Construction of sewage treatment plant in Łukta. (Q132493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, et, hr, bg, fi, es, ga, lv, pt, sv, cs, hu, nl, lt, el, ro, sl, mt, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van | Bouw van rioolwaterzuiveringsinstallatie in Łukta. | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de | Construcción de depuradora de aguas residuales en Łukta. | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af | Opførelse af rensningsanlæg i Łukta. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στη Łukta. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u | Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Łukta. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția stației de epurare a apelor uzate în | Construcția stației de epurare a apelor uzate în Łukta. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba čistiarne odpadových vôd v | Výstavba čistiarne odpadových vôd v Lokute. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Łukta. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de uma estação de tratamento de águas residuais em | Construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Łukta. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Jätevedenpuhdistamon rakentaminen | Jätevedenpuhdistamon rakentaminen Łuktaan. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja čistilne naprave v | Gradnja čistilne naprave v Łukti. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba čistírny odpadních vod v | Výstavba čistírny odpadních vod v Łuktě. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Nuotekų valymo įrenginių statyba | Nuotekų valymo įrenginių statyba Łukta. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Ložņā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в | Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Локта. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Szennyvíztisztító telep építése Łukta-ban. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Gléasra cóireála séarachais a thógáil in Łukta. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av avloppsreningsverk i Łukta. | |||
| label / et | label / et | ||
Reoveepuhasti | Reoveepuhasti ehitus Łuktas. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la construction d’une station d’épuration mécanique-biologique à Łukta, fonctionnant sur la base de boues actives nitrifiantes et dénitrifiantes avec stabilisation aérobie du système d’écoulement continu d’une capacité moyenne-jour de 1 266 m³/j. L’usine de purification, qui comprendra trois lignes technologiques indépendantes de station d’épuration biologique, répondra aux besoins de l’agglomération de Łukta (RLM 9 144), couvrant les localités suivantes du territoire de la commune de Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. La quantité d’eaux usées traitées à la suite du projet ne changera pas. L’investissement sera mis en œuvre par le département de l’économie municipale de Łukta Spółka z o.o. aux étapes suivantes: dépôt d’une demande de cofinancement, conclusion d’une convention de subvention et d’une convention avec le contractant, travaux de construction, réception de l’objet du contrat, règlement final et utilisation pendant la période d’exploitation. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) assurer le traitement des eaux urbaines résiduaires conformément aux paramètres requis définis dans la législation de l’Union et dans la législation nationale, 2) permettre l’adoption de la quantité présumée d’eaux usées et de charge pour la station d’épuration des eaux usées; 3) réduire au minimum les émissions de polluants entrant dans le sol, les eaux souterraines et les eaux de surface, ainsi que les eaux usées domestiques, économiques et industrielles, et améliorer ainsi l’état naturel de l’environnement, 4) garantira la nécessité d’écoulements inégaux pendant les périodes d’entrée des eaux usées industrielles, d’eau de fonte ou de fortes pluies. Le projet est inclus dans la V mise à jour du programme national de traitement des eaux usées communautaires (VAKPOŚK) ainsi que dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil élaboré sur la base du plan directeur ACP-CEE 2017. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer mechanisch-biologischen Kläranlage in Łukta, die auf der Grundlage der Nitrifizierung und Denitrifizierung von Aktivschlamm mit aeroben Stabilisierung des kontinuierlichen Durchflusssystems mit einer mittleren Tageskapazität von 1,266 m³/d betrieben wird. Die Reinigungsanlage, die drei unabhängig arbeitende technologische Linien der biologischen Abwasserbehandlungsanlage umfasst, wird den Bedürfnissen der Ballungsanlage Łukta (RLM 9 144) entsprechen, die die folgenden Ortschaften aus dem Gebiet der Gemeinde Łukta umfasst: Łukta, Plichta, Eiche, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Streitfall, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Die durch das Projekt aufbereitete Abwassermenge wird sich nicht ändern. Die Investition wird vom städtischen Wirtschaftsministerium in Łukta Spółka z o.o. in folgenden Phasen durchgeführt: Einreichung eines Kofinanzierungsantrags, Abschluss einer Finanzhilfevereinbarung und Vereinbarung mit dem Auftragnehmer, Bauarbeiten, Eingang des Vertragsgegenstands, endgültige Abrechnung und Nutzung während der Laufzeit des Betriebs. Das Projekt passt zu den Annahmen des SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) die Behandlung von kommunalem Abwasser im Einklang mit den in den Rechtsvorschriften der Union und den Mitgliedstaaten festgelegten Parametern sicherzustellen; 2) die Annahme der angenommenen Abwasser- und Belastungsmenge für die Abwasserbehandlungsanlage zu ermöglichen; 3) die Emission von Schadstoffen, die in das Grund-, Grund- und Oberflächenwasser gelangen, sowie häusliches, wirtschaftliches und industrielles Abwasser zu minimieren und so den natürlichen Zustand der Umwelt zu verbessern, 4) sichert die Notwendigkeit von ungleichmäßigen Strömen, die während des Zustroms von Industrieabwässern, Schmelzwasser oder starken Regenfällen auftreten. Das Projekt ist Teil der V-Aktualisierung des nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramms (VAKPOŚK) zusammen mit dem Masterplan für die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates, der auf der Grundlage des Masterplans ACP-CEE 2017 erstellt wurde. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de bouw van een mechanisch-biologische zuiveringsinstallatie in Łukta, die werkt op basis van nitrificatie en denitrificerend actief slib met aërobe stabilisatie van het continustroomsysteem met een capaciteit van gemiddeld 1,266 m³/d. De zuiveringsinstallatie, die drie onafhankelijk werkende technologische lijnen van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie omvat, zal voldoen aan de behoeften van de agglomeratie Łukta (RLM 9 144), die de volgende plaatsen van het grondgebied van de gemeente Łukta omvat: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Geschillen, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. De hoeveelheid afvalwater dat als gevolg van het project wordt behandeld, verandert niet. De investering zal worden uitgevoerd door de gemeentelijke dienst Economie in Łukta Spółka z o.o. in de volgende fasen: indiening van een aanvraag voor medefinanciering, sluiting van een subsidieovereenkomst en overeenkomst met de contractant, bouwwerkzaamheden, ontvangst van het voorwerp van het contract, definitieve afwikkeling en gebruik tijdens de exploitatieperiode. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) zorgen voor de behandeling van stedelijk afvalwater overeenkomstig de vereiste parameters die zijn vastgesteld in de wetgeving van de Unie en de nationale wetgeving, 2) toestaan dat de veronderstelde hoeveelheid afvalwater en lading voor de waterzuiveringsinstallatie wordt vastgesteld; 3) minimaliseer de emissie van verontreinigende stoffen die de grond, grondwater en oppervlaktewater samen met huishoudelijk, economisch en industrieel afvalwater binnenkomen, en zo de natuurlijke toestand van het milieu verbeteren, 4) zal de behoefte aan ongelijke stromen veiligstellen die zich voordoen tijdens perioden van instroom van industrieel afvalwater, smeltwater of zware regenval. Het project is opgenomen in de V-update van het Nationaal Gemeenschappelijk Programma voor de behandeling van afvalwater (VAKPOŚK) samen met het masterplan voor de uitvoering van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad dat is ontwikkeld op basis van het masterplan ACS-CEE 2017. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di depurazione meccanico-biologico a Łukta, operante sulla base di fanghi attivi nitrificanti e denitrificanti con stabilizzazione aerobica del sistema a flusso continuo con una capacità media giornaliera di 1,266 m³/d. L'impianto di depurazione, che comprenderà tre linee tecnologiche indipendenti di impianto di trattamento delle acque reflue biologiche, soddisferà le esigenze dell'agglomerato di Łukta (RLM 9 144), coprendo le seguenti località dal territorio del comune di Łukta: Łukta, Plichta, Quercia, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nuova Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. La quantità di acque reflue trattate a seguito del progetto non cambierà. L'investimento sarà attuato dal Dipartimento dell'Economia municipale di Łukta Spółka z o.o. nelle seguenti fasi: presentazione di una domanda di cofinanziamento, conclusione di una convenzione di sovvenzione e accordo con il contraente, lavori di costruzione, ricezione dell'oggetto del contratto, regolamento finale e utilizzo durante il periodo di funzionamento. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) garantire il trattamento delle acque reflue urbane conformemente ai parametri prescritti dalla legislazione dell'Unione e nazionale, 2) consentire l'adozione della quantità presunta di acque reflue e di carico per l'impianto di trattamento delle acque reflue; 3) ridurre al minimo l'emissione di inquinanti che entrano nelle acque sotterranee, sotterranee e superficiali insieme alle acque reflue domestiche, economiche e industriali, migliorando così lo stato naturale dell'ambiente, 4) assicurerà la necessità di flussi irregolari che si verificano durante i periodi di afflusso di acque reflue industriali, acque di fusione o piogge pesanti. Il progetto è incluso nel V aggiornamento del programma nazionale di trattamento delle acque reflue comuni (VAKPOŚK) insieme al piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio elaborato sulla base del piano generale ACP-CEE 2017. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica en Łukta, que opera sobre la base de la nitrificación y desnitrificación de lodos activos con estabilización aeróbica del sistema de flujo continuo con una capacidad de medio día de 1,266 m³/d. La planta de purificación, que incluirá tres líneas tecnológicas independientes de la planta de tratamiento de aguas residuales biológicas, satisfará las necesidades de la aglomeración de Łukta (RLM 9 144), que abarcará las siguientes localidades del territorio del municipio de Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. La cantidad de aguas residuales tratadas como resultado del proyecto no cambiará. La inversión será ejecutada por el Departamento Municipal de Economía en Łukta Spółka z o.o. en las siguientes etapas: presentación de una solicitud de cofinanciación, celebración de un acuerdo de subvención y acuerdo con el contratista, obras de construcción, recepción del objeto del contrato, liquidación final y utilización durante el período de explotación. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) garantizar el tratamiento de las aguas residuales urbanas de conformidad con los parámetros exigidos en la legislación nacional y de la Unión; 2) permitir que se adopte la cantidad supuesta de aguas residuales y la carga para la instalación de tratamiento de aguas residuales; 3) minimizar la emisión de contaminantes que entran en el suelo, las aguas subterráneas y las aguas superficiales junto con las aguas residuales domésticas, económicas e industriales, y así mejorar el estado natural del medio ambiente, 4) asegurará la necesidad de flujos desiguales que ocurran durante los períodos de entrada de aguas residuales industriales, aguas de deshielo o lluvias pesadas. El proyecto se incluye en la V actualización del Programa Nacional de Tratamiento de Aguas Residuales Comunales (VAKPOŚK), junto con el Plan Director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, desarrollado sobre la base del Plan Maestro ACP-CEE 2017. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er opførelse af et mekanisk-biologisk rensningsanlæg i Łukta, der opererer på grundlag af nitrificerende og denitrificerende aktivt slam med aerob stabilisering af det kontinuerlige gennemstrømningssystem med en middeldagskapacitet på 1,266 m³/d. Renselsesanlægget, som omfatter tre selvstændigt fungerende teknologiske linjer af biologisk spildevandsrensningsanlæg, vil opfylde behovene i byområdet Łukta (RLM 9 144), der omfatter følgende lokaliteter fra kommunen Łuktas område: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Mængden af spildevand, der behandles som følge af projektet, vil ikke ændre sig. Investeringen gennemføres af den kommunale økonomiafdeling i Łukta Spółka z o.o. i følgende faser: indgivelse af en ansøgning om samfinansiering, indgåelse af en tilskudsaftale og aftale med entreprenøren, bygge- og anlægsarbejder, modtagelse af kontraktens genstand, endelig afregning og anvendelse i driftsperioden. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) sikre rensning af byspildevand i overensstemmelse med de krævede parametre, der er fastsat i EU-lovgivningen og national lovgivning, 2) gøre det muligt at vedtage den forventede mængde spildevand og belastning for spildevandsrensningsanlægget 3) minimere udledningen af forurenende stoffer, der kommer ind i jorden, grundvandet og overfladevandet sammen med husholdnings-, økonomi- og industrispildevand, og dermed forbedre miljøets naturlige tilstand, 4) vil sikre behovet for ujævne strømme, der opstår i perioder med indstrømning af industrispildevand, smeltevand eller kraftig nedbør. Projektet indgår i V-opdateringen af det nationale program for rensning af spildevand (VAKPOŚK) sammen med masterplanen for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF, der er udarbejdet på grundlag af masterplanen for AVS-CEE 2017. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδας μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στη Łukta, η οποία λειτουργεί βάσει νιτροποίησης και απονιτροποίησης ενεργού ιλύος με αερόβια σταθεροποίηση του συστήματος συνεχούς ροής με μεσοημερήσια δυναμικότητα 1,266 m³/ημέρα. Η μονάδα καθαρισμού, η οποία θα περιλαμβάνει τρεις ανεξάρτητες λειτουργικές τεχνολογικές γραμμές μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων, θα καλύψει τις ανάγκες του οικισμού Łukta (RLM 9 144), καλύπτοντας τις ακόλουθες τοποθεσίες από το έδαφος του δήμου Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Η ποσότητα των λυμάτων που υποβάλλονται σε επεξεργασία ως αποτέλεσμα του έργου δεν θα μεταβληθεί. Η επένδυση θα υλοποιηθεί από το Δημοτικό Τμήμα Οικονομίας στη Łukta Spółka z o.o. στα ακόλουθα στάδια: υποβολή αίτησης συγχρηματοδότησης, σύναψη συμφωνίας επιχορήγησης και συμφωνίας με τον ανάδοχο, κατασκευαστικών έργων, παραλαβής του αντικειμένου της σύμβασης, οριστικής διευθέτησης και χρήσης κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) να διασφαλίζει την επεξεργασία των αστικών λυμάτων σύμφωνα με τις απαιτούμενες παραμέτρους που ορίζονται στην ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία, 2) να επιτρέπει την έγκριση της υποτιθέμενης ποσότητας λυμάτων και φορτίου για τον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων· 3) ελαχιστοποιεί την εκπομπή ρύπων που εισέρχονται στα υπόγεια, υπόγεια και επιφανειακά ύδατα μαζί με τα οικιακά, οικονομικά και βιομηχανικά λύματα, βελτιώνοντας έτσι τη φυσική κατάσταση του περιβάλλοντος, 4) θα εξασφαλίσει την ανάγκη για άνισες ροές που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια περιόδων εισροής βιομηχανικών λυμάτων, λιωμένων υδάτων ή ισχυρών βροχοπτώσεων. Το έργο περιλαμβάνεται στην επικαιροποίηση V του Εθνικού Κοινοτικού Προγράμματος Επεξεργασίας Λυμάτων (VAKPOK) μαζί με το Γενικό Πρόγραμμα για την Εφαρμογή της Οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αναπτύχθηκε βάσει του Γενικού Προγράμματος ΑΚΕ-ΚΑΕ 2017. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja mehaničko-biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Łuktati, koji djeluje na temelju nitrifikacijskog i denitrificirajućeg aktivnog mulja s aerobnom stabilizacijom sustava kontinuiranog protoka srednjeg dana kapaciteta 1,266 m³/d. Postrojenje za pročišćavanje, koje će uključivati tri samostalne tehnološke linije biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, zadovoljit će potrebe aglomeracije Łukta (RLM 9 144), na sljedećim lokalitetima s područja općine Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nova Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, spor, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Količina otpadnih voda pročišćenih kao rezultat projekta neće se mijenjati. Odjel za komunalno gospodarstvo provodit će ulaganje u Łukta Spółka z o.o. u sljedećim fazama: podnošenje zahtjeva za sufinanciranje, sklapanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i ugovora s izvođačem, građevinski radovi, primitak predmeta ugovora, konačna nagodba i uporaba tijekom razdoblja rada. Projekt se uklapa u pretpostavke društva SzOOP ROP WiM za razdoblje 2014. – 2020.: 1) osigurati pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u skladu s potrebnim parametrima utvrđenima u zakonodavstvu Unije i nacionalnom zakonodavstvu, 2) dopustiti donošenje pretpostavljene količine otpadnih voda i opterećenja za postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda; 3) minimiziranje emisije onečišćujućih tvari koje ulaze u podzemne, podzemne i površinske vode zajedno s domaćim, gospodarskim i industrijskim otpadnim vodama, a time i poboljšanje prirodnog stanja okoliša, 4) osigurat će potrebu za neujednačenim tokovima koji se javljaju tijekom razdoblja priljeva industrijskih otpadnih voda, otopljene vode ili obilnih padalina. Projekt je uključen u V. ažuriranje Nacionalnog programa pročišćavanja komunalnih otpadnih voda (VAKPOŚK) zajedno s glavnim planom za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ izrađenim na temelju glavnog plana AKP-CEE 2017. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este construirea unei stații de epurare mecanico-biologică a apelor uzate în Łukta, care funcționează pe baza nitrificării și denitrificării nămolului activ cu stabilizare aerobă a sistemului de curgere continuă cu o capacitate medie de 1 266 m³/d. Stabilirea, care va include trei linii tehnologice independente ale stației de epurare biologică a apelor uzate, va satisface nevoile aglomerării Łukta (RLM 9 144), acoperind următoarele localități de pe teritoriul comunei Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Cantitatea de apă uzată tratată ca urmare a proiectului nu se va schimba. Investiția va fi implementată de Departamentul Economiei Municipale din Łukta Spółka z o.o. în următoarele etape: depunerea unei cereri de cofinanțare, încheierea unui acord de grant și a unui acord cu contractantul, lucrările de construcție, primirea obiectului contractului, decontarea finală și utilizarea în perioada de exploatare. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) să asigure tratarea apelor urbane reziduale în conformitate cu parametrii necesari stabiliți în legislația Uniunii și în legislația națională; 2) să permită adoptarea cantității presupuse de ape reziduale și încărcarea stației de epurare a apelor reziduale; 3) reducerea la minimum a emisiilor de poluanți care intră în sol, apele subterane și apele de suprafață împreună cu apele uzate menajere, economice și industriale, îmbunătățind astfel starea naturală a mediului; 4) va asigura necesitatea unor fluxuri inegale care apar în perioadele de aflux de ape uzate industriale, de apă topită sau de precipitații abundente. Proiectul este inclus în actualizarea V a Programului național de tratare a apelor uzate comune (VAKPOŚK), împreună cu Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului elaborat pe baza Planului general ACP-CEE 2017. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je výstavba mechanicko-biologickej čistiarne odpadových vôd v Lokute, ktorá funguje na základe nitrifikačného a denitrifikačného aktívneho kalu s aeróbnou stabilizáciou systému kontinuálneho toku s kapacitou 1 266 m³/deň. Čistiace zariadenie, ktoré bude zahŕňať tri nezávisle fungujúce technologické linky biologickej čistiarne odpadových vôd, uspokojí potreby aglomerácie Łukta (RLM 9 144), ktorá pokrýva tieto lokality z územia obce Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Množstvo vyčistenej odpadovej vody v dôsledku projektu sa nezmení. Investíciu zrealizuje Oddelenie hospodárstva obce Łukta Spółka z o.o. v týchto etapách: predloženie žiadosti o spolufinancovanie, uzavretie dohody o grante a dohody s dodávateľom, stavebné práce, prevzatie predmetu zmluvy, konečné vyrovnanie a použitie počas obdobia prevádzky. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM 2014 – 2020: 1) zabezpečiť čistenie komunálnych odpadových vôd v súlade s požadovanými parametrami stanovenými v právnych predpisoch Únie a vnútroštátnych právnych predpisoch, 2) umožniť prijatie predpokladaného množstva odpadových vôd a zaťaženia čistiarne odpadových vôd; 3) minimalizovať emisie znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy, podzemných a povrchových vôd spolu s domácimi, ekonomickými a priemyselnými odpadovými vodami, a tým zlepšiť prirodzený stav životného prostredia, 4) zabezpečí potrebu nerovnomerných tokov vyskytujúcich sa v obdobiach prílevu priemyselných odpadových vôd, tavenín alebo silných zrážok. Projekt je zahrnutý do aktualizácie V národného programu čistenia komunálnych odpadových vôd (VAKPOŚK) spolu s hlavným plánom implementácie smernice Rady 91/271/EHS vypracovaným na základe hlavného plánu AKT – CEE 2017. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku-bijoloġiku f’Łukta, li jopera abbażi ta’ nitrifikazzjoni u denitrifikazzjoni tal-ħama attiva bi stabbilizzazzjoni aerobika tas-sistema ta’ fluss kontinwu b’kapaċità ta’ jum medju ta’ 1.266 m³/d. L-impjant ta’ purifikazzjoni, li se jinkludi tliet linji teknoloġiċi li jaħdmu b’mod indipendenti ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi, se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-agglomerazzjoni ta’ Łukta (RLM 9 144), li tkopri l-lokalitajiet li ġejjin mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Disputi, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. L-ammont ta’ ilma mormi ttrattat bħala riżultat tal-proġett mhux se jinbidel. L-investiment se jiġi implimentat mid-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali f’Łukta Spółka z o.o. fl-istadji li ġejjin: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament, konklużjoni ta’ ftehim ta’ għotja u ftehim mal-kuntrattur, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, irċevuta tas-suġġett tal-kuntratt, saldu finali u użu matul il-perjodu tal-operat. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) jiżguraw it-trattament tal-ilma urban mormi f’konformità mal-parametri meħtieġa stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u nazzjonali, 2) jippermettu li jiġi adottat l-ammont preżunt ta’ ilma mormi u t-tagħbija għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi; 3) jimminimizzaw l-emissjoni ta ‘inkwinanti li jidħlu fl-art, ilma ta’ taħt l-art u tal-wiċċ flimkien ma ‘ilma mormi domestiku, ekonomiku u industrijali, u b’hekk itejbu l-istat naturali ta’ l-ambjent, 4) se jiżguraw il-ħtieġa għal flussi irregolari li jseħħu matul perjodi ta ‘influss ta’ ilma mormi industrijali, tidwib ilma jew xita qawwija. Il-proġett huwa inkluż fl-aġġornament V tal-Programm Nazzjonali għat-Trattament tal-Ilma Mormi Komunali (VAKPOŚK) flimkien mal-Pjan Regolatorju għall-Implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE żviluppat abbażi tal-Pjan Regolatorju tal-2017 tal-AKP-KEE. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a construção de uma estação de tratamento de águas residuais mecânica-biológica em Loukta, que funciona com base em lamas ativas nitrificantes e desnitrificantes, com estabilização aeróbia do sistema de fluxo contínuo com uma capacidade média de 1,266 m³/d. A estação de purificação, que incluirá três linhas tecnológicas independentes da estação de tratamento biológico de águas residuais, responderá às necessidades da aglomeração de Łukta (RLM 9 144), abrangendo as seguintes localidades do território do município de Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. A quantidade de águas residuais tratadas em resultado do projeto não será alterada. O investimento será realizado pelo Departamento Municipal de Economia em Łukta Spółka z o.o. nas seguintes fases: apresentação de um pedido de cofinanciamento, celebração de uma convenção de subvenção e convenção com o contratante, obras de construção, receção do objeto do contrato, liquidação final e utilização durante o período de exploração. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) assegurar o tratamento das águas residuais urbanas de acordo com os parâmetros exigidos pela legislação nacional e da União; 2) permitir a adoção da quantidade presumida de águas residuais e carga para a estação de tratamento de águas residuais; 3) minimizar a emissão de poluentes que entram no solo, águas subterrâneas e de superfície juntamente com águas residuais domésticas, econômicas e industriais e, assim, melhorar o estado natural do meio ambiente, 4) garantirá a necessidade de fluxos irregulares que ocorrem durante os períodos de influxo de águas residuais industriais, águas de fusão ou chuvas pesadas. O projeto está incluído na V atualização do Programa Comunitário Nacional de Tratamento de Águas Residuais (VAKPOŚK), juntamente com o Plano Diretor para a Execução da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, elaborado com base no Plano Diretor ACP-CEE de 2017. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen kohteena on Łuktaan rakennettava mekaanis-biologinen jätevedenpuhdistamo, joka toimii nitrisoimalla ja denitrifioimalla aktiivisen lietteen jatkuvavirtausjärjestelmän aerobisella stabiloinnilla, jonka kapasiteetti on 1 266 m³/d. Puhdistuslaitos, johon kuuluu kolme itsenäisesti toimivaa biologisen jätevedenpuhdistamon teknistä linjaa, vastaa Łuktan taajaman (RLM 9 144) tarpeita ja kattaa seuraavat alueet Łuktan kunnan alueelta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Uusi Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Hankkeen tuloksena käsiteltävän jäteveden määrä ei muutu. Łukta Spółka z o.o.:n kunnan talousosasto toteuttaa investoinnin seuraavissa vaiheissa: yhteisrahoitusta, avustussopimuksen tekemistä ja sopimusta toimeksisaajan kanssa koskevan hakemuksen jättäminen, rakennustyöt, sopimuksen kohteen vastaanottaminen, lopullinen ratkaisu ja käyttö toimen aikana. Hanke sopii SzOOP ROP WiM 2014–2020 -ohjelman oletuksiin: 1) varmistettava yhdyskuntajätevesien käsittely unionin ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen vaadittujen parametrien mukaisesti, 2) sallittava jätevesien oletetun määrän ja jätevedenpuhdistamon kuormituksen hyväksyminen; 3) minimoidaan pohjaan, pohjaveteen ja pintaveteen sekä kotitalouksien, talouden ja teollisuuden jätevesiin joutuvien epäpuhtauksien päästöt ja parannetaan siten ympäristön luonnollista tilaa, 4) varmistetaan, että teollisuuden jäteveden, sulamisveden tai rankkasateiden aikana syntyy epätasaisia virtauksia. Hanke sisältyy kansallisen yhdyskuntajätevesien käsittelyohjelman (VAKPOŚK) V-päivitykseen sekä neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevaan yleissuunnitelmaan, joka on laadittu AKT-KIE-maiden vuoden 2017 yleissuunnitelman perusteella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja mehansko-biološke čistilne naprave v Łukti, ki deluje na podlagi nitrifikacije in denitrifikacije aktivnega blata z aerobno stabilizacijo sistema neprekinjenega pretoka s srednje dnevno zmogljivostjo 1,266 m³/d. Prečiščevalna naprava, ki bo vključevala tri neodvisno delujoče tehnološke linije biološke čistilne naprave, bo zadovoljila potrebe aglomeracije Łukta (RLM 9 144), ki bo pokrivala naslednja območja z ozemlja občine Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, spor, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Količina očiščene odpadne vode zaradi projekta se ne bo spremenila. Naložbo bo izvedel oddelek za gospodarstvo občine Łukta Spółka z o.o. v naslednjih fazah: predložitev vloge za sofinanciranje, sklenitev sporazuma o nepovratnih sredstvih in sporazuma z izvajalcem, gradbena dela, prejem predmeta pogodbe, končna poravnava in uporaba v obdobju delovanja. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) zagotoviti čiščenje komunalne odpadne vode v skladu z zahtevanimi parametri, določenimi v zakonodaji Unije in nacionalni zakonodaji, 2) omogočiti sprejetje predvidene količine odpadne vode in obremenitve za čistilno napravo; 3) zmanjšanje emisij onesnaževal, ki vstopajo v tla, podtalnico in površinske vode, skupaj z gospodinjskimi, gospodarskimi in industrijskimi odpadnimi vodami, ter s tem izboljšanje naravnega stanja okolja, 4) bo zagotovilo potrebo po neenakomernih tokovih, ki se pojavljajo v obdobjih pritoka industrijskih odpadnih voda, taline ali močnega deževja. Projekt je vključen v V posodobitev nacionalnega programa čiščenja komunalne odpadne vode (VAKPOŚK) skupaj z osrednjim načrtom za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS, ki je bil pripravljen na podlagi osrednjega načrta AKP-CEE 2017. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je výstavba mechanicko-biologické čistírny odpadních vod v Łuktě, která funguje na základě nitrifikace a denitrifikace aktivního kalu s aerobní stabilizací systému kontinuálního toku se středně denní kapacitou 1,266 m³/d. Čistírna, která bude zahrnovat tři nezávisle fungující technologické linky biologické čistírny odpadních vod, uspokojí potřeby aglomerace Łukta (RLM 9 144) pokrývající následující lokality z území obce Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Množství odpadních vod vyčištěných v důsledku projektu se nezmění. Investice bude realizována Městským hospodářským oddělením v Łukta Spółka z o.o. v následujících fázích: podání žádosti o spolufinancování, uzavření grantové dohody a dohody se zhotovitelem, stavební práce, přijetí předmětu smlouvy, konečné vyřízení a využití během období provozu. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) zajistit čištění městských odpadních vod v souladu s požadovanými parametry stanovenými v právních předpisech Unie a vnitrostátních právních předpisech, 2) umožnit přijetí předpokládaného množství odpadních vod a zatížení čistírny odpadních vod; 3) minimalizovat emise znečišťujících látek vstupujících do podzemních, podzemních a povrchových vod spolu s domácími, ekonomickými a průmyslovými odpadními vodami, a tím zlepšit přirozený stav životního prostředí, 4) zajistí potřebu nerovnoměrných toků, k nimž dochází v období přílivu průmyslových odpadních vod, taveniny nebo těžkých dešťových srážek. Projekt je zahrnut do aktualizace V Národního programu čištění odpadních vod (VAKPOŚK) spolu s hlavním plánem provádění směrnice Rady 91/271/EHS, který byl vypracován na základě hlavního plánu AKT-CEE 2017. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – Luktos mechaninio-biologinio nuotekų valymo įrenginio, veikiančio aktyviojo dumblo nitrifikacijos ir denitrifikacijos pagrindu, aerobiniu stabilizavimu stabilizuojant nepertraukiamo srauto sistemą, kurios vidutinės dienos pajėgumas yra 1,266 m³ per dieną, statyba. Išvalymo įrenginys, apimsiantis tris savarankiškai veikiančias biologinio nuotekų valymo įrenginio technologines linijas, atitiks Łukta aglomeracijos (RLM 9 144) poreikius ir apims šias vietoves iš Louktos savivaldybės teritorijos: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Ginčas, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Įgyvendinus projektą išvalytų nuotekų kiekis nesikeis. Investicijas Łukta Spółka z o.o. savivaldybės ekonomikos departamentas įgyvendins šiais etapais: bendro finansavimo paraiškos pateikimas, dotacijos sutarties ir susitarimo su rangovu sudarymas, statybos darbai, sutarties dalyko gavimas, galutinis atsiskaitymas ir naudojimas veiklos laikotarpiu. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WiM prielaidas: 1) užtikrinti, kad miesto nuotekos būtų valomos pagal Sąjungos ir nacionalinės teisės aktuose nustatytus reikalaujamus parametrus, 2) leisti priimti numanomą nuotekų kiekį ir apkrovą nuotekų valymo įrenginyje; 3) sumažinti teršalų išmetimą į gruntą, požeminį vandenį ir paviršinį vandenį kartu su buitinėmis, ekonominėmis ir pramoninėmis nuotekomis ir taip pagerinti natūralią aplinkos būklę; 4) užtikrins nevienodų srautų poreikį pramoninių nuotekų, lydymosi vandens ar smarkių kritulių įtekėjimo laikotarpiais. Projektas įtrauktas į Nacionalinės komunalinės nuotekų valymo programos (VAKPOŚK) V atnaujinimą kartu su Tarybos direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo pagrindiniu planu, parengtu remiantis AKR-CEE 2017 m. pagrindiniu planu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir mehāniski bioloģiskas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Ložņā, kas darbojas, pamatojoties uz aktīvo dūņu nitrificēšanu un denitrēšanu ar aerobo stabilizāciju nepārtrauktas plūsmas sistēmā ar vidēju jaudu 1,266 m³/d. Attīrīšanas iekārta, kas ietvers trīs patstāvīgi darbojošās bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tehnoloģiskās līnijas, apmierinās Lokuktas aglomerācijas (RLM 9 144) vajadzības, aptverot šādas apdzīvotas vietas no Lopuktas pašvaldības teritorijas: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, strīds, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Projekta rezultātā attīrīto notekūdeņu daudzums nemainīsies. Ieguldījumu īstenos Łukta Spółka z o.o. pašvaldības ekonomikas departaments šādos posmos: līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana, dotācijas līguma noslēgšana un vienošanās ar darbuzņēmēju, būvdarbi, līguma priekšmeta saņemšana, galīgais norēķins un izlietojums darbības laikā. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM 2014–2020 pieņēmumiem: 1) nodrošina komunālo notekūdeņu attīrīšanu saskaņā ar Savienības un nacionālajos normatīvajos aktos noteiktajiem parametriem, 2) ļauj pieņemt pieņemto notekūdeņu daudzumu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas slodzi; 3) samazināt gruntsūdeņos, gruntsūdeņos un virszemes ūdeņos ieplūstošo piesārņojošo vielu emisiju kopā ar sadzīves, ekonomiskajiem un rūpnieciskajiem notekūdeņiem, tādējādi uzlabojot vides dabisko stāvokli, 4) nodrošinās nepieciešamību pēc nevienmērīgām plūsmām, kas rodas rūpniecisko notekūdeņu, kausēšanas vai spēcīgas lietusgāzes ieplūdes periodos. Projekts ir iekļauts Valsts komunālo notekūdeņu attīrīšanas programmas (VAKPOŚK) V atjauninājumā kopā ar ģenerālplānu Padomes Direktīvas 91/271/EEK īstenošanai, kas izstrādāts, pamatojoties uz ĀKK-CEE 2017. gada ģenerālplānu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изграждането на механично-биологична пречиствателна станция в Локта, работеща на основата на нитрифициране и денитрифициране на активна утайка с аеробна стабилизация на системата с непрекъснат поток със среден капацитет от 1,266 m³/d. Пречистващата станция, която ще включва три независимо работещи технологични линии на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води, ще отговаря на нуждите на агломерацията „Лукта“ (RLM 9 144), обхващаща следните местности от територията на община Локта: Лука, Плихта, Дък, Молза, Винки, Ворлина, Пелник, Котково, Флорчаки, Нови Рамоти, Рамоти, Комороу, Чуди Манороу, Козия Гора, Мостково, Таборжково, Пупки, Спор, Койди, Лусейн, Собно, Трокайни, Зайсково, Гучин. Количеството отпадъчни води, пречистени в резултат на проекта, няма да се промени. Инвестицията ще бъде осъществена от отдел „Общинска икономика“ в Локта Сполка z o.o. в следните етапи: подаване на заявление за съфинансиране, сключване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства и споразумение с изпълнителя, строителни работи, получаване на предмета на договора, окончателно уреждане и използване през периода на експлоатация. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM 2014—2020: 1) осигурява пречистването на градските отпадъчни води в съответствие с изискваните параметри, определени в законодателството на Съюза и националното законодателство, 2) позволява приемането на предполагаемото количество отпадъчни води и натоварването на пречиствателната станция за отпадъчни води; 3) минимизиране на емисиите на замърсители, навлизащи в земята, подпочвените води и повърхностните води, заедно с битовите, икономическите и промишлените отпадъчни води, и по този начин подобряване на естественото състояние на околната среда, 4) ще осигури необходимостта от неравномерни потоци, възникващи по време на периоди на приток на промишлени отпадъчни води, стопяеми води или обилни валежи. Проектът е включен в V актуализацията на Националната програма за пречистване на отпадъчни води (ВАКПОШК) заедно с Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета, разработен въз основа на Генералния план АКТБ-ЦИЕ за 2017 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya egy Łukta-i mechanikus-biológiai szennyvíztisztító telep megépítése, amely a folyamatos áramlási rendszer aerob stabilizálásával működő Łukta-i iszap nitrifikációja és denitrifikációja alapján működik, amelynek átlagos kapacitása 1,266 m³/d. A tisztítóüzem, amely magában foglalja a biológiai szennyvíztisztító telep három, egymástól függetlenül működő technológiai vonalát, kielégíti a Łukta agglomeráció (RLM 9 144) igényeit, amely Łukta település területének alábbi településeit fedi le: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Vita, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. A projekt eredményeként kezelt szennyvíz mennyisége nem változik. A beruházást a Łukta Spółka z o.o. önkormányzati gazdasági osztály hajtja végre a következő szakaszokban: társfinanszírozási kérelem benyújtása, támogatási megállapodás megkötése és a vállalkozóval kötött megállapodás, építési munkák, a szerződés tárgyának átvétele, végleges elszámolás és felhasználás a működési időszakban. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseihez: 1) biztosítja a települési szennyvíznek az uniós és nemzeti jogszabályokban előírt paraméterekkel összhangban történő kezelését, 2) lehetővé teszi a szennyvíztisztító telep feltételezett szennyvízmennyiségének és terhelésének elfogadását; 3) minimalizálja a talajba, a felszín alatti vizekbe és a felszíni vizekbe, valamint a háztartási, gazdasági és ipari szennyvízbe belépő szennyező anyagok kibocsátását, és ezáltal javítja a környezet természetes állapotát, 4) biztosítja az ipari szennyvíz, olvadékvíz vagy heves esőzések során bekövetkező egyenetlen áramlások szükségességét. A projekt szerepel a Nemzeti Kommunális Szennyvízkezelési Program V. frissítésében (VAKPOŚK), valamint a 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó, az AKCS-KEE 2017. évi főterv alapján kidolgozott főtervben. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná gléasra cóireála séarachais mheicniúla-bhitheolaíoch a thógáil in Łukta, a oibríonn ar bhonn sloda gníomhach a nítriginiú agus a dhiúltú le cobhsú aeróbach an chórais sreafa leanúnaigh a bhfuil cumas meán lae 1.266 m³/d aige. Déanfaidh an gléasra íonúcháin, ina n-áireofar trí líne theicneolaíocha a oibríonn go neamhspleách i ngléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch, riachtanais cheirtleán Łukta (RLM 9 144), lena gcumhdófar na ceantair seo a leanas ó chríoch bhardas Łukta: Łukta, Plichta, Darach, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nua Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Díospóid, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Ní athróidh méid an fhuíolluisce a chóireáiltear mar thoradh ar an tionscadal. Is í Roinn an Gheilleagair Bhardasaigh a chuirfidh an infheistíocht chun feidhme in Łukta Spółka z o.o. sna céimeanna seo a leanas: iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach, comhaontú deontais agus comhaontú leis an gconraitheoir a thabhairt i gcrích, oibreacha foirgníochta, ábhar an chonartha a fháil, socrú críochnaitheach agus úsáid le linn na tréimhse oibríochta. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) cóireáil fuíolluisce uirbigh a áirithiú i gcomhréir leis na paraiméadair riachtanacha a leagtar amach i reachtaíocht an Aontais agus sa reachtaíocht náisiúnta, 2) a cheadú go nglacfar méid an fhuíolluisce agus an ualaigh thoimhdithe don ghléasra cóireála fuíolluisce; 3) astú truailleán a théann isteach sa screamhuisce, sa screamhuisce agus san uisce dromchla a íoslaghdú mar aon le fuíolluisce tí, eacnamaíoch agus tionsclaíoch, agus dá bhrí sin feabhas a chur ar staid nádúrtha an chomhshaoil, 4) cinnteoidh sé go mbeidh gá le sreabhadh míchothrom a tharlaíonn le linn tréimhsí insreabhadh fuíolluisce tionsclaíoch, uisce leá nó báisteach throm. Tá an tionscadal san áireamh sa nuashonrú V ar an gClár Náisiúnta um Chóireáil Fuíolluisce Comhchoiteanna (VAKPO‑K) mar aon leis an Máistirphlean le haghaidh Chur i bhFeidhm Threoir 91/271/CEE ón gComhairle a forbraíodh ar bhonn Mháistirphlean ACC-CEE 2017. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser uppförande av en mekanisk-biologisk avloppsreningsanläggning i Łukta, som drivs på grundval av nitrifierande och denitrifierande aktivt slam med aerob stabilisering av det kontinuerliga flödessystemet med en kapacitet på medellång dag på 1 266 m³/d. Reningsanläggningen, som kommer att omfatta tre självständigt fungerande tekniska ledningar av biologiskt avloppsvattenreningsverk, kommer att tillgodose behoven i tätorten Łukta (RLM 9 144), som omfattar följande orter från kommunen Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Tvist, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Mängden avloppsvatten som renats till följd av projektet kommer inte att förändras. Investeringen kommer att genomföras av avdelningen för kommunal ekonomi i Łukta Spółka z o.o. i följande etapper: inlämnande av en ansökan om samfinansiering, ingående av ett bidragsavtal och avtal med uppdragstagaren, byggnadsarbeten, mottagande av föremålet för kontraktet, slutlig avveckling och användning under driftsperioden. Projektet passar in i antagandena från SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) säkerställa rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i enlighet med de parametrar som anges i unionslagstiftning och nationell lagstiftning, 2) tillåta antagande av den antagna mängden avloppsvatten och belastning för avloppsreningsverket, 3) minimera utsläppen av föroreningar som kommer in i mark, grundvatten och ytvatten tillsammans med inhemskt, ekonomiskt och industriellt avloppsvatten, och därmed förbättra miljöns naturliga tillstånd, 4) kommer att säkerställa behovet av ojämna flöden under perioder av inflöde av industriellt avloppsvatten, smältvatten eller kraftigt regn. Projektet ingår i V-uppdateringen av det nationella programmet för rening av avloppsvatten (VAKPOŚK) tillsammans med huvudplanen för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG som utarbetats på grundval av 2017 års huvudplan för AVS-EEG. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on ehitada Łuktasse mehhaaniline-bioloogiline reoveepuhasti, mis töötab pideva voolusüsteemi aeroobse stabiliseerumisega nitrifitseeriva ja denitreeriva aktiivmuda alusel keskmise päevavõimsusega 1,266 m³/d. Puhastusjaam, mis hõlmab kolme eraldi töötavat bioloogilise reoveepuhasti tehnoliini, vastab Łukta linnastu (RLM 9 144) vajadustele, hõlmates järgmisi Łukta omavalitsusüksuse territooriumi paikkondi: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Vaidlus, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Projekti tulemusena puhastatud reovee hulk ei muutu. Investeeringut rakendab Łukta Spółka z o.o. linnavalitsuse majandusosakond järgmistes etappides: kaasfinantseerimise taotluse esitamine, toetuslepingu ja lepingu sõlmimine töövõtjaga, ehitustööd, lepingu eseme kättesaamine, lõplik arveldamine ja kasutamine tegevusperioodi jooksul. Projekt vastab SzOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustele: 1) tagab asulareovee puhastamise vastavalt liidu ja siseriiklikes õigusaktides sätestatud parameetritele, 2) võimaldab reoveepuhasti reovee eeldatava koguse ja koormuse vastuvõtmist; 3) minimeerida pinnasesse, põhjavette ja pinnavette sattuvate saasteainete heidet koos olme-, majandus- ja tööstusreoveega, parandades seeläbi keskkonna loomulikku seisundit, 4) tagab vajaduse ebaühtlase voolu järele tööstusreovee, sulavee või tugeva sademete sissevoolu ajal. Projekt on lisatud riikliku reoveepuhastusprogrammi (VAKPOŚK) V ajakohastatud versiooni koos nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkavaga, mis töötati välja AKV-CEE 2017. aasta üldkava alusel. (Estonian) | |||
Revision as of 19:00, 2 March 2023
Project Q132493 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage treatment plant in Łukta. |
Project Q132493 in Poland |
Statements
8,645,190.37 zloty
0 references
13,561,082.93 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ŁUKCIE SPÓŁKA Z O.O.
0 references
53°48'17.6"N, 20°5'2.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych w Łukcie, działającej w oparciu o nitryfikująco - denitryfikujący osad czynny z tlenową stabilizacją osadu w układzie przepływu ciągłego o wydajności średnio-dobowej 1.266 m3/d. Oczyszczalnia, w skład której wejdą trzy niezależnie pracujące ciągi technologiczne biologicznego oczyszczalnia ścieków, będzie zaspokajać potrzeby aglomeracji Łukta (RLM 9 144), obejmującej swym zasięgiem następujące miejscowości z terenu gminy Łukta: Łukta, Plichta, Dąg, Molza, Wynki, Worliny, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nowe Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Dwór, Kozia Góra, Mostkowo, Tabórz, Pupki, Spórka, Kojdy, Ględy, Lusajny, Sobno, Trokajny, Zajączkowo, Gucin. Ilość ścieków oczyszczonych w wyniku realizacji projektu nie ulegnie zmianie. Inwestycja będzie wdrażana przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Łukcie Spółka z o. o. w następujących etapach: złożenie wniosku o dofinansowanie, zawarcie umowy dofinansowania i umowy z wykonawcą, roboty budowlane, odbiór przedmiotu zamówienia, końcowe rozliczenie oraz użytkowanie w okresie eksploatacji. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM 2014-2020: 1) zapewni oczyszczanie ścieków komunalnych zgodnie z wymaganymi parametrami określonymi w prawodawstwie unijnym i krajowym, 2) umożliwi przyjęcie założonej ilości ścieków oraz ładunku na oczyszczalnię ścieków; 3) zminimalizuje emisję zanieczyszczeń przedostających się do gruntu, wód gruntowych i powierzchniowych wraz ze ściekami bytowo-gospodarczymi i przemysłowymi, a co za tym idzie poprawę stanu środowiska naturalnego, 4) zabezpieczy potrzeby związane z nierównomiernością przepływów występujących w okresach dopływu ścieków przemysłowych, wód roztopowych lub silnych opadów deszczu. Projekt jest wpisany do V aktualizacji Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych (VAKPOŚK) wraz z opracowanym na podstawie AKPOŚK 2017 Master Planem dla wdrażania dyrektywy Rady 91/271/EWG. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a mechanical-biological sewage treatment plant in Łukta, which operates on the basis of nitrifying – denitrifying sludge active with oxygen stabilisation of sediment in a continuous flow system with a medium-day efficiency of 1.266 m³/d. Purification plant, which consists of three independent technological sequences of biological sewage treatment plant, will satisfy the needs of Łukt’s agglomeration area, including its 9th district. Łukta, Plichta, oak, Molza, performances, Worlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New ramotas, ramotas, Komorowo, Chudy Manor, Kozia Góra, Mostkowo, Taborz, butts, Spruce, Kojdy, Lusajny, Sobno, Trokajny, Zajączkowo, Gucin. The amount of wastewater cleaned as a result of the project will not change. The investment will be implemented by the Municipal Economy Department in Łukta Spółka z o. o. in the following stages: submission of an application for funding, conclusion of a co-financing agreement and contracts with the contractor, construction works, acceptance of the subject of the contract, final settlement and use during the lifetime. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM 2014-2020: 1. ensure the treatment of municipal waste water in accordance with the required parameters laid down in Union and national legislation, (2) will enable the assumed amount of waste water and cargo to be taken into the sewage treatment plant; 3) minimise the emissions of pollutants entering the ground, groundwater and surface water, along with living, economic and industrial sewage, and thus improving the natural environment, 4) will safeguard the needs related to the uneven flow of industrial sewage, meltwater or heavy rainfall. The project is included in the V update of the National Urban Waste Treatment Programme (VAKPOŚK) together with the ACP 2017 Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une station d’épuration mécanique-biologique à Łukta, fonctionnant sur la base de boues actives nitrifiantes et dénitrifiantes avec stabilisation aérobie du système d’écoulement continu d’une capacité moyenne-jour de 1 266 m³/j. L’usine de purification, qui comprendra trois lignes technologiques indépendantes de station d’épuration biologique, répondra aux besoins de l’agglomération de Łukta (RLM 9 144), couvrant les localités suivantes du territoire de la commune de Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. La quantité d’eaux usées traitées à la suite du projet ne changera pas. L’investissement sera mis en œuvre par le département de l’économie municipale de Łukta Spółka z o.o. aux étapes suivantes: dépôt d’une demande de cofinancement, conclusion d’une convention de subvention et d’une convention avec le contractant, travaux de construction, réception de l’objet du contrat, règlement final et utilisation pendant la période d’exploitation. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) assurer le traitement des eaux urbaines résiduaires conformément aux paramètres requis définis dans la législation de l’Union et dans la législation nationale, 2) permettre l’adoption de la quantité présumée d’eaux usées et de charge pour la station d’épuration des eaux usées; 3) réduire au minimum les émissions de polluants entrant dans le sol, les eaux souterraines et les eaux de surface, ainsi que les eaux usées domestiques, économiques et industrielles, et améliorer ainsi l’état naturel de l’environnement, 4) garantira la nécessité d’écoulements inégaux pendant les périodes d’entrée des eaux usées industrielles, d’eau de fonte ou de fortes pluies. Le projet est inclus dans la V mise à jour du programme national de traitement des eaux usées communautaires (VAKPOŚK) ainsi que dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil élaboré sur la base du plan directeur ACP-CEE 2017. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer mechanisch-biologischen Kläranlage in Łukta, die auf der Grundlage der Nitrifizierung und Denitrifizierung von Aktivschlamm mit aeroben Stabilisierung des kontinuierlichen Durchflusssystems mit einer mittleren Tageskapazität von 1,266 m³/d betrieben wird. Die Reinigungsanlage, die drei unabhängig arbeitende technologische Linien der biologischen Abwasserbehandlungsanlage umfasst, wird den Bedürfnissen der Ballungsanlage Łukta (RLM 9 144) entsprechen, die die folgenden Ortschaften aus dem Gebiet der Gemeinde Łukta umfasst: Łukta, Plichta, Eiche, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Streitfall, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Die durch das Projekt aufbereitete Abwassermenge wird sich nicht ändern. Die Investition wird vom städtischen Wirtschaftsministerium in Łukta Spółka z o.o. in folgenden Phasen durchgeführt: Einreichung eines Kofinanzierungsantrags, Abschluss einer Finanzhilfevereinbarung und Vereinbarung mit dem Auftragnehmer, Bauarbeiten, Eingang des Vertragsgegenstands, endgültige Abrechnung und Nutzung während der Laufzeit des Betriebs. Das Projekt passt zu den Annahmen des SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) die Behandlung von kommunalem Abwasser im Einklang mit den in den Rechtsvorschriften der Union und den Mitgliedstaaten festgelegten Parametern sicherzustellen; 2) die Annahme der angenommenen Abwasser- und Belastungsmenge für die Abwasserbehandlungsanlage zu ermöglichen; 3) die Emission von Schadstoffen, die in das Grund-, Grund- und Oberflächenwasser gelangen, sowie häusliches, wirtschaftliches und industrielles Abwasser zu minimieren und so den natürlichen Zustand der Umwelt zu verbessern, 4) sichert die Notwendigkeit von ungleichmäßigen Strömen, die während des Zustroms von Industrieabwässern, Schmelzwasser oder starken Regenfällen auftreten. Das Projekt ist Teil der V-Aktualisierung des nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramms (VAKPOŚK) zusammen mit dem Masterplan für die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates, der auf der Grundlage des Masterplans ACP-CEE 2017 erstellt wurde. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een mechanisch-biologische zuiveringsinstallatie in Łukta, die werkt op basis van nitrificatie en denitrificerend actief slib met aërobe stabilisatie van het continustroomsysteem met een capaciteit van gemiddeld 1,266 m³/d. De zuiveringsinstallatie, die drie onafhankelijk werkende technologische lijnen van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie omvat, zal voldoen aan de behoeften van de agglomeratie Łukta (RLM 9 144), die de volgende plaatsen van het grondgebied van de gemeente Łukta omvat: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Geschillen, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. De hoeveelheid afvalwater dat als gevolg van het project wordt behandeld, verandert niet. De investering zal worden uitgevoerd door de gemeentelijke dienst Economie in Łukta Spółka z o.o. in de volgende fasen: indiening van een aanvraag voor medefinanciering, sluiting van een subsidieovereenkomst en overeenkomst met de contractant, bouwwerkzaamheden, ontvangst van het voorwerp van het contract, definitieve afwikkeling en gebruik tijdens de exploitatieperiode. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) zorgen voor de behandeling van stedelijk afvalwater overeenkomstig de vereiste parameters die zijn vastgesteld in de wetgeving van de Unie en de nationale wetgeving, 2) toestaan dat de veronderstelde hoeveelheid afvalwater en lading voor de waterzuiveringsinstallatie wordt vastgesteld; 3) minimaliseer de emissie van verontreinigende stoffen die de grond, grondwater en oppervlaktewater samen met huishoudelijk, economisch en industrieel afvalwater binnenkomen, en zo de natuurlijke toestand van het milieu verbeteren, 4) zal de behoefte aan ongelijke stromen veiligstellen die zich voordoen tijdens perioden van instroom van industrieel afvalwater, smeltwater of zware regenval. Het project is opgenomen in de V-update van het Nationaal Gemeenschappelijk Programma voor de behandeling van afvalwater (VAKPOŚK) samen met het masterplan voor de uitvoering van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad dat is ontwikkeld op basis van het masterplan ACS-CEE 2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di depurazione meccanico-biologico a Łukta, operante sulla base di fanghi attivi nitrificanti e denitrificanti con stabilizzazione aerobica del sistema a flusso continuo con una capacità media giornaliera di 1,266 m³/d. L'impianto di depurazione, che comprenderà tre linee tecnologiche indipendenti di impianto di trattamento delle acque reflue biologiche, soddisferà le esigenze dell'agglomerato di Łukta (RLM 9 144), coprendo le seguenti località dal territorio del comune di Łukta: Łukta, Plichta, Quercia, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nuova Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. La quantità di acque reflue trattate a seguito del progetto non cambierà. L'investimento sarà attuato dal Dipartimento dell'Economia municipale di Łukta Spółka z o.o. nelle seguenti fasi: presentazione di una domanda di cofinanziamento, conclusione di una convenzione di sovvenzione e accordo con il contraente, lavori di costruzione, ricezione dell'oggetto del contratto, regolamento finale e utilizzo durante il periodo di funzionamento. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) garantire il trattamento delle acque reflue urbane conformemente ai parametri prescritti dalla legislazione dell'Unione e nazionale, 2) consentire l'adozione della quantità presunta di acque reflue e di carico per l'impianto di trattamento delle acque reflue; 3) ridurre al minimo l'emissione di inquinanti che entrano nelle acque sotterranee, sotterranee e superficiali insieme alle acque reflue domestiche, economiche e industriali, migliorando così lo stato naturale dell'ambiente, 4) assicurerà la necessità di flussi irregolari che si verificano durante i periodi di afflusso di acque reflue industriali, acque di fusione o piogge pesanti. Il progetto è incluso nel V aggiornamento del programma nazionale di trattamento delle acque reflue comuni (VAKPOŚK) insieme al piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio elaborato sulla base del piano generale ACP-CEE 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica en Łukta, que opera sobre la base de la nitrificación y desnitrificación de lodos activos con estabilización aeróbica del sistema de flujo continuo con una capacidad de medio día de 1,266 m³/d. La planta de purificación, que incluirá tres líneas tecnológicas independientes de la planta de tratamiento de aguas residuales biológicas, satisfará las necesidades de la aglomeración de Łukta (RLM 9 144), que abarcará las siguientes localidades del territorio del municipio de Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. La cantidad de aguas residuales tratadas como resultado del proyecto no cambiará. La inversión será ejecutada por el Departamento Municipal de Economía en Łukta Spółka z o.o. en las siguientes etapas: presentación de una solicitud de cofinanciación, celebración de un acuerdo de subvención y acuerdo con el contratista, obras de construcción, recepción del objeto del contrato, liquidación final y utilización durante el período de explotación. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) garantizar el tratamiento de las aguas residuales urbanas de conformidad con los parámetros exigidos en la legislación nacional y de la Unión; 2) permitir que se adopte la cantidad supuesta de aguas residuales y la carga para la instalación de tratamiento de aguas residuales; 3) minimizar la emisión de contaminantes que entran en el suelo, las aguas subterráneas y las aguas superficiales junto con las aguas residuales domésticas, económicas e industriales, y así mejorar el estado natural del medio ambiente, 4) asegurará la necesidad de flujos desiguales que ocurran durante los períodos de entrada de aguas residuales industriales, aguas de deshielo o lluvias pesadas. El proyecto se incluye en la V actualización del Programa Nacional de Tratamiento de Aguas Residuales Comunales (VAKPOŚK), junto con el Plan Director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, desarrollado sobre la base del Plan Maestro ACP-CEE 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af et mekanisk-biologisk rensningsanlæg i Łukta, der opererer på grundlag af nitrificerende og denitrificerende aktivt slam med aerob stabilisering af det kontinuerlige gennemstrømningssystem med en middeldagskapacitet på 1,266 m³/d. Renselsesanlægget, som omfatter tre selvstændigt fungerende teknologiske linjer af biologisk spildevandsrensningsanlæg, vil opfylde behovene i byområdet Łukta (RLM 9 144), der omfatter følgende lokaliteter fra kommunen Łuktas område: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Mængden af spildevand, der behandles som følge af projektet, vil ikke ændre sig. Investeringen gennemføres af den kommunale økonomiafdeling i Łukta Spółka z o.o. i følgende faser: indgivelse af en ansøgning om samfinansiering, indgåelse af en tilskudsaftale og aftale med entreprenøren, bygge- og anlægsarbejder, modtagelse af kontraktens genstand, endelig afregning og anvendelse i driftsperioden. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) sikre rensning af byspildevand i overensstemmelse med de krævede parametre, der er fastsat i EU-lovgivningen og national lovgivning, 2) gøre det muligt at vedtage den forventede mængde spildevand og belastning for spildevandsrensningsanlægget 3) minimere udledningen af forurenende stoffer, der kommer ind i jorden, grundvandet og overfladevandet sammen med husholdnings-, økonomi- og industrispildevand, og dermed forbedre miljøets naturlige tilstand, 4) vil sikre behovet for ujævne strømme, der opstår i perioder med indstrømning af industrispildevand, smeltevand eller kraftig nedbør. Projektet indgår i V-opdateringen af det nationale program for rensning af spildevand (VAKPOŚK) sammen med masterplanen for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF, der er udarbejdet på grundlag af masterplanen for AVS-CEE 2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδας μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στη Łukta, η οποία λειτουργεί βάσει νιτροποίησης και απονιτροποίησης ενεργού ιλύος με αερόβια σταθεροποίηση του συστήματος συνεχούς ροής με μεσοημερήσια δυναμικότητα 1,266 m³/ημέρα. Η μονάδα καθαρισμού, η οποία θα περιλαμβάνει τρεις ανεξάρτητες λειτουργικές τεχνολογικές γραμμές μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων, θα καλύψει τις ανάγκες του οικισμού Łukta (RLM 9 144), καλύπτοντας τις ακόλουθες τοποθεσίες από το έδαφος του δήμου Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Η ποσότητα των λυμάτων που υποβάλλονται σε επεξεργασία ως αποτέλεσμα του έργου δεν θα μεταβληθεί. Η επένδυση θα υλοποιηθεί από το Δημοτικό Τμήμα Οικονομίας στη Łukta Spółka z o.o. στα ακόλουθα στάδια: υποβολή αίτησης συγχρηματοδότησης, σύναψη συμφωνίας επιχορήγησης και συμφωνίας με τον ανάδοχο, κατασκευαστικών έργων, παραλαβής του αντικειμένου της σύμβασης, οριστικής διευθέτησης και χρήσης κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) να διασφαλίζει την επεξεργασία των αστικών λυμάτων σύμφωνα με τις απαιτούμενες παραμέτρους που ορίζονται στην ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία, 2) να επιτρέπει την έγκριση της υποτιθέμενης ποσότητας λυμάτων και φορτίου για τον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων· 3) ελαχιστοποιεί την εκπομπή ρύπων που εισέρχονται στα υπόγεια, υπόγεια και επιφανειακά ύδατα μαζί με τα οικιακά, οικονομικά και βιομηχανικά λύματα, βελτιώνοντας έτσι τη φυσική κατάσταση του περιβάλλοντος, 4) θα εξασφαλίσει την ανάγκη για άνισες ροές που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια περιόδων εισροής βιομηχανικών λυμάτων, λιωμένων υδάτων ή ισχυρών βροχοπτώσεων. Το έργο περιλαμβάνεται στην επικαιροποίηση V του Εθνικού Κοινοτικού Προγράμματος Επεξεργασίας Λυμάτων (VAKPOK) μαζί με το Γενικό Πρόγραμμα για την Εφαρμογή της Οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αναπτύχθηκε βάσει του Γενικού Προγράμματος ΑΚΕ-ΚΑΕ 2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja mehaničko-biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Łuktati, koji djeluje na temelju nitrifikacijskog i denitrificirajućeg aktivnog mulja s aerobnom stabilizacijom sustava kontinuiranog protoka srednjeg dana kapaciteta 1,266 m³/d. Postrojenje za pročišćavanje, koje će uključivati tri samostalne tehnološke linije biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, zadovoljit će potrebe aglomeracije Łukta (RLM 9 144), na sljedećim lokalitetima s područja općine Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nova Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, spor, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Količina otpadnih voda pročišćenih kao rezultat projekta neće se mijenjati. Odjel za komunalno gospodarstvo provodit će ulaganje u Łukta Spółka z o.o. u sljedećim fazama: podnošenje zahtjeva za sufinanciranje, sklapanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i ugovora s izvođačem, građevinski radovi, primitak predmeta ugovora, konačna nagodba i uporaba tijekom razdoblja rada. Projekt se uklapa u pretpostavke društva SzOOP ROP WiM za razdoblje 2014. – 2020.: 1) osigurati pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u skladu s potrebnim parametrima utvrđenima u zakonodavstvu Unije i nacionalnom zakonodavstvu, 2) dopustiti donošenje pretpostavljene količine otpadnih voda i opterećenja za postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda; 3) minimiziranje emisije onečišćujućih tvari koje ulaze u podzemne, podzemne i površinske vode zajedno s domaćim, gospodarskim i industrijskim otpadnim vodama, a time i poboljšanje prirodnog stanja okoliša, 4) osigurat će potrebu za neujednačenim tokovima koji se javljaju tijekom razdoblja priljeva industrijskih otpadnih voda, otopljene vode ili obilnih padalina. Projekt je uključen u V. ažuriranje Nacionalnog programa pročišćavanja komunalnih otpadnih voda (VAKPOŚK) zajedno s glavnim planom za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ izrađenim na temelju glavnog plana AKP-CEE 2017. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei stații de epurare mecanico-biologică a apelor uzate în Łukta, care funcționează pe baza nitrificării și denitrificării nămolului activ cu stabilizare aerobă a sistemului de curgere continuă cu o capacitate medie de 1 266 m³/d. Stabilirea, care va include trei linii tehnologice independente ale stației de epurare biologică a apelor uzate, va satisface nevoile aglomerării Łukta (RLM 9 144), acoperind următoarele localități de pe teritoriul comunei Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Cantitatea de apă uzată tratată ca urmare a proiectului nu se va schimba. Investiția va fi implementată de Departamentul Economiei Municipale din Łukta Spółka z o.o. în următoarele etape: depunerea unei cereri de cofinanțare, încheierea unui acord de grant și a unui acord cu contractantul, lucrările de construcție, primirea obiectului contractului, decontarea finală și utilizarea în perioada de exploatare. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) să asigure tratarea apelor urbane reziduale în conformitate cu parametrii necesari stabiliți în legislația Uniunii și în legislația națională; 2) să permită adoptarea cantității presupuse de ape reziduale și încărcarea stației de epurare a apelor reziduale; 3) reducerea la minimum a emisiilor de poluanți care intră în sol, apele subterane și apele de suprafață împreună cu apele uzate menajere, economice și industriale, îmbunătățind astfel starea naturală a mediului; 4) va asigura necesitatea unor fluxuri inegale care apar în perioadele de aflux de ape uzate industriale, de apă topită sau de precipitații abundente. Proiectul este inclus în actualizarea V a Programului național de tratare a apelor uzate comune (VAKPOŚK), împreună cu Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului elaborat pe baza Planului general ACP-CEE 2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba mechanicko-biologickej čistiarne odpadových vôd v Lokute, ktorá funguje na základe nitrifikačného a denitrifikačného aktívneho kalu s aeróbnou stabilizáciou systému kontinuálneho toku s kapacitou 1 266 m³/deň. Čistiace zariadenie, ktoré bude zahŕňať tri nezávisle fungujúce technologické linky biologickej čistiarne odpadových vôd, uspokojí potreby aglomerácie Łukta (RLM 9 144), ktorá pokrýva tieto lokality z územia obce Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Množstvo vyčistenej odpadovej vody v dôsledku projektu sa nezmení. Investíciu zrealizuje Oddelenie hospodárstva obce Łukta Spółka z o.o. v týchto etapách: predloženie žiadosti o spolufinancovanie, uzavretie dohody o grante a dohody s dodávateľom, stavebné práce, prevzatie predmetu zmluvy, konečné vyrovnanie a použitie počas obdobia prevádzky. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM 2014 – 2020: 1) zabezpečiť čistenie komunálnych odpadových vôd v súlade s požadovanými parametrami stanovenými v právnych predpisoch Únie a vnútroštátnych právnych predpisoch, 2) umožniť prijatie predpokladaného množstva odpadových vôd a zaťaženia čistiarne odpadových vôd; 3) minimalizovať emisie znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy, podzemných a povrchových vôd spolu s domácimi, ekonomickými a priemyselnými odpadovými vodami, a tým zlepšiť prirodzený stav životného prostredia, 4) zabezpečí potrebu nerovnomerných tokov vyskytujúcich sa v obdobiach prílevu priemyselných odpadových vôd, tavenín alebo silných zrážok. Projekt je zahrnutý do aktualizácie V národného programu čistenia komunálnych odpadových vôd (VAKPOŚK) spolu s hlavným plánom implementácie smernice Rady 91/271/EHS vypracovaným na základe hlavného plánu AKT – CEE 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku-bijoloġiku f’Łukta, li jopera abbażi ta’ nitrifikazzjoni u denitrifikazzjoni tal-ħama attiva bi stabbilizzazzjoni aerobika tas-sistema ta’ fluss kontinwu b’kapaċità ta’ jum medju ta’ 1.266 m³/d. L-impjant ta’ purifikazzjoni, li se jinkludi tliet linji teknoloġiċi li jaħdmu b’mod indipendenti ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi, se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-agglomerazzjoni ta’ Łukta (RLM 9 144), li tkopri l-lokalitajiet li ġejjin mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Disputi, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. L-ammont ta’ ilma mormi ttrattat bħala riżultat tal-proġett mhux se jinbidel. L-investiment se jiġi implimentat mid-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali f’Łukta Spółka z o.o. fl-istadji li ġejjin: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament, konklużjoni ta’ ftehim ta’ għotja u ftehim mal-kuntrattur, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, irċevuta tas-suġġett tal-kuntratt, saldu finali u użu matul il-perjodu tal-operat. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) jiżguraw it-trattament tal-ilma urban mormi f’konformità mal-parametri meħtieġa stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u nazzjonali, 2) jippermettu li jiġi adottat l-ammont preżunt ta’ ilma mormi u t-tagħbija għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi; 3) jimminimizzaw l-emissjoni ta ‘inkwinanti li jidħlu fl-art, ilma ta’ taħt l-art u tal-wiċċ flimkien ma ‘ilma mormi domestiku, ekonomiku u industrijali, u b’hekk itejbu l-istat naturali ta’ l-ambjent, 4) se jiżguraw il-ħtieġa għal flussi irregolari li jseħħu matul perjodi ta ‘influss ta’ ilma mormi industrijali, tidwib ilma jew xita qawwija. Il-proġett huwa inkluż fl-aġġornament V tal-Programm Nazzjonali għat-Trattament tal-Ilma Mormi Komunali (VAKPOŚK) flimkien mal-Pjan Regolatorju għall-Implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE żviluppat abbażi tal-Pjan Regolatorju tal-2017 tal-AKP-KEE. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma estação de tratamento de águas residuais mecânica-biológica em Loukta, que funciona com base em lamas ativas nitrificantes e desnitrificantes, com estabilização aeróbia do sistema de fluxo contínuo com uma capacidade média de 1,266 m³/d. A estação de purificação, que incluirá três linhas tecnológicas independentes da estação de tratamento biológico de águas residuais, responderá às necessidades da aglomeração de Łukta (RLM 9 144), abrangendo as seguintes localidades do território do município de Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. A quantidade de águas residuais tratadas em resultado do projeto não será alterada. O investimento será realizado pelo Departamento Municipal de Economia em Łukta Spółka z o.o. nas seguintes fases: apresentação de um pedido de cofinanciamento, celebração de uma convenção de subvenção e convenção com o contratante, obras de construção, receção do objeto do contrato, liquidação final e utilização durante o período de exploração. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) assegurar o tratamento das águas residuais urbanas de acordo com os parâmetros exigidos pela legislação nacional e da União; 2) permitir a adoção da quantidade presumida de águas residuais e carga para a estação de tratamento de águas residuais; 3) minimizar a emissão de poluentes que entram no solo, águas subterrâneas e de superfície juntamente com águas residuais domésticas, econômicas e industriais e, assim, melhorar o estado natural do meio ambiente, 4) garantirá a necessidade de fluxos irregulares que ocorrem durante os períodos de influxo de águas residuais industriais, águas de fusão ou chuvas pesadas. O projeto está incluído na V atualização do Programa Comunitário Nacional de Tratamento de Águas Residuais (VAKPOŚK), juntamente com o Plano Diretor para a Execução da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, elaborado com base no Plano Diretor ACP-CEE de 2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Łuktaan rakennettava mekaanis-biologinen jätevedenpuhdistamo, joka toimii nitrisoimalla ja denitrifioimalla aktiivisen lietteen jatkuvavirtausjärjestelmän aerobisella stabiloinnilla, jonka kapasiteetti on 1 266 m³/d. Puhdistuslaitos, johon kuuluu kolme itsenäisesti toimivaa biologisen jätevedenpuhdistamon teknistä linjaa, vastaa Łuktan taajaman (RLM 9 144) tarpeita ja kattaa seuraavat alueet Łuktan kunnan alueelta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Uusi Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Hankkeen tuloksena käsiteltävän jäteveden määrä ei muutu. Łukta Spółka z o.o.:n kunnan talousosasto toteuttaa investoinnin seuraavissa vaiheissa: yhteisrahoitusta, avustussopimuksen tekemistä ja sopimusta toimeksisaajan kanssa koskevan hakemuksen jättäminen, rakennustyöt, sopimuksen kohteen vastaanottaminen, lopullinen ratkaisu ja käyttö toimen aikana. Hanke sopii SzOOP ROP WiM 2014–2020 -ohjelman oletuksiin: 1) varmistettava yhdyskuntajätevesien käsittely unionin ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen vaadittujen parametrien mukaisesti, 2) sallittava jätevesien oletetun määrän ja jätevedenpuhdistamon kuormituksen hyväksyminen; 3) minimoidaan pohjaan, pohjaveteen ja pintaveteen sekä kotitalouksien, talouden ja teollisuuden jätevesiin joutuvien epäpuhtauksien päästöt ja parannetaan siten ympäristön luonnollista tilaa, 4) varmistetaan, että teollisuuden jäteveden, sulamisveden tai rankkasateiden aikana syntyy epätasaisia virtauksia. Hanke sisältyy kansallisen yhdyskuntajätevesien käsittelyohjelman (VAKPOŚK) V-päivitykseen sekä neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevaan yleissuunnitelmaan, joka on laadittu AKT-KIE-maiden vuoden 2017 yleissuunnitelman perusteella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja mehansko-biološke čistilne naprave v Łukti, ki deluje na podlagi nitrifikacije in denitrifikacije aktivnega blata z aerobno stabilizacijo sistema neprekinjenega pretoka s srednje dnevno zmogljivostjo 1,266 m³/d. Prečiščevalna naprava, ki bo vključevala tri neodvisno delujoče tehnološke linije biološke čistilne naprave, bo zadovoljila potrebe aglomeracije Łukta (RLM 9 144), ki bo pokrivala naslednja območja z ozemlja občine Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, spor, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Količina očiščene odpadne vode zaradi projekta se ne bo spremenila. Naložbo bo izvedel oddelek za gospodarstvo občine Łukta Spółka z o.o. v naslednjih fazah: predložitev vloge za sofinanciranje, sklenitev sporazuma o nepovratnih sredstvih in sporazuma z izvajalcem, gradbena dela, prejem predmeta pogodbe, končna poravnava in uporaba v obdobju delovanja. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) zagotoviti čiščenje komunalne odpadne vode v skladu z zahtevanimi parametri, določenimi v zakonodaji Unije in nacionalni zakonodaji, 2) omogočiti sprejetje predvidene količine odpadne vode in obremenitve za čistilno napravo; 3) zmanjšanje emisij onesnaževal, ki vstopajo v tla, podtalnico in površinske vode, skupaj z gospodinjskimi, gospodarskimi in industrijskimi odpadnimi vodami, ter s tem izboljšanje naravnega stanja okolja, 4) bo zagotovilo potrebo po neenakomernih tokovih, ki se pojavljajo v obdobjih pritoka industrijskih odpadnih voda, taline ali močnega deževja. Projekt je vključen v V posodobitev nacionalnega programa čiščenja komunalne odpadne vode (VAKPOŚK) skupaj z osrednjim načrtom za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS, ki je bil pripravljen na podlagi osrednjega načrta AKP-CEE 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba mechanicko-biologické čistírny odpadních vod v Łuktě, která funguje na základě nitrifikace a denitrifikace aktivního kalu s aerobní stabilizací systému kontinuálního toku se středně denní kapacitou 1,266 m³/d. Čistírna, která bude zahrnovat tři nezávisle fungující technologické linky biologické čistírny odpadních vod, uspokojí potřeby aglomerace Łukta (RLM 9 144) pokrývající následující lokality z území obce Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Dispute, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Množství odpadních vod vyčištěných v důsledku projektu se nezmění. Investice bude realizována Městským hospodářským oddělením v Łukta Spółka z o.o. v následujících fázích: podání žádosti o spolufinancování, uzavření grantové dohody a dohody se zhotovitelem, stavební práce, přijetí předmětu smlouvy, konečné vyřízení a využití během období provozu. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) zajistit čištění městských odpadních vod v souladu s požadovanými parametry stanovenými v právních předpisech Unie a vnitrostátních právních předpisech, 2) umožnit přijetí předpokládaného množství odpadních vod a zatížení čistírny odpadních vod; 3) minimalizovat emise znečišťujících látek vstupujících do podzemních, podzemních a povrchových vod spolu s domácími, ekonomickými a průmyslovými odpadními vodami, a tím zlepšit přirozený stav životního prostředí, 4) zajistí potřebu nerovnoměrných toků, k nimž dochází v období přílivu průmyslových odpadních vod, taveniny nebo těžkých dešťových srážek. Projekt je zahrnut do aktualizace V Národního programu čištění odpadních vod (VAKPOŚK) spolu s hlavním plánem provádění směrnice Rady 91/271/EHS, který byl vypracován na základě hlavního plánu AKT-CEE 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Luktos mechaninio-biologinio nuotekų valymo įrenginio, veikiančio aktyviojo dumblo nitrifikacijos ir denitrifikacijos pagrindu, aerobiniu stabilizavimu stabilizuojant nepertraukiamo srauto sistemą, kurios vidutinės dienos pajėgumas yra 1,266 m³ per dieną, statyba. Išvalymo įrenginys, apimsiantis tris savarankiškai veikiančias biologinio nuotekų valymo įrenginio technologines linijas, atitiks Łukta aglomeracijos (RLM 9 144) poreikius ir apims šias vietoves iš Louktos savivaldybės teritorijos: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Ginčas, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Įgyvendinus projektą išvalytų nuotekų kiekis nesikeis. Investicijas Łukta Spółka z o.o. savivaldybės ekonomikos departamentas įgyvendins šiais etapais: bendro finansavimo paraiškos pateikimas, dotacijos sutarties ir susitarimo su rangovu sudarymas, statybos darbai, sutarties dalyko gavimas, galutinis atsiskaitymas ir naudojimas veiklos laikotarpiu. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WiM prielaidas: 1) užtikrinti, kad miesto nuotekos būtų valomos pagal Sąjungos ir nacionalinės teisės aktuose nustatytus reikalaujamus parametrus, 2) leisti priimti numanomą nuotekų kiekį ir apkrovą nuotekų valymo įrenginyje; 3) sumažinti teršalų išmetimą į gruntą, požeminį vandenį ir paviršinį vandenį kartu su buitinėmis, ekonominėmis ir pramoninėmis nuotekomis ir taip pagerinti natūralią aplinkos būklę; 4) užtikrins nevienodų srautų poreikį pramoninių nuotekų, lydymosi vandens ar smarkių kritulių įtekėjimo laikotarpiais. Projektas įtrauktas į Nacionalinės komunalinės nuotekų valymo programos (VAKPOŚK) V atnaujinimą kartu su Tarybos direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo pagrindiniu planu, parengtu remiantis AKR-CEE 2017 m. pagrindiniu planu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir mehāniski bioloģiskas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Ložņā, kas darbojas, pamatojoties uz aktīvo dūņu nitrificēšanu un denitrēšanu ar aerobo stabilizāciju nepārtrauktas plūsmas sistēmā ar vidēju jaudu 1,266 m³/d. Attīrīšanas iekārta, kas ietvers trīs patstāvīgi darbojošās bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tehnoloģiskās līnijas, apmierinās Lokuktas aglomerācijas (RLM 9 144) vajadzības, aptverot šādas apdzīvotas vietas no Lopuktas pašvaldības teritorijas: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, strīds, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Projekta rezultātā attīrīto notekūdeņu daudzums nemainīsies. Ieguldījumu īstenos Łukta Spółka z o.o. pašvaldības ekonomikas departaments šādos posmos: līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana, dotācijas līguma noslēgšana un vienošanās ar darbuzņēmēju, būvdarbi, līguma priekšmeta saņemšana, galīgais norēķins un izlietojums darbības laikā. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM 2014–2020 pieņēmumiem: 1) nodrošina komunālo notekūdeņu attīrīšanu saskaņā ar Savienības un nacionālajos normatīvajos aktos noteiktajiem parametriem, 2) ļauj pieņemt pieņemto notekūdeņu daudzumu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas slodzi; 3) samazināt gruntsūdeņos, gruntsūdeņos un virszemes ūdeņos ieplūstošo piesārņojošo vielu emisiju kopā ar sadzīves, ekonomiskajiem un rūpnieciskajiem notekūdeņiem, tādējādi uzlabojot vides dabisko stāvokli, 4) nodrošinās nepieciešamību pēc nevienmērīgām plūsmām, kas rodas rūpniecisko notekūdeņu, kausēšanas vai spēcīgas lietusgāzes ieplūdes periodos. Projekts ir iekļauts Valsts komunālo notekūdeņu attīrīšanas programmas (VAKPOŚK) V atjauninājumā kopā ar ģenerālplānu Padomes Direktīvas 91/271/EEK īstenošanai, kas izstrādāts, pamatojoties uz ĀKK-CEE 2017. gada ģenerālplānu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на механично-биологична пречиствателна станция в Локта, работеща на основата на нитрифициране и денитрифициране на активна утайка с аеробна стабилизация на системата с непрекъснат поток със среден капацитет от 1,266 m³/d. Пречистващата станция, която ще включва три независимо работещи технологични линии на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води, ще отговаря на нуждите на агломерацията „Лукта“ (RLM 9 144), обхващаща следните местности от територията на община Локта: Лука, Плихта, Дък, Молза, Винки, Ворлина, Пелник, Котково, Флорчаки, Нови Рамоти, Рамоти, Комороу, Чуди Манороу, Козия Гора, Мостково, Таборжково, Пупки, Спор, Койди, Лусейн, Собно, Трокайни, Зайсково, Гучин. Количеството отпадъчни води, пречистени в резултат на проекта, няма да се промени. Инвестицията ще бъде осъществена от отдел „Общинска икономика“ в Локта Сполка z o.o. в следните етапи: подаване на заявление за съфинансиране, сключване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства и споразумение с изпълнителя, строителни работи, получаване на предмета на договора, окончателно уреждане и използване през периода на експлоатация. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM 2014—2020: 1) осигурява пречистването на градските отпадъчни води в съответствие с изискваните параметри, определени в законодателството на Съюза и националното законодателство, 2) позволява приемането на предполагаемото количество отпадъчни води и натоварването на пречиствателната станция за отпадъчни води; 3) минимизиране на емисиите на замърсители, навлизащи в земята, подпочвените води и повърхностните води, заедно с битовите, икономическите и промишлените отпадъчни води, и по този начин подобряване на естественото състояние на околната среда, 4) ще осигури необходимостта от неравномерни потоци, възникващи по време на периоди на приток на промишлени отпадъчни води, стопяеми води или обилни валежи. Проектът е включен в V актуализацията на Националната програма за пречистване на отпадъчни води (ВАКПОШК) заедно с Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета, разработен въз основа на Генералния план АКТБ-ЦИЕ за 2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy Łukta-i mechanikus-biológiai szennyvíztisztító telep megépítése, amely a folyamatos áramlási rendszer aerob stabilizálásával működő Łukta-i iszap nitrifikációja és denitrifikációja alapján működik, amelynek átlagos kapacitása 1,266 m³/d. A tisztítóüzem, amely magában foglalja a biológiai szennyvíztisztító telep három, egymástól függetlenül működő technológiai vonalát, kielégíti a Łukta agglomeráció (RLM 9 144) igényeit, amely Łukta település területének alábbi településeit fedi le: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Vita, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. A projekt eredményeként kezelt szennyvíz mennyisége nem változik. A beruházást a Łukta Spółka z o.o. önkormányzati gazdasági osztály hajtja végre a következő szakaszokban: társfinanszírozási kérelem benyújtása, támogatási megállapodás megkötése és a vállalkozóval kötött megállapodás, építési munkák, a szerződés tárgyának átvétele, végleges elszámolás és felhasználás a működési időszakban. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseihez: 1) biztosítja a települési szennyvíznek az uniós és nemzeti jogszabályokban előírt paraméterekkel összhangban történő kezelését, 2) lehetővé teszi a szennyvíztisztító telep feltételezett szennyvízmennyiségének és terhelésének elfogadását; 3) minimalizálja a talajba, a felszín alatti vizekbe és a felszíni vizekbe, valamint a háztartási, gazdasági és ipari szennyvízbe belépő szennyező anyagok kibocsátását, és ezáltal javítja a környezet természetes állapotát, 4) biztosítja az ipari szennyvíz, olvadékvíz vagy heves esőzések során bekövetkező egyenetlen áramlások szükségességét. A projekt szerepel a Nemzeti Kommunális Szennyvízkezelési Program V. frissítésében (VAKPOŚK), valamint a 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó, az AKCS-KEE 2017. évi főterv alapján kidolgozott főtervben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná gléasra cóireála séarachais mheicniúla-bhitheolaíoch a thógáil in Łukta, a oibríonn ar bhonn sloda gníomhach a nítriginiú agus a dhiúltú le cobhsú aeróbach an chórais sreafa leanúnaigh a bhfuil cumas meán lae 1.266 m³/d aige. Déanfaidh an gléasra íonúcháin, ina n-áireofar trí líne theicneolaíocha a oibríonn go neamhspleách i ngléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch, riachtanais cheirtleán Łukta (RLM 9 144), lena gcumhdófar na ceantair seo a leanas ó chríoch bhardas Łukta: Łukta, Plichta, Darach, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, Nua Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Díospóid, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Ní athróidh méid an fhuíolluisce a chóireáiltear mar thoradh ar an tionscadal. Is í Roinn an Gheilleagair Bhardasaigh a chuirfidh an infheistíocht chun feidhme in Łukta Spółka z o.o. sna céimeanna seo a leanas: iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach, comhaontú deontais agus comhaontú leis an gconraitheoir a thabhairt i gcrích, oibreacha foirgníochta, ábhar an chonartha a fháil, socrú críochnaitheach agus úsáid le linn na tréimhse oibríochta. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM 2014-2020: 1) cóireáil fuíolluisce uirbigh a áirithiú i gcomhréir leis na paraiméadair riachtanacha a leagtar amach i reachtaíocht an Aontais agus sa reachtaíocht náisiúnta, 2) a cheadú go nglacfar méid an fhuíolluisce agus an ualaigh thoimhdithe don ghléasra cóireála fuíolluisce; 3) astú truailleán a théann isteach sa screamhuisce, sa screamhuisce agus san uisce dromchla a íoslaghdú mar aon le fuíolluisce tí, eacnamaíoch agus tionsclaíoch, agus dá bhrí sin feabhas a chur ar staid nádúrtha an chomhshaoil, 4) cinnteoidh sé go mbeidh gá le sreabhadh míchothrom a tharlaíonn le linn tréimhsí insreabhadh fuíolluisce tionsclaíoch, uisce leá nó báisteach throm. Tá an tionscadal san áireamh sa nuashonrú V ar an gClár Náisiúnta um Chóireáil Fuíolluisce Comhchoiteanna (VAKPO‑K) mar aon leis an Máistirphlean le haghaidh Chur i bhFeidhm Threoir 91/271/CEE ón gComhairle a forbraíodh ar bhonn Mháistirphlean ACC-CEE 2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser uppförande av en mekanisk-biologisk avloppsreningsanläggning i Łukta, som drivs på grundval av nitrifierande och denitrifierande aktivt slam med aerob stabilisering av det kontinuerliga flödessystemet med en kapacitet på medellång dag på 1 266 m³/d. Reningsanläggningen, som kommer att omfatta tre självständigt fungerande tekniska ledningar av biologiskt avloppsvattenreningsverk, kommer att tillgodose behoven i tätorten Łukta (RLM 9 144), som omfattar följande orter från kommunen Łukta: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Tvist, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Mängden avloppsvatten som renats till följd av projektet kommer inte att förändras. Investeringen kommer att genomföras av avdelningen för kommunal ekonomi i Łukta Spółka z o.o. i följande etapper: inlämnande av en ansökan om samfinansiering, ingående av ett bidragsavtal och avtal med uppdragstagaren, byggnadsarbeten, mottagande av föremålet för kontraktet, slutlig avveckling och användning under driftsperioden. Projektet passar in i antagandena från SzOOP ROP WiM 2014–2020: 1) säkerställa rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i enlighet med de parametrar som anges i unionslagstiftning och nationell lagstiftning, 2) tillåta antagande av den antagna mängden avloppsvatten och belastning för avloppsreningsverket, 3) minimera utsläppen av föroreningar som kommer in i mark, grundvatten och ytvatten tillsammans med inhemskt, ekonomiskt och industriellt avloppsvatten, och därmed förbättra miljöns naturliga tillstånd, 4) kommer att säkerställa behovet av ojämna flöden under perioder av inflöde av industriellt avloppsvatten, smältvatten eller kraftigt regn. Projektet ingår i V-uppdateringen av det nationella programmet för rening av avloppsvatten (VAKPOŚK) tillsammans med huvudplanen för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG som utarbetats på grundval av 2017 års huvudplan för AVS-EEG. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Łuktasse mehhaaniline-bioloogiline reoveepuhasti, mis töötab pideva voolusüsteemi aeroobse stabiliseerumisega nitrifitseeriva ja denitreeriva aktiivmuda alusel keskmise päevavõimsusega 1,266 m³/d. Puhastusjaam, mis hõlmab kolme eraldi töötavat bioloogilise reoveepuhasti tehnoliini, vastab Łukta linnastu (RLM 9 144) vajadustele, hõlmates järgmisi Łukta omavalitsusüksuse territooriumi paikkondi: Łukta, Plichta, Oak, Molza, Wynki, Vorlina, Pelnik, Kotkowo, Florczaki, New Ramoty, Ramoty, Komorowo, Chudy Manorowo, Kozia Góra, Mostkowo, Taborzkowo, Poupki, Vaidlus, Kojdy, Lussein, Sobno, Trokajny, Zajzkowo, Gucin. Projekti tulemusena puhastatud reovee hulk ei muutu. Investeeringut rakendab Łukta Spółka z o.o. linnavalitsuse majandusosakond järgmistes etappides: kaasfinantseerimise taotluse esitamine, toetuslepingu ja lepingu sõlmimine töövõtjaga, ehitustööd, lepingu eseme kättesaamine, lõplik arveldamine ja kasutamine tegevusperioodi jooksul. Projekt vastab SzOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustele: 1) tagab asulareovee puhastamise vastavalt liidu ja siseriiklikes õigusaktides sätestatud parameetritele, 2) võimaldab reoveepuhasti reovee eeldatava koguse ja koormuse vastuvõtmist; 3) minimeerida pinnasesse, põhjavette ja pinnavette sattuvate saasteainete heidet koos olme-, majandus- ja tööstusreoveega, parandades seeläbi keskkonna loomulikku seisundit, 4) tagab vajaduse ebaühtlase voolu järele tööstusreovee, sulavee või tugeva sademete sissevoolu ajal. Projekt on lisatud riikliku reoveepuhastusprogrammi (VAKPOŚK) V ajakohastatud versiooni koos nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkavaga, mis töötati välja AKV-CEE 2017. aasta üldkava alusel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0014/18
0 references