Creation of a mobile server adapted to work in difficult conditions. (Q108198): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fr, el, sv, ga, hu, de, et, pt, es, sl, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Création d’un serveur mobile adapté au travail dans des conditions difficiles.
Création d’un serveur mobile adapté pour travailler dans des conditions difficiles.
label / delabel / de
Erstellung eines mobilen Servers, der an die Arbeit unter schwierigen Bedingungen angepasst ist.
Erstellen eines mobilen Servers, der für die Arbeit unter schwierigen Bedingungen geeignet ist.
label / nllabel / nl
Het creëren van een mobiele server aangepast aan het werk in moeilijke omstandigheden.
Het creëren van een mobiele server aangepast om te werken in moeilijke omstandigheden.
label / itlabel / it
Creazione di un server mobile adattato al lavoro in condizioni difficili.
Creazione di un server mobile adattato per lavorare in condizioni difficili.
label / eslabel / es
Creación de un servidor móvil adaptado para trabajar en condiciones difíciles.
Crear un servidor móvil adaptado para trabajar en condiciones difíciles.
label / etlabel / et
Rasketes tingimustes töötamiseks kohandatud mobiiliserveri loomine.
Mobiilse serveri loomine, mis on kohandatud rasketes tingimustes töötamiseks.
label / ellabel / el
Δημιουργία ενός κινητού εξυπηρετητή προσαρμοσμένου στην εργασία σε δύσκολες συνθήκες.
Δημιουργία ενός mobile server προσαρμοσμένου ώστε να λειτουργεί σε δύσκολες συνθήκες.
label / sklabel / sk
Vytvorenie mobilného servera prispôsobeného na prácu v ťažkých podmienkach.
Vytvorenie mobilného servera prispôsobeného na prácu v náročných podmienkach.
label / hulabel / hu
Nehéz körülmények között működő mobil szerver létrehozása.
Mobil szerver létrehozása nehéz körülmények között történő munkavégzéshez.
label / galabel / ga
Cruthú freastalaí soghluaiste in oiriúint a bheith ag obair i gcoinníollacha deacra.
Chruthú freastalaí soghluaiste in oiriúint a bheith ag obair i gcoinníollacha deacra.
label / sllabel / sl
Ustvarjanje mobilnega strežnika, prilagojenega za delo v težkih razmerah.
Ustvarjanje mobilnega strežnika, prilagojenega delu v težkih pogojih.
label / ptlabel / pt
Criação de um servidor móvel adaptado ao trabalho em condições difíceis.
Criar um servidor móvel adaptado para trabalhar em condições difíceis.
label / dalabel / da
Oprettelse af en mobil server tilpasset til at arbejde under vanskelige forhold.
Oprettelse af en mobil server, der er tilpasset til at arbejde under vanskelige forhold.
label / svlabel / sv
Skapande av en mobil server anpassad till arbete under svåra förhållanden.
Skapa en mobil server anpassad för att fungera under svåra förhållanden.
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne les travaux de développement visant à développer un serveur mobile — un dispositif utilisé pour collecter, stocker et partager certaines ressources (données) avec d’autres appareils sur un réseau donné. Le développement et les essais exigent que les caractéristiques physiques de l’appareil puissent fonctionner dans des conditions difficiles. Pour que le serveur puisse effectuer sa fonction dans le champ, il doit avoir un ensemble de fonctionnalités suivantes: — composé de composants à basse tension, efficaces, — exclusivement passivement dissipant la chaleur; — logement serré avec une haute résistance à la poussière, à la poussière, à l’eau; — résistance aux dommages physiques; — protocoles externes de transmission de données: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces physiques protégées contre des conditions difficiles: port d’alimentation, port Ethernet, boutons scellés et redémarrer, témoins du fonctionnement de l’appareil, état de charge de la batterie. Le demandeur ne dispose pas des ressources nécessaires pour développer les solutions nécessaires à lui seul et prévoit donc de bénéficier de l’aide d’une unité de recherche et de recherche. Le service commandé comprendra la conception et la création d’un prototype, selon les besoins, puis la mise à l’essai de l’efficacité des solutions utilisées. Les essais comprendront des essais d’endurance (pression, chutes) et des essais de fuite effectués dans des chambres spécialisées simulant des conditions météorologiques difficiles (p. ex.: pluie abondante, tempête de plumes, etc.). Cela permettra de s’assurer que les solutions utilisées fonctionnent dans la pratique. Le serveur sera d’abord utilisé dans des travaux archéologiques réalisés à l’extérieur du pays, où les conditions difficiles, les températures élevées et l’accès difficile aux médias ne permettent pas l’utilisation de solutions déjà disponibles sur le marché. La spécification technique de l’appareil et de l’application, qui sera créée par le demandeur, a été consultée avec l’Académie nationale des sciences — d’où la certitude que le serveur répondra aux besoins des destinataires finaux. (French)
Le projet concerne des travaux de développement visant à développer un serveur mobile — un appareil utilisé pour collecter, stocker et partager certaines ressources (données) avec d’autres appareils sur un réseau donné. Le développement et les essais exigent que les caractéristiques physiques de l’appareil soient capables de fonctionner sans défaillance dans des conditions difficiles. Pour que le serveur puisse effectuer sa fonction de champ, il doit disposer d’un ensemble des fonctionnalités suivantes: — composé de composants à basse tension et efficaces, — uniquement par dissipation thermique passive; — boîtier étanche à l’air avec une résistance élevée à la poussière, à la poussière, à l’eau; — résistance aux dommages physiques; — protocoles de transmission de données externes: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces physiques protégées contre des conditions difficiles: port d’alimentation, port Ethernet, boutons scellés pour allumer et redémarrer, témoins du fonctionnement de l’appareil, état de charge de la batterie. La requérante ne dispose pas des ressources nécessaires pour développer de manière indépendante les solutions nécessaires et prévoit donc de recourir à l’aide d’une unité scientifique et de recherche. Le service commandé comprendra la conception et la création d’un prototype, selon les exigences présentées, puis testera l’efficacité des solutions appliquées. Les essais comprendront des essais de résistance (squeezing, chutes) et des essais d’étanchéité réalisés dans des chambres spécialisées simulant des conditions météorologiques difficiles (p. ex.: fortes pluies, tempête d’écriture, etc.). Cela permettra de s’assurer que les solutions utilisées fonctionnent dans la pratique. En premier lieu, le serveur sera utilisé lors de travaux archéologiques réalisés en dehors du pays, où des conditions difficiles, des températures élevées et un accès difficile aux médias ne permettent pas l’utilisation de solutions déjà disponibles sur le marché. La spécification technique de l’appareil et de l’application, qui sera créée par le demandeur, a été consultée avec l’Académie nationale des sciences — d’où la certitude que le serveur répondra aux besoins des utilisateurs finaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung eines mobilen Servers – ein Gerät, das zum Sammeln, Speichern und Teilen bestimmter Ressourcen (Daten) mit anderen Geräten in einem bestimmten Netzwerk verwendet wird. Die Entwicklung und Erprobung erfordert die physikalischen Eigenschaften des Geräts, um unter schwierigen Bedingungen arbeiten zu können. Damit der Server seine Funktion im Feld ausführen kann, muss er über folgende Funktionen verfügen: — bestehend aus Niederspannungs-, effizienten Bauteilen – ausschließlich passiv ableitender Wärme; — enges Gehäuse mit hoher Beständigkeit gegen Staub, Staub, Wasser; — Widerstand gegen körperliche Schäden; — externe Datenübertragungsprotokolle: Wi-Fi, Bluetooth; — physikalische Schnittstellen, die vor schwierigen Bedingungen geschützt sind: Netzanschluss, Ethernet-Port, versiegelte Tasten und Neustart-Tasten, erzählt über den Betrieb des Geräts, Batterieladestatus. Die Klägerin verfügt nicht über die Mittel, um die notwendigen Lösungen für sich allein zu entwickeln, und beabsichtigt daher, von der Unterstützung einer Forschungs- und Forschungseinheit zu profitieren. Der in Auftrag gegebene Service umfasst die Planung und Erstellung eines Prototyps, wie erforderlich, und dann die Wirksamkeit der verwendeten Lösungen zu testen. Die Tests umfassen Dauerprüfungen (Drücken, Stürzen) und Lecktests in spezialisierten Kammern, die harte Witterungsbedingungen simulieren (z. B.: heftiger Regen, Pensturm usw.). Dadurch wird sichergestellt, dass die verwendeten Lösungen in der Praxis funktionieren. Der Server wird zunächst in archäologischen Arbeiten außerhalb des Landes eingesetzt, wo schwierige Bedingungen, hohe Temperaturen und der schwierige Zugang zu den Medien den Einsatz von bereits auf dem Markt verfügbaren Lösungen nicht zulassen. Die technische Spezifikation des Geräts und der Anwendung, die vom Antragsteller erstellt wird, wurde mit der Nationalen Akademie der Wissenschaften konsultiert – daher die Gewissheit, dass der Server den Bedürfnissen der Endempfänger gerecht wird. (German)
Das Projekt betrifft Entwicklungsarbeiten, die darauf abzielen, einen mobilen Server zu entwickeln – ein Gerät, das zum Sammeln, Speichern und Teilen bestimmter Ressourcen (Daten) mit anderen Geräten in einem bestimmten Netzwerk verwendet wird. Entwicklung und Erprobung erfordern die physikalischen Eigenschaften des Gerätes, um unter schwierigen Bedingungen störungsfrei arbeiten zu können. Damit der Server seine Feldfunktion ausführen kann, muss er über eine Reihe der folgenden Funktionen verfügen: — bestehend aus Niederspannung, effizienten Komponenten, – nur passive Wärmeableitung; — luftdichtes Gehäuse mit hoher Beständigkeit gegen Staub, Staub, Wasser; — Widerstand gegen körperliche Schäden; — externe Datenübertragungsprotokolle: Wi-Fi, Bluetooth; — physische Schnittstellen, die vor schwierigen Bedingungen geschützt sind: Netzanschluss, Ethernet-Anschluss, versiegelte Tasten zum Ein- und Neustarten, Kontrollleuchten über den Gerätebetrieb, Batterieladestatus. Der Antragsteller verfügt nicht über die Mittel, um die notwendigen Lösungen eigenständig zu entwickeln, und plant daher, die Unterstützung einer Forschungs- und Wissenschaftseinheit in Anspruch zu nehmen. Der beauftragte Service umfasst die Konzeption und Erstellung eines Prototyps gemäß den vorgestellten Anforderungen und die anschließende Prüfung der Wirksamkeit der angewandten Lösungen. Die Prüfungen umfassen Festigkeitsprüfungen (Drucken, Stürze) und Dichtheitsprüfungen, die in spezialisierten Kammern durchgeführt werden, die raue Witterungsbedingungen simulieren (z. B.: heftiger Regen, Schreibsturm usw.). Damit wird sichergestellt, dass die eingesetzten Lösungen in der Praxis funktionieren. In erster Linie wird der Server bei archäologischen Arbeiten außerhalb des Landes eingesetzt, wo schwierige Bedingungen, hohe Temperaturen und ein schwieriger Zugang zu den Medien die Nutzung von bereits auf dem Markt verfügbaren Lösungen nicht erlauben. Die technische Spezifikation des Geräts und der Anwendung, die vom Antragsteller erstellt wird, wurde mit der Staatlichen Akademie der Wissenschaften konsultiert – daher die Gewissheit, dass der Server den Bedürfnissen der Endbenutzer gerecht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op ontwikkelingswerkzaamheden gericht op de ontwikkeling van een mobiele server — een apparaat dat wordt gebruikt om bepaalde bronnen (data) te verzamelen, op te slaan en te delen met andere apparaten op een bepaald netwerk. Voor de ontwikkeling en het testen moeten de fysieke kenmerken van het hulpmiddel in moeilijke omstandigheden kunnen werken. Om ervoor te zorgen dat de server zijn functie in het veld kan uitvoeren, moet hij een reeks van volgende functies hebben: — samengesteld uit laagspanning, efficiënte componenten, — uitsluitend passief verspreidende warmte; — strakke huisvesting met hoge weerstand tegen stof, stof, water; — weerstand tegen fysieke schade; protocollen voor de overdracht van externe gegevens: Wi-Fi, bluetooth; fysieke interfaces die beschermd zijn tegen moeilijke omstandigheden: machtshaven, Ethernet-poort, verzegelde en herstartknoppen, verklikkerlichten over de werking van het apparaat, de status van de batterijlading. Verzoekster beschikt niet over de middelen om zelf de nodige oplossingen te ontwikkelen en is dus van plan gebruik te maken van de bijstand van een onderzoeks- en onderzoekseenheid. De in opdracht gegeven dienst omvat het ontwerpen en maken van een prototype, zoals vereist, en vervolgens het testen van de effectiviteit van de gebruikte oplossingen. De tests omvatten duurzaamheidstests (knijpen, vallen) en lektests die worden uitgevoerd in gespecialiseerde kamers die zware weersomstandigheden simuleren (bv.: zware regen, penstorm, enz.). Dit zal ervoor zorgen dat de gebruikte oplossingen in de praktijk werken. De server zal eerst worden gebruikt in archeologische werken die buiten het land worden uitgevoerd, waar moeilijke omstandigheden, hoge temperaturen en moeilijke toegang tot de media het gebruik van reeds op de markt beschikbare oplossingen niet mogelijk maken. De technische specificatie van het apparaat en de applicatie, die door de aanvrager zal worden gecreëerd, is geraadpleegd met de Nationale Academie van Wetenschappen — dus de zekerheid dat de server zal voldoen aan de behoeften van de eindontvangers. (Dutch)
Het project betreft ontwikkelingswerkzaamheden gericht op het ontwikkelen van een mobiele server — een apparaat dat wordt gebruikt om bepaalde bronnen (gegevens) te verzamelen, op te slaan en te delen met andere apparaten op een bepaald netwerk. Ontwikkeling en testen vereisen dat de fysieke kenmerken van het apparaat storingsvrij kunnen werken in moeilijke omstandigheden. Om zijn veldfunctie uit te voeren, moet de server een set van de volgende functies hebben: — samengesteld uit laagspanning, efficiënte componenten, — alleen passieve warmteafvoer; — luchtdichte huisvesting met hoge weerstand tegen stof, stof, water; — weerstand tegen fysieke schade; — externe protocollen voor gegevensoverdracht: Wi-Fi, bluetooth; — fysieke interfaces beschermd tegen moeilijke omstandigheden: voedingspoort, Ethernet-poort, verzegelde knoppen voor het inschakelen en opnieuw opstarten, verklikkerlichten over de werking van het apparaat, de status van de batterijlading. De aanvrager beschikt niet over de middelen om zelfstandig de nodige oplossingen te ontwikkelen en is daarom van plan gebruik te maken van de hulp van een onderzoeks- en wetenschappelijke eenheid. De in opdracht gegeven dienst omvat het ontwerpen en maken van een prototype, volgens de gepresenteerde eisen, en vervolgens het testen van de effectiviteit van de toegepaste oplossingen. De tests omvatten sterktetests (knijpen, vallen) en lektests in gespecialiseerde kamers die zware weersomstandigheden simuleren (bv.: zware regen, schrijf storm, etc.). Dit zorgt ervoor dat de gebruikte oplossingen in de praktijk werken. In de eerste plaats zal de server worden gebruikt tijdens archeologische werken die buiten het land worden uitgevoerd, waar moeilijke omstandigheden, hoge temperaturen en moeilijke toegang tot de media het gebruik van reeds op de markt beschikbare oplossingen niet mogelijk maken. De technische specificatie van het apparaat en de applicatie, die door de aanvrager zal worden gemaakt, werd geraadpleegd met de State Academy of Sciences — vandaar de zekerheid dat de server zal voldoen aan de behoeften van de eindgebruikers. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il lavoro di sviluppo finalizzato allo sviluppo di un server mobile — un dispositivo utilizzato per raccogliere, archiviare e condividere determinate risorse (dati) con altri dispositivi su una determinata rete. Lo sviluppo e le prove richiedono che le caratteristiche fisiche del dispositivo siano in grado di funzionare in condizioni difficili. Affinché il server possa svolgere la sua funzione nel campo, deve avere una serie di seguenti caratteristiche: — composto da bassa tensione, componenti efficienti, — esclusivamente dissipazione passiva del calore; — alloggiamento stretto con alta resistenza alla polvere, alla polvere, all'acqua; — resistenza ai danni fisici; — protocolli esterni di trasmissione dei dati: Wi-Fi, bluetooth; — interfacce fisiche protette da condizioni difficili: porta di alimentazione, porta Ethernet, pulsanti sigillati e riavviati, spie sul funzionamento del dispositivo, stato di carica della batteria. La ricorrente non dispone delle risorse necessarie per sviluppare autonomamente le soluzioni necessarie e prevede pertanto di beneficiare dell'assistenza di un'unità di ricerca e ricerca. Il servizio commissionato comprenderà la progettazione e la creazione di un prototipo, come richiesto, e poi testare l'efficacia delle soluzioni utilizzate. Le prove comprenderanno prove di resistenza (spremitura, caduta) e prove di tenuta effettuate in camere specializzate che simulano condizioni meteorologiche avverse (ad esempio: pioggia pesante, tempesta, ecc.). Questo farà in modo che le soluzioni utilizzate funzionino nella pratica. Il server sarà innanzitutto utilizzato in opere archeologiche svolte al di fuori del paese, dove condizioni difficili, alte temperature e difficoltà di accesso ai media non consentono l'utilizzo di soluzioni già disponibili sul mercato. Le specifiche tecniche del dispositivo e dell'applicazione, che saranno create dal richiedente, sono state consultate con l'Accademia Nazionale delle Scienze — da cui la certezza che il server risponderà alle esigenze dei destinatari finali. (Italian)
Il progetto riguarda un lavoro di sviluppo finalizzato allo sviluppo di un server mobile — un dispositivo utilizzato per raccogliere, archiviare e condividere determinate risorse (dati) con altri dispositivi su una determinata rete. Lo sviluppo e il collaudo richiedono che le caratteristiche fisiche del dispositivo siano in grado di funzionare senza guasti in condizioni difficili. Affinché il server possa eseguire la sua funzione di campo, deve avere una serie delle seguenti caratteristiche: — composto da componenti efficienti a bassa tensione, — solo dissipazione di calore passiva; — alloggiamento ermetico ad alta resistenza a polvere, polvere, acqua; — resistenza ai danni fisici; — protocolli esterni di trasmissione dei dati: Wi-Fi, bluetooth; — interfacce fisiche protette da condizioni difficili: porta di alimentazione, porta Ethernet, pulsanti sigillati per l'accensione e il riavvio, spie sul funzionamento del dispositivo, stato di carica della batteria. Il richiedente non dispone delle risorse per sviluppare autonomamente le soluzioni necessarie e quindi prevede di avvalersi dell'assistenza di un'unità scientifica e di ricerca. Il servizio commissionato comprenderà la progettazione e la creazione di un prototipo, in base ai requisiti presentati, e quindi testare l'efficacia delle soluzioni applicate. I test comprenderanno prove di resistenza (spremitura, cadute) e prove di tenuta eseguite in camere specializzate che simulano condizioni atmosferiche avverse (ad es.: pioggia pesante, tempesta di scrittura, ecc.). Ciò farà in modo che le soluzioni utilizzate funzionino nella pratica. In primo luogo, il server sarà utilizzato durante i lavori archeologici effettuati al di fuori del paese, dove condizioni difficili, alte temperature e difficile accesso ai media non consentono l'utilizzo di soluzioni già disponibili sul mercato. La specifica tecnica del dispositivo e dell'applicazione, che sarà creata dal richiedente, è stata consultata con l'Accademia statale delle scienze — da qui la certezza che il server soddisferà le esigenze degli utenti finali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al trabajo de desarrollo destinado a desarrollar un servidor móvil, un dispositivo utilizado para recopilar, almacenar y compartir ciertos recursos (datos) con otros dispositivos de una red determinada. El desarrollo y las pruebas requieren las características físicas del dispositivo para poder funcionar en condiciones difíciles. Para que el servidor pueda realizar su función en el campo, debe tener un conjunto de características siguientes: — compuesto por componentes eficientes y de baja tensión, — exclusivamente disipando pasivamente el calor; — carcasa ajustada con alta resistencia al polvo, polvo, agua; — resistencia a daños físicos; — protocolos de transmisión de datos externos: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces físicas protegidas contra condiciones difíciles: Puerto de alimentación, puerto Ethernet, botones sellados y reiniciados, relatos sobre el funcionamiento del dispositivo, estado de carga de la batería. La demandante no dispone de los recursos necesarios para desarrollar las soluciones necesarias por sí sola y, por lo tanto, tiene previsto beneficiarse de la ayuda de una unidad de investigación e investigación. El servicio encargado incluirá diseñar y crear un prototipo, según sea necesario, y luego probar la eficacia de las soluciones utilizadas. Las pruebas incluirán pruebas de resistencia (expresión, caídas) y pruebas de fugas realizadas en cámaras especializadas que simulan condiciones climáticas adversas (p. ej.: fuerte lluvia, pentorm, etc.). Esto garantizará que las soluciones utilizadas funcionen en la práctica. El servidor se utilizará primero en trabajos arqueológicos realizados fuera del país, donde condiciones difíciles, altas temperaturas y difícil acceso a los medios de comunicación no permiten el uso de soluciones ya disponibles en el mercado. La especificación técnica del dispositivo y la aplicación, que será creada por el solicitante, fue consultada con la Academia Nacional de Ciencias, de ahí la certeza de que el servidor cubrirá las necesidades de los destinatarios finales. (Spanish)
El proyecto se refiere al trabajo de desarrollo destinado a desarrollar un servidor móvil, un dispositivo utilizado para recopilar, almacenar y compartir ciertos recursos (datos) con otros dispositivos en una red determinada. El desarrollo y las pruebas requieren que las características físicas del dispositivo sean capaces de funcionar sin fallos en condiciones difíciles. Para que el servidor pueda realizar su función de campo, debe tener un conjunto de las siguientes características: — compuesto por componentes eficientes y de bajo voltaje, — solo disipación pasiva de calor; — carcasa hermética con alta resistencia al polvo, polvo, agua; — resistencia al daño físico; — protocolos de transmisión de datos externos: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces físicas protegidas contra condiciones difíciles: puerto de alimentación, puerto Ethernet, botones sellados para encender y reiniciar, relatos sobre el funcionamiento del dispositivo, estado de carga de la batería. El solicitante no dispone de los recursos necesarios para desarrollar de forma independiente las soluciones necesarias y, por lo tanto, tiene previsto utilizar la ayuda de una unidad científica y de investigación. El servicio encargado incluirá diseñar y crear un prototipo, de acuerdo con los requisitos presentados, y luego probar la efectividad de las soluciones aplicadas. Las pruebas incluirán pruebas de resistencia (expresión, caídas) y pruebas de fugas realizadas en cámaras especializadas que simulan condiciones climáticas adversas (por ejemplo: lluvias fuertes, tormenta de escritura, etc.). Esto asegurará que las soluciones utilizadas funcionen en la práctica. En primer lugar, el servidor se utilizará durante los trabajos arqueológicos realizados fuera del país, donde las condiciones difíciles, las altas temperaturas y el difícil acceso a los medios no permiten el uso de soluciones ya disponibles en el mercado. La especificación técnica del dispositivo y la aplicación, que será creada por el solicitante, fue consultada con la Academia Estatal de Ciencias, de ahí la certeza de que el servidor satisfará las necesidades de los usuarios finales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab arendustööd, mille eesmärk on arendada välja mobiilne server, mida kasutatakse teatavate ressursside (andmete) kogumiseks, salvestamiseks ja jagamiseks konkreetse võrgu muude seadmetega. Väljatöötamiseks ja katsetamiseks on vaja seadme füüsikalisi omadusi, et see saaks probleemideta töötada rasketes tingimustes. Selleks, et server saaks täita oma funktsiooni valdkonnas, peab sellel olema järgmised omadused: koosneb madalpingest, tõhusatest komponentidest, ainult passiivselt äravoolavast soojusest; tihe korpus, millel on suur vastupidavus tolmule, tolmule, veele; vastupidavus füüsilistele kahjustustele; välised andmeedastusprotokollid: Wi-Fi, bluetooth; keeruliste tingimuste eest kaitstud füüsilised liidesed: toiteport, Etherneti port, suletud lülitid sisselülitamiseks ja taaskäivitamiseks, räägivad seadme toimimisest, aku laetuse seisundist. Hagejal ei ole vahendeid vajalike lahenduste väljatöötamiseks ja seega kavatseb ta kasutada teadus- ja uurimisüksuse abi. Lepinguline teenus hõlmab prototüübi projekteerimist ja arendamist vastavalt esitatud nõuetele ning seejärel kasutatavate lahenduste tõhususe testimist. Katsed hõlmavad vastupidavuskatseid (pigistamine, kukkumine) ja lekkekatseid, mis viiakse läbi raskeid ilmastikutingimusi simuleerivates erikambrites (nt: tugev vihm, vihmatorm jne). See tagab, et rakendatavad lahendused toimivad ka praktikas. Serverit kasutatakse kõigepealt väljaspool riiki tehtavates arheoloogilistes töödes, kus rasked tingimused, kõrged temperatuurid ja raske juurdepääs meediale ei võimalda turul juba olemasolevaid lahendusi kasutada. Taotleja loodud seadme ja rakenduse tehnilise kirjeldusega konsulteeriti Riikliku Teaduste Akadeemiaga, tagades seega, et server vastab lõppkasutajate vajadustele. (Estonian)
Projekt hõlmab arendustööd, mille eesmärk on arendada mobiilset serverit – seadet, mida kasutatakse teatud ressursside (andmete) kogumiseks, salvestamiseks ja jagamiseks antud võrgu teiste seadmetega. Väljatöötamine ja katsetamine nõuab, et seadme füüsikalised omadused oleksid rasketes tingimustes rikkevabad. Selleks, et server saaks täita oma välja funktsiooni, peab see sisaldama järgmisi funktsioone: – koosneb madalapingelistest, tõhusatest komponentidest, – ainult passiivne soojuse hajumine; – õhukindel korpus, millel on suur vastupidavus tolmule, tolmule, veele; – vastupidavus füüsilistele kahjustustele; – välised andmeedastusprotokollid: Wi-Fi, bluetooth; – füüsikalised liidesed, mis on kaitstud raskete tingimuste eest: toiteport, Etherneti port, suletud nupud sisse- ja taaskäivitamiseks, märgulambid seadme tööst, aku laadimise olek. Hagejal puuduvad vahendid vajalike lahenduste sõltumatuks väljatöötamiseks ja seetõttu kavatseb ta kasutada uurimis- ja teadusüksuse abi. Tellitud teenus hõlmab prototüübi kavandamist ja loomist vastavalt esitatud nõuetele ning seejärel rakendatud lahenduste tõhususe testimist. Katsed hõlmavad tugevuskatseid (pigistamine, kukkumine) ja lekkekatseid, mis viiakse läbi spetsiaalsetes kambrites, kus simuleeritakse karme ilmastikutingimusi (nt: tugev vihm, tormi kirjutamine jne). See tagab, et kasutatud lahendused toimivad praktikas. Esiteks kasutatakse serverit väljaspool riiki toimuvate arheoloogiliste tööde ajal, kus keerulised tingimused, kõrged temperatuurid ja raske juurdepääs meediale ei võimalda turul juba olemasolevate lahenduste kasutamist. Seadme ja rakenduse tehnilise kirjeldusega, mille taotleja koostab, konsulteeriti Riikliku Teaduste Akadeemiaga – seega kindlus, et server vastab lõppkasutajate vajadustele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su plėtros darbais, kuriais siekiama sukurti mobilųjį serverį â EUR įrenginį, naudojamą tam tikrų išteklių (duomenų) rinkimui, saugojimui ir bendrinimui su kitais įrenginiais tam tikrame tinkle. Kuriant ir bandant reikia fizinių prietaiso savybių, kad jis galėtų veikti sudėtingomis sąlygomis be problemų. Kad serveris galėtų atlikti savo funkciją lauke, jis turi turėti šias funkcijas: â EUR susideda iš žemos įtampos, efektyvių komponentų â EUR tik pasyviai nusausinti šilumos; â EUR storas korpusas su dideliu atsparumu dulkėms, dulkėms, vandeniui; â EUR atsparumas fizinei žalai; â EUR išorinio duomenų perdavimo protokolai: Wi-Fi, „Bluetooth“; â EUR fizinės sąsajos apsaugotos nuo sudėtingų sąlygų: maitinimo prievadas, Ethernet prievadas, sandarūs jungikliai įjungimui ir paleidimui, papasakokite apie įrenginio veikimą, akumuliatoriaus įkrovos būseną. Ieškovė pati neturi išteklių, kad galėtų rasti reikiamus sprendimus, todėl ketina pasinaudoti mokslinių tyrimų ir mokslo subjekto pagalba. Pagal sutartį teikiama paslauga apima prototipo kūrimą ir kūrimą pagal pateiktus reikalavimus, o po to – naudojamų sprendimų veiksmingumo testavimą. Bandymai apims patvarumo bandymus (spaudžiant, nukritus) ir protėkio bandymus, atliekamus specializuotose kamerose, imituojančiose sudėtingas oro sąlygas (pvz.: smarkus lietus, lietaus audra ir kt.). Taip bus užtikrinta, kad taikomi sprendimai veiktų praktiškai. Serveris pirmiausia bus naudojamas archeologijos darbams, atliekamiems už šalies ribų, kur sudėtingos sąlygos, aukšta temperatūra ir sudėtinga prieiga prie žiniasklaidos neleidžia naudoti rinkoje jau esančių sprendimų. Dėl prietaiso ir taikomosios programos techninės specifikacijos, kurią parengs pareiškėjas, buvo konsultuojamasi su Nacionaline mokslų akademija ā EUR, taip užtikrinant, kad serveris patenkins galutinių vartotojų poreikius. (Lithuanian)
Projektas susijęs su kūrimo darbais, kuriais siekiama sukurti mobilųjį serverį – įrenginį, naudojamą tam tikriems resursams (duomenims) rinkti, saugoti ir bendrinti su kitais konkretaus tinklo įrenginiais. Kūrimas ir bandymas reikalauja, kad prietaiso fizinės charakteristikos galėtų veikti be gedimų sudėtingomis sąlygomis. Kad serveris galėtų atlikti savo lauko funkciją, jis turi turėti šias funkcijas: – sudarytas iš žemos įtampos efektyviųjų komponentų, – tik pasyvus šilumos išsklaidymas; – sandarus korpusas su dideliu atsparumu dulkėms, dulkėms, vandeniui; – atsparumas fizinei žalai; – išorės duomenų perdavimo protokolai: Wi-Fi, bluetooth; – fizinės sąsajos, apsaugotos nuo sudėtingų sąlygų: maitinimo prievadas, Ethernet prievadas, sandarūs mygtukai, skirti įjungti ir paleisti iš naujo, signalinės lemputės apie įrenginio veikimą, akumuliatoriaus įkrovimo būseną. Ieškovė neturi išteklių, kad galėtų savarankiškai parengti reikiamus sprendimus, todėl planuoja pasinaudoti mokslinių tyrimų ir mokslo padalinio pagalba. Užsakyta paslauga apims prototipo projektavimą ir kūrimą pagal pateiktus reikalavimus, tada išbandys taikomų sprendimų efektyvumą. Bandymai apims stiprumo bandymus (spaudimą, kritimą) ir nuotėkio bandymus, atliekamus specializuotose kamerose, imituojančiose atšiaurias oro sąlygas (pvz.: smarkus lietus, audros rašymas ir t. t.). Tai užtikrins, kad sprendimai būtų naudojami praktikoje. Visų pirma serveris bus naudojamas archeologinių darbų, atliekamų už šalies ribų, metu, kur sudėtingos sąlygos, aukšta temperatūra ir sunkus priėjimas prie žiniasklaidos neleidžia naudoti rinkoje jau esančių sprendimų. Techninė prietaiso ir programos specifikacija, kurią sukurs pareiškėjas, buvo konsultuotasi su Valstybine mokslų akademija, todėl buvo užtikrinta, kad serveris atitiks galutinių vartotojų poreikius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na razvojni rad usmjeren na razvoj mobilnog poslužitelja â EUR uređaj koji se koristi za prikupljanje, pohranu i dijeljenje određenih resursa (podaci) na drugim uređajima na određenoj mreži. Razvoj i testiranje zahtijevaju fizičke karakteristike uređaja tako da je sposoban raditi u teškim uvjetima bez problema. Da bi poslužitelj mogao obavljati svoju funkciju u polju, mora imati skup sljedećih značajki: âEUR se sastoji od niskonaponskih, učinkovitih komponenti â EUR samo pasivno isušuje toplinu; âEUR čvrsto kućište s visokom otpornošću na prašinu, prašinu, vodu; âEUR otpornost na fizička oštećenja; âEUR vanjski protokoli za prijenos podataka: Wi-Fi, bluetooth; âEUR fizička sučelja zaštićena od teških uvjeta: priključak za napajanje, Ethernet priključak, zapečaćeni prekidači za uključivanje i ponovno pokretanje, reći vam o radu uređaja, stanju napunjenosti baterije. Tužitelj sam ne raspolaže sredstvima za razvoj potrebnih rješenja te stoga namjerava ostvariti korist od pomoći istraživačkog i znanstvenog subjekta. Ugovorena usluga uključivat će projektiranje i razvoj prototipa u skladu s predstavljenim zahtjevima, a zatim ispitivanje učinkovitosti korištenih rješenja. Ispitivanja će uključivati ispitivanja izdržljivosti (cijeđenje, padove) i ispitivanja propuštanja koja se provode u specijaliziranim komorama koje simuliraju teške vremenske uvjete (npr.: obilna kiša, kišna oluja itd.). Time će se osigurati da primijenjena rješenja funkcioniraju u praksi. Poslužitelj će se najprije koristiti u arheološkim radovima koji se izvode izvan zemlje, gdje teški uvjeti, visoke temperature i otežan pristup medijima ne dopuštaju upotrebu rješenja koja su već dostupna na tržištu. Tehnička specifikacija uređaja i aplikacije, koju će izraditi podnositelj zahtjeva, konzultirana je s Nacionalnom akademijom znanosti, čime se osiguravalo da će poslužitelj zadovoljiti potrebe krajnjih korisnika. (Croatian)
Projekt se odnosi na razvojni rad usmjeren na razvoj mobilnog poslužitelja – uređaja koji se koristi za prikupljanje, pohranu i dijeljenje određenih resursa (podataka) s drugim uređajima na određenoj mreži. Razvoj i testiranje zahtijevaju da fizička svojstva uređaja budu sposobna za rad bez kvara u teškim uvjetima. Da bi poslužitelj mogao obavljati svoju funkciju polja, mora imati skup sljedećih značajki: — sastoji se od niskonaponskih, učinkovitih komponenti, – samo pasivno rasipanje topline; — nepropusno kućište s visokom otpornošću na prašinu, prašinu, vodu; otpornost na fizička oštećenja; — protokoli za vanjski prijenos podataka: Wi-Fi, bluetooth; fizička sučelja zaštićena od teških uvjeta: priključak za napajanje, Ethernet priključak, zapečaćeni gumbi za uključivanje i ponovno pokretanje, kontrolne svjetiljke o radu uređaja, stanje napunjenosti baterije. Tužitelj ne raspolaže sredstvima za samostalno razvijanje potrebnih rješenja te stoga namjerava koristiti pomoć istraživačke i znanstvene jedinice. Naručena usluga uključivat će projektiranje i izradu prototipa, u skladu s predstavljenim zahtjevima, a zatim testiranje učinkovitosti primijenjenih rješenja. Ispitivanja će uključivati ispitivanja čvrstoće (stizanje, padove) i ispitivanja nepropusnosti koja se provode u specijaliziranim komorama koje simuliraju teške vremenske uvjete (npr.: jaka kiša, pisanje oluje, itd.). Time će se osigurati da rješenja koja se koriste u praksi funkcioniraju. Kao prvo, poslužitelj će se koristiti tijekom arheoloških radova koji se izvode izvan zemlje, gdje teški uvjeti, visoke temperature i otežan pristup medijima ne dopuštaju korištenje rješenja koja su već dostupna na tržištu. Tehnička specifikacija uređaja i aplikacije, koju će izraditi podnositelj zahtjeva, konzultirana je s Državnom akademijom znanosti – dakle sigurnost da će poslužitelj zadovoljiti potrebe krajnjih korisnika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τις εργασίες ανάπτυξης με στόχο την ανάπτυξη ενός διακομιστή κινητής τηλεφωνίας â EUR μια συσκευή που χρησιμοποιείται για τη συλλογή, την αποθήκευση και την κοινή χρήση ορισμένων πόρων (δεδομένα) σε άλλες συσκευές σε ένα δεδομένο δίκτυο. Η ανάπτυξη και η δοκιμή απαιτούν τα φυσικά χαρακτηριστικά του ιατροτεχνολογικού προϊόντος, ώστε να είναι σε θέση να λειτουργεί σε δύσκολες συνθήκες χωρίς προβλήματα. Για να μπορέσει ο εξυπηρετητής να επιτελέσει τη λειτουργία του στο πεδίο, πρέπει να διαθέτει ένα σύνολο από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: â EUR αποτελείται από χαμηλής τάσης, αποτελεσματική συστατικά â EUR μόνο παθητικά αποστράγγιση θερμότητας? â EUR σφιχτό περίβλημα με υψηλή αντοχή στη σκόνη, σκόνη, νερό? â EUR αντίσταση σε σωματική βλάβη? â EUR εξωτερικά πρωτόκολλα μετάδοσης δεδομένων: Wi-Fi, bluetooth· â EUR φυσικές διεπαφές προστατεύονται από δύσκολες συνθήκες: θύρα ισχύος, θύρα Ethernet, σφραγισμένοι διακόπτες για την ενεργοποίηση και επανεκκίνηση, να σας πω για τη λειτουργία της συσκευής, την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Η προσφεύγουσα δεν διαθέτει τα μέσα για να αναπτύξει ο ίδιος τις αναγκαίες λύσεις και, ως εκ τούτου, σχεδιάζει να επωφεληθεί από τη συνδρομή ερευνητικού και επιστημονικού φορέα. Η συμβεβλημένη υπηρεσία θα περιλαμβάνει τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου σύμφωνα με τις απαιτήσεις που παρουσιάζονται και, στη συνέχεια, τη δοκιμή της αποτελεσματικότητας των χρησιμοποιούμενων λύσεων. Οι δοκιμές θα περιλαμβάνουν δοκιμές αντοχής (σφίξιμο, πτώσεις) και δοκιμές διαρροής που διεξάγονται σε εξειδικευμένους θαλάμους που προσομοιώνουν δύσκολες καιρικές συνθήκες (π.χ.: έντονη βροχή, καταιγίδα, κ.λπ.). Αυτό θα διασφαλίσει ότι οι λύσεις που θα εφαρμοστούν θα λειτουργήσουν στην πράξη. Ο εξυπηρετητής θα χρησιμοποιηθεί πρώτα σε αρχαιολογικά έργα που εκτελούνται εκτός της χώρας, όπου οι δύσκολες συνθήκες, οι υψηλές θερμοκρασίες και η δύσκολη πρόσβαση στα μέσα ενημέρωσης δεν επιτρέπουν τη χρήση λύσεων που είναι ήδη διαθέσιμες στην αγορά. Η τεχνική προδιαγραφή της συσκευής και της εφαρμογής, η οποία θα δημιουργηθεί από τον αιτούντα, ζητήθηκε η γνώμη της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών â EUR, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο διακομιστής θα ικανοποιήσει τις ανάγκες των τελικών χρηστών. (Greek)
Το έργο αφορά αναπτυξιακές εργασίες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη ενός διακομιστή κινητής τηλεφωνίας — μιας συσκευής που χρησιμοποιείται για τη συλλογή, αποθήκευση και κοινή χρήση ορισμένων πόρων (δεδομένων) με άλλες συσκευές σε ένα δεδομένο δίκτυο. Η ανάπτυξη και η δοκιμή απαιτούν τα φυσικά χαρακτηριστικά της συσκευής να είναι ικανά να λειτουργούν χωρίς αστοχία σε δύσκολες συνθήκες. Προκειμένου ο διακομιστής να εκτελέσει τη λειτουργία πεδίου του, πρέπει να έχει ένα σύνολο από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — αποτελείται από χαμηλής τάσης, αποδοτικά συστατικά, — μόνο παθητική διασπορά θερμότητας· αεροστεγές περίβλημα με υψηλή αντίσταση στη σκόνη, τη σκόνη, το νερό. — αντοχή σε φυσικές βλάβες· — πρωτόκολλα εξωτερικής διαβίβασης δεδομένων: Wi-Fi, bluetooth? — φυσικές διεπαφές προστατευμένες από δύσκολες συνθήκες: λιμένας τροφοδοσίας, θύρα Ethernet, σφραγισμένα κουμπιά για την ενεργοποίηση και επανεκκίνηση, ενδεικτικές λυχνίες για τη λειτουργία της συσκευής, κατάσταση φόρτισης μπαταρίας. Ο αιτών δεν διαθέτει τους πόρους για να αναπτύξει ανεξάρτητα τις αναγκαίες λύσεις και, ως εκ τούτου, σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τη βοήθεια μιας ερευνητικής και επιστημονικής μονάδας. Η υπηρεσία που θα τεθεί σε λειτουργία θα περιλαμβάνει το σχεδιασμό και τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που παρουσιάζονται, και στη συνέχεια τη δοκιμή της αποτελεσματικότητας των εφαρμοσμένων λύσεων. Οι δοκιμές θα περιλαμβάνουν δοκιμές αντοχής (συμπίεση, πτώσεις) και δοκιμές διαρροής που διεξάγονται σε εξειδικευμένους θαλάμους προσομοίωσης αντίξοων καιρικών συνθηκών (π.χ.: δυνατή βροχή, γραφή καταιγίδας κ.λπ.). Αυτό θα διασφαλίσει ότι οι λύσεις που χρησιμοποιούνται λειτουργούν στην πράξη. Πρώτον, ο εξυπηρετητής θα χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια αρχαιολογικών εργασιών που πραγματοποιούνται εκτός της χώρας, όπου οι δύσκολες συνθήκες, οι υψηλές θερμοκρασίες και η δύσκολη πρόσβαση στα μέσα δεν επιτρέπουν τη χρήση των λύσεων που είναι ήδη διαθέσιμες στην αγορά. Η τεχνική προδιαγραφή της συσκευής και της εφαρμογής, που θα δημιουργηθεί από τον αιτούντα, ζητήθηκε η γνώμη της Κρατικής Ακαδημίας Επιστημών — εξ ου και η βεβαιότητα ότι ο διακομιστής θα καλύψει τις ανάγκες των τελικών χρηστών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka vývojových prác zameraných na vývoj mobilného servera â EUR zariadenie používané na zhromažďovanie, ukladanie a zdieľanie určitých zdrojov (údaje) s inými zariadeniami v danej sieti. Vývoj a testovanie vyžadujú fyzikálne vlastnosti zariadenia tak, aby bolo schopné prevádzky v náročných podmienkach bez problémov. Aby server mohol vykonávať svoju funkciu v poli, musí mať súbor nasledujúcich funkcií: â EUR zložený z nízkonapäťových, účinných komponentov â EUR len pasívne odvodnenie tepla; tesné bývanie s vysokou odolnosťou proti prachu, prachu, vody; odolnosť voči fyzickému poškodeniu; externé protokoly prenosu dát: Wi-Fi, bluetooth; fyzické rozhrania chránené pred náročnými podmienkami: napájací port, Ethernet port, zapečatené prepínače pre zapnutie a reštart, vám povie o prevádzke zariadenia, stave nabitia batérie. Žalobkyňa nemá prostriedky na to, aby sama vypracovala potrebné riešenia, a preto plánuje využiť pomoc výskumného a vedeckého subjektu. Zmluvne dohodnutá služba bude zahŕňať návrh a vývoj prototypu podľa predložených požiadaviek a potom testovanie účinnosti použitých riešení. Skúšky budú zahŕňať skúšky odolnosti (stláčanie, pády) a skúšky netesnosti vykonávané v špecializovaných komorách simulujúcich ťažké poveternostné podmienky (napr.: silný dážď, dažďová búrka, atď.). Tým sa zabezpečí, aby uplatňované riešenia fungovali v praxi. Server sa najprv použije v archeologických prácach vykonávaných mimo krajiny, kde ťažké podmienky, vysoké teploty a náročný prístup k médiám neumožňujú použitie riešení, ktoré sú už dostupné na trhu. Technická špecifikácia zariadenia a aplikácie, ktorá bude vytvorená žiadateľom, bola konzultovaná s Národnou akadémiou vied â EUR, čím sa zabezpečilo, že server bude spĺňať potreby koncových užívateľov. (Slovak)
Projekt sa týka vývojových prác zameraných na vývoj mobilného servera – zariadenia používaného na zhromažďovanie, ukladanie a zdieľanie určitých zdrojov (údajov) s inými zariadeniami v danej sieti. Vývoj a skúšanie si vyžadujú, aby fyzické vlastnosti zariadenia boli schopné prevádzky bez porúch v náročných podmienkach. Aby server mohol vykonávať svoju funkciu poľa, musí mať sadu nasledujúcich funkcií: — skladá sa z nízkonapäťových, efektívnych komponentov – iba pasívny odvod tepla; — vzduchotesné puzdro s vysokou odolnosťou proti prachu, prachu, vode; odolnosť voči fyzickému poškodeniu; protokoly externého prenosu údajov: Wi-Fi, bluetooth; fyzické rozhrania chránené pred náročnými podmienkami: napájací port, ethernetový port, zapečatené tlačidlá na zapínanie a reštartovanie, oznamovače o prevádzke zariadenia, stave nabitia batérie. Žiadateľ nemá prostriedky na nezávislý vývoj potrebných riešení, a preto plánuje využiť pomoc výskumného a vedeckého oddelenia. Zadaná služba bude zahŕňať návrh a vytvorenie prototypu podľa predložených požiadaviek a potom testovanie účinnosti aplikovaných riešení. Skúšky budú zahŕňať skúšky pevnosti (stláčanie, pády) a skúšky netesnosti vykonávané v špecializovaných komorách simulujúcich nepriaznivé poveternostné podmienky (napr.: silný dážď, písanie búrky atď.). Tým sa zabezpečí, aby použité riešenia fungovali v praxi. V prvom rade sa server bude používať počas archeologických prác vykonávaných mimo krajiny, kde ťažké podmienky, vysoké teploty a ťažký prístup k médiám neumožňujú použitie riešení, ktoré sú už dostupné na trhu. Technická špecifikácia zariadenia a aplikácie, ktorú vytvorí žiadateľ, bola konzultovaná so Štátnou akadémiou vied – teda istotu, že server bude vyhovovať potrebám koncových užívateľov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee kehitystyötä, jonka tavoitteena on kehittää mobiilipalvelin laite, jota käytetään tiettyjen resurssien (datan) keräämiseen, tallentamiseen ja jakamiseen muille laitteille tietyssä verkossa. Kehittäminen ja testaus edellyttävät laitteen fyysisiä ominaisuuksia, jotta se pystyy toimimaan vaikeissa olosuhteissa ongelmitta. Jotta palvelin voi suorittaa tehtävänsä kentässä, siinä on oltava seuraavat ominaisuudet: âEUR koostuu pienjännite, tehokkaita komponentteja vain passiivisesti tyhjentävää lämpöä; âEUR tiukka kotelo korkea vastustuskyky pölyä, pölyä, vettä; âEUR vastustuskyky fyysisiä vaurioita; ulkoiset tiedonsiirtoprotokollat: Langaton internetyhteys, bluetooth; fyysiset rajapinnat, jotka on suojattu vaikeilta olosuhteilta: virtaportti, Ethernet-portti, suljetut kytkimet päälle ja uudelleenkäynnistykseen, kertovat laitteen toiminnasta, akun lataustilasta. Kantajalla ei ole resursseja tarvittavien ratkaisujen kehittämiseen itse, joten se aikoo hyötyä tutkimus- ja tiedeyhteisön avusta. Sopimuspalveluun kuuluu prototyypin suunnittelu ja kehittäminen esitettyjen vaatimusten mukaisesti ja sen jälkeen käytettyjen ratkaisujen tehokkuuden testaaminen. Testeihin kuuluvat kestävyystestit (puristus, putoaminen) ja vuototestit, jotka tehdään vaikeita sääolosuhteita simuloivissa erikoiskammioissa (esim. rankkasateet, sademyrsky jne.). Näin varmistetaan, että sovelletut ratkaisut toimivat käytännössä. Palvelinta käytetään ensin maan ulkopuolella toteutettavissa arkeologisissa teoksissa, joissa vaikeat olosuhteet, korkeat lämpötilat ja vaikea pääsy tiedotusvälineisiin eivät mahdollista markkinoilla jo saatavilla olevien ratkaisujen käyttöä. Hakijan luomaa laitteen ja sovelluksen teknistä eritelmää kuultiin kansallisen tiedeakatemian kanssa, millä varmistetaan, että palvelin vastaa loppukäyttäjien tarpeita. (Finnish)
Hanke koskee kehitystyötä, jonka tavoitteena on kehittää mobiilipalvelin – laite, jota käytetään tiettyjen resurssien (datan) keräämiseen, tallentamiseen ja jakamiseen tietyn verkon muiden laitteiden kanssa. Kehitys ja testaus edellyttävät, että laitteen fyysiset ominaisuudet kykenevät toimimaan häiriöttömästi vaikeissa olosuhteissa. Jotta palvelin voi suorittaa kenttätehtävänsä, sillä on oltava joukko seuraavia ominaisuuksia: — koostuu pienjännitteisistä, tehokkaista komponenteista, – vain passiivisesta lämmöntuhouksesta; — ilmatiiviin kotelo, jossa on suuri pölyn, pölyn, vedenkestävyys; — fyysisten vaurioiden vastustuskyky; — ulkoinen tiedonsiirtoprotokolla: Wi-Fi, bluetooth; — fyysisiä rajapintoja, jotka on suojattu vaikeilta olosuhteilta: virtaportti, Ethernet-portti, suljetut painikkeet päälle kytkemistä ja uudelleenkäynnistystä varten, laitteen toimintaa koskevat ilmaisimet, akun lataustila. Hakijalla ei ole resursseja kehittää itsenäisesti tarvittavia ratkaisuja, joten se aikoo käyttää tutkimus- ja tiedeyksikön apua. Tilattuun palveluun kuuluu prototyypin suunnittelu ja luominen esitettyjen vaatimusten mukaisesti sekä sovellettujen ratkaisujen tehokkuuden testaaminen. Testejä ovat lujuustestit (puristus, putoamiset) ja vuototestit erikoiskammioissa, joissa simuloidaan kovia sääolosuhteita (esim. rankkasade, kirjoittaminen myrsky, jne.). Näin varmistetaan, että käytetyt ratkaisut toimivat käytännössä. Ensinnäkin palvelinta käytetään maan ulkopuolella tehdyissä arkeologisissa töissä, joissa vaikeat olosuhteet, korkeat lämpötilat ja vaikea pääsy mediaan eivät salli markkinoilla jo saatavilla olevien ratkaisujen käyttöä. Hakijan laatimaa laitteen ja sovelluksen teknistä eritelmää kuultiin valtion tiedeakatemian kanssa – näin ollen varmuus siitä, että palvelin vastaa loppukäyttäjien tarpeita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy mobil szerver kifejlesztését célzó fejlesztési munkára vonatkozik, amely bizonyos erőforrások (adatok) gyűjtésére, tárolására és egy adott hálózat más eszközeivel való megosztására szolgál. A fejlesztés és a tesztelés megköveteli az eszköz fizikai jellemzőit, hogy gond nélkül képes legyen nehéz körülmények között működni. Ahhoz, hogy a kiszolgáló a mezőben el tudja látni funkcióját, rendelkeznie kell a következő funkciók halmazával: alacsony feszültségű, hatékony alkatrészekből áll, amelyek csak passzívan ürítik a hőt; âEUR szűk ház nagy ellenállás a por, por, víz; fizikai károsodással szembeni ellenálló képesség; külső adatátviteli protokollok: Wi-Fi, bluetooth; fizikai interfészek védve a nehéz körülmények között: hálózati port, Ethernet port, lezárt kapcsolók bekapcsolásához és újraindításához, mondja el a készülék működését, az akkumulátor töltési állapotát. A felperes nem rendelkezik az ahhoz szükséges erőforrásokkal, hogy maguk dolgozzák ki a szükséges megoldásokat, és ezért kutatási és tudományos egység segítségét tervezi igénybe venni. A szerződés tárgyát képező szolgáltatás magában foglalja a prototípus tervezését és fejlesztését a bemutatott követelményeknek megfelelően, majd az alkalmazott megoldások hatékonyságának tesztelését. A vizsgálatok magukban foglalják a nehéz időjárási körülményeket szimuláló speciális kamrákban végzett tartóssági vizsgálatokat (szorítás, esés) és szivárgásvizsgálatokat (pl.: heves esőzés, esővihar stb.). Ez biztosítja, hogy az alkalmazott megoldások a gyakorlatban is működjenek. A szervert először az országon kívül végzett régészeti munkákban fogják használni, ahol a nehéz körülmények, a magas hőmérséklet és a médiához való nehéz hozzáférés nem teszi lehetővé a piacon már rendelkezésre álló megoldások használatát. Az eszköz és az alkalmazás műszaki leírását, amelyet a kérelmező hoz létre, konzultáltak a Nemzeti Tudományos Akadémiával, így biztosítva, hogy a szerver megfeleljen a végfelhasználók igényeinek. (Hungarian)
A projekt egy mobilszerver kifejlesztésére irányuló fejlesztési munkára vonatkozik – egy olyan eszközre, amelyet bizonyos erőforrások (adatok) összegyűjtésére, tárolására és más eszközökkel való megosztására használnak egy adott hálózaton. A fejlesztés és a tesztelés megköveteli, hogy az eszköz fizikai jellemzői nehéz körülmények között hibamentes működésre legyenek képesek. Ahhoz, hogy a szerver el tudja látni a mezőfunkcióját, a következő funkciókkal kell rendelkeznie: – kisfeszültségű, hatékony alkatrészekből áll, – csak passzív hőelvezetés; – légmentes ház nagy por-, por- és vízállósággal; fizikai károsodással szembeni ellenállás; külső adatátviteli protokollok: Wi-Fi, bluetooth; – nehéz körülményektől védett fizikai interfészek: tápport, Ethernet port, lezárt gombok a be- és újraindításhoz, visszajelzők az eszköz működéséről, akkumulátor töltöttségi állapota. A felperes nem rendelkezik a szükséges megoldások önálló kidolgozásához szükséges erőforrásokkal, és ezért egy kutatási és tudományos egység segítségét tervezi igénybe venni. A megrendelt szolgáltatás magában foglalja a prototípus tervezését és létrehozását a bemutatott követelményeknek megfelelően, majd teszteli az alkalmazott megoldások hatékonyságát. A vizsgálatok magukban foglalják a kemény időjárási körülményeket szimuláló speciális kamrákban végzett szilárdsági vizsgálatokat (kiszorítás, leesés) és szivárgásvizsgálatokat (pl.: heves esőzés, viharírás stb.). Ez biztosítja, hogy az alkalmazott megoldások a gyakorlatban is működjenek. Először is, a szervert az országon kívül végzett régészeti munkák során használják, ahol a nehéz körülmények, a magas hőmérséklet és a médiához való nehéz hozzáférés nem teszi lehetővé a piacon már elérhető megoldások használatát. Az Állami Tudományos Akadémiával konzultáltak az eszköz és az alkalmazás műszaki specifikációjával, amelyet a kérelmező hoz létre, így biztos lehet benne, hogy a szerver megfelel a végfelhasználók igényeinek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká vývojové práce zaměřené na vývoj mobilního serveru › zařízení používaného ke shromažďování, ukládání a sdílení určitých zdrojů (dat) s jinými zařízeními v dané síti. Vývoj a testování vyžadují fyzikální vlastnosti zařízení tak, aby bylo schopno pracovat v obtížných podmínkách bez problémů. Aby mohl server plnit svou funkci v poli, musí mít sadu následujících funkcí: â EUR složený z nízkonapěťových, účinných komponentů â EUR pouze pasivně odvodňující teplo; â EUR těsné pouzdro s vysokou odolností proti prachu, prachu, vodě; â EUR odolnost vůči fyzickému poškození; â EUR externí přenos dat protokoly: Wi-Fi, bluetooth; â EUR fyzická rozhraní chráněná proti obtížným podmínkám: napájecí port, Ethernet port, zapečetěné spínače pro zapnutí a restartování, řekněte vám o provozu zařízení, stavu nabití baterie. Žalobkyně nemá prostředky k tomu, aby sama vyvinula nezbytná řešení, a proto má v úmyslu využít pomoci výzkumného a vědeckého subjektu. Smluvní služba bude zahrnovat návrh a vývoj prototypu podle předložených požadavků a následně testování účinnosti použitých řešení. Zkoušky budou zahrnovat zkoušky odolnosti (mačkaní, pády) a zkoušky těsnosti prováděné ve specializovaných komorách simulujících obtížné povětrnostní podmínky (např.: silný déšť, dešťová bouře atd.). Tím se zajistí, že použitá řešení budou fungovat v praxi. Server bude nejprve použit v archeologických pracích prováděných mimo zemi, kde obtížné podmínky, vysoké teploty a obtížný přístup k médiím neumožňují použití řešení, která jsou již na trhu dostupná. Technická specifikace zařízení a aplikace, kterou vytvoří žadatel, byla konzultována s Národní akademií věd › zajistit, aby server odpovídal potřebám koncových uživatelů. (Czech)
Projekt se týká vývojové práce zaměřené na vývoj mobilního serveru – zařízení používaného ke shromažďování, ukládání a sdílení určitých zdrojů (údaje) s jinými zařízeními v dané síti. Vývoj a zkoušení vyžadují, aby fyzické vlastnosti zařízení byly schopny bezporuchového provozu v obtížných podmínkách. Aby mohl server vykonávat svou funkci pole, musí mít sadu následujících funkcí: — složené z nízkonapěťových, účinných komponentů, – pouze pasivní odvod tepla; vzduchotěsné pouzdro s vysokou odolností proti prachu, prachu, vodě; odolnost proti fyzickému poškození; externí protokoly pro přenos dat: Wi-Fi, bluetooth; fyzická rozhraní chráněná před obtížnými podmínkami: napájecí port, ethernetový port, zapečetěná tlačítka pro zapnutí a restartování, informace o provozu zařízení, stav nabití baterie. Žalobkyně nemá prostředky k tomu, aby nezávisle vyvinula nezbytná řešení, a proto plánuje využít pomoc výzkumné a vědecké jednotky. Objednaná služba bude zahrnovat návrh a vytvoření prototypu podle předložených požadavků a následně testování účinnosti aplikovaných řešení. Zkoušky budou zahrnovat pevnostní zkoušky (škrcení, pády) a zkoušky těsnosti prováděné ve specializovaných komorách simulujících nepříznivé povětrnostní podmínky (např.: silný déšť, psaní bouře, atd.). To zajistí, aby použitá řešení fungovala v praxi. V první řadě bude server využíván při archeologických pracích prováděných mimo zemi, kde obtížné podmínky, vysoké teploty a obtížný přístup k médiím neumožňují použití již dostupných řešení na trhu. Technická specifikace zařízení a aplikace, kterou vytvoří žadatel, byla konzultována se Státní akademií věd – tedy s jistotou, že server uspokojí potřeby koncových uživatelů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz izstrādes darbu, kura mērķis ir izstrādāt mobilo serveri â EUR ierīci, ko izmanto, lai savāktu, uzglabātu un koplietotu noteiktus resursus (datus) citām ierīcēm konkrētā tīklā. Izstrādei un testēšanai ir nepieciešamas ierīces fizikālās īpašības, lai tā varētu darboties sarežģītos apstākļos bez problēmām. Lai serveris varētu veikt savu funkciju šajā jomā, tam ir jābūt šādu funkciju kopumam: â EUR sastāv no zemsprieguma, efektīvu komponentu â EUR tikai pasīvi drenāžas siltumu; â EUR saspringts korpuss ar augstu izturību pret putekļiem, putekļiem, ūdens; â EUR izturība pret fiziskiem bojājumiem; ārējo datu pārraides protokoli: Wi-Fi, bluetooth; â EUR fiziskās saskarnes aizsargāti pret sarežģītiem apstākļiem: Power ports, Ethernet ports, aizzīmogoti slēdži ieslēgšanai un restartēšanai, pastāstiet par ierīces darbību, akumulatora uzlādes stāvokli. Prasītājai nav resursu, lai pati izstrādātu nepieciešamos risinājumus, un tādējādi tā plāno izmantot pētniecības un zinātniskas struktūras palīdzību. Līgumā paredzētais pakalpojums ietvers prototipa projektēšanu un izstrādi saskaņā ar iesniegtajām prasībām un pēc tam izmantoto risinājumu efektivitātes testēšanu. Testi ietvers izturības testus (saspiežot, kritienus) un noplūdes testus specializētās kamerās, kas imitē sarežģītus laika apstākļus (piemēram, stiprs lietus, lietus vētra utt.). Tādējādi tiks nodrošināts, ka izmantotie risinājumi darbosies praksē. Serveris vispirms tiks izmantots ārpus valsts veiktajos arheoloģiskajos darbos, kur sarežģīti apstākļi, augsta temperatūra un apgrūtināta piekļuve plašsaziņas līdzekļiem neļauj izmantot tirgū jau pieejamos risinājumus. Tehniskā specifikācija ierīces un lietojumprogrammu, kas tiks izveidota ar pieteikuma iesniedzēju, konsultējās ar Nacionālās Zinātņu akadēmijas â EUR, tādējādi nodrošinot, ka serveris atbilst gala lietotāju vajadzībām. (Latvian)
Projekts attiecas uz izstrādes darbu, kura mērķis ir izstrādāt mobilo serveri — ierīci, ko izmanto noteiktu resursu (datu) vākšanai, glabāšanai un kopīgošanai ar citām ierīcēm attiecīgajā tīklā. Izstrāde un testēšana prasa, lai ierīces fizikālās īpašības būtu spējīgas darboties bez traucējumiem sarežģītos apstākļos. Lai serveris varētu veikt lauka funkciju, tam jābūt ar šādām funkcijām: sastāv no zemsprieguma efektīviem komponentiem, — tikai pasīva siltuma izkliedēšana; hermētisks korpuss ar augstu izturību pret putekļiem, putekļiem, ūdeni; — izturība pret fiziskiem bojājumiem; — ārējie datu pārraides protokoli: Wi-Fi, Bluetooth; fiziskas saskarnes, kas aizsargātas pret sarežģītiem apstākļiem: barošanas ports, Ethernet ports, aizzīmogotas pogas ieslēgšanai un restartēšanai, signalizatori par ierīces darbību, akumulatora uzlādes statuss. Prasītājam nav resursu, lai patstāvīgi izstrādātu nepieciešamos risinājumus, un tādējādi tā plāno izmantot pētniecības un zinātniskās vienības palīdzību. Pasūtītais pakalpojums ietvers prototipa izstrādi un izveidi atbilstoši norādītajām prasībām un pēc tam lietišķo risinājumu efektivitātes pārbaudi. Testi ietver stiprības testus (saspiešana, kritieni) un noplūdes testus, ko veic specializētās kamerās, kurās imitē skarbus laika apstākļus (piemēram: stiprs lietus, rakstīšanas vētra utt.). Tas nodrošinās, ka izmantotie risinājumi darbojas praksē. Pirmkārt, serveris tiks izmantots arheoloģiskajos darbos, kas tiek veikti ārpus valsts, kur grūti apstākļi, augsta temperatūra un apgrūtināta piekļuve plašsaziņas līdzekļiem neļauj izmantot tirgū jau pieejamos risinājumus. Pieteikuma iesniedzēja izstrādātā ierīces un lietojumprogrammas tehniskā specifikācija tika apspriesta ar Valsts Zinātņu akadēmiju, tādējādi nodrošinot pārliecību, ka serveris apmierinās galalietotāju vajadzības. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal obair forbartha atá dírithe ar fhorbairt freastalaí soghluaiste EUR â gléas a úsáidtear a bhailiú, a stóráil agus acmhainní áirithe (sonraí) a roinnt le gléasanna eile ar líonra ar leith. Éilíonn forbairt agus tástáil saintréithe fisiceacha na feiste ionas go mbeidh sé in ann oibriú i ndálaí deacra gan fadhbanna. D’fhonn an freastalaí a fheidhm a chomhlíonadh sa réimse, caithfidh sé a bheith sraith de na gnéithe seo a leanas: âEUR comhdhéanta de íseal-voltais, comhpháirteanna éifeachtach â EUR amháin teas draenála éighníomhach; EUR tithíochta daingean le friotaíocht ard le deannach, deannach, uisce; â EUR â EUR in aghaidh damáiste fisiciúil; âEUR prótacail tarchuir sonraí seachtracha: Wi-Fi, bluetooth; EUR â EUR Comhéadain fhisiciúla a chosaint i gcoinne coinníollacha deacra: cuireann calafort cumhachta, calafort Ethernet, lasca séalaithe chun lasca a athrú agus a atosú, in iúl duit faoi oibriú na feiste, staid mhuirear na ceallraí. Níl na hacmhainní ag an iarratasóir chun na réitigh riachtanacha a fhorbairt iad féin, agus dá bhrí sin tá sé beartaithe aige tairbhe a bhaint as cúnamh ó eintiteas taighde agus eolaíochta. Áireofar ar an tseirbhís chonartha fréamhshamhail a dhearadh agus a fhorbairt de réir na gceanglas a chuirtear i láthair, agus ansin tástáil a dhéanamh ar éifeachtacht na réiteach a úsáidtear. Áireofar ar na tástálacha tástálacha seasmhachta (fású, titim) agus tástálacha sceite a dhéantar i ndlísheomraí speisialaithe ina n-ionsamhlaítear dálaí aimsire deacra (e.g.: báisteach throm, stoirm báistí, etc.). Cinnteoidh sé sin go n-oibreoidh na réitigh a chuirfear i bhfeidhm go praiticiúil. Úsáidfear an freastalaí ar dtús in oibreacha seandálaíochta a dhéantar lasmuigh den tír, nuair nach féidir réitigh atá ar fáil ar an margadh cheana féin a úsáid mar gheall ar dhálaí deacra, teochtaí arda agus rochtain dheacair ar na meáin. An tsonraíocht theicniúil an gléas agus iarratas, a bheidh cruthaithe ag an iarratasóir, i gcomhairle leis an Acadamh Náisiúnta na nEolaíochtaí â EUR â EUR dá bhrí sin ag cinntiú go mbeidh an freastalaí freastal ar riachtanais na n-úsáideoirí deiridh. (Irish)
Baineann an tionscadal le hobair forbartha atá dírithe ar fhreastalaí soghluaiste a fhorbairt — gléas a úsáidtear chun acmhainní áirithe (sonraí) a bhailiú, a stóráil agus a roinnt le gléasanna eile ar líonra ar leith. Éilíonn forbairt agus tástáil saintréithe fisiceacha na feiste a bheith in ann oibriú saor ó mhainneachtain i ndálaí deacra. D’fhonn an freastalaí a fheidhm réimse a chomhlíonadh, caithfidh sé a bheith sraith de na gnéithe seo a leanas: — comhdhéanta de chomhpháirteanna ísealvoltais, éifeachtacha, — diomailt teasa éighníomhach amháin; — tithíocht aerdhíonach le friotaíocht ard in aghaidh deannaigh, deannaigh, uisce; — friotaíocht in aghaidh damáiste fhisiciúil; — prótacail tarchuir sonraí seachtracha: Wi-Fi, bluetooth; — comhéadain fhisiciúla atá cosanta i gcoinne dálaí deacra: calafort cumhachta, calafort Ethernet, cnaipí séalaithe le haghaidh lascadh agus atosú, insint-scéalta faoi oibriú gléas, stádas muirear ceallraí. Níl na hacmhainní ag an iarratasóir chun na réitigh riachtanacha a fhorbairt go neamhspleách agus, dá bhrí sin, tá sé beartaithe aige cúnamh a fháil ó aonad taighde agus eolaíochta. Áireofar leis an tseirbhís choimisiúnaithe fréamhshamhail a dhearadh agus a chruthú, de réir na gceanglas a chuirtear i láthair, agus ansin tástáil a dhéanamh ar éifeachtacht na réiteach feidhmeach. I measc na dtástálacha beidh tástálacha nearta (fású, titim) agus tástálacha sceite a dhéantar i ndlísheomraí speisialaithe ina n-ionsamhlaítear dálaí aimsire crua (e.g.: báisteach throm, stoirm ag scríobh, etc.). Cinnteoidh sé sin go n-oibreoidh na réitigh a úsáidtear go praiticiúil. Ar an gcéad dul síos, úsáidfear an freastalaí le linn oibreacha seandálaíochta a dhéantar lasmuigh den tír, áit nach gceadaíonn coinníollacha deacra, teochtaí arda agus rochtain dheacair ar na meáin úsáid a bhaint as réitigh atá ar fáil cheana féin ar an margadh. Chuathas i gcomhairle le hAcadamh Stáit na nEolaíochtaí le sonraíocht theicniúil an ghléis agus an fheidhmchláir, a chruthóidh an t-iarratasóir — dá bhrí sin, an chinnteacht go gcomhlíonfaidh an freastalaí riachtanais na n-úsáideoirí deiridh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na razvojno delo, namenjeno razvoju mobilnega strežnika naprave, ki se uporablja za zbiranje, shranjevanje in izmenjavo nekaterih virov (podatkov) za druge naprave v danem omrežju. Razvoj in testiranje zahtevata fizikalne lastnosti pripomočka, tako da lahko brez težav deluje v težkih razmerah. Da bi strežnik lahko opravljal svojo funkcijo v polju, mora imeti sklop naslednjih funkcij: sestavljena iz nizkonapetostnih, učinkovitih komponent samo pasivno odvajanje toplote; tesno ohišje z visoko odpornostjo na prah, prah, vodo; odpornost proti telesnim poškodbam; zunanji protokoli za prenos podatkov: Wi-Fi, bluetooth; fizični vmesniki, zaščiteni pred težkimi pogoji: moč vrata, Ethernet vrata, zaprta stikala za vklop in ponovni zagon, vam povem o delovanju naprave, stanje napolnjenosti baterije. Tožeča stranka nima sredstev, da bi sama razvila potrebne rešitve, zato namerava koristiti pomoč raziskovalnega in znanstvenega subjekta. Pogodbena storitev bo vključevala oblikovanje in razvoj prototipa v skladu s predstavljenimi zahtevami ter testiranje učinkovitosti uporabljenih rešitev. Preskusi vključujejo preskuse vzdržljivosti (stiskanje, padce) in preskuse tesnjenja, ki se izvajajo v specializiranih komorah, ki simulirajo težke vremenske razmere (npr.: močan dež, deževna nevihta itd.). To bo zagotovilo, da bodo uporabljene rešitve delovale v praksi. Strežnik se bo najprej uporabljal v arheoloških delih, ki se izvajajo zunaj države, kjer težke razmere, visoke temperature in težaven dostop do medijev ne omogočajo uporabe rešitev, ki so že na voljo na trgu. Tehnična specifikacija naprave in aplikacije, ki bo ustvarjena s strani prijavitelja, se je posvetoval z National Academy of Sciences â EUR s čimer se zagotovi, da bo strežnik ustrezal potrebam končnih uporabnikov. (Slovenian)
Projekt se nanaša na razvojno delo, namenjeno razvoju mobilnega strežnika – naprave, ki se uporablja za zbiranje, shranjevanje in izmenjavo določenih virov (podatkov) z drugimi napravami v določenem omrežju. Razvoj in preskušanje zahtevata, da so fizične lastnosti naprave sposobne brezhibnega delovanja v težkih razmerah. Da bi strežnik lahko opravljal svojo funkcijo polja, mora imeti nabor naslednjih funkcij: — sestavljen iz nizkonapetostnih, učinkovitih komponent, – samo pasivno odvajanje toplote; — nepredušno ohišje z visoko odpornostjo na prah, prah, vodo; — odpornost na fizične poškodbe; — protokoli za zunanji prenos podatkov: Wi-Fi, bluetooth; — fizični vmesniki, zaščiteni pred težkimi razmerami: napajalna vrata, vrata Ethernet, zaprti gumbi za vklop in ponovni zagon, opozorilne svetilke o delovanju naprave, stanje napolnjenosti baterije. Tožeča stranka nima sredstev za samostojno razvijanje potrebnih rešitev in zato namerava uporabiti pomoč raziskovalne in znanstvene enote. Naročena storitev bo vključevala načrtovanje in izdelavo prototipa v skladu s predstavljenimi zahtevami in nato preskušanje učinkovitosti uporabljenih rešitev. Preskusi bodo vključevali preskuse trdnosti (stiskanje, padce) in preskuse puščanja, izvedene v specializiranih komorah, ki simulirajo težke vremenske razmere (npr.: močan dež, pisanje nevihte itd.). To bo zagotovilo, da bodo uporabljene rešitve delovale v praksi. Prvič, strežnik se bo uporabljal pri arheoloških delih zunaj države, kjer težke razmere, visoke temperature in težaven dostop do medijev ne omogočajo uporabe rešitev, ki so že na voljo na trgu. Tehnična specifikacija naprave in aplikacije, ki jo bo ustvaril prosilec, je bila opravljena v posvetovanju z Državno akademijo znanosti – zato je bilo zagotovljeno, da bo strežnik zadovoljil potrebe končnih uporabnikov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до развойната дейност, насочена към разработването на мобилен сървър, който се използва за събиране, съхраняване и споделяне на определени ресурси (данни) на други устройства в дадена мрежа. Разработването и изпитването изискват физическите характеристики на устройството, така че то да може да работи в трудни условия без проблеми. За да може сървърът да изпълнява функциите си в областта, той трябва да има набор от следните характеристики: състои се от ефективни компоненти за ниско напрежение, само пасивно отцеждащи топлината; â EUR стегнат корпус с висока устойчивост на прах, прах, вода; устойчивост на физически повреди; протоколи за външно предаване на данни: Wi-Fi, Bluetooth; физически интерфейси, защитени срещу трудни условия: захранващ порт, Ethernet порт, запечатани ключове за включване и рестартиране, разкажете ви за работата на устройството, състоянието на зареждане на батерията. Жалбоподателят не разполагал с необходимите средства, за да разработи сами необходимите решения, и следователно възнамерявал да се възползва от помощта на научноизследователска и научна организация. Договорената услуга ще включва проектиране и разработване на прототип в съответствие с представените изисквания и след това изпитване на ефективността на използваните решения. Изпитванията ще включват изпитвания за издръжливост (изстискване, падане) и изпитвания за утечки, извършвани в специализирани камери, симулиращи трудни метеорологични условия (напр.: проливни дъждове, дъждовна буря и т.н.). Това ще гарантира, че прилаганите решения ще работят на практика. Сървърът ще се използва първо в археологически работи, извършвани извън страната, където трудни условия, високи температури и труден достъп до медиите не позволяват използването на решения, които вече са на разположение на пазара. Техническата спецификация на устройството и приложението, които ще бъдат създадени от заявителя, бяха консултирани с Националната академия на науките, като по този начин се гарантира, че сървърът ще отговори на нуждите на крайните потребители. (Bulgarian)
Проектът се отнася до разработката на мобилен сървър — устройство, използвано за събиране, съхраняване и споделяне на определени ресурси (данни) с други устройства в дадена мрежа. Разработването и изпитването изискват физическите характеристики на изделието да могат да функционират без неизправност при трудни условия. За да може сървърът да изпълнява своята функция на полето, той трябва да има набор от следните функции: — състои се от ниско напрежение, ефективни компоненти, — само пасивно разсейване на топлината; херметически затворен корпус с висока устойчивост на прах, прах, вода; устойчивост на физическо увреждане; протоколи за външно предаване на данни: Wi-Fi, Bluetooth; физически интерфейси, защитени от трудни условия: захранващ порт, Ethernet порт, запечатани бутони за включване и рестартиране, сигнални устройства за работа на устройството, състояние на зареждане на батерията. Жалбоподателят не разполага с необходимите ресурси за самостоятелно разработване на необходимите решения и следователно планира да използва помощта на научно-изследователска единица. Поръчаната услуга ще включва проектиране и създаване на прототип, в съответствие с представените изисквания, и след това тестване на ефективността на приложените решения. Изпитванията ще включват тестове за якост (изстискване, падане) и тестове за течове, проведени в специализирани камери, симулиращи тежки метеорологични условия (напр.: силен дъжд, писане на буря и т.н.). Това ще гарантира, че използваните решения работят на практика. На първо място, сървърът ще се използва по време на археологически работи, извършвани извън страната, където трудните условия, високите температури и трудният достъп до медиите не позволяват използването на решения, които вече са на разположение на пазара. Техническата спецификация на устройството и приложението, която ще бъде създадена от заявителя, беше консултирана с Държавната академия на науките — оттук и сигурността, че сървърът ще отговори на нуждите на крайните потребители. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna xogħol ta ‘żvilupp immirat lejn l-iżvilupp ta’ server mobbli â EUR mezz użat biex jiġbru, jaħżnu u jaqsmu ċerti riżorsi (data) għal apparati oħra fuq netwerk partikolari. L-iżvilupp u l-ittestjar jeħtieġu l-karatteristiċi fiżiċi tal-apparat sabiex ikun kapaċi jopera f’kundizzjonijiet diffiċli mingħajr problemi. Sabiex is-server iwettaq il-funzjoni tiegħu fil-qasam, għandu jkollu sett tal-karatteristiċi li ġejjin: â EUR â EUR magħmul minn vultaġġ baxx, komponenti effiċjenti â EUR biss passivament drenaġġ sħana; kisi issikkat b’reżistenza għolja għat-trab, trab, ilma; â EUR reżistenza għall-ħsara fiżika; â EUR protokolli ta ‘trasmissjoni tad-data esterna: Wi-Fi, bluetooth; â EUR interfaces fiżiċi protetti kontra kondizzjonijiet diffiċli: il-port tal-enerġija, il-port tal-Ethernet, is-swiċċijiet issiġillati biex jinxtegħlu u jerġgħu jibdew, jgħidlek dwar it-tħaddim tal-apparat, l-istat ta ‘ċarġ tal-batterija. Ir-rikorrenti ma għandhiex ir-riżorsi sabiex tiżviluppa s-soluzzjonijiet neċessarji hija stess, u għalhekk għandha l-intenzjoni li tibbenefika mill-għajnuna ta’ entità ta’ riċerka u xjentifika. Is-servizz ikkuntrattat se jinkludi t-tfassil u l-iżvilupp ta’ prototip skont ir-rekwiżiti ppreżentati, u mbagħad l-ittestjar tal-effettività tas-soluzzjonijiet użati. It-testijiet se jinkludu testijiet ta’ reżistenza (tagħsir, waqgħat) u testijiet ta’ tnixxija mwettqa fi kmamar speċjalizzati li jissimulaw kundizzjonijiet tat-temp diffiċli (eż.: xita qawwija, maltempata tax-xita, eċċ.). Dan se jiżgura li s-soluzzjonijiet applikati jaħdmu fil-prattika. Is-server l-ewwel se jintuża f’xogħlijiet arkeoloġiċi mwettqa barra mill-pajjiż, fejn kundizzjonijiet diffiċli, temperaturi għoljin u aċċess diffiċli għall-midja ma jippermettux l-użu ta’ soluzzjonijiet diġà disponibbli fis-suq. L-ispeċifikazzjoni teknika tal-apparat u l-applikazzjoni, li se jinħolqu mill-applikant, ġiet ikkonsultata mal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi â EUR u b’hekk jiġi żgurat li s-server se jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-utenti finali. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna xogħol ta’ żvilupp immirat lejn l-iżvilupp ta’ server mobbli — apparat użat għall-ġbir, il-ħżin u l-kondiviżjoni ta’ ċerti riżorsi (data) ma’ apparat ieħor fuq netwerk partikolari. L-iżvilupp u l-ittestjar jeħtieġu li l-karatteristiċi fiżiċi tal-apparat ikunu kapaċi jaħdmu mingħajr ħsara f’kundizzjonijiet diffiċli. Sabiex is-server iwettaq il-funzjoni tiegħu fuq il-post, għandu jkollu sett tal-karatteristiċi li ġejjin: — magħmul minn komponenti effiċjenti ta ‘vultaġġ baxx, — dissipazzjoni passiva tas-sħana biss; — akkomodazzjoni li ma tgħaddix arja minnha b’reżistenza għolja għat-trab, għat-trab, għall-ilma; — reżistenza għal ħsara fiżika; — protokolli esterni għat-trażmissjoni tad-data: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces fiżiċi protetti minn kundizzjonijiet diffiċli: port tal-enerġija, port tal-Ethernet, buttuni ssiġillati biex tixgħel u terġa ‘tibda, tell-tales dwar l-operazzjoni tal-apparat, l-istatus taċ-ċarġ tal-batterija. Ir-rikorrenti ma għandhiex ir-riżorsi sabiex tiżviluppa b’mod indipendenti s-soluzzjonijiet neċessarji u għalhekk għandha l-intenzjoni li tuża l-għajnuna ta’ unità ta’ riċerka u xjentifika. Is-servizz ikkummissjonat se jinkludi t-tfassil u l-ħolqien ta’ prototip, skont ir-rekwiżiti ppreżentati, u mbagħad l-ittestjar tal-effettività tas-soluzzjonijiet applikati. It-testijiet se jinkludu testijiet tas-saħħa (tagħsir, waqgħat) u testijiet tat-tnixxija mwettqa f’kompartimenti speċjalizzati li jissimulaw kundizzjonijiet tat-temp ħorox (eż.: xita qawwija, maltempata bil-kitba, eċċ.). Dan se jiżgura li s-soluzzjonijiet użati jaħdmu fil-prattika. L-ewwel nett, is-server se jintuża matul xogħlijiet arkeoloġiċi mwettqa barra l-pajjiż, fejn kundizzjonijiet diffiċli, temperaturi għoljin u aċċess diffiċli għall-midja ma jippermettux l-użu ta’ soluzzjonijiet diġà disponibbli fis-suq. L-ispeċifikazzjoni teknika tal-apparat u l-applikazzjoni, li se tinħoloq mill-applikant, ġiet ikkonsultata mal-Akkademja tax-Xjenzi tal-Istat — b’hekk iċ-ċertezza li s-server se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-utenti finali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito a trabalhos de desenvolvimento destinados a desenvolver um servidor móvel âEUR um dispositivo utilizado para recolher, armazenar e partilhar determinados recursos (dados) com outros dispositivos numa determinada rede. O desenvolvimento e o teste exigem as características físicas do dispositivo para que ele seja capaz de funcionar em condições difíceis sem problemas. Para que o servidor execute sua função no campo, ele deve ter um conjunto dos seguintes recursos: âEUR composto por componentes de baixa tensão, eficientes âEUR apenas de drenagem passiva de calor; â EUR alojamento apertado com alta resistência a poeira, poeira, água; › resistência a danos físicos; protocolos externos de transmissão de dados: Wi-Fi, bluetooth; › interfaces físicas protegidas contra condições difíceis: porta de alimentação, porta Ethernet, interruptores selados para ligar e reiniciar, dizer-lhe sobre a operação do dispositivo, o estado de carga da pilha. A recorrente não dispõe dos meios necessários para desenvolver as soluções necessárias, pelo que tenciona beneficiar do apoio de uma entidade científica e de investigação. O serviço contratado incluirá a conceção e o desenvolvimento de um protótipo de acordo com os requisitos apresentados e, em seguida, testar a eficácia das soluções utilizadas. Os ensaios incluirão ensaios de resistência (prensagem, quedas) e ensaios de estanquidade realizados em câmaras especializadas que simulam condições meteorológicas difíceis (por exemplo: chuva forte, tempestade de chuva, etc.). Deste modo, assegurar-se-á que as soluções aplicadas funcionarão na prática. O servidor será primeiramente utilizado em trabalhos arqueológicos realizados fora do país, onde condições difíceis, altas temperaturas e difícil acesso aos meios de comunicação não permitem o uso de soluções já disponíveis no mercado. A especificação técnica do dispositivo e da aplicação, que será criada pelo requerente, foi consultada com a Academia Nacional de Ciências, garantindo assim que o servidor irá satisfazer as necessidades dos utilizadores finais. (Portuguese)
O projeto diz respeito a trabalhos de desenvolvimento destinados a desenvolver um servidor móvel — um dispositivo utilizado para recolher, armazenar e partilhar determinados recursos (dados) com outros dispositivos numa determinada rede. O desenvolvimento e o ensaio exigem que as características físicas do dispositivo sejam capazes de funcionar sem falhas em condições difíceis. Para que o servidor execute sua função de campo, ele deve ter um conjunto dos seguintes recursos: — composto por componentes de baixa tensão, eficientes, — apenas dissipação de calor passiva; — carcaça hermética com alta resistência à poeira, poeira, água; — resistência a danos físicos; — protocolos externos de transmissão de dados: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces físicas protegidas contra condições difíceis: porta de alimentação, porta Ethernet, botões selados para ligar e reiniciar, avisadores sobre a operação do dispositivo, status de carga da pilha. A recorrente não dispõe dos meios necessários para desenvolver de forma independente as soluções necessárias e, por conseguinte, tenciona recorrer ao apoio de uma unidade científica e de investigação. O serviço comissionado incluirá a conceção e criação de um protótipo, de acordo com os requisitos apresentados, e depois testar a eficácia das soluções aplicadas. Os ensaios incluirão ensaios de resistência (prensagem, quedas) e ensaios de estanquidade realizados em câmaras especializadas que simulam condições meteorológicas adversas (por exemplo: chuva pesada, tempestade de escrita, etc.). Isto garantirá que as soluções utilizadas funcionem na prática. Em primeiro lugar, o servidor será usado durante trabalhos arqueológicos realizados fora do país, onde condições difíceis, altas temperaturas e difícil acesso aos meios de comunicação não permitem o uso de soluções já disponíveis no mercado. A especificação técnica do dispositivo e da aplicação, que será criada pelo requerente, foi consultada com a Academia Estatal de Ciências — daí a certeza de que o servidor irá satisfazer as necessidades dos utilizadores finais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører udviklingsarbejde rettet mod at udvikle en mobilserver â EUR en enhed, der bruges til at indsamle, gemme og dele visse ressourcer (data) til andre enheder på et givet netværk. Udvikling og afprøvning kræver udstyrets fysiske egenskaber, således at det er i stand til at fungere under vanskelige forhold uden problemer. For at serveren kan udføre sin funktion i feltet, skal den have et sæt af følgende funktioner: âEUR består af lavspænding, effektive komponenter âEUR kun passivt drænende varme; âEUR stramt hus med høj modstandsdygtighed over for støv, støv, vand; âEUR modstand mod fysisk skade; âEUR eksterne dataoverførselsprotokoller: Wi-Fi, bluetooth; âEUR fysiske grænseflader beskyttet mod vanskelige forhold: Power port, Ethernet-port, forseglede afbrydere til tænding og genstart, fortælle dig om driften af enheden, tilstand af opladning af batteriet. Sagsøgeren råder ikke over ressourcer til selv at udvikle de nødvendige løsninger og har derfor til hensigt at drage fordel af bistand fra en forskningsenhed og en videnskabelig enhed. Den aftalte tjeneste vil omfatte design og udvikling af en prototype i overensstemmelse med de forelagte krav og derefter teste effektiviteten af de anvendte løsninger. Prøvningerne vil omfatte udholdenhedsprøvninger (knusning, fald) og tæthedsprøvninger udført i specialiserede kamre, der simulerer vanskelige vejrforhold (f.eks.: kraftig regn, regnvejr osv.). Dette vil sikre, at de anvendte løsninger fungerer i praksis. Serveren vil først blive brugt i arkæologiske arbejder, der udføres uden for landet, hvor vanskelige forhold, høje temperaturer og vanskelig adgang til medierne ikke tillader brug af løsninger, der allerede er tilgængelige på markedet. Den tekniske specifikation af enheden og applikationen, som vil blive skabt af ansøgeren, blev hørt med National Academy of Sciences âEUR dermed sikre, at serveren vil opfylde behovene hos slutbrugere. (Danish)
Projektet vedrører udviklingsarbejde med det formål at udvikle en mobil server — en enhed, der bruges til at indsamle, lagre og dele visse ressourcer (data) med andre enheder på et givet netværk. Udvikling og prøvning kræver, at udstyrets fysiske egenskaber er i stand til fejlfri drift under vanskelige forhold. For at serveren kan udføre sin feltfunktion, skal den have et sæt af følgende funktioner: — sammensat af lavspænding, effektive komponenter, — kun passiv varmeafledning; — lufttæt hus med høj modstandsdygtighed over for støv, støv, vand; — modstand mod fysisk skade; — protokoller for ekstern dataoverførsel: Wi-Fi, bluetooth; — fysiske grænseflader, der er beskyttet mod vanskelige forhold: strømport, Ethernet-port, forseglede knapper til tænding og genstart, kontrollamper om enhedens drift, batteriopladningsstatus. Sagsøgeren råder ikke over ressourcer til selvstændigt at udvikle de nødvendige løsninger og har derfor planer om at anvende bistand fra en forskningsenhed og en videnskabelig enhed. Den bestilte service vil omfatte design og oprettelse af en prototype, i henhold til de fremlagte krav, og derefter teste effektiviteten af ​​de anvendte løsninger. Testene vil omfatte styrketest (squeezing, fald) og lækagetest udført i specialiserede kamre, der simulerer barske vejrforhold (f.eks.: kraftig regn, skrive storm, etc.). Dette vil sikre, at de anvendte løsninger fungerer i praksis. For det første vil serveren blive brugt under arkæologiske arbejder, der udføres uden for landet, hvor vanskelige forhold, høje temperaturer og vanskelig adgang til medierne ikke tillader brug af løsninger, der allerede findes på markedet. Den tekniske specifikation af enheden og applikationen, som vil blive oprettet af ansøgeren, blev konsulteret med State Academy of Sciences — dermed sikkerhed for, at serveren vil opfylde slutbrugernes behov. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la activitatea de dezvoltare care vizează dezvoltarea unui server mobil â EUR un dispozitiv utilizat pentru colectarea, stocarea și partajarea anumitor resurse (date) altor dispozitive dintr-o anumită rețea. Dezvoltarea și testarea necesită caracteristicile fizice ale dispozitivului, astfel încât acesta să poată funcționa în condiții dificile fără probleme. Pentru ca serverul să își îndeplinească funcția în domeniu, acesta trebuie să aibă un set de următoarele caracteristici: compus din componente de joasă tensiune, eficiente â EUR numai scurgere pasivă de căldură; carcasă strânsă cu rezistență ridicată la praf, praf, apă; â EUR rezistenta la daune fizice; protocoale externe de transmitere a datelor: Wi-Fi, bluetooth; interfețe fizice protejate împotriva unor condiții dificile: portul de alimentare, portul Ethernet, întrerupătoarele sigilate pentru pornirea și repornirea, vă spun despre funcționarea dispozitivului, starea de încărcare a bateriei. Reclamanta nu dispune de resursele necesare pentru a dezvolta ea însăși soluțiile necesare și, prin urmare, intenționează să beneficieze de asistența unei entități de cercetare și științifice. Serviciul contractat va include proiectarea și dezvoltarea unui prototip în conformitate cu cerințele prezentate, iar apoi testarea eficacității soluțiilor utilizate. Testele vor include teste de anduranță (strângere, căderi) și teste de scurgere efectuate în camere specializate care simulează condiții meteorologice dificile (de exemplu: ploaie torențială, furtună de ploaie etc.). Acest lucru va asigura faptul că soluțiile aplicate vor funcționa în practică. Serverul va fi utilizat mai întâi în lucrări arheologice realizate în afara țării, unde condițiile dificile, temperaturile ridicate și accesul dificil la mass-media nu permit utilizarea soluțiilor deja disponibile pe piață. Specificația tehnică a dispozitivului și a aplicației, care va fi creată de solicitant, a fost consultată cu Academia Națională de Științe, asigurându-se astfel că serverul va satisface nevoile utilizatorilor finali. (Romanian)
Proiectul vizează dezvoltarea unui server mobil – un dispozitiv utilizat pentru colectarea, stocarea și partajarea anumitor resurse (date) cu alte dispozitive dintr-o anumită rețea. Dezvoltarea și testarea necesită ca caracteristicile fizice ale dispozitivului să poată funcționa fără defecțiuni în condiții dificile. Pentru ca serverul să își îndeplinească funcția de câmp, acesta trebuie să aibă un set de următoarele caracteristici: — compus din componente de joasă tensiune, eficiente, – numai disipare pasivă a căldurii; — carcasă etanșă cu rezistență ridicată la praf, praf, apă; rezistența la daune fizice; protocoale externe de transmitere a datelor: Wi-Fi, bluetooth; — interfețe fizice protejate împotriva condițiilor dificile: portul de alimentare, portul Ethernet, butoanele sigilate pentru pornirea și repornirea, martorii despre funcționarea dispozitivului, starea de încărcare a bateriei. Solicitantul nu dispune de resursele necesare pentru a dezvolta în mod independent soluțiile necesare și, prin urmare, intenționează să utilizeze asistența unei unități științifice și de cercetare. Serviciul comandat va include proiectarea și crearea unui prototip, în conformitate cu cerințele prezentate, și apoi testarea eficacității soluțiilor aplicate. Testele vor include teste de rezistență (stoarcere, căderi) și teste de scurgere efectuate în camere specializate care simulează condiții meteorologice dure (de exemplu: ploaie torențială, furtună de scris, etc.). Acest lucru va asigura că soluțiile utilizate funcționează în practică. În primul rând, serverul va fi utilizat în timpul lucrărilor arheologice efectuate în afara țării, unde condițiile dificile, temperaturile ridicate și accesul dificil la mass-media nu permit utilizarea soluțiilor deja disponibile pe piață. Specificația tehnică a dispozitivului și a aplicației, care va fi creată de solicitant, a fost consultată cu Academia de Stat de Științe – de aici certitudinea că serverul va răspunde nevoilor utilizatorilor finali. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser utvecklingsarbete som syftar till att utveckla en mobil server â EUR en enhet som används för att samla in, lagra och dela vissa resurser (data) till andra enheter i ett visst nätverk. Utveckling och provning kräver anordningens fysiska egenskaper så att den kan fungera under svåra förhållanden utan problem. För att servern ska kunna utföra sin funktion i fältet måste den ha en uppsättning av följande funktioner: â EUR består av lågspänning, effektiva komponenter â EUR endast passivt dränerande värme; â EUR tätt hölje med hög motståndskraft mot damm, damm, vatten; â EUR motstånd mot fysiska skador; â EUR externa dataöverföringsprotokoll: Wi-Fi, bluetooth; â EUR fysiska gränssnitt skyddas mot svåra förhållanden: strömport, Ethernet-port, förseglade strömbrytare för att slå på och starta om, berätta om driften av enheten, batteriets laddningstillstånd. Sökanden har inte tillräckliga resurser för att själva utveckla de nödvändiga lösningarna och har därför för avsikt att få hjälp av en forsknings- och vetenskaplig enhet. Den kontrakterade tjänsten kommer att omfatta att designa och utveckla en prototyp enligt de krav som presenteras och sedan testa effektiviteten hos de lösningar som används. Testerna kommer att omfatta uthållighetstester (pressning, fall) och läckageprovningar som utförs i specialiserade kammare som simulerar svåra väderförhållanden (t.ex. kraftigt regn, regnstorm etc.). Detta kommer att säkerställa att de lösningar som tillämpas kommer att fungera i praktiken. Servern kommer först att användas i arkeologiska arbeten som utförs utanför landet, där svåra förhållanden, höga temperaturer och svår tillgång till media inte gör det möjligt att använda lösningar som redan finns på marknaden. Den tekniska specifikationen för enheten och applikationen, som kommer att skapas av sökanden, konsulterades med National Academy of Sciences â EUR vilket säkerställer att servern kommer att tillgodose slutanvändarnas behov. (Swedish)
Projektet avser utvecklingsarbete som syftar till att utveckla en mobil server – en enhet som används för att samla in, lagra och dela vissa resurser (data) med andra enheter i ett visst nätverk. Utveckling och provning kräver att anordningens fysiska egenskaper kan fungera felfritt under svåra förhållanden. För att servern ska kunna utföra sin fältfunktion måste den ha en uppsättning av följande funktioner: — bestående av lågspännings, effektiva komponenter, – endast passiv värmeavledning; — lufttätt hölje med hög motståndskraft mot damm, damm, vatten; — motstånd mot fysisk skada; — protokoll för extern dataöverföring: Wi-Fi, bluetooth; — fysiska gränssnitt som skyddas mot svåra förhållanden: strömport, Ethernet-port, förseglade knappar för att slå på och starta om, kontrollampor om enhetens drift, batteriladdningsstatus. Sökanden har inte resurser att självständigt utveckla de nödvändiga lösningarna och planerar därför att använda hjälp av en forsknings- och vetenskaplig enhet. Den beställda tjänsten kommer att omfatta att designa och skapa en prototyp, enligt de presenterade kraven, och sedan testa effektiviteten hos de tillämpade lösningarna. Provningarna kommer att omfatta hållfasthetstester (klämning, fall) och läckageprovningar som utförs i specialiserade kammare som simulerar svåra väderförhållanden (t.ex. kraftigt regn, skriver storm, etc.). Detta kommer att se till att de lösningar som används fungerar i praktiken. För det första kommer servern att användas vid arkeologiska arbeten som utförs utanför landet, där svåra förhållanden, höga temperaturer och svår tillgång till media inte tillåter användning av lösningar som redan finns på marknaden. Den tekniska specifikationen för produkten och applikationen, som kommer att skapas av sökanden, konsulterades med State Academy of Sciences – därav säkerheten om att servern kommer att tillgodose slutanvändarnas behov. (Swedish)

Revision as of 17:03, 2 March 2023

Project Q108198 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of a mobile server adapted to work in difficult conditions.
Project Q108198 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Płocki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    199,950.0 zloty
    0 references
    44,448.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    250,000.0 zloty
    0 references
    55,575.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    79.98 percent
    0 references
    start time
    7 May 2018
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    SENSI LABS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2523848
    0 references
    coordinate location

    52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E
    0 references

    52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy prac rozwojowych mających na celu opracowanie mobilnego serwera - urządzenia służącego do gromadzenia, przechowywania i udostępniania pewnych zasobów (danych) innym urządzeniom w danej sieci. Opracowania i przetestowania wymagają fizyczne cechy urządzenia, tak by było zdolne do bezawaryjnego działania w trudnych warunkach. Aby serwer mógł pełnić swoją funkcję w terenie, musi posiadać zestaw następujących cech: - złożony z niskonapięciowych, wydajnych podzespołów, - wyłącznie pasywnie odprowadzający ciepło; - szczelna obudowa z wysoką odpornością na pył, kurz, wodę; - odporność na uszkodzenia fizyczne; - zewnętrzne protokoły transmisji danych: Wi-Fi, bluetooth; - interfejsy fizyczne zabezpieczone przed trudnymi warunkami: port zasilania, port Ethernet, uszczelnione przyciski do włączenia i restartu, kontrolki informujące o pracy urządzenia, stanie naładowania akumulatora. Wnioskodawca nie posiada zasobów, by samodzielnie opracować potrzebne rozwiązania, dlatego planuje skorzystać z pomocy jednostki badawczo - naukowej. Zlecona usługa obejmie zaprojektowanie i stworzenie prototypu, zgodnie z przedstawionymi wymaganiami, a następnie przetestowanie skuteczności zastosowanych rozwiązań. Testy obejmą sprawdziany wytrzymałościowe (ściskanie, upadki) oraz testy szczelności przeprowadzone w specjalistycznych komorach symulujących trudne warunki atmosferyczne (np.: silny deszcz, burza pisakowa, itp.). To pozwoli upewnić się, że zastosowane rozwiązania sprawdzą się w praktyce. Serwer w pierwszej kolejności zostanie wykorzystany w trakcie prac archeologicznych prowadzonych poza granicami kraju, gdzie trudne warunki, wysokie temperatury i utrudniony dostęp do mediów nie pozwalają na stosowanie rozwiązań już dostępnych na rynku. Specyfikacja techniczna urządzenia i aplikacji, która zostanie stworzona przez wnioskodawcę, była konsultowana z Państwową Akademią Nauk – stąd pewność, że serwer będzie zaspokajał potrzeby odbiorców końcowych. (Polish)
    0 references
    The project concerns development work aimed at developing a mobile server – a device used to collect, store and share certain resources (data) to other devices on a given network. Development and testing require the physical characteristics of the device so that it is capable of operating in difficult conditions without problems. In order for the server to perform its function in the field, it must have a set of the following features: — composed of low-voltage, efficient components – only passively draining heat; — tight housing with high resistance to dust, dust, water; — resistance to physical damage; — external data transmission protocols: Wi-Fi, bluetooth; — physical interfaces protected against difficult conditions: power port, Ethernet port, sealed switches for switching on and restart, tell you about the operation of the device, the state of charge of the battery. The applicant does not have the resources to develop the necessary solutions themselves, and therefore plans to benefit from the assistance of a research and scientific entity. The contracted service will include designing and developing a prototype according to the requirements presented, and then testing the effectiveness of the solutions used. The tests will include endurance tests (squeezing, falls) and leakage tests carried out in specialised chambers simulating difficult weather conditions (e.g.: heavy rain, rain storm, etc.). This will make sure that the solutions applied will work in practice. The server will first be used in archaeological works carried out outside the country, where difficult conditions, high temperatures and difficult access to the media do not allow the use of solutions already available on the market. The technical specification of the device and application, which will be created by the applicant, was consulted with the National Academy of Sciences – thus ensuring that the server will meet the needs of end users. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet concerne des travaux de développement visant à développer un serveur mobile — un appareil utilisé pour collecter, stocker et partager certaines ressources (données) avec d’autres appareils sur un réseau donné. Le développement et les essais exigent que les caractéristiques physiques de l’appareil soient capables de fonctionner sans défaillance dans des conditions difficiles. Pour que le serveur puisse effectuer sa fonction de champ, il doit disposer d’un ensemble des fonctionnalités suivantes: — composé de composants à basse tension et efficaces, — uniquement par dissipation thermique passive; — boîtier étanche à l’air avec une résistance élevée à la poussière, à la poussière, à l’eau; — résistance aux dommages physiques; — protocoles de transmission de données externes: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces physiques protégées contre des conditions difficiles: port d’alimentation, port Ethernet, boutons scellés pour allumer et redémarrer, témoins du fonctionnement de l’appareil, état de charge de la batterie. La requérante ne dispose pas des ressources nécessaires pour développer de manière indépendante les solutions nécessaires et prévoit donc de recourir à l’aide d’une unité scientifique et de recherche. Le service commandé comprendra la conception et la création d’un prototype, selon les exigences présentées, puis testera l’efficacité des solutions appliquées. Les essais comprendront des essais de résistance (squeezing, chutes) et des essais d’étanchéité réalisés dans des chambres spécialisées simulant des conditions météorologiques difficiles (p. ex.: fortes pluies, tempête d’écriture, etc.). Cela permettra de s’assurer que les solutions utilisées fonctionnent dans la pratique. En premier lieu, le serveur sera utilisé lors de travaux archéologiques réalisés en dehors du pays, où des conditions difficiles, des températures élevées et un accès difficile aux médias ne permettent pas l’utilisation de solutions déjà disponibles sur le marché. La spécification technique de l’appareil et de l’application, qui sera créée par le demandeur, a été consultée avec l’Académie nationale des sciences — d’où la certitude que le serveur répondra aux besoins des utilisateurs finaux. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft Entwicklungsarbeiten, die darauf abzielen, einen mobilen Server zu entwickeln – ein Gerät, das zum Sammeln, Speichern und Teilen bestimmter Ressourcen (Daten) mit anderen Geräten in einem bestimmten Netzwerk verwendet wird. Entwicklung und Erprobung erfordern die physikalischen Eigenschaften des Gerätes, um unter schwierigen Bedingungen störungsfrei arbeiten zu können. Damit der Server seine Feldfunktion ausführen kann, muss er über eine Reihe der folgenden Funktionen verfügen: — bestehend aus Niederspannung, effizienten Komponenten, – nur passive Wärmeableitung; — luftdichtes Gehäuse mit hoher Beständigkeit gegen Staub, Staub, Wasser; — Widerstand gegen körperliche Schäden; — externe Datenübertragungsprotokolle: Wi-Fi, Bluetooth; — physische Schnittstellen, die vor schwierigen Bedingungen geschützt sind: Netzanschluss, Ethernet-Anschluss, versiegelte Tasten zum Ein- und Neustarten, Kontrollleuchten über den Gerätebetrieb, Batterieladestatus. Der Antragsteller verfügt nicht über die Mittel, um die notwendigen Lösungen eigenständig zu entwickeln, und plant daher, die Unterstützung einer Forschungs- und Wissenschaftseinheit in Anspruch zu nehmen. Der beauftragte Service umfasst die Konzeption und Erstellung eines Prototyps gemäß den vorgestellten Anforderungen und die anschließende Prüfung der Wirksamkeit der angewandten Lösungen. Die Prüfungen umfassen Festigkeitsprüfungen (Drucken, Stürze) und Dichtheitsprüfungen, die in spezialisierten Kammern durchgeführt werden, die raue Witterungsbedingungen simulieren (z. B.: heftiger Regen, Schreibsturm usw.). Damit wird sichergestellt, dass die eingesetzten Lösungen in der Praxis funktionieren. In erster Linie wird der Server bei archäologischen Arbeiten außerhalb des Landes eingesetzt, wo schwierige Bedingungen, hohe Temperaturen und ein schwieriger Zugang zu den Medien die Nutzung von bereits auf dem Markt verfügbaren Lösungen nicht erlauben. Die technische Spezifikation des Geräts und der Anwendung, die vom Antragsteller erstellt wird, wurde mit der Staatlichen Akademie der Wissenschaften konsultiert – daher die Gewissheit, dass der Server den Bedürfnissen der Endbenutzer gerecht wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project betreft ontwikkelingswerkzaamheden gericht op het ontwikkelen van een mobiele server — een apparaat dat wordt gebruikt om bepaalde bronnen (gegevens) te verzamelen, op te slaan en te delen met andere apparaten op een bepaald netwerk. Ontwikkeling en testen vereisen dat de fysieke kenmerken van het apparaat storingsvrij kunnen werken in moeilijke omstandigheden. Om zijn veldfunctie uit te voeren, moet de server een set van de volgende functies hebben: — samengesteld uit laagspanning, efficiënte componenten, — alleen passieve warmteafvoer; — luchtdichte huisvesting met hoge weerstand tegen stof, stof, water; — weerstand tegen fysieke schade; — externe protocollen voor gegevensoverdracht: Wi-Fi, bluetooth; — fysieke interfaces beschermd tegen moeilijke omstandigheden: voedingspoort, Ethernet-poort, verzegelde knoppen voor het inschakelen en opnieuw opstarten, verklikkerlichten over de werking van het apparaat, de status van de batterijlading. De aanvrager beschikt niet over de middelen om zelfstandig de nodige oplossingen te ontwikkelen en is daarom van plan gebruik te maken van de hulp van een onderzoeks- en wetenschappelijke eenheid. De in opdracht gegeven dienst omvat het ontwerpen en maken van een prototype, volgens de gepresenteerde eisen, en vervolgens het testen van de effectiviteit van de toegepaste oplossingen. De tests omvatten sterktetests (knijpen, vallen) en lektests in gespecialiseerde kamers die zware weersomstandigheden simuleren (bv.: zware regen, schrijf storm, etc.). Dit zorgt ervoor dat de gebruikte oplossingen in de praktijk werken. In de eerste plaats zal de server worden gebruikt tijdens archeologische werken die buiten het land worden uitgevoerd, waar moeilijke omstandigheden, hoge temperaturen en moeilijke toegang tot de media het gebruik van reeds op de markt beschikbare oplossingen niet mogelijk maken. De technische specificatie van het apparaat en de applicatie, die door de aanvrager zal worden gemaakt, werd geraadpleegd met de State Academy of Sciences — vandaar de zekerheid dat de server zal voldoen aan de behoeften van de eindgebruikers. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda un lavoro di sviluppo finalizzato allo sviluppo di un server mobile — un dispositivo utilizzato per raccogliere, archiviare e condividere determinate risorse (dati) con altri dispositivi su una determinata rete. Lo sviluppo e il collaudo richiedono che le caratteristiche fisiche del dispositivo siano in grado di funzionare senza guasti in condizioni difficili. Affinché il server possa eseguire la sua funzione di campo, deve avere una serie delle seguenti caratteristiche: — composto da componenti efficienti a bassa tensione, — solo dissipazione di calore passiva; — alloggiamento ermetico ad alta resistenza a polvere, polvere, acqua; — resistenza ai danni fisici; — protocolli esterni di trasmissione dei dati: Wi-Fi, bluetooth; — interfacce fisiche protette da condizioni difficili: porta di alimentazione, porta Ethernet, pulsanti sigillati per l'accensione e il riavvio, spie sul funzionamento del dispositivo, stato di carica della batteria. Il richiedente non dispone delle risorse per sviluppare autonomamente le soluzioni necessarie e quindi prevede di avvalersi dell'assistenza di un'unità scientifica e di ricerca. Il servizio commissionato comprenderà la progettazione e la creazione di un prototipo, in base ai requisiti presentati, e quindi testare l'efficacia delle soluzioni applicate. I test comprenderanno prove di resistenza (spremitura, cadute) e prove di tenuta eseguite in camere specializzate che simulano condizioni atmosferiche avverse (ad es.: pioggia pesante, tempesta di scrittura, ecc.). Ciò farà in modo che le soluzioni utilizzate funzionino nella pratica. In primo luogo, il server sarà utilizzato durante i lavori archeologici effettuati al di fuori del paese, dove condizioni difficili, alte temperature e difficile accesso ai media non consentono l'utilizzo di soluzioni già disponibili sul mercato. La specifica tecnica del dispositivo e dell'applicazione, che sarà creata dal richiedente, è stata consultata con l'Accademia statale delle scienze — da qui la certezza che il server soddisferà le esigenze degli utenti finali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al trabajo de desarrollo destinado a desarrollar un servidor móvil, un dispositivo utilizado para recopilar, almacenar y compartir ciertos recursos (datos) con otros dispositivos en una red determinada. El desarrollo y las pruebas requieren que las características físicas del dispositivo sean capaces de funcionar sin fallos en condiciones difíciles. Para que el servidor pueda realizar su función de campo, debe tener un conjunto de las siguientes características: — compuesto por componentes eficientes y de bajo voltaje, — solo disipación pasiva de calor; — carcasa hermética con alta resistencia al polvo, polvo, agua; — resistencia al daño físico; — protocolos de transmisión de datos externos: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces físicas protegidas contra condiciones difíciles: puerto de alimentación, puerto Ethernet, botones sellados para encender y reiniciar, relatos sobre el funcionamiento del dispositivo, estado de carga de la batería. El solicitante no dispone de los recursos necesarios para desarrollar de forma independiente las soluciones necesarias y, por lo tanto, tiene previsto utilizar la ayuda de una unidad científica y de investigación. El servicio encargado incluirá diseñar y crear un prototipo, de acuerdo con los requisitos presentados, y luego probar la efectividad de las soluciones aplicadas. Las pruebas incluirán pruebas de resistencia (expresión, caídas) y pruebas de fugas realizadas en cámaras especializadas que simulan condiciones climáticas adversas (por ejemplo: lluvias fuertes, tormenta de escritura, etc.). Esto asegurará que las soluciones utilizadas funcionen en la práctica. En primer lugar, el servidor se utilizará durante los trabajos arqueológicos realizados fuera del país, donde las condiciones difíciles, las altas temperaturas y el difícil acceso a los medios no permiten el uso de soluciones ya disponibles en el mercado. La especificación técnica del dispositivo y la aplicación, que será creada por el solicitante, fue consultada con la Academia Estatal de Ciencias, de ahí la certeza de que el servidor satisfará las necesidades de los usuarios finales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab arendustööd, mille eesmärk on arendada mobiilset serverit – seadet, mida kasutatakse teatud ressursside (andmete) kogumiseks, salvestamiseks ja jagamiseks antud võrgu teiste seadmetega. Väljatöötamine ja katsetamine nõuab, et seadme füüsikalised omadused oleksid rasketes tingimustes rikkevabad. Selleks, et server saaks täita oma välja funktsiooni, peab see sisaldama järgmisi funktsioone: – koosneb madalapingelistest, tõhusatest komponentidest, – ainult passiivne soojuse hajumine; – õhukindel korpus, millel on suur vastupidavus tolmule, tolmule, veele; – vastupidavus füüsilistele kahjustustele; – välised andmeedastusprotokollid: Wi-Fi, bluetooth; – füüsikalised liidesed, mis on kaitstud raskete tingimuste eest: toiteport, Etherneti port, suletud nupud sisse- ja taaskäivitamiseks, märgulambid seadme tööst, aku laadimise olek. Hagejal puuduvad vahendid vajalike lahenduste sõltumatuks väljatöötamiseks ja seetõttu kavatseb ta kasutada uurimis- ja teadusüksuse abi. Tellitud teenus hõlmab prototüübi kavandamist ja loomist vastavalt esitatud nõuetele ning seejärel rakendatud lahenduste tõhususe testimist. Katsed hõlmavad tugevuskatseid (pigistamine, kukkumine) ja lekkekatseid, mis viiakse läbi spetsiaalsetes kambrites, kus simuleeritakse karme ilmastikutingimusi (nt: tugev vihm, tormi kirjutamine jne). See tagab, et kasutatud lahendused toimivad praktikas. Esiteks kasutatakse serverit väljaspool riiki toimuvate arheoloogiliste tööde ajal, kus keerulised tingimused, kõrged temperatuurid ja raske juurdepääs meediale ei võimalda turul juba olemasolevate lahenduste kasutamist. Seadme ja rakenduse tehnilise kirjeldusega, mille taotleja koostab, konsulteeriti Riikliku Teaduste Akadeemiaga – seega kindlus, et server vastab lõppkasutajate vajadustele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su kūrimo darbais, kuriais siekiama sukurti mobilųjį serverį – įrenginį, naudojamą tam tikriems resursams (duomenims) rinkti, saugoti ir bendrinti su kitais konkretaus tinklo įrenginiais. Kūrimas ir bandymas reikalauja, kad prietaiso fizinės charakteristikos galėtų veikti be gedimų sudėtingomis sąlygomis. Kad serveris galėtų atlikti savo lauko funkciją, jis turi turėti šias funkcijas: – sudarytas iš žemos įtampos efektyviųjų komponentų, – tik pasyvus šilumos išsklaidymas; – sandarus korpusas su dideliu atsparumu dulkėms, dulkėms, vandeniui; – atsparumas fizinei žalai; – išorės duomenų perdavimo protokolai: Wi-Fi, bluetooth; – fizinės sąsajos, apsaugotos nuo sudėtingų sąlygų: maitinimo prievadas, Ethernet prievadas, sandarūs mygtukai, skirti įjungti ir paleisti iš naujo, signalinės lemputės apie įrenginio veikimą, akumuliatoriaus įkrovimo būseną. Ieškovė neturi išteklių, kad galėtų savarankiškai parengti reikiamus sprendimus, todėl planuoja pasinaudoti mokslinių tyrimų ir mokslo padalinio pagalba. Užsakyta paslauga apims prototipo projektavimą ir kūrimą pagal pateiktus reikalavimus, tada išbandys taikomų sprendimų efektyvumą. Bandymai apims stiprumo bandymus (spaudimą, kritimą) ir nuotėkio bandymus, atliekamus specializuotose kamerose, imituojančiose atšiaurias oro sąlygas (pvz.: smarkus lietus, audros rašymas ir t. t.). Tai užtikrins, kad sprendimai būtų naudojami praktikoje. Visų pirma serveris bus naudojamas archeologinių darbų, atliekamų už šalies ribų, metu, kur sudėtingos sąlygos, aukšta temperatūra ir sunkus priėjimas prie žiniasklaidos neleidžia naudoti rinkoje jau esančių sprendimų. Techninė prietaiso ir programos specifikacija, kurią sukurs pareiškėjas, buvo konsultuotasi su Valstybine mokslų akademija, todėl buvo užtikrinta, kad serveris atitiks galutinių vartotojų poreikius. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na razvojni rad usmjeren na razvoj mobilnog poslužitelja – uređaja koji se koristi za prikupljanje, pohranu i dijeljenje određenih resursa (podataka) s drugim uređajima na određenoj mreži. Razvoj i testiranje zahtijevaju da fizička svojstva uređaja budu sposobna za rad bez kvara u teškim uvjetima. Da bi poslužitelj mogao obavljati svoju funkciju polja, mora imati skup sljedećih značajki: — sastoji se od niskonaponskih, učinkovitih komponenti, – samo pasivno rasipanje topline; — nepropusno kućište s visokom otpornošću na prašinu, prašinu, vodu; otpornost na fizička oštećenja; — protokoli za vanjski prijenos podataka: Wi-Fi, bluetooth; fizička sučelja zaštićena od teških uvjeta: priključak za napajanje, Ethernet priključak, zapečaćeni gumbi za uključivanje i ponovno pokretanje, kontrolne svjetiljke o radu uređaja, stanje napunjenosti baterije. Tužitelj ne raspolaže sredstvima za samostalno razvijanje potrebnih rješenja te stoga namjerava koristiti pomoć istraživačke i znanstvene jedinice. Naručena usluga uključivat će projektiranje i izradu prototipa, u skladu s predstavljenim zahtjevima, a zatim testiranje učinkovitosti primijenjenih rješenja. Ispitivanja će uključivati ispitivanja čvrstoće (stizanje, padove) i ispitivanja nepropusnosti koja se provode u specijaliziranim komorama koje simuliraju teške vremenske uvjete (npr.: jaka kiša, pisanje oluje, itd.). Time će se osigurati da rješenja koja se koriste u praksi funkcioniraju. Kao prvo, poslužitelj će se koristiti tijekom arheoloških radova koji se izvode izvan zemlje, gdje teški uvjeti, visoke temperature i otežan pristup medijima ne dopuštaju korištenje rješenja koja su već dostupna na tržištu. Tehnička specifikacija uređaja i aplikacije, koju će izraditi podnositelj zahtjeva, konzultirana je s Državnom akademijom znanosti – dakle sigurnost da će poslužitelj zadovoljiti potrebe krajnjih korisnika. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά αναπτυξιακές εργασίες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη ενός διακομιστή κινητής τηλεφωνίας — μιας συσκευής που χρησιμοποιείται για τη συλλογή, αποθήκευση και κοινή χρήση ορισμένων πόρων (δεδομένων) με άλλες συσκευές σε ένα δεδομένο δίκτυο. Η ανάπτυξη και η δοκιμή απαιτούν τα φυσικά χαρακτηριστικά της συσκευής να είναι ικανά να λειτουργούν χωρίς αστοχία σε δύσκολες συνθήκες. Προκειμένου ο διακομιστής να εκτελέσει τη λειτουργία πεδίου του, πρέπει να έχει ένα σύνολο από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — αποτελείται από χαμηλής τάσης, αποδοτικά συστατικά, — μόνο παθητική διασπορά θερμότητας· αεροστεγές περίβλημα με υψηλή αντίσταση στη σκόνη, τη σκόνη, το νερό. — αντοχή σε φυσικές βλάβες· — πρωτόκολλα εξωτερικής διαβίβασης δεδομένων: Wi-Fi, bluetooth? — φυσικές διεπαφές προστατευμένες από δύσκολες συνθήκες: λιμένας τροφοδοσίας, θύρα Ethernet, σφραγισμένα κουμπιά για την ενεργοποίηση και επανεκκίνηση, ενδεικτικές λυχνίες για τη λειτουργία της συσκευής, κατάσταση φόρτισης μπαταρίας. Ο αιτών δεν διαθέτει τους πόρους για να αναπτύξει ανεξάρτητα τις αναγκαίες λύσεις και, ως εκ τούτου, σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τη βοήθεια μιας ερευνητικής και επιστημονικής μονάδας. Η υπηρεσία που θα τεθεί σε λειτουργία θα περιλαμβάνει το σχεδιασμό και τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που παρουσιάζονται, και στη συνέχεια τη δοκιμή της αποτελεσματικότητας των εφαρμοσμένων λύσεων. Οι δοκιμές θα περιλαμβάνουν δοκιμές αντοχής (συμπίεση, πτώσεις) και δοκιμές διαρροής που διεξάγονται σε εξειδικευμένους θαλάμους προσομοίωσης αντίξοων καιρικών συνθηκών (π.χ.: δυνατή βροχή, γραφή καταιγίδας κ.λπ.). Αυτό θα διασφαλίσει ότι οι λύσεις που χρησιμοποιούνται λειτουργούν στην πράξη. Πρώτον, ο εξυπηρετητής θα χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια αρχαιολογικών εργασιών που πραγματοποιούνται εκτός της χώρας, όπου οι δύσκολες συνθήκες, οι υψηλές θερμοκρασίες και η δύσκολη πρόσβαση στα μέσα δεν επιτρέπουν τη χρήση των λύσεων που είναι ήδη διαθέσιμες στην αγορά. Η τεχνική προδιαγραφή της συσκευής και της εφαρμογής, που θα δημιουργηθεί από τον αιτούντα, ζητήθηκε η γνώμη της Κρατικής Ακαδημίας Επιστημών — εξ ου και η βεβαιότητα ότι ο διακομιστής θα καλύψει τις ανάγκες των τελικών χρηστών. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka vývojových prác zameraných na vývoj mobilného servera – zariadenia používaného na zhromažďovanie, ukladanie a zdieľanie určitých zdrojov (údajov) s inými zariadeniami v danej sieti. Vývoj a skúšanie si vyžadujú, aby fyzické vlastnosti zariadenia boli schopné prevádzky bez porúch v náročných podmienkach. Aby server mohol vykonávať svoju funkciu poľa, musí mať sadu nasledujúcich funkcií: — skladá sa z nízkonapäťových, efektívnych komponentov – iba pasívny odvod tepla; — vzduchotesné puzdro s vysokou odolnosťou proti prachu, prachu, vode; odolnosť voči fyzickému poškodeniu; protokoly externého prenosu údajov: Wi-Fi, bluetooth; fyzické rozhrania chránené pred náročnými podmienkami: napájací port, ethernetový port, zapečatené tlačidlá na zapínanie a reštartovanie, oznamovače o prevádzke zariadenia, stave nabitia batérie. Žiadateľ nemá prostriedky na nezávislý vývoj potrebných riešení, a preto plánuje využiť pomoc výskumného a vedeckého oddelenia. Zadaná služba bude zahŕňať návrh a vytvorenie prototypu podľa predložených požiadaviek a potom testovanie účinnosti aplikovaných riešení. Skúšky budú zahŕňať skúšky pevnosti (stláčanie, pády) a skúšky netesnosti vykonávané v špecializovaných komorách simulujúcich nepriaznivé poveternostné podmienky (napr.: silný dážď, písanie búrky atď.). Tým sa zabezpečí, aby použité riešenia fungovali v praxi. V prvom rade sa server bude používať počas archeologických prác vykonávaných mimo krajiny, kde ťažké podmienky, vysoké teploty a ťažký prístup k médiám neumožňujú použitie riešení, ktoré sú už dostupné na trhu. Technická špecifikácia zariadenia a aplikácie, ktorú vytvorí žiadateľ, bola konzultovaná so Štátnou akadémiou vied – teda istotu, že server bude vyhovovať potrebám koncových užívateľov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koskee kehitystyötä, jonka tavoitteena on kehittää mobiilipalvelin – laite, jota käytetään tiettyjen resurssien (datan) keräämiseen, tallentamiseen ja jakamiseen tietyn verkon muiden laitteiden kanssa. Kehitys ja testaus edellyttävät, että laitteen fyysiset ominaisuudet kykenevät toimimaan häiriöttömästi vaikeissa olosuhteissa. Jotta palvelin voi suorittaa kenttätehtävänsä, sillä on oltava joukko seuraavia ominaisuuksia: — koostuu pienjännitteisistä, tehokkaista komponenteista, – vain passiivisesta lämmöntuhouksesta; — ilmatiiviin kotelo, jossa on suuri pölyn, pölyn, vedenkestävyys; — fyysisten vaurioiden vastustuskyky; — ulkoinen tiedonsiirtoprotokolla: Wi-Fi, bluetooth; — fyysisiä rajapintoja, jotka on suojattu vaikeilta olosuhteilta: virtaportti, Ethernet-portti, suljetut painikkeet päälle kytkemistä ja uudelleenkäynnistystä varten, laitteen toimintaa koskevat ilmaisimet, akun lataustila. Hakijalla ei ole resursseja kehittää itsenäisesti tarvittavia ratkaisuja, joten se aikoo käyttää tutkimus- ja tiedeyksikön apua. Tilattuun palveluun kuuluu prototyypin suunnittelu ja luominen esitettyjen vaatimusten mukaisesti sekä sovellettujen ratkaisujen tehokkuuden testaaminen. Testejä ovat lujuustestit (puristus, putoamiset) ja vuototestit erikoiskammioissa, joissa simuloidaan kovia sääolosuhteita (esim. rankkasade, kirjoittaminen myrsky, jne.). Näin varmistetaan, että käytetyt ratkaisut toimivat käytännössä. Ensinnäkin palvelinta käytetään maan ulkopuolella tehdyissä arkeologisissa töissä, joissa vaikeat olosuhteet, korkeat lämpötilat ja vaikea pääsy mediaan eivät salli markkinoilla jo saatavilla olevien ratkaisujen käyttöä. Hakijan laatimaa laitteen ja sovelluksen teknistä eritelmää kuultiin valtion tiedeakatemian kanssa – näin ollen varmuus siitä, että palvelin vastaa loppukäyttäjien tarpeita. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt egy mobilszerver kifejlesztésére irányuló fejlesztési munkára vonatkozik – egy olyan eszközre, amelyet bizonyos erőforrások (adatok) összegyűjtésére, tárolására és más eszközökkel való megosztására használnak egy adott hálózaton. A fejlesztés és a tesztelés megköveteli, hogy az eszköz fizikai jellemzői nehéz körülmények között hibamentes működésre legyenek képesek. Ahhoz, hogy a szerver el tudja látni a mezőfunkcióját, a következő funkciókkal kell rendelkeznie: – kisfeszültségű, hatékony alkatrészekből áll, – csak passzív hőelvezetés; – légmentes ház nagy por-, por- és vízállósággal; fizikai károsodással szembeni ellenállás; külső adatátviteli protokollok: Wi-Fi, bluetooth; – nehéz körülményektől védett fizikai interfészek: tápport, Ethernet port, lezárt gombok a be- és újraindításhoz, visszajelzők az eszköz működéséről, akkumulátor töltöttségi állapota. A felperes nem rendelkezik a szükséges megoldások önálló kidolgozásához szükséges erőforrásokkal, és ezért egy kutatási és tudományos egység segítségét tervezi igénybe venni. A megrendelt szolgáltatás magában foglalja a prototípus tervezését és létrehozását a bemutatott követelményeknek megfelelően, majd teszteli az alkalmazott megoldások hatékonyságát. A vizsgálatok magukban foglalják a kemény időjárási körülményeket szimuláló speciális kamrákban végzett szilárdsági vizsgálatokat (kiszorítás, leesés) és szivárgásvizsgálatokat (pl.: heves esőzés, viharírás stb.). Ez biztosítja, hogy az alkalmazott megoldások a gyakorlatban is működjenek. Először is, a szervert az országon kívül végzett régészeti munkák során használják, ahol a nehéz körülmények, a magas hőmérséklet és a médiához való nehéz hozzáférés nem teszi lehetővé a piacon már elérhető megoldások használatát. Az Állami Tudományos Akadémiával konzultáltak az eszköz és az alkalmazás műszaki specifikációjával, amelyet a kérelmező hoz létre, így biztos lehet benne, hogy a szerver megfelel a végfelhasználók igényeinek. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se týká vývojové práce zaměřené na vývoj mobilního serveru – zařízení používaného ke shromažďování, ukládání a sdílení určitých zdrojů (údaje) s jinými zařízeními v dané síti. Vývoj a zkoušení vyžadují, aby fyzické vlastnosti zařízení byly schopny bezporuchového provozu v obtížných podmínkách. Aby mohl server vykonávat svou funkci pole, musí mít sadu následujících funkcí: — složené z nízkonapěťových, účinných komponentů, – pouze pasivní odvod tepla; vzduchotěsné pouzdro s vysokou odolností proti prachu, prachu, vodě; odolnost proti fyzickému poškození; externí protokoly pro přenos dat: Wi-Fi, bluetooth; fyzická rozhraní chráněná před obtížnými podmínkami: napájecí port, ethernetový port, zapečetěná tlačítka pro zapnutí a restartování, informace o provozu zařízení, stav nabití baterie. Žalobkyně nemá prostředky k tomu, aby nezávisle vyvinula nezbytná řešení, a proto plánuje využít pomoc výzkumné a vědecké jednotky. Objednaná služba bude zahrnovat návrh a vytvoření prototypu podle předložených požadavků a následně testování účinnosti aplikovaných řešení. Zkoušky budou zahrnovat pevnostní zkoušky (škrcení, pády) a zkoušky těsnosti prováděné ve specializovaných komorách simulujících nepříznivé povětrnostní podmínky (např.: silný déšť, psaní bouře, atd.). To zajistí, aby použitá řešení fungovala v praxi. V první řadě bude server využíván při archeologických pracích prováděných mimo zemi, kde obtížné podmínky, vysoké teploty a obtížný přístup k médiím neumožňují použití již dostupných řešení na trhu. Technická specifikace zařízení a aplikace, kterou vytvoří žadatel, byla konzultována se Státní akademií věd – tedy s jistotou, že server uspokojí potřeby koncových uživatelů. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz izstrādes darbu, kura mērķis ir izstrādāt mobilo serveri — ierīci, ko izmanto noteiktu resursu (datu) vākšanai, glabāšanai un kopīgošanai ar citām ierīcēm attiecīgajā tīklā. Izstrāde un testēšana prasa, lai ierīces fizikālās īpašības būtu spējīgas darboties bez traucējumiem sarežģītos apstākļos. Lai serveris varētu veikt lauka funkciju, tam jābūt ar šādām funkcijām: sastāv no zemsprieguma efektīviem komponentiem, — tikai pasīva siltuma izkliedēšana; hermētisks korpuss ar augstu izturību pret putekļiem, putekļiem, ūdeni; — izturība pret fiziskiem bojājumiem; — ārējie datu pārraides protokoli: Wi-Fi, Bluetooth; fiziskas saskarnes, kas aizsargātas pret sarežģītiem apstākļiem: barošanas ports, Ethernet ports, aizzīmogotas pogas ieslēgšanai un restartēšanai, signalizatori par ierīces darbību, akumulatora uzlādes statuss. Prasītājam nav resursu, lai patstāvīgi izstrādātu nepieciešamos risinājumus, un tādējādi tā plāno izmantot pētniecības un zinātniskās vienības palīdzību. Pasūtītais pakalpojums ietvers prototipa izstrādi un izveidi atbilstoši norādītajām prasībām un pēc tam lietišķo risinājumu efektivitātes pārbaudi. Testi ietver stiprības testus (saspiešana, kritieni) un noplūdes testus, ko veic specializētās kamerās, kurās imitē skarbus laika apstākļus (piemēram: stiprs lietus, rakstīšanas vētra utt.). Tas nodrošinās, ka izmantotie risinājumi darbojas praksē. Pirmkārt, serveris tiks izmantots arheoloģiskajos darbos, kas tiek veikti ārpus valsts, kur grūti apstākļi, augsta temperatūra un apgrūtināta piekļuve plašsaziņas līdzekļiem neļauj izmantot tirgū jau pieejamos risinājumus. Pieteikuma iesniedzēja izstrādātā ierīces un lietojumprogrammas tehniskā specifikācija tika apspriesta ar Valsts Zinātņu akadēmiju, tādējādi nodrošinot pārliecību, ka serveris apmierinās galalietotāju vajadzības. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le hobair forbartha atá dírithe ar fhreastalaí soghluaiste a fhorbairt — gléas a úsáidtear chun acmhainní áirithe (sonraí) a bhailiú, a stóráil agus a roinnt le gléasanna eile ar líonra ar leith. Éilíonn forbairt agus tástáil saintréithe fisiceacha na feiste a bheith in ann oibriú saor ó mhainneachtain i ndálaí deacra. D’fhonn an freastalaí a fheidhm réimse a chomhlíonadh, caithfidh sé a bheith sraith de na gnéithe seo a leanas: — comhdhéanta de chomhpháirteanna ísealvoltais, éifeachtacha, — diomailt teasa éighníomhach amháin; — tithíocht aerdhíonach le friotaíocht ard in aghaidh deannaigh, deannaigh, uisce; — friotaíocht in aghaidh damáiste fhisiciúil; — prótacail tarchuir sonraí seachtracha: Wi-Fi, bluetooth; — comhéadain fhisiciúla atá cosanta i gcoinne dálaí deacra: calafort cumhachta, calafort Ethernet, cnaipí séalaithe le haghaidh lascadh agus atosú, insint-scéalta faoi oibriú gléas, stádas muirear ceallraí. Níl na hacmhainní ag an iarratasóir chun na réitigh riachtanacha a fhorbairt go neamhspleách agus, dá bhrí sin, tá sé beartaithe aige cúnamh a fháil ó aonad taighde agus eolaíochta. Áireofar leis an tseirbhís choimisiúnaithe fréamhshamhail a dhearadh agus a chruthú, de réir na gceanglas a chuirtear i láthair, agus ansin tástáil a dhéanamh ar éifeachtacht na réiteach feidhmeach. I measc na dtástálacha beidh tástálacha nearta (fású, titim) agus tástálacha sceite a dhéantar i ndlísheomraí speisialaithe ina n-ionsamhlaítear dálaí aimsire crua (e.g.: báisteach throm, stoirm ag scríobh, etc.). Cinnteoidh sé sin go n-oibreoidh na réitigh a úsáidtear go praiticiúil. Ar an gcéad dul síos, úsáidfear an freastalaí le linn oibreacha seandálaíochta a dhéantar lasmuigh den tír, áit nach gceadaíonn coinníollacha deacra, teochtaí arda agus rochtain dheacair ar na meáin úsáid a bhaint as réitigh atá ar fáil cheana féin ar an margadh. Chuathas i gcomhairle le hAcadamh Stáit na nEolaíochtaí le sonraíocht theicniúil an ghléis agus an fheidhmchláir, a chruthóidh an t-iarratasóir — dá bhrí sin, an chinnteacht go gcomhlíonfaidh an freastalaí riachtanais na n-úsáideoirí deiridh. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na razvojno delo, namenjeno razvoju mobilnega strežnika – naprave, ki se uporablja za zbiranje, shranjevanje in izmenjavo določenih virov (podatkov) z drugimi napravami v določenem omrežju. Razvoj in preskušanje zahtevata, da so fizične lastnosti naprave sposobne brezhibnega delovanja v težkih razmerah. Da bi strežnik lahko opravljal svojo funkcijo polja, mora imeti nabor naslednjih funkcij: — sestavljen iz nizkonapetostnih, učinkovitih komponent, – samo pasivno odvajanje toplote; — nepredušno ohišje z visoko odpornostjo na prah, prah, vodo; — odpornost na fizične poškodbe; — protokoli za zunanji prenos podatkov: Wi-Fi, bluetooth; — fizični vmesniki, zaščiteni pred težkimi razmerami: napajalna vrata, vrata Ethernet, zaprti gumbi za vklop in ponovni zagon, opozorilne svetilke o delovanju naprave, stanje napolnjenosti baterije. Tožeča stranka nima sredstev za samostojno razvijanje potrebnih rešitev in zato namerava uporabiti pomoč raziskovalne in znanstvene enote. Naročena storitev bo vključevala načrtovanje in izdelavo prototipa v skladu s predstavljenimi zahtevami in nato preskušanje učinkovitosti uporabljenih rešitev. Preskusi bodo vključevali preskuse trdnosti (stiskanje, padce) in preskuse puščanja, izvedene v specializiranih komorah, ki simulirajo težke vremenske razmere (npr.: močan dež, pisanje nevihte itd.). To bo zagotovilo, da bodo uporabljene rešitve delovale v praksi. Prvič, strežnik se bo uporabljal pri arheoloških delih zunaj države, kjer težke razmere, visoke temperature in težaven dostop do medijev ne omogočajo uporabe rešitev, ki so že na voljo na trgu. Tehnična specifikacija naprave in aplikacije, ki jo bo ustvaril prosilec, je bila opravljena v posvetovanju z Državno akademijo znanosti – zato je bilo zagotovljeno, da bo strežnik zadovoljil potrebe končnih uporabnikov. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до разработката на мобилен сървър — устройство, използвано за събиране, съхраняване и споделяне на определени ресурси (данни) с други устройства в дадена мрежа. Разработването и изпитването изискват физическите характеристики на изделието да могат да функционират без неизправност при трудни условия. За да може сървърът да изпълнява своята функция на полето, той трябва да има набор от следните функции: — състои се от ниско напрежение, ефективни компоненти, — само пасивно разсейване на топлината; херметически затворен корпус с висока устойчивост на прах, прах, вода; устойчивост на физическо увреждане; протоколи за външно предаване на данни: Wi-Fi, Bluetooth; физически интерфейси, защитени от трудни условия: захранващ порт, Ethernet порт, запечатани бутони за включване и рестартиране, сигнални устройства за работа на устройството, състояние на зареждане на батерията. Жалбоподателят не разполага с необходимите ресурси за самостоятелно разработване на необходимите решения и следователно планира да използва помощта на научно-изследователска единица. Поръчаната услуга ще включва проектиране и създаване на прототип, в съответствие с представените изисквания, и след това тестване на ефективността на приложените решения. Изпитванията ще включват тестове за якост (изстискване, падане) и тестове за течове, проведени в специализирани камери, симулиращи тежки метеорологични условия (напр.: силен дъжд, писане на буря и т.н.). Това ще гарантира, че използваните решения работят на практика. На първо място, сървърът ще се използва по време на археологически работи, извършвани извън страната, където трудните условия, високите температури и трудният достъп до медиите не позволяват използването на решения, които вече са на разположение на пазара. Техническата спецификация на устройството и приложението, която ще бъде създадена от заявителя, беше консултирана с Държавната академия на науките — оттук и сигурността, че сървърът ще отговори на нуждите на крайните потребители. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna xogħol ta’ żvilupp immirat lejn l-iżvilupp ta’ server mobbli — apparat użat għall-ġbir, il-ħżin u l-kondiviżjoni ta’ ċerti riżorsi (data) ma’ apparat ieħor fuq netwerk partikolari. L-iżvilupp u l-ittestjar jeħtieġu li l-karatteristiċi fiżiċi tal-apparat ikunu kapaċi jaħdmu mingħajr ħsara f’kundizzjonijiet diffiċli. Sabiex is-server iwettaq il-funzjoni tiegħu fuq il-post, għandu jkollu sett tal-karatteristiċi li ġejjin: — magħmul minn komponenti effiċjenti ta ‘vultaġġ baxx, — dissipazzjoni passiva tas-sħana biss; — akkomodazzjoni li ma tgħaddix arja minnha b’reżistenza għolja għat-trab, għat-trab, għall-ilma; — reżistenza għal ħsara fiżika; — protokolli esterni għat-trażmissjoni tad-data: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces fiżiċi protetti minn kundizzjonijiet diffiċli: port tal-enerġija, port tal-Ethernet, buttuni ssiġillati biex tixgħel u terġa ‘tibda, tell-tales dwar l-operazzjoni tal-apparat, l-istatus taċ-ċarġ tal-batterija. Ir-rikorrenti ma għandhiex ir-riżorsi sabiex tiżviluppa b’mod indipendenti s-soluzzjonijiet neċessarji u għalhekk għandha l-intenzjoni li tuża l-għajnuna ta’ unità ta’ riċerka u xjentifika. Is-servizz ikkummissjonat se jinkludi t-tfassil u l-ħolqien ta’ prototip, skont ir-rekwiżiti ppreżentati, u mbagħad l-ittestjar tal-effettività tas-soluzzjonijiet applikati. It-testijiet se jinkludu testijiet tas-saħħa (tagħsir, waqgħat) u testijiet tat-tnixxija mwettqa f’kompartimenti speċjalizzati li jissimulaw kundizzjonijiet tat-temp ħorox (eż.: xita qawwija, maltempata bil-kitba, eċċ.). Dan se jiżgura li s-soluzzjonijiet użati jaħdmu fil-prattika. L-ewwel nett, is-server se jintuża matul xogħlijiet arkeoloġiċi mwettqa barra l-pajjiż, fejn kundizzjonijiet diffiċli, temperaturi għoljin u aċċess diffiċli għall-midja ma jippermettux l-użu ta’ soluzzjonijiet diġà disponibbli fis-suq. L-ispeċifikazzjoni teknika tal-apparat u l-applikazzjoni, li se tinħoloq mill-applikant, ġiet ikkonsultata mal-Akkademja tax-Xjenzi tal-Istat — b’hekk iċ-ċertezza li s-server se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-utenti finali. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito a trabalhos de desenvolvimento destinados a desenvolver um servidor móvel — um dispositivo utilizado para recolher, armazenar e partilhar determinados recursos (dados) com outros dispositivos numa determinada rede. O desenvolvimento e o ensaio exigem que as características físicas do dispositivo sejam capazes de funcionar sem falhas em condições difíceis. Para que o servidor execute sua função de campo, ele deve ter um conjunto dos seguintes recursos: — composto por componentes de baixa tensão, eficientes, — apenas dissipação de calor passiva; — carcaça hermética com alta resistência à poeira, poeira, água; — resistência a danos físicos; — protocolos externos de transmissão de dados: Wi-Fi, bluetooth; — interfaces físicas protegidas contra condições difíceis: porta de alimentação, porta Ethernet, botões selados para ligar e reiniciar, avisadores sobre a operação do dispositivo, status de carga da pilha. A recorrente não dispõe dos meios necessários para desenvolver de forma independente as soluções necessárias e, por conseguinte, tenciona recorrer ao apoio de uma unidade científica e de investigação. O serviço comissionado incluirá a conceção e criação de um protótipo, de acordo com os requisitos apresentados, e depois testar a eficácia das soluções aplicadas. Os ensaios incluirão ensaios de resistência (prensagem, quedas) e ensaios de estanquidade realizados em câmaras especializadas que simulam condições meteorológicas adversas (por exemplo: chuva pesada, tempestade de escrita, etc.). Isto garantirá que as soluções utilizadas funcionem na prática. Em primeiro lugar, o servidor será usado durante trabalhos arqueológicos realizados fora do país, onde condições difíceis, altas temperaturas e difícil acesso aos meios de comunicação não permitem o uso de soluções já disponíveis no mercado. A especificação técnica do dispositivo e da aplicação, que será criada pelo requerente, foi consultada com a Academia Estatal de Ciências — daí a certeza de que o servidor irá satisfazer as necessidades dos utilizadores finais. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører udviklingsarbejde med det formål at udvikle en mobil server — en enhed, der bruges til at indsamle, lagre og dele visse ressourcer (data) med andre enheder på et givet netværk. Udvikling og prøvning kræver, at udstyrets fysiske egenskaber er i stand til fejlfri drift under vanskelige forhold. For at serveren kan udføre sin feltfunktion, skal den have et sæt af følgende funktioner: — sammensat af lavspænding, effektive komponenter, — kun passiv varmeafledning; — lufttæt hus med høj modstandsdygtighed over for støv, støv, vand; — modstand mod fysisk skade; — protokoller for ekstern dataoverførsel: Wi-Fi, bluetooth; — fysiske grænseflader, der er beskyttet mod vanskelige forhold: strømport, Ethernet-port, forseglede knapper til tænding og genstart, kontrollamper om enhedens drift, batteriopladningsstatus. Sagsøgeren råder ikke over ressourcer til selvstændigt at udvikle de nødvendige løsninger og har derfor planer om at anvende bistand fra en forskningsenhed og en videnskabelig enhed. Den bestilte service vil omfatte design og oprettelse af en prototype, i henhold til de fremlagte krav, og derefter teste effektiviteten af ​​de anvendte løsninger. Testene vil omfatte styrketest (squeezing, fald) og lækagetest udført i specialiserede kamre, der simulerer barske vejrforhold (f.eks.: kraftig regn, skrive storm, etc.). Dette vil sikre, at de anvendte løsninger fungerer i praksis. For det første vil serveren blive brugt under arkæologiske arbejder, der udføres uden for landet, hvor vanskelige forhold, høje temperaturer og vanskelig adgang til medierne ikke tillader brug af løsninger, der allerede findes på markedet. Den tekniske specifikation af enheden og applikationen, som vil blive oprettet af ansøgeren, blev konsulteret med State Academy of Sciences — dermed sikkerhed for, at serveren vil opfylde slutbrugernes behov. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul vizează dezvoltarea unui server mobil – un dispozitiv utilizat pentru colectarea, stocarea și partajarea anumitor resurse (date) cu alte dispozitive dintr-o anumită rețea. Dezvoltarea și testarea necesită ca caracteristicile fizice ale dispozitivului să poată funcționa fără defecțiuni în condiții dificile. Pentru ca serverul să își îndeplinească funcția de câmp, acesta trebuie să aibă un set de următoarele caracteristici: — compus din componente de joasă tensiune, eficiente, – numai disipare pasivă a căldurii; — carcasă etanșă cu rezistență ridicată la praf, praf, apă; rezistența la daune fizice; protocoale externe de transmitere a datelor: Wi-Fi, bluetooth; — interfețe fizice protejate împotriva condițiilor dificile: portul de alimentare, portul Ethernet, butoanele sigilate pentru pornirea și repornirea, martorii despre funcționarea dispozitivului, starea de încărcare a bateriei. Solicitantul nu dispune de resursele necesare pentru a dezvolta în mod independent soluțiile necesare și, prin urmare, intenționează să utilizeze asistența unei unități științifice și de cercetare. Serviciul comandat va include proiectarea și crearea unui prototip, în conformitate cu cerințele prezentate, și apoi testarea eficacității soluțiilor aplicate. Testele vor include teste de rezistență (stoarcere, căderi) și teste de scurgere efectuate în camere specializate care simulează condiții meteorologice dure (de exemplu: ploaie torențială, furtună de scris, etc.). Acest lucru va asigura că soluțiile utilizate funcționează în practică. În primul rând, serverul va fi utilizat în timpul lucrărilor arheologice efectuate în afara țării, unde condițiile dificile, temperaturile ridicate și accesul dificil la mass-media nu permit utilizarea soluțiilor deja disponibile pe piață. Specificația tehnică a dispozitivului și a aplicației, care va fi creată de solicitant, a fost consultată cu Academia de Stat de Științe – de aici certitudinea că serverul va răspunde nevoilor utilizatorilor finali. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet avser utvecklingsarbete som syftar till att utveckla en mobil server – en enhet som används för att samla in, lagra och dela vissa resurser (data) med andra enheter i ett visst nätverk. Utveckling och provning kräver att anordningens fysiska egenskaper kan fungera felfritt under svåra förhållanden. För att servern ska kunna utföra sin fältfunktion måste den ha en uppsättning av följande funktioner: — bestående av lågspännings, effektiva komponenter, – endast passiv värmeavledning; — lufttätt hölje med hög motståndskraft mot damm, damm, vatten; — motstånd mot fysisk skada; — protokoll för extern dataöverföring: Wi-Fi, bluetooth; — fysiska gränssnitt som skyddas mot svåra förhållanden: strömport, Ethernet-port, förseglade knappar för att slå på och starta om, kontrollampor om enhetens drift, batteriladdningsstatus. Sökanden har inte resurser att självständigt utveckla de nödvändiga lösningarna och planerar därför att använda hjälp av en forsknings- och vetenskaplig enhet. Den beställda tjänsten kommer att omfatta att designa och skapa en prototyp, enligt de presenterade kraven, och sedan testa effektiviteten hos de tillämpade lösningarna. Provningarna kommer att omfatta hållfasthetstester (klämning, fall) och läckageprovningar som utförs i specialiserade kammare som simulerar svåra väderförhållanden (t.ex. kraftigt regn, skriver storm, etc.). Detta kommer att se till att de lösningar som används fungerar i praktiken. För det första kommer servern att användas vid arkeologiska arbeten som utförs utanför landet, där svåra förhållanden, höga temperaturer och svår tillgång till media inte tillåter användning av lösningar som redan finns på marknaden. Den tekniska specifikationen för produkten och applikationen, som kommer att skapas av sökanden, konsulterades med State Academy of Sciences – därav säkerheten om att servern kommer att tillgodose slutanvändarnas behov. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.01.02.00-14-A893/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q108198&oldid=33276750"