Thermal modernisation of the building at ul. Hubalki 2 in Bartoszyce (Q132331): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, sk, sl, pt, fi, sv, ro, et, hu, fr, de, bg, hr, el, mt, lt, nl, cs, es, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation du bâtiment à ul. Hubalczyk 2 à Bartoszyce
Thermomodernisation du bâtiment à ul. Hubalczyków 2 à Bartoszyce
label / delabel / de
Thermomodernisierung des Gebäudes bei ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce
Thermomodernisierung des Gebäudes in ul. Hubalczyków 2 in Bartoszyce
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het gebouw te ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce
Thermomodernisering van het gebouw aan ul. Hubalczyków 2 in Bartoszyce
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio a ul. Hubalczyk 2 a Bartoszyce
Termomodernizzazione dell'edificio ad ul. Hubalczyków 2 a Bartoszyce
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio en ul. Hubalczyk 2 en Bartoszyce
Termomodernización del edificio en ul. Hubalczyków 2 en Bartoszyce
label / dalabel / da
Termisk modernisering af bygningen i ul. Hubalki 2 i Bartoszyce
Termomodernisering af bygningen på ul. Hubalczyków 2 in Bartoszyce
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο ul. Hubalki 2 σε Bartoszyce
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου στο Ουλ. Hubalczyków 2 σε Bartoszyce
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija zgrade na ul. Hubalki 2 u Bartoszyce
Termomodernizacija zgrade u ul. Hubalczyków 2 u mjestu Bartoszyce
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a clădirii la ul. Hubalki 2 în Bartoszyce
Termomodernizarea clădirii la ul. Hubalczyków 2 în Bartoszyce
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia budovy na ul. Hubalki 2 v Bartoszyce
Termomodernizácia budovy v ul. Hubalczyków 2 v destinácii Bartoszyce
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-bini fi ul. Hubalki 2 fil Bartoszyce
It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ ul. Hubalczyków 2 fil-Bartoszyce
label / ptlabel / pt
Modernização térmica do edifício em ul. Hubalki 2 em Bartoszyce
Termomodernização do edifício em ul. Hubalczyków 2 em Bartoszyce
label / filabel / fi
Rakennuksen lämpö modernisointi ul. Hubalki 2 sisään Bartoszyce
Rakennuksen lämpömodernisointi ul. Hubalczyków 2 sisään Bartoszyce
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev stavbe na ul. Hubalki 2 v mestu Bartoszyce
Termomodernizacija stavbe na ul. Hubalczyków 2 v mestu Bartoszyce
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace budovy na ul. Hubalki 2 in Bartoszyce
Termomodernizace budovy ul. Hubalczyków 2 v Bartoszycích
label / ltlabel / lt
Šiluminė pastato modernizacija ul. Hubalki 2 į Bartoszyce
Pastato termomodernizavimas ul. Hubalczyków 2 į Bartoszyce
label / lvlabel / lv
Ēkas termiskā modernizācija ul. Hubalki 2 Bartoszyce
Ēkas termomodernizācija ul. Hubalczyków 2 Bartoszyce
label / bglabel / bg
Термална модернизация на сградата на ул. Hubalki 2 в Bartoszyce
Термомодернизация на сградата в ул. Hubalczyków 2 в Bartoszyce
label / hulabel / hu
Az ul épület termikus korszerűsítése. Hubalki 2 in Bartoszyce
Az épület termomodernizálása ul. Hubalczyków 2 itt: Bartoszyce
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ag ul. Hubalki 2 i Bartoszyce
Thermomodernization an fhoirgnimh ag ul. Hubalczyków 2 i Bartoszyce
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av byggnaden vid ul. Hubalki 2 i Bartoszyce
Termomodernisering av byggnaden på ul. Hubalczyków 2 i Bartoszyce
label / etlabel / et
Ul hoone termiline moderniseerimine. Hubalki 2 asukohas Bartoszyce
Hoone termomoderniseerimine ul. Hubalczyków 2 Bartoszyce’is
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment administratif historique de ul. Hubals 2 à Bartoszyce. Dans le cadre du projet de thermomodernisation, les travaux suivants, représentant le coût éligible du projet, sont prévus: 1. Modernisation des cloisons: — plafond extérieur (plafond attique) — mur au sol — murs extérieurs du rez-de-chaussée, 1er étage. — murs extérieurs: cavités des fenêtres — mur extérieur des caves au-dessus du rez-de-chaussée — étage au sol — mur extérieur situé à l’entrée principale du bâtiment — remplacement des fenêtres en bois équipées de diffuseurs automatiques, se référant aux fenêtres historiques — remplacement des portes d’entrée faisant référence à l’historique 2. Remplacement de l’ensemble du système de chauffage central, remplacement des radiateurs par des radiateurs à plaques équipés de vannes thermostatiques. 3. Remplacement des luminaires pour les luminaires LED économes en énergie par une installation électrique. Le champ d’application du projet comprend également l’exécution de travaux d’accompagnement qui constituent des coûts inéligibles: 1. Isolation des murs de fondation 2. Rénovation du toit 3. Ventilation 4. Rénovation de l’entretien des façades 5. Robots de finition intérieure 6. Système de foudre 7. Installation de mise à la terre compensatoire Le projet sera mis en œuvre par le conseil municipal de Bartoszyce dans le cadre de la compétence du département technique et d’investissement. Les étapes les plus importantes de la mise en œuvre du projet sont les suivantes: — sélection du contractant dans le cadre de la procédure de droit des marchés publics pour les tâches qualifiées et inéligibles susmentionnées — il a été supposé que le contrat avec le contractant a été signé au quatrième trimestre. 2017 — exécution matérielle et financière appropriée pour les tâches éligibles et inéligibles susmentionnées à partir du quatrième trimestre 2017 au quatrième trimestre 2018 Le projet est conforme aux hypothèses formulées par le SzOOP ROP WiM, mettant en œuvre l’objectif de la sous-mesure 4.3.1 définie comme l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics. La conformité avec le type de conception est spécifiée au point. 3.7 de la proposition. (French)
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment administratif historique à ul. Hubalczyk 2 à Bartoszyce. Dans le cadre du projet de thermomodernisation, il est prévu de réaliser les travaux suivants, qui constituent le coût éligible du projet: 1. Modernisation des cloisons: — plafond extérieur (plafond grenier) — mur au sol — murs extérieurs du rez-de-chaussée, 1er étage. — murs extérieurs: cavité de fenêtre — mur extérieur du sous-sol au-dessus du sol — sol au sol — mur extérieur situé à l’entrée principale du bâtiment — remplacement des fenêtres en bois équipées de diffuseurs automatiques, se référant aux fenêtres historiques — remplacement des portes d’entrée avec 2 références historiques. Remplacement de l’ensemble de l’installation c.o., remplacement des radiateurs par des radiateurs à plaques équipés de vannes thermostatiques. 3. Remplacement des luminaires pour les luminaires LED économes en énergie avec installation électrique. Le champ d’application du projet comprend également l’exécution de travaux d’accompagnement constituant des coûts inéligibles: 1. Isolation des murs de fondation 2. Rénovation du toit 3. Ventilation 4. Rénovation de l’entretien des façades 5. Travaux de finition interne 6. Système de protection contre la foudre 7. Le projet sera mis en œuvre par l’hôtel de ville de Bartoszyce, dans le cadre de la compétence du service technique et de l’investissement. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: — sélection du contractant dans le cadre de la procédure de la loi sur les marchés publics pour les tâches qualifiées et inéligibles susmentionnées — il a été supposé signer le contrat avec le contractant au quatrième trimestre. 2017 — mise en œuvre matérielle et financière appropriée pour les tâches qualifiées et inéligibles susmentionnées au cours du quatrième trimestre. 2017 au 4e trimestre 2017 2018 Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans SzOOP ROP WiM, répondant à l’objectif de la sous-mesure 4.3.1 définie comme l’augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics. La conformité au type de conception est définie au point. 3.7 de la proposition. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des historischen Verwaltungsgebäudes ul. Hubals 2 in Bartoszyce. Im Rahmen des Projekts „Thermomodernisierung“ sind folgende Arbeiten geplant, die die förderfähigen Kosten des Projekts darstellen: 1. Modernisierung von Schotten: — Außendecke (Dachdecke) – Wand auf dem Boden – Außenwände des Erdgeschosses, 1. Stock. — Außenwände: Fensterhöhlen – Außenwand der Keller über dem Erdgeschoss – Boden auf dem Boden – Außenwand am Haupteingang des Gebäudes – Ersatz für Holzkastenfenster mit automatischen Diffusoren, bezogen auf historische Fenster – Ersatz der Eingangstüren für historische 2. Austausch der gesamten Zentralheizung, Austausch von Heizkörpern durch Plattenheizkörper mit thermostatischen Ventilen. 3. Austausch von Leuchten für energiesparende LED-Leuchten durch elektrische Installation. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Durchführung begleitender Arbeiten, die nicht förderfähige Kosten darstellen: 1. Isolierung von Fundamentwänden 2. Renovierung des Daches 3. Lüftung 4. Renovierung der Fassadenwartung 5. Innenausstattung Roboter 6. Blitzsystem 7. Installation der Kompensationserdung Das Projekt wird vom Stadtrat von Bartoszyce im Rahmen der Kompetenz der Technischen und Investitionsabteilung durchgeführt. Die wichtigsten Phasen der Projektdurchführung sind: — Auswahl des Auftragnehmers im Vergaberechtsverfahren für die oben genannten qualifizierten und nicht förderfähigen Aufgaben – es wurde davon ausgegangen, dass der Vertrag mit dem Auftragnehmer im vierten Quartal unterzeichnet wurde. 2017 – ordnungsgemäße materielle und finanzielle Durchführung der oben genannten förderfähigen und nicht förderfähigen Aufgaben aus dem vierten Quartal 2017 bis Q4 2018 Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM, die das Ziel der Teilmaßnahme 4.3.1, definiert als erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude, umsetzen. Die Übereinstimmung mit der Bauart ist in Punkt angegeben. 3.7 des Vorschlags. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des historischen Verwaltungsgebäudes ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. Im Rahmen des Projekts zur Thermomodernisierung sind folgende Arbeiten geplant, die die förderfähigen Kosten des Projekts darstellen: 1. Modernisierung der Trennwände: — Außendecke (Dachdecke) – Wand auf dem Boden – Außenwände des Erdgeschosses, 1. Stock. — Außenwände: Fensterhohlraum – Außenwand des Kellers über dem Boden – Boden auf dem Boden – Außenwand am Haupteingang des Gebäudes – Ersatz für Holzkastenfenster mit automatischen Diffusoren, bezogen auf historische Fenster – Ersatz der Eingangstüren mit historischen 2 Referenzen. Ersatz der gesamten Installation u. a., Ersatz von Heizkörpern durch Plattenheizkörper mit thermostatischen Ventilen. 3. Ersatz von Leuchten für energiesparende LED-Leuchten durch Elektroinstallation. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Durchführung begleitender Arbeiten, die nicht förderfähige Kosten darstellen: 1. Isolierung der Fundamentwände 2. Renovierung des Daches 3. Lüftung 4. Renovierung der Fassadenpflege 5. Interne Veredelungsarbeiten 6. Blitzschutzsystem 7. Das Projekt wird vom Rathaus Bartoszyce im Rahmen der Fach- und Investitionsabteilung umgesetzt. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: — Auswahl des Auftragnehmers im Verfahren des Vergaberechts für die oben genannten qualifizierten und nicht förderfähigen Aufgaben – es wurde angenommen, den Vertrag mit dem Auftragnehmer im vierten Quartal zu unterzeichnen. 2017 – angemessene materielle und finanzielle Umsetzung für die oben genannten qualifizierten und nicht förderfähigen Aufgaben im vierten Quartal. 2017 bis Q4 2017 2018 Das Projekt steht im Einklang mit den in SzOOP ROP WiM dargelegten Annahmen und erfüllt damit das Ziel der Teilmaßnahme 4.3.1, definiert als Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude. Die Übereinstimmung mit dem Konstruktionstyp ist in Punkt definiert. 3.7 des Vorschlags. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het historische administratieve gebouw in ul. Hubals 2 in Bartoszyce. In het kader van het thermomoderniseringsproject zullen de volgende werkzaamheden, die de subsidiabele kosten van het project vertegenwoordigen, worden uitgevoerd: 1. Modernisering van schotten: — buitenplafond (zolderplafond) — muur op de grond — buitenmuren van de begane grond, 1e verdieping. — buitenmuren: raamholten — buitenmuur van kelders boven de begane grond — vloer op de begane grond — buitenmuur gelegen aan de hoofdingang van het gebouw — vervanging van houten kistramen uitgerust met automatische diffusers, verwijzend naar historische ramen — vervanging van toegangsdeuren die verwijzen naar historische 2. Vervanging van het gehele centrale verwarmingssysteem, vervanging van radiatoren door plaatradiatoren voorzien van thermostatische kleppen. 3. Vervanging van armaturen voor energiebesparende LED-armaturen door elektrische installatie. De reikwijdte van het project omvat ook de uitvoering van begeleidende werken die niet-subsidiabele kosten vormen: 1. Isolatie van funderingsmuren 2. Renovatie van het dak 3. Ventilatie 4. Renovatie van gevelonderhoud 5. Interieurafwerkingsrobots 6. Bliksemsysteem 7. Installatie van compenserende aarding Het project zal worden uitgevoerd door de gemeenteraad van Bartoszyce binnen het kader van de bevoegdheid van de Technische en Investeringsafdeling. De belangrijkste fasen van de uitvoering van het project zijn: — selectie van de contractant in het kader van de aanbestedingsprocedure voor de bovengenoemde gekwalificeerde en niet-subsidiabele taken — er werd van uitgegaan dat het contract met de contractant in het vierde kwartaal werd ondertekend. 2017 — behoorlijke materiële en financiële uitvoering van bovengenoemde subsidiabele en niet-subsidiabele taken uit het vierde kwartaal 2 017 t/m K4 2018 Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM, waarmee de doelstelling van submaatregel 4.3.1, gedefinieerd als Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen, ten uitvoer wordt gelegd. Conformiteit met het ontwerptype wordt gespecificeerd in punt. 3.7 van het voorstel. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het historische administratieve gebouw aan ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. In het kader van het thermomodernisatieproject zijn de volgende werkzaamheden gepland, die de subsidiabele kosten van het project vormen: 1. Modernisering van scheidingswanden: — buitenplafond (zolderplafond) — muur op de grond — buitenmuren van de begane grond, 1e verdieping. — buitenmuren: raamholte — buitenmuur van kelder boven de begane grond — vloer op de grond — buitenmuur gelegen bij de hoofdingang van het gebouw — vervanging van houten kistramen uitgerust met automatische diffusers, verwijzend naar historische ramen — vervanging van toegangsdeuren met historische 2 referenties. Vervanging van de gehele installatie c.o., vervanging van radiatoren door plaat radiatoren uitgerust met thermostatische kleppen. 3. Vervanging van armaturen voor energiebesparende LED-armaturen door elektrische installatie. Het toepassingsgebied van het project omvat ook de uitvoering van begeleidende werken die niet-subsidiabele kosten vormen: 1. Isolatie van funderingswanden 2. Renovatie van het dak 3. Ventilatie 4. Renovatie van gevelonderhoud 5. Interne afwerking werkt 6. Bliksembeveiligingssysteem 7. Het project wordt uitgevoerd door het Stadhuis Bartoszyce binnen de competentie van de Technische en Investeringsafdeling. De belangrijkste fasen van het project zijn: — selectie van de contractant in de procedure van de wet inzake overheidsopdrachten voor bovengenoemde gekwalificeerde en niet-subsidiabele taken — werd verondersteld het contract met de contractant in Q4 te ondertekenen. 2017 — correcte materiële en financiële uitvoering voor bovengenoemde gekwalificeerde en niet-subsidiabele taken binnen Q4. 2017 tot en met Q4 2017 2018 Het project is in overeenstemming met de aannames in SzOOP ROP WiM, waarmee de doelstelling van submaatregel 4.3.1 wordt verwezenlijkt, gedefinieerd als de verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen. Conformiteit met het ontwerptype wordt gedefinieerd in punt. 3.7 van het voorstel. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dello storico edificio amministrativo di ul. Hubals 2 a Bartoszyce. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione sono previsti i seguenti lavori, che rappresentano il costo ammissibile del progetto: 1. Ammodernamento delle paratie: — soffitto esterno (soffitto a soffitto) — parete a terra — pareti esterne del piano terra, 1º piano. — pareti esterne: cavità finestre — parete esterna delle cantine fuori terra — pavimento a terra — parete esterna situata all'ingresso principale dell'edificio — sostituzione di finestre in legno dotate di diffusori automatici, riferite a finestre storiche — sostituzione di porte d'ingresso riferite alla storica 2. Sostituzione dell'intero sistema di riscaldamento centrale, sostituzione dei radiatori con radiatori a piastra dotati di valvole termostatiche. 3. Sostituzione di apparecchi di illuminazione per apparecchi a LED a risparmio energetico con impianto elettrico. L'ambito del progetto comprende anche l'esecuzione di lavori di accompagnamento che costituiscono costi non ammissibili: 1. Isolamento delle pareti di fondazione 2. Ristrutturazione del tetto 3. Ventilazione 4. Ristrutturazione della manutenzione della facciata 5. Robot di finitura interni 6. Sistema di fulmini 7. Installazione di messa a terra compensativa Il progetto sarà attuato dal Consiglio Comunale di Bartoszyce nell'ambito delle competenze del Dipartimento Tecnico e Investimenti. Le fasi più importanti dell'attuazione del progetto comprendono: — selezione del contraente nella procedura di diritto degli appalti pubblici per i suddetti compiti qualificati e non ammissibili — si è ipotizzato che il contratto con il contraente sia stato firmato nel quarto trimestre. 2017 — corretta esecuzione materiale e finanziaria per i suddetti compiti ammissibili e non ammissibili a partire dal quarto trimestre Dal 2017 al quarto trimestre 2018 Il progetto è in linea con le ipotesi formulate dalla SzOOP ROP WiM, realizzando l'obiettivo della Sottomisura 4.3.1 definita come Aumentata Efficienza Energetica degli Edifici Pubblici. La conformità al tipo di progetto è specificata al punto. 3.7 della proposta. (Italian)
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dello storico edificio amministrativo di ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione sono previsti i seguenti lavori, che costituiscono il costo ammissibile del progetto: 1. Ammodernamento delle partizioni: — soffitto esterno (soffitto matto) — parete a terra — pareti esterne del piano terra, 1º piano. — pareti esterne: cavità finestra — parete esterna del piano interrato fuori terra — piano a terra — parete esterna situata all'ingresso principale dell'edificio — sostituzione per finestre in legno dotate di diffusori automatici, riferendosi a finestre storiche — sostituzione delle porte d'ingresso con riferimenti storici. Sostituzione dell'intero impianto c.o., sostituzione dei radiatori con radiatori a piastra dotati di valvole termostatiche. 3. Sostituzione di apparecchi per apparecchi a LED a risparmio energetico con installazione elettrica. L'ambito di applicazione del progetto comprende anche l'esecuzione di lavori di accompagnamento che costituiscono costi non ammissibili: 1. Isolamento delle pareti di fondazione 2. Ristrutturazione del tetto 3. Ventilazione 4. Ristrutturazione della manutenzione della facciata 5. Lavori di finitura interni 6. Sistema di protezione contro i fulmini 7. Il progetto sarà attuato dal Municipio di Bartoszyce nell'ambito delle competenze del Dipartimento Tecnico e Investimenti. Le fasi più importanti del progetto sono: — selezione del contraente nella procedura della legge sugli appalti pubblici per le summenzionate prestazioni qualificate e non ammissibili — si è assunto di firmare il contratto con il contraente nel quarto trimestre. 2017 — corretta attuazione materiale e finanziaria per i compiti qualificati e non ammissibili di cui sopra nell'ambito del quarto trimestre. Dal 2017 al 4º trimestre 2017 2018 Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM, rispondendo all'obiettivo della sottomisura 4.3.1 definita come l'aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici. La conformità al tipo di progetto è definita al punto. 3.7 della proposta. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio administrativo histórico en ul. Hubals 2 en Bartoszyce. En el marco del proyecto de termomodernización, se prevé la realización de las siguientes obras, que representan el coste subvencionable del proyecto: 1. Modernización de los mamparos: — techo exterior (techo ático) — pared en el suelo — paredes exteriores de la planta baja, 1.er piso. — paredes exteriores: cavidades de ventanas — pared exterior de sótanos sobre el nivel del suelo — suelo en el suelo — pared exterior situada en la entrada principal del edificio — sustitución de ventanas de caja de madera equipadas con difusores automáticos, en referencia a ventanas históricas — sustitución de puertas de entrada referidas a la histórica 2. Sustitución de todo el sistema de calefacción central, sustitución de radiadores por radiadores de placa equipados con válvulas termostáticas. 3. Sustitución de luminarias para luminarias led de bajo consumo por instalación eléctrica. El ámbito de aplicación del proyecto incluye también la ejecución de obras de acompañamiento que constituyan costes no subvencionables: 1. Aislamiento de paredes de cimentación 2. Renovación del techo 3. Ventilación 4. Renovación del mantenimiento de fachadas 5. Robots de acabado interior 6. Sistema de rayo 7. Instalación de tierra compensatoria El proyecto será implementado por el Ayuntamiento de Bartoszyce dentro del ámbito de competencia del Departamento Técnico y de Inversión. Las etapas más importantes de la ejecución del proyecto son las siguientes: — selección del contratista en el procedimiento de contratación pública para las tareas cualificadas e inelegibles antes mencionadas; se suponía que el contrato con el contratista se firmó en el cuarto trimestre. 2017 — ejecución material y financiera adecuada para las tareas subvencionables y no subvencionables mencionadas del cuarto trimestre 2017 al cuarto trimestre 2018 El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos por el SzOOP ROP WiM, implementando el objetivo de la Submedida 4.3.1 definida como Aumento de la Eficiencia Energética de los Edificios Públicos. La conformidad con el tipo de diseño se especifica en el punto. 3.7 de la propuesta. (Spanish)
El tema del proyecto es la termomodernización del histórico edificio administrativo de ul. Hubalczyk 2 en Bartoszyce. En el marco del proyecto de termomodernización, están previstas las siguientes obras, que constituyen el coste subvencionable del proyecto: 1. Modernización de particiones: — techo exterior (techo del ático) — pared en el suelo — paredes exteriores de la planta baja, 1.er piso. — paredes externas: cavidad de la ventana — pared exterior del sótano sobre la planta baja — piso en el suelo — pared exterior situada en la entrada principal del edificio — reemplazo de ventanas de caja de madera equipadas con difusores automáticos, refiriéndose a ventanas históricas — reemplazo de puertas de entrada por 2 referencias históricas. Sustitución de toda la instalación c.o., sustitución de radiadores por radiadores de placa equipados con válvulas termostáticas. 3. Sustitución de luminarias para luminarias led de ahorro de energía con instalación eléctrica. El ámbito de aplicación del proyecto también incluye la ejecución de obras de acompañamiento que constituyen costes no subvencionables: 1. Aislamiento de las paredes de los cimientos 2. Renovación del techo 3. Ventilación 4. Renovación del mantenimiento de fachadas 5. Trabajos de acabado interno 6. Sistema de protección contra rayos 7. El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Bartoszyce dentro de la competencia del Departamento Técnico y de Inversión. Las etapas más importantes del proyecto son: — selección del contratista en el procedimiento de la Ley de Contratación Pública para las tareas calificadas e inelegibles antes mencionadas, se supuso que firmaría el contrato con el contratista en el cuarto trimestre. 2017 — correcta ejecución material y financiera para las tareas calificadas e inelegibles antes mencionadas dentro del cuarto trimestre. 4 2017 al cuarto trimestre de 2017 2018 El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en SzOOP ROP WiM, cumpliendo con el objetivo de la Submedida 4.3.1 definido como el Aumento de la Eficiencia Energética de los Edificios Públicos. La conformidad con el tipo de diseño se define en el punto. 3.7 de la propuesta. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er den termiske modernisering af den historiske administrative bygning i ul. Hubalians 2 i Bartoszyce. Inden for rammerne af termomoderniseringsprojektet planlægges følgende arbejder, som udgør projektets støtteberettigede omkostninger: 1. Modernisering af skotter: â EUR det ydre loft (loftet under loftet) â EUR væggen i jorden â EUR de ydre vægge i stueetagen, første sal. âEUR ydre vægge: vindue fordybninger â EUR den ydre væg af kældre over jorden niveau â EUR gulv i jorden â EUR ekstern væg placeret ved hovedindgangen til bygningen â EUR erstatning for trækasse vinduer udstyret med automatiske ventilationskanaler, henviser til historiske vinduer â EUR udskiftning af indgangsdøre til historiske 2. Udskiftning af hele centralvarmesystemet, udskiftning af radiatorer med plade radiatorer udstyret med termostatiske ventiler. 3. Udskiftning af armaturer til energibesparende LED-armaturer med elektrisk installation. Projektets omfang omfatter også udførelse af ledsagende arbejder, der udgør ikke-støtteberettigede omkostninger: 1. Isolering af fundamentet vægge 2. Renovering af tag 3. Ventilation er 4. Renovering af facadevedligeholdelse 5. Indvendig efterbehandling robotter 6. Lyninstallation 7. Installation af kompenserende jording Projektet vil blive gennemført af byen Bartoszyce inden for kompetenceområdet af det tekniske fakultet og investering fakultetet. De vigtigste faser af projektgennemførelsen omfatter: âEUR udvælgelsen af en økonomisk aktør i proceduren i loven om offentlige indkøb til ovennævnte kvalificerede og ikke-støtteberettigede opgaver â EUR undertegnelsen af kontrakten med kontrahenten i fjerde kvartal blev antaget. 2017 âEUR korrekt fysisk og finansiel gennemførelse af ovennævnte kvalificerede og ikke-støtteberettigede opgaver fra fjerde kvartal. 2017 til IV kvartal 2018 Projektet passer ind i de antagelser, der er fastsat af ROP WiM RPO ved at opfylde målet for delforanstaltning 4.3.1 defineret som den øgede energieffektivitet i offentlige bygninger. Overensstemmelse med projekttypen er angivet i punkt. 3.7 i forslaget. (Danish)
Emnet for projektet er termomodernisering af den historiske administrative bygning på ul. Hubalczyk 2 i Bartoszyce. Som led i termomoderniseringsprojektet planlægges følgende arbejder udført, hvilket udgør projektets støtteberettigede omkostninger: 1. Modernisering af skillevægge: — udvendigt loft (loft) — væg i jorden — udvendige vægge i stueetagen, 1. sal. — udvendige vægge: vindueshulrum — ydervæg i kælderen over stueetagen — gulv på jorden — udvendig væg placeret ved hovedindgangen til bygningen — erstatning for træboksvinduer udstyret med automatiske diffusorer, der henviser til historiske vinduer — udskiftning af indgangsdøre med historiske 2 referencer. Udskiftning af hele installationen c.o., udskiftning af radiatorer med plade radiatorer udstyret med termostatventiler. 3. Udskiftning af armaturer til energibesparende LED-armaturer med elektrisk installation. Projektets anvendelsesområde omfatter også udførelse af ledsagende arbejder, der udgør ikke-støtteberettigede omkostninger: 1. Isolering af fundamentvægge 2. Renovering af taget 3. Ventilation 4. Renovering af facadevedligeholdelse 5. Interne efterbehandlingsarbejder 6. Lynbeskyttelsessystem 7. Projektet vil blive gennemført af Bartoszyce Rådhus under teknisk og investeringsafdelingens kompetence. De vigtigste faser i projektet er: — udvælgelse af kontrahenten i udbudsloven til ovennævnte kvalificerede og ikke-støtteberettigede opgaver — det blev antaget at underskrive kontrakten med kontrahenten i fjerde kvartal. 2017 — korrekt materiel og finansiel gennemførelse af ovennævnte kvalificerede og ikke-støtteberettigede opgaver inden for fjerde kvartal. 2017 til 4. kvartal 2017 2018 Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM, der opfylder målsætningen i delforanstaltning 4.3.1 defineret som øget energieffektivitet i offentlige bygninger. Overensstemmelse med konstruktionstypen er defineret i punkt. 3.7 i forslaget. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός του ιστορικού διοικητικού κτιρίου στο ul. Hubalians 2 σε Bartoszyce. Στο πλαίσιο του έργου θερμοεκσυγχρονισμού προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες, οι οποίες αποτελούν το επιλέξιμο κόστος του έργου: 1. Εκσυγχρονισμός των διαφραγμάτων: â EUR η εξωτερική οροφή (η οροφή κάτω από τη σοφίτα) â EUR τον τοίχο στο έδαφος â EUR τους εξωτερικούς τοίχους του ισογείου, ο πρώτος όροφος. παράθυρο εσοχές â EUR το εξωτερικό τοίχο των κελάρια πάνω από το επίπεδο του εδάφους â EUR όροφο στο έδαφος â EUR εξωτερικό τοίχο που βρίσκεται στην κύρια είσοδο του κτιρίου â EUR αντικατάσταση για ξύλινα παράθυρα κουτί εξοπλισμένα με αυτόματους αεραγωγούς, που αναφέρονται σε ιστορικά παράθυρα â EUR αντικατάσταση των πορτών εισόδου για την ιστορική 2. Αντικαθιστώντας ολόκληρο το σύστημα κεντρικής θέρμανσης, αντικαθιστώντας τα καλοριφέρ με θερμαντικά σώματα πλάκας εξοπλισμένα με θερμοστατικές βαλβίδες. 3. Αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας με ηλεκτρική εγκατάσταση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση συνοδευτικών εργασιών που συνιστούν μη επιλέξιμες δαπάνες: 1. Μόνωση των τοίχων θεμελίωσης 2. Ανακαίνιση στέγης 3. Εξαερισμός 4. Ανακαίνιση συντήρησης πρόσοψης 5. Εσωτερικό φινίρισμα ρομπότ 6. Εγκατάσταση αστραπής 7. Εγκατάσταση αντισταθμιστικών γαιών Το έργο θα υλοποιηθεί από την πόλη του Bartoszyce στον τομέα της αρμοδιότητας της Τεχνικής και Επενδυτικής Σχολής. Τα σημαντικότερα στάδια υλοποίησης του έργου περιλαμβάνουν: â EUR η επιλογή ενός οικονομικού φορέα στη διαδικασία του νόμου για τις δημόσιες συμβάσεις για τα προαναφερθέντα ειδικευμένα και μη επιλέξιμα καθήκοντα — η υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο κατά το τέταρτο τρίμηνο αναλήφθηκε. 2017 â EUR σωστή φυσική και οικονομική εκτέλεση για τα προαναφερθέντα ειδικευμένα και μη επιλέξιμα καθήκοντα από το τέταρτο τρίμηνο. Τρίμηνο 2017 έως IV 2018 Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του ROP WiM RPO, εκπληρώνοντας τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.3.1 που ορίζεται ως η αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων. Η συμμόρφωση με τον τύπο του έργου καθορίζεται στο σημείο. 3.7 της πρότασης. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του ιστορικού διοικητικού κτιρίου στο Ουλ. Hubalczyk 2 στο Bartoszyce. Στο πλαίσιο του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται να εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες, οι οποίες αποτελούν το επιλέξιμο κόστος του έργου: 1. Εκσυγχρονισμός των χωρισμάτων: — εξωτερική οροφή (σοφική οροφή) — τοίχος στο έδαφος — εξωτερικοί τοίχοι του ισογείου, 1ος όροφος. — εξωτερικοί τοίχοι: κοιλότητα παραθύρων — εξωτερικός τοίχος του υπογείου πάνω από το ισόγειο — όροφος στο έδαφος — εξωτερικός τοίχος που βρίσκεται στην κύρια είσοδο του κτιρίου — αντικατάσταση ξύλινων παραθύρων εξοπλισμένων με αυτόματους διαχυτές, αναφερόμενος σε ιστορικά παράθυρα — αντικατάσταση των θυρών εισόδου με ιστορικές 2 αναφορές. Αντικατάσταση ολόκληρης της εγκατάστασης, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με θερμαντικά σώματα με θερμοστατικές βαλβίδες. 3. Αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας με ηλεκτρική εγκατάσταση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση συνοδευτικών εργασιών που συνιστούν μη επιλέξιμες δαπάνες: 1. Μόνωση των τοίχων θεμελίωσης 2. Ανακαίνιση της οροφής 3. Εξαερισμός 4. Ανακαίνιση της συντήρησης προσόψεων 5. Το εσωτερικό φινίρισμα λειτουργεί 6. Σύστημα προστασίας από κεραυνούς 7. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Δημαρχείο Bartoszyce υπό την αρμοδιότητα του Τεχνικού και Επενδυτικού Τμήματος. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι: — επιλογή του αναδόχου στη διαδικασία του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων για τα προαναφερόμενα αναγνωρισμένα και μη επιλέξιμα καθήκοντα — θεωρήθηκε ότι θα υπογράψει τη σύμβαση με τον ανάδοχο στο τέταρτο τρίμηνο. 2017 — ορθή υλική και δημοσιονομική εκτέλεση για τα προαναφερθέντα ειδικευμένα και μη επιλέξιμα καθήκοντα κατά το τέταρτο τρίμηνο. 2017 έως Τ4ο 2017 2018 Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM, εκπληρώνοντας τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.3.1 που ορίζεται ως η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Η συμμόρφωση με τον τύπο σχεδιασμού ορίζεται στο σημείο. 3.7 της πρότασης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je toplinska modernizacija povijesne upravne zgrade na ul. Hubalians 2 u Bartoszyce. U okviru projekta termomodernizacije planira se izvođenje sljedećih radova koji čine prihvatljivi trošak projekta: 1. Modernizacija pregrada: â EUR vanjski strop (gornji pod potkrovljem) â EUR zid na prizemlju â EUR vanjski zidovi prizemlja, prvi kat. â EUR vanjski zidovi: prozor udubljenja â EUR vanjski zid podruma iznad razine tla â EUR kat u prizemlju â EUR vanjski zid koji se nalazi na glavnom ulazu u zgradu â EUR zamjena za drvene kutije prozore opremljene automatskim otvorima, odnosi se na povijesne prozore â EUR zamjena ulaznih vrata za povijesne 2. Zamjena cijelog sustava centralnog grijanja, zamjena radijatora pločama radijatora opremljenih termostatskim ventilima. 3. Zamjena rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela koja štede energiju električnom instalacijom. Opseg projekta uključuje i izvođenje pratećih radova koji predstavljaju neprihvatljive troškove: 1. Izolacija temelja zidova 2. Renovacija krova 3. Ventilationâ EUR 4. Obnova fasadnog održavanja 5. Unutarnji završni roboti 6. Instalacija munje 7. Ugradnja kompenzacijskih uzemljenja Projekt će provoditi Grad Bartoszyce u području nadležnosti Tehničkog i investicijskog fakulteta. Najvažnije faze provedbe projekta uključuju: odabir gospodarskog subjekta u postupku Zakona o javnoj nabavi za prethodno navedene kvalificirane i neprihvatljive poslove preuzet je u četvrtom tromjesečju nakon potpisivanja ugovora s ugovarateljem. 2017. EUR odgovarajuće fizičke i financijske provedbe za prethodno navedene kvalificirane i neprihvatljive zadaće iz četvrtog tromjesečja. Od 2017. do IV. tromjesečja 2018. Projekt se uklapa u pretpostavke ROP WiM RPO-a ispunjavanjem cilja podmjere 4.3.1. definirane kao Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada. Sukladnost s vrstom projekta navedena je u točki. 3.7 prijedloga. (Croatian)
Predmet projekta je termomodernizacija povijesne upravne zgrade u ul. Hubalczyk 2 u Bartoszyceu. U okviru projekta termomodernizacije planiraju se provesti sljedeći radovi koji čine prihvatljivi trošak projekta: 1. Modernizacija pregrada: — vanjski strop (potkrovni strop) – zid u prizemlju – vanjski zidovi prizemlja, 1. kat. vanjski zidovi: prozorska šupljina – vanjski zid podruma iznad razine tla – kat u prizemlju – vanjski zid smješten na glavnom ulazu u zgradu – zamjena za drvene prozore opremljene automatskim difuzorima, koji se odnose na povijesne prozore – zamjena ulaznih vrata s povijesnim 2 reference. Zamjena cijele instalacije c.o., zamjena radijatora pločastim radijatorima opremljenim termostatskim ventilima. 3. Zamjena rasvjetnih tijela za uštedu energije LED rasvjetnih tijela električnom instalacijom. Opseg projekta uključuje i izvođenje pratećih radova koji čine neprihvatljive troškove: 1. Izolacija temeljnih zidova 2. Obnova krova 3. Ventilacija 4. Obnova održavanja fasada 5. Unutarnja završna obrada 6. Sustav zaštite od munje 7. Projekt će provoditi Gradska vijećnica Bartoszyce u nadležnosti Tehničkog i investicijskog odjela. Najvažnije faze projekta su: — odabir ugovaratelja u postupku Zakona o javnoj nabavi za prethodno navedene kvalificirane i neprihvatljive poslove – pretpostavlja se da će ugovor s ugovarateljem potpisati u četvrtom tromjesečju. 2017. – pravilna materijalna i financijska provedba prethodno navedenih kvalificiranih i neprihvatljivih zadaća u okviru četvrtog tromjesečja. 4 2017. do četvrtog tromjesečja 2017. 2018. Projekt je u skladu s pretpostavkama navedenima u dokumentu SzOOP ROP WiM, čime se ispunjava cilj podmjere 4.3.1. definiran kao povećana energetska učinkovitost javnih zgrada. Sukladnost s tipom projekta definirana je u točki. 3.7 prijedloga. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea termică a clădirii administrative istorice de la ul. Hubalians 2 în Bartoszyce. În cadrul proiectului de termomodernizare sunt planificate următoarele lucrări, care constituie costul eligibil al proiectului: 1. Modernizarea pereților etanși: â EUR plafonul exterior (plafonul sub mansardă) â EUR peretele de pe sol â EUR pereții exteriori ai parterului, primul etaj. â EUR pereții exteriori: fereastra se închide â EUR peretele exterior al pivnițelor deasupra nivelului solului â EUR podea pe sol â EUR perete exterior situat la intrarea principală în clădire â EUR înlocuire pentru ferestre cutie din lemn echipate cu guri de aerisire automate, referindu-se la ferestre istorice â EUR înlocuirea ușilor de intrare pentru istoric 2. Înlocuirea întregului sistem de încălzire centrală, înlocuirea radiatoarelor cu radiatoare cu plăci echipate cu supape termostatice. 3. Înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri cu economie de energie cu instalare electrică. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, execuția lucrărilor însoțitoare care constituie costuri neeligibile: 1. Izolarea pereților fundației 2. Renovarea acoperișului 3. Ventilationâ EURs 4. Renovarea întreținerii fațadei 5. Roboți de finisare interioară 6. Instalație fulger 7. Instalarea împământărilor compensatorii Proiectul va fi implementat de orașul Bartoszyce în domeniul de competență al Facultății Tehnice și de Investiții. Printre cele mai importante etape ale implementării proiectului se numără: selectarea unui operator economic în procedura Legii privind achizițiile publice pentru sarcinile calificate și neeligibile menționate mai sus a fost asumată semnarea contractului cu contractantul în al patrulea trimestru. 2017 â EUR punerea în aplicare fizică și financiară corespunzătoare pentru sarcinile calificate și neeligibile menționate mai sus din trimestrul IV. Trimestrul 2017-IV 2018 Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite de RPO ROP WiM prin îndeplinirea obiectivului submăsurii 4.3.1, definit ca creșterea eficienței energetice a clădirilor publice. Conformitatea cu tipul de proiect este specificată la punctul. 3.7 din propunere. (Romanian)
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii administrative istorice de la ul. Hubalczyk 2 în Bartoszyce. În cadrul proiectului de termomodernizare se preconizează realizarea următoarelor lucrări, constituind costul eligibil al proiectului: 1. Modernizarea partițiilor: — tavan exterior (plafon de mansardă) – perete pe sol – pereți exteriori ai parterului, etajul 1. — pereți exteriori: cavitatea ferestrei – perete exterior al subsolului deasupra nivelului solului – podea pe sol – perete exterior situat la intrarea principală în clădire – înlocuire pentru ferestre din cutie din lemn echipate cu dispersoare automate, referindu-se la ferestrele istorice – înlocuirea ușilor de intrare cu 2 referințe istorice. Înlocuirea întregii instalații c.o., înlocuirea radiatoarelor cu radiatoare cu plăci echipate cu supape termostatice. 3. Înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei cu instalare electrică. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, executarea lucrărilor însoțitoare care constituie costuri neeligibile: 1. Izolarea pereților fundației 2. Renovarea acoperișului 3. Ventilația 4. Renovarea întreținerii fațadei 5. Lucrări de finisare internă 6. Sistem de protecție împotriva trăsnetului 7. Proiectul va fi implementat de Primăria Bartoszyce în sfera de competență a Departamentului Tehnic și Investiții. Cele mai importante etape ale proiectului sunt: — selectarea contractantului în procedura Legii privind achizițiile publice pentru sarcinile calificate și neeligibile menționate mai sus – s-a presupus semnarea contractului cu contractantul în T4. 2017 – execuția materială și financiară adecvată pentru sarcinile calificate și neeligibile menționate mai sus în T4. 2017 – T4 2017 2018 Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM, îndeplinind obiectivul submăsurii 4.3.1 definit ca creșterea eficienței energetice a clădirilor publice. Conformitatea cu tipul de proiect este definită la punctul. 3.7 din propunere. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je tepelná modernizácia historickej administratívnej budovy na ul. Hubalians 2 v Bartoszyce. V rámci projektu termomodernizácie sa plánujú vykonať tieto práce, ktoré predstavujú oprávnené náklady na projekt: 1. Modernizácia priedelov: vonkajší strop (strop pod podkrovím) â EUR EUR stena na zemi â EUR vonkajšie steny prízemia, prvé poschodie. â EUR vonkajšie steny: okenné výklenky â EUR vonkajšia stena pivníc nad úrovňou prízemia â EUR EUR podlahu na prízemí â EUR vonkajšia stena umiestnená pri hlavnom vchode do budovy â EUR výmena za drevené box okná vybavené automatickými vetracími otvormi, s odkazom na historické okná â EUR výmena vchodových dverí za historické 2. Výmena celého systému ústredného kúrenia, výmena radiátorov za doskové radiátory vybavené termostatickými ventilmi. 3. Výmena svietidiel za energeticky úsporné LED svietidlá za elektrickú inštaláciu. Rozsah projektu zahŕňa aj vykonanie sprievodných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady: 1. Izolácia základových stien 2. Rekonštrukcia strechy 3. Ventilation’s 4. Rekonštrukcia fasádnej údržby 5. Interiérové dokončovacie roboty 6. Inštalácia blesku 7. Inštalácia kompenzačných uzemnení Projekt bude realizovať mesto Bartoszyce v oblasti pôsobnosti Technickej a investičnej fakulty. Najdôležitejšími etapami realizácie projektu sú: výber hospodárskeho subjektu v postupe zákona o verejnom obstarávaní pre vyššie uvedené kvalifikované a neoprávnené úlohy sa predpokladalo podpísanie zmluvy s dodávateľom v štvrtom štvrťroku. 2017 â EUR riadne fyzické a finančné plnenie vyššie uvedených kvalifikovaných a neoprávnených úloh od štvrtého štvrťroka. 2017 až IV. štvrťrok 2018 Projekt zapadá do predpokladov stanovených ROP WiM RPO splnením cieľa čiastkového opatrenia 4.3.1 vymedzeného ako zvýšená energetická účinnosť verejných budov. Zhoda s typom projektu je špecifikovaná v bode. 3.7 návrhu. (Slovak)
Predmetom projektu je termomodernizácia historickej administratívnej budovy na ul. Hubalczyk 2 v Bartoszyce. V rámci projektu termomodernizácie sa plánujú vykonať tieto práce, ktoré predstavujú oprávnené náklady na projekt: 1. Modernizácia priečok: — vonkajší strop (podkrovný strop) – stena na zemi – vonkajšie steny prízemia, 1. poschodie. — vonkajšie steny: okenná dutina – vonkajšia stena suterénu nad prízemím – podlaha na zemi – vonkajšia stena umiestnená pri hlavnom vchode do budovy – výmena drevených okien vybavených automatickými difúzormi, s odkazom na historické okná – výmena vstupných dverí s historickými 2 referenciami. Výmena celej inštalácie c.o., výmena radiátorov za doskové radiátory vybavené termostatickými ventilmi. 3. Výmena svietidiel pre energeticky úsporné LED svietidlá s elektrickou inštaláciou. Rozsah projektu zahŕňa aj realizáciu sprievodných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady: 1. Izolácia základových stien 2. Rekonštrukcia strechy 3. Vetranie 4. Rekonštrukcia údržby fasády 5. Vnútorné dokončovacie práce 6. Systém ochrany pred bleskom 7. Projekt bude realizovať radnica Bartoszyce v kompetencii technického a investičného oddelenia. Najdôležitejšími fázami projektu sú: — výber dodávateľa v konaní podľa zákona o verejnom obstarávaní na vyššie uvedené kvalifikované a neoprávnené úlohy – predpokladalo sa, že podpíše zmluvu s dodávateľom v 4. kvartáli. 2017 – riadne materiálne a finančné plnenie uvedených kvalifikovaných a neoprávnených úloh v rámci 4. štvrťroka. 2017 až 4. štvrťrok 2017 2018 Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM, ktoré spĺňajú cieľ podopatrenia 4.3.1 vymedzeného ako Zvýšená energetická účinnosť verejných budov. Zhoda s konštrukčným typom je vymedzená v bode. 3.7 návrhu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali tal-bini amministrattiv storiku fi ul. Hubalians 2 fil Bartoszyce. Fil-qafas tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu, li jikkostitwixxu l-ispiża eliġibbli tal-proġett: 1. Modernizzazzjoni tal-paratiji: EUR â EUR l-limitu ta ‘barra (il-limitu taħt il-attika) â EUR l-ħajt fuq l-art â EUR â EUR l-ħitan ta ‘barra tal-art art, l-ewwel sular. tieqa daħliet EUR â EUR l-ħajt ta ‘barra tal-kantini ‘l fuq mill-art livell â EUR art fuq il-ħajt estern art â EUR li jinsabu fl-entratura prinċipali għall-sostituzzjoni bini â EUR â EUR għall-twieqi kaxxa tal-injam mgħammra b’ventijiet awtomatiċi, li jirreferu għal twieqi storiċi â EUR sostituzzjoni ta ‘bibien tad-dħul għall-storiku 2. Is-sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali kollha, li tissostitwixxi r-radjaturi b’radjaturi tal-pjanċa mgħammra b’valvi termostatiċi. 3. Sostituzzjoni ta’ lampi għal lampi LED li jiffrankaw l-enerġija b’installazzjoni elettrika. L-ambitu tal-proġett għandu jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament li jikkostitwixxu spejjeż ineliġibbli: 1. Insulazzjoni tal-ħitan fondazzjoni 2. Rinnovazzjoni tas-saqaf 3. EUR 4 ta’ Ventilationâ Rinnovazzjoni tal-manutenzjoni tal-faċċata 5. Robots tal-irfinar fuq ġewwa 6. Installazzjoni sajjetti 7. Installazzjoni ta ‘earings kumpens Il-proġett se jiġu implimentati mill-Belt ta’ Bartoszyce fil-qasam tal-kompetenza tal-Fakultà Tekniku u ta ‘Investiment. L-istadji l-aktar importanti tal-implimentazzjoni tal-proġett jinkludu: EUR l-għażla ta ‘operatur ekonomiku fil-proċedura tal-Liġi Akkwist Pubbliku għall-kompiti kwalifikati u ineliġibbli msemmija hawn fuq â EUR l-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur fir-raba ‘kwart kien preżunt. 2017 â EUR TM implimentazzjoni fiżika u finanzjarja xierqa għall-kompiti kwalifikati u ineliġibbli msemmija hawn fuq mir-raba ‘kwart. Mill-2017 sal-IV kwart tal-2018 Il-proġett jaqbel mas-suppożizzjonijiet stabbiliti mill-ROP WiM RPO billi jissodisfa l-objettiv tas-submiżura 4.3.1 iddefinit bħala ż-Żieda fl-Effiċjenza fl-Enerġija tal-Bini Pubbliku. Il-konformità mat-tip ta’ proġett hija speċifikata fil-punt. 3.7 tal-proposta. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini amministrattiv storiku ta’ ul. Hubalczyk 2 fil Bartoszyce. Bħala parti mill-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu, li jikkostitwixxu l-ispiża eliġibbli tal-proġett: 1. Modernizzazzjoni tal-ħitan diviżorji: — saqaf ta ‘barra (saqaf ottiku) — ħajt fuq l-art — ħitan esterni tal-art terran, 1 sular. — ħitan esterni: il-kavità tat-twieqi — il-ħajt ta’ barra tal-kantina ‘l fuq mil-livell tal-art — l-art fuq l-art — il-ħajt estern li jinsab fid-daħla prinċipali tal-bini — is-sostituzzjoni għat-twieqi tal-kaxxa tal-injam mgħammra b’difużuri awtomatiċi, li jirreferu għal twieqi storiċi — is-sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul b’2 referenzi storiċi. Sostituzzjoni tal-installazzjoni sħiħa c.o., sostituzzjoni tar-radjaturi b’radjaturi tal-pjanċi mgħammra b’valvoli termostatiċi. 3. Sostituzzjoni ta’ luminarji għal lampi LED li jiffrankaw l-enerġija b’installazzjoni elettrika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament li jikkostitwixxu spejjeż ineliġibbli: 1. Insulazzjoni tal-ħitan fondazzjoni 2. Rinnovazzjoni tas-saqaf 3. Ventilazzjoni 4. Rinnovazzjoni tal-manutenzjoni tal-faċċata 5. Xogħlijiet ta’ rfinar intern 6. Sistema ta’ protezzjoni kontra s-sajjetti 7. Il-proġett se jiġi implimentat mill-City Hall ta’ Bartoszyce fi ħdan il-kompetenza tad-Dipartiment Tekniku u tal-Investiment. L-istadji l-aktar importanti tal-proġett huma: — għażla tal-kuntrattur fil-proċedura tal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku għall-kompiti kkwalifikati u ineliġibbli msemmija hawn fuq — ġie preżunt li l-kuntratt jiġi ffirmat mal-kuntrattur fil-Q4. 2017 — implimentazzjoni materjali u finanzjarja xierqa għall-kompiti kwalifikati u ineliġibbli msemmija hawn fuq fi ħdan il-Q4. 4 2017 għar-raba’ trimestru tal-2017 2018 Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti f’SzOOP ROP WiM, li jissodisfa l-objettiv tas-Submiżura 4.3.1 definit bħala ż-Żieda fl-Effiċjenza Enerġetika tal-Bini Pubbliċi. Il-konformità mat-tip ta’ disinn hija definita fil-punt. 3.7 tal-proposta. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a modernização térmica do edifício administrativo histórico em ul. Hubalians 2 em Bartoszyce. No âmbito do projeto de termomodernização, estão previstas as seguintes obras, que constituem o custo elegível do projeto: 1. Modernização das anteparas: âEUR o teto exterior (o teto sob o sótão) âEUR a parede no chão âEUR as paredes externas do pavimento térreo, o primeiro andar. âEUR paredes externas: janela recua âEUR a parede externa das caves acima do nível do chão âEUR pavimento no chão âEUR parede externa localizada na entrada principal do edifício › substituição para janelas de caixa de madeira equipadas com aberturas automáticas, referindo-se a janelas históricas › substituição de portas de entrada para histórico 2. Substituindo todo o sistema de aquecimento central, substituindo os radiadores por radiadores de placas equipados com válvulas termostáticas. 3. Substituição de luminárias para luminárias LED de economia de energia com instalação elétrica. O âmbito do projeto inclui igualmente a execução de obras de acompanhamento que constituam custos inelegíveis: 1. Isolamento das paredes de fundação 2. Renovação do telhado 3. Ventilationâs 4. Renovação da manutenção da frontaria 5. Robôs de acabamento interior 6. Instalação de relâmpagos 7. Instalação de aterramentos compensatórios O projeto será implementado pela Cidade de Bartoszyce no campo de competência da Faculdade Técnica e de Investimento. As fases mais importantes da execução do projeto incluem: EUR a seleção de um operador económico no âmbito do procedimento da Lei dos Contratos Públicos para as tarefas qualificadas e inelegíveis supracitadas EUR assumiu-se a assinatura do contrato com o contratante no quarto trimestre. 2017 âEUR execução física e financeira adequada para as tarefas qualificadas e inelegíveis acima referidas a partir do quarto trimestre. 2017 a IV trimestre de 2018 O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos pelo ROP WiM RPO, cumprindo o objetivo da submedida 4.3.1, definido como o aumento da eficiência energética dos edifícios públicos. A conformidade com o tipo de projeto é especificada no ponto. 3.7 da proposta. (Portuguese)
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício administrativo histórico em ul. Hubalczyk 2 em Bartoszyce. No âmbito do projeto de termomodernização, estão previstas as seguintes obras, que constituem o custo elegível do projeto: 1. Modernização das divisórias: — teto exterior (teto sótão) — parede no chão — paredes exteriores do pavimento térreo, 1.º andar. — paredes exteriores: cavidade da janela — parede exterior do cave acima do solo — pavimento no chão — parede externa localizada na entrada principal do edifício — substituição de janelas de caixa de madeira equipadas com difusores automáticos, referindo-se a janelas históricas — substituição de portas de entrada com referências históricas 2. Substituição de toda a instalação c.o., substituição de radiadores por radiadores de placas equipadas com válvulas termostáticas. 3. Substituição de luminárias para luminárias LED de economia de energia com instalação elétrica. O âmbito do projeto inclui igualmente a execução das obras de acompanhamento que constituem custos inelegíveis: 1. Isolamento de paredes de fundação 2. Renovação do telhado 3. Ventilação 4. Renovação da manutenção da frontaria 5. Trabalhos de acabamento interno 6. Sistema de proteção contra raios 7. O projeto será executado pela Câmara Municipal de Bartoszyce, no âmbito da competência do Departamento Técnico e de Investimento. As etapas mais importantes do projeto são: — seleção do contratante no âmbito do procedimento da Lei dos Contratos Públicos para as tarefas qualificadas e não elegíveis acima referidas — presumiu-se que assinava o contrato com o contratante no quarto trimestre. 2017 — execução material e financeira adequada para as tarefas qualificadas e não elegíveis acima referidas no quarto trimestre. 2017 ao 4.º trimestre de 2017 2018 O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM, cumprindo o objetivo da submedida 4.3.1, definido como o aumento da eficiência energética dos edifícios públicos. A conformidade com o tipo de projeto é definida no ponto. 3.7 da proposta. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on historiallisen hallintorakennuksen lämpöuudistus ul. Hubalians 2 Bartoszycessä. Lämpömodernointihankkeen yhteydessä on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt, jotka muodostavat hankkeen tukikelpoiset kustannukset: 1. Laipioiden nykyaikaistaminen: ulkokatto (katto ullakon alla) âEUR seinä maassa âEUR ulommat seinät pohjakerroksessa, ensimmäisessä kerroksessa. Ulkoseinät: ikkuna syvennys ulkoseinä kellarien yläpuolella maanpinnan â EUR lattian maahan ulkoseinän sijaitsee pääsisäänkäynnin rakennuksen â EUR korvaaminen puinen laatikko ikkunat varustettu automaattiset tuulettimet, viitaten historiallisten ikkunoiden korvaaminen sisäänkäynnin historiallinen 2. Korvaa koko keskuslämmitysjärjestelmä, korvaa patterit levy patterit varustettu termostaattiventtiilit. 3. Valaisimien korvaaminen energiaa säästäviin LED-valaisimiin sähköasennuksella. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu myös sellaisten liitännäistöiden toteuttaminen, jotka eivät ole tukikelpoisia: 1. Eristys perusta seinät 2. Katon peruskorjaus 3. 4. Ilmanvaihto Julkisivun kunnossapidon kunnostaminen 5. Sisätilojen viimeistely robotit 6. Salama asennus 7. Asennus korvaavat maadoitus Hankkeen toteuttaa kaupunki Bartoszycen toimialan teknisen ja investointi tiedekunnan. Hankkeen täytäntöönpanon tärkeimpiä vaiheita ovat seuraavat: âEUR talouden toimijan valinta julkisia hankintoja koskevan lain mukaisessa menettelyssä edellä mainittuja päteviä ja tukeen oikeuttamattomia tehtäviä varten oletettiin sopimuksen allekirjoittamiseksi toimeksisaajan kanssa neljännellä vuosineljänneksellä. 2017 â EUR asianmukainen fyysinen ja taloudellinen toteutus edellä mainittujen pätevien ja tukeen oikeuttamattomien tehtävien osalta neljänneltä neljännekseltä alkaen. Hanke sopii yhteen WiM RPO:n (ROP WiM RPO) esittämien oletusten kanssa, sillä se täyttää alatoimenpiteen 4.3.1 tavoitteen, joka määritellään julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi. Yhdenmukaisuus hanketyypin kanssa on määritelty kohdassa. Ehdotuksen 3.7 kohta. (Finnish)
Hankkeen aiheena on historiallisen hallintorakennuksen lämpömodernisointi. Hubalczyk 2 Bartoszycessä. Osana lämpömodernisointihanketta on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt, jotka muodostavat hankkeen tukikelpoiset kustannukset: 1. Osioiden nykyaikaistaminen: — ulkokatto (ullakkokatto) – seinä maahan – ulkoseinät pohjakerroksessa, 1. kerros. — ulkoseinät: ikkunaontelo – kellarin ulkoseinä maanpinnan yläpuolella – lattia maassa – ulkoseinä sijaitsee rakennuksen pääsisäänkäynnillä – automaattisella diffuuserilla varustettujen puulaatikon ikkunoiden korvaaminen, viitaten historiallisiin ikkunoihin – sisääntulo-ovien korvaaminen historiallisilla kahdella viitteellä. Koko asennuksen korvaaminen, lämpöpatterien korvaaminen termostaateilla varustetuilla levypattereilla. 3. Energiaa säästävien LED-valaisimien korvaaminen sähköasennuksella. Hankkeen piiriin kuuluu myös sellaisten liitännäistöiden toteuttaminen, jotka eivät ole tukikelpoisia: 1. Eristys säätiö seinät 2. Katon kunnostaminen 3. Tuuletus 4. Julkisivujen kunnostaminen 5. Sisäinen viimeistely toimii 6. Salamasuojausjärjestelmä 7. Hankkeen toteuttaa Bartoszycen kaupungintalo teknisen ja investointiosaston toimivallan puitteissa. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat: — urakoitsijan valinta julkisia hankintoja koskevan lain mukaisessa menettelyssä edellä mainittuja päteviä ja tukeen oikeuttamattomia tehtäviä varten – sopimus oli tarkoitus allekirjoittaa toimeksisaajan kanssa neljännellä vuosineljänneksellä. 2017 – edellä mainittujen pätevien ja tukeen oikeuttamattomien tehtävien asianmukainen materiaali- ja rahoitustoteutus neljännen vuosineljänneksen aikana. 2017 to Q4 2017 2018 Hanke on SzOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten mukainen ja täyttää alatoimenpiteen 4.3.1 tavoitteen eli julkisten rakennusten energiatehokkuuden lisäämisen. Suunnittelutyypin vaatimustenmukaisuus määritellään kohdassa. 3.7 Ehdotus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je toplotna posodobitev zgodovinske upravne stavbe na ul. Hubalians 2 v Bartoszyceu. V okviru projekta termomodernizacije se načrtuje izvedba naslednjih del, ki predstavljajo upravičene stroške projekta: 1. Posodobitev pregrad: zunanji strop (strop pod podstrešjem) je stena na tleh. Zunanje stene v pritličju, prvo nadstropje. okno vdolbine â EUR EUR zunanja stena kleti nad tlemi â EUR nadstropje na tleh zunanje stene, ki se nahaja na glavnem vhodu v stavbo â EUR zamenjava za lesene škatle okna opremljena z avtomatskimi zračniki, ki se nanašajo na zgodovinske okna â EUR zamenjava vhodnih vrat za zgodovinske 2. Zamenjava celotnega sistema centralnega ogrevanja, zamenjava radiatorjev s ploščami radiatorjev, opremljenih s termostatskimi ventili. 3. Zamenjava svetilk za energijsko varčne LED svetilke z električno napeljavo. Obseg projekta vključuje tudi izvedbo spremljevalnih del, ki predstavljajo neupravičene stroške: 1. Izolacija zidov temeljev 2. Obnova strehe 3. Ventilation â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Obnova fasadnega vzdrževanja 5. Roboti za notranjo obdelavo 6. Namestitev strele 7. Namestitev kompenzacijskih ozemljitev Projekt bo izvedlo mesto Bartoszyce na področju pristojnosti Tehnične in investicijske fakultete. Najpomembnejše faze izvajanja projekta so: izbira gospodarskega subjekta v postopku zakona o javnih naročilih za zgoraj navedene kvalificirane in neupravičene naloge â EUR EUR podpis pogodbe z izvajalcem v četrtem četrtletju. 2017 â EUR EUR pravilno fizično in finančno izvajanje za zgoraj navedenih kvalificiranih in neupravičenih nalog iz četrtega četrtletja. Projekt ustreza predpostavkam iz ROP WiM RPO z izpolnitvijo cilja podukrepa 4.3.1, opredeljenega kot povečana energetska učinkovitost javnih stavb. Skladnost z vrsto projekta je določena v točki. 3.7 predloga. (Slovenian)
Predmet projekta je termomodernizacija zgodovinske upravne stavbe na ul. Hubalczyk 2 v Bartoszyceu. V okviru projekta termomodernizacije se načrtuje izvedba naslednjih del, ki predstavljajo upravičene stroške projekta: 1. Posodobitev predelnih sten: — zunanji strop (podstrešni strop) – stena na tleh – zunanje stene pritličja, 1. nadstropje. — zunanje stene: okenska votlina – zunanja stena kleti nad tlemi – tla na tleh – zunanja stena, ki se nahaja na glavnem vhodu v stavbo – zamenjava lesenih oken, opremljenih z avtomatskimi difuzorji, ki se nanašajo na zgodovinska okna – zamenjava vhodnih vrat z zgodovinskima 2 referencama. Zamenjava celotne namestitve c.o., zamenjava radiatorjev s ploščatimi radiatorji, opremljenimi s termostatskimi ventili. 3. Zamenjava svetilk za energetsko varčne LED svetilke z električno napeljavo. Obseg projekta vključuje tudi izvedbo spremljevalnih del, ki predstavljajo neupravičene stroške: 1. Izolacija temeljnih sten 2. Prenova strehe 3. Prezračevanje 4. Prenova fasadnega vzdrževanja 5. Notranja zaključna dela 6. Sistem zaščite pred strelo 7. Projekt bo izvajala mestna hiša Bartoszyce v pristojnosti tehničnega in investicijskega oddelka. Najpomembnejše faze projekta so: — izbira izvajalca v postopku zakona o javnih naročilih za zgoraj navedene kvalificirane in neupravičene naloge – predpostavlja se, da bo pogodba z izvajalcem podpisana v četrtem četrtletju. 2017 – ustrezno materialno in finančno izvajanje za zgoraj navedene kvalificirane in neupravičene naloge v četrtem četrtletju. 2017–4. četrtletje 2017 2018 Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM in izpolnjuje cilj podukrepa 4.3.1, ki je opredeljen kot povečana energetska učinkovitost javnih stavb. Skladnost s tipom zasnove je opredeljena v točki. 3.7 predloga. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je tepelná modernizace historické administrativní budovy na ul. Hubalians 2 v Bartoszycích. V rámci projektu termomodernizace se plánuje provedení následujících prací, které představují způsobilé náklady projektu: 1. Modernizace přepážek: â EUR vnější strop (strop pod podkroví) â EUR stěna na zemi â EUR vnější stěny v přízemí, v prvním patře. â EUR vnější stěny: okenní výklenky â EUR vnější stěna sklepů nad úrovní přízemí › patro na zemi › vnější stěna umístěná u hlavního vchodu do budovy › výměna dřevěných krabicových oken vybavených automatickými průduchy, s odkazem na historická okna › výměna vstupních dveří za historické 2. Výměna celého systému ústředního vytápění, nahrazení radiátorů deskovými radiátory vybavenými termostatickými ventily. 3. Výměna svítidel za energeticky úsporná LED svítidla za elektrickou instalaci. Rozsah projektu zahrnuje rovněž provedení doprovodných prací představujících nezpůsobilé náklady: 1. Izolace základových stěn 2. Renovace střechy 3. Větrání je 4. Renovace fasádní údržby 5. Vnitřní dokončovací roboti 6. Instalace blesku 7. Instalace kompenzačních uzemnění Projekt bude realizován městem Bartoszyce v oblasti působnosti Technické a investiční fakulty. Mezi nejdůležitější fáze realizace projektu patří: › výběr hospodářského subjektu v řízení podle zákona o zadávání veřejných zakázek pro výše uvedené kvalifikované a nezpůsobilé úkoly počítal s podpisem smlouvy s dodavatelem ve čtvrtém čtvrtletí. 2017 › řádná fyzická a finanční realizace výše uvedených kvalifikovaných a nezpůsobilých úkolů od čtvrtého čtvrtletí. 2017 až IV. čtvrtletí 2018 Projekt zapadá do předpokladů stanovených ROP WiM RPO tím, že plní cíl dílčího opatření 4.3.1 definovaného jako Zvýšená energetická účinnost veřejných budov. Shoda s typem projektu je uvedena v bodě. 3.7 návrhu. (Czech)
Předmětem projektu je termomodernizace historické administrativní budovy ul. Hubalczyk 2 v Bartoszycích. V rámci projektu termomodernizace jsou plánovány následující práce, které představují způsobilé náklady na projekt: 1. Modernizace příček: — vnější strop (podkrovní strop) – stěna na zemi – vnější stěny přízemí, 1. patro. — vnější stěny: okenní dutina – vnější stěna suterénu nad zemí – podlaha na zemi – vnější stěna umístěná u hlavního vchodu do budovy – náhrada dřevěných krabicových oken vybavených automatickými difuzory s odkazem na historická okna – výměna vstupních dveří s historickými 2 referencemi. Výměna celé instalace, výměna radiátorů za deskové radiátory vybavené termostatickými ventily. 3. Výměna svítidel za energeticky úsporná LED svítidla elektrickou instalací. Rozsah projektu zahrnuje rovněž provedení doprovodných prací, které představují nezpůsobilé náklady: 1. Izolace základových stěn 2. Rekonstrukce střechy 3. Větrání 4. Rekonstrukce fasádní údržby 5. Vnitřní dokončovací práce 6. Systém ochrany před bleskem 7. Projekt bude realizován radnicí Bartoszyce v kompetenci technického a investičního odboru. Nejdůležitějšími etapami projektu jsou: — výběr dodavatele v řízení podle zákona o veřejných zakázkách pro výše uvedené kvalifikované a nezpůsobilé úkoly – předpokládá se, že smlouvu s dodavatelem podepíše ve čtvrtém čtvrtletí. 2017 – řádné materiální a finanční plnění výše uvedených kvalifikovaných a nezpůsobilých úkolů v rámci čtvrtého čtvrtletí. 2017 až Q4 2017 2018 Projekt je v souladu s předpoklady uvedenými v dokumentu SzOOP ROP WiM, který splňuje cíl dílčího opatření 4.3.1 definovaného jako zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Shoda s typem návrhu je definována v bodě. 3.7 návrhu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – istorinio administracinio pastato šiluminis modernizavimas ul. Hubalians 2 į Bartoszyce. Pagal termomodernizavimo projektą planuojama atlikti šiuos darbus, kurie sudaro tinkamas finansuoti projekto išlaidas: 1. Pertvarų modernizavimas: â EUR išorinės lubos (pagal palėpėje lubos) â EUR siena ant žemės â EUR išorinės sienos pirmame aukšte, pirmame aukšte. â EUR išorinės sienos: langų įdubos â EUR išorinė siena rūsiuose virš žemės lygio â EUR grindų ant žemės â EUR išorinės sienos, esančios prie pagrindinio įėjimo į pastatą â EUR pakeitimas medinių dėžių langus su automatiniais ventiliatoriais, nurodant istorinius langus â EUR pakeitimo įėjimo duris istoriniam 2. Pakeisti visą centrinio šildymo sistemą, pakeisti radiatoriai plokšteliniai radiatoriai įrengta termostatiniai vožtuvai. 3. Energiją taupančių LED šviestuvų šviestuvų pakeitimas elektros instaliacija. Projekto taikymo sritis taip pat apima lydimųjų darbų, kurie yra netinkamos finansuoti išlaidos, vykdymą: 1. Izoliacija pamatų sienų 2. Stogo renovacija 3. Vėdinimasâ EUR 4. Fasadų priežiūros renovacija 5. Vidaus apdailos robotai 6. Žaibo montavimas 7. Kompensacinių įžeminimų įrengimas Projektą įgyvendins Bartoszyce miestas Technikos ir investicijų fakulteto kompetencijos srityje. Svarbiausi projekto įgyvendinimo etapai: â EUR â EUR Ūkio subjekto atranka Viešųjų pirkimų įstatymo procedūroje pirmiau minėtų kvalifikuotų ir netinkamų užduočių â EUR buvo preziumuojama sutarties su rangovu pasirašymą ketvirtąjį ketvirtį. 2017 â tinkamas fizinis ir finansinis įgyvendinimas pirmiau minėtų kvalifikuotų ir netinkamų užduočių nuo ketvirtojo ketvirčio. Projektas atitinka ROP WiM RPO nustatytas prielaidas, nes juo įgyvendinamas 4.3.1 papriemonės, apibrėžtos kaip viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas, tikslas. Atitiktis projekto tipui nurodyta punkte. 3.7 pasiūlymo. (Lithuanian)
Projekto tema – istorinio administracinio pastato ul termomodernizavimas. Hubalczyk 2 Bartoszyce. Vykdant termomodernizavimo projektą planuojama atlikti šiuos darbus, kurie yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos: 1. Pertvarų modernizavimas: – išorinės lubos (palėpės lubos) – siena ant žemės – išorinės sienos pirmame aukšte, 1 aukštas. – išorinės sienos: langų ertmė – išorinė rūsio siena virš žemės lygio – grindys ant žemės – išorinė siena, esanti prie pagrindinio įėjimo į pastatą – medinės dėžės langų su automatiniais difuzoriais keitimas, atsižvelgiant į istorinius langus – įėjimo durų pakeitimas istorinėmis 2 nuorodomis. Viso montavimo c.o. pakeitimas, radiatorių pakeitimas plokšteliniais radiatoriais su termostatiniais vožtuvais. 3. Energiją taupančių LED šviestuvų šviestuvų pakeitimas elektros instaliacija. Projekto taikymo sritis taip pat apima papildomų darbų, kurie yra netinkamos finansuoti išlaidos, vykdymą: 1. Pamatų sienų izoliacija 2. Stogo renovacija 3. Ventiliacija 4. Fasadų priežiūros renovacija 5. Vidaus apdailos darbai 6. Apsaugos nuo žaibo sistema 7. Projektą įgyvendins Bartoszyce rotušė pagal Technikos ir investicijų departamento kompetenciją. Svarbiausi projekto etapai yra šie: – rangovo atranka pagal Viešųjų pirkimų įstatymo procedūrą pirmiau minėtoms kvalifikuotoms ir netinkamoms užduotims atlikti – buvo daroma prielaida, kad ketvirtajame ketvirtyje jis pasirašys sutartį su rangovu. 2017 m. – tinkamas materialinis ir finansinis pirmiau minėtų kvalifikuotų ir netinkamų užduočių įgyvendinimas ketvirtajame ketvirtyje. Nuo 42 017 m. iki 2017 m. IV ketvirčio 2018 Projektas atitinka „SzOOP ROP WiM“ pateiktas prielaidas, kuriomis įgyvendinamas 4.3.1 papriemonės tikslas, apibrėžtas kaip viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas. Atitiktis projekto tipui apibrėžta punkte. Pasiūlymo 3.7 punktas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir vēsturiskās administratīvās ēkas termomodernizācija ul. Hubalians 2 Bartoszyce. Termomodernizācijas projekta ietvaros plānots veikt šādus darbus, kas veido projekta attiecināmās izmaksas: 1. Starpsienu modernizācija: â EUR ārējo griestu (griesti zem bēniņiem) â EUR sienas uz zemes â EUR ārsienas pirmajā stāvā, pirmajā stāvā. â EUR ārsienas: logu padziļinājumi â EUR ārsienas pagrabiem virs zemes līmeņa â EUR grīdas uz zemes â EUR ārsienas atrodas pie galvenās ieejas ēkā â EUR Nomaiņa koka kastē logiem, kas aprīkoti ar automātiskām atverēm, atsaucoties uz vēsturiskajiem logiem â EUR nomaiņa ieejas durvīm vēsturisko 2. Nomainot visu centrālo apkures sistēmu, nomainot radiatorus ar plākšņu radiatoriem, kas aprīkoti ar termostatiskajiem vārstiem. 3. Enerģijas taupīšanas LED gaismekļu nomaiņa ar elektroinstalāciju. Projekta darbības joma ietver arī pavadošo darbu izpildi, kas ir neattiecināmas izmaksas: 1. Izolācija no pamatu sienām 2. Jumta renovācija 3. Ventilationâ EUR 4. Fasādes apkopes renovācija 5. Iekšējās apdares roboti 6. Zibens uzstādīšana 7. Kompensācijas zemējumu uzstādīšana Projektu īstenos Bartoszyce pilsēta Tehniskās un investīciju fakultātes kompetences jomā. Svarīgākie projekta īstenošanas posmi ir šādi: â EUR atlase komersanta procedūrā Publisko iepirkumu likuma par iepriekš minētajiem kvalificētiem un neattiecināmiem uzdevumiem â EUR parakstot līgumu ar darbuzņēmēju ceturtajā ceturksnī tika pieņemts. 2017 â EUR pareizu fizisko un finansiālo īstenošanu iepriekš minētajiem kvalificētiem un neattiecināmiem uzdevumiem no ceturtā ceturkšņa. 2017-IV ceturksnis 2018 Projekts iekļaujas ROP WiM RPO pieņēmumos, izpildot 4.3.1. apakšpasākuma mērķi, kas definēts kā sabiedrisko ēku energoefektivitātes palielināšana. Atbilstība projekta veidam ir norādīta punktā. 3.7. priekšlikums. (Latvian)
Projekta priekšmets ir vēsturiskās administratīvās ēkas termomodernizācija ul. Hubalczyk 2 Bartoszyce. Termomodernizācijas projekta ietvaros ir plānots veikt šādus darbus, kas veido projekta attiecināmās izmaksas: 1. Starpsienu modernizācija: — ārējie griesti (bēniskie griesti) — sienas uz zemes — pirmā stāva ārsienas, 1. stāvs. — ārsienas: loga dobums — pagrabstāva ārsiena virs zemes — grīda uz zemes — ārsiena, kas atrodas pie galvenās ieejas ēkā — nomaiņa koka kastes logiem, kas aprīkoti ar automātiskiem difuzoriem, atsaucoties uz vēsturiskiem logiem — ieejas durvju nomaiņa ar vēsturiskām 2 atsaucēm. Visas instalācijas nomaiņa c.o., radiatoru nomaiņa ar plākšņu radiatoriem, kas aprīkoti ar termostatiskiem vārstiem. 3. Gaismekļu nomaiņa energoefektīviem LED gaismekļiem ar elektroinstalāciju. Projekta darbības jomā ietilpst arī tādu papildu darbu izpilde, kas veido neattiecināmas izmaksas: 1. Pamatu sienu siltināšana 2. Jumta renovācija 3. Ventilācija 4. Fasādes uzturēšanas renovācija 5. Iekšējās apdares darbi 6. Zibens aizsardzības sistēma 7. Projektu īstenos Bartoszyce rātsnams Tehniskās un investīciju departamenta kompetences ietvaros. Svarīgākie projekta posmi ir šādi: — līgumslēdzēja atlase Publisko iepirkumu likuma procedūras ietvaros attiecībā uz iepriekš minētajiem kvalificētiem un neattiecināmiem uzdevumiem — tika pieņemts, ka līgums ar līgumslēdzēju tiks parakstīts 4. ceturksnī. 2017. gads — pienācīga materiālā un finansiālā īstenošana iepriekš minētajiem kvalificētajiem un neattiecināmajiem uzdevumiem 4. ceturksnī. No 2017. gada līdz 2017. gada 4. ceturksnim 2018 Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM, izpildot 4.3.1. apakšpasākuma mērķi, kas definēts kā publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana. Atbilstība konstrukcijas tipam ir definēta. punktā. Priekšlikuma 3.7. punkts. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е топлинната модернизация на историческата административна сграда в ул. Хубалийци 2 в Бартошице. В рамките на проекта за термомодернизация се планира извършването на следните дейности, които представляват допустимите разходи по проекта: 1. Модернизация на вертикалните прегради: âEUR на външния таван (на тавана под тавана) â EUR стената на земята â EUR външните стени на приземния етаж, първия етаж. â EUR външни стени: прозорец вдлъбнати â EUR външната стена на мазетата над нивото на земята â EUR етаж на земята â EUR външна стена, разположена на главния вход на сградата â EUR подмяна на дървени кутии прозорци, оборудвани с автоматични вентилационни отвори, отнасящи се до исторически прозорци â EUR подмяна на входни врати за исторически 2. Подмяна на цялата централна отоплителна система, замяна на радиаторите с радиатори на плочи, оборудвани с термостатични клапани. 3. Подмяна на осветители за енергоспестяващи LED осветители с електрическа инсталация. Обхватът на проекта включва също така изпълнението на съпътстващи работи, които представляват недопустими разходи: 1. Изолация на фундаментните стени 2. Ремонт на покрив 3. Вентилация 4. Ремонт на фасадна поддръжка 5. Вътрешни довършителни роботи 6. Светкавична инсталация 7. Монтаж на компенсаторни заземи Проектът ще бъде реализиран от град Бартошице в областта на компетентност на Техническия и инвестиционен факултет. Най-важните етапи от изпълнението на проекта включват: изборът на икономически оператор в процедурата по Закона за обществените поръчки за посочените по-горе квалифицирани и недопустими задачи се приема за сключване на договора с изпълнителя през четвъртото тримесечие. 2017 г. â EUR правилното физическо и финансово изпълнение на горепосочените квалифицирани и недопустими задачи от четвъртото тримесечие. 2017 г. — IV тримесечие на 2018 г. Проектът се вписва в допусканията, определени от ROP WiM RPO, като изпълнява целта на подмярка 4.3.1, определена като повишена енергийна ефективност на обществените сгради. Съответствието с вида на проекта е посочено в точка. 3.7 от предложението. (Bulgarian)
Предмет на проекта е термомодернизацията на историческата административна сграда в ул. Hubalczyk 2 в Bartoszyce. Като част от проекта за термомодернизация се планира да бъдат извършени следните дейности, представляващи допустимите разходи по проекта: 1. Модернизация на преградите: — външен таван (таван) — стена на земята — външни стени на приземния етаж, 1-ви етаж. — външни стени: прозоречна кухина — външна стена на сутерена над нивото на земята — етаж на земята — външна стена, разположена на главния вход на сградата — замяна на дървени боксови прозорци, оборудвани с автоматични дифузори, отнасящи се до исторически прозорци — подмяна на входни врати с исторически 2 референции. Подмяна на цялата инсталация c.o., подмяна на радиатори с пластини радиатори, оборудвани с термостатични клапани. 3. Подмяна на осветителни тела за енергоспестяващи осветителни тела с електрическа инсталация. Обхватът на проекта включва и изпълнението на съпътстващи работи, които представляват недопустими разходи: 1. Изолация на фундаментни стени 2. Ремонт на покрива 3. Вентилация 4. Ремонт на фасадна поддръжка 5. Вътрешни довършителни работи 6. Система за защита от мълнии 7. Проектът ще бъде реализиран от кметството на Бартошице в рамките на компетенциите на отдел „Технически и инвестиционни“. Най-важните етапи на проекта са: — избор на изпълнител в процедурата по Закона за обществените поръчки за посочените по-горе квалифицирани и недопустими задачи — беше прието да подпише договора с изпълнителя през четвъртото тримесечие. 2017 г. — правилно материално и финансово изпълнение на горепосочените квалифицирани и недопустими задачи в рамките на четвъртото тримесечие. От 4 2017 г. до четвъртото тримесечие на 2017 г. 2018 Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM, като изпълнява целта на подмярка 4.3.1, определена като повишена енергийна ефективност на обществените сгради. Съответствието с типа проект е определено в точка. 3.7 от предложението. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az ul történelmi közigazgatási épület termikus korszerűsítése. Hubalians 2 Bartoszyce-ban. A termomodernizációs projekt keretében a következő munkálatokat tervezik elvégezni, amelyek a projekt elszámolható költségét képezik: 1. Válaszfalak korszerűsítése: a külső mennyezet (a mennyezet alatt a padlás) âEUR a fal a földön âEUR a külső falak a földszinten, az első emeleten. â EUR külső falak: ablak mélyedések â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â A teljes központi fűtési rendszer cseréje, a radiátorokat termosztatikus szelepekkel felszerelt lemezradiátorokra cserélve. 3. Lámpatestek cseréje energiatakarékos LED lámpatestek elektromos berendezésekkel. A projekt hatóköre magában foglalja a nem támogatható költségeket képező kísérő munkák kivitelezését is: 1. Szigetelés az alapítvány falak 2. Tetőfelújítás 3. Ventilation â EURs 4. Homlokzati karbantartás felújítása 5. Belső befejező robotok 6. Lightning installáció 7. A projekt megvalósítása Bartoszyce városa által a Műszaki és Befektetési Kar hatáskörébe tartozó területen. A projekt végrehajtásának legfontosabb szakaszai a következők: a közbeszerzési törvényben szereplő gazdasági szereplő kiválasztását a fent említett minősített és nem támogatható feladatok esetében feltételezték, hogy a negyedik negyedévben aláírják a szerződést a vállalkozóval. 2017 â EUR megfelelő fizikai és pénzügyi végrehajtás a fent említett minősített és nem támogatható feladatok a negyedik negyedévben. 2017-IV. negyedév 2018 A projekt illeszkedik a ROP WiM RPO feltételezéseihez azáltal, hogy teljesíti a 4.3.1. alintézkedés célkitűzését, amelyet a középületek energiahatékonyságának növeléseként határoztak meg. A projekttípusnak való megfelelést a pont határozza meg. A javaslat 3.7 pontja. (Hungarian)
A projekt tárgya a történelmi közigazgatási épület termomodernizálása ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. A termomodernizációs projekt részeként a következő munkákat tervezik, amelyek a projekt elszámolható költségét képezik: 1. A válaszfalak korszerűsítése: – külső mennyezet (tetőtéri mennyezet) – fal a földön – külső falak a földszinten, 1. emelet. – külső falak: ablaküreg – a földszint feletti alagsor külső fala – padló a földön – az épület főbejáratánál található külső fal – automatikus diffúzorral felszerelt fadoboz ablakok cseréje, történelmi ablakokra utalva – a bejárati ajtók cseréje történelmi 2 referenciával. A teljes berendezés cseréje, radiátorok cseréje termosztatikus szelepekkel felszerelt lemezradiátorokkal. 3. Lámpatestek cseréje energiatakarékos LED lámpatestek elektromos telepítéssel. A projekt hatóköre magában foglalja a nem támogatható költségeknek minősülő kísérő munkák kivitelezését is: 1. Az alapfalak szigetelése 2. A tető felújítása 3. Szellőzés 4. Homlokzat-karbantartás felújítása 5. Belső befejező munkák 6. Villámvédelmi rendszer 7. A projektet a Bartoszyce Városháza valósítja meg a Műszaki és Beruházási Főosztály hatáskörében. A projekt legfontosabb szakaszai a következők: – a szerződő fél kiválasztása a közbeszerzési törvény eljárásában a fent említett minősített és nem támogatható feladatokra – feltételezték, hogy a szerződést a negyedik negyedévben írják alá a szerződő féllel. 2017 – a 4. negyedéven belül a fent említett minősített és nem támogatható feladatok megfelelő anyagi és pénzügyi végrehajtása. 2017 – Q4 2017 2018 A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben meghatározott feltételezésekkel, és teljesíti a 4.3.1. alintézkedés célkitűzését, azaz a középületek fokozott energiahatékonyságát. A tervezési típusnak való megfelelést a pont határozza meg. 3.7 A javaslatról. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh riaracháin stairiúil ag ul. Hubalians 2 i Bartoszyce. Laistigh de chreat an tionscadail teirmea-mhodhnaithe, tá sé beartaithe na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh, arb ionann iad agus costas incháilithe an tionscadail: 1. Nuachóiriú bulcaidí: EUR an uasteorainn seachtrach (an uasteorainn faoi na áiléir) â EUR â EUR an bhalla ar an talamh â EUR na ballaí seachtracha ar an urlár na talún, an chéad urlár.â EUR ballaí seachtracha: cuasanna Fuinneog â EUR â EUR an bhalla seachtrach na siléir os cionn an leibhéal na talún â EUR â EUR urlár ar an talamh â EUR balla seachtrach suite ag an mbealach isteach is mó chuig an bhfoirgneamh â EUR in ionad d’fhuinneoga bosca adhmaid feistithe le vents uathoibríoch, ag tagairt do fuinneoga stairiúla â EUR â in ionad doirse iontrála do stairiúil 2. In ionad an chórais teasa lárnach ar fad, in ionad na radaitheoirí le radaitheoirí pláta atá feistithe le comhlaí thermostatic. 3. Suiteáil leictreach a athsholáthar le haghaidh soilse faoi stiúir coigilte fuinnimh. Áireofar freisin le raon feidhme an tionscadail cur i gcrích oibreacha tionlacain arb ionann iad agus costais neamh-incháilithe: 1. Insliú na ballaí bunús 2. Athchóiriú Díon 3. EUR 4. Athchóiriú cothabhála facade 5. Robots críochnú taobh istigh 6. Suiteáil lightning 7. Suiteáil earthings cúiteach Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm ag an gCathair Bartoszyce i réimse inniúlachta an Dáimhe Teicniúil agus Infheistíochta. Áirítear ar na céimeanna is tábhachtaí de chur chun feidhme an tionscadail: âEUR roghnú oibreoir eacnamaíoch i nós imeachta an Dlí Soláthair Phoiblí do na cúraimí cáilithe agus neamh-incháilithe thuasluaite â EUR glacadh leis an síniú an chonartha leis an gconraitheoir sa cheathrú ráithe. 2017 âEUR cur chun feidhme fisiciúil agus airgeadais cuí do na cúraimí cáilithe thuasluaite agus neamh-incháilithe ón gceathrú ráithe. 2017 go IV ráithe 2018 Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach ag ROP WiM RPO tríd an gcuspóir fobheart 4.3.1 a chomhlíonadh, a shainmhínítear mar Éifeachtúlacht Fuinnimh Méadaithe Foirgneamh Poiblí. Sonraítear comhréireacht leis an gcineál tionscadail i bpointe. 3.7 den togra. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú an fhoirgnimh riaracháin stairiúil ag ul. Molalczyk 2 i Bartoszyce. Mar chuid den tionscadal thermomodernization, tá sé beartaithe na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh, arb ionann iad agus costas incháilithe an tionscadail: 1. Nuachóiriú ar dheighiltí: — uasteorainn taobh amuigh (síleáil oirbheartaíochta) — balla ar an talamh — ballaí taobh amuigh den urlár talún, an chéad urlár. — ballaí seachtracha: cuas fuinneoige — balla seachtrach an íoslaigh os cionn leibhéal na talún — urlár ar an talamh — balla seachtrach atá suite ag an bpríomhbhealach isteach chuig an bhfoirgneamh — athsholáthar d’fhuinneoga bosca adhmaid atá feistithe le diffusers uathoibríocha, ag tagairt d’fhuinneoga stairiúla — tagairtí stairiúla 2 a chur in ionad doirse iontrála. Athsholáthar ar an suiteáil iomlán c.o., athsholáthar radaitheoirí le radaitheoirí pláta atá feistithe le comhlaí teirmeastatacha. 3. Suiteáil leictreach a athsholáthar le haghaidh soilse faoi stiúir coigilte fuinnimh. Áirítear freisin le raon feidhme an tionscadail cur i gcrích oibreacha tionlacain arb ionann iad agus costais neamh-incháilithe: 1. Insliú ballaí bunús 2. Athchóiriú an díon 3. Aeráil 4. Athchóiriú cothabhála facade 5. Oibreacha críochnú Inmheánach 6. Córas cosanta lightning 7. Is é Halla na Cathrach Bartoszyce a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm laistigh d’inniúlacht na Roinne Teicniúla agus Infheistíochta. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal: — roghnú an chonraitheora i nós imeachta an Dlí Soláthair Phoiblí do na cúraimí cáilithe agus neamh-incháilithe thuasluaite — glacadh leis go síníonn sé an conradh leis an gconraitheoir i Q4. 2017 — ábhar cuí agus cur chun feidhme airgeadais do na cúraimí cáilithe agus neamh-incháilithe thuasluaite laistigh de R4. 2017 go R4 2017 2018 Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM, a chomhlíonann cuspóir Fhobheart 4.3.1 a shainmhínítear mar Éifeachtúlacht Fuinnimh Méadaithe Foirgneamh Poiblí. Sainmhínítear comhréireacht leis an gcineál deartha i bpointe. 3.7 den togra. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är värmemodernisering av den historiska förvaltningsbyggnaden vid ul. Hubalians 2 i Bartoszyce. Inom ramen för termomoderniseringsprojektet planeras följande arbeten, som utgör de stödberättigande kostnaderna för projektet: 1. Modernisering av skott: â EUR det yttre taket (taket under vinden) â EUR väggen på marken â EUR de yttre väggarna på bottenvåningen, första våningen. â EUR ytterväggar: fönster fördjupningar â EUR den yttre väggen i källaren ovanför marknivå â EUR â EUR yttre vägg på marken â EUR extern vägg belägen vid huvudentrén till byggnaden â EUR ersättning för trä box fönster utrustade med automatiska ventiler, hänvisar till historiska fönster â EUR ersättning av entrédörrar för historiska 2. Byta ut hela centralvärmesystemet, ersätta radiatorerna med plattradiatorer utrustade med termostatventiler. 3. Utbyte av armaturer för energisparande LED-armaturer med elinstallation. Projektets omfattning ska också omfatta genomförande av åtföljande arbeten som utgör icke stödberättigande kostnader: 1. Isolering av fundamentväggarna 2. Takrenovering 3. Ventilation â EUR 4. Renovering av fasadunderhåll 5. Inredning efterbehandling robotar 6. Blixt installation 7. Installation av kompensationsjordningar Projektet kommer att genomföras av staden Bartoszyce inom kompetensområdet Tekniska och Investeringsfakulteten. De viktigaste etapperna i projektgenomförandet är följande: â EUR valet av en ekonomisk aktör i förfarandet enligt lagen om offentlig upphandling för ovannämnda kvalificerade och icke stödberättigande uppgifter â EUR undertecknandet av kontraktet med entreprenören under det fjärde kvartalet. 2017 â EUR korrekt fysiskt och finansiellt genomförande av ovan nämnda kvalificerade och icke stödberättigande uppgifter från och med fjärde kvartalet. 2017 till IV kvartal 2018 Projektet passar in i de antaganden som gjorts av ROP WiM RPO genom att uppfylla målet för delåtgärd 4.3.1 definierad som ökad energieffektivitet i offentliga byggnader. Överensstämmelse med typen av projekt anges i punkt. 3.7 i förslaget. (Swedish)
Temat för projektet är termomoderniseringen av den historiska administrativa byggnaden på ul. Hubalczyk 2 i Bartoszyce. Som en del av termomoderniseringsprojektet planeras följande arbeten som utgör den stödberättigande kostnaden för projektet: 1. Modernisering av partitioner: — yttre tak (attiskt tak) – vägg på marken – ytterväggar i bottenvåningen, 1: a våningen. — yttre väggar: fönsterhåla – ytterväggen av källaren över marknivå – golv på marken – yttre vägg belägen vid huvudingången till byggnaden – ersättning för trälåda fönster utrustade med automatiska diffusor, med hänvisning till historiska fönster – ersättning av entrédörrar med historiska 2 referenser. Utbyte av hela installationen c.o., ersättning av radiatorer med platta radiatorer utrustade med termostatventiler. 3. Byte av armaturer för energibesparande LED-armaturer med elektrisk installation. Projektets omfattning omfattar även utförande av åtföljande arbeten som utgör icke stödberättigande kostnader: 1. Isolering av fundamentväggar 2. Renovering av taket 3. Ventilation 4. Renovering av fasadunderhåll 5. Interna efterbehandlingar 6. Blixtskyddssystem 7. Projektet kommer att genomföras av Bartoszyce stadshus inom kompetensområdet för teknik- och investeringsavdelningen. De viktigaste etapperna i projektet är: — valet av entreprenör inom ramen för förfarandet för offentlig upphandling för ovannämnda kvalificerade och icke stödberättigande uppgifter antogs att underteckna avtalet med entreprenören under fjärde kvartalet. 2017 – korrekt materiellt och ekonomiskt genomförande för ovannämnda kvalificerade och icke stödberättigande uppgifter inom fjärde kvartalet. 2017 till Q4 2017 2018 Projektet ligger i linje med de antaganden som anges i SzOOP ROP WiM och uppfyller målet för delåtgärd 4.3.1, definierat som ökad energieffektivitet i offentliga byggnader. Överensstämmelse med konstruktionstypen definieras i punkt. 3.7 i förslaget. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on ajaloolise haldushoone soojuslik moderniseerimine ul. Hubalians 2 Bartoszyce’is. Termomoderniseerimisprojekti raames on kavas teha järgmisi töid, mis moodustavad projekti abikõlblike kulude: 1. Vaheseinte ajakohastamine: välimine lagi (lae all pööningul) âEUR seina maa peal âEUR välisseinad esimesel korrusel, esimesel korrusel. âEUR välisseinad: aknasüved âEUR välisseina keldrid maapinnast âEUR põrand maapinnal âEUR välissein asub peasissepääs hoone âEUR asendamine puidust kasti aknad varustatud automaatsed ventid, viidates ajaloolised aknad âEUR asendamine sissepääs uksed ajaloolise 2. Kogu keskküttesüsteemi asendamine, radiaatorite asendamine termostaatiliste ventiilidega varustatud plaatradiaatoritega. 3. Energiasäästlike LED-valgustite asendamine elektripaigaldisega. Projekt hõlmab ka kaasnevate tööde teostamist, mis on rahastamiskõlbmatud kulud: 1. Vundamendi seinte isolatsioon 2. Katuse renoveerimine 3. Ventilatsioon 4. Fassaadihoolduse renoveerimine 5. Siseviimistlusrobotid 6. Välgupaigaldis 7. Paigaldamine kompenseerivate maandus Projekti rakendatakse linna Bartoszyce valdkonnas pädevuse Tehnika- ja Investeerimisteaduskond. Projekti rakendamise kõige olulisemad etapid on järgmised: eeldati, et riigihankeseaduse menetluse raames valitakse eespool nimetatud kvalifitseeritud ja abikõlbmatute ülesannete täitmiseks välja ettevõtja, kes sõlmis töövõtjaga lepingu neljandas kvartalis. 2017 â EUR nõuetekohane füüsiline ja rahaline rakendamine eespool nimetatud kvalifitseeritud ja abikõlbmatute ülesannete täitmiseks alates neljandast kvartalist. 2017.–IV kvartal 2018 Projekt vastab ROP WiM RPO esitatud eeldustele, täites alameetme 4.3.1 eesmärgi, mis on määratletud kui avaliku sektori hoonete energiatõhususe suurendamine. Projekti liigile vastavust täpsustatakse punktis. 3.7 ettepanekust. (Estonian)
Projekti teemaks on ajaloolise haldushoone termomoderniseerimine aadressil ul. Hubalczyk 2 Bartoszyce’is. Termomoderniseerimisprojekti raames kavandatakse teha järgmisi töid, mis moodustavad projekti abikõlblikud kulud: 1. Vaheseinte moderniseerimine: – välimine lagi (pööninglae) – põrandal asuv sein – esimese korruse välisseinad. – välisseinad: aknaõõnsus – keldri välissein maapinnast kõrgemal – põrand maapinnal – hoone peasissepääsu juures asuv välissein – automaatsete hajutitega puidust kasti akende asendamine, mis viitab ajaloolistele akendele – sissesõiduukse asendamine ajaloolise 2 viitega. Kogu paigalduse asendamine, radiaatorite asendamine termostaatiliste ventiilidega varustatud plaatradiaatoritega. 3. Energiasäästlike LED-valgustite asendamine elektripaigaldisega. Projekti ulatus hõlmab ka kaasnevate tööde teostamist, mis kujutavad endast rahastamiskõlbmatuid kulusid: 1. Vundamendi seinte isolatsioon 2. Katuse renoveerimine 3. Ventilatsioon 4. Fassaadihoolduse renoveerimine 5. Siseviimistlustööd 6. Piksekaitsesüsteem 7. Projekti viib ellu Bartoszyce’i raekoda tehnilise ja investeeringute osakonna pädevuse piires. Projekti kõige olulisemad etapid on: – töövõtja valimine riigihangete seaduse menetluses seoses eespool nimetatud kvalifitseeritud ja abikõlbmatute ülesannetega – eeldati, et töövõtja allkirjastab lepingu neljandas kvartalis. 2017 – eespool nimetatud kvalifitseeritud ja rahastamiskõlbmatute ülesannete nõuetekohane materiaalne ja rahaline rakendamine neljandas kvartalis. 4 2017 kuni 2017. aasta IV kvartal 2018 Projekt on kooskõlas dokumendis SzOOP ROP WiM esitatud eeldustega, täites alameetme 4.3.1 eesmärki, mis on määratletud kui avaliku sektori hoonete energiatõhususe suurendamine. Vastavus konstruktsioonitüübile on määratletud punktis. Ettepaneku punkt 3.7. (Estonian)

Revision as of 20:22, 2 March 2023

Project Q132331 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the building at ul. Hubalki 2 in Bartoszyce
Project Q132331 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    412,563.96 zloty
    0 references
    91,712.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    497,124.91 zloty
    0 references
    110,510.87 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    82.99 percent
    0 references
    start time
    17 August 2015
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIEJSKA BARTOSZYCE
    0 references
    beneficiary
    Q2535526
    0 references
    coordinate location

    54°15'20.9"N, 20°48'24.5"E
    0 references

    54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest termomodernizacja zabytkowego budynku administracyjnego przy ul. Hubalczyków 2 w Bartoszycach. W ramach przedsięwzięcia termomodernizacyjnego zaplanowano do wykonania następujące prace stanowiące koszt kwalifikowany projektu: 1. Modernizacja przegród: - strop zewnętrzny (strop pod poddaszem) - ściana na gruncie - ściany zewnętrze parteru, I piętra. - ściany zewnętrzne: wnęki okienne - ściana zewnętrzna piwnic powyżej poziomu parteru - podłoga na gruncie - ściana zewnętrzna znajdująca się przy wejściu głównym do budynku - wymiana na okna drewniane skrzynkowe wyposażone w nawiewniki automatyczne, nawiązujące do okien historycznych - wymiana drzwi wejściowych na nawiązujące do historycznych 2. Wymiana całej instalacji c.o., wymiana grzejników na grzejniki płytowe wyposażone w zawory termostatyczne. 3. Wymiana opraw oświetleniowych na oprawy energooszczędne typu LED wraz z instalacją elektryczną. Zakres projektu obejmuje także wykonanie towarzyszących prac stanowiących koszty niekwalifikowane: 1. Izolacja ścian fundamentowych 2. Remont dachu 3. Wentylacja 4. Remont konserwacji elewacji 5. Roboty wykończeniowe wewnętrzne 6. Instalacja odgromowa 7. Instalacja uziemień wyrównawczych Projekt będzie wdrażany przez Urząd Miasta Bartoszyce w zakresie kompetencji Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego. Do najważniejszych etapów realizacji projektu należy zaliczyć: - wyłonienie wykonawcy w procedurze Prawa zamówień publicznych do ww. zadań kwalifikowanych i niekwalifikowanych – założono podpisanie umowy z wykonawcą w IV kw. 2017 r. - właściwą realizację rzeczową i finansową do ww. zadań kwalifikowanych i niekwalifikowanych w terminie od IV kw. 2017 do IV kw. 2018 Projekt wpisuje się w założenia określone SzOOP RPO WiM realizując cel Poddziałania 4.3.1 określony jako Zwiększona efektywność energetyczna budynków użyteczności publicznej. Zgodność z typem projektu określono w pkt. 3.7 wniosku. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the thermal modernisation of the historic administrative building at ul. Hubalians 2 in Bartoszyce. Within the framework of the thermomodernisation project, the following works are planned to be carried out, which constitute the eligible cost of the project: 1. Modernisation of bulkheads: — the outer ceiling (the ceiling under the attic) – the wall on the ground – the outer walls of the ground floor, the first floor. — outer walls: window recesses – the outer wall of the cellars above the ground level – floor on the ground – external wall located at the main entrance to the building – replacement for wooden box windows equipped with automatic vents, referring to historical windows – replacement of entrance doors for historical 2. Replacing the entire central heating system, replacing the radiators with plate radiators equipped with thermostatic valves. 3. Replacement of luminaires for energy-saving LED luminaires with electrical installation. The scope of the project shall also include the execution of accompanying works constituting ineligible costs: 1. Insulation of the foundation walls 2. Roof renovation 3. Ventilation’s 4. Renovation of facade maintenance 5. Interior finishing robots 6. Lightning installation 7. Installation of compensatory earthings The project will be implemented by the City of Bartoszyce in the field of competence of the Technical and Investment Faculty. The most important stages of project implementation include: — the selection of an economic operator in the procedure of the Public Procurement Law for the above-mentioned qualified and ineligible tasks – the signing of the contract with the contractor in the fourth quarter was assumed. 2017 – proper physical and financial implementation for the above-mentioned qualified and ineligible tasks from the fourth quarter. 2017 to IV quarter 2018 The project fits into the assumptions set out by the ROP WiM RPO by fulfilling the objective of sub-measure 4.3.1 defined as the Increased Energy Efficiency of Public Buildings. Conformity with the type of project is specified in point. 3.7 of the proposal. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment administratif historique à ul. Hubalczyk 2 à Bartoszyce. Dans le cadre du projet de thermomodernisation, il est prévu de réaliser les travaux suivants, qui constituent le coût éligible du projet: 1. Modernisation des cloisons: — plafond extérieur (plafond grenier) — mur au sol — murs extérieurs du rez-de-chaussée, 1er étage. — murs extérieurs: cavité de fenêtre — mur extérieur du sous-sol au-dessus du sol — sol au sol — mur extérieur situé à l’entrée principale du bâtiment — remplacement des fenêtres en bois équipées de diffuseurs automatiques, se référant aux fenêtres historiques — remplacement des portes d’entrée avec 2 références historiques. Remplacement de l’ensemble de l’installation c.o., remplacement des radiateurs par des radiateurs à plaques équipés de vannes thermostatiques. 3. Remplacement des luminaires pour les luminaires LED économes en énergie avec installation électrique. Le champ d’application du projet comprend également l’exécution de travaux d’accompagnement constituant des coûts inéligibles: 1. Isolation des murs de fondation 2. Rénovation du toit 3. Ventilation 4. Rénovation de l’entretien des façades 5. Travaux de finition interne 6. Système de protection contre la foudre 7. Le projet sera mis en œuvre par l’hôtel de ville de Bartoszyce, dans le cadre de la compétence du service technique et de l’investissement. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: — sélection du contractant dans le cadre de la procédure de la loi sur les marchés publics pour les tâches qualifiées et inéligibles susmentionnées — il a été supposé signer le contrat avec le contractant au quatrième trimestre. 2017 — mise en œuvre matérielle et financière appropriée pour les tâches qualifiées et inéligibles susmentionnées au cours du quatrième trimestre. 2017 au 4e trimestre 2017 2018 Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans SzOOP ROP WiM, répondant à l’objectif de la sous-mesure 4.3.1 définie comme l’augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics. La conformité au type de conception est définie au point. 3.7 de la proposition. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des historischen Verwaltungsgebäudes ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. Im Rahmen des Projekts zur Thermomodernisierung sind folgende Arbeiten geplant, die die förderfähigen Kosten des Projekts darstellen: 1. Modernisierung der Trennwände: — Außendecke (Dachdecke) – Wand auf dem Boden – Außenwände des Erdgeschosses, 1. Stock. — Außenwände: Fensterhohlraum – Außenwand des Kellers über dem Boden – Boden auf dem Boden – Außenwand am Haupteingang des Gebäudes – Ersatz für Holzkastenfenster mit automatischen Diffusoren, bezogen auf historische Fenster – Ersatz der Eingangstüren mit historischen 2 Referenzen. Ersatz der gesamten Installation u. a., Ersatz von Heizkörpern durch Plattenheizkörper mit thermostatischen Ventilen. 3. Ersatz von Leuchten für energiesparende LED-Leuchten durch Elektroinstallation. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Durchführung begleitender Arbeiten, die nicht förderfähige Kosten darstellen: 1. Isolierung der Fundamentwände 2. Renovierung des Daches 3. Lüftung 4. Renovierung der Fassadenpflege 5. Interne Veredelungsarbeiten 6. Blitzschutzsystem 7. Das Projekt wird vom Rathaus Bartoszyce im Rahmen der Fach- und Investitionsabteilung umgesetzt. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: — Auswahl des Auftragnehmers im Verfahren des Vergaberechts für die oben genannten qualifizierten und nicht förderfähigen Aufgaben – es wurde angenommen, den Vertrag mit dem Auftragnehmer im vierten Quartal zu unterzeichnen. 2017 – angemessene materielle und finanzielle Umsetzung für die oben genannten qualifizierten und nicht förderfähigen Aufgaben im vierten Quartal. 2017 bis Q4 2017 2018 Das Projekt steht im Einklang mit den in SzOOP ROP WiM dargelegten Annahmen und erfüllt damit das Ziel der Teilmaßnahme 4.3.1, definiert als Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude. Die Übereinstimmung mit dem Konstruktionstyp ist in Punkt definiert. 3.7 des Vorschlags. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het historische administratieve gebouw aan ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. In het kader van het thermomodernisatieproject zijn de volgende werkzaamheden gepland, die de subsidiabele kosten van het project vormen: 1. Modernisering van scheidingswanden: — buitenplafond (zolderplafond) — muur op de grond — buitenmuren van de begane grond, 1e verdieping. — buitenmuren: raamholte — buitenmuur van kelder boven de begane grond — vloer op de grond — buitenmuur gelegen bij de hoofdingang van het gebouw — vervanging van houten kistramen uitgerust met automatische diffusers, verwijzend naar historische ramen — vervanging van toegangsdeuren met historische 2 referenties. Vervanging van de gehele installatie c.o., vervanging van radiatoren door plaat radiatoren uitgerust met thermostatische kleppen. 3. Vervanging van armaturen voor energiebesparende LED-armaturen door elektrische installatie. Het toepassingsgebied van het project omvat ook de uitvoering van begeleidende werken die niet-subsidiabele kosten vormen: 1. Isolatie van funderingswanden 2. Renovatie van het dak 3. Ventilatie 4. Renovatie van gevelonderhoud 5. Interne afwerking werkt 6. Bliksembeveiligingssysteem 7. Het project wordt uitgevoerd door het Stadhuis Bartoszyce binnen de competentie van de Technische en Investeringsafdeling. De belangrijkste fasen van het project zijn: — selectie van de contractant in de procedure van de wet inzake overheidsopdrachten voor bovengenoemde gekwalificeerde en niet-subsidiabele taken — werd verondersteld het contract met de contractant in Q4 te ondertekenen. 2017 — correcte materiële en financiële uitvoering voor bovengenoemde gekwalificeerde en niet-subsidiabele taken binnen Q4. 2017 tot en met Q4 2017 2018 Het project is in overeenstemming met de aannames in SzOOP ROP WiM, waarmee de doelstelling van submaatregel 4.3.1 wordt verwezenlijkt, gedefinieerd als de verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen. Conformiteit met het ontwerptype wordt gedefinieerd in punt. 3.7 van het voorstel. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dello storico edificio amministrativo di ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione sono previsti i seguenti lavori, che costituiscono il costo ammissibile del progetto: 1. Ammodernamento delle partizioni: — soffitto esterno (soffitto matto) — parete a terra — pareti esterne del piano terra, 1º piano. — pareti esterne: cavità finestra — parete esterna del piano interrato fuori terra — piano a terra — parete esterna situata all'ingresso principale dell'edificio — sostituzione per finestre in legno dotate di diffusori automatici, riferendosi a finestre storiche — sostituzione delle porte d'ingresso con riferimenti storici. Sostituzione dell'intero impianto c.o., sostituzione dei radiatori con radiatori a piastra dotati di valvole termostatiche. 3. Sostituzione di apparecchi per apparecchi a LED a risparmio energetico con installazione elettrica. L'ambito di applicazione del progetto comprende anche l'esecuzione di lavori di accompagnamento che costituiscono costi non ammissibili: 1. Isolamento delle pareti di fondazione 2. Ristrutturazione del tetto 3. Ventilazione 4. Ristrutturazione della manutenzione della facciata 5. Lavori di finitura interni 6. Sistema di protezione contro i fulmini 7. Il progetto sarà attuato dal Municipio di Bartoszyce nell'ambito delle competenze del Dipartimento Tecnico e Investimenti. Le fasi più importanti del progetto sono: — selezione del contraente nella procedura della legge sugli appalti pubblici per le summenzionate prestazioni qualificate e non ammissibili — si è assunto di firmare il contratto con il contraente nel quarto trimestre. 2017 — corretta attuazione materiale e finanziaria per i compiti qualificati e non ammissibili di cui sopra nell'ambito del quarto trimestre. Dal 2017 al 4º trimestre 2017 2018 Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM, rispondendo all'obiettivo della sottomisura 4.3.1 definita come l'aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici. La conformità al tipo di progetto è definita al punto. 3.7 della proposta. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización del histórico edificio administrativo de ul. Hubalczyk 2 en Bartoszyce. En el marco del proyecto de termomodernización, están previstas las siguientes obras, que constituyen el coste subvencionable del proyecto: 1. Modernización de particiones: — techo exterior (techo del ático) — pared en el suelo — paredes exteriores de la planta baja, 1.er piso. — paredes externas: cavidad de la ventana — pared exterior del sótano sobre la planta baja — piso en el suelo — pared exterior situada en la entrada principal del edificio — reemplazo de ventanas de caja de madera equipadas con difusores automáticos, refiriéndose a ventanas históricas — reemplazo de puertas de entrada por 2 referencias históricas. Sustitución de toda la instalación c.o., sustitución de radiadores por radiadores de placa equipados con válvulas termostáticas. 3. Sustitución de luminarias para luminarias led de ahorro de energía con instalación eléctrica. El ámbito de aplicación del proyecto también incluye la ejecución de obras de acompañamiento que constituyen costes no subvencionables: 1. Aislamiento de las paredes de los cimientos 2. Renovación del techo 3. Ventilación 4. Renovación del mantenimiento de fachadas 5. Trabajos de acabado interno 6. Sistema de protección contra rayos 7. El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Bartoszyce dentro de la competencia del Departamento Técnico y de Inversión. Las etapas más importantes del proyecto son: — selección del contratista en el procedimiento de la Ley de Contratación Pública para las tareas calificadas e inelegibles antes mencionadas, se supuso que firmaría el contrato con el contratista en el cuarto trimestre. 2017 — correcta ejecución material y financiera para las tareas calificadas e inelegibles antes mencionadas dentro del cuarto trimestre. 4 2017 al cuarto trimestre de 2017 2018 El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en SzOOP ROP WiM, cumpliendo con el objetivo de la Submedida 4.3.1 definido como el Aumento de la Eficiencia Energética de los Edificios Públicos. La conformidad con el tipo de diseño se define en el punto. 3.7 de la propuesta. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er termomodernisering af den historiske administrative bygning på ul. Hubalczyk 2 i Bartoszyce. Som led i termomoderniseringsprojektet planlægges følgende arbejder udført, hvilket udgør projektets støtteberettigede omkostninger: 1. Modernisering af skillevægge: — udvendigt loft (loft) — væg i jorden — udvendige vægge i stueetagen, 1. sal. — udvendige vægge: vindueshulrum — ydervæg i kælderen over stueetagen — gulv på jorden — udvendig væg placeret ved hovedindgangen til bygningen — erstatning for træboksvinduer udstyret med automatiske diffusorer, der henviser til historiske vinduer — udskiftning af indgangsdøre med historiske 2 referencer. Udskiftning af hele installationen c.o., udskiftning af radiatorer med plade radiatorer udstyret med termostatventiler. 3. Udskiftning af armaturer til energibesparende LED-armaturer med elektrisk installation. Projektets anvendelsesområde omfatter også udførelse af ledsagende arbejder, der udgør ikke-støtteberettigede omkostninger: 1. Isolering af fundamentvægge 2. Renovering af taget 3. Ventilation 4. Renovering af facadevedligeholdelse 5. Interne efterbehandlingsarbejder 6. Lynbeskyttelsessystem 7. Projektet vil blive gennemført af Bartoszyce Rådhus under teknisk og investeringsafdelingens kompetence. De vigtigste faser i projektet er: — udvælgelse af kontrahenten i udbudsloven til ovennævnte kvalificerede og ikke-støtteberettigede opgaver — det blev antaget at underskrive kontrakten med kontrahenten i fjerde kvartal. 2017 — korrekt materiel og finansiel gennemførelse af ovennævnte kvalificerede og ikke-støtteberettigede opgaver inden for fjerde kvartal. 2017 til 4. kvartal 2017 2018 Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM, der opfylder målsætningen i delforanstaltning 4.3.1 defineret som øget energieffektivitet i offentlige bygninger. Overensstemmelse med konstruktionstypen er defineret i punkt. 3.7 i forslaget. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του ιστορικού διοικητικού κτιρίου στο Ουλ. Hubalczyk 2 στο Bartoszyce. Στο πλαίσιο του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται να εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες, οι οποίες αποτελούν το επιλέξιμο κόστος του έργου: 1. Εκσυγχρονισμός των χωρισμάτων: — εξωτερική οροφή (σοφική οροφή) — τοίχος στο έδαφος — εξωτερικοί τοίχοι του ισογείου, 1ος όροφος. — εξωτερικοί τοίχοι: κοιλότητα παραθύρων — εξωτερικός τοίχος του υπογείου πάνω από το ισόγειο — όροφος στο έδαφος — εξωτερικός τοίχος που βρίσκεται στην κύρια είσοδο του κτιρίου — αντικατάσταση ξύλινων παραθύρων εξοπλισμένων με αυτόματους διαχυτές, αναφερόμενος σε ιστορικά παράθυρα — αντικατάσταση των θυρών εισόδου με ιστορικές 2 αναφορές. Αντικατάσταση ολόκληρης της εγκατάστασης, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με θερμαντικά σώματα με θερμοστατικές βαλβίδες. 3. Αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας με ηλεκτρική εγκατάσταση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση συνοδευτικών εργασιών που συνιστούν μη επιλέξιμες δαπάνες: 1. Μόνωση των τοίχων θεμελίωσης 2. Ανακαίνιση της οροφής 3. Εξαερισμός 4. Ανακαίνιση της συντήρησης προσόψεων 5. Το εσωτερικό φινίρισμα λειτουργεί 6. Σύστημα προστασίας από κεραυνούς 7. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Δημαρχείο Bartoszyce υπό την αρμοδιότητα του Τεχνικού και Επενδυτικού Τμήματος. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι: — επιλογή του αναδόχου στη διαδικασία του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων για τα προαναφερόμενα αναγνωρισμένα και μη επιλέξιμα καθήκοντα — θεωρήθηκε ότι θα υπογράψει τη σύμβαση με τον ανάδοχο στο τέταρτο τρίμηνο. 2017 — ορθή υλική και δημοσιονομική εκτέλεση για τα προαναφερθέντα ειδικευμένα και μη επιλέξιμα καθήκοντα κατά το τέταρτο τρίμηνο. 2017 έως Τ4ο 2017 2018 Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM, εκπληρώνοντας τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.3.1 που ορίζεται ως η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Η συμμόρφωση με τον τύπο σχεδιασμού ορίζεται στο σημείο. 3.7 της πρότασης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je termomodernizacija povijesne upravne zgrade u ul. Hubalczyk 2 u Bartoszyceu. U okviru projekta termomodernizacije planiraju se provesti sljedeći radovi koji čine prihvatljivi trošak projekta: 1. Modernizacija pregrada: — vanjski strop (potkrovni strop) – zid u prizemlju – vanjski zidovi prizemlja, 1. kat. vanjski zidovi: prozorska šupljina – vanjski zid podruma iznad razine tla – kat u prizemlju – vanjski zid smješten na glavnom ulazu u zgradu – zamjena za drvene prozore opremljene automatskim difuzorima, koji se odnose na povijesne prozore – zamjena ulaznih vrata s povijesnim 2 reference. Zamjena cijele instalacije c.o., zamjena radijatora pločastim radijatorima opremljenim termostatskim ventilima. 3. Zamjena rasvjetnih tijela za uštedu energije LED rasvjetnih tijela električnom instalacijom. Opseg projekta uključuje i izvođenje pratećih radova koji čine neprihvatljive troškove: 1. Izolacija temeljnih zidova 2. Obnova krova 3. Ventilacija 4. Obnova održavanja fasada 5. Unutarnja završna obrada 6. Sustav zaštite od munje 7. Projekt će provoditi Gradska vijećnica Bartoszyce u nadležnosti Tehničkog i investicijskog odjela. Najvažnije faze projekta su: — odabir ugovaratelja u postupku Zakona o javnoj nabavi za prethodno navedene kvalificirane i neprihvatljive poslove – pretpostavlja se da će ugovor s ugovarateljem potpisati u četvrtom tromjesečju. 2017. – pravilna materijalna i financijska provedba prethodno navedenih kvalificiranih i neprihvatljivih zadaća u okviru četvrtog tromjesečja. 4 2017. do četvrtog tromjesečja 2017. 2018. Projekt je u skladu s pretpostavkama navedenima u dokumentu SzOOP ROP WiM, čime se ispunjava cilj podmjere 4.3.1. definiran kao povećana energetska učinkovitost javnih zgrada. Sukladnost s tipom projekta definirana je u točki. 3.7 prijedloga. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii administrative istorice de la ul. Hubalczyk 2 în Bartoszyce. În cadrul proiectului de termomodernizare se preconizează realizarea următoarelor lucrări, constituind costul eligibil al proiectului: 1. Modernizarea partițiilor: — tavan exterior (plafon de mansardă) – perete pe sol – pereți exteriori ai parterului, etajul 1. — pereți exteriori: cavitatea ferestrei – perete exterior al subsolului deasupra nivelului solului – podea pe sol – perete exterior situat la intrarea principală în clădire – înlocuire pentru ferestre din cutie din lemn echipate cu dispersoare automate, referindu-se la ferestrele istorice – înlocuirea ușilor de intrare cu 2 referințe istorice. Înlocuirea întregii instalații c.o., înlocuirea radiatoarelor cu radiatoare cu plăci echipate cu supape termostatice. 3. Înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei cu instalare electrică. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, executarea lucrărilor însoțitoare care constituie costuri neeligibile: 1. Izolarea pereților fundației 2. Renovarea acoperișului 3. Ventilația 4. Renovarea întreținerii fațadei 5. Lucrări de finisare internă 6. Sistem de protecție împotriva trăsnetului 7. Proiectul va fi implementat de Primăria Bartoszyce în sfera de competență a Departamentului Tehnic și Investiții. Cele mai importante etape ale proiectului sunt: — selectarea contractantului în procedura Legii privind achizițiile publice pentru sarcinile calificate și neeligibile menționate mai sus – s-a presupus semnarea contractului cu contractantul în T4. 2017 – execuția materială și financiară adecvată pentru sarcinile calificate și neeligibile menționate mai sus în T4. 2017 – T4 2017 2018 Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM, îndeplinind obiectivul submăsurii 4.3.1 definit ca creșterea eficienței energetice a clădirilor publice. Conformitatea cu tipul de proiect este definită la punctul. 3.7 din propunere. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je termomodernizácia historickej administratívnej budovy na ul. Hubalczyk 2 v Bartoszyce. V rámci projektu termomodernizácie sa plánujú vykonať tieto práce, ktoré predstavujú oprávnené náklady na projekt: 1. Modernizácia priečok: — vonkajší strop (podkrovný strop) – stena na zemi – vonkajšie steny prízemia, 1. poschodie. — vonkajšie steny: okenná dutina – vonkajšia stena suterénu nad prízemím – podlaha na zemi – vonkajšia stena umiestnená pri hlavnom vchode do budovy – výmena drevených okien vybavených automatickými difúzormi, s odkazom na historické okná – výmena vstupných dverí s historickými 2 referenciami. Výmena celej inštalácie c.o., výmena radiátorov za doskové radiátory vybavené termostatickými ventilmi. 3. Výmena svietidiel pre energeticky úsporné LED svietidlá s elektrickou inštaláciou. Rozsah projektu zahŕňa aj realizáciu sprievodných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady: 1. Izolácia základových stien 2. Rekonštrukcia strechy 3. Vetranie 4. Rekonštrukcia údržby fasády 5. Vnútorné dokončovacie práce 6. Systém ochrany pred bleskom 7. Projekt bude realizovať radnica Bartoszyce v kompetencii technického a investičného oddelenia. Najdôležitejšími fázami projektu sú: — výber dodávateľa v konaní podľa zákona o verejnom obstarávaní na vyššie uvedené kvalifikované a neoprávnené úlohy – predpokladalo sa, že podpíše zmluvu s dodávateľom v 4. kvartáli. 2017 – riadne materiálne a finančné plnenie uvedených kvalifikovaných a neoprávnených úloh v rámci 4. štvrťroka. 2017 až 4. štvrťrok 2017 2018 Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM, ktoré spĺňajú cieľ podopatrenia 4.3.1 vymedzeného ako Zvýšená energetická účinnosť verejných budov. Zhoda s konštrukčným typom je vymedzená v bode. 3.7 návrhu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini amministrattiv storiku ta’ ul. Hubalczyk 2 fil Bartoszyce. Bħala parti mill-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu, li jikkostitwixxu l-ispiża eliġibbli tal-proġett: 1. Modernizzazzjoni tal-ħitan diviżorji: — saqaf ta ‘barra (saqaf ottiku) — ħajt fuq l-art — ħitan esterni tal-art terran, 1 sular. — ħitan esterni: il-kavità tat-twieqi — il-ħajt ta’ barra tal-kantina ‘l fuq mil-livell tal-art — l-art fuq l-art — il-ħajt estern li jinsab fid-daħla prinċipali tal-bini — is-sostituzzjoni għat-twieqi tal-kaxxa tal-injam mgħammra b’difużuri awtomatiċi, li jirreferu għal twieqi storiċi — is-sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul b’2 referenzi storiċi. Sostituzzjoni tal-installazzjoni sħiħa c.o., sostituzzjoni tar-radjaturi b’radjaturi tal-pjanċi mgħammra b’valvoli termostatiċi. 3. Sostituzzjoni ta’ luminarji għal lampi LED li jiffrankaw l-enerġija b’installazzjoni elettrika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament li jikkostitwixxu spejjeż ineliġibbli: 1. Insulazzjoni tal-ħitan fondazzjoni 2. Rinnovazzjoni tas-saqaf 3. Ventilazzjoni 4. Rinnovazzjoni tal-manutenzjoni tal-faċċata 5. Xogħlijiet ta’ rfinar intern 6. Sistema ta’ protezzjoni kontra s-sajjetti 7. Il-proġett se jiġi implimentat mill-City Hall ta’ Bartoszyce fi ħdan il-kompetenza tad-Dipartiment Tekniku u tal-Investiment. L-istadji l-aktar importanti tal-proġett huma: — għażla tal-kuntrattur fil-proċedura tal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku għall-kompiti kkwalifikati u ineliġibbli msemmija hawn fuq — ġie preżunt li l-kuntratt jiġi ffirmat mal-kuntrattur fil-Q4. 2017 — implimentazzjoni materjali u finanzjarja xierqa għall-kompiti kwalifikati u ineliġibbli msemmija hawn fuq fi ħdan il-Q4. 4 2017 għar-raba’ trimestru tal-2017 2018 Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti f’SzOOP ROP WiM, li jissodisfa l-objettiv tas-Submiżura 4.3.1 definit bħala ż-Żieda fl-Effiċjenza Enerġetika tal-Bini Pubbliċi. Il-konformità mat-tip ta’ disinn hija definita fil-punt. 3.7 tal-proposta. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a termomodernização do edifício administrativo histórico em ul. Hubalczyk 2 em Bartoszyce. No âmbito do projeto de termomodernização, estão previstas as seguintes obras, que constituem o custo elegível do projeto: 1. Modernização das divisórias: — teto exterior (teto sótão) — parede no chão — paredes exteriores do pavimento térreo, 1.º andar. — paredes exteriores: cavidade da janela — parede exterior do cave acima do solo — pavimento no chão — parede externa localizada na entrada principal do edifício — substituição de janelas de caixa de madeira equipadas com difusores automáticos, referindo-se a janelas históricas — substituição de portas de entrada com referências históricas 2. Substituição de toda a instalação c.o., substituição de radiadores por radiadores de placas equipadas com válvulas termostáticas. 3. Substituição de luminárias para luminárias LED de economia de energia com instalação elétrica. O âmbito do projeto inclui igualmente a execução das obras de acompanhamento que constituem custos inelegíveis: 1. Isolamento de paredes de fundação 2. Renovação do telhado 3. Ventilação 4. Renovação da manutenção da frontaria 5. Trabalhos de acabamento interno 6. Sistema de proteção contra raios 7. O projeto será executado pela Câmara Municipal de Bartoszyce, no âmbito da competência do Departamento Técnico e de Investimento. As etapas mais importantes do projeto são: — seleção do contratante no âmbito do procedimento da Lei dos Contratos Públicos para as tarefas qualificadas e não elegíveis acima referidas — presumiu-se que assinava o contrato com o contratante no quarto trimestre. 2017 — execução material e financeira adequada para as tarefas qualificadas e não elegíveis acima referidas no quarto trimestre. 2017 ao 4.º trimestre de 2017 2018 O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM, cumprindo o objetivo da submedida 4.3.1, definido como o aumento da eficiência energética dos edifícios públicos. A conformidade com o tipo de projeto é definida no ponto. 3.7 da proposta. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on historiallisen hallintorakennuksen lämpömodernisointi. Hubalczyk 2 Bartoszycessä. Osana lämpömodernisointihanketta on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt, jotka muodostavat hankkeen tukikelpoiset kustannukset: 1. Osioiden nykyaikaistaminen: — ulkokatto (ullakkokatto) – seinä maahan – ulkoseinät pohjakerroksessa, 1. kerros. — ulkoseinät: ikkunaontelo – kellarin ulkoseinä maanpinnan yläpuolella – lattia maassa – ulkoseinä sijaitsee rakennuksen pääsisäänkäynnillä – automaattisella diffuuserilla varustettujen puulaatikon ikkunoiden korvaaminen, viitaten historiallisiin ikkunoihin – sisääntulo-ovien korvaaminen historiallisilla kahdella viitteellä. Koko asennuksen korvaaminen, lämpöpatterien korvaaminen termostaateilla varustetuilla levypattereilla. 3. Energiaa säästävien LED-valaisimien korvaaminen sähköasennuksella. Hankkeen piiriin kuuluu myös sellaisten liitännäistöiden toteuttaminen, jotka eivät ole tukikelpoisia: 1. Eristys säätiö seinät 2. Katon kunnostaminen 3. Tuuletus 4. Julkisivujen kunnostaminen 5. Sisäinen viimeistely toimii 6. Salamasuojausjärjestelmä 7. Hankkeen toteuttaa Bartoszycen kaupungintalo teknisen ja investointiosaston toimivallan puitteissa. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat: — urakoitsijan valinta julkisia hankintoja koskevan lain mukaisessa menettelyssä edellä mainittuja päteviä ja tukeen oikeuttamattomia tehtäviä varten – sopimus oli tarkoitus allekirjoittaa toimeksisaajan kanssa neljännellä vuosineljänneksellä. 2017 – edellä mainittujen pätevien ja tukeen oikeuttamattomien tehtävien asianmukainen materiaali- ja rahoitustoteutus neljännen vuosineljänneksen aikana. 2017 to Q4 2017 2018 Hanke on SzOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten mukainen ja täyttää alatoimenpiteen 4.3.1 tavoitteen eli julkisten rakennusten energiatehokkuuden lisäämisen. Suunnittelutyypin vaatimustenmukaisuus määritellään kohdassa. 3.7 Ehdotus. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je termomodernizacija zgodovinske upravne stavbe na ul. Hubalczyk 2 v Bartoszyceu. V okviru projekta termomodernizacije se načrtuje izvedba naslednjih del, ki predstavljajo upravičene stroške projekta: 1. Posodobitev predelnih sten: — zunanji strop (podstrešni strop) – stena na tleh – zunanje stene pritličja, 1. nadstropje. — zunanje stene: okenska votlina – zunanja stena kleti nad tlemi – tla na tleh – zunanja stena, ki se nahaja na glavnem vhodu v stavbo – zamenjava lesenih oken, opremljenih z avtomatskimi difuzorji, ki se nanašajo na zgodovinska okna – zamenjava vhodnih vrat z zgodovinskima 2 referencama. Zamenjava celotne namestitve c.o., zamenjava radiatorjev s ploščatimi radiatorji, opremljenimi s termostatskimi ventili. 3. Zamenjava svetilk za energetsko varčne LED svetilke z električno napeljavo. Obseg projekta vključuje tudi izvedbo spremljevalnih del, ki predstavljajo neupravičene stroške: 1. Izolacija temeljnih sten 2. Prenova strehe 3. Prezračevanje 4. Prenova fasadnega vzdrževanja 5. Notranja zaključna dela 6. Sistem zaščite pred strelo 7. Projekt bo izvajala mestna hiša Bartoszyce v pristojnosti tehničnega in investicijskega oddelka. Najpomembnejše faze projekta so: — izbira izvajalca v postopku zakona o javnih naročilih za zgoraj navedene kvalificirane in neupravičene naloge – predpostavlja se, da bo pogodba z izvajalcem podpisana v četrtem četrtletju. 2017 – ustrezno materialno in finančno izvajanje za zgoraj navedene kvalificirane in neupravičene naloge v četrtem četrtletju. 2017–4. četrtletje 2017 2018 Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM in izpolnjuje cilj podukrepa 4.3.1, ki je opredeljen kot povečana energetska učinkovitost javnih stavb. Skladnost s tipom zasnove je opredeljena v točki. 3.7 predloga. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je termomodernizace historické administrativní budovy ul. Hubalczyk 2 v Bartoszycích. V rámci projektu termomodernizace jsou plánovány následující práce, které představují způsobilé náklady na projekt: 1. Modernizace příček: — vnější strop (podkrovní strop) – stěna na zemi – vnější stěny přízemí, 1. patro. — vnější stěny: okenní dutina – vnější stěna suterénu nad zemí – podlaha na zemi – vnější stěna umístěná u hlavního vchodu do budovy – náhrada dřevěných krabicových oken vybavených automatickými difuzory s odkazem na historická okna – výměna vstupních dveří s historickými 2 referencemi. Výměna celé instalace, výměna radiátorů za deskové radiátory vybavené termostatickými ventily. 3. Výměna svítidel za energeticky úsporná LED svítidla elektrickou instalací. Rozsah projektu zahrnuje rovněž provedení doprovodných prací, které představují nezpůsobilé náklady: 1. Izolace základových stěn 2. Rekonstrukce střechy 3. Větrání 4. Rekonstrukce fasádní údržby 5. Vnitřní dokončovací práce 6. Systém ochrany před bleskem 7. Projekt bude realizován radnicí Bartoszyce v kompetenci technického a investičního odboru. Nejdůležitějšími etapami projektu jsou: — výběr dodavatele v řízení podle zákona o veřejných zakázkách pro výše uvedené kvalifikované a nezpůsobilé úkoly – předpokládá se, že smlouvu s dodavatelem podepíše ve čtvrtém čtvrtletí. 2017 – řádné materiální a finanční plnění výše uvedených kvalifikovaných a nezpůsobilých úkolů v rámci čtvrtého čtvrtletí. 2017 až Q4 2017 2018 Projekt je v souladu s předpoklady uvedenými v dokumentu SzOOP ROP WiM, který splňuje cíl dílčího opatření 4.3.1 definovaného jako zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Shoda s typem návrhu je definována v bodě. 3.7 návrhu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – istorinio administracinio pastato ul termomodernizavimas. Hubalczyk 2 Bartoszyce. Vykdant termomodernizavimo projektą planuojama atlikti šiuos darbus, kurie yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos: 1. Pertvarų modernizavimas: – išorinės lubos (palėpės lubos) – siena ant žemės – išorinės sienos pirmame aukšte, 1 aukštas. – išorinės sienos: langų ertmė – išorinė rūsio siena virš žemės lygio – grindys ant žemės – išorinė siena, esanti prie pagrindinio įėjimo į pastatą – medinės dėžės langų su automatiniais difuzoriais keitimas, atsižvelgiant į istorinius langus – įėjimo durų pakeitimas istorinėmis 2 nuorodomis. Viso montavimo c.o. pakeitimas, radiatorių pakeitimas plokšteliniais radiatoriais su termostatiniais vožtuvais. 3. Energiją taupančių LED šviestuvų šviestuvų pakeitimas elektros instaliacija. Projekto taikymo sritis taip pat apima papildomų darbų, kurie yra netinkamos finansuoti išlaidos, vykdymą: 1. Pamatų sienų izoliacija 2. Stogo renovacija 3. Ventiliacija 4. Fasadų priežiūros renovacija 5. Vidaus apdailos darbai 6. Apsaugos nuo žaibo sistema 7. Projektą įgyvendins Bartoszyce rotušė pagal Technikos ir investicijų departamento kompetenciją. Svarbiausi projekto etapai yra šie: – rangovo atranka pagal Viešųjų pirkimų įstatymo procedūrą pirmiau minėtoms kvalifikuotoms ir netinkamoms užduotims atlikti – buvo daroma prielaida, kad ketvirtajame ketvirtyje jis pasirašys sutartį su rangovu. 2017 m. – tinkamas materialinis ir finansinis pirmiau minėtų kvalifikuotų ir netinkamų užduočių įgyvendinimas ketvirtajame ketvirtyje. Nuo 42 017 m. iki 2017 m. IV ketvirčio 2018 Projektas atitinka „SzOOP ROP WiM“ pateiktas prielaidas, kuriomis įgyvendinamas 4.3.1 papriemonės tikslas, apibrėžtas kaip viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas. Atitiktis projekto tipui apibrėžta punkte. Pasiūlymo 3.7 punktas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir vēsturiskās administratīvās ēkas termomodernizācija ul. Hubalczyk 2 Bartoszyce. Termomodernizācijas projekta ietvaros ir plānots veikt šādus darbus, kas veido projekta attiecināmās izmaksas: 1. Starpsienu modernizācija: — ārējie griesti (bēniskie griesti) — sienas uz zemes — pirmā stāva ārsienas, 1. stāvs. — ārsienas: loga dobums — pagrabstāva ārsiena virs zemes — grīda uz zemes — ārsiena, kas atrodas pie galvenās ieejas ēkā — nomaiņa koka kastes logiem, kas aprīkoti ar automātiskiem difuzoriem, atsaucoties uz vēsturiskiem logiem — ieejas durvju nomaiņa ar vēsturiskām 2 atsaucēm. Visas instalācijas nomaiņa c.o., radiatoru nomaiņa ar plākšņu radiatoriem, kas aprīkoti ar termostatiskiem vārstiem. 3. Gaismekļu nomaiņa energoefektīviem LED gaismekļiem ar elektroinstalāciju. Projekta darbības jomā ietilpst arī tādu papildu darbu izpilde, kas veido neattiecināmas izmaksas: 1. Pamatu sienu siltināšana 2. Jumta renovācija 3. Ventilācija 4. Fasādes uzturēšanas renovācija 5. Iekšējās apdares darbi 6. Zibens aizsardzības sistēma 7. Projektu īstenos Bartoszyce rātsnams Tehniskās un investīciju departamenta kompetences ietvaros. Svarīgākie projekta posmi ir šādi: — līgumslēdzēja atlase Publisko iepirkumu likuma procedūras ietvaros attiecībā uz iepriekš minētajiem kvalificētiem un neattiecināmiem uzdevumiem — tika pieņemts, ka līgums ar līgumslēdzēju tiks parakstīts 4. ceturksnī. 2017. gads — pienācīga materiālā un finansiālā īstenošana iepriekš minētajiem kvalificētajiem un neattiecināmajiem uzdevumiem 4. ceturksnī. No 2017. gada līdz 2017. gada 4. ceturksnim 2018 Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM, izpildot 4.3.1. apakšpasākuma mērķi, kas definēts kā publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana. Atbilstība konstrukcijas tipam ir definēta. punktā. Priekšlikuma 3.7. punkts. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е термомодернизацията на историческата административна сграда в ул. Hubalczyk 2 в Bartoszyce. Като част от проекта за термомодернизация се планира да бъдат извършени следните дейности, представляващи допустимите разходи по проекта: 1. Модернизация на преградите: — външен таван (таван) — стена на земята — външни стени на приземния етаж, 1-ви етаж. — външни стени: прозоречна кухина — външна стена на сутерена над нивото на земята — етаж на земята — външна стена, разположена на главния вход на сградата — замяна на дървени боксови прозорци, оборудвани с автоматични дифузори, отнасящи се до исторически прозорци — подмяна на входни врати с исторически 2 референции. Подмяна на цялата инсталация c.o., подмяна на радиатори с пластини радиатори, оборудвани с термостатични клапани. 3. Подмяна на осветителни тела за енергоспестяващи осветителни тела с електрическа инсталация. Обхватът на проекта включва и изпълнението на съпътстващи работи, които представляват недопустими разходи: 1. Изолация на фундаментни стени 2. Ремонт на покрива 3. Вентилация 4. Ремонт на фасадна поддръжка 5. Вътрешни довършителни работи 6. Система за защита от мълнии 7. Проектът ще бъде реализиран от кметството на Бартошице в рамките на компетенциите на отдел „Технически и инвестиционни“. Най-важните етапи на проекта са: — избор на изпълнител в процедурата по Закона за обществените поръчки за посочените по-горе квалифицирани и недопустими задачи — беше прието да подпише договора с изпълнителя през четвъртото тримесечие. 2017 г. — правилно материално и финансово изпълнение на горепосочените квалифицирани и недопустими задачи в рамките на четвъртото тримесечие. От 4 2017 г. до четвъртото тримесечие на 2017 г. 2018 Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM, като изпълнява целта на подмярка 4.3.1, определена като повишена енергийна ефективност на обществените сгради. Съответствието с типа проект е определено в точка. 3.7 от предложението. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a történelmi közigazgatási épület termomodernizálása ul. Hubalczyk 2 in Bartoszyce. A termomodernizációs projekt részeként a következő munkákat tervezik, amelyek a projekt elszámolható költségét képezik: 1. A válaszfalak korszerűsítése: – külső mennyezet (tetőtéri mennyezet) – fal a földön – külső falak a földszinten, 1. emelet. – külső falak: ablaküreg – a földszint feletti alagsor külső fala – padló a földön – az épület főbejáratánál található külső fal – automatikus diffúzorral felszerelt fadoboz ablakok cseréje, történelmi ablakokra utalva – a bejárati ajtók cseréje történelmi 2 referenciával. A teljes berendezés cseréje, radiátorok cseréje termosztatikus szelepekkel felszerelt lemezradiátorokkal. 3. Lámpatestek cseréje energiatakarékos LED lámpatestek elektromos telepítéssel. A projekt hatóköre magában foglalja a nem támogatható költségeknek minősülő kísérő munkák kivitelezését is: 1. Az alapfalak szigetelése 2. A tető felújítása 3. Szellőzés 4. Homlokzat-karbantartás felújítása 5. Belső befejező munkák 6. Villámvédelmi rendszer 7. A projektet a Bartoszyce Városháza valósítja meg a Műszaki és Beruházási Főosztály hatáskörében. A projekt legfontosabb szakaszai a következők: – a szerződő fél kiválasztása a közbeszerzési törvény eljárásában a fent említett minősített és nem támogatható feladatokra – feltételezték, hogy a szerződést a negyedik negyedévben írják alá a szerződő féllel. 2017 – a 4. negyedéven belül a fent említett minősített és nem támogatható feladatok megfelelő anyagi és pénzügyi végrehajtása. 2017 – Q4 2017 2018 A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben meghatározott feltételezésekkel, és teljesíti a 4.3.1. alintézkedés célkitűzését, azaz a középületek fokozott energiahatékonyságát. A tervezési típusnak való megfelelést a pont határozza meg. 3.7 A javaslatról. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú an fhoirgnimh riaracháin stairiúil ag ul. Molalczyk 2 i Bartoszyce. Mar chuid den tionscadal thermomodernization, tá sé beartaithe na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh, arb ionann iad agus costas incháilithe an tionscadail: 1. Nuachóiriú ar dheighiltí: — uasteorainn taobh amuigh (síleáil oirbheartaíochta) — balla ar an talamh — ballaí taobh amuigh den urlár talún, an chéad urlár. — ballaí seachtracha: cuas fuinneoige — balla seachtrach an íoslaigh os cionn leibhéal na talún — urlár ar an talamh — balla seachtrach atá suite ag an bpríomhbhealach isteach chuig an bhfoirgneamh — athsholáthar d’fhuinneoga bosca adhmaid atá feistithe le diffusers uathoibríocha, ag tagairt d’fhuinneoga stairiúla — tagairtí stairiúla 2 a chur in ionad doirse iontrála. Athsholáthar ar an suiteáil iomlán c.o., athsholáthar radaitheoirí le radaitheoirí pláta atá feistithe le comhlaí teirmeastatacha. 3. Suiteáil leictreach a athsholáthar le haghaidh soilse faoi stiúir coigilte fuinnimh. Áirítear freisin le raon feidhme an tionscadail cur i gcrích oibreacha tionlacain arb ionann iad agus costais neamh-incháilithe: 1. Insliú ballaí bunús 2. Athchóiriú an díon 3. Aeráil 4. Athchóiriú cothabhála facade 5. Oibreacha críochnú Inmheánach 6. Córas cosanta lightning 7. Is é Halla na Cathrach Bartoszyce a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm laistigh d’inniúlacht na Roinne Teicniúla agus Infheistíochta. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal: — roghnú an chonraitheora i nós imeachta an Dlí Soláthair Phoiblí do na cúraimí cáilithe agus neamh-incháilithe thuasluaite — glacadh leis go síníonn sé an conradh leis an gconraitheoir i Q4. 2017 — ábhar cuí agus cur chun feidhme airgeadais do na cúraimí cáilithe agus neamh-incháilithe thuasluaite laistigh de R4. 2017 go R4 2017 2018 Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM, a chomhlíonann cuspóir Fhobheart 4.3.1 a shainmhínítear mar Éifeachtúlacht Fuinnimh Méadaithe Foirgneamh Poiblí. Sainmhínítear comhréireacht leis an gcineál deartha i bpointe. 3.7 den togra. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Temat för projektet är termomoderniseringen av den historiska administrativa byggnaden på ul. Hubalczyk 2 i Bartoszyce. Som en del av termomoderniseringsprojektet planeras följande arbeten som utgör den stödberättigande kostnaden för projektet: 1. Modernisering av partitioner: — yttre tak (attiskt tak) – vägg på marken – ytterväggar i bottenvåningen, 1: a våningen. — yttre väggar: fönsterhåla – ytterväggen av källaren över marknivå – golv på marken – yttre vägg belägen vid huvudingången till byggnaden – ersättning för trälåda fönster utrustade med automatiska diffusor, med hänvisning till historiska fönster – ersättning av entrédörrar med historiska 2 referenser. Utbyte av hela installationen c.o., ersättning av radiatorer med platta radiatorer utrustade med termostatventiler. 3. Byte av armaturer för energibesparande LED-armaturer med elektrisk installation. Projektets omfattning omfattar även utförande av åtföljande arbeten som utgör icke stödberättigande kostnader: 1. Isolering av fundamentväggar 2. Renovering av taket 3. Ventilation 4. Renovering av fasadunderhåll 5. Interna efterbehandlingar 6. Blixtskyddssystem 7. Projektet kommer att genomföras av Bartoszyce stadshus inom kompetensområdet för teknik- och investeringsavdelningen. De viktigaste etapperna i projektet är: — valet av entreprenör inom ramen för förfarandet för offentlig upphandling för ovannämnda kvalificerade och icke stödberättigande uppgifter antogs att underteckna avtalet med entreprenören under fjärde kvartalet. 2017 – korrekt materiellt och ekonomiskt genomförande för ovannämnda kvalificerade och icke stödberättigande uppgifter inom fjärde kvartalet. 2017 till Q4 2017 2018 Projektet ligger i linje med de antaganden som anges i SzOOP ROP WiM och uppfyller målet för delåtgärd 4.3.1, definierat som ökad energieffektivitet i offentliga byggnader. Överensstämmelse med konstruktionstypen definieras i punkt. 3.7 i förslaget. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on ajaloolise haldushoone termomoderniseerimine aadressil ul. Hubalczyk 2 Bartoszyce’is. Termomoderniseerimisprojekti raames kavandatakse teha järgmisi töid, mis moodustavad projekti abikõlblikud kulud: 1. Vaheseinte moderniseerimine: – välimine lagi (pööninglae) – põrandal asuv sein – esimese korruse välisseinad. – välisseinad: aknaõõnsus – keldri välissein maapinnast kõrgemal – põrand maapinnal – hoone peasissepääsu juures asuv välissein – automaatsete hajutitega puidust kasti akende asendamine, mis viitab ajaloolistele akendele – sissesõiduukse asendamine ajaloolise 2 viitega. Kogu paigalduse asendamine, radiaatorite asendamine termostaatiliste ventiilidega varustatud plaatradiaatoritega. 3. Energiasäästlike LED-valgustite asendamine elektripaigaldisega. Projekti ulatus hõlmab ka kaasnevate tööde teostamist, mis kujutavad endast rahastamiskõlbmatuid kulusid: 1. Vundamendi seinte isolatsioon 2. Katuse renoveerimine 3. Ventilatsioon 4. Fassaadihoolduse renoveerimine 5. Siseviimistlustööd 6. Piksekaitsesüsteem 7. Projekti viib ellu Bartoszyce’i raekoda tehnilise ja investeeringute osakonna pädevuse piires. Projekti kõige olulisemad etapid on: – töövõtja valimine riigihangete seaduse menetluses seoses eespool nimetatud kvalifitseeritud ja abikõlbmatute ülesannetega – eeldati, et töövõtja allkirjastab lepingu neljandas kvartalis. 2017 – eespool nimetatud kvalifitseeritud ja rahastamiskõlbmatute ülesannete nõuetekohane materiaalne ja rahaline rakendamine neljandas kvartalis. 4 2017 kuni 2017. aasta IV kvartal 2018 Projekt on kooskõlas dokumendis SzOOP ROP WiM esitatud eeldustega, täites alameetme 4.3.1 eesmärki, mis on määratletud kui avaliku sektori hoonete energiatõhususe suurendamine. Vastavus konstruktsioonitüübile on määratletud punktis. Ettepaneku punkt 3.7. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.04.03.01-28-0100/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132331&oldid=33307206"