Development of the banks of the river Łyna from the bridge on ul. Olsztynska to the bridge on ul. Copernicus in Lidzbark Warmiński (Q132619): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ga, lv, sv, cs, ro, fi, sl, es, de, lt, et, el, bg, hr, mt, fr, nl, pt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement des rives de la rivière Łyna du pont à la rue. Olsztyńska jusqu’au pont sur la st. Copernicus à Lidzbark Warmiński
Développement des rives de la rivière Łyna à partir du pont sur ul. Olsztynska au pont sur ul. Copernicus à Lidzbark Warmiński
label / delabel / de
Entwicklung der Ufer des Flusses Łyna von der Brücke zur Straße. Olsztyńska zur Brücke auf der M. Copernicus in Lidzbark Warmiński
Entwicklung der Ufer des Flusses Łyna von der Brücke auf ul. Olsztynska zur Brücke auf ul. Kopernikus in Lidzbark Warmiński
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de oevers van de rivier Łyna van de brug naar de straat. Olsztyńska naar de brug op st. Copernicus in Lidzbark Warmiński
Ontwikkeling van de oevers van de rivier Łyna vanaf de brug op ul. Olsztynska naar de brug op ul. Afwerkmateriaal bouw in Lidzbark Warmiński
label / itlabel / it
Sviluppo delle rive del fiume Łyna dal ponte alla strada. Olsztyńska al ponte su st. Copernicus a Lidzbark Warmiński
Sviluppo delle rive del fiume Łyna dal ponte su ul. Olsztynska fino al ponte su ul. Copernicus a Lidzbark Warmiński
label / eslabel / es
Desarrollo de las orillas del río Łyna desde el puente hasta la calle. Olsztyńska al puente en St. Copernicus en Lidzbark Warmiński
Desarrollo de las orillas del río Łyna desde el puente sobre ul. Olsztynska al puente en ul. Copérnico en Lidzbark Warmiński
label / etlabel / et
Åyna jõe kallaste arendamine ul sillalt. Olsztynska sillale ul. Kopernik Lidzbarkis WarmiÅskis
Łyna jõe kallaste väljaarendamine sillalt ul. Olsztynska kuni sillani ul. Kopernik Lidzbark Warmińskis
label / ltlabel / lt
Åyna upės krantų plėtra nuo tilto ul. Olsztynska prie tilto ul. Kopernikas Lidzbarke WarmiÅski
Łyna upės krantų plėtra nuo tilto ant ul. Olsztynska prie tilto ant ul. Nakvynės namai mieste Lidzbark Warmiński
label / hrlabel / hr
Razvoj obala rijeke Åyne od mosta na ul. Olsztynska do mosta na ul. Kopernik u Lidzbark WarmiÅski
Razvoj obala rijeke Łyna od mosta na ul. Olsztynska do mosta na ul. Copernicus u Lidzbarku Warmińskom
label / ellabel / el
Ανάπτυξη των όχθες του ποταμού Åyna από τη γέφυρα στο ul. Olsztynska στη γέφυρα στο ul. Copernicus στο Lidzbark WarmiÅski
Ανάπτυξη των όχθες του ποταμού Łyna από τη γέφυρα στο ul. Olsztynska στη γέφυρα στο ul. Το Copernicus στο Lidzbark Warmiński
label / sklabel / sk
Rozvoj brehov rieky Åyna od mosta na ul. Olsztynska k mostu na ul. Kopernik v Lidzbarku WarmiÅski
Rozvoj brehov rieky Łyna od mosta na ul. Olsztynska k mostu na ul. Kopernik v Lidzbarku Warmiński
label / filabel / fi
Åyna-joen rantojen kehittäminen siltalta ul. Olsztynska komentosillalle ul. Copernicus Lidzbark WarmiÅski
Łyna-joen rannalla sijaitsevan sillan rakentaminen. Olsztynska sillalle ul. Copernicus kohteessa Lidzbark Warmiński
label / hulabel / hu
Az Åyna folyó partjainak fejlesztése az ul hídról. Olsztynska a hídra. Kopernikusz Lidzbark WarmiÅskiben
A Łyna folyó partjainak fejlesztése a hídról az ul. Olsztynska a hídra az ul. Kopernikusz Lidzbark Warmiński területén
label / cslabel / cs
Vývoj břehů řeky Åyna od mostu na ul. Olsztynska k mostu na ul. Koperník v Lidzbarku WarmiÅski
Vývoj břehů řeky Łyna od mostu na ul. Olsztynska k mostu na ul. Koperník v Lidzbarku Warmiński
label / lvlabel / lv
Åyna upes krastu attīstība no tilta uz ul. Olsztynska uz tiltu uz ul. Copernicus Lidzbark WarmiÅski
Łyna upes krastu attīstība no tilta uz ul. Olsztynska uz tiltu uz ul. Copernicus Lidzbark Warmiński
label / galabel / ga
Forbairt bhruach na habhann Åyna ón droichead ar ul. Olsztynska go dtí an droichead ar ul. Copernicus in Lidzbark WarmiÅski
Forbairt bhruach na habhann Łyna ón droichead ar ul. Olsztynska go dtí an droichead ar ul. Copernicus in Lidzbark Warmiński
label / sllabel / sl
Razvoj obrežja reke Åyna od mostu na ul. Olsztynska do mostu na ul. Copernicus v Lidzbark WarmiÅski
Razvoj bregov reke Łyna od mostu na ul. Olsztynska do mostu na ul. Podjetje Copernicus v mestu Lidzbark Warmiński
label / bglabel / bg
Развитие на бреговете на река Ойна от моста на ул. Олщинска до моста на ул. Коперник в Lidzbark WarmiÅski
Развитие на бреговете на река Лайна от моста на ул. Олщинска до моста на ул. Коперник в Лидзбарк Вармински
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tax-xtut tax-xmara Åyna mill-pont fuq ul. Olsztynska sal-pont fuq ul. Copernicus f’Lidzbark WarmiÅski
L-iżvilupp tax-xtut tax-xmara Łyna mill-pont fuq ul. Olsztynska għall-pont fuq ul. Copernicus f’Lidzbark Warmiński
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento das margens do rio Åyna a partir da ponte em ul. Olsztynska para a ponte em ul. Copernicus em Lidzbark WarmiÅski
Desenvolvimento das margens do rio Loyna a partir da ponte em ul. Olsztynska para a ponte em ul. Copernicus em Lidzbark Warmiński
label / dalabel / da
Udvikling af Åyna-flodens bredder fra broen på ul. Olsztynska til broen på ul. Copernicus i Lidzbark WarmiÅski
Udvikling af bredden af floden Łyna fra broen på ul. Olsztynska til broen på ul. Copernicus i Lidzbark Warmiński
label / rolabel / ro
Dezvoltarea malurilor râului Åyna de la podul de pe ul. Olsztynska la podul de pe ul. Copernicus în Lidzbark WarmiÅski
Dezvoltarea malurilor râului Łyna de la podul de pe ul. Olsztynska la podul de pe ul. Copernicus în Lidzbark Warmiński
label / svlabel / sv
Utveckling av Åynas strand från bron på ul. Olsztynska till bron på ul. Copernicus i Lidzbark WarmiÅski
Utveckling av floden Łynas stränder från bron på ul. Olsztynska till bron på ul. Copernicus i Lidzbark Warmiński
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’utilisation des ressources naturelles locales, la zone paysagère protégée de la basse vallée de Łyna afin de développer l’espace à des fins touristiques et récréatives, le renforcement du maintien de l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel de Lidzbark Warminski, conformément au SZOOP. Dans le cadre du projet, il s’agit d’études préparatoires de faisabilité, de supervision, de travaux de construction (gestion de l’eau de la rivière Łyny, verdure, aire de jeux, surveillance, panneaux didactiques, entrée du boulevard, ouverture des cours d’eau existants, sentiers de randonnée, escalier de pente, fontaine, deux emplacements à jouer dans le bouillon, lieux de repos sur l’herbe, foyer, rampe, public — non-Qualf., toilettes, petite architecture, éclairage), statues, promotion. Après la mise en œuvre du projet, les banques de Łyna entièrement développées dans le centre-ville de Lidzbark Warmiński feront de cet espace d’une grande importance en termes de loisirs et de loisirs et deviendront une vitrine de la ville, ce qui entraînera une augmentation du nombre de visites attendues. Comment le projet est mis en œuvre: Le maire de Lidzbark Warminski gère le projet. — Du maire — contrôle de la mise en œuvre du projet. — Coordinateur de projet — responsabilité matérielle et financière de l’avancement du projet, supervision et évaluation des travaux, supervision des états financiers et des comptes, contact permanent avec le trésorier de la ville — Responsabilité et supervision du budget du projet et des travaux de la Division financière — Kier. Le ministère de l’Economie et de l’Investissement — responsable des appels d’offres, de la coopération avec les contractants de travaux et de services, de la préparation des protocoles — Chefs.Saisine de la Commission et de l’économie d’investissement — est chargé de la documentation et des contacts avec l’AG, de la promotion du projet, de la vérification du niveau des indicateurs de projet atteints — Supervision dans le projet-Enzynier du contrat — supervision technique des travaux de construction et de leur qualité, supervision de l’ensemble de la documentation préparée par le contractant (French)
L’objet du projet est l’utilisation des ressources naturelles locales, la zone de paysage protégé de la vallée inférieure de Łyna afin de développer des espaces à des fins touristiques et récréatives, en renforçant le maintien de l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel de Lidzbark Warmiński, ce qui est cohérent avec SZOOP. Le projet a prévu des travaux préparatoires sur une étude de faisabilité, la supervision, les travaux de construction (gestion de la rivière Łyna, verdure, aire de jeux, surveillance, planches didactiques, entrée du boulevard, trottoirs de cours d’eau existants, sentiers de randonnée, pistes, escaliers, fontaines, deux champs pour jouer aux boules, lieux de repos sur l’herbe, foyer, rampe, public — non-Qualf., toilettes, petite architecture, éclairage), statues, promotion. Après la mise en œuvre du projet, les rives complètement développées de Łyna dans le centre de Lidzbark Warmiński feront de l’espace d’une grande importance en termes de loisirs et de loisirs et deviendront une vitrine de la ville, ce qui se traduira par une augmentation du nombre prévu de visites. Comment mettre en œuvre le projet: Le maire de Lidzbark Warmiński gère le projet. — Du maire — contrôle de la mise en œuvre du projet. — Coordinateur du projet — responsabilité matérielle et financière de l’avancement du projet, supervision et évaluation des travaux, supervision des rapports et facturation, contact permanent avec l’AMM — Trésorier de la Ville — responsabilité et supervision du budget du projet et des travaux du rapport financier — Kier. Rapport du Kom. et de l’économie d’investissement — responsable des appels d’offres, de la coopération avec les contractants des travaux et des services, de la préparation des protocoles — Kier.Referatu Kom. i Investment — responsable de la documentation et des contacts avec l’AMM, promotion du projet, contrôle du niveau des indicateurs de projet atteints — Supervision dans le projet-Ingénieur du contrat — supervision technique des travaux de construction et de leur qualité, supervision de toute la documentation préparée par le contractant (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Nutzung der lokalen natürlichen Ressourcen, das geschützte Landschaftsgebiet des Unteren Łyna-Tals, um den Raum für touristische und Erholungszwecke zu entwickeln und die Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen von Lidzbark Warminski, die dem SZOOP entspricht, zu stärken. Im Rahmen des Projekts ist es geplant-vorbereitende Arbeit Machbarkeitsstudie, Überwachung, Bauarbeiten (Wassermanagement des Flusses Łyny, Grün, Spielplatz, Überwachung, didaktische Bretter, Eingang zum Boulevard, Öffnung der vorhandenen Wasserläufe, Wanderwege, Hangtreppe, Brunnen, zwei Plätze in der Brühe zu spielen, Plätze der Ruhe auf dem Gras, Herd, Rampe, Publikum – Nicht-Qualf., Toiletten, kleine Architektur, Beleuchtung), Statuen, Förderung. Nach der Durchführung des Projekts werden die umfassend ausgebauten Łyna-Banken im Stadtzentrum von Lidzbark Warmiński diesen Raum von großer Bedeutung für Erholung und Freizeit machen und zu einem Schaufenster der Stadt werden, was zu einer Zunahme der erwarteten Besuche führen wird. Wie das Projekt umgesetzt wird: Der Bürgermeister von Lidzbark Warminski leitet das Projekt. — Vom Bürgermeister – Kontrolle der Durchführung des Projekts. — Projektkoordinator – inhaltliche und finanzielle Verantwortung für den Projektfortschritt, Überwachung und Bewertung der Arbeiten, Überwachung von Finanzausweisen und Rechnungen, laufender Kontakt mit der Verwaltungsbehörde – Stadtkasse – Verantwortung und Überwachung des Projektbudgets und der Arbeit der Finanzabteilung – Kier. Das Ministerium für Wirtschaft und Investitionen – zuständig für Ausschreibungen, Zusammenarbeit mit Auftragnehmern von Arbeiten und Dienstleistungen, Erstellung von Protokollen – Leiter.Referral der Kommission und der Investitionswirtschaft – ist zuständig für Dokumentation und Kontakte mit der Verwaltungsbehörde, Förderung des Projekts, Überprüfung der Höhe der erreichten Projektindikatoren – Überwachung im Projekt-Enzynier des Vertrags – technische Überwachung der Bauarbeiten und deren Qualität, Überwachung der gesamten vom Auftragnehmer erstellten Dokumentation (German)
Gegenstand des Projekts ist die Nutzung der lokalen natürlichen Ressourcen, das geschützte Landschaftsgebiet des unteren Łyna-Tals, um Raum für Tourismus- und Freizeitzwecke zu entwickeln und die Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen zu stärken, die auf den Ressourcen des natürlichen Erbes von Lidzbark Warmiński basieren, was im Einklang mit SZOOP steht. Das Projekt hat geplant-vorbereitende Arbeiten an einer Machbarkeitsstudie, Überwachung, Bauarbeiten (Management des Flusses Łyna, Grünanlagen, Spielplatz, Überwachung, didaktische Bretter, Eingang zum Boulevard, Pflaster der vorhandenen Wasserläufe, Wanderwege, Hänge, Treppen, Brunnen, zwei Felder zum Spielen Boules, Plätze der Ruhe auf dem Gras, Herd, Rampe, Publikum – Nicht-Qualf., Toiletten, kleine Architektur, Beleuchtung), Statuen, Förderung. Nach der Umsetzung des Projekts werden die umfassend entwickelten Ufer von Łyna im Zentrum von Lidzbark Warmiński den Raum von großer Bedeutung in Bezug auf Erholung und Freizeit machen und zu einem Schaufenster der Stadt werden, was sich in einer Zunahme der erwarteten Anzahl von Besuchen niederschlägt. Wie das Projekt umzusetzen ist: Der Bürgermeister von Lidzbark Warmiński leitet das Projekt. — Vom Bürgermeister – Kontrolle der Umsetzung des Projekts. — Projektkoordinator – materielle und finanzielle Verantwortung für den Projektfortschritt, Überwachung und Bewertung der Arbeit, Überwachung der Berichte und Abrechnung, laufender Kontakt mit der MA – Schatzmeister der Stadt – Verantwortung und Überwachung des Projektbudgets und der Arbeit des Finanzberichts – Kier. Bericht der Kom. und Investitionswirtschaft – verantwortlich für Ausschreibungen, Zusammenarbeit mit Auftragnehmern von Bau- und Dienstleistungen, Erstellung von Protokollen – Kier.Referatu Kom. i Investment – verantwortlich für Dokumentation und Kontakte mit der MA, Förderung des Projekts, Überprüfung des Niveaus der erreichten Projektindikatoren – Überwachung im Projekt-Vertragsingenieur – technische Überwachung der Bauarbeiten und deren Qualität, Überwachung aller vom Auftragnehmer erstellten Unterlagen (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het gebruik van lokale natuurlijke hulpbronnen, het beschermde landschapsgebied van de Neder-Łynavallei om de ruimte voor toeristische en recreatieve doeleinden te ontwikkelen, en het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van het natuurlijke erfgoed van Lidzbark Warminski te versterken, hetgeen in overeenstemming is met de SZOOP. Als onderdeel van het project is het geplande voorbereidende werk haalbaarheidsstudie, toezicht, bouwwerkzaamheden (waterbeheer van de rivier Łyny, groen, speeltuin, monitoring, didactische planken, ingang van de Boulevard, opening van bestaande waterlopen, wandelpaden, hellingtrap, fontein, twee plaatsen om te spelen in de bouillon, rustplaatsen op het gras, hart, helling, publiek — niet-Qualf., toiletten, kleine architectuur, verlichting), beelden, promotie. Na de uitvoering van het project zullen de uitgebreid ontwikkelde banken van Łyna in het centrum van Lidzbark Warmiński deze ruimte van groot belang voor recreatie en vrije tijd maken en een showcase van de stad worden, wat zal leiden tot een toename van het verwachte aantal bezoeken. Hoe het project wordt uitgevoerd: De burgemeester van Lidzbark Warminski beheert het project. — Van de burgemeester — controle op de uitvoering van het project. — Projectcoördinator — inhoudelijke en financiële verantwoordelijkheid voor de voortgang van het project, toezicht en evaluatie van de werkzaamheden, toezicht op financiële staten en rekeningen, doorlopend contact met de MA — City Treasurer — Verantwoordelijkheid en toezicht op de projectbegroting en de werkzaamheden van de financiële afdeling — Kier. Het ministerie van Economische Zaken en Investeringen — verantwoordelijk voor aanbestedingen, samenwerking met aannemers van werken en diensten, voorbereiding van protocollen — Hoofden.Verwijzing van de Commissie en Investeringseconomie — is verantwoordelijk voor documentatie en contacten met de MA, bevordering van het project, controleert het niveau van de bereikte projectindicatoren — Toezicht in het project-Enzynier van het contract — technisch toezicht op bouwwerken en de kwaliteit ervan, toezicht op de volledige documentatie die door de contractant is opgesteld (Dutch)
Het onderwerp van het project is het gebruik van lokale natuurlijke hulpbronnen, het beschermde landschapsgebied van Lower Łyna Valley om ruimte te ontwikkelen voor toeristische en recreatieve doeleinden, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van de natuurlijke erfgoedbronnen van Lidzbark Warmiński, dat in overeenstemming is met SZOOP, wordt versterkt. Het project heeft gepland-voorbereidende werkzaamheden aan een haalbaarheidsstudie, toezicht, bouwwerken (beheer van de rivier Łyna, groen, speeltuin, monitoring, didactische planken, ingang van de boulevard, bestrating van bestaande waterlopen, wandelpaden, hellingen, trappen, fonteinen, twee velden voor het spelen van boules, plaatsen van rust op het gras, haard, helling, publiek — niet-Kalf., toiletten, kleine architectuur, verlichting), beelden, promotie. Na de uitvoering van het project zullen de uitgebreid ontwikkelde oevers van Łyna in het centrum van Lidzbark Warmiński de ruimte van groot belang maken voor recreatie en vrije tijd en een showcase van de stad worden, wat zal leiden tot een toename van het verwachte aantal bezoeken. Hoe het project uit te voeren: De burgemeester van Lidzbark Warmiński beheert het project. — Van de burgemeester — controle op de uitvoering van het project. — Projectcoördinator — inhoudelijke en financiële verantwoordelijkheid voor de voortgang van het project, toezicht op en evaluatie van de werkzaamheden, toezicht op verslagen en facturering, doorlopend contact met de MA — penningmeester van de stad — verantwoordelijkheid en toezicht op het projectbudget en het werk van het financieel verslag — Kier. Verslag van de Kom. en Investeringseconomie — verantwoordelijk voor aanbestedingen, samenwerking met aannemers van werken en diensten, voorbereiding van protocollen — Kier.Referatu Kom. i Investment — verantwoordelijk voor documentatie en contacten met de MA, promotie van het project, controleert het niveau van bereikte projectindicatoren — Toezicht in het project-Contract Engineer — technisch toezicht op bouwwerken en de kwaliteit ervan, toezicht op alle door de contractant opgestelde documentatie (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è l'utilizzo delle risorse naturali locali, l'area paesaggistica protetta della bassa valle di Łyna al fine di sviluppare lo spazio a fini turistici e ricreativi, rafforzando il mantenimento del vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse naturali di Lidzbark Warminski, che è conforme alla SZOOP. Nell'ambito del progetto è previsto uno studio di fattibilità del lavoro preparatorio, supervisione, lavori di costruzione (gestione dell'acqua del fiume Łyny, verde, parco giochi, monitoraggio, tavole didattiche, ingresso al Boulevard, apertura di corsi d'acqua esistenti, sentieri escursionistici, scala a pendio, fontana, due piazzole per giocare nel brodo, luoghi di riposo sull'erba, focolare, rampa, pubblico — non-Qualf., servizi igienici, piccola architettura, illuminazione), statue, promozione. Dopo l'attuazione del progetto, le banche di Łyna, nel centro della città di Lidzbark Warmiński, sviluppate in modo completo, renderanno questo spazio di grande importanza in termini di svago e svago e diventerà una vetrina della città, che comporterà un aumento del numero previsto di visite. Come viene attuato il progetto: Il progetto è gestito dal sindaco di Lidzbark Warminski. — Dal sindaco — controllo dell'attuazione del progetto. — Coordinatore del progetto — responsabilità sostanziale e finanziaria per lo stato di avanzamento del progetto, supervisione e valutazione del lavoro, supervisione dei rendiconti finanziari e dei conti, contatti in corso con l'AG — Tesoriere della città — Responsabilità e supervisione del bilancio del progetto e del lavoro della divisione finanziaria — Kier. Il Ministero dell'Economia e degli Investimenti — responsabile delle gare d'appalto, della cooperazione con gli appaltatori di lavori e servizi, della preparazione dei protocolli — Heads.Referral of the Commission and Investment Economy — è responsabile della documentazione e dei contatti con l'AG, della promozione del progetto, della verifica del livello degli indicatori di progetto raggiunti — Supervisione nel progetto-Enzinier del contratto — supervisione tecnica dei lavori di costruzione e della loro qualità, supervisione dell'intera documentazione preparata dal contraente (Italian)
Oggetto del progetto è l'utilizzo delle risorse naturali locali, l'Area Paesaggio Protetta della Bassa Valle di Łyna al fine di sviluppare lo spazio per scopi turistici e ricreativi, rafforzando il mantenimento del vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale di Lidzbark Warmiński, che è coerente con SZOOP. Il progetto ha previsto lavori preparatori su uno studio di fattibilità, supervisione, lavori di costruzione (gestione del fiume Łyna, verde, parco giochi, monitoraggio, tavole didattiche, ingresso al viale, pavimentazione dei corsi d'acqua esistenti, sentieri escursionistici, pendici, scale, fontane, due campi per giocare boules, luoghi di riposo sull'erba, focolare, rampa, pubblico — non-Qualf., servizi igienici, piccola architettura, illuminazione), statue, promozione. Dopo l'attuazione del progetto, le banche completamente sviluppate di Łyna nel centro di Lidzbark Warmiński renderanno lo spazio di grande importanza in termini di svago e svago e diventeranno una vetrina della città, che si tradurrà in un aumento del numero previsto di visite. Come implementare il progetto: Il sindaco di Lidzbark Warmiński gestisce il progetto. — Dal Sindaco — controllando l'attuazione del progetto. — Coordinatore del progetto — responsabilità sostanziale e finanziaria per lo stato di avanzamento del progetto, supervisione e valutazione del lavoro, supervisione delle relazioni e fatturazione, contatto continuo con l'AG — Tesoriere della Città — responsabilità e supervisione del bilancio del progetto e del lavoro della Relazione finanziaria — Kier. Relazione della Kom. e Investment Economy — responsabile delle gare d'appalto, cooperazione con gli appaltatori di lavori e servizi, preparazione di protocolli — Kier.Referatu Kom. i Investment — responsabile della documentazione e dei contatti con l'AG, promozione del progetto, verifica del livello degli indicatori di progetto raggiunti — Supervisione nel progetto-Contract Engineer — supervisione tecnica dei lavori di costruzione e loro qualità, supervisione di tutta la documentazione preparata dal contraente (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es el uso de los recursos naturales locales, el Área de Paisaje Protegido del Valle Baja de Łyna con el fin de desarrollar el espacio con fines turísticos y recreativos, reforzando el mantenimiento de la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural de Lidzbark Warminski, que está en consonancia con el SZOOP. Como parte del proyecto se planifica-estudio de viabilidad de los trabajos preparatorios, supervisión, obras de construcción (gestión del agua del río Łyny, vegetación, parque infantil, monitorización, tablas didácticas, entrada al bulevar, apertura de cursos de agua existentes, senderos de senderismo, escalera de ladera, fuente, dos parcelas para jugar en el caldo, lugares de descanso en la hierba, hogar, rampa, público — no-Qualf., aseos, pequeña arquitectura, iluminación), estatuas, promoción. Tras la ejecución del proyecto, los bancos de Łyna, ampliamente desarrollados, en el centro de la ciudad de Lidzbark Warmiński harán de este espacio de gran importancia en términos de recreación y ocio y se convertirán en un escaparate de la ciudad, lo que dará lugar a un aumento del número de visitas esperadas. Cómo se implementa el proyecto: El alcalde de Lidzbark Warminski gestiona el proyecto. — Del alcalde — controlando la ejecución del proyecto. — Coordinador del proyecto — responsabilidad sustantiva y financiera del progreso del proyecto, supervisión y evaluación del trabajo, supervisión de estados financieros y cuentas, contacto permanente con la AG — Tesorero Municipal — Responsabilidad y supervisión del presupuesto del proyecto y el trabajo de la División Financiera — Kier. El Ministerio de Economía e Inversión — responsable de las licitaciones, la cooperación con los contratistas de obras y servicios, la preparación de protocolos — Jefes.Remisión de la Comisión y Economía de Inversión — es responsable de la documentación y los contactos con la AG, promoción del proyecto, control del nivel de los indicadores del proyecto — Supervisión en el proyecto-Enzinier del contrato — supervisión técnica de las obras de construcción y su calidad, supervisión de toda la documentación preparada por el contratista (Spanish)
El tema del proyecto es el uso de los recursos naturales locales, el Área de Paisaje Protegido del Valle Bajo de Łyna con el fin de desarrollar el espacio con fines turísticos y recreativos, fortaleciendo el mantenimiento de la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos patrimoniales naturales de Lidzbark Warmiński, que es consistente con SZOOP. El proyecto ha planificado trabajos preparatorios sobre un estudio de viabilidad, supervisión, obras de construcción (gestión del río Łyna, vegetación, patio de recreo, monitoreo, tableros didácticos, entrada al bulevar, pavimento de cursos de agua existentes, senderos de senderismo, laderas, escaleras, fuentes, dos campos para jugar boules, lugares de descanso en la hierba, hogar, rampa, audiencia — no-Qualf., baños, pequeña arquitectura, iluminación), estatuas, promoción. Después de la implementación del proyecto, los bancos integralmente desarrollados de Łyna en el centro de Lidzbark Warmiński harán del espacio de gran importancia en términos de recreación y ocio y se convertirán en un escaparate de la ciudad, lo que se traducirá en un aumento en el número esperado de visitas. Cómo implementar el proyecto: El alcalde de Lidzbark Warmiński gestiona el proyecto. — Desde el Alcalde — controlando la ejecución del proyecto. — Coordinador del proyecto — responsabilidad sustantiva y financiera del progreso del proyecto, supervisión y evaluación del trabajo, supervisión de informes y facturación, contacto continuo con la AG — Tesorero de la Ciudad — responsabilidad y supervisión del presupuesto del proyecto y del trabajo del Informe Financiero — Kier. Informe de Kom. y Economía de las Inversiones — responsable de licitaciones, cooperación con contratistas de obras y servicios, preparación de protocolos — Kier.Referatu Kom. i Investment — responsable de la documentación y los contactos con la AG, promoción del proyecto, control del nivel de indicadores del proyecto — Supervisión en el proyecto-Ingeniero de contratos — supervisión técnica de las obras de construcción y su calidad, supervisión de toda la documentación preparada por el contratista (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on kohalike loodusvarade kasutamine, Alam-Lüne’i oru kaitstav maastikuala turismi- ja puhkealade arendamiseks, Warmia ja Mazuria konkurentsieelise säilitamine teiste piirkondade ees, mis põhinevad Lidzbark Warminski loodusvaradel, mis on kooskõlas SZOOPiga. Projekti raames kavandati ettevalmistustööd teostatavusuuringuks, järelevalveks, ehitustöödeks.(Lüna jõgede lammide, roheluse, mänguväljaku, seire, didaktiliste tahvlite, Boulevardi sissepääsu, kõnniteede, kõnniteede, kaldtreppide, purskkaevude, kahe väljaku mängimiseks rahnud, puhkekohad rohul, kamin, ramp, auditoorium Nielfikwa). Pärast projekti rakendamist muudavad Lidzbark WarmiÅski kesklinnas asuvad Lyna pangad selle ruumi väga oluliseks puhkuse ja vaba aja veetmise seisukohast ning muutuvad linna tutvustamiseks, mis tähendab külastajate eeldatava arvu suurenemist. Kuidas projekti rakendatakse: linnapea Lidzbark Warminski juhib projekti. Aselinnapea kontrollib projekti elluviimist. Projekti koordinaator vastutab projekti elluviimise eest sisuliselt ja rahaliselt, töö järelevalve ja hindamine, aruannete ja finantsaruannete järelevalve, pidev kontakt linna laekuriga ja projekti eelarve ning finantsbüroo töö eest vastutamine ja järelevalve. Aruanne Economy Kom. ja Investment âEUR vastutav hangete, koostöö töövõtjatega tööde ja teenuste, protokollide koostamise â EUR Head of Economic REFERET Kom. and Investment âEUR vastutab dokumentatsiooni ja kontaktid IZ, projekti edendamine, kontrollib taset saavutatud projekti näitajad âEUR Järelevalve insener projekti âEUR tehniline järelevalve ehitustöid ja nende kvaliteeti, järelevalve kõik dokumendid, mille on koostanud töövõtja (Estonian)
Projekti teemaks on kohalike loodusvarade – Alam-Łyna oru maastikukaitseala – kasutamine turismi ja vaba aja veetmise eesmärgil, tugevdades Warmia ja Mazury konkurentsieelist teiste piirkondade ees, tuginedes Lidzbark Warmiński looduspärandile, mis on kooskõlas SZOOPiga. Projekti raames on kavandatud ettevalmistavad tööd teostatavusuuringuks, järelevalveks, ehitustöödeks (sõlm Łyna jõe majandamine, rohelus, mänguväljak, seire, didaktilised lauad, boulevardi sissepääs, olemasolevate vooluveekogude sillutamine, matkarajad, nõlvad, trepid, purskkaevud, kaks väljakut kuulide mängimiseks, puhkekohad rohul, kolde, kaldtee, publik – mitteQualf, tualetid, väike arhitektuur, valgustus), kujud, edendamine. Pärast projekti elluviimist muudavad Lidzbark Warmiński kesklinnas asuvad Łyna ulatuslikult arenenud pangad puhke- ja vaba aja veetmise ruumi ning muutuvad linna tutvustamiseks, mis toob kaasa eeldatava külastuste arvu suurenemise. Kuidas projekti ellu viia: Projekti juhib Lidzbark Warmiński linnapea. Linnapealt – projekti elluviimise kontrollimine. Projekti koordinaator – sisuline ja rahaline vastutus projekti edenemise eest, töö järelevalve ja hindamine, aruannete ja arvete järelevalve, pidev kontakt korraldusasutusega – linna laekur – projekti eelarve ja finantsaruande töö vastutus ja järelevalve – Kier. Kom. ja Investeerimismajanduse aruanne – vastutav hangete eest, koostöö ehitustööde ja teenuste töövõtjatega, protokollide koostamine – Kier.Referatu Kom. i Investment – vastutav dokumentatsiooni ja kontaktide eest korraldusasutusega, projekti edendamine, saavutatud projekti näitajate taseme kontrollimine – Projekti järelevalve-Lepinguinsener – ehitustööde tehniline järelevalve ja nende kvaliteet, kõigi töövõtja koostatud dokumentide järelevalve (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – vietos gamtos išteklių naudojimas, Žemutinės Lynės slėnio saugoma kraštovaizdžio zona siekiant plėtoti erdvę turizmo ir poilsio tikslais, stiprinti Varmijos ir Mazury konkurencinio pranašumo išlaikymą kitų regionų atžvilgiu, remiantis su SZOOP suderinamais Lidzbarko Varminskio gamtos paveldo ištekliais. Kaip projekto dalis, buvo planuojamas parengiamasis darbas galimybių studijai, priežiūrai, statybos darbams. (Lynos upių salpų įranga, žaluma, žaidimų aikštelė, stebėjimas, didaktinės lentos, įėjimas į bulvarą, esamų vandentakių grindinys, pėsčiųjų takai, nuožulniai laiptai, fontanas, dvi aikštelės, skirtos žaisti riedulyje, poilsio vietos ant žolės, židinys, rampa, auditorija â EUR Nielfikwa. Įgyvendinus projektą, Lidzbarko Varmių miesto centre visapusiškai išvystyti Linos bankai padarys šią erdvę labai svarbia poilsio ir poilsio bei miesto vitrina, kuri lems laukiamo lankytojų skaičiaus padidėjimą. Kaip įgyvendinamas projektas: ā EUR Mayor Lidzbark Warminski â EUR valdo projektą. â EUR Mero pavaduotojas â EUR kontroliuoti projekto įgyvendinimą. â â Projekto koordinatorius â materiali ir finansinė atsakomybė už projekto įgyvendinimą, priežiūra ir vertinimas darbo, priežiūra ataskaitų ir finansinių ataskaitų, nuolatinis kontaktas su IZ â EUR iždininkas miesto â EUR atsakomybės ir priežiūra projekto biudžeto ir Finansų biuro darbo â EUR Kier. Ataskaita Ekonomikos Kom. ir Investicijos â EUR atsakingas už konkursus, bendradarbiavimą su rangovais darbų ir paslaugų, protokolų rengimą â EUR Ūkio vadovai REFERET Kom. ir Investicijos â EUR yra atsakingas už dokumentaciją ir ryšius su IZ, projekto skatinimas, tikrina pasiekto projekto rodiklių lygį â EUR Inžinieriaus projekto priežiūra â EUR Statybos darbų ir jų kokybės techninė priežiūra, visų rangovo parengtų dokumentų priežiūra (Lithuanian)
Projekto tema – vietos gamtos išteklių naudojimas, Žemutinės Lonos slėnio saugoma kraštovaizdžio teritorija, siekiant plėtoti erdvę turizmo ir rekreaciniais tikslais, stiprinant Varmijos ir Mazūrijos konkurencinio pranašumo išlaikymą prieš kitus regionus, remiantis Lidzbark Warmiński gamtos paveldo ištekliais, kuris atitinka SZOOP. Projekte numatyti galimybių studijos, priežiūros, statybos darbai (Lynos upės valdymas, žaluma, žaidimų aikštelė, monitoringas, didaktinės lentos, įėjimas į bulvarą, esamų vandentakių šaligatvis, pėsčiųjų takai, šlaitai, laiptai, fontanai, du laukai žaidimams, poilsio vietos ant žolės, židinys, rampa, žiūrovai – nekvalifikuoti, tualetai, maža architektūra, apšvietimas), statulos, reklama. Įgyvendinus projektą, visapusiškai išvystyti Lynos bankai Lidzbark Warmiński centre padarys didelę erdvę poilsiui ir laisvalaikiui ir taps miesto vitrina, kuri išaugs laukiamas apsilankymų skaičius. Kaip įgyvendinti projektą: Projektą valdo Lidzbarko Warmińskio meras. – Nuo mero – kontroliuoti projekto įgyvendinimą. – Projekto koordinatorius – esminė ir finansinė atsakomybė už projekto eigą, darbo priežiūra ir vertinimas, ataskaitų ir sąskaitų išrašymas, nuolatinis ryšys su vadovaujančiąja institucija – miesto iždininku – atsakomybė už projekto biudžetą ir jo priežiūra bei finansinės ataskaitos darbas – Kier. Kom. ir Investicijų ekonomikos ataskaita – atsakinga už konkursus, bendradarbiavimas su darbų ir paslaugų rangovais, protokolų rengimas – Kier.Referatu Kom. i Investment – atsakingas už dokumentaciją ir ryšius su vadovaujančiąja institucija, projekto skatinimas, pasiektų projekto rodiklių lygio tikrinimas – Projekto priežiūra – Sutarties inžinierius – Statybos darbų techninė priežiūra ir jų kokybė, visų rangovo parengtų dokumentų priežiūra (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je korištenje lokalnih prirodnih resursa, zaštićenog krajobraznog područja Donje Lyne doline u svrhu razvoja prostora u turističke i rekreativne svrhe, jačanje održavanja konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju prirodnih bogatstava Lidzbark Warminski, koji je kompatibilan sa SZOOP-om. Kao dio projekta, planirani su pripremni radovi za studiju izvedivosti, nadzor, građevinske radove.(oprema poplavnih ravnica rijeka Lyna, zelenilo, igralište, praćenje, didaktičke ploče, ulaz na bulevar, pločnik postojećih vodotoka, šetnice, stubišta, fontana, dvije parcele za igranje u stijenama, mjesta odmora na travi, kaminu, rampi, auditoriju â EUR Nielfikwa. Nakon provedbe projekta, sveobuhvatno razvijene banke Lyne u središtu grada Lidzbarka WarmiÅskog učinit će ovaj prostor od velike važnosti u smislu rekreacije i rekreacije te postati izlog grada, što će se pretvoriti u povećanje očekivanog broja posjetitelja. Kako se projekt provodi: gradonačelnik Lidzbark Warminski â EUR upravlja projektom. â EUR zamjenik gradonačelnika â EUR kontrolira provedbu projekta. â EUR Koordinator projekta â EUR materijalna i financijska odgovornost za provedbu projekta, nadzor i evaluaciju rada, nadzor izvješća i financijskih izvještaja, u tijeku kontakt s IZ â EUR rizničar Grada â EUR odgovornost i nadzor proračuna projekta i rad financijskog ureda â EUR Kier. Izvješće Gospodarstvo Kom. i Investicije â EUR odgovoran za natječaje, suradnju s izvođačima radova i usluga, priprema protokola â EUR Voditelji gospodarstva REFERET Kom. i Investicije â EUR je odgovoran za dokumentaciju i kontakte s IZ, promicanje projekta, provjerava razinu postignutih pokazatelja projekta â EUR Nadzor u projektu Ugovor inženjera â EUR tehnički nadzor građevinskih radova i njihove kvalitete, nadzor svih dokumenata koje sastavlja izvođač radova (Croatian)
Predmet projekta je korištenje lokalnih prirodnih resursa, zaštićenog krajobraznog područja Donje doline Łyne kako bi se razvio prostor za turističke i rekreacijske svrhe, ojačalo održavanje konkurentske prednosti Warmie i Mazuryja nad drugim regijama na temelju prirodnih dobara Lidzbarka Warmińskog, što je u skladu sa SZOOP-om. Projekt je planirao-pripremne radove na studiji izvedivosti, nadzoru, građevinskim radovima (upravljanje Łynom, zelenilo, igralište, monitoring, didaktičke ploče, ulaz u bulevar, pločnik postojećih vodotoka, pješačke staze, padine, stubišta, fontane, dva polja za igranje boula, mjesta odmora na travi, ognjištu, rampi, publika – non-Qualf., toaleti, mala arhitektura, rasvjeta), kipovi, promocija. Nakon provedbe projekta, sveobuhvatno razvijene banke Łyna u središtu Lidzbarka Warmińskog učinit će prostor od velike važnosti u smislu rekreacije i razonode i postati izlog grada, što će dovesti do povećanja očekivanog broja posjeta. Kako provesti projekt: Gradonačelnik Lidzbarka Warmińskog upravlja projektom. Od gradonačelnika – kontroliranje provedbe projekta. — Koordinator projekta – materijalna i financijska odgovornost za napredak projekta, nadzor i evaluacija rada, nadzor nad izvješćima i obračunom, stalni kontakt s MP-om – rizničarom Grada – odgovornost i nadzor nad proračunom projekta i radom Financijskog izvješća – Kier. Izvješće Kom. i Investicijsko gospodarstvo – odgovorno za natječaje, suradnju s izvođačima radova i usluga, pripremu protokola – Kier.Referatu Kom. i Investment – odgovoran za dokumentaciju i kontakte s MP-om, promociju projekta, provjeru razine postignutih pokazatelja projekta – Nadzor u projektu-Ugovorni inženjer – tehnički nadzor građevinskih radova i njihove kvalitete, nadzor nad cjelokupnom dokumentacijom koju je pripremio izvođač radova (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η χρήση των τοπικών φυσικών πόρων, της προστατευόμενης περιοχής τοπίου της κοιλάδας του Κάτω Λύνε με σκοπό την ανάπτυξη του χώρου για τουριστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, την ενίσχυση της διατήρησης του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται στους πόρους φυσικής κληρονομιάς του Lidzbark Warminski, το οποίο είναι συμβατό με το SZOOP. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν προπαρασκευαστικές εργασίες για μελέτη σκοπιμότητας, επίβλεψη, κατασκευαστικές εργασίες.(εξοπλισμός των πλημμυρικών πεδιάδων των ποταμών Λύννα, πρασίνου, παιδική χαρά, παρακολούθηση, διδακτική σανίδες, είσοδος στη λεωφόρο, πεζοδρόμιο των υπαρχόντων υδατορρευμάτων, πεζοδρόμια, επικλινείς σκάλες, σιντριβάνι, δύο θέσεις για το παιχνίδι σε ογκόλιθους, θέσεις ανάπαυσης στο γρασίδι, τζάκι, ράμπα, αμφιθέατρο â EUR Nielfikwa. Μετά την υλοποίηση του έργου, οι πλήρως αναπτυγμένες όχθες της Λύννας στο κέντρο της πόλης Lidzbark WarmiÅski θα καταστήσουν αυτόν τον χώρο μεγάλης σημασίας όσον αφορά την αναψυχή και την αναψυχή και θα αποτελέσουν βιτρίνα της πόλης, η οποία θα μεταφραστεί σε αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκεπτών. Πώς υλοποιείται το έργο: â EUR Δήμαρχος Lidzbark Warminski â EUR διαχειρίζεται το έργο. â EUR Αντιδήμαρχος â EUR τον έλεγχο της υλοποίησης του έργου. â EUR Συντονιστής έργου â EUR ουσιαστική και οικονομική ευθύνη για την υλοποίηση του έργου, την εποπτεία και την αξιολόγηση του έργου, την εποπτεία των εκθέσεων και των οικονομικών καταστάσεων, συνεχή επαφή με το IZ â EUR Ταμίας της πόλης â EUR ευθύνη και την εποπτεία του προϋπολογισμού του έργου και το έργο του οικονομικού γραφείου â EUR Kier. Έκθεση της Οικονομίας Kom. και των επενδύσεων â EUR είναι υπεύθυνη για την υποβολή προσφορών, τη συνεργασία με τους αναδόχους των έργων και των υπηρεσιών, την προετοιμασία των πρωτοκόλλων â EUR Προϊστάμενοι της Οικονομίας REFERET Kom. και â EUR είναι υπεύθυνη για την τεκμηρίωση και τις επαφές με το IZ, προώθηση του έργου, ελέγχει το επίπεδο των δεικτών του έργου â EUR Oversight στο έργο Μηχανικός Συμβόλαιο â EUR â EUR τεχνική εποπτεία των κατασκευαστικών εργασιών και την ποιότητά τους, την εποπτεία όλων των εγγράφων που καταρτίζονται από τον ανάδοχο (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η χρήση των τοπικών φυσικών πόρων, η προστατευόμενη περιοχή τοπίου της κοιλάδας της Κάτω Łyna, προκειμένου να αναπτυχθεί χώρος για τουριστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, ενισχύοντας τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους του Lidzbark Warmiński, το οποίο συνάδει με το SZOOP. Το έργο έχει προγραμματίσει-προπαρασκευαστικές εργασίες για μια μελέτη σκοπιμότητας, επίβλεψη, κατασκευαστικές εργασίες (διαχείριση του ποταμού Łyna, πράσινο, παιδική χαρά, παρακολούθηση, διδακτικές σανίδες, είσοδος στη λεωφόρο, πεζοδρόμιο των υπαρχόντων υδατορευμάτων, μονοπάτια πεζοπορίας, πλαγιές, σκάλες, κρήνες, δύο πεδία για παιχνίδι boules, θέσεις ανάπαυσης στο γρασίδι, εστία, ράμπα, κοινό — μη-Qualf., τουαλέτες, μικρή αρχιτεκτονική, φωτισμός), αγάλματα, προώθηση. Μετά την υλοποίηση του έργου, οι συνολικά αναπτυγμένες τράπεζες της Łyna στο κέντρο του Lidzbark Warmiński θα καταστήσουν το χώρο μεγάλης σημασίας όσον αφορά την αναψυχή και την αναψυχή και θα αποτελέσουν βιτρίνα της πόλης, η οποία θα μεταφραστεί σε αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων. Πώς να υλοποιήσετε το έργο: Ο δήμαρχος του Lidzbark Warmiński διαχειρίζεται το έργο. — Από τον Δήμαρχο — τον έλεγχο της υλοποίησης του έργου. — Συντονιστής του έργου — ουσιαστική και οικονομική ευθύνη για την πρόοδο του έργου, εποπτεία και αξιολόγηση των εργασιών, εποπτεία εκθέσεων και τιμολόγησης, συνεχής επαφή με τη ΔΑ — Ταμίας του Δήμου — ευθύνη και εποπτεία του προϋπολογισμού του έργου και των εργασιών της οικονομικής έκθεσης — Kier. Έκθεση της ΚΟΜ. και της Επενδυτικής Οικονομίας — αρμόδια για τους διαγωνισμούς, τη συνεργασία με αναδόχους έργων και υπηρεσιών, την προετοιμασία πρωτοκόλλων — Kier.Referatu Kom. i Investment — υπεύθυνος για την τεκμηρίωση και τις επαφές με τη ΔΑ, την προώθηση του έργου, τον έλεγχο του επιπέδου των επιτευχθέντων δεικτών έργου — Εποπτεία στο έργο-Σύμβουλος Μηχανικός — τεχνική επίβλεψη των κατασκευαστικών εργασιών και την ποιότητά τους, επίβλεψη όλων των εγγράφων που συνέταξε ο ανάδοχος (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je využívanie miestnych prírodných zdrojov, Chránená krajinná oblasť Dolného údolia Lyne na účely rozvoja priestoru pre turistické a rekreačné účely, posilnenie zachovania konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe prírodných zdrojov prírodného dedičstva Lidzbark Warminski, ktorý je zlučiteľný so SZOOP. V rámci projektu boli naplánované prípravné práce na štúdiu uskutočniteľnosti, dohľad, stavebné práce.(zariadenia záplavových oblastí riek Lyna, zeleň, detské ihrisko, monitorovanie, didaktické dosky, vstup do bulváru, chodníky existujúcich vodných tokov, chodníky, šikmé schody, fontána, dve ihriská pre hranie v balvanoch, miesta odpočinku na tráve, ohnisko, rampa, auditorium â EUR Nielfikwa. Po realizácii projektu komplexne rozvinuté brehy Lyny v centre mesta Lidzbark WarmiÅski urobia tento priestor veľkým významom z hľadiska rekreácie a rekreácie a stanú sa prehliadkou mesta, ktorá sa premietne do zvýšenia očakávaného počtu návštevníkov. Ako sa projekt realizuje: â EUR starosta Lidzbark Warminski â EUR spravuje projekt. â EUR zástupca primátora â EUR kontrolu realizácie projektu. â EUR Projekt koordinátor â EUR materiálna a finančná zodpovednosť za realizáciu projektu, dohľad a hodnotenie práce, dohľad nad správami a finančné výkazy, pokračujúci kontakt s IZ pokladníka mesta â EUR zodpovednosť a dohľad nad rozpočtom projektu a práce finančného úradu â EUR Kier. Správa Ekonomika Kom. a Investície Zodpovedná za verejné súťaže, spoluprácu s dodávateľmi prác a služieb, prípravu protokolov â EUR Heads of Economy REFERET Kom. a Investment â EUR je zodpovedný za dokumentáciu a kontakty s IZ, propagáciu projektu, kontroluje úroveň dosiahnutých ukazovateľov projektu â EUR Oversight v projekte Contract Engineer â EUR technický dohľad nad stavebnými prácami a ich kvalitu, dohľad nad všetkou dokumentáciou vypracovanou dodávateľom (Slovak)
Predmetom projektu je využívanie miestnych prírodných zdrojov, chránená krajinná oblasť Dolného údolia Łyna s cieľom rozvíjať priestor na turistické a rekreačné účely, posilnenie zachovania konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe prírodných zdrojov Lidzbark Warmiński, čo je v súlade so SZOOP. Projekt má plánované-prípravné práce na štúdii uskutočniteľnosti, dohľade, stavebných prácach (riadenie rieky Łyna, zeleň, detské ihrisko, monitorovanie, didaktické dosky, vstup do bulváru, chodníky existujúcich vodných tokov, turistické chodníky, svahy, schodiská, fontány, dve polia na hranie boules, miesta odpočinku na tráve, ohnisko, rampa, publikum – non-Qualf., toalety, malá architektúra, osvetlenie), sochy, propagácia. Po realizácii projektu budú komplexne rozvinuté banky Łyna v centre mesta Lidzbark Warmiński veľmi dôležité z hľadiska rekreácie a voľného času a stanú sa ukážkou mesta, čo sa prejaví v náraste očakávaného počtu návštev. Ako realizovať projekt: Projekt riadi starosta mesta Lidzbark Warmiński. — Od starostu – kontrola realizácie projektu. — Koordinátor projektu – vecná a finančná zodpovednosť za priebeh projektu, dohľad a hodnotenie práce, dohľad nad správami a fakturáciou, priebežný kontakt s RO – pokladník mesta – zodpovednosť a dohľad nad rozpočtom projektu a prácou finančnej správy – Kier. Správa Komu a Investičnej ekonomiky – zodpovedná za zadávanie zákaziek, spoluprácu s dodávateľmi prác a služieb, príprava protokolov – Kier.Referatu Kom. i Investment – zodpovedná za dokumentáciu a kontakty s riadiacim orgánom, za propagáciu projektu, kontrolu úrovne dosiahnutých ukazovateľov projektu – Dohľad v projekte-Zmluvný inžinier – technický dohľad nad stavebnými prácami a ich kvalitou, dohľad nad všetkou dokumentáciou vypracovanou dodávateľom (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on paikallisten luonnonvarojen käyttö, Ala-Lynen laakson suojeltu maisema-alue matkailu- ja virkistyskäyttöön tarkoitettujen tilojen kehittämiseksi, Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilyttäminen muihin alueisiin nähden Lidzbark Warminskin luonnonperintövarojen perusteella, mikä on yhteensopiva SZOOP:n kanssa. Osana hanketta suunniteltiin toteutettavuustutkimusta, valvontaa, rakennustöitä.(Lynan jokien tulvatasanteiden varustus, vehreys, leikkipaikka, seuranta, didaktiset levyt, sisäänkäynti Boulevardiin, nykyisten vesiväylien jalkakäytävät, kävelytiet, kaltevat portaat, suihkulähde, kaksi leiripaikkaa pelaamiseen lohkareissa, lepopaikat ruoholla, takka, ramppi, auditorio Nielfikwa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Lidzbark WarmiÅskin keskustassa sijaitsevat Lyna-pankit tekevät tästä tilasta erittäin tärkeän virkistys- ja virkistystoiminnan kannalta ja siitä tulee kaupungin esittely, mikä merkitsee odotettujen vierailijoiden määrän kasvua. Hankkeen toteutustapa: âEUR Kaupunginjohtaja Lidzbark Warminski hallinnoi projektia. âEUR apulaiskaupunginjohtaja âEUR hankkeen toteuttamisen. âEUR Hankkeen koordinaattori â EUR aineellinen ja taloudellinen vastuu hankkeen toteuttamisesta, työn valvonnasta ja arvioinnista, raporttien ja tilinpäätösten valvonta, jatkuva yhteydenpito kaupungin IZ: n rahastonhoitajaan â EUR hankkeen talousarvion ja rahoitustoimiston työn valvonta Kier. Raportti Economy Kom. ja Investointi â EUR vastaa tarjouskilpailuista, yhteistyöstä urakoitsijoiden kanssa urakoitsijat ja palvelut, valmistelu protokollien â EUR Heads of Economy REFERET Kom. ja Investment âEUR vastaa dokumentoinnista ja yhteydenpidosta IZ, edistäminen hankkeen, tarkistaa saavutettujen hankeindikaattorien taso â EUR Valvonta sopimusinsinööri projektin â EUR tekninen valvonta rakennustöiden ja niiden laadun, valvonta kaikki asiakirjat urakoitsijan laatimat (Finnish)
Hankkeen aiheena on paikallisten luonnonvarojen, Ala- Łynan laakson suojellun maisema-alueen käyttö matkailu- ja virkistystilojen kehittämiseksi ja Warmian ja Mazuryn kilpailuedun ylläpitäminen muihin alueisiin nähden Lidzbark Warmińskin luonnonvarojen perusteella, mikä on SZOOPin mukaista. Hankkeessa on suunniteltu-valmistelutyötä toteutettavuustutkimukseen, valvontaan, rakennustöihin (joen Łyna-joen hallinta, vehreys, leikkikenttä, seuranta, didaktiset laudat, bulevardin sisäänkäynti, olemassa olevien vesistöjen päällystäminen, vaellusreitit, rinteet, portaikot, suihkulähteet, kaksi kenttää bouleiden leikkimiseen, lepopaikat ruoholla, tulisija, ramppi, yleisö – ei-Qualf., wc, pieni arkkitehtuuri, valaistus), patsaat, edistäminen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Lidzbark Warmińskin keskustan Łynan kattavasti kehittyneet pankit tekevät tilasta erittäin tärkeän virkistys- ja vapaa-ajan kannalta, ja niistä tulee kaupungin esittely, mikä johtaa odotettujen vierailujen määrän kasvuun. Miten hanke toteutetaan: Lidzbark Warmińskin pormestari johtaa hanketta. — Kaupunginjohtajalta – hankkeen toteuttamisen valvonta. — Hankekoordinaattori – aineellinen ja taloudellinen vastuu hankkeen etenemisestä, työn valvonta ja arviointi, raporttien ja laskutuksen valvonta, jatkuva yhteydenpito hallintoviranomaiseen – kaupungin rahastonhoitaja – hankkeen talousarvion vastuu ja valvonta sekä rahoituskertomuksen työ – Kier. Kom. ja Investment Economy – vastuussa tarjouskilpailuista, yhteistyö urakoitsijoiden ja palvelujen urakoitsijoiden kanssa, protokollien valmistelu – Kier.Referatu Kom. i Investment – vastuussa dokumentoinnista ja yhteydenpidosta hallintoviranomaiseen, hankkeen edistämisestä, hankkeen indikaattoreiden tason tarkastamisesta – hanke-insinöörin valvonta – rakennustöiden ja niiden laadun tekninen valvonta, kaikkien toimeksisaajan valmistelemien asiakirjojen valvonta (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a helyi természeti erőforrások, az Alsó-Linc-völgyi Védett Tájterület turisztikai és rekreációs célú fejlesztése, a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más régiókkal szemben Lidzbark Warminski természeti örökségi erőforrásai alapján, ami összeegyeztethető a SZOOP-mal. A projekt részeként megvalósíthatósági tanulmányt, felügyeletet, építési munkálatokat terveztek (a Lyna folyók ártereinek felszerelése, növényzet, játszótér, monitoring, didaktikus táblák, a Boulevard bejárata, meglévő vízfolyások, járdák, lejtős lépcsők, szökőkút, két hely a sziklákon való játékhoz, pihenőhelyek a fűben, kandalló, rámpa, nézőtér â EUR Nielfikwa. A projekt végrehajtása után a Lidzbark WarmiÅski belvárosában található Lyna átfogóan fejlett bankjai nagy jelentőséggel bírnak majd a kikapcsolódás és a kikapcsolódás szempontjából, és a város bemutatójává válnak, ami a várt látogatók számának növekedéséhez vezet. A projekt végrehajtásának módja: Lidzbark Warminski polgármester irányítja a projektet. A projekt végrehajtásának ellenőrzése alatt álló polgármester-helyettes. A projekt koordinátora anyagi és pénzügyi felelősséggel tartozik a projekt végrehajtásáért, a munka felügyeletéért és értékeléséért, a jelentések és pénzügyi kimutatások felügyeletéért, a város kincstárnokával való folyamatos kapcsolattartásért és a projekt költségvetésének, valamint a Kier pénzügyi hivatal munkájának felügyeletéért. A Gazdasági Kom. és a Befektetési â EUR felelős a pályázatokért, az építési munkák és szolgáltatások kivitelezőivel való együttműködésért, a protokollok elkészítéséért REFERET Kom. és Investment â EUR felelős a dokumentációért és az IZ-vel való kapcsolattartásért, a projekt promóciójáért, az elért projektmutatók szintjének ellenőrzéséért âEUR Oversight a Contract Engineer projektben â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR Technikai felügyelet az építési munkák és azok minősége, felügyelete az összes dokumentációt, a vállalkozó által készített (Hungarian)
A projekt tárgya a helyi természeti erőforrások, az Alsó-Łyna-völgy védett tájterületének felhasználása a turisztikai és rekreációs célú tér fejlesztése érdekében, megerősítve Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben, Lidzbark Warmiński természeti örökségi erőforrásai alapján, ami összhangban van a SZOOP-pal. A projekt egy megvalósíthatósági tanulmányra, felügyeletre, építési munkákra (a Łyna folyó kezelése, zöldövezet, játszótér, monitoring, didaktikus táblák, a körút bejárata, meglévő vízfolyások burkolata, túraútvonalak, lejtők, lépcsők, szökőkutak, szökőkutak, kútparti helyek, pihenőhelyek a fűben, kandalló, rámpa, közönség – nem-Qualf., WC-k, kis építészet, világítás), szobrok, promóció. A projekt végrehajtása után a Lidzbark Warmiński központjában lévő, átfogóan fejlett Łyna bankok nagy jelentőséggel bírnak a kikapcsolódás és a szabadidő szempontjából, és a város bemutatójává válnak, ami a várható látogatások számának növekedését eredményezi. Hogyan valósítsuk meg a projektet: Lidzbark Warmiński polgármestere irányítja a projektet. – A polgármestertől – a projekt megvalósításának ellenőrzése. Projektkoordinátor – anyagi és pénzügyi felelősség a projekt előrehaladásáért, a munka felügyelete és értékelése, a jelentések és a számlázás felügyelete, folyamatos kapcsolattartás az IH-val – A város kincstárnoka – A projekt költségvetésének és a pénzügyi jelentésnek a felelőssége és felügyelete – Kier. A Kom. és Investment Economy jelentése – a pályázatokért, az építési beruházásokért és szolgáltatásokért felelős vállalkozókkal való együttműködés, protokollok előkészítése – Kier.Referatu Kom. i Investment – a dokumentációért és az IH-val való kapcsolattartásért, a projekt népszerűsítéséért, az elért projektmutatók szintjének ellenőrzéséért – A projekt-szerződéses mérnök felügyelete – építési munkák műszaki felügyelete és minőségük, a vállalkozó által készített valamennyi dokumentáció felügyelete (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je využití místních přírodních zdrojů, chráněné krajinné oblasti Dolního Lyne Valley pro účely rozvoje prostoru pro turistiku a rekreační účely, posílení zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodního dědictví Lidzbark Warminski, který je kompatibilní se SZOOP. V rámci projektu byly plánovány přípravné práce na studii proveditelnosti, dozor, stavební práce.(zařízení záplav řek Lyna, zeleň, dětské hřiště, monitoring, didaktické desky, vstup do bulváru, chodník stávajících vodních toků, chodníky, svažité schody, fontána, dvě hřiště pro hraní v balvanech, místa odpočinku na trávě, krb, rampa, hlediště â EUR Nielfikwa. Po realizaci projektu budou komplexně vyvinuté banky Lyny v centru města Lidzbark WarmiÅski tento prostor velmi důležité z hlediska rekreace a rekreace a stanou se přehlídkou města, což se promítne do zvýšení očekávaného počtu návštěvníků. Jak je projekt realizován: â EUR starosta Lidzbark Warminski â EUR řídí projekt. â EUR Náměstek starosta â EUR kontrola provádění projektu. â EUR Koordinátor projektu â EUR hmotná a finanční odpovědnost za provádění projektu, dohled a hodnocení práce, dohled nad zprávami a účetní závěrky, pokračující kontakt s IZ â EUR pokladník města â EUR odpovědnost a dohled nad rozpočtem projektu a práce finančního úřadu â EUR Kier. Zpráva společnosti Economy Kom. a Investice â EUR ¢ zodpovědná za výběrová řízení, spolupráci s dodavateli stavebních prací a služeb, přípravu protokolů › Heads of Economy REFERET Kom. a Investment â EUR je zodpovědný za dokumentaci a kontakty s IZ, propagaci projektu, kontroluje úroveň dosažených projektových ukazatelů › Dohled v projektu smluvního inženýra › technický dozor nad stavebními pracemi a jejich kvalitou, dohled nad veškerou dokumentací vypracovanou zhotovitelem (Czech)
Předmětem projektu je využití místních přírodních zdrojů, Chráněná krajinná oblast Dolního Údolí Lojny za účelem rozvoje prostoru pro turistiku a rekreační účely, posílení zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury nad ostatními regiony na základě přírodních zdrojů Lidzbark Warmiński, což je v souladu se SZOOP. Projekt má naplánované přípravné práce na studii proveditelnosti, dozor, stavební práce (řízení řeky Łyna, zeleň, dětské hřiště, monitoring, didaktické desky, vstup do bulváru, chodník stávajících vodních toků, turistické stezky, svahy, schodiště, fontány, dvě pole pro hraní boulí, místa odpočinku na trávě, krbu, rampa, publikum – non-Qualf., toalety, malá architektura, osvětlení), sochy, propagace. Po realizaci projektu, komplexně rozvinuté banky Łyna v centru Lidzbark Warmiński budou mít velký význam z hlediska rekreace a volného času a stanou se přehlídkou města, což se promítne do nárůstu očekávaného počtu návštěv. Jak projekt realizovat: Projekt řídí starosta Lidzbarka Warmińského. Od starosty – kontrola realizace projektu. — Koordinátor projektu – věcná a finanční odpovědnost za průběh projektu, dohled a hodnocení práce, dohled nad zprávami a fakturací, průběžný kontakt s ŘO – pokladníkem města – odpovědnost a dohled nad projektovým rozpočtem a prací finanční zprávy – Kier. Zpráva Kom. a Investiční ekonomika – odpovědná za výběrová řízení, spolupráce s dodavateli stavebních prací a služeb, příprava protokolů – Kier.Referatu Kom. i Investment – odpovědný za dokumentaci a kontakty s ŘO, podpora projektu, kontrola úrovně realizovaných projektových ukazatelů – Dohled v projektovém inženýrovi – technický dohled nad stavebními pracemi a jejich kvalitou, dozor nad veškerou dokumentací zhotovitelem (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir izmantot vietējos dabas resursus, Lejaslīnes ielejas aizsargājamo ainavu teritoriju, lai attīstītu tūrisma un atpūtas telpu, stiprināt Varmijas un Mazūra konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz Lidzbark Warminski dabas mantojuma resursiem, kas ir saderīgi ar SZOOP. Projekta ietvaros tika plānota priekšizpēte, uzraudzība, celtniecības darbi (Līnas upju palieņu aprīkojums, apstādījumi, rotaļu laukums, monitorings, didaktiskā dēļi, ieeja bulvārī, esošo ūdensteču ietve, celiņi, slīpas kāpnes, strūklaka, divi laukumi spēlēšanai laukakmeņos, atpūtas vietas uz zāli, kamīns, rampa, auditorija EUR Nielfikwa. Pēc projekta īstenošanas Lidzbarka Varmižska pilsētas centrā vispusīgi attīstītās Līnas bankas piešķirs šai telpai lielu nozīmi atpūtas un atpūtas ziņā un kļūs par pilsētas vitrīnu, kas nozīmēs paredzamā apmeklētāju skaita pieaugumu. Kā projekts tiek īstenots: â EUR Mērs Lidzbark Warminski EUR pārvalda projektu. EUR Mēra vietnieks â EUR kontrolēt projekta īstenošanu. â EUR Projekta koordinators â EUR materiālo un finansiālo atbildību par projekta īstenošanu, uzraudzību un darba novērtēšanu, pārskatu un finanšu pārskatu uzraudzību, pastāvīgu kontaktu ar IZ â EUR kasieris no pilsētas â EUR atbildību un uzraudzību budžeta projekta un darbu Finanšu biroja EUR Kier. Ziņojums Ekonomikas Kom. un Investīciju â EUR atbild par konkursiem, sadarbība ar darbuzņēmējiem darbu un pakalpojumu, sagatavošana protokoli â EUR vadītāji Ekonomikas REFERET Kom. un Investīciju â EUR ir atbildīgs par dokumentāciju un kontaktus ar IZ, veicināšana projekta, pārbauda sasniegto projekta rādītāju līmeni â EUR uzraudzība līguma inženiera projekta â EUR tehnisko uzraudzību būvdarbu un to kvalitāti, uzraudzību visu dokumentāciju, ko būvuzņēmējs sagatavoto (Latvian)
Projekta mērķis ir izmantot vietējos dabas resursus, Lejaskalnes ielejas aizsargājamo ainavu teritoriju, lai attīstītu telpu tūrismam un atpūtai, stiprinot Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir Lidzbark Warmiński dabas mantojuma resursi, kas atbilst SZOOP. Projektā ir plānoti sagatavošanās darbi priekšizpētei, uzraudzībai, celtniecības darbiem (Lonas upes apsaimniekošana, apstādījumi, rotaļu laukums, monitorings, didaktikas dēļi, ieeja bulvārī, esošo ūdensteču bruģis, pārgājienu takas, nogāzes, kāpnes, strūklakas, divi laukumi rotaļām, kamīns, rampa, auditorija — ne-Qualf., tualete, mazā arhitektūra, apgaismojums), statujas, veicināšana. Pēc projekta īstenošanas vispusīgi attīstītās Lonas bankas Lidzbark Warmiński centrā padarīs ļoti svarīgu vietu atpūtai un atpūtai un kļūs par pilsētas vitrāžu, kas izraisīs paredzamā apmeklējumu skaita pieaugumu. Kā īstenot projektu: Projektu vada Lidzbark Warmiński mērs. — No mēra — kontrolēt projekta īstenošanu. — Projekta koordinators — materiālā un finansiālā atbildība par projekta gaitu, darba uzraudzība un novērtēšana, ziņojumu un rēķinu izrakstīšana, pastāvīga saziņa ar VI — Pilsētas finanšu rīkotājs — atbildība par projekta budžeta un finanšu pārskata darba uzraudzību — Kier. Kom. un investīciju ekonomika — atbildīga par konkursiem, sadarbību ar būvdarbu un pakalpojumu līgumslēdzējiem, protokolu sagatavošanu — Kier.Referatu Kom. i Investment — atbildīgs par dokumentāciju un kontaktiem ar VI, projekta veicināšanu, sasniegto projekta rādītāju līmeņa pārbaudi — Projekta līgumslēdzēja uzraudzība — Būvdarbu tehniskā uzraudzība un to kvalitāte, visu būvuzņēmēja sagatavoto dokumentu uzraudzība (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná úsáid acmhainní nádúrtha áitiúla, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Ghleann Lyne Íochtarach chun críche an spás a fhorbairt chun críocha turasóireachta agus áineasa, ag neartú buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha Lidzbark Warminski, atá comhoiriúnach le SZOOP. Mar chuid den tionscadal, bhí beartaithe obair ullmhúcháin do staidéar féidearthachta, maoirseacht, oibreacha tógála. (trealamh tuilemhánna de na haibhneacha Lyna, greenery, clós súgartha, monatóireacht a dhéanamh, boird teagascach, bealach isteach chuig an Boulevard, pábháil sruthchúrsaí atá ann cheana féin, siúlbhealaí, staighre fána, tobair, dhá pháirceanna le haghaidh imirt i bolláin, áiteanna eile ar an féar, teallach, rampa, auditorium â EUR Nielfikwa. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfaidh bainc Lyna a forbraíodh go cuimsitheach i lár na cathrach de Lidzbark WarmiÅski an spás seo a bhfuil tábhacht mhór leis i dtéarmaí caitheamh aimsire agus caitheamh aimsire agus a bheith ina thaispeántas den chathair, rud a chuirfidh méadú ar líon na gcuairteoirí a bhfuiltear ag súil leis. An chaoi a gcuirtear an tionscadal chun feidhme: â EUR Mhéara Lidzbark Warminski â EUR Bainistíonn an project.â EUR Leas-Mhéara â EUR â EUR â EUR TM rialú chur i bhfeidhm an tionscadail.â EUR âEUR Comhordaitheoir Tionscadail â EUR â EUR freagracht substainteach agus airgeadais do chur i bhfeidhm an tionscadail, maoirseacht agus meastóireacht na hoibre, maoirseacht tuarascálacha agus ráitis airgeadais, teagmháil leanúnach leis an Chisteoir â EUR â EUR â EUR â na Cathrach â freagracht agus maoirseacht ar bhuiséad an tionscadail agus obair na hOifige Airgeadais â EUR Kier. Tuarascáil Geilleagar Kom. agus â EUR â EUR â freagrach as tairiscintí, comhoibriú le conraitheoirí na n-oibreacha agus seirbhísí, ullmhú prótacalâ EUR Ceann Geilleagair Referet Kom. agus â EUR â EUR â freagrach as doiciméadú agus teagmhálacha leis an IZ, cur chun cinn an tionscadail, seiceálacha ar an leibhéal na táscairí tionscadail a bhaint amach â EUR Formhaoirseacht sa tionscadal Innealtóra Conradh â EUR â EUR maoirseacht theicniúil na n-oibreacha tógála agus a gcáilíocht, maoirseacht ar gach doiciméad arna tharraingt suas ag an gconraitheoir (Irish)
Is é ábhar an tionscadail úsáid a bhaint as acmhainní nádúrtha áitiúla, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Ghleann Łyna Íochtarach chun spás a fhorbairt chun críocha turasóireachta agus áineasa, rud a neartaíonn cothabháil an bhuntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha Lidzbark Warmiński, atá i gcomhréir le SZOOP. Tá obair ullmhúcháin phleanáilte ag an tionscadal ar staidéar féidearthachta, maoirseacht, oibreacha tógála (bainistiú na habhann Łyna, glasóireacht, clós súgartha, monatóireacht, boird teagascacha, bealach isteach chuig an boulevard, pábháil na sruthchúrsaí atá ann cheana féin, cosáin hiking, fánaí, staighrí, fountains, dhá pháirc chun boules a imirt, áiteanna scíthe ar an bhféar, an teallaigh, an rampa, lucht féachana — neamh-qualf., leithris, ailtireacht bheag, soilsiú), dealbha, cur chun cinn. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, déanfaidh bainc Łyna a forbraíodh go cuimsitheach i lár Lidzbark Warmiński an-tábhachtach i dtéarmaí áineasa agus fóillíochta agus beidh siad ina sárthaispeántas den chathair, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo. Conas an tionscadal a chur i bhfeidhm: Is é méara Lidzbark Warmiński a bhainistíonn an tionscadal. — Ón Méara — ag rialú chur i bhfeidhm an tionscadail. — Comhordaitheoir tionscadail — freagracht shubstainteach agus airgeadais as dul chun cinn an tionscadail, maoirseacht agus meastóireacht ar an obair, maoirseacht ar thuarascálacha agus billeáil, teagmháil leanúnach le MA — Cisteoir na Cathrach — freagracht agus maoirseacht ar bhuiséad an tionscadail agus obair na Tuarascála Airgeadais — Kier. Tuarascáil Kom. agus Geilleagar Infheistíochta — freagrach as tairiscintí, comhar le conraitheoirí oibreacha agus seirbhísí, prótacail a ullmhú — Kier.Referatu Kom. i Infheistíocht — freagrach as doiciméid agus teagmhálacha leis an MA, cur chun cinn an tionscadail, seiceáil ar leibhéal na dtáscairí tionscadail a baineadh amach — Maoirseacht san Innealtóir Conartha tionscadail — maoirseacht theicniúil ar oibreacha foirgníochta agus a gcáilíocht, maoirseacht ar gach doiciméad a d’ullmhaigh an conraitheoir (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je uporaba lokalnih naravnih virov, zaščitenega krajinskega območja Spodnje doline Lyne za razvoj prostora za turistične in rekreativne namene, krepitev ohranjanja konkurenčne prednosti Warmie in Mazuryja pred drugimi regijami, ki temeljijo na virih naravne dediščine Lidzbark Warminski, kar je združljivo s SZOOP. V okviru projekta so bila načrtovana pripravljalna dela za študijo izvedljivosti, nadzor, gradbena dela.(oprema poplavnih ravnic reke Lyne, zelenje, igrišče, spremljanje, didaktične deske, vhod v Boulevard, pločnik obstoječih vodotokov, sprehajalne poti, nagnjene stopnice, vodnjak, dve parceli za igranje v balvanih, kraji počitka na travi, kamin, rampa, avditorij EUR Nielfikwa. Po izvedbi projekta bodo celovito razvite obrežja Lyne v mestnem jedru Lidzbark WarmiÅski naredila ta prostor velikega pomena za rekreacijo in rekreacijo ter postala predstavitev mesta, kar bo pomenilo povečanje pričakovanega števila obiskovalcev. Kako se projekt izvaja: župan Lidzbark Warminski â EUR upravlja projekt. â EUR Podžupan â EUR nadzor nad izvajanjem projekta. â EUR koordinator projekta â EUR materialno in finančno odgovornost za izvajanje projekta, nadzor in vrednotenje dela, nadzor poročil in računovodskih izkazov, stalen stik z IZ â EUR blagajnik mesta â EUR odgovornost in nadzor proračuna projekta in delo finančnega urada â EUR Kier. Poročilo o gospodarstvu Kom. in Investment â EUR EUR odgovoren za razpise, sodelovanje z izvajalci del in storitev, priprava protokolov â EUR â EUR "vodje gospodarstva REFERET Kom. in Investment â EUR je odgovoren za dokumentacijo in stike z IZ, spodbujanje projekta, preveri raven doseženih kazalnikov projekta â EUR EUR Nadzor v projektu pogodbe inženirja â EUR â EUR Tehnični nadzor gradbenih del in njihovo kakovost, nadzor nad vso dokumentacijo, ki jo izvajalec pripravi (Slovenian)
Predmet projekta je uporaba lokalnih naravnih virov, zavarovanega krajinskega območja Spodnje Łyne za razvoj prostora za turistične in rekreativne namene, krepitev ohranjanja konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih dediščini Lidzbark Warmiński, kar je skladno s SZOOP. Projekt je načrtoval-pripravljalna dela na študiji izvedljivosti, nadzoru, gradbenih delih (upravljanje reke Łyna, zelenje, igrišče, spremljanje, didaktične plošče, vhod v bulvar, tlakovanje obstoječih vodotokov, pohodniške poti, pobočja, stopnišča, fontane, dve igrišči za igro, počivališča na travi, ognjišča, rampa, občinstvo – non-Qualf., stranišča, majhna arhitektura, razsvetljava), kipi, promocija. Po izvedbi projekta bodo celovito razvite banke Łyne v središču Lidzbarka Warmińskega naredile prostor velikega pomena v smislu rekreacije in prostega časa ter postale izložba mesta, kar bo pomenilo povečanje pričakovanega števila obiskov. Kako izvesti projekt: Projekt vodi župan Lidzbarka Warmińskega. Od župana – nadzor nad izvajanjem projekta. — Koordinator projekta – vsebinska in finančna odgovornost za napredek projekta, nadzor in vrednotenje dela, nadzor nad poročili in obračuni, stalen stik z OU – blagajnikom mesta – odgovornost in nadzor nad proračunom projekta in delom finančnega poročila – Kier. Poročilo Kom. in Investicijsko gospodarstvo – odgovoren za razpise, sodelovanje z izvajalci del in storitev, priprava protokolov – Kier.Referatu Kom. i Investicija – odgovorna za dokumentacijo in stike z OU, promocija projekta, preverjanje ravni doseženih projektnih kazalcev – Nadzor v projektno-pogodbeni inženirju – tehnični nadzor gradbenih del in njihove kakovosti, nadzor nad vso dokumentacijo, ki jo pripravi izvajalec (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е използването на местни природни ресурси, защитената ландшафтна зона на Долна долина на Лайн с цел развитие на пространството за туризъм и отдих, укрепване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, базирани на природното наследство на Lidzbark Warminski, което е съвместимо със SZOOP. Като част от проекта беше планирана подготвителна работа за предпроектно проучване, надзор, строителни работи. (оборудване на заливните равнини на реките Лина, зеленина, детска площадка, мониторинг, дидактични дъски, вход към булеварда, настилка на съществуващите водни течения, пътеки, наклонени стълби, фонтан, две терени за игра в камъни, места за почивка на тревата, камината, рампата, залата на Нилфиква. След изпълнението на проекта, цялостно развитите брегове на Lyna в центъра на Lidzbark WarmiÅski ще направят това пространство от голямо значение по отношение на отдиха и отдиха и ще се превърнат в витрина на града, което ще доведе до увеличаване на очаквания брой посетители. Как се изпълнява проектът: â EUR кмет Lidzbark Warminski â EUR управлява проекта. â EUR заместник кмет â EUR контролира изпълнението на проекта. â EUR координатор на проекта â EUR съществена и финансова отговорност за изпълнението на проекта, надзор и оценка на работата, надзор на доклади и финансови отчети, постоянен контакт с IZ â EUR касиер на Града отговорност и надзор на бюджета на проекта и работата на финансовата служба â EUR Kier. Доклад на Икономика Ком. и Инвестиции, отговарящи за търгове, сътрудничество с изпълнители на строителни работи и услуги, изготвяне на протоколи â EUR Ръководители на икономиката REFERET Kom. и Investment â EUR отговаря за документацията и контактите с ИЗ, популяризиране на проекта, проверява нивото на постигнатите индикатори на проекта â EUR Надзор в проекта Договорен инженер â EUR технически надзор на строителните работи и тяхното качество, надзор на цялата документация, изготвена от изпълнителя (Bulgarian)
Предмет на проекта е използването на местните природни ресурси, защитената ландшафтна зона в долината на Долна Лойна, за да се развие пространство за туризъм и развлекателни цели, като се засили поддържането на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природното наследство на Lidzbark Warmiński, което е в съответствие със SZOOP. Проектът е планирал-подготвителна работа по предпроектно проучване, надзор, строителни работи (управление на река Лойна, зеленина, детска площадка, мониторинг, дидактични табла, вход към булевард, настилка на съществуващи водни течения, пешеходни пътеки, склонове, стълбища, фонтани, две полета за игра на топки, места за почивка на тревата, огнище, рампа, публика — не-Qualf., тоалетни, малка архитектура, осветление), статуи, промоция. След реализирането на проекта, широко развитите банки на Лойна в центъра на Лидзбарк Вармински ще направят пространството от голямо значение по отношение на отдиха и свободното време и ще се превърнат в витрина на града, което ще доведе до увеличаване на очаквания брой посещения. Как да реализираме проекта: Кметът на Лидзбарк Вармински управлява проекта. — От кмета — контролиране на изпълнението на проекта. Координатор на проекта — съществена и финансова отговорност за напредъка на проекта, надзор и оценка на работата, надзор на отчетите и фактуриране, текущ контакт с УО — касиер на града — отговорност и надзор на бюджета на проекта и работата по финансовия отчет — Kier. Доклад на Ком. и Инвестиционна икономика — отговорен за търгове, сътрудничество с изпълнители на строителство и услуги, изготвяне на протоколи — Kier.Referatu Kom. i Investment — отговаря за документацията и контактите с УО, популяризирането на проекта, проверява нивото на постигнатите показатели на проекта — Надзор в проекта-договорен инженер — технически надзор на строителните работи и тяхното качество, надзор на цялата документация, изготвена от изпълнителя (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-użu ta’ riżorsi naturali lokali, iż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta tal-Wied ta’ Lyne t’Isfel għall-iskop tal-iżvilupp tal-ispazju għal skopijiet turistiċi u rikreattivi, it-tisħiħ taż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq ir-riżorsi ta’ wirt naturali ta’ Lidzbark Warminski, li huwa kompatibbli ma’ SZOOP. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħol ta ‘tħejjija kien ippjanat għall-istudju fattibilità, superviżjoni, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (tagħmir ta ‘l-għargħar tal-xmajjar Lyna, ħadrani, bitħa, monitoraġġ, bordijiet didattiċi, entratura għall-Boulevard, bankina tal-kanali tal-ilma eżistenti, passaġġi, taraġ sloping, funtana, żewġ pitches għal-logħob fil boulders, postijiet ta ‘mistrieħ fuq il-ħaxix, nar, rampa, awditorju â EUR Nielfikwa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-banek żviluppati b’mod komprensiv ta’ Lyna fiċ-ċentru tal-belt ta’ Lidzbark WarmiÅski se jagħmlu dan l-ispazju ta’ importanza kbira f’termini ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni u jsiru vetrina tal-belt, li se jissarraf f’żieda fin-numru mistenni ta’ viżitaturi. Kif jiġi implimentat il-proġett: EUR Sindku Lidzbark Warminski EUR tamministra l-proġett. EUR Deputat Sindku â EUR tikkontrolla l-implimentazzjoni tal-proġett. â EUR â EUR Koordinatur Proġett responsabbiltà sostantiva u finanzjarja għall-implimentazzjoni tal-proġett, superviżjoni u evalwazzjoni tax-xogħol, superviżjoni ta ‘rapporti u dikjarazzjonijiet finanzjarji, kuntatt kontinwu mal-IZ EUR Treasurer tar-responsabbiltà City â EUR u s-superviżjoni tal-baġit tal-proġett u l-ħidma tal-Uffiċċju Finanzjarju EUR â EUR Kier. Rapport ta ‘Ekonomija Kom. u Investiment â EUR responsabbli għall-offerti, kooperazzjoni mal-kuntratturi ta ‘xogħlijiet u servizzi, preparazzjoni ta ‘protokolli â EUR Kapijiet ta ‘Ekonomija REFERET Kom. u Investiment â EUR â EUR huwa responsabbli għad-dokumentazzjoni u l-kuntatti mal-IZ, promozzjoni tal-proġett, jivverifika l-livell ta ‘indikaturi tal-proġett miksub â EUR Superviżjoni fil-proġett Inġinier Kuntratt EUR superviżjoni teknika ta’ xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni u l-kwalità tagħhom, superviżjoni ta’ kull dokumentazzjoni mfassla mill-kuntrattur (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-użu ta’ riżorsi naturali lokali, iż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta tal-Wied ta’ Łyna t’Isfel sabiex jiġi żviluppat spazju għal skopijiet turistiċi u rikreattivi, filwaqt li tissaħħaħ il-manutenzjoni tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq ir-riżorsi ta’ wirt naturali ta’ Lidzbark Warmiński, li huwa konsistenti ma’ SZOOP. Il-proġett ippjana xogħol ta’ tħejjija fuq studju ta’ fattibilità, superviżjoni, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (ġestjoni tax-xmara Łyna, ħadra, bitħa, monitoraġġ, bords didattiċi, entratura għall-boulevard, pavimentar ta’ kanali tal-ilma eżistenti, mogħdijiet tal-mixi, għoljiet, turġien, funtani, żewġ oqsma għal-logħob ta’ boules, postijiet ta’ mistrieħ fuq il-ħaxix, fuklar, rampa, udjenza — mhux Qualf., toilets, arkitettura żgħira, dawl), statwi, promozzjoni. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-banek żviluppati b’mod komprensiv ta’ Łyna fiċ-ċentru ta’ Lidzbark Warmiński se jagħmlu l-ispazju ta’ importanza kbira f’termini ta’ rikreazzjoni u divertiment u jsiru vetrina tal-belt, li se tissarraf f’żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat. Kif timplimenta l-proġett: Is-sindku ta’ Lidzbark Warmiński jmexxi l-proġett. — Mis-Sindku — il-kontroll tal-implimentazzjoni tal-proġett. — Koordinatur tal-proġett — responsabbiltà sostantiva u finanzjarja għall-progress tal-proġett, is-superviżjoni u l-evalwazzjoni tax-xogħol, is-superviżjoni tar-rapporti u l-kontijiet, il-kuntatt kontinwu mal-MA — Teżorier tal-Belt — responsabbiltà u superviżjoni tal-baġit tal-proġett u x-xogħol tar-Rapport Finanzjarju — Kier. Rapport tal-Kom u l-Ekonomija tal-Investiment — responsabbli għas-sejħiet għall-offerti, il-kooperazzjoni mal-kuntratturi tax-xogħlijiet u s-servizzi, it-tħejjija tal-protokolli — Kier.Referatu Kom. i Investiment — responsabbli għad-dokumentazzjoni u l-kuntatti mal-MA, il-promozzjoni tal-proġett, il-kontroll tal-livell tal-indikaturi tal-proġetti miksuba — is-Superviżjoni fl-Inġinier tal-Proġetti — is-superviżjoni teknika tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-kwalità tagħhom, is-superviżjoni tad-dokumentazzjoni kollha mħejjija mill-kuntrattur (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a utilização de recursos naturais locais, a Área de Paisagem Protegida do Vale do Baixo Lyne com o objetivo de desenvolver o espaço para fins turísticos e recreativos, reforçando a manutenção da vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões com base nos recursos patrimoniais naturais de Lidzbark Warminski, que é compatível com a SZOOP. Como parte do projeto, os trabalhos preparatórios foram planejados para estudo de viabilidade, supervisão, obras de construção.(equipamento de planícies aluviais dos rios Lyna, vegetação, parque infantil, monitoramento, placas didáticas, entrada para o Boulevard, pavimento de cursos de água existentes, passarelas, escadas inclinadas, fonte, dois campos para jogar em pedregulhos, locais de descanso na grama, lareira, rampa, auditório âEUR Nielfikwa. Após a implementação do projeto, os bancos amplamente desenvolvidos de Lyna no centro da cidade de Lidzbark WarmiÅski tornarão este espaço de grande importância em termos de recreação e recreação e tornando-se uma vitrine da cidade, o que se traduzirá num aumento do número esperado de visitantes. A forma como o projeto é executado: âEUR Presidente da câmara municipal Lidzbark Warminski âEUR gere o projeto. âEUR Vice-Presidente da câmara municipal âEUR controlando a execução do projeto. âEUR Coordenador do projeto › responsabilidade substantiva e financeira pela execução do projeto, supervisão e avaliação do trabalho, supervisão de relatórios e demonstrações financeiras, contato contínuo com o tesoureiro IZ âEUR responsabilidade e supervisão do orçamento do projeto e do trabalho do Gabinete Financeiro âEUR Kier. Relatório de Economia Kom. e Investimento › responsável por concursos, cooperação com empreiteiros de obras e serviços, preparação de protocolos › Chefes de Economia REFERET Kom. e Investimento âEUR é responsável pela documentação e contatos com o IZ, promoção do projeto, verifica o nível de indicadores de projeto alcançados › Supervisão no projeto Engenheiro Contrato › Supervisão técnica das obras de construção e sua qualidade, supervisão de toda a documentação elaborada pelo contratante (Portuguese)
O projeto tem por objeto a utilização de recursos naturais locais, a Área de Paisagem Protegida do Vale do Baixo Loyna, a fim de desenvolver espaço para fins turísticos e recreativos, reforçando a manutenção da vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões com base nos recursos do património natural de Lidzbark Warmiński, o que é coerente com o SZOOP. O projeto tem trabalhos preparatórios planejados para um estudo de viabilidade, supervisão, obras de construção (gestão do rio Loyna, vegetação, parque infantil, monitoramento, pranchas didáticas, entrada para a avenida, pavimento de cursos de água existentes, trilhas para caminhadas, encostas, escadas, fontes, dois campos para jogar boules, locais de descanso na grama, lareira, rampa, audiência — não-Qualf., casas de banho, arquitetura pequena, iluminação), estátuas, promoção. Após a implementação do projeto, os bancos amplamente desenvolvidos de Loyna, no centro de Lidzbark Warmiński, tornarão o espaço de grande importância em termos de recreação e lazer e tornar-se-ão uma vitrine da cidade, o que se traduzirá num aumento do número esperado de visitas. Como executar o projeto: O presidente da câmara municipal de Lidzbark Warmiński gere o projeto. — Do presidente da câmara municipal — controlando a implementação do projeto. — Coordenador do projeto — responsabilidade substantiva e financeira pelo progresso do projeto, supervisão e avaliação do trabalho, supervisão de relatórios e faturamento, contato contínuo com a AG — Tesoureiro da Cidade — responsabilidade e supervisão do orçamento do projeto e do trabalho do Relatório Financeiro — Kier. Relatório da Kom. e da Economia de Investimento — responsável pelos concursos, cooperação com empreiteiros de obras e serviços, preparação de protocolos — Kier.Referatu Kom. i Investimento — responsável pela documentação e contactos com a AG, promoção do projeto, verifica o nível dos indicadores alcançados do projeto — Supervisão no projeto-Engenheiro do contrato — supervisão técnica das obras de construção e da sua qualidade, supervisão de toda a documentação preparada pelo contratante (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at udnytte lokale naturressourcer, det beskyttede landskabsområde i Lyne-dalen med henblik på at udvikle pladsen til turisme og rekreative formål og styrke opretholdelsen af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på Lidzbark Warminskis naturressourcer, som er forenelige med SZOOP. Som en del af projektet var det forberedende arbejde planlagt til gennemførlighedsundersøgelse, overvågning, bygge- og anlægsarbejde (udstyr af flodsletter i Lyna-floden, grønt, legeplads, overvågning, didaktiske brædder, indgang til Boulevard, fortovet af eksisterende vandløb, gangbroer, skrånende trapper, springvand, to pladser til at spille i kampesten, hvilepladser på græsset, pejs, rampe, auditorium â EUR Nielfikwa. Efter gennemførelsen af projektet vil de omfattende udviklede banker i Lyna i centrum af Lidzbark WarmiÅski gøre dette rum af stor betydning for rekreation og rekreation og blive et udstillingsvindue for byen, hvilket vil udmønte sig i en stigning i det forventede antal besøgende. Hvordan projektet gennemføres: âEUR Borgmester Lidzbark Warminski âEUR forvalter projektet. âEUR Viceborgmester âEUR kontrollere gennemførelsen af ​​projektet. âEUR Projektkoordinator âEUR materielt og økonomisk ansvar for gennemførelsen af projektet, tilsyn og evaluering af arbejde, tilsyn med rapporter og regnskaber, løbende kontakt med IZ â EUR Treasurer af byen âEUR ansvar og tilsyn med budgettet for projektet og arbejdet i Finanskontoret â EUR Kier. Rapport om økonomi Kom. og investering â EUR ansvarlig for udbud, samarbejde med entreprenører af arbejder og tjenesteydelser, udarbejdelse af protokoller â EUR Økonomichefer REFERET Kom. og Investment âEUR er ansvarlig for dokumentation og kontakter med IZ, fremme af projektet, kontrollerer niveauet af opnåede projektindikatorer â EUR Oversyn i Kontraktingeniørprojektet â EUR teknisk tilsyn med bygge- og anlægsarbejder og deres kvalitet, tilsyn med al dokumentation udarbejdet af kontrahenten (Danish)
Projektets emne er anvendelsen af lokale naturressourcer, det beskyttede landskabsområde i Nedre Łyna-dalen med henblik på at udvikle plads til turisme og rekreative formål, hvilket styrker opretholdelsen af Warmias og Mazurys konkurrencemæssige fordel i forhold til andre regioner, der er baseret på naturressourcerne i Lidzbark Warmiński, hvilket er i overensstemmelse med SZOOP. Projektet har planlagt forberedende arbejde med en gennemførlighedsundersøgelse, tilsyn, byggearbejder (forvaltning af floden Łyna, grønne områder, legeplads, overvågning, didaktiske brædder, indgang til boulevarden, fortov af eksisterende vandløb, vandrestier, skråninger, trapper, springvand, springvand, to felter til at spille boules, hvilesteder på græsset, ild, rampe, publikum — ikke-Qualf., toiletter, lille arkitektur, belysning), statuer, fremme. Efter gennemførelsen af projektet vil de omfattende udviklede banker i Łyna i centrum af Lidzbark Warmiński gøre rummet af stor betydning med hensyn til rekreation og fritid og blive et udstillingsvindue for byen, hvilket vil resultere i en stigning i det forventede antal besøg. Sådan implementeres projektet: Borgmesteren i Lidzbark Warmiński forvalter projektet. — Fra borgmesteren — kontrol med gennemførelsen af projektet. — Projektkoordinator — materielt og finansielt ansvar for projektets forløb, overvågning og evaluering af arbejdet, tilsyn med rapporter og fakturering, løbende kontakt med forvaltningsmyndigheden — Byens kasserer — ansvar og tilsyn med projektets budget og arbejdet i finansrapporten — Kier. Rapport fra Kom. og Investeringsøkonomi — ansvarlig for udbud, samarbejde med entreprenører af arbejder og tjenesteydelser, udarbejdelse af protokoller — Kier.Referatu Kom. i Investment — ansvarlig for dokumentation og kontakter med forvaltningsmyndigheden, fremme af projektet, kontrollerer niveauet af opnåede projektindikatorer — Tilsyn i projektet-Contract Engineer — teknisk tilsyn med anlægsarbejder og deres kvalitet, tilsyn med al dokumentation udarbejdet af kontrahenten (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este utilizarea resurselor naturale locale, zona peisagistică protejată din Valea Lyne Inferioară în scopul dezvoltării spațiului în scopuri turistice și recreative, consolidând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural ale Lidzbark Warminski, care este compatibilă cu SZOOP. Ca parte a proiectului, au fost planificate lucrări pregătitoare pentru studiul de fezabilitate, supraveghere, lucrări de construcție.(echiparea zonelor inundabile ale râurilor Lyna, verdeață, loc de joacă, monitorizare, panouri didactice, intrarea în bulevard, pavaj de cursuri de apă existente, pasarele, scări înclinate, fântână, două terenuri pentru a juca în bolovani, locuri de odihnă pe iarbă, șemineu, rampă, auditorium â EUR Nielfikwa. După punerea în aplicare a proiectului, băncile complet dezvoltate din Lyna din centrul orașului Lidzbark WarmiÅski vor face acest spațiu de mare importanță în ceea ce privește recreerea și recreerea și să devină o vitrină a orașului, ceea ce se va traduce printr-o creștere a numărului așteptat de vizitatori. Cum este implementat proiectul: primarul Lidzbark Warminski â EUR gestionează proiectul. â EUR viceprimar â EUR controlul implementării proiectului. Coordonator de proiect â EUR responsabilitatea materială și financiară pentru punerea în aplicare a proiectului, supravegherea și evaluarea activității, supravegherea rapoartelor și a situațiilor financiare, contact permanent cu IZ â EUR Trezorierul orașului â EUR responsabilitatea și supravegherea bugetului proiectului și activitatea Biroului Financiar â EUR Kier. Raport de Economie Kom. și investiții â EUR responsabil pentru licitații, cooperarea cu contractorii de lucrări și servicii, pregătirea de protocoale â EUR Șefii Economiei REFERET Kom. și de investiții â EUR este responsabil pentru documentarea și contactele cu IZ, promovarea proiectului, verifică nivelul indicatorilor de proiect realizat â EUR Supravegherea proiectului Contractant â EUR Supravegherea tehnică a lucrărilor de construcție și calitatea acestora, supravegherea tuturor documentației elaborate de contractant (Romanian)
Obiectul proiectului este utilizarea resurselor naturale locale, Zona Peisajului Protejat din Valea Łyna Inferioară pentru a dezvolta spațiu în scopuri turistice și recreative, consolidând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural ale Lidzbark Warmiński, care este în concordanță cu SZOOP. Proiectul a planificat-lucrări pregătitoare pe un studiu de fezabilitate, supraveghere, lucrări de construcții (gestionarea fluviului Łyna, verdeață, loc de joacă, monitorizare, panouri didactice, intrarea în bulevard, pavajul cursurilor de apă existente, trasee de drumeții, pante, scări, fântâni, două câmpuri de joacă, locuri de odihnă pe iarbă, vatră, rampă, public – non-Qualf., toalete, arhitectură mică, iluminat), statui, promovare. După punerea în aplicare a proiectului, băncile complet dezvoltate din Łyna din centrul Lidzbark Warmiński vor face spațiul de mare importanță în ceea ce privește recreerea și petrecerea timpului liber și vor deveni o vitrină a orașului, ceea ce se va traduce printr-o creștere a numărului preconizat de vizite. Cum se implementează proiectul: Primarul orașului Lidzbark Warmiński gestionează proiectul. De la primar – controlul implementării proiectului. Coordonator de proiect – responsabilitate materială și financiară pentru progresul proiectului, supravegherea și evaluarea activității, supravegherea rapoartelor și facturarea, contactul continuu cu AM – Trezorierul orașului – responsabilitatea și supravegherea bugetului proiectului și a activității raportului financiar – Kier. Raportul Kom. and Investment Economy – responsabil de licitații, cooperarea cu contractanții de lucrări și servicii, pregătirea protocoalelor – Kier.Referatu Kom. i Investment – responsabil pentru documentarea și contactele cu AM, promovarea proiectului, verificarea nivelului indicatorilor de proiect realizați – Supravegherea în proiect-Inginer contractual – supervizare tehnică a lucrărilor de construcții și a calității acestora, supravegherea întregii documentații pregătite de contractant (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är användningen av lokala naturresurser, det skyddade landskapet i Lower Lyne Valley i syfte att utveckla utrymmet för turism och rekreation, stärka upprätthållandet av Warmias och Mazurys konkurrensfördel jämfört med andra regioner baserat på Lidzbark Warminskis naturresurser, vilket är förenligt med SZOOP. Som en del av projektet planerades förberedande arbete för genomförbarhetsstudie, övervakning, byggarbeten.(Utrustning av flodslätter i Lynas floder, grönska, lekplats, övervakning, didaktiska brädor, ingång till Boulevard, trottoarer av befintliga vattendrag, gångvägar, sluttrappor, fontän, två platser för lek i stenblock, rastplatser på gräset, öppen spis, ramp, auditorium â EUR Nielfikwa. Efter genomförandet av projektet kommer Lynas omfattande utvecklade banker i Lidzbark WarmiÅski att göra detta område av stor betydelse för rekreation och rekreation och bli ett skyltfönster för staden, vilket kommer att leda till en ökning av det förväntade antalet besökare. Hur projektet genomförs: â EUR borgmästare Lidzbark Warminski â EUR förvaltar projektet. â EUR Vice borgmästare â EUR kontrollera genomförandet av projektet. â EUR Projektkoordinator â EUR substantiellt och ekonomiskt ansvar för genomförandet av projektet, övervakning och utvärdering av arbete, övervakning av rapporter och årsredovisningar, löpande kontakt med IZ EUR kassör av staden â EUR ansvar och övervakning av budgeten för projektet och arbetet i finanskontoret â EUR Kier. Rapport från Ekonomi Kom. och Investering â EUR ansvarig för anbud, samarbete med entreprenörer av bygg- och anläggningsarbeten och tjänster, utarbetande av protokoll â EUR Ekonomichefer REFERET Kom. och Investering â EUR ansvarar för dokumentation och kontakter med IZ, främjande av projektet, kontrollerar nivån på uppnådda projektindikatorer â EUR Översikt i kontraktsingenjörsprojektet â EUR teknisk övervakning av byggarbeten och deras kvalitet, övervakning av all dokumentation som utarbetats av entreprenören (Swedish)
Ämnet för projektet är användningen av lokala naturresurser, det skyddade landskapsområdet i nedre Łynadalen för att utveckla utrymme för turism och rekreation, stärka upprätthållandet av konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturarvsresurserna i Lidzbark Warmiński, vilket är förenligt med SZOOP. Projektet har planerat-förberedande arbete med en genomförbarhetsstudie, övervakning, byggarbeten (förvaltning av floden Łyna, grönska, lekplats, övervakning, didaktiska brädor, entré till boulevarden, trottoarer av befintliga vattendrag, vandringsleder, sluttningar, trappor, fontäner, två fält för lekboule, platser för vila på gräs, härd, ramp, publik – icke-Qualf., toaletter, liten arkitektur, belysning), statyer, marknadsföring. Efter genomförandet av projektet kommer de omfattande utvecklade bankerna i Łyna i centrum av Lidzbark Warmiński att göra utrymmet av stor betydelse när det gäller rekreation och fritid och bli en utställning av staden, vilket kommer att leda till en ökning av det förväntade antalet besök. Hur man genomför projektet: Borgmästaren i Lidzbark Warmiński leder projektet. — Från borgmästaren – kontrollera genomförandet av projektet. — Projektsamordnare – materiellt och ekonomiskt ansvar för projektets framsteg, övervakning och utvärdering av arbetet, övervakning av rapporter och fakturering, löpande kontakt med förvaltningsmyndigheten – stadens kassör – ansvar och övervakning av projektbudgeten och arbetet i den finansiella rapporten – Kier. Rapport från Kom. och Investeringsekonomi – ansvarig för upphandling, samarbete med entreprenörer för byggentreprenader och tjänster, utarbetande av protokoll – Kier.Referatu Kom. i Investering – ansvarig för dokumentation och kontakter med förvaltningsmyndigheten, främjande av projektet, kontroll av nivån på uppnådda projektindikatorer – Övervakning i projektet-kontraktsingenjör – teknisk övervakning av byggnadsverk och deras kvalitet, övervakning av all dokumentation som utarbetats av entreprenören (Swedish)

Revision as of 18:59, 2 March 2023

Project Q132619 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the banks of the river Łyna from the bridge on ul. Olsztynska to the bridge on ul. Copernicus in Lidzbark Warmiński
Project Q132619 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,093,265.5 zloty
    0 references
    909,932.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,350,673.86 zloty
    0 references
    1,189,454.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.5 percent
    0 references
    start time
    10 June 2014
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIEJSKA LIDZBARK WARMIŃSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2514685
    0 references
    coordinate location

    54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E
    0 references

    54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest wykorzystanie lokalnych zasobów przyrodniczych, Obszaru Chronionego Krajobrazu Dolina Dolnej Łyny w celu zagospodarowania przestrzeni na cele turystyczno-rekreacyjne, wzmacniające utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego Lidzbarka Warmińskiego co jest zgodne z SZOOP. W ramach projektu zaplanowano-prace przygotowawcze studium wykonalności, nadzór, roboty bud.( zagospodar. przeciwpowodziowe rzeki Łyny, zieleń, plac zabaw, monitoring, tablice dydaktyczne, wejście na Bulwar, udrożnienie istniejących cieków wodnych, ciągi piesze, schody skarpowe, fontanna, dwa boiska do gry w bule, miejsca wypoczynku na trawie, palenisko, pochylnia, widownia - niekwalf., toalety, mała architektura, oświetlenie), posągi, promocja. Po realizacji projektu, kompleksowo zagospodarowane brzegi Łyny w centrum miasta Lidzbark Warmiński sprawią, że przestrzeń ta nabierze dużego znaczenia w zakresie rekreacji i wypoczynku i stanie się wizytówką miasta, co przełoży się na wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin. Sposób wdrażania projektu: - Burmistrz Lidzbarka Warmińskiego – zarządza proj. - Z-ca Burmistrza - kontrolujący realizację proj. - Koordynator projektu - odpowiedzialność merytoryczna i ?nansowa za postęp realizacji projektu, nadzór i ocena pracy, nadzór nad sprawozdaniami i rozliczeniami ?nansowymi, bieżący kontakt z IZ - Skarbnik Miasta – odpowiedzialność i nadzór nad budżetem projektu i pracą Referatu Finansowego - Kier. Referatu Gospodarki Kom. i Inwestycji - odpowiada za przetargi, współpracę z wykonawcami robót i usług, sporządzanie protokołów - Kier.Referatu gospodarki Kom. i Inwestycji – odpowiada za dokumentację i kontakty z IZ, promocję projektu, sprawdza poziom osiąganych wskaźników projektu - Nadzór w projekcie-Inżynier Kontraktu - nadzór techniczny nad robotami budowlanymi i ich jakością, nadzór nad całością dokumentacji sporządzanej przez wykonawcę (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the use of local natural resources, the Protected Landscape Area of Lower Lyne Valley for the purpose of developing the space for tourism and recreational purposes, strengthening the maintenance of the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on the natural heritage resources of Lidzbark Warminski, which is compatible with SZOOP. As part of the project, preparatory work was planned for feasibility study, supervision, construction works.(equipment of floodplains of the Lyna rivers, greenery, playground, monitoring, didactic boards, entrance to the Boulevard, pavement of existing watercourses, walkways, sloping stairs, fountain, two pitches for playing in boulders, places of rest on the grass, fireplace, ramp, auditorium – Nielfikwa. After the implementation of the project, the comprehensively developed banks of Lyna in the city centre of Lidzbark Warmiński will make this space of great importance in terms of recreation and recreation and becoming a showcase of the city, which will translate into an increase in the expected number of visitors. How the project is implemented: — Mayor Lidzbark Warminski – manages the project. — Deputy Mayor – controlling the implementation of the project. — Project Coordinator – substantive and financial responsibility for the implementation of the project, supervision and evaluation of work, supervision of reports and financial statements, ongoing contact with the IZ – Treasurer of the City – responsibility and supervision of the budget of the project and the work of the Financial Office – Kier. Report of Economy Kom. and Investment – responsible for tenders, cooperation with contractors of works and services, preparation of protocols – Heads of Economy Referet Kom. and Investment – is responsible for documentation and contacts with the IZ, promotion of the project, checks the level of achieved project indicators – Oversight in the Contract Engineer project – technical supervision of construction works and their quality, supervision of all documentation drawn up by the contractor (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est l’utilisation des ressources naturelles locales, la zone de paysage protégé de la vallée inférieure de Łyna afin de développer des espaces à des fins touristiques et récréatives, en renforçant le maintien de l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel de Lidzbark Warmiński, ce qui est cohérent avec SZOOP. Le projet a prévu des travaux préparatoires sur une étude de faisabilité, la supervision, les travaux de construction (gestion de la rivière Łyna, verdure, aire de jeux, surveillance, planches didactiques, entrée du boulevard, trottoirs de cours d’eau existants, sentiers de randonnée, pistes, escaliers, fontaines, deux champs pour jouer aux boules, lieux de repos sur l’herbe, foyer, rampe, public — non-Qualf., toilettes, petite architecture, éclairage), statues, promotion. Après la mise en œuvre du projet, les rives complètement développées de Łyna dans le centre de Lidzbark Warmiński feront de l’espace d’une grande importance en termes de loisirs et de loisirs et deviendront une vitrine de la ville, ce qui se traduira par une augmentation du nombre prévu de visites. Comment mettre en œuvre le projet: Le maire de Lidzbark Warmiński gère le projet. — Du maire — contrôle de la mise en œuvre du projet. — Coordinateur du projet — responsabilité matérielle et financière de l’avancement du projet, supervision et évaluation des travaux, supervision des rapports et facturation, contact permanent avec l’AMM — Trésorier de la Ville — responsabilité et supervision du budget du projet et des travaux du rapport financier — Kier. Rapport du Kom. et de l’économie d’investissement — responsable des appels d’offres, de la coopération avec les contractants des travaux et des services, de la préparation des protocoles — Kier.Referatu Kom. i Investment — responsable de la documentation et des contacts avec l’AMM, promotion du projet, contrôle du niveau des indicateurs de projet atteints — Supervision dans le projet-Ingénieur du contrat — supervision technique des travaux de construction et de leur qualité, supervision de toute la documentation préparée par le contractant (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Nutzung der lokalen natürlichen Ressourcen, das geschützte Landschaftsgebiet des unteren Łyna-Tals, um Raum für Tourismus- und Freizeitzwecke zu entwickeln und die Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen zu stärken, die auf den Ressourcen des natürlichen Erbes von Lidzbark Warmiński basieren, was im Einklang mit SZOOP steht. Das Projekt hat geplant-vorbereitende Arbeiten an einer Machbarkeitsstudie, Überwachung, Bauarbeiten (Management des Flusses Łyna, Grünanlagen, Spielplatz, Überwachung, didaktische Bretter, Eingang zum Boulevard, Pflaster der vorhandenen Wasserläufe, Wanderwege, Hänge, Treppen, Brunnen, zwei Felder zum Spielen Boules, Plätze der Ruhe auf dem Gras, Herd, Rampe, Publikum – Nicht-Qualf., Toiletten, kleine Architektur, Beleuchtung), Statuen, Förderung. Nach der Umsetzung des Projekts werden die umfassend entwickelten Ufer von Łyna im Zentrum von Lidzbark Warmiński den Raum von großer Bedeutung in Bezug auf Erholung und Freizeit machen und zu einem Schaufenster der Stadt werden, was sich in einer Zunahme der erwarteten Anzahl von Besuchen niederschlägt. Wie das Projekt umzusetzen ist: Der Bürgermeister von Lidzbark Warmiński leitet das Projekt. — Vom Bürgermeister – Kontrolle der Umsetzung des Projekts. — Projektkoordinator – materielle und finanzielle Verantwortung für den Projektfortschritt, Überwachung und Bewertung der Arbeit, Überwachung der Berichte und Abrechnung, laufender Kontakt mit der MA – Schatzmeister der Stadt – Verantwortung und Überwachung des Projektbudgets und der Arbeit des Finanzberichts – Kier. Bericht der Kom. und Investitionswirtschaft – verantwortlich für Ausschreibungen, Zusammenarbeit mit Auftragnehmern von Bau- und Dienstleistungen, Erstellung von Protokollen – Kier.Referatu Kom. i Investment – verantwortlich für Dokumentation und Kontakte mit der MA, Förderung des Projekts, Überprüfung des Niveaus der erreichten Projektindikatoren – Überwachung im Projekt-Vertragsingenieur – technische Überwachung der Bauarbeiten und deren Qualität, Überwachung aller vom Auftragnehmer erstellten Unterlagen (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is het gebruik van lokale natuurlijke hulpbronnen, het beschermde landschapsgebied van Lower Łyna Valley om ruimte te ontwikkelen voor toeristische en recreatieve doeleinden, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van de natuurlijke erfgoedbronnen van Lidzbark Warmiński, dat in overeenstemming is met SZOOP, wordt versterkt. Het project heeft gepland-voorbereidende werkzaamheden aan een haalbaarheidsstudie, toezicht, bouwwerken (beheer van de rivier Łyna, groen, speeltuin, monitoring, didactische planken, ingang van de boulevard, bestrating van bestaande waterlopen, wandelpaden, hellingen, trappen, fonteinen, twee velden voor het spelen van boules, plaatsen van rust op het gras, haard, helling, publiek — niet-Kalf., toiletten, kleine architectuur, verlichting), beelden, promotie. Na de uitvoering van het project zullen de uitgebreid ontwikkelde oevers van Łyna in het centrum van Lidzbark Warmiński de ruimte van groot belang maken voor recreatie en vrije tijd en een showcase van de stad worden, wat zal leiden tot een toename van het verwachte aantal bezoeken. Hoe het project uit te voeren: De burgemeester van Lidzbark Warmiński beheert het project. — Van de burgemeester — controle op de uitvoering van het project. — Projectcoördinator — inhoudelijke en financiële verantwoordelijkheid voor de voortgang van het project, toezicht op en evaluatie van de werkzaamheden, toezicht op verslagen en facturering, doorlopend contact met de MA — penningmeester van de stad — verantwoordelijkheid en toezicht op het projectbudget en het werk van het financieel verslag — Kier. Verslag van de Kom. en Investeringseconomie — verantwoordelijk voor aanbestedingen, samenwerking met aannemers van werken en diensten, voorbereiding van protocollen — Kier.Referatu Kom. i Investment — verantwoordelijk voor documentatie en contacten met de MA, promotie van het project, controleert het niveau van bereikte projectindicatoren — Toezicht in het project-Contract Engineer — technisch toezicht op bouwwerken en de kwaliteit ervan, toezicht op alle door de contractant opgestelde documentatie (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'utilizzo delle risorse naturali locali, l'Area Paesaggio Protetta della Bassa Valle di Łyna al fine di sviluppare lo spazio per scopi turistici e ricreativi, rafforzando il mantenimento del vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale di Lidzbark Warmiński, che è coerente con SZOOP. Il progetto ha previsto lavori preparatori su uno studio di fattibilità, supervisione, lavori di costruzione (gestione del fiume Łyna, verde, parco giochi, monitoraggio, tavole didattiche, ingresso al viale, pavimentazione dei corsi d'acqua esistenti, sentieri escursionistici, pendici, scale, fontane, due campi per giocare boules, luoghi di riposo sull'erba, focolare, rampa, pubblico — non-Qualf., servizi igienici, piccola architettura, illuminazione), statue, promozione. Dopo l'attuazione del progetto, le banche completamente sviluppate di Łyna nel centro di Lidzbark Warmiński renderanno lo spazio di grande importanza in termini di svago e svago e diventeranno una vetrina della città, che si tradurrà in un aumento del numero previsto di visite. Come implementare il progetto: Il sindaco di Lidzbark Warmiński gestisce il progetto. — Dal Sindaco — controllando l'attuazione del progetto. — Coordinatore del progetto — responsabilità sostanziale e finanziaria per lo stato di avanzamento del progetto, supervisione e valutazione del lavoro, supervisione delle relazioni e fatturazione, contatto continuo con l'AG — Tesoriere della Città — responsabilità e supervisione del bilancio del progetto e del lavoro della Relazione finanziaria — Kier. Relazione della Kom. e Investment Economy — responsabile delle gare d'appalto, cooperazione con gli appaltatori di lavori e servizi, preparazione di protocolli — Kier.Referatu Kom. i Investment — responsabile della documentazione e dei contatti con l'AG, promozione del progetto, verifica del livello degli indicatori di progetto raggiunti — Supervisione nel progetto-Contract Engineer — supervisione tecnica dei lavori di costruzione e loro qualità, supervisione di tutta la documentazione preparata dal contraente (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es el uso de los recursos naturales locales, el Área de Paisaje Protegido del Valle Bajo de Łyna con el fin de desarrollar el espacio con fines turísticos y recreativos, fortaleciendo el mantenimiento de la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos patrimoniales naturales de Lidzbark Warmiński, que es consistente con SZOOP. El proyecto ha planificado trabajos preparatorios sobre un estudio de viabilidad, supervisión, obras de construcción (gestión del río Łyna, vegetación, patio de recreo, monitoreo, tableros didácticos, entrada al bulevar, pavimento de cursos de agua existentes, senderos de senderismo, laderas, escaleras, fuentes, dos campos para jugar boules, lugares de descanso en la hierba, hogar, rampa, audiencia — no-Qualf., baños, pequeña arquitectura, iluminación), estatuas, promoción. Después de la implementación del proyecto, los bancos integralmente desarrollados de Łyna en el centro de Lidzbark Warmiński harán del espacio de gran importancia en términos de recreación y ocio y se convertirán en un escaparate de la ciudad, lo que se traducirá en un aumento en el número esperado de visitas. Cómo implementar el proyecto: El alcalde de Lidzbark Warmiński gestiona el proyecto. — Desde el Alcalde — controlando la ejecución del proyecto. — Coordinador del proyecto — responsabilidad sustantiva y financiera del progreso del proyecto, supervisión y evaluación del trabajo, supervisión de informes y facturación, contacto continuo con la AG — Tesorero de la Ciudad — responsabilidad y supervisión del presupuesto del proyecto y del trabajo del Informe Financiero — Kier. Informe de Kom. y Economía de las Inversiones — responsable de licitaciones, cooperación con contratistas de obras y servicios, preparación de protocolos — Kier.Referatu Kom. i Investment — responsable de la documentación y los contactos con la AG, promoción del proyecto, control del nivel de indicadores del proyecto — Supervisión en el proyecto-Ingeniero de contratos — supervisión técnica de las obras de construcción y su calidad, supervisión de toda la documentación preparada por el contratista (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on kohalike loodusvarade – Alam-Łyna oru maastikukaitseala – kasutamine turismi ja vaba aja veetmise eesmärgil, tugevdades Warmia ja Mazury konkurentsieelist teiste piirkondade ees, tuginedes Lidzbark Warmiński looduspärandile, mis on kooskõlas SZOOPiga. Projekti raames on kavandatud ettevalmistavad tööd teostatavusuuringuks, järelevalveks, ehitustöödeks (sõlm Łyna jõe majandamine, rohelus, mänguväljak, seire, didaktilised lauad, boulevardi sissepääs, olemasolevate vooluveekogude sillutamine, matkarajad, nõlvad, trepid, purskkaevud, kaks väljakut kuulide mängimiseks, puhkekohad rohul, kolde, kaldtee, publik – mitteQualf, tualetid, väike arhitektuur, valgustus), kujud, edendamine. Pärast projekti elluviimist muudavad Lidzbark Warmiński kesklinnas asuvad Łyna ulatuslikult arenenud pangad puhke- ja vaba aja veetmise ruumi ning muutuvad linna tutvustamiseks, mis toob kaasa eeldatava külastuste arvu suurenemise. Kuidas projekti ellu viia: Projekti juhib Lidzbark Warmiński linnapea. Linnapealt – projekti elluviimise kontrollimine. Projekti koordinaator – sisuline ja rahaline vastutus projekti edenemise eest, töö järelevalve ja hindamine, aruannete ja arvete järelevalve, pidev kontakt korraldusasutusega – linna laekur – projekti eelarve ja finantsaruande töö vastutus ja järelevalve – Kier. Kom. ja Investeerimismajanduse aruanne – vastutav hangete eest, koostöö ehitustööde ja teenuste töövõtjatega, protokollide koostamine – Kier.Referatu Kom. i Investment – vastutav dokumentatsiooni ja kontaktide eest korraldusasutusega, projekti edendamine, saavutatud projekti näitajate taseme kontrollimine – Projekti järelevalve-Lepinguinsener – ehitustööde tehniline järelevalve ja nende kvaliteet, kõigi töövõtja koostatud dokumentide järelevalve (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – vietos gamtos išteklių naudojimas, Žemutinės Lonos slėnio saugoma kraštovaizdžio teritorija, siekiant plėtoti erdvę turizmo ir rekreaciniais tikslais, stiprinant Varmijos ir Mazūrijos konkurencinio pranašumo išlaikymą prieš kitus regionus, remiantis Lidzbark Warmiński gamtos paveldo ištekliais, kuris atitinka SZOOP. Projekte numatyti galimybių studijos, priežiūros, statybos darbai (Lynos upės valdymas, žaluma, žaidimų aikštelė, monitoringas, didaktinės lentos, įėjimas į bulvarą, esamų vandentakių šaligatvis, pėsčiųjų takai, šlaitai, laiptai, fontanai, du laukai žaidimams, poilsio vietos ant žolės, židinys, rampa, žiūrovai – nekvalifikuoti, tualetai, maža architektūra, apšvietimas), statulos, reklama. Įgyvendinus projektą, visapusiškai išvystyti Lynos bankai Lidzbark Warmiński centre padarys didelę erdvę poilsiui ir laisvalaikiui ir taps miesto vitrina, kuri išaugs laukiamas apsilankymų skaičius. Kaip įgyvendinti projektą: Projektą valdo Lidzbarko Warmińskio meras. – Nuo mero – kontroliuoti projekto įgyvendinimą. – Projekto koordinatorius – esminė ir finansinė atsakomybė už projekto eigą, darbo priežiūra ir vertinimas, ataskaitų ir sąskaitų išrašymas, nuolatinis ryšys su vadovaujančiąja institucija – miesto iždininku – atsakomybė už projekto biudžetą ir jo priežiūra bei finansinės ataskaitos darbas – Kier. Kom. ir Investicijų ekonomikos ataskaita – atsakinga už konkursus, bendradarbiavimas su darbų ir paslaugų rangovais, protokolų rengimas – Kier.Referatu Kom. i Investment – atsakingas už dokumentaciją ir ryšius su vadovaujančiąja institucija, projekto skatinimas, pasiektų projekto rodiklių lygio tikrinimas – Projekto priežiūra – Sutarties inžinierius – Statybos darbų techninė priežiūra ir jų kokybė, visų rangovo parengtų dokumentų priežiūra (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je korištenje lokalnih prirodnih resursa, zaštićenog krajobraznog područja Donje doline Łyne kako bi se razvio prostor za turističke i rekreacijske svrhe, ojačalo održavanje konkurentske prednosti Warmie i Mazuryja nad drugim regijama na temelju prirodnih dobara Lidzbarka Warmińskog, što je u skladu sa SZOOP-om. Projekt je planirao-pripremne radove na studiji izvedivosti, nadzoru, građevinskim radovima (upravljanje Łynom, zelenilo, igralište, monitoring, didaktičke ploče, ulaz u bulevar, pločnik postojećih vodotoka, pješačke staze, padine, stubišta, fontane, dva polja za igranje boula, mjesta odmora na travi, ognjištu, rampi, publika – non-Qualf., toaleti, mala arhitektura, rasvjeta), kipovi, promocija. Nakon provedbe projekta, sveobuhvatno razvijene banke Łyna u središtu Lidzbarka Warmińskog učinit će prostor od velike važnosti u smislu rekreacije i razonode i postati izlog grada, što će dovesti do povećanja očekivanog broja posjeta. Kako provesti projekt: Gradonačelnik Lidzbarka Warmińskog upravlja projektom. Od gradonačelnika – kontroliranje provedbe projekta. — Koordinator projekta – materijalna i financijska odgovornost za napredak projekta, nadzor i evaluacija rada, nadzor nad izvješćima i obračunom, stalni kontakt s MP-om – rizničarom Grada – odgovornost i nadzor nad proračunom projekta i radom Financijskog izvješća – Kier. Izvješće Kom. i Investicijsko gospodarstvo – odgovorno za natječaje, suradnju s izvođačima radova i usluga, pripremu protokola – Kier.Referatu Kom. i Investment – odgovoran za dokumentaciju i kontakte s MP-om, promociju projekta, provjeru razine postignutih pokazatelja projekta – Nadzor u projektu-Ugovorni inženjer – tehnički nadzor građevinskih radova i njihove kvalitete, nadzor nad cjelokupnom dokumentacijom koju je pripremio izvođač radova (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η χρήση των τοπικών φυσικών πόρων, η προστατευόμενη περιοχή τοπίου της κοιλάδας της Κάτω Łyna, προκειμένου να αναπτυχθεί χώρος για τουριστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, ενισχύοντας τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους του Lidzbark Warmiński, το οποίο συνάδει με το SZOOP. Το έργο έχει προγραμματίσει-προπαρασκευαστικές εργασίες για μια μελέτη σκοπιμότητας, επίβλεψη, κατασκευαστικές εργασίες (διαχείριση του ποταμού Łyna, πράσινο, παιδική χαρά, παρακολούθηση, διδακτικές σανίδες, είσοδος στη λεωφόρο, πεζοδρόμιο των υπαρχόντων υδατορευμάτων, μονοπάτια πεζοπορίας, πλαγιές, σκάλες, κρήνες, δύο πεδία για παιχνίδι boules, θέσεις ανάπαυσης στο γρασίδι, εστία, ράμπα, κοινό — μη-Qualf., τουαλέτες, μικρή αρχιτεκτονική, φωτισμός), αγάλματα, προώθηση. Μετά την υλοποίηση του έργου, οι συνολικά αναπτυγμένες τράπεζες της Łyna στο κέντρο του Lidzbark Warmiński θα καταστήσουν το χώρο μεγάλης σημασίας όσον αφορά την αναψυχή και την αναψυχή και θα αποτελέσουν βιτρίνα της πόλης, η οποία θα μεταφραστεί σε αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων. Πώς να υλοποιήσετε το έργο: Ο δήμαρχος του Lidzbark Warmiński διαχειρίζεται το έργο. — Από τον Δήμαρχο — τον έλεγχο της υλοποίησης του έργου. — Συντονιστής του έργου — ουσιαστική και οικονομική ευθύνη για την πρόοδο του έργου, εποπτεία και αξιολόγηση των εργασιών, εποπτεία εκθέσεων και τιμολόγησης, συνεχής επαφή με τη ΔΑ — Ταμίας του Δήμου — ευθύνη και εποπτεία του προϋπολογισμού του έργου και των εργασιών της οικονομικής έκθεσης — Kier. Έκθεση της ΚΟΜ. και της Επενδυτικής Οικονομίας — αρμόδια για τους διαγωνισμούς, τη συνεργασία με αναδόχους έργων και υπηρεσιών, την προετοιμασία πρωτοκόλλων — Kier.Referatu Kom. i Investment — υπεύθυνος για την τεκμηρίωση και τις επαφές με τη ΔΑ, την προώθηση του έργου, τον έλεγχο του επιπέδου των επιτευχθέντων δεικτών έργου — Εποπτεία στο έργο-Σύμβουλος Μηχανικός — τεχνική επίβλεψη των κατασκευαστικών εργασιών και την ποιότητά τους, επίβλεψη όλων των εγγράφων που συνέταξε ο ανάδοχος (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je využívanie miestnych prírodných zdrojov, chránená krajinná oblasť Dolného údolia Łyna s cieľom rozvíjať priestor na turistické a rekreačné účely, posilnenie zachovania konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe prírodných zdrojov Lidzbark Warmiński, čo je v súlade so SZOOP. Projekt má plánované-prípravné práce na štúdii uskutočniteľnosti, dohľade, stavebných prácach (riadenie rieky Łyna, zeleň, detské ihrisko, monitorovanie, didaktické dosky, vstup do bulváru, chodníky existujúcich vodných tokov, turistické chodníky, svahy, schodiská, fontány, dve polia na hranie boules, miesta odpočinku na tráve, ohnisko, rampa, publikum – non-Qualf., toalety, malá architektúra, osvetlenie), sochy, propagácia. Po realizácii projektu budú komplexne rozvinuté banky Łyna v centre mesta Lidzbark Warmiński veľmi dôležité z hľadiska rekreácie a voľného času a stanú sa ukážkou mesta, čo sa prejaví v náraste očakávaného počtu návštev. Ako realizovať projekt: Projekt riadi starosta mesta Lidzbark Warmiński. — Od starostu – kontrola realizácie projektu. — Koordinátor projektu – vecná a finančná zodpovednosť za priebeh projektu, dohľad a hodnotenie práce, dohľad nad správami a fakturáciou, priebežný kontakt s RO – pokladník mesta – zodpovednosť a dohľad nad rozpočtom projektu a prácou finančnej správy – Kier. Správa Komu a Investičnej ekonomiky – zodpovedná za zadávanie zákaziek, spoluprácu s dodávateľmi prác a služieb, príprava protokolov – Kier.Referatu Kom. i Investment – zodpovedná za dokumentáciu a kontakty s riadiacim orgánom, za propagáciu projektu, kontrolu úrovne dosiahnutých ukazovateľov projektu – Dohľad v projekte-Zmluvný inžinier – technický dohľad nad stavebnými prácami a ich kvalitou, dohľad nad všetkou dokumentáciou vypracovanou dodávateľom (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on paikallisten luonnonvarojen, Ala- Łynan laakson suojellun maisema-alueen käyttö matkailu- ja virkistystilojen kehittämiseksi ja Warmian ja Mazuryn kilpailuedun ylläpitäminen muihin alueisiin nähden Lidzbark Warmińskin luonnonvarojen perusteella, mikä on SZOOPin mukaista. Hankkeessa on suunniteltu-valmistelutyötä toteutettavuustutkimukseen, valvontaan, rakennustöihin (joen Łyna-joen hallinta, vehreys, leikkikenttä, seuranta, didaktiset laudat, bulevardin sisäänkäynti, olemassa olevien vesistöjen päällystäminen, vaellusreitit, rinteet, portaikot, suihkulähteet, kaksi kenttää bouleiden leikkimiseen, lepopaikat ruoholla, tulisija, ramppi, yleisö – ei-Qualf., wc, pieni arkkitehtuuri, valaistus), patsaat, edistäminen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Lidzbark Warmińskin keskustan Łynan kattavasti kehittyneet pankit tekevät tilasta erittäin tärkeän virkistys- ja vapaa-ajan kannalta, ja niistä tulee kaupungin esittely, mikä johtaa odotettujen vierailujen määrän kasvuun. Miten hanke toteutetaan: Lidzbark Warmińskin pormestari johtaa hanketta. — Kaupunginjohtajalta – hankkeen toteuttamisen valvonta. — Hankekoordinaattori – aineellinen ja taloudellinen vastuu hankkeen etenemisestä, työn valvonta ja arviointi, raporttien ja laskutuksen valvonta, jatkuva yhteydenpito hallintoviranomaiseen – kaupungin rahastonhoitaja – hankkeen talousarvion vastuu ja valvonta sekä rahoituskertomuksen työ – Kier. Kom. ja Investment Economy – vastuussa tarjouskilpailuista, yhteistyö urakoitsijoiden ja palvelujen urakoitsijoiden kanssa, protokollien valmistelu – Kier.Referatu Kom. i Investment – vastuussa dokumentoinnista ja yhteydenpidosta hallintoviranomaiseen, hankkeen edistämisestä, hankkeen indikaattoreiden tason tarkastamisesta – hanke-insinöörin valvonta – rakennustöiden ja niiden laadun tekninen valvonta, kaikkien toimeksisaajan valmistelemien asiakirjojen valvonta (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a helyi természeti erőforrások, az Alsó-Łyna-völgy védett tájterületének felhasználása a turisztikai és rekreációs célú tér fejlesztése érdekében, megerősítve Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben, Lidzbark Warmiński természeti örökségi erőforrásai alapján, ami összhangban van a SZOOP-pal. A projekt egy megvalósíthatósági tanulmányra, felügyeletre, építési munkákra (a Łyna folyó kezelése, zöldövezet, játszótér, monitoring, didaktikus táblák, a körút bejárata, meglévő vízfolyások burkolata, túraútvonalak, lejtők, lépcsők, szökőkutak, szökőkutak, kútparti helyek, pihenőhelyek a fűben, kandalló, rámpa, közönség – nem-Qualf., WC-k, kis építészet, világítás), szobrok, promóció. A projekt végrehajtása után a Lidzbark Warmiński központjában lévő, átfogóan fejlett Łyna bankok nagy jelentőséggel bírnak a kikapcsolódás és a szabadidő szempontjából, és a város bemutatójává válnak, ami a várható látogatások számának növekedését eredményezi. Hogyan valósítsuk meg a projektet: Lidzbark Warmiński polgármestere irányítja a projektet. – A polgármestertől – a projekt megvalósításának ellenőrzése. Projektkoordinátor – anyagi és pénzügyi felelősség a projekt előrehaladásáért, a munka felügyelete és értékelése, a jelentések és a számlázás felügyelete, folyamatos kapcsolattartás az IH-val – A város kincstárnoka – A projekt költségvetésének és a pénzügyi jelentésnek a felelőssége és felügyelete – Kier. A Kom. és Investment Economy jelentése – a pályázatokért, az építési beruházásokért és szolgáltatásokért felelős vállalkozókkal való együttműködés, protokollok előkészítése – Kier.Referatu Kom. i Investment – a dokumentációért és az IH-val való kapcsolattartásért, a projekt népszerűsítéséért, az elért projektmutatók szintjének ellenőrzéséért – A projekt-szerződéses mérnök felügyelete – építési munkák műszaki felügyelete és minőségük, a vállalkozó által készített valamennyi dokumentáció felügyelete (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je využití místních přírodních zdrojů, Chráněná krajinná oblast Dolního Údolí Lojny za účelem rozvoje prostoru pro turistiku a rekreační účely, posílení zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury nad ostatními regiony na základě přírodních zdrojů Lidzbark Warmiński, což je v souladu se SZOOP. Projekt má naplánované přípravné práce na studii proveditelnosti, dozor, stavební práce (řízení řeky Łyna, zeleň, dětské hřiště, monitoring, didaktické desky, vstup do bulváru, chodník stávajících vodních toků, turistické stezky, svahy, schodiště, fontány, dvě pole pro hraní boulí, místa odpočinku na trávě, krbu, rampa, publikum – non-Qualf., toalety, malá architektura, osvětlení), sochy, propagace. Po realizaci projektu, komplexně rozvinuté banky Łyna v centru Lidzbark Warmiński budou mít velký význam z hlediska rekreace a volného času a stanou se přehlídkou města, což se promítne do nárůstu očekávaného počtu návštěv. Jak projekt realizovat: Projekt řídí starosta Lidzbarka Warmińského. Od starosty – kontrola realizace projektu. — Koordinátor projektu – věcná a finanční odpovědnost za průběh projektu, dohled a hodnocení práce, dohled nad zprávami a fakturací, průběžný kontakt s ŘO – pokladníkem města – odpovědnost a dohled nad projektovým rozpočtem a prací finanční zprávy – Kier. Zpráva Kom. a Investiční ekonomika – odpovědná za výběrová řízení, spolupráce s dodavateli stavebních prací a služeb, příprava protokolů – Kier.Referatu Kom. i Investment – odpovědný za dokumentaci a kontakty s ŘO, podpora projektu, kontrola úrovně realizovaných projektových ukazatelů – Dohled v projektovém inženýrovi – technický dohled nad stavebními pracemi a jejich kvalitou, dozor nad veškerou dokumentací zhotovitelem (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izmantot vietējos dabas resursus, Lejaskalnes ielejas aizsargājamo ainavu teritoriju, lai attīstītu telpu tūrismam un atpūtai, stiprinot Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir Lidzbark Warmiński dabas mantojuma resursi, kas atbilst SZOOP. Projektā ir plānoti sagatavošanās darbi priekšizpētei, uzraudzībai, celtniecības darbiem (Lonas upes apsaimniekošana, apstādījumi, rotaļu laukums, monitorings, didaktikas dēļi, ieeja bulvārī, esošo ūdensteču bruģis, pārgājienu takas, nogāzes, kāpnes, strūklakas, divi laukumi rotaļām, kamīns, rampa, auditorija — ne-Qualf., tualete, mazā arhitektūra, apgaismojums), statujas, veicināšana. Pēc projekta īstenošanas vispusīgi attīstītās Lonas bankas Lidzbark Warmiński centrā padarīs ļoti svarīgu vietu atpūtai un atpūtai un kļūs par pilsētas vitrāžu, kas izraisīs paredzamā apmeklējumu skaita pieaugumu. Kā īstenot projektu: Projektu vada Lidzbark Warmiński mērs. — No mēra — kontrolēt projekta īstenošanu. — Projekta koordinators — materiālā un finansiālā atbildība par projekta gaitu, darba uzraudzība un novērtēšana, ziņojumu un rēķinu izrakstīšana, pastāvīga saziņa ar VI — Pilsētas finanšu rīkotājs — atbildība par projekta budžeta un finanšu pārskata darba uzraudzību — Kier. Kom. un investīciju ekonomika — atbildīga par konkursiem, sadarbību ar būvdarbu un pakalpojumu līgumslēdzējiem, protokolu sagatavošanu — Kier.Referatu Kom. i Investment — atbildīgs par dokumentāciju un kontaktiem ar VI, projekta veicināšanu, sasniegto projekta rādītāju līmeņa pārbaudi — Projekta līgumslēdzēja uzraudzība — Būvdarbu tehniskā uzraudzība un to kvalitāte, visu būvuzņēmēja sagatavoto dokumentu uzraudzība (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail úsáid a bhaint as acmhainní nádúrtha áitiúla, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Ghleann Łyna Íochtarach chun spás a fhorbairt chun críocha turasóireachta agus áineasa, rud a neartaíonn cothabháil an bhuntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha Lidzbark Warmiński, atá i gcomhréir le SZOOP. Tá obair ullmhúcháin phleanáilte ag an tionscadal ar staidéar féidearthachta, maoirseacht, oibreacha tógála (bainistiú na habhann Łyna, glasóireacht, clós súgartha, monatóireacht, boird teagascacha, bealach isteach chuig an boulevard, pábháil na sruthchúrsaí atá ann cheana féin, cosáin hiking, fánaí, staighrí, fountains, dhá pháirc chun boules a imirt, áiteanna scíthe ar an bhféar, an teallaigh, an rampa, lucht féachana — neamh-qualf., leithris, ailtireacht bheag, soilsiú), dealbha, cur chun cinn. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, déanfaidh bainc Łyna a forbraíodh go cuimsitheach i lár Lidzbark Warmiński an-tábhachtach i dtéarmaí áineasa agus fóillíochta agus beidh siad ina sárthaispeántas den chathair, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo. Conas an tionscadal a chur i bhfeidhm: Is é méara Lidzbark Warmiński a bhainistíonn an tionscadal. — Ón Méara — ag rialú chur i bhfeidhm an tionscadail. — Comhordaitheoir tionscadail — freagracht shubstainteach agus airgeadais as dul chun cinn an tionscadail, maoirseacht agus meastóireacht ar an obair, maoirseacht ar thuarascálacha agus billeáil, teagmháil leanúnach le MA — Cisteoir na Cathrach — freagracht agus maoirseacht ar bhuiséad an tionscadail agus obair na Tuarascála Airgeadais — Kier. Tuarascáil Kom. agus Geilleagar Infheistíochta — freagrach as tairiscintí, comhar le conraitheoirí oibreacha agus seirbhísí, prótacail a ullmhú — Kier.Referatu Kom. i Infheistíocht — freagrach as doiciméid agus teagmhálacha leis an MA, cur chun cinn an tionscadail, seiceáil ar leibhéal na dtáscairí tionscadail a baineadh amach — Maoirseacht san Innealtóir Conartha tionscadail — maoirseacht theicniúil ar oibreacha foirgníochta agus a gcáilíocht, maoirseacht ar gach doiciméad a d’ullmhaigh an conraitheoir (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je uporaba lokalnih naravnih virov, zavarovanega krajinskega območja Spodnje Łyne za razvoj prostora za turistične in rekreativne namene, krepitev ohranjanja konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih dediščini Lidzbark Warmiński, kar je skladno s SZOOP. Projekt je načrtoval-pripravljalna dela na študiji izvedljivosti, nadzoru, gradbenih delih (upravljanje reke Łyna, zelenje, igrišče, spremljanje, didaktične plošče, vhod v bulvar, tlakovanje obstoječih vodotokov, pohodniške poti, pobočja, stopnišča, fontane, dve igrišči za igro, počivališča na travi, ognjišča, rampa, občinstvo – non-Qualf., stranišča, majhna arhitektura, razsvetljava), kipi, promocija. Po izvedbi projekta bodo celovito razvite banke Łyne v središču Lidzbarka Warmińskega naredile prostor velikega pomena v smislu rekreacije in prostega časa ter postale izložba mesta, kar bo pomenilo povečanje pričakovanega števila obiskov. Kako izvesti projekt: Projekt vodi župan Lidzbarka Warmińskega. Od župana – nadzor nad izvajanjem projekta. — Koordinator projekta – vsebinska in finančna odgovornost za napredek projekta, nadzor in vrednotenje dela, nadzor nad poročili in obračuni, stalen stik z OU – blagajnikom mesta – odgovornost in nadzor nad proračunom projekta in delom finančnega poročila – Kier. Poročilo Kom. in Investicijsko gospodarstvo – odgovoren za razpise, sodelovanje z izvajalci del in storitev, priprava protokolov – Kier.Referatu Kom. i Investicija – odgovorna za dokumentacijo in stike z OU, promocija projekta, preverjanje ravni doseženih projektnih kazalcev – Nadzor v projektno-pogodbeni inženirju – tehnični nadzor gradbenih del in njihove kakovosti, nadzor nad vso dokumentacijo, ki jo pripravi izvajalec (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е използването на местните природни ресурси, защитената ландшафтна зона в долината на Долна Лойна, за да се развие пространство за туризъм и развлекателни цели, като се засили поддържането на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природното наследство на Lidzbark Warmiński, което е в съответствие със SZOOP. Проектът е планирал-подготвителна работа по предпроектно проучване, надзор, строителни работи (управление на река Лойна, зеленина, детска площадка, мониторинг, дидактични табла, вход към булевард, настилка на съществуващи водни течения, пешеходни пътеки, склонове, стълбища, фонтани, две полета за игра на топки, места за почивка на тревата, огнище, рампа, публика — не-Qualf., тоалетни, малка архитектура, осветление), статуи, промоция. След реализирането на проекта, широко развитите банки на Лойна в центъра на Лидзбарк Вармински ще направят пространството от голямо значение по отношение на отдиха и свободното време и ще се превърнат в витрина на града, което ще доведе до увеличаване на очаквания брой посещения. Как да реализираме проекта: Кметът на Лидзбарк Вармински управлява проекта. — От кмета — контролиране на изпълнението на проекта. Координатор на проекта — съществена и финансова отговорност за напредъка на проекта, надзор и оценка на работата, надзор на отчетите и фактуриране, текущ контакт с УО — касиер на града — отговорност и надзор на бюджета на проекта и работата по финансовия отчет — Kier. Доклад на Ком. и Инвестиционна икономика — отговорен за търгове, сътрудничество с изпълнители на строителство и услуги, изготвяне на протоколи — Kier.Referatu Kom. i Investment — отговаря за документацията и контактите с УО, популяризирането на проекта, проверява нивото на постигнатите показатели на проекта — Надзор в проекта-договорен инженер — технически надзор на строителните работи и тяхното качество, надзор на цялата документация, изготвена от изпълнителя (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-użu ta’ riżorsi naturali lokali, iż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta tal-Wied ta’ Łyna t’Isfel sabiex jiġi żviluppat spazju għal skopijiet turistiċi u rikreattivi, filwaqt li tissaħħaħ il-manutenzjoni tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq ir-riżorsi ta’ wirt naturali ta’ Lidzbark Warmiński, li huwa konsistenti ma’ SZOOP. Il-proġett ippjana xogħol ta’ tħejjija fuq studju ta’ fattibilità, superviżjoni, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (ġestjoni tax-xmara Łyna, ħadra, bitħa, monitoraġġ, bords didattiċi, entratura għall-boulevard, pavimentar ta’ kanali tal-ilma eżistenti, mogħdijiet tal-mixi, għoljiet, turġien, funtani, żewġ oqsma għal-logħob ta’ boules, postijiet ta’ mistrieħ fuq il-ħaxix, fuklar, rampa, udjenza — mhux Qualf., toilets, arkitettura żgħira, dawl), statwi, promozzjoni. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-banek żviluppati b’mod komprensiv ta’ Łyna fiċ-ċentru ta’ Lidzbark Warmiński se jagħmlu l-ispazju ta’ importanza kbira f’termini ta’ rikreazzjoni u divertiment u jsiru vetrina tal-belt, li se tissarraf f’żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat. Kif timplimenta l-proġett: Is-sindku ta’ Lidzbark Warmiński jmexxi l-proġett. — Mis-Sindku — il-kontroll tal-implimentazzjoni tal-proġett. — Koordinatur tal-proġett — responsabbiltà sostantiva u finanzjarja għall-progress tal-proġett, is-superviżjoni u l-evalwazzjoni tax-xogħol, is-superviżjoni tar-rapporti u l-kontijiet, il-kuntatt kontinwu mal-MA — Teżorier tal-Belt — responsabbiltà u superviżjoni tal-baġit tal-proġett u x-xogħol tar-Rapport Finanzjarju — Kier. Rapport tal-Kom u l-Ekonomija tal-Investiment — responsabbli għas-sejħiet għall-offerti, il-kooperazzjoni mal-kuntratturi tax-xogħlijiet u s-servizzi, it-tħejjija tal-protokolli — Kier.Referatu Kom. i Investiment — responsabbli għad-dokumentazzjoni u l-kuntatti mal-MA, il-promozzjoni tal-proġett, il-kontroll tal-livell tal-indikaturi tal-proġetti miksuba — is-Superviżjoni fl-Inġinier tal-Proġetti — is-superviżjoni teknika tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-kwalità tagħhom, is-superviżjoni tad-dokumentazzjoni kollha mħejjija mill-kuntrattur (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a utilização de recursos naturais locais, a Área de Paisagem Protegida do Vale do Baixo Loyna, a fim de desenvolver espaço para fins turísticos e recreativos, reforçando a manutenção da vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões com base nos recursos do património natural de Lidzbark Warmiński, o que é coerente com o SZOOP. O projeto tem trabalhos preparatórios planejados para um estudo de viabilidade, supervisão, obras de construção (gestão do rio Loyna, vegetação, parque infantil, monitoramento, pranchas didáticas, entrada para a avenida, pavimento de cursos de água existentes, trilhas para caminhadas, encostas, escadas, fontes, dois campos para jogar boules, locais de descanso na grama, lareira, rampa, audiência — não-Qualf., casas de banho, arquitetura pequena, iluminação), estátuas, promoção. Após a implementação do projeto, os bancos amplamente desenvolvidos de Loyna, no centro de Lidzbark Warmiński, tornarão o espaço de grande importância em termos de recreação e lazer e tornar-se-ão uma vitrine da cidade, o que se traduzirá num aumento do número esperado de visitas. Como executar o projeto: O presidente da câmara municipal de Lidzbark Warmiński gere o projeto. — Do presidente da câmara municipal — controlando a implementação do projeto. — Coordenador do projeto — responsabilidade substantiva e financeira pelo progresso do projeto, supervisão e avaliação do trabalho, supervisão de relatórios e faturamento, contato contínuo com a AG — Tesoureiro da Cidade — responsabilidade e supervisão do orçamento do projeto e do trabalho do Relatório Financeiro — Kier. Relatório da Kom. e da Economia de Investimento — responsável pelos concursos, cooperação com empreiteiros de obras e serviços, preparação de protocolos — Kier.Referatu Kom. i Investimento — responsável pela documentação e contactos com a AG, promoção do projeto, verifica o nível dos indicadores alcançados do projeto — Supervisão no projeto-Engenheiro do contrato — supervisão técnica das obras de construção e da sua qualidade, supervisão de toda a documentação preparada pelo contratante (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets emne er anvendelsen af lokale naturressourcer, det beskyttede landskabsområde i Nedre Łyna-dalen med henblik på at udvikle plads til turisme og rekreative formål, hvilket styrker opretholdelsen af Warmias og Mazurys konkurrencemæssige fordel i forhold til andre regioner, der er baseret på naturressourcerne i Lidzbark Warmiński, hvilket er i overensstemmelse med SZOOP. Projektet har planlagt forberedende arbejde med en gennemførlighedsundersøgelse, tilsyn, byggearbejder (forvaltning af floden Łyna, grønne områder, legeplads, overvågning, didaktiske brædder, indgang til boulevarden, fortov af eksisterende vandløb, vandrestier, skråninger, trapper, springvand, springvand, to felter til at spille boules, hvilesteder på græsset, ild, rampe, publikum — ikke-Qualf., toiletter, lille arkitektur, belysning), statuer, fremme. Efter gennemførelsen af projektet vil de omfattende udviklede banker i Łyna i centrum af Lidzbark Warmiński gøre rummet af stor betydning med hensyn til rekreation og fritid og blive et udstillingsvindue for byen, hvilket vil resultere i en stigning i det forventede antal besøg. Sådan implementeres projektet: Borgmesteren i Lidzbark Warmiński forvalter projektet. — Fra borgmesteren — kontrol med gennemførelsen af projektet. — Projektkoordinator — materielt og finansielt ansvar for projektets forløb, overvågning og evaluering af arbejdet, tilsyn med rapporter og fakturering, løbende kontakt med forvaltningsmyndigheden — Byens kasserer — ansvar og tilsyn med projektets budget og arbejdet i finansrapporten — Kier. Rapport fra Kom. og Investeringsøkonomi — ansvarlig for udbud, samarbejde med entreprenører af arbejder og tjenesteydelser, udarbejdelse af protokoller — Kier.Referatu Kom. i Investment — ansvarlig for dokumentation og kontakter med forvaltningsmyndigheden, fremme af projektet, kontrollerer niveauet af opnåede projektindikatorer — Tilsyn i projektet-Contract Engineer — teknisk tilsyn med anlægsarbejder og deres kvalitet, tilsyn med al dokumentation udarbejdet af kontrahenten (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este utilizarea resurselor naturale locale, Zona Peisajului Protejat din Valea Łyna Inferioară pentru a dezvolta spațiu în scopuri turistice și recreative, consolidând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural ale Lidzbark Warmiński, care este în concordanță cu SZOOP. Proiectul a planificat-lucrări pregătitoare pe un studiu de fezabilitate, supraveghere, lucrări de construcții (gestionarea fluviului Łyna, verdeață, loc de joacă, monitorizare, panouri didactice, intrarea în bulevard, pavajul cursurilor de apă existente, trasee de drumeții, pante, scări, fântâni, două câmpuri de joacă, locuri de odihnă pe iarbă, vatră, rampă, public – non-Qualf., toalete, arhitectură mică, iluminat), statui, promovare. După punerea în aplicare a proiectului, băncile complet dezvoltate din Łyna din centrul Lidzbark Warmiński vor face spațiul de mare importanță în ceea ce privește recreerea și petrecerea timpului liber și vor deveni o vitrină a orașului, ceea ce se va traduce printr-o creștere a numărului preconizat de vizite. Cum se implementează proiectul: Primarul orașului Lidzbark Warmiński gestionează proiectul. De la primar – controlul implementării proiectului. Coordonator de proiect – responsabilitate materială și financiară pentru progresul proiectului, supravegherea și evaluarea activității, supravegherea rapoartelor și facturarea, contactul continuu cu AM – Trezorierul orașului – responsabilitatea și supravegherea bugetului proiectului și a activității raportului financiar – Kier. Raportul Kom. and Investment Economy – responsabil de licitații, cooperarea cu contractanții de lucrări și servicii, pregătirea protocoalelor – Kier.Referatu Kom. i Investment – responsabil pentru documentarea și contactele cu AM, promovarea proiectului, verificarea nivelului indicatorilor de proiect realizați – Supravegherea în proiect-Inginer contractual – supervizare tehnică a lucrărilor de construcții și a calității acestora, supravegherea întregii documentații pregătite de contractant (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är användningen av lokala naturresurser, det skyddade landskapsområdet i nedre Łynadalen för att utveckla utrymme för turism och rekreation, stärka upprätthållandet av konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturarvsresurserna i Lidzbark Warmiński, vilket är förenligt med SZOOP. Projektet har planerat-förberedande arbete med en genomförbarhetsstudie, övervakning, byggarbeten (förvaltning av floden Łyna, grönska, lekplats, övervakning, didaktiska brädor, entré till boulevarden, trottoarer av befintliga vattendrag, vandringsleder, sluttningar, trappor, fontäner, två fält för lekboule, platser för vila på gräs, härd, ramp, publik – icke-Qualf., toaletter, liten arkitektur, belysning), statyer, marknadsföring. Efter genomförandet av projektet kommer de omfattande utvecklade bankerna i Łyna i centrum av Lidzbark Warmiński att göra utrymmet av stor betydelse när det gäller rekreation och fritid och bli en utställning av staden, vilket kommer att leda till en ökning av det förväntade antalet besök. Hur man genomför projektet: Borgmästaren i Lidzbark Warmiński leder projektet. — Från borgmästaren – kontrollera genomförandet av projektet. — Projektsamordnare – materiellt och ekonomiskt ansvar för projektets framsteg, övervakning och utvärdering av arbetet, övervakning av rapporter och fakturering, löpande kontakt med förvaltningsmyndigheten – stadens kassör – ansvar och övervakning av projektbudgeten och arbetet i den finansiella rapporten – Kier. Rapport från Kom. och Investeringsekonomi – ansvarig för upphandling, samarbete med entreprenörer för byggentreprenader och tjänster, utarbetande av protokoll – Kier.Referatu Kom. i Investering – ansvarig för dokumentation och kontakter med förvaltningsmyndigheten, främjande av projektet, kontroll av nivån på uppnådda projektindikatorer – Övervakning i projektet-kontraktsingenjör – teknisk övervakning av byggnadsverk och deras kvalitet, övervakning av all dokumentation som utarbetats av entreprenören (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.06.02.03-28-0001/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132619&oldid=33282400"