.1 100., priekšlikuma 6.1. punktā un priekšlikumam pievienotajā izvilkumā no tehnoloģijām. Projekts atbilst plānam. SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritārā virziena jomas, kurās nepieciešama atdzīvināšana, 9. tematiskais mērķis Nr. 9 “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”, “Investīciju prioritāte” 9.b “Atbalsts nabadzīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atveseļošanai pilsētu un lauku apvidos”, konkrētais mērķis “Labāka dzīves kvalitāte sabiedrībai, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās”. Projekts tapis no Pasimas pašvaldības LPR, veicinās iedzīvotāju sociālās integrācijas padziļināšanu un degradētās teritorijas likvidēšanu no krīzes stāvokļa, tās visaptverošo fizisko, ekonomisko un telpisko atdzīvināšanu. Projekts veicina sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju. Rekonstruēta no modernizētas ēkas, kā arī atjaunota teritorija ap ēku, tā dos iespēju sociāli aktivizēt un integrēt cilvēkus, kas dzīvo degradētās teritorijās, tostarp cilvēkus ar invaliditāti. Tas uzlabos viņu dzīves kvalitāti (veselību un sabiedrību). Projekta īstenošana cita starpā ietver šādus posmus: tehniskais dokuments, izpēte, celtniecības darbi un iekārtas, tehniskā uzraudzība, projekta popularizēšana. Atbalsta saņēmējs īstenos visu ieguldījuma apjomu, t. i., Pasimas pašvaldība, šim nolūkam atsevišķā komandā UMiG. Atsevišķai UMiG Pasym darbinieku komandai ir augsts kwali.un doświad. in realiza.implement. gados. 2007.–2013. gads, kā norādīts 2.3.1. punktā SW. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е реконструкция и модернизация на сградата след бившето кино в Пасимиу с цел създаване на Център за социална активация, в който ще се намира КИС. Местоположение на проекта: Град Pasym, Dworcowa Street 8, d. № 251/2 в рамките на Pasym 4. Обхват на проекта: строително-монтажни работи, строително-монтажни работи, оборудване. Подробна информация за материалния обхват и приетите решения може да бъде намерена в глава. 2.1.2.1 100, в точка 6.1 от предложението и в извлечението от технологията, приложено към предложението. Проектът е в съответствие с плана. SZOOP RPOWiM 2014—2020, Приоритетна ос 8 Райони, изискващи съживяване, Тематична цел 9 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, Инвестиция Прио. 9б — подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на бедните общности в градските и селските райони, Специфична цел: По-добро качество на живот на общността, живееща в проблемни райони. Резултатите от проекта ще допринесат за задълбочаване на социалната интеграция на жителите и за отстраняване от кризисното състояние на деградиралия район, неговата цялостна физическа, икономическа и пространствена съживяване. Проектът насърчава социалното приобщаване, борбата с бедността и всякаква дискриминация. Реконструирана от модернизирана сграда, както и от обновена зона около сградата, тя ще даде възможност за социално активиране и интеграция на хората, живеещи в влошени райони, включително хората с увреждания. Това ще подобри качеството на живот (здраве и общност). Изпълнението на проекта включва, наред с другото, следните етапи: технически документ, проучване, строителни работи и оборудване на съоръжението, технически надзор, популяризиране на проекта. Целият обхват на инвестицията ще бъде осъществен от бенефициера, т.е. Община Пасим, в отделен отбор за тази цел в UMiG. Отделен екип от служители на UMiG Pasym има високи kwali.and doświad. в realiza.appment. от години. 2007—2013 г., както е посочено в pk.2.3.1 SW. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt az egykori paszimiui mozi utáni épület rekonstrukciója és modernizálása annak érdekében, hogy létrejöjjön a Társadalmi Aktivációs Központ, ahol a KIS található. A projekt helyszíne: Pasym városa, Dworcowa utca 8, d. n. 251/2 a Pasym 4-en belül. A projekt hatóköre: bontási munkák, építési munkák, berendezések. A tárgyi hatályra és az elfogadott megoldásokra vonatkozó részletes információk a fejezetben találhatók. 2.1.2.1 100, a javaslat 6.1. pontjában és a javaslathoz mellékelt technológiai kivonatban. A projekt összhangban van a tervvel. SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritási tengely: revitalizációt igénylő területek, 9. tematikus célkitűzés: A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem, 9b. beruházás – a szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztésének támogatása a városi és vidéki területeken, Egyedi célkitűzés: A problémás területeken élő közösség életminőségének javítása. A projekt eredménye a Pasym önkormányzatának LPR-je, amely hozzájárul a lakosság társadalmi integrációjának elmélyítéséhez és a leromlott térség válságállapotából való kilábalásához, annak átfogó fizikai, gazdasági és térbeli újjáélesztéséhez. A projekt előmozdítja a társadalmi befogadást, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelmet. Korszerűsített épületből, valamint az épület körüli újjáélesztett területből rekonstruálva lehetővé teszi a leromlott területeken élők, köztük a fogyatékossággal élők társadalmi aktiválását és integrációját. Ez javítja az életminőséget (egészség és közösség). A projekt végrehajtása többek között a következő szakaszokat foglalja magában: műszaki doc., tanulmány, építési munkák és berendezések a létesítmény, műszaki felügyelet, a projekt előmozdítása. A beruházás teljes körét a kedvezményezett hajtja végre, azaz. Pasym önkormányzat, egy külön csapatban erre a célra UMiG. Az UMiG Pasym alkalmazottainak külön csapata évek óta magas kwali. és doświad. a realiza.implement. A 2007–2013 közötti időszakra az SW.2.3.1. pontjában foglaltak szerint. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an tionscadal atógáil agus nuachóiriú an fhoirgnimh tar éis an iar-Pictiúrlann in Pasymiu chun críche an tIonad Gníomhachtaithe Sóisialta a bhunú, ina mbeidh an KIS suite. Suíomh an tionscadail: Cathair Pasym, Sráid Dworcowa 8, d. uimh. 251/2 laistigh de Pasym 4. Raon feidhme an tionscadail: oibreacha scartála, oibreacha tógála, trealamh saoráidí. Is féidir faisnéis mhionsonraithe ar an raon feidhme ábhartha agus ar na réitigh a glacadh a fháil i gcaibidil. 2.1.2.1 100, i bpointe 6.1 den togra agus sa eastóscán as teicneolaíocht atá i gceangal leis an togra. Tá an tionscadal ag teacht leis an bplean. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Aist tosaíochta 8 Limistéir inar gá athbheochan, cuspóir téamach 9 Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac, Infheistíocht Prio. 9b — tacú le hathbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal bochta i gceantair uirbeacha agus thuaithe, Cuspóir sonrach: Cáilíocht bheatha níos fearr an phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair ina bhfuil fadhbanna. Cuirfidh torthaí an tionscadail ó LPR de chuid Bardas Pasym, le comhtháthú sóisialta na n-áitritheoirí a dhoimhniú agus le deireadh a chur le staid na géarchéime den limistéar díghrádaithe, a athbheochan cuimsitheach fisiciúil, eacnamaíoch agus spásúil. Cuireann an tionscadal an cuimsiú sóisialta, an comhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an t-idirdhealú ar fad chun cinn. Atógtha ó fhoirgneamh nuachóirithe, chomh maith le limistéar athbheochana timpeall an fhoirgnimh, cumasóidh sé gníomhachtú sóisialta agus lánpháirtiú daoine atá ina gcónaí i gceantair dhíghrádaithe, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Cuirfidh sé sin feabhas ar a gcáilíocht saoil (sláinte agus pobal). Áirítear ar chur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, na céimeanna seo a leanas: doic. teicniúil, staidéar, oibreacha tógála agus trealamh na saoráide, maoirseacht theicniúil, cur chun cinn an tionscadail. Is é an tairbhí a chuirfidh raon feidhme iomlán na hinfheistíochta chun feidhme, i.e. Bardas Pasym, i bhfoireann ar leith chun na críche sin i UMIG. Tá foireann ar leith d’fhostaithe UMIG Pasym ard kwali.and doświad. i realiza.implement. sna blianta. 2007-2013 mar atá luaite i pk.2.3.1 SW. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är ombyggnad och modernisering av byggnaden efter den tidigare biografen i Pasymiu i syfte att inrätta ett centrum för socialaktivering, där KIS kommer att vara beläget. Platsen för projektet: Stad Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr. 251/2 inom Pasym 4. Projektets omfattning: rivningsarbeten, byggnadsverk, anläggningsutrustning. Detaljerad information om det materiella tillämpningsområdet och de lösningar som antagits finns i kapitel. 2.1.2.1 100, i punkt 6.1 i förslaget och i det utdrag ur teknik som bifogas förslaget. Projektet är i linje med planen. SZOOP RPOWiM 2014–2020,prioriteringsområde 8 Områden som kräver vitalisering, tematiskt mål 9 Främja social inkludering, bekämpning av fattigdom och all diskriminering, Investering Prio. 9b – Stöd till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden, Specifikt mål: Bättre livskvalitet för den befolkning som bor i problemområden. Projektets resultat från Pasyms kommuns LPR kommer att bidra till att fördjupa den sociala integrationen av invånarna och till att avlägsna krisläget i det försämrade området, dess omfattande fysiska, ekonomiska och rumsliga vitalisering. Projektet främjar social integration, fattigdomsbekämpning och all diskriminering. Rekonstruerad från en moderniserad byggnad, liksom ett återupplivat område runt byggnaden, kommer det att möjliggöra social aktivering och integration av människor som bor i skadade områden, inklusive personer med funktionsnedsättning. Detta kommer att förbättra deras livskvalitet (hälsa och samhälle). Genomförandet av projektet omfattar bland annat följande etapper: teknisk dok., studie, byggnadsarbeten och utrustning av anläggningen, teknisk övervakning, främjande av projektet. Hela omfattningen av investeringen kommer att genomföras av stödmottagaren, dvs. Pasym kommun, i ett separat team för detta ändamål i UMiG. Ett separat team av anställda hos UMiG Pasym har hög kwali. och doświad. i realiza.implement. i åratal. 2007–2013 såsom anges i pk.2.3.1 SW. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektiks on endise Pasymiu kino järel hoone rekonstrueerimine ja moderniseerimine eesmärgiga rajada sotsiaalaktiveerimiskeskus, kus KIS asub. Projekti asukoht: Linna Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr 251/2 piires Pasym 4. Projekti ulatus: lammutustööd, ehitustööd, rajatiste seadmed. Üksikasjalik teave materiaalse kohaldamisala ja kasutatud lahenduste kohta on esitatud peatükis. 2.1.2.1 100, ettepaneku punktis 6.1 ja ettepanekule lisatud väljavõttes tehnist. Projekt on plaaniga kooskõlas. SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioriteetne suund 8: taaselustamist vajavad valdkonnad, temaatiline eesmärk nr 9: sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine, investeerimispriorum 9b – linna- ja maapiirkondade vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, erieesmärk: probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Pasymi omavalitsuse LPR-projekti tulemused aitavad kaasa elanike sotsiaalse integratsiooni süvendamisele ja halvenenud piirkonna kriisiolukorrast eemaldamisele, selle ulatuslikule füüsilisele, majanduslikule ja ruumilisele taaselustamisele. Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust, võitlust vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu. Renoveeritud hoone ja hoone ümber elavnenud ala võimaldab halvenenud piirkondades elavate inimeste, sealhulgas puuetega inimeste sotsiaalset aktiveerimist ja integreerimist. See parandab nende elukvaliteeti (tervist ja kogukonda). Projekti elluviimine hõlmab muu hulgas järgmisi etappe: tehniline dok, uuring, rajatise ehitustööd ja seadmed, tehniline järelevalve, projekti edendamine. Kogu investeeringu ulatuse teeb abisaaja, st: Pasym vald, eraldi meeskond sel eesmärgil UMiG. Eraldi meeskond UMiG Pasym on kõrge kwali.ja doświad. in realiza. implementlement. aastate jooksul. 2007–2013, nagu on märgitud punktis pk.2.3.1 SW. (Estonian) | |||
Revision as of 00:01, 3 March 2023
Project Q132729 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Social Activation Centre – the seat of the Social Integration Club |
Project Q132729 in Poland |
Statements
3,673,067.62 zloty
0 references
4,993,498.4 zloty
0 references
73.56 percent
0 references
26 September 2016
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA PASYM
0 references
53°39'7.9"N, 20°47'30.1"E
0 references
Przedm. proj. jest przebudowa i modernizacja bud. po byłym Kinie w Pasymiu na potrzeby utworzenia Centrum Aktywizacji Społecznej, w którym siedzibę będzie miał KIS. Lokalizacja projektu: Miasto Pasym, ulica Dworcowa 8, d. nr 251/2 w obrębie Pasym 4. Zakres projektu: roboty rozbiórkowe, roboty budowlane, wyposażenie obiektu. Szczegółowe informacje na temat zakresu rzeczowego i przyjętych rozwiązań znajdują się w rozdz. 2.1.2.1 stu. wyk., w punkcie 6.1 wniosku oraz w wyciągu z dok. techn. będącej załącznikiem do wniosku. Projekt wpisuje się w zał. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Oś priorytetowa 8 Obszary wymagające rewitalizacji, Cel tematyczny 9 Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją, Prio. inwestycyjny 9b- wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich,Cel szczegółowy:Lepsza jakość życia społeczności zamieszkującej obszary problemowe. Projekt wynika z LPR Gminy Pasym, przyczyni się do pogłębienia integracji społecznej mieszkańców i do wyprowadzenia ze stanu kryzysowego zdegradowanego obszaru, jego kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i przestrzennej. Proj. promuje włączenie społeczne, walkę z ubóstwem i wszelką dyskryminacją. Przebudowany z zmodernizowany budynek,jak również zrewitalizowany obszar wokół budynku, umożliwi prowadzenie w nim działalności z zakresu aktywizacji społecznej i integracji osób zamieszkujących obszary zdegradowane, w tym osób niepełnosprawnych. Przyczyni się to do podniesienia ich jakości życia(zdro. i społ.). Realizacja projektu obejmuje m.in. następujące etapy: wyk. dok. technicznej, studium wyk., robót budowlanych i wyposażenia obiektu, nadzoru techn., promocję projektu. Cały zakres inwest. wdrażany będzie przez beneficjenta, tj. Gminę Pasym, w wyodrębnionym zespole do tego celu w UMiG. Wyodrębniony zespół pracowników UMiG Pasym posiada wysokie kwali.i doświad.w realiza.wdroż. w lat. 2007-2013 co zostało podane w pk.2.3.1 SW. (Polish)
0 references
Before the project is the reconstruction and modernisation of the building. after the former Cinema in Pasym for the purpose of establishing the Centre for Social Activation, where KIS will be located. Location of the project: Pasym City, 8 Dworcowa Street, No. 251/2 in Pasym 4. Scope of the project: demolition works, construction works, facility equipment. Detailed information on the material scope and solutions adopted can be found in section. 2.1.2.1 in point 6.1 of the proposal and in the annexed technical document extract. The project fits in. SZOOP RPIM 2014-2020,Priority axis 8 Areas requiring revitalisation, Thematic Objective 9 Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination, Prio. investment 9b- supporting physical, economic and social rehabilitation of poor communities in urban and rural areas,Special objective:Better quality of life of the community living in problem areas. The project results from the LPR of Pasym commune, will contribute to deepening the social integration of residents and to bringing the degraded area out of the crisis state, its comprehensive physical, economic and spatial revitalisation. The project promotes social inclusion, the fight against poverty and all discrimination. Rebuilt from a modernised building, as well as a revitalised area around the building, it will enable social activation and integration of people living in degraded areas, including people with disabilities. This will help to improve their quality of life (health and community). The implementation of the project includes, inter alia, the following stages: technical doc., faculty study, construction works and equipment of the facility, technical supervision, project promotion. The whole range of investments will be implemented by the beneficiary, i.e. The municipality of Pasym, in a separate team for this purpose in UMiG. The isolated team of UMiG Pasym employees has high qualifiers and experience.in realiza.implement. in years. 2007-2013 which is given in Section 2.3.1 SW. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet est la reconstruction et la modernisation du bâtiment après l’ancien cinéma de Pasymiu dans le but de créer le Centre d’Activation Sociale, dans lequel le KIS sera situé. Lieu du projet: Ville de Pasym, rue Dworcowa 8, no 251/2 à l’intérieur de Pasym 4. Portée du projet: travaux de démolition, travaux de construction, équipements d’installation. Des informations détaillées sur le champ d’application matériel et les solutions adoptées sont disponibles au chapitre. 2.1.2.1 100, au point 6.1 de la proposition et dans l’extrait de techn. annexé à la proposition. Le projet est conforme au plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020,axe prioritaire 8 Domaines nécessitant une revitalisation, objectif thématique 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutte contre la pauvreté et toutes les discriminations, Investissement Prio 9b — Soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, objectif spécifique: Amélioration de la qualité de vie de la communauté dans les zones à problèmes. Le projet, issu de la LPR de la municipalité de Pasym, contribuera à approfondir l’intégration sociale des habitants et à sortir de l’état de crise de la zone dégradée, à sa revitalisation physique, économique et spatiale globale. Le projet promeut l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination. Reconstruit à partir d’un bâtiment modernisé, ainsi que d’une zone revitalisée autour du bâtiment, il permettra l’activation sociale et l’intégration des personnes vivant dans des zones dégradées, y compris les personnes handicapées. Cela améliorera leur qualité de vie (santé et communauté). La mise en œuvre du projet comprend, entre autres, les étapes suivantes: document technique, étude, travaux de construction et équipements de l’installation, supervision technique, promotion du projet. L’ensemble de la portée de l’investissement sera mis en œuvre par le bénéficiaire, c’est-à-dire. Municipalité de Pasym, dans une équipe distincte à cet effet à UMiG. Une équipe séparée d’employés d’UMiG Pasym a un haut kwali. et doświad. in realiza.implement. 2007-2013, comme indiqué dans pk.2.3.1 SW. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist der Wiederaufbau und die Modernisierung des Gebäudes nach dem ehemaligen Kino in Pasymiu zum Zweck der Einrichtung des Sozialaktivierungszentrums, in dem sich das KIS befindet. Standort des Projekts: Stadt Pasym, Dworcowa Straße 8, d. Nr. 251/2 innerhalb von Pasym 4. Umfang des Projekts: Abbrucharbeiten, Bauarbeiten, Anlagenausrüstung. Detaillierte Informationen über den sachlichen Anwendungsbereich und die angenommenen Lösungen finden Sie in Kapitel. 2.1.2.1 100, in Ziffer 6.1 des Vorschlags und in dem dem Vorschlag beigefügten Auszug aus Technik. Das Projekt steht im Einklang mit dem Plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Prioritätsachse 8 Revitalisierungsgebiete, thematisches Ziel 9 Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, Investitionsprio. 9b – Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, Spezifisches Ziel: Verbesserung der Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Bevölkerung. Die Projektergebnisse aus der LPR der Gemeinde Pasym werden dazu beitragen, die soziale Integration der Einwohner zu vertiefen und den Krisenzustand des degradierten Gebiets, seine umfassende physische, wirtschaftliche und räumliche Revitalisierung aus dem Krisenzustand zu entfernen. Das Projekt fördert die soziale Inklusion, die Bekämpfung von Armut und jegliche Diskriminierung. Es wird aus einem modernisierten Gebäude sowie einem revitalisierten Bereich rund um das Gebäude rekonstruiert und ermöglicht die soziale Aktivierung und Integration von Menschen, die in degradierten Gebieten leben, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Dies wird ihre Lebensqualität (Gesundheit und Gemeinschaft) verbessern. Die Durchführung des Projekts umfasst unter anderem folgende Phasen: technische Dokumentation, Studie, Bauarbeiten und Ausrüstung der Anlage, technische Überwachung, Förderung des Projekts. Der gesamte Umfang der Investition wird vom Begünstigten durchgeführt, d. h. Pasym Gemeinde, in einem separaten Team zu diesem Zweck in UMiG. Ein separates Team von Mitarbeitern von UMiG Pasym hat hohe kwali.und doświad. in realiza.implement. in Jahren. 2007-2013 gemäß pk.2.3.1 SW. (German)
9 December 2021
0 references
Het project is de wederopbouw en modernisering van het gebouw na de voormalige Cinema in Pasymiu met het oog op de oprichting van het Social Activation Centre, waarin het KIS zal worden gevestigd. Locatie van het project: Stad Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr. 251/2 binnen Pasym 4. Reikwijdte van het project: sloopwerkzaamheden, bouwwerken, installaties. Gedetailleerde informatie over het materiële toepassingsgebied en de gekozen oplossingen is te vinden in hoofdstuk. 2.1.2.1 100, in punt 6.1 van het voorstel en in het bij het voorstel gevoegde uittreksel uit techn. Het project is in lijn met het plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Prioriteitsas 8 Gebieden die revitalisering vereisen, thematische doelstelling 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, Investering Prio. 9b — ondersteuning van de fysieke, economische en sociale revitalisering van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, specifieke doelstelling: betere levenskwaliteit van de gemeenschap die in probleemgebieden leeft. Het project resultaten van de LPR van de gemeente Pasym, zal bijdragen aan de verdieping van de sociale integratie van de inwoners en de verwijdering uit de crisistoestand van het aangetaste gebied, de uitgebreide fysieke, economische en ruimtelijke revitalisering. Het project bevordert sociale inclusie, de bestrijding van armoede en alle discriminatie. Gereconstrueerd vanuit een gemoderniseerd gebouw, evenals een gerevitaliseerd gebied rond het gebouw, zal het sociale activering en integratie mogelijk maken van mensen die in aangetaste gebieden wonen, waaronder mensen met een handicap. Dit zal hun kwaliteit van leven (gezondheid en gemeenschap) verbeteren. De uitvoering van het project omvat onder meer de volgende fasen: technische doc., studie, bouwwerken en uitrusting van de faciliteit, technisch toezicht, bevordering van het project. De volledige omvang van de investering zal door de begunstigde worden uitgevoerd, d.w.z. Gemeente Pasym, in een apart team voor dit doel in UMiG. Een apart team van medewerkers van UMiG Pasym heeft hoge kwali.en doświad. in realiza.implement. in jaren. 2007-2013, zoals vermeld in pk.2.3.1 SW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è la ricostruzione e l'ammodernamento dell'edificio dopo l'ex Cinema di Pasymiu allo scopo di istituire il Centro di Attivazione Sociale, in cui si troverà il KIS. Ubicazione del progetto: Città di Pasym, via Dworcowa 8, d. n. 251/2 all'interno di Pasym 4. Ambito di applicazione del progetto: lavori di demolizione, lavori di costruzione, attrezzature per impianti. Informazioni dettagliate sull'ambito di applicazione materiale e sulle soluzioni adottate sono reperibili nel capitolo. 2.1.2.1 100, al punto 6.1 della proposta e nell'estratto tecnico allegato alla proposta. Il progetto è in linea con il piano. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Asse prioritario 8 Aree che richiedono rivitalizzazione, Obiettivo tematico 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, Investimento Prio. 9b — Sostenere la rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle aree urbane e rurali, Obiettivo specifico: Migliore qualità della vita della comunità che vive in aree problematiche. Il progetto, frutto della LPR del Comune di Pasym, contribuirà ad approfondire l'integrazione sociale degli abitanti e alla rimozione dallo stato di crisi dell'area degradata, alla sua completa rivitalizzazione fisica, economica e spaziale. Il progetto promuove l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e tutte le discriminazioni. Ricostruito da un edificio modernizzato, così come da un'area rivitalizzata intorno all'edificio, consentirà l'attivazione sociale e l'integrazione delle persone che vivono in aree degradate, comprese le persone con disabilità. Questo migliorerà la loro qualità di vita (salute e comunità). L'attuazione del progetto comprende, tra l'altro, le seguenti fasi: doc. tecnico, studio, lavori di costruzione e attrezzature dell'impianto, supervisione tecnica, promozione del progetto. L'intero ambito di applicazione dell'investimento sarà attuato dal beneficiario, vale a dire Comune di Pasym, in una squadra separata a questo scopo in UMiG. Un team separato di dipendenti di UMiG Pasym ha alti kwali. e doświad. in realiza.implement. in anni. 2007-2013 come indicato al pk.2.3.1 SW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción y modernización del edificio después del antiguo Cine de Pasymiu con el fin de establecer el Centro de Activación Social, en el que se ubicará el KIS. Ubicación del proyecto: Ciudad de Pasym, Dworcowa Street 8, d. n.º 251/2 dentro de Pasym 4. Alcance del proyecto: trabajos de demolición, obras de construcción, equipamiento de instalaciones. En el capítulo se puede encontrar información detallada sobre el alcance material y las soluciones adoptadas. 2.1.2.1 100, en el punto 6.1 de la propuesta y en el extracto de techn. anexo a la propuesta. El proyecto está en línea con el plan. SZOOP RPOWiM 2014-2020, Eje prioritario 8 Áreas que requieren revitalización, Objetivo temático 9 Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación, Inversión Prio. 9b — Apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades pobres en las zonas urbanas y rurales, Objetivo específico: Mejor calidad de vida de la comunidad que vive en zonas problemáticas. El proyecto resultante del LPR del Municipio de Pasym, contribuirá a profundizar la integración social de los habitantes y a la eliminación del estado de crisis de la zona degradada, su revitalización física, económica y espacial integral. El proyecto promueve la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación. Reconstruido a partir de un edificio modernizado, así como de un área revitalizada alrededor del edificio, permitirá la activación social y la integración de las personas que viven en áreas degradadas, incluidas las personas con discapacidad. Esto mejorará su calidad de vida (salud y comunidad). La ejecución del proyecto incluye, entre otras, las siguientes etapas: documento técnico, estudio, obras de construcción y equipamiento de la instalación, supervisión técnica, promoción del proyecto. Todo el alcance de la inversión será ejecutado por el beneficiario, es decir. Municipio de Pasym, en un equipo separado para este propósito en UMiG. Un equipo separado de empleados de UMiG Pasym tiene altos kwali. y doświad. en realiza.implement. en años. 2007-2013, tal como se indica en el pk.2.3.1 SW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er genopbygning og modernisering af bygningen efter den tidligere biograf i Pasymiu med henblik på oprettelse af det sociale aktiveringscenter, hvor KIS vil blive placeret. Placering af projektet: Byen Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr. 251/2 inden for Pasym 4. Projektets omfang: nedrivningsarbejder, bygge- og anlægsarbejde, anlægsudstyr. Detaljerede oplysninger om det materielle anvendelsesområde og de valgte løsninger findes i kapitlet. 2.1.2.1 100, punkt 6.1 i forslaget og i det tekniske uddrag, der er knyttet som bilag til forslaget. Projektet er i overensstemmelse med planen. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Priorityakse 8 Områder, der kræver revitalisering, tematisk mål 9 Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, Investment Prio. 9b — støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af fattige samfund i by- og landområder, specifikt mål: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Projektets resultater fra Pasym kommunes LPR vil bidrage til at uddybe den sociale integration af indbyggerne og til fjernelse fra krisetilstanden af det forringede område, dets omfattende fysiske, økonomiske og rumlige revitalisering. Projektet fremmer social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Rekonstrueret fra en moderniseret bygning samt et revitaliseret område omkring bygningen vil muliggøre social aktivering og integration af mennesker, der bor i forringede områder, herunder personer med handicap. Dette vil forbedre deres livskvalitet (sundhed og samfund). Gennemførelsen af projektet omfatter bl.a. følgende faser: teknisk dok., undersøgelse, anlægsarbejder og udstyr til anlægget, teknisk tilsyn, fremme af projektet. Hele investeringens omfang vil blive gennemført af støttemodtageren, dvs. Pasym kommune, i et separat team til dette formål i UMiG. Et separat team af medarbejdere i UMiG Pasym har høje kwali. og doświad. i realiza.implement. i år. 2007-2013 som anført i pk.2.3.1 SW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο είναι η ανακατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου μετά τον πρώην Κινηματογράφο στο Πασύμιου με σκοπό την ίδρυση του Κέντρου Κοινωνικής Ενεργοποίησης, στο οποίο θα βρίσκεται το ΚΙΣ. Τοποθεσία του έργου: Πόλη Pasym, Dworcowa Street 8, δ. αριθ. 251/2 εντός Pasym 4. Πεδίο εφαρμογής του έργου: εργασίες κατεδάφισης, κατασκευαστικές εργασίες, εξοπλισμός εγκαταστάσεων. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής και τις λύσεις που υιοθετήθηκαν μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο. 2.1.2.1 100, στο σημείο 6.1 της πρότασης και στο απόσπασμα τεχνολογίας που επισυνάπτεται στην πρόταση. Το σχέδιο είναι σύμφωνο με το σχέδιο. SZOOP RPOWiM 2014-2020, Άξονας προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση, θεματικός στόχος 9 Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, Investment Prio. 9β — στήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των φτωχών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές, Ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής της κοινότητας που ζει σε προβληματικές περιοχές. Το έργο θα συμβάλει στην εμβάθυνση της κοινωνικής ένταξης των κατοίκων και στην απομάκρυνση από την κρίση της υποβαθμισμένης περιοχής, της συνολικής φυσικής, οικονομικής και χωρικής αναζωογόνησης της. Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη, την καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. Ανακατασκευασμένο από ένα εκσυγχρονισμένο κτίριο, καθώς και από μια αναζωογονημένη περιοχή γύρω από το κτίριο, θα επιτρέψει την κοινωνική ενεργοποίηση και ένταξη των ατόμων που ζουν σε υποβαθμισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους (υγεία και κοινότητα). Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα στάδια: τεχνικό έγγραφο, μελέτη, κατασκευαστικές εργασίες και εξοπλισμός της εγκατάστασης, τεχνική επίβλεψη, προώθηση του έργου. Το σύνολο του πεδίου εφαρμογής της επένδυσης θα υλοποιηθεί από τον δικαιούχο, δηλ. Δήμος Pasym, σε ξεχωριστή ομάδα για το σκοπό αυτό στο UMiG. Μια ξεχωριστή ομάδα εργαζομένων της UMiG Pasym έχει υψηλό kwali.and doświad. στο realiza.implement. σε χρόνια. 2007-2013, όπως αναφέρεται στο pk.2.3.1 SW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je rekonstrukcija i modernizacija zgrade nakon nekadašnjeg Kino u Pasymiu u svrhu osnivanja Centra za socijalnu aktivaciju, u kojem će se nalaziti KIS. Lokacija projekta: Grad Pasym, ulica Dworcowa 8, d. br. 251/2 unutar Pasyma 4. Opseg projekta: radovi na rušenju, građevinski radovi, oprema objekta. Detaljne informacije o materijalnom području primjene i usvojenim rješenjima nalaze se u poglavlju. 2.1.2.1 100, u točki 6.1. prijedloga i u izvatku iz tehnike priloženog prijedlogu. Projekt je u skladu s planom. SZOOP RPOWiM 2014. – 2020., Prioritetna os 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju, tematski cilj br. 9 Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije, prioritet ulaganja 9.b – potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj revitalizaciji siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, posebni cilj: bolja kvaliteta života zajednice koja živi u problematičnim područjima. Rezultati projekta iz LPR Općine Pasym pridonijet će produbljivanju društvene integracije stanovnika i uklanjanju iz kriznog stanja degradiranog područja, njegovoj sveobuhvatnoj fizičkoj, gospodarskoj i prostornoj revitalizaciji. Projektom se promiče socijalna uključenost, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. Obnovljena iz modernizirane zgrade, kao i revitaliziranog područja oko zgrade, omogućit će društvenu aktivaciju i integraciju osoba koje žive u degradiranim područjima, uključujući osobe s invaliditetom. To će poboljšati njihovu kvalitetu života (zdravlje i zajednica). Provedba projekta uključuje, među ostalim, sljedeće faze: tehnički dokument, studij, građevinski radovi i oprema objekta, tehnički nadzor, promocija projekta. Cijeli opseg ulaganja provodit će korisnik, tj. Općina Pasym, u zasebnom timu u tu svrhu u UMiG-u. Poseban tim zaposlenika UMiG Pasym ima visoke kwali.and doświad. u realiza.provedba. u godinama. 2007. – 2013. kako je navedeno u pk.2.3.1. SW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este reconstrucția și modernizarea clădirii după fostul Cinema din Pasymiu în vederea înființării Centrului de Activare Socială, în care va fi amplasat KIS. Amplasarea proiectului: Orașul Pasym, strada Dworcowa 8, d. nr. 251/2 din Pasym 4. Domeniul de aplicare al proiectului: lucrări de demolare, lucrări de construcții, echipamente pentru instalații. Informații detaliate privind domeniul de aplicare material și soluțiile adoptate pot fi găsite în capitolul. 2.1.2.1 100, la punctul 6.1 din propunere și în extrasul din tehnologie anexat la propunere. Proiectul este în conformitate cu planul. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Axa prioritară 8 Zone care necesită revitalizare, Obiectiv tematic 9 Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, Investment Prio. 9b – sprijinirea revitalizării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale, Obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții comunității care trăiește în zonele problematice. Rezultatele proiectului din LPR al Municipiului Pasym vor contribui la aprofundarea integrării sociale a locuitorilor și la înlăturarea din starea de criză a zonei degradate, revitalizarea sa fizică, economică și spațială cuprinzătoare. Proiectul promovează incluziunea socială, lupta împotriva sărăciei și a oricărei discriminări. Reconstruit dintr-o clădire modernizată, precum și dintr-o zonă revitalizată din jurul clădirii, aceasta va permite activarea și integrarea socială a persoanelor care trăiesc în zone degradate, inclusiv a persoanelor cu handicap. Acest lucru le va îmbunătăți calitatea vieții (sănătate și comunitate). Implementarea proiectului include, printre altele, următoarele etape: document tehnic, studiu, lucrări de construcții și echipamente ale instalației, supraveghere tehnică, promovarea proiectului. Întregul domeniu de aplicare al investiției va fi pus în aplicare de către beneficiar, și anume Municipalitatea Pasym, într-o echipă separată în acest scop în UMiG. O echipă separată de angajați ai UMiG Pasym are kwali. și doświad. în realiza.implement. în ani. 2007-2013, astfel cum se menționează la pk.2.3.1 SW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je rekonštrukciou a modernizáciou budovy po bývalom kinematografii v Pasymiu za účelom zriadenia Sociálneho aktivačného centra, v ktorom sa bude nachádzať KIS. Umiestnenie projektu: Mesto Pasym, Dworcowa Street 8, d. č. 251/2 v rámci Pasym 4. Rozsah projektu: demolačné práce, stavebné práce, zariadenia. Podrobné informácie o vecnej pôsobnosti a prijatých riešeniach sa nachádzajú v kapitole. 2.1.2.1 100 v bode 6.1 návrhu a vo výňatku z techn. priloženého k návrhu. Projekt je v súlade s plánom. SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu, tematický cieľ 9 Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, Investičný Prio. 9b – podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach, špecifický cieľ: Lepšia kvalita života komunity žijúcej v problémových oblastiach. Projekt je výsledkom LPR obce Pasym, prispeje k prehĺbeniu sociálnej integrácie obyvateľov a k odstráneniu z krízového stavu znehodnotenej oblasti, jej komplexnej fyzickej, ekonomickej a priestorovej revitalizácie. Projekt podporuje sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. Rekonštruovaná z modernizovanej budovy, ako aj z revitalizovanej oblasti okolo budovy, umožní sociálnu aktiváciu a integráciu ľudí žijúcich v degradovaných oblastiach vrátane ľudí so zdravotným postihnutím. Tým sa zlepší ich kvalita života (zdravie a komunita). Realizácia projektu zahŕňa okrem iného tieto fázy: technický dokument, štúdium, stavebné práce a vybavenie zariadenia, technický dohľad, propagácia projektu. Celý rozsah investície bude realizovať príjemca, t. j. Obec Pasym v samostatnom tíme na tento účel v UMiG. Samostatný tím zamestnancov UMiG Pasym má vysokú kwali.a doświad. v realiza.implement. v rokoch. 2007 – 2013, ako sa uvádza v sk.2.3.1 SW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini wara dik li qabel kienet iċ-Ċinema f’Pasymiu bil-għan li jiġi stabbilit iċ-Ċentru ta’ Attivazzjoni Soċjali, li fih se jkun jinsab il-KIS. Il-post fejn jinsab il-proġett: Belt ta ‘Pasym, Dworcowa Street 8, d. nru 251/2 fil Pasym 4. L-ambitu tal-proġett: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, tagħmir ta’ faċilità. Informazzjoni dettaljata dwar l-ambitu materjali u s-soluzzjonijiet adottati tista’ tinstab fil-kapitolu. 2.1.2.1 100, fil-punt 6.1 tal-proposta u fl-estratt mit-tekniċi, annessi mal-proposta. Il-proġett huwa konformi mal-pjan. SZOOP RPOWiM 2014–2020, Assi ta’ Prijorità 8 Oqsma li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, Objettiv tematiku 9 Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni, Investiment Prio. 9b — appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet fqar f’żoni urbani u rurali, Objettiv speċifiku: Kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunità li tgħix f’żoni problematiċi. Il-proġett jirriżulta mil-LPR tal-Muniċipalità ta’ Pasym, se jikkontribwixxi għall-approfondiment tal-integrazzjoni soċjali tal-abitanti u għat-tneħħija mill-istat ta’ kriżi taż-żona degradata, ir-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u spazjali komprensiva tagħha. Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Mibnija mill-ġdid minn bini modernizzat, kif ukoll minn żona rivitalizzata madwar il-bini, se tippermetti l-attivazzjoni soċjali u l-integrazzjoni ta’ persuni li jgħixu f’żoni degradati, inklużi persuni b’diżabilità. Dan se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom (is-saħħa u l-komunità). L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi, fost l-oħrajn, l-istadji li ġejjin: dok. tekniku, studju, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tagħmir tal-faċilità, superviżjoni teknika, promozzjoni tal-proġett. L-ambitu kollu tal-investiment se jiġi implimentat mill-benefiċjarju, jiġifieri Il-muniċipalità ta’ Pasym, f’tim separat għal dan il-għan f’UMiG. Tim separat ta ‘impjegati ta’ UMiG Pasym għandha kwali.and għolja doświad. fil realiza. implimentazzjoni. fis-snin. 2007–2013 kif iddikjarat f’pk.2.3.1 SW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na reconstrução e modernização do edifício após o antigo Cinema em Pasymiu, com o objetivo de criar o Centro de Ativação Social, no qual se situará o KIS. Localização do projeto: Cidade de Pasym, Dworcowa Street 8, d. n.º 251/2 dentro de Pasym 4. Âmbito do projeto: obras de demolição, obras de construção, equipamento de instalação. O capítulo contém informações pormenorizadas sobre o âmbito de aplicação material e as soluções adotadas. 2.1.2.1 100, no ponto 6.1 da proposta e no extrato técnico anexo à proposta. O projeto está em conformidade com o plano. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Eixo prioritário 8 Áreas que exigem revitalização, Objetivo temático 9 Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações, Investimento Prio. 9b — Apoiar a revitalização física, econômica e social das comunidades pobres em áreas urbanas e rurais, Objetivo específico: Melhor qualidade de vida da comunidade que vive em áreas problemáticas. O projeto resulta do LPR do Concelho de Pasym, contribuirá para o aprofundamento da integração social dos habitantes e para a remoção do estado de crise da área degradada, sua revitalização física, econômica e espacial abrangente. O projeto promove a inclusão social, a luta contra a pobreza e toda a discriminação. Reconstruída a partir de um edifício modernizado, bem como de uma área revitalizada em torno do edifício, permitirá a ativação social e a integração das pessoas que vivem em zonas degradadas, incluindo as pessoas com deficiência. Isto melhorará a sua qualidade de vida (saúde e comunidade). A execução do projeto inclui, entre outras, as seguintes etapas: doc. técnico, estudo, obras de construção e equipamentos da instalação, supervisão técnica, promoção do projeto. Todo o âmbito do investimento será executado pelo beneficiário, ou seja, Concelho de Pasym, em uma equipa separada para este fim em umig. Uma equipa separada de funcionários de umig Pasym tem alta kwali.and doświad. in realiza.implement. em anos. 2007-2013, tal como indicado em pk.2.3.1 SW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on entisen Pasymiun elokuvateatterin jälkeisen rakennuksen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen sosiaalisen aktivointikeskuksen perustamiseksi, johon KIS sijoitetaan. Hankkeen sijainti: Pasym, Dworcowa Street 8, d. nro 251/2, Pasym 4. Hankkeen laajuus: purkutyöt, rakennustyöt, laitteistot. Yksityiskohtaiset tiedot aineellisesta soveltamisalasta ja hyväksytyistä ratkaisuista löytyvät luvusta. 2.1.2.1 100, ehdotuksen 6.1 kohdassa ja ehdotuksen liitteenä olevassa teknisessä otteessa. Hanke on suunnitelman mukainen. SZOOP RPOWiM 2014–2020, toimintalinja 8 elvyttämistä vaativat alueet, temaattinen tavoite 9 sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen, investointiprioriteetit 9 b – köyhien yhteisöjen fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen tukeminen kaupunki- ja maaseutualueilla, erityistavoite: Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen. Hanke on tulosta Pasymin kunnan LPR: stä, ja se edistää asukkaiden sosiaalisen integraation syventämistä ja heikentyneen alueen kriisitilan poistamista, sen kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja alueellista elvyttämistä. Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuntaa. Nykyaikaistetusta rakennuksesta sekä rakennuksen ympärillä elvytetystä alueesta rakennetun rakennuksen avulla mahdollistetaan huonontuneilla alueilla asuvien, myös vammaisten, sosiaalinen aktivointi ja integrointi. Tämä parantaa heidän elämänlaatuaan (terveyttä ja yhteisöllisyyttä). Hankkeen toteutukseen kuuluu muun muassa seuraavat vaiheet: tekninen asiakirja, tutkimus, rakennustyöt ja laitteet, tekninen valvonta, hankkeen edistäminen. Tuensaaja toteuttaa koko investoinnin laajuuden, ts. Pasymin kunta, erillisessä tiimissä tätä tarkoitusta varten UMiG: ssä. Erillinen tiimi työntekijöitä UMiG Pasym on korkea kwali.and doświad. in realiza.implement. Vuosi 2007–2013, kuten asiakirjassa pk.2.3.1 SW todetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je rekonstrukcija in modernizacija stavbe po nekdanjem kinu v Pasymiu z namenom ustanovitve centra za socialno aktiviranje, v katerem se bo nahajal KIS. Lokacija projekta: Mesto Pasym, ulica Dworcowa 8, d. št. 251/2 znotraj Pasyma 4. Obseg projekta: rušilna dela, gradbena dela, objektna oprema. Podrobne informacije o vsebinskem področju uporabe in sprejetih rešitvah so v poglavju. 2.1.2.1 100, v točki 6.1 predloga in v tehničnem izvlečku, ki je priložen predlogu. Projekt je v skladu z načrtom. SZOOP RPOWiM 2014–2020, Prednostna os 8 Področja, ki zahtevajo oživitev, tematski cilj 9 Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji, prednostna naloga naložb 9b – podpora fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih, posebni cilj: boljša kakovost življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. Rezultati projekta iz LPR Občine Pasym bodo prispevali k poglobitvi socialne integracije prebivalcev in k odstranitvi degradiranega območja iz kriznega stanja, njegove celovite fizične, gospodarske in prostorske oživitve. Projekt spodbuja socialno vključenost, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji. Rekonstruirana iz posodobljene stavbe in prenovljenega območja okoli stavbe bo omogočila družbeno aktiviranje in vključevanje ljudi, ki živijo na degradiranih območjih, vključno z invalidi. To bo izboljšalo njihovo kakovost življenja (zdravje in skupnost). Izvajanje projekta med drugim vključuje naslednje faze: tehnični dokument, študij, gradbena dela in oprema objekta, tehnični nadzor, promocija projekta. Celoten obseg naložbe bo izvedel upravičenec, tj. Občina Pasym, v posebni ekipi za ta namen v UMiG. Ločena ekipa zaposlenih v UMiG Pasym ima visoko kwali.in doświad. v realiza.izvajanje. v letih. 2007–2013, kot je navedeno v pk.2.3.1 SW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projektem je rekonstrukce a modernizace budovy po bývalém kině v Pasymiu za účelem zřízení Sociální aktivačního centra, ve kterém bude KIS umístěna. Umístění projektu: Město Pasym, Dworcowa Street 8, d. č. 251/2 v Pasymu 4. Rozsah projektu: demoliční práce, stavební práce, vybavení zařízení. Podrobné informace o věcné oblasti působnosti a přijatých řešeních lze nalézt v kapitole. 2.1.2.1 100, v bodě 6.1 návrhu a ve výpisu z technologie připojeném k návrhu. Projekt je v souladu s plánem. SZOOP RPOWiM 2014–2020,Prioritní osa 8 Oblasti vyžadující revitalizaci, tematický cíl 9 Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci, Investice Prio. 9b – podpora fyzické, hospodářské a sociální revitalizace chudých komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života komunity žijící v problémových oblastech. Projekt je výsledkem LPR obce Pasym, přispěje k prohloubení sociální integrace obyvatel a k odstranění krizového stavu degradované oblasti, jeho komplexní fyzické, ekonomické a prostorové revitalizaci. Projekt podporuje sociální začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Rekonstruovaný z modernizované budovy, stejně jako revitalizovaný prostor v okolí budovy, umožní sociální aktivaci a integraci lidí žijících ve zhoršených oblastech, včetně osob se zdravotním postižením. Tím se zlepší jejich kvalita života (zdraví a komunita). Realizace projektu zahrnuje mimo jiné následující fáze: technický dokument, studie, stavební práce a vybavení zařízení, technický dozor, propagace projektu. Celý rozsah investice bude realizován příjemcem, tj. Obec Pasym, v samostatném týmu pro tento účel v UMiG. Samostatný tým zaměstnanců UMiG Pasym má vysoké kwali.a doświad. v realiza.implement. v letech. 2007–2013, jak je uvedeno v dokumentu pk.2.3.1 SW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra pastato rekonstrukcija ir modernizavimas po buvusio kino Pasymiu, siekiant įsteigti Socialinio aktyvumo centrą, kuriame bus įsikūrusi KIS. Projekto vykdymo vieta: Pasym miestas, Dworcowa gatvė 8, d. Nr. 251/2, Pasym 4. Projekto apimtis: griovimo darbai, statybos darbai, įrenginių įranga. Išsami informacija apie materialinę taikymo sritį ir priimtus sprendimus pateikiama skyriuje. 2.1.2.1 100, pasiūlymo 6.1 punkte ir prie pasiūlymo pridėtoje ištraukoje iš technikos. Projektas atitinka planą. SZOOP RPOWiM 2014–2020 m. 8 prioritetinė kryptis „Vietos, kurias reikia atgaivinti“, 9 teminis tikslas „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, investicijų prio. 9b – parama skurdžių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui miesto ir kaimo vietovėse, konkretus tikslas – geresnė bendruomenės, gyvenančios probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė. Projekto rezultatai – Pasym savivaldybės LPR, prisidės prie gyventojų socialinės integracijos gilinimo ir nualintos teritorijos pašalinimo iš krizės, visapusiško fizinio, ekonominio ir erdvinio atgaivinimo. Projektu skatinama socialinė įtrauktis, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Rekonstruota iš modernizuoto pastato, taip pat iš atgaivintos teritorijos aplink pastatą, bus sudarytos sąlygos socialiai aktyvuoti ir integruoti žmones, gyvenančius pablogėjusiose vietovėse, įskaitant neįgaliuosius. Tai pagerins jų gyvenimo kokybę (sveikatos ir bendruomenės). Projekto įgyvendinimas, be kita ko, apima šiuos etapus: techninis dokumentas, objekto tyrimas, statybos darbai ir įranga, techninė priežiūra, projekto skatinimas. Visą investicijos apimtį įgyvendins pagalbos gavėjas, t. y. Pasym savivaldybė, atskira komanda šiuo tikslu UMiG. Atskira UMiG Pasym darbuotojų komanda turi aukštą kwali. ir doświad. realiza.įgyvendinimas. per metus. 2007–2013 m., kaip nurodyta pk.2.3.1 SW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir ēkas rekonstrukcija un modernizācija pēc bijušās Kino Pasimiu ar mērķi izveidot Sociālās aktivizēšanas centru, kurā atradīsies KIS. Projekta atrašanās vieta: Pasym pilsēta, Dworcowa iela 8, d. Nr. 251/2 ietvaros Pasym 4. Projekta darbības joma: nojaukšanas darbi, celtniecības darbi, iekārtu aprīkojums. Sīkāka informācija par materiālo piemērošanas jomu un pieņemtajiem risinājumiem ir atrodama. nodaļā. 2.1.2.1 100., priekšlikuma 6.1. punktā un priekšlikumam pievienotajā izvilkumā no tehnoloģijām. Projekts atbilst plānam. SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritārā virziena jomas, kurās nepieciešama atdzīvināšana, 9. tematiskais mērķis Nr. 9 “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”, “Investīciju prioritāte” 9.b “Atbalsts nabadzīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atveseļošanai pilsētu un lauku apvidos”, konkrētais mērķis “Labāka dzīves kvalitāte sabiedrībai, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās”. Projekts tapis no Pasimas pašvaldības LPR, veicinās iedzīvotāju sociālās integrācijas padziļināšanu un degradētās teritorijas likvidēšanu no krīzes stāvokļa, tās visaptverošo fizisko, ekonomisko un telpisko atdzīvināšanu. Projekts veicina sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju. Rekonstruēta no modernizētas ēkas, kā arī atjaunota teritorija ap ēku, tā dos iespēju sociāli aktivizēt un integrēt cilvēkus, kas dzīvo degradētās teritorijās, tostarp cilvēkus ar invaliditāti. Tas uzlabos viņu dzīves kvalitāti (veselību un sabiedrību). Projekta īstenošana cita starpā ietver šādus posmus: tehniskais dokuments, izpēte, celtniecības darbi un iekārtas, tehniskā uzraudzība, projekta popularizēšana. Atbalsta saņēmējs īstenos visu ieguldījuma apjomu, t. i., Pasimas pašvaldība, šim nolūkam atsevišķā komandā UMiG. Atsevišķai UMiG Pasym darbinieku komandai ir augsts kwali.un doświad. in realiza.implement. gados. 2007.–2013. gads, kā norādīts 2.3.1. punktā SW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е реконструкция и модернизация на сградата след бившето кино в Пасимиу с цел създаване на Център за социална активация, в който ще се намира КИС. Местоположение на проекта: Град Pasym, Dworcowa Street 8, d. № 251/2 в рамките на Pasym 4. Обхват на проекта: строително-монтажни работи, строително-монтажни работи, оборудване. Подробна информация за материалния обхват и приетите решения може да бъде намерена в глава. 2.1.2.1 100, в точка 6.1 от предложението и в извлечението от технологията, приложено към предложението. Проектът е в съответствие с плана. SZOOP RPOWiM 2014—2020, Приоритетна ос 8 Райони, изискващи съживяване, Тематична цел 9 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, Инвестиция Прио. 9б — подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на бедните общности в градските и селските райони, Специфична цел: По-добро качество на живот на общността, живееща в проблемни райони. Резултатите от проекта ще допринесат за задълбочаване на социалната интеграция на жителите и за отстраняване от кризисното състояние на деградиралия район, неговата цялостна физическа, икономическа и пространствена съживяване. Проектът насърчава социалното приобщаване, борбата с бедността и всякаква дискриминация. Реконструирана от модернизирана сграда, както и от обновена зона около сградата, тя ще даде възможност за социално активиране и интеграция на хората, живеещи в влошени райони, включително хората с увреждания. Това ще подобри качеството на живот (здраве и общност). Изпълнението на проекта включва, наред с другото, следните етапи: технически документ, проучване, строителни работи и оборудване на съоръжението, технически надзор, популяризиране на проекта. Целият обхват на инвестицията ще бъде осъществен от бенефициера, т.е. Община Пасим, в отделен отбор за тази цел в UMiG. Отделен екип от служители на UMiG Pasym има високи kwali.and doświad. в realiza.appment. от години. 2007—2013 г., както е посочено в pk.2.3.1 SW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az egykori paszimiui mozi utáni épület rekonstrukciója és modernizálása annak érdekében, hogy létrejöjjön a Társadalmi Aktivációs Központ, ahol a KIS található. A projekt helyszíne: Pasym városa, Dworcowa utca 8, d. n. 251/2 a Pasym 4-en belül. A projekt hatóköre: bontási munkák, építési munkák, berendezések. A tárgyi hatályra és az elfogadott megoldásokra vonatkozó részletes információk a fejezetben találhatók. 2.1.2.1 100, a javaslat 6.1. pontjában és a javaslathoz mellékelt technológiai kivonatban. A projekt összhangban van a tervvel. SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritási tengely: revitalizációt igénylő területek, 9. tematikus célkitűzés: A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem, 9b. beruházás – a szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztésének támogatása a városi és vidéki területeken, Egyedi célkitűzés: A problémás területeken élő közösség életminőségének javítása. A projekt eredménye a Pasym önkormányzatának LPR-je, amely hozzájárul a lakosság társadalmi integrációjának elmélyítéséhez és a leromlott térség válságállapotából való kilábalásához, annak átfogó fizikai, gazdasági és térbeli újjáélesztéséhez. A projekt előmozdítja a társadalmi befogadást, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelmet. Korszerűsített épületből, valamint az épület körüli újjáélesztett területből rekonstruálva lehetővé teszi a leromlott területeken élők, köztük a fogyatékossággal élők társadalmi aktiválását és integrációját. Ez javítja az életminőséget (egészség és közösség). A projekt végrehajtása többek között a következő szakaszokat foglalja magában: műszaki doc., tanulmány, építési munkák és berendezések a létesítmény, műszaki felügyelet, a projekt előmozdítása. A beruházás teljes körét a kedvezményezett hajtja végre, azaz. Pasym önkormányzat, egy külön csapatban erre a célra UMiG. Az UMiG Pasym alkalmazottainak külön csapata évek óta magas kwali. és doświad. a realiza.implement. A 2007–2013 közötti időszakra az SW.2.3.1. pontjában foglaltak szerint. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an tionscadal atógáil agus nuachóiriú an fhoirgnimh tar éis an iar-Pictiúrlann in Pasymiu chun críche an tIonad Gníomhachtaithe Sóisialta a bhunú, ina mbeidh an KIS suite. Suíomh an tionscadail: Cathair Pasym, Sráid Dworcowa 8, d. uimh. 251/2 laistigh de Pasym 4. Raon feidhme an tionscadail: oibreacha scartála, oibreacha tógála, trealamh saoráidí. Is féidir faisnéis mhionsonraithe ar an raon feidhme ábhartha agus ar na réitigh a glacadh a fháil i gcaibidil. 2.1.2.1 100, i bpointe 6.1 den togra agus sa eastóscán as teicneolaíocht atá i gceangal leis an togra. Tá an tionscadal ag teacht leis an bplean. SZOOP RPOWiM 2014-2020,Aist tosaíochta 8 Limistéir inar gá athbheochan, cuspóir téamach 9 Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac, Infheistíocht Prio. 9b — tacú le hathbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal bochta i gceantair uirbeacha agus thuaithe, Cuspóir sonrach: Cáilíocht bheatha níos fearr an phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair ina bhfuil fadhbanna. Cuirfidh torthaí an tionscadail ó LPR de chuid Bardas Pasym, le comhtháthú sóisialta na n-áitritheoirí a dhoimhniú agus le deireadh a chur le staid na géarchéime den limistéar díghrádaithe, a athbheochan cuimsitheach fisiciúil, eacnamaíoch agus spásúil. Cuireann an tionscadal an cuimsiú sóisialta, an comhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an t-idirdhealú ar fad chun cinn. Atógtha ó fhoirgneamh nuachóirithe, chomh maith le limistéar athbheochana timpeall an fhoirgnimh, cumasóidh sé gníomhachtú sóisialta agus lánpháirtiú daoine atá ina gcónaí i gceantair dhíghrádaithe, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Cuirfidh sé sin feabhas ar a gcáilíocht saoil (sláinte agus pobal). Áirítear ar chur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, na céimeanna seo a leanas: doic. teicniúil, staidéar, oibreacha tógála agus trealamh na saoráide, maoirseacht theicniúil, cur chun cinn an tionscadail. Is é an tairbhí a chuirfidh raon feidhme iomlán na hinfheistíochta chun feidhme, i.e. Bardas Pasym, i bhfoireann ar leith chun na críche sin i UMIG. Tá foireann ar leith d’fhostaithe UMIG Pasym ard kwali.and doświad. i realiza.implement. sna blianta. 2007-2013 mar atá luaite i pk.2.3.1 SW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är ombyggnad och modernisering av byggnaden efter den tidigare biografen i Pasymiu i syfte att inrätta ett centrum för socialaktivering, där KIS kommer att vara beläget. Platsen för projektet: Stad Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr. 251/2 inom Pasym 4. Projektets omfattning: rivningsarbeten, byggnadsverk, anläggningsutrustning. Detaljerad information om det materiella tillämpningsområdet och de lösningar som antagits finns i kapitel. 2.1.2.1 100, i punkt 6.1 i förslaget och i det utdrag ur teknik som bifogas förslaget. Projektet är i linje med planen. SZOOP RPOWiM 2014–2020,prioriteringsområde 8 Områden som kräver vitalisering, tematiskt mål 9 Främja social inkludering, bekämpning av fattigdom och all diskriminering, Investering Prio. 9b – Stöd till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden, Specifikt mål: Bättre livskvalitet för den befolkning som bor i problemområden. Projektets resultat från Pasyms kommuns LPR kommer att bidra till att fördjupa den sociala integrationen av invånarna och till att avlägsna krisläget i det försämrade området, dess omfattande fysiska, ekonomiska och rumsliga vitalisering. Projektet främjar social integration, fattigdomsbekämpning och all diskriminering. Rekonstruerad från en moderniserad byggnad, liksom ett återupplivat område runt byggnaden, kommer det att möjliggöra social aktivering och integration av människor som bor i skadade områden, inklusive personer med funktionsnedsättning. Detta kommer att förbättra deras livskvalitet (hälsa och samhälle). Genomförandet av projektet omfattar bland annat följande etapper: teknisk dok., studie, byggnadsarbeten och utrustning av anläggningen, teknisk övervakning, främjande av projektet. Hela omfattningen av investeringen kommer att genomföras av stödmottagaren, dvs. Pasym kommun, i ett separat team för detta ändamål i UMiG. Ett separat team av anställda hos UMiG Pasym har hög kwali. och doświad. i realiza.implement. i åratal. 2007–2013 såsom anges i pk.2.3.1 SW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiks on endise Pasymiu kino järel hoone rekonstrueerimine ja moderniseerimine eesmärgiga rajada sotsiaalaktiveerimiskeskus, kus KIS asub. Projekti asukoht: Linna Pasym, Dworcowa Street 8, d. nr 251/2 piires Pasym 4. Projekti ulatus: lammutustööd, ehitustööd, rajatiste seadmed. Üksikasjalik teave materiaalse kohaldamisala ja kasutatud lahenduste kohta on esitatud peatükis. 2.1.2.1 100, ettepaneku punktis 6.1 ja ettepanekule lisatud väljavõttes tehnist. Projekt on plaaniga kooskõlas. SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioriteetne suund 8: taaselustamist vajavad valdkonnad, temaatiline eesmärk nr 9: sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine, investeerimispriorum 9b – linna- ja maapiirkondade vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, erieesmärk: probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Pasymi omavalitsuse LPR-projekti tulemused aitavad kaasa elanike sotsiaalse integratsiooni süvendamisele ja halvenenud piirkonna kriisiolukorrast eemaldamisele, selle ulatuslikule füüsilisele, majanduslikule ja ruumilisele taaselustamisele. Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust, võitlust vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu. Renoveeritud hoone ja hoone ümber elavnenud ala võimaldab halvenenud piirkondades elavate inimeste, sealhulgas puuetega inimeste sotsiaalset aktiveerimist ja integreerimist. See parandab nende elukvaliteeti (tervist ja kogukonda). Projekti elluviimine hõlmab muu hulgas järgmisi etappe: tehniline dok, uuring, rajatise ehitustööd ja seadmed, tehniline järelevalve, projekti edendamine. Kogu investeeringu ulatuse teeb abisaaja, st: Pasym vald, eraldi meeskond sel eesmärgil UMiG. Eraldi meeskond UMiG Pasym on kõrge kwali.ja doświad. in realiza. implementlement. aastate jooksul. 2007–2013, nagu on märgitud punktis pk.2.3.1 SW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0008/17
0 references