Construction of a road linking ul. Economical from ul. Breeding with technical infrastructure communicating SEZ sites in Bieruń Municipality (Q2713439): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, cs, es, sv, lt, et, de, bg, ga, ro, nl, fi, hr, fr, pt, el, sl, mt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’une route reliant ul. Économique à partir de ul. Reproduction avec des infrastructures techniques communiquant des sites ZES dans la municipalité de Bieruń
Construction d’une route reliant ul. L’économie d’ul. Élevage avec infrastructure technique communicant les zones de ZES à Bieruń Commune
label / delabel / de
Bau einer Straße, die ul. Sparsam von ul. Züchtung mit technischer Infrastruktur für die Kommunikation von SEZ-Standorten in der Gemeinde Bieruń
Bau einer Straße, die ul. Wirtschaft von ul. Züchtung mit technischer Infrastruktur kommunizieren SEZ-Gebiete in Bieruń Gemeinde
label / nllabel / nl
Aanleg van een weg die ul met elkaar verbindt. Economisch van ul. Fokken met technische infrastructuur waarmee SEZ-locaties in de gemeente Bieruń communiceren
Aanleg van een weg die ul verbindt. Economie van ul. Fokkerij met technische infrastructuur die SEZ-gebieden in Bieruń Commune communiceert
label / itlabel / it
Costruzione di una strada che collega ul. Economico da ul. Allevamento con infrastrutture tecniche che comunicano siti SEZ nel comune di Bieruń
Costruzione di una strada di collegamento ul. Economia di ul. Allevamento con infrastrutture tecniche che comunicano le aree SEZ nel comune di Bieruń
label / eslabel / es
Construcción de una carretera que une ul. Económico de UL. Mejora con infraestructura técnica que comunica los emplazamientos de SEZ en el municipio de Bieruń
Construcción de una carretera que conecta ul. Economía de ul. Cría con infraestructura técnica comunicando zonas ZEE en la Comuna de Bieruń
label / dalabel / da
Anlæg af en vej, der forbinder ul. Økonomisk fra ul. Avl med teknisk infrastruktur, der kommunikerer SEZ-områder i BieruÅ Kommune
Anlæg af en vej, der forbinder ul. Økonomi fra ul. Avl med teknisk infrastruktur, der kommunikerer SEZ-områder i Bieruń Kommune
label / ellabel / el
Κατασκευή οδικού δικτύου που συνδέει ul. Οικονομική από ul. Βελτίωση με τεχνική υποδομή που επικοινωνεί τοποθεσίες SEZ στο Δήμο BieruÅ
Κατασκευή ενός δρόμου που συνδέει την Ουλ. Οικονομικά από τον Ουλ. Αναπαραγωγή με τεχνική υποδομή που επικοινωνεί τις περιοχές SEZ στην κοινότητα Bieruń
label / hrlabel / hr
Izgradnja ceste koja povezuje ul. Ekonomično iz ul. Uzgoj s tehničkom infrastrukturom komunicirajući SEZ mjesta u Općini Bieruš
Izgradnja ceste koja povezuje ul. Gospodarstvo iz UL-a. Uzgoj s tehničkom infrastrukturom komunicira SEZ područja u Bieruń Commune
label / rolabel / ro
Construirea unui drum care leagă ul. Economic din ul. Reproducere cu infrastructură tehnică care comunică siturile SEZ din municipiul BieruÅ
Construcția unui drum care leagă ul. Economie din ul. Reproducere cu infrastructură tehnică care comunică zonele SEZ în comuna Bieruń
label / sklabel / sk
Výstavba cesty spájajúcej ul. Ekonomické z ul. Chov s technickou infraštruktúrou komunikujúcimi miestami SEZ v obci BieruÅ
Výstavba cesty spájajúcej ul. Ekonómia z Ul. Chov s technickou infraštruktúrou, ktorá komunikuje oblasti SEZ v obci Bieruń
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ triq li tgħaqqad ul. Ekonomiku minn ul. Tgħammir b’infrastruttura teknika li tikkomunika siti ta’ SEZ fil-Muniċipalità ta’ BieruÅ
Kostruzzjoni ta’ triq li tgħaqqad ul. Ekonomija minn ul. It-trobbija b’infrastruttura teknika li tikkomunika ż-żoni tal-SEZ fil-Komun ta’ Bieruń
label / ptlabel / pt
Construção de uma estrada que liga ul. Econômico de ul. Criação com infraestruturas técnicas de comunicação de sítios SEZ no município de BieruÅ
Construção de uma estrada de ligação ul. Economia da ul. Criação com infraestrutura técnica comunicando áreas SEZ em Bieruń Commune
label / filabel / fi
Ul:n yhdistävän tien rakentaminen. Taloudellinen alkaen ul. Kasvatus teknisellä infrastruktuurilla, joka välittää SEZ-paikkoja BieruÅ:n kunnassa
Rakentaminen tie yhdistää ul. Taloustiede ul. Jalostus teknisellä infrastruktuurilla, jossa kommunikoidaan SEZ-alueilla Bieruńin kunnassa
label / sllabel / sl
Gradnja ceste, ki povezuje ul. Ekonomično od ul. Vzreja s tehnično infrastrukturo, ki sporoča lokacije SEZ v občini BieruÅ
Gradnja ceste, ki povezuje ul. Ekonomija iz ul. Vzreja s tehnično infrastrukturo, ki komunicira območja SEZ v občini Bieruń
label / cslabel / cs
Výstavba silnice spojující ul. Úsporný z ul. Chov s technickou infrastrukturou komunikující lokality SEZ v Bieruši
Výstavba silnice spojující ul. Ekonomika z Ul. Chov s technickou infrastrukturou komunikující oblasti SEZ v obci Bieruń
label / ltlabel / lt
Kelio, jungiančio ul, tiesimas. Ekonomiškas iš ul. Veisimas su technine infrastruktūra, informuojančia SEZ teritorijas Bieruvų savivaldybėje
Ul jungiančio kelio tiesimas. Ekonomika iš ul. Veisimas su technine infrastruktūra, susijusia su Bieruno komunos SEZ rajonais
label / lvlabel / lv
Ceļa, kas savieno ul. Ekonomisks no ul. Audzēšana ar tehnisko infrastruktūru, kas komunicē SEZ vietas Bieru novadā
Ceļa būvniecība, kas savieno ul. Ekonomika no ul. Audzēšana ar tehnisko infrastruktūru, kas nodrošina sakarus ar SEZ teritorijām Bieruņas pašvaldībā
label / bglabel / bg
Изграждане на път, свързващ ул. Икономично от ул. Селекция с техническа инфраструктура, съобщаваща обектите на СИЗ в община Биеруа
Изграждане на път, свързващ ул. Икономика от ул. Развъждане с техническа инфраструктура за комуникация на зоните на СИЗ в община Бирун
label / hulabel / hu
Ul-t összekötő út építése. Gazdaságos az ultól. Nemesítés műszaki infrastruktúrával kommunikálva a KGÖ-k telephelyeit Bieruban
Az ul.-t összekötő út építése. Közgazdaságtan ul. Tenyésztés műszaki infrastruktúrával, amely kommunikálja a SEZ-területeket Bieruń településen
label / galabel / ga
Tógáil bóthair a nascann ul. Video comhrá ul. Pórú le bonneagar teicniúil ag cumarsáid láithreáin SEZ i BieruÅ Bardas
Tógáil bóthair a cheanglaíonn ul. Eacnamaíocht ó ul. Pórú le bonneagar teicniúil a chuireann limistéir SEZ in iúl in Bieruń Commune
label / svlabel / sv
Byggande av en väg som förbinder ul. Ekonomisk från ul. Avel med teknisk infrastruktur som kommunicerar områden med särskilda ekonomiska zoner i BieruÅ kommun
Byggande av en väg som förbinder ul. Ekonomi från ul. Uppfödning med teknisk infrastruktur som kommunicerar SEZ-områden i Bieruń Kommunen
label / etlabel / et
Ul’i ühendava tee ehitamine. Ökonoomne ul. Aretamine tehnilise infrastruktuuriga, mis edastab SEZ-alasid BieruÅi omavalitsuses
Ul-i ühendava tee ehitamine. Majandusteadused ul. Aretamine koos tehnilise infrastruktuuriga, mis edastab erimajanduspiirkondade piirkondi Bieruńi kommuunis
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la construction d’une route reliant ul. Économique à partir de ul. Reproduction entre 0+ 0,00 km et 0+ 480,00 km avec un trottoir et une piste cyclable et une infrastructure technique communiquant la zone SEZ dans la municipalité de Bieruń. La mise en œuvre de l’investissement aura une incidence sur: — l’amélioration des liaisons routières de la ville de Bieruń, — l’amélioration de la sécurité des usagers de la route — usagers du réseau routier local, — l’amélioration de l’accessibilité des sites d’investissement, y compris la KSEZ, — l’amélioration de l’esthétique de l’espace public, — l’accroissement de la dynamique du développement socio-économique de la municipalité, — la mise à disposition de nouveaux sites d’investissement dans la commune de Bieruń. (French)
L’objet du projet est la construction d’une route reliant ul. L’économie d’ul. Reproduction sur le tronçon de 0 + 0,00 km à 0 + 480,00 km le long du trottoir et de la piste cyclable et des infrastructures techniques communiquant les zones de ZES de la municipalité de Bieruń. La mise en œuvre de l’investissement aura des répercussions sur: — l’amélioration des liaisons routières de la ville de Bieruń, — l’amélioration de la sécurité des participants à la route — les usagers du réseau routier local, — l’amélioration de l’accessibilité des zones d’investissement, y compris la KSEZ, — l’amélioration de l’esthétique de l’espace public, — l’accroissement de la dynamique du développement socio-économique de la municipalité, — la mise à disposition de nouvelles zones d’investissement dans la commune de Bieruń. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Straße, die ul verbindet. Sparsam von ul. Zucht zwischen 0+ 0,00 km und 0+ 480,00 km mit einem Bürgersteig und einem Radweg und technischer Infrastruktur, die das Gebiet der SEZ in der Gemeinde Bieruń kommunizieren. Die Durchführung der Investition wird folgende Auswirkungen haben: Verbesserung der Straßenverbindungen der Stadt Bieruń – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsstandorten, u. a. zum KSEZ, Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums, Steigerung der Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung der Gemeinde, Bereitstellung neuer Investitionsstandorte in der Gemeinde Bieruń. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Straßenverbindung ul. Wirtschaft von ul. Zucht auf dem Abschnitt von 0 + 0,00 km bis 0 + 480,00 km entlang des Bürgersteigs und Radweges und der technischen Infrastruktur, die die SEZ-Gebiete in der Gemeinde Bieruń miteinander verbindet. Die Durchführung der Investition wird sich auf Folgendes auswirken: — Verbesserung der Straßenverbindungen der Stadt Bieruń, – Verbesserung der Sicherheit der Straßenteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsgebieten, einschließlich des KSEZ, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums, – Erhöhung der Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung der Gemeinde, – Bereitstellung neuer Investitionsflächen in der Gemeinde Bieruń. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de aanleg van een weg die ul met elkaar verbindt. Economisch van ul. Broeden tussen 0+ 0,00 km en 0+ 480,00 km met een trottoir en een fietspad en technische infrastructuur die het SEZ-gebied in de gemeente Bieruń communiceren. De uitvoering van de investering heeft gevolgen voor: — verbetering van de wegverbindingen van de stad Bieruń, — verbetering van de veiligheid van weggebruikers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsterreinen, onder meer naar de KSEZ, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte, — vergroting van de dynamiek van de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente, — het beschikbaar stellen van nieuwe investeringsterreinen in de gemeente Bieruń. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aanleg van een weg die ul verbindt. Economie van ul. Fokken op de sectie van 0 + 0,00 km tot 0 + 480,00 km langs de stoep en fietspad en technische infrastructuur die de SEZ-gebieden in de gemeente Bieruń communiceren. De uitvoering van de investering zal van invloed zijn op: — verbetering van de wegverbindingen van de stad Bieruń, — verbetering van de veiligheid van wegdeelnemers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsgebieden, met inbegrip van het KSEZ, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte, — verhoging van de dynamiek van de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente, — het beschikbaar stellen van nieuwe investeringsgebieden in de gemeente Bieruń. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto è la costruzione di una strada che collega l'ul. Economico da ul. Allevamento tra 0+ 0,00 km e 0+ 480,00 km con un marciapiede e una pista ciclabile e infrastrutture tecniche che comunicano l'area SEZ nel comune di Bieruń. L'attuazione dell'investimento inciderà sui seguenti aspetti: — migliorare i collegamenti stradali della città di Bieruń, — migliorare la sicurezza degli utenti della strada — utenti della rete stradale locale, — migliorare l'accessibilità dei siti di investimento, anche per la KSEZ, — migliorare l'estetica dello spazio pubblico, — aumentare le dinamiche dello sviluppo socioeconomico del comune, — rendere disponibili nuovi siti di investimento nel comune di Bieruń. (Italian)
Oggetto del progetto è la costruzione di una strada di collegamento ul. Economia di ul. Allevamento sul tratto da 0 + 0,00 km a 0 + 480,00 km lungo il marciapiede e pista ciclabile e infrastrutture tecniche comunicanti le aree SEZ nel comune di Bieruń. L'attuazione dell'investimento inciderà su: — migliorando i collegamenti stradali della città di Bieruń, — migliorando la sicurezza dei partecipanti alla strada — utenti della rete stradale locale, — migliorando l'accessibilità delle aree di investimento, compresa la KSEZ, — migliorando l'estetica dello spazio pubblico, — aumentando le dinamiche di sviluppo socioeconomico del comune, — rendendo disponibili nuove aree di investimento nella Comune di Bieruń. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la construcción de una carretera que une ul. Económico de UL. Cría entre 0+ 0,00 km y 0+ 480,00 km con acera y carril bici e infraestructura técnica que comunica la zona SEZ en el municipio de Bieruń. La ejecución de la inversión afectará a: mejora de las conexiones viarias de la ciudad de Bieruń, — mejora de la seguridad de los usuarios de la red viaria local — mejora de la accesibilidad de los centros de inversión, incluida la KSEZ, mejora de la estética del espacio público, mejora de la dinámica del desarrollo socioeconómico del municipio, puesta a disposición de nuevos emplazamientos de inversión en el municipio de Bieruń. (Spanish)
El objeto del proyecto es la construcción de una carretera que conecta ul. Economía de ul. Reproducción en el tramo de 0 + 0,00 km a 0 + 480,00 km a lo largo de la acera y carril bici e infraestructura técnica que comunica las zonas SEZ en el municipio de Bieruń. La ejecución de la inversión afectará a: — mejorar las conexiones viarias de la ciudad de Bieruń, — mejorar la seguridad de los participantes en la carretera — usuarios de la red vial local, — mejorar la accesibilidad de las áreas de inversión, incluida la KSEZ, — mejorar la estética del espacio público, — aumentar la dinámica del desarrollo socioeconómico del municipio, — poner nuevas áreas de inversión disponibles en la Comuna de Bieruń. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at anlægge en vej, der forbinder ul. Økonomisk fra ul. Opdræt mellem 0+ 0,00 km og 0+ 480,00 km med en fortovet og en cykelsti og teknisk infrastruktur, der kommunikerer SEZ-området i BieruÅ Kommune. Gennemførelsen af investeringen vil påvirke: âEUR forbedre vejforbindelserne i byen BieruÅ, âEUR forbedre sikkerheden for trafikanter âEUR brugere af det lokale vejnet, âEUR forbedre tilgængeligheden af investeringssteder, herunder til KSEZ, âEUR forbedre æstetik i det offentlige rum, âEUR øge dynamikken i den socioøkonomiske udvikling af kommunen, âEUR gøre nye investeringspladser tilgængelige i kommunen BieruÅ. (Danish)
Emnet for projektet er opførelsen af ​​en vej, der forbinder ul. Økonomi fra ul. Yngle på strækningen fra 0 + 0,00 km til 0 + 480,00 km langs fortovet og cykelstien og den tekniske infrastruktur, der kommunikerer SEZ-områderne i Bieruń Kommune. Gennemførelsen af investeringen vil påvirke: — forbedring af vejforbindelserne i byen Bieruń — forbedring af vejdeltagernes sikkerhed — brugerne af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder, herunder KSEZ — forbedring af det offentlige rums æstetik — forbedring af dynamikken i den socioøkonomiske udvikling i kommunen — tilrådighedsstillelse af nye investeringsområder i Bieruń kommune. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός οδικού δικτύου που συνδέει ul. Οικονομική από ul. Αναπαραγωγή μεταξύ 0+ 0,00 km και 0+ 480,00 km με πεζοδρόμιο και ποδηλατόδρομο και τεχνική υποδομή για την επικοινωνία της περιοχής SEZ στο Δήμο BieruÅ. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επηρεάσει: â EUR τη βελτίωση των οδικών συνδέσεων της πόλης της BieruÅ, â EUR τη βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου â EUR τους χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου, â EUR τη βελτίωση της προσβασιμότητας των επενδυτικών χώρων, συμπεριλαμβανομένων των KSEZ, â EUR βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου, â EUR αυξάνοντας τη δυναμική της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου, â EUR καθιστώντας νέες επενδυτικές τοποθεσίες διαθέσιμες στο δήμο BieruÅ. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός δρόμου που συνδέει την Ουλ. Οικονομικά από τον Ουλ. Αναπαραγωγή στο τμήμα από 0 + 0,00 km έως 0 + 480,00 km κατά μήκος του πεζοδρομίου και της ποδηλατικής διαδρομής και τεχνική υποδομή που επικοινωνεί με τις περιοχές SEZ στο Δήμο Bieruń. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων της πόλης Bieruń, — βελτίωση της ασφάλειας των συμμετεχόντων στις οδούς — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου, — βελτίωση της προσβασιμότητας των επενδυτικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένου του KSEZ, — βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου, — αύξηση της δυναμικής της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου, — διάθεση νέων επενδυτικών περιοχών στην κοινότητα Bieruń. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Objekt projekta je izgradnja ceste koja povezuje ul. Ekonomično iz ul. Razmnožavanje između 0+ 0,00 km i 0+ 480,00 km s pločnikom i biciklističkom stazom i tehničkom infrastrukturom koja komunicira područje SEZ-a u općini Bieruš. Provedba ulaganja utjecat će na: â EUR poboljšanje cestovne veze grada BieruÅ, â EUR poboljšanje sigurnosti sudionika u prometu â EUR korisnika lokalne cestovne mreže, â EUR poboljšanje dostupnosti investicijskih mjesta, uključujući i KSEZ, â EUR poboljšanje estetike javnog prostora, â EUR povećanje dinamike društveno-gospodarskog razvoja općine, â EUR stvaranje novih investicijskih mjesta na raspolaganju u općini BieruÅ. (Croatian)
Predmet projekta je izgradnja ceste koja povezuje ul. Gospodarstvo iz UL-a. Uzgoj na dionici od 0 + 0,00 km do 0 + 480,00 km duž pločnika i biciklističke staze i tehničke infrastrukture koja komunicira SEZ područja u općini Bieruń. Provedba ulaganja utjecat će na: poboljšanje cestovnih veza grada Bieruńa, poboljšanje sigurnosti sudionika u cestovnom prometu – korisnika lokalne cestovne mreže – poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, uključujući KSEZ, poboljšanje estetike javnog prostora, povećanje dinamike društveno-gospodarskog razvoja općine, stavljanje novih investicijskih područja na raspolaganje u općini Bieruń. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este construirea unui drum care leagă ul. Economic din ul. Reproducere între 0+ 0,00 km și 0+ 480,00 km cu un trotuar și o pistă pentru biciclete și infrastructură tehnică care comunică zona SEZ din municipiul BieruÅ. Punerea în aplicare a investiției va afecta: â EUR îmbunătățirea conexiunilor rutiere ale orașului BieruÅ, â EUR îmbunătățirea siguranței utilizatorilor drumurilor â EUR utilizatorii rețelei rutiere locale, â EUR îmbunătățirea accesibilității site-urilor de investiții, inclusiv la KSEZ, â EUR îmbunătățirea estetică a spațiului public, â EUR creșterea dinamicii dezvoltării socio-economice a municipalității, â EUR punerea la dispoziție noi site-uri de investiții în municipalitatea BieruÅ. (Romanian)
Obiectul proiectului este construirea unui drum care leagă ul. Economie din ul. Reproducerea pe tronson de la 0 + 0,00 km la 0 + 480,00 km de-a lungul trotuarului și a pistei de ciclism și a infrastructurii tehnice care comunică zonele SEZ din municipiul Bieruń. Punerea în aplicare a investiției va afecta: îmbunătățirea legăturilor rutiere ale orașului Bieruń, – îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, – îmbunătățirea accesibilității zonelor de investiții, inclusiv a KSEZ, – îmbunătățirea esteticii spațiului public – creșterea dinamicii dezvoltării socio-economice a municipalității – punerea la dispoziție de noi zone de investiții în comuna Bieruń. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je výstavba cesty spájajúcej ul. Ekonomické z ul. Chov medzi 0+ 0,00 km a 0+ 480,00 km s chodníkom a cyklotrasou a technickou infraštruktúrou, ktorá komunikuje s oblasťou SEZ v obci BieruÅ. Realizácia investície bude mať vplyv na: â EUR zlepšenie cestné spojenia mesta BieruÅ, â EUR zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky â EUR užívateľov miestnej cestnej siete, â EUR zlepšenie dostupnosti investičných lokalít, vrátane KSEZ, â EUR zlepšenie estetiky verejného priestoru, â EUR zvýšenie dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja obce, â EUR robiť nové investičné stránky k dispozícii v obci BieruÅ. (Slovak)
Predmetom projektu je výstavba cesty spájajúcej ul. Ekonómia z Ul. Chov na úseku od 0 + 0,00 km do 0 + 480,00 km pozdĺž chodníka a cyklotrasy a technická infraštruktúra komunikujúca oblasti SEZ v obci Bieruń. Realizácia investície bude mať vplyv na: — zlepšenie cestných spojení mesta Bieruń, – zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, – zlepšenie dostupnosti investičných oblastí vrátane KSEZ – zlepšenie estetiky verejného priestoru, zvýšenie dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja obce – sprístupnenie nových investičných oblastí v obci Bieruń. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq li tgħaqqad ul. Ekonomiku minn ul. Tgħammir bejn 0+ 0.00 km u 0+ 480.00 km b’passaġġ għar-roti u mogħdija għaċ-ċikliżmu u infrastruttura teknika li tikkomunika ż-żona SEZ fil-Muniċipalità ta’ BieruÅ. L-implimentazzjoni tal-investiment se taffettwa: â EUR jtejbu l-konnessjonijiet tat-toroq tal-belt ta ‘BieruÅ, â EUR itejbu s-sigurtà tal-utenti tat-toroq â EUR utenti tan-netwerk tat-toroq lokali, â EUR titjib l-aċċessibbiltà ta ‘siti ta’ investiment, inkluż għall-KSEZ, â EUR â titjib-estetika tal-ispazju pubbliku, â EUR żżid id-dinamika tal-iżvilupp soċjo-ekonomiku tal-muniċipalità, â EUR jagħmlu siti ta ‘investiment ġodda disponibbli fil-muniċipalità ta’ BieruÅ. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq li tgħaqqad l-ul. Ekonomija minn ul. Tgħammir fit-taqsima minn 0 + 0.00 km sa 0 + 480.00 km tul il-passaġġ tal-ġenb u ċ-ċikliżmu u l-infrastruttura teknika li tikkomunika ż-żoni tal-SEZ fil-Muniċipalità ta’ Bieruń. L-implimentazzjoni tal-investiment se taffettwa: — it-titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq tal-belt ta’ Bieruń, — it-titjib tas-sikurezza tal-parteċipanti tat-toroq — l-utenti tan-netwerk tat-toroq lokali, — it-titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni ta’ investiment, inkluż il-KSEZ, — it-titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku, — iż-żieda fid-dinamika tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità, — it-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ żoni ġodda ta’ investiment fil-Komun ta’ Bieruń. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a construção de uma estrada que liga ul. Econômico de ul. Reprodução entre 0+0,00 km e 0+480,00 km com calçada e ciclovia e infraestrutura técnica comunicando a área SEZ no concelho de BieruÅ. A realização do investimento afetará: melhorar as ligações rodoviárias da cidade de BieruÅ, melhorar a segurança dos utentes da estrada âEUR utentes da rede rodoviária local, âEUR melhorar a acessibilidade dos locais de investimento, incluindo para o KSEZ, âEUR melhorar a estética do espaço público, âEUR aumentando a dinâmica do desenvolvimento socioeconómico do concelho, âEUR tornando novos locais de investimento disponíveis no concelho de BieruÅ. (Portuguese)
O objeto do projeto é a construção de uma estrada de ligação ul. Economia da ul. Criação na secção de 0 +0,00 km para 0 +480,00 km ao longo da calçada e ciclovia e infraestrutura técnica que comunica as áreas SEZ no concelho de Bieruń. A realização do investimento afetará: — melhorar as ligações rodoviárias da cidade de Bieruń, — melhorar a segurança dos participantes na estrada — utilizadores da rede rodoviária local, — melhorar a acessibilidade das zonas de investimento, incluindo a KSEZ, — melhorar a estética do espaço público, — aumentar a dinâmica de desenvolvimento socioeconómico do município, — disponibilizar novas zonas de investimento na Comuna de Bieruń. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on rakentaa tie, joka yhdistää ul. Taloudellinen alkaen ul. Kasvatus välillä 0+ 0,00 km ja 0+ 480,00 km jalkakäytävällä, pyörätiellä ja teknisellä infrastruktuurilla, joka välittää SEZ-alueen BieruÅ:n kunnassa. Investoinnin toteuttaminen vaikuttaa BieruÅin kaupungin tieyhteyksien parantaminen, paikallisen tieverkon käyttäjien turvallisuuden parantaminen, investointikohteiden saavutettavuuden parantaminen, mukaan lukien KSEZ, julkisen tilan estetiikan parantaminen, kunnan sosioekonomisen kehityksen dynamiikan lisääminen, uusien investointikohteiden saatavuus BieruÅin kunnassa. (Finnish)
Hankkeen aiheena on ul:n yhdistävän tien rakentaminen. Taloustiede ul. Jalostus osuudella 0 + 0,00 km – 0 + 480,00 km jalkakäytävää ja pyöräilyreittiä ja teknistä infrastruktuuria pitkin Bieruńin kunnan SEZ-alueilla. Investoinnin toteuttaminen vaikuttaa seuraaviin seikkoihin: — Bieruńin kaupungin tieyhteyksien parantaminen – tieosallistujien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden, kuten KSEZin, saavutettavuuden parantaminen – julkisen tilan esteettisyyden parantaminen – kunnan sosioekonomisen kehityksen dynamiikan lisääminen – uusien investointialueiden tarjoaminen Bieruńin kunnassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je gradnja ceste, ki povezuje ul. Ekonomično od ul. Vzreja med 0+0,00 km in 0+480,00 km s pločnikom ter kolesarsko potjo in tehnično infrastrukturo, ki povezuje območje SEZ v občini BieruÅ. Izvajanje naložbe bo vplivalo na: izboljšanje cestne povezave mesta BieruÅ, â EUR EUR izboljšanje varnosti uporabnikov cest â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Izboljšanje cestne povezave mesta BieruÅ, Izboljšanje varnosti uporabnikov cest â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURa izboljšanje dostopnosti do investicijskih mest, vključno z KSEZ, â EUR EUR izboljšanje estetika javnega prostora, â EURa povečanje dinamike socialno-ekonomskega razvoja občine, â EUR â EUR â EUR (Slovenian)
Predmet projekta je gradnja ceste, ki povezuje ul. Ekonomija iz ul. Vzreja na odseku od 0 +0,00 km do 0 +480,00 km vzdolž pločnika in kolesarske poti ter tehnična infrastruktura, ki povezuje območja SEZ v občini Bieruń. Izvajanje naložbe bo vplivalo na: — izboljšanje cestnih povezav mesta Bieruń, – izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje dostopnosti naložbenih območij, vključno s KSEZ, – izboljšanje estetike javnega prostora, – povečanje dinamike družbeno-gospodarskega razvoja občine, – omogočanje novih naložbenih območij v občini Bieruń. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je výstavba silnice spojující ul. Úsporný z ul. Chov 0 + 0,00 km až 0 + 480,00 km s chodníkem a cyklostezkou a technickou infrastrukturou spojující oblast SEZ v obci BieruÅ. Realizace investice ovlivní: â EUR zlepšení silniční spojení města BieruÅ, â EUR zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu â EUR uživatelů místní silniční sítě, â EUR zlepšení dostupnosti investičních lokalit, včetně KSEZ, â EUR zlepšení estetiky veřejného prostoru, â EUR zvýšení dynamiky sociálně-ekonomického rozvoje obce, â EUR poskytování nových investičních lokalit k dispozici v obci BieruÅ. (Czech)
Předmětem projektu je výstavba silnice spojující ul. Ekonomika z Ul. Chov v úseku od 0 + 0,00 km do 0 + 480,00 km podél chodníku a cyklostezky a technické infrastruktury komunikující oblasti SEZ v obci Bieruń. Provádění investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení města Bieruń, zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelů místní silniční sítě, zlepšení dostupnosti investičních oblastí, včetně KSEZ, – zlepšení estetiky veřejného prostoru, zvýšení dynamiky sociálně-ekonomického rozvoje obce, – zpřístupnění nových investičních oblastí v obci Bieruń. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – kelio, jungiančio ul, tiesimas. Ekonomiškas iš ul. Veisimas nuo 0+ 0,00 km iki 0+ 480,00 km su šaligatvio ir dviračių taku ir technine infrastruktūra, jungiančia SEZ teritoriją Bieruvų savivaldybėje. Investicijų įgyvendinimas turės įtakos: â EUR pagerinti kelių jungtis iš BieruÅ" miesto, â EUR pagerinti kelių eismo dalyvių â EUR vietinio kelių tinklo saugumą, â EUR pagerinti investicinių svetainių prieinamumą, įskaitant KSEZ, â EUR pagerinti viešosios erdvės estetika, â EUR didinti socialinės ir ekonominės plėtros savivaldybės dinamika, â EUR padaryti naujas investicijų svetaines prieinama BieruÅ savivaldybėje. (Lithuanian)
Projekto tema – kelio, jungiančio ul, statyba. Ekonomika iš ul. Veisimas ruože nuo 0 + 0,00 km iki 0 + 480,00 km išilgai šaligatvio ir dviračių tako bei techninės infrastruktūros, susijusios su Bierunės savivaldybės SEZ rajonais. Investicijos įgyvendinimas turės įtakos: – gerinti Bierunės miesto kelių jungtis, – gerinti kelių dalyvių – vietinio kelių tinklo naudotojų saugumą, – gerinti investicinių teritorijų, įskaitant KSEZ, prieinamumą, gerinti viešosios erdvės estetiką, didinti savivaldybės socialinio ir ekonominio vystymosi dinamiką, – suteikti naujų investicijų teritorijų Bierunės komunoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir ceļa izbūve, kas savieno ul. Ekonomisks no ul. Audzēšana no 0+ 0,00 km līdz 0+ 480,00 km ar ietvi un veloceliņu un tehnisko infrastruktūru, kas savieno SEZ teritoriju Bieru novadā. Ieguldījumu īstenošana ietekmēs: â EUR uzlabojot ceļu savienojumus pilsētas BieruÅ, â EUR uzlabojot drošību ceļu lietotāju â EUR lietotāju vietējā ceļu tīkla, â EUR uzlabojot pieejamību investīciju vietām, tostarp uz KSEZ, â EUR uzlabojot estētiku sabiedriskās telpas, â EUR palielinot dinamiku sociālekonomiskās attīstības pašvaldības, â EUR padarot jaunas investīciju vietas pieejamas pašvaldībā BieruÅ. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ceļa būvniecība, kas savieno ul. Ekonomika no ul. Audzēšana posmā no 0 + 0,00 km līdz 0 + 480,00 km pa ietvi un veloceliņu un tehnisko infrastruktūru, kas savieno SEZ apgabalus Bieruņā. Ieguldījumu īstenošana ietekmēs: — Bieruņas pilsētas ceļu savienojumu uzlabošana, — ceļu satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju zonu, tostarp KSEZ, pieejamības uzlabošana — sabiedriskās telpas estētikas uzlabošana, — pašvaldības sociālekonomiskās attīstības dinamikas palielināšana, — jaunu investīciju zonu pieejamība Bieruņas pašvaldībā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е изграждането на път, свързващ ул. Икономично от ул. Размножаване между 0+ 0.00 км и 0+ 480,00 км с тротоар и велосипедна алея и техническа инфраструктура, която съобщава района на СИЗ в община Биеруа. Осъществяването на инвестицията ще засегне: â EUR подобряване на пътните връзки на град BieruÅ, â EUR подобряване на безопасността на участниците в движението â EUR потребителите на местната пътна мрежа, â EUR подобряване на достъпността на инвестиционни обекти, включително до KSEZ, â EUR подобряване на естетиката на общественото пространство, â EUR увеличаване на динамиката на социално-икономическото развитие на общината, â EUR предоставяне на нови инвестиционни обекти на разположение в община BieruÅ. (Bulgarian)
Предмет на проекта е изграждането на път, свързващ ул. Икономика от ул. Развъждане на участъка от 0 + 0.00 км до 0 + 480.00 км по тротоара и колоездачната алея и техническата инфраструктура за комуникация между зоните на СИЗ в община Бирун. Осъществяването на инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки на град Bieruń, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на достъпността на инвестиционните зони, включително KSEZ, подобряване на естетиката на публичното пространство, увеличаване на динамиката на социално-икономическото развитие на общината, предоставяне на нови инвестиционни райони в община Bieruń. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja egy ul-t összekötő út építése. Gazdaságos az ultól. Szaporodás 0+ 0,00 km és 0+ 480,00 km között járdával és kerékpárúttal és műszaki infrastruktúrával, amely a különleges gazdasági övezetet kommunikálja Bieruóban. A beruházás végrehajtása a következőket fogja érinteni: Bieru város közúti összeköttetéseinek javítása, az úthasználók biztonságának javítása a helyi úthálózat használói számára, a beruházási helyszínek – többek között a KSEZ – elérhetőségének javítása, a közterületek esztétikájának javítása, az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének dinamikájának növelése, új beruházási helyszínek elérhetővé tétele Bieruă településen. (Hungarian)
A projekt tárgya egy ul összekötő út megépítése. Közgazdaságtan ul. Tenyésztés a szakaszon 0 + 0,00 km-től 0 + 480,00 km-ig a járda és a kerékpárút mentén, valamint a Bieruń község SEZ területeit kommunikáló műszaki infrastruktúra. A beruházás végrehajtása hatással lesz a következőkre: – Bieruń város közúti összeköttetéseinek javítása – a közúti résztvevők biztonságának javítása – a helyi úthálózat használói, – a beruházási területek, köztük a KSEZ hozzáférhetőségének javítása, – a közterület esztétikájának javítása, – az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének dinamikájának növelése, új beruházási területek rendelkezésre bocsátása a Bieruń községben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail ná bóthar a thógáil a nascann ul. Video comhrá ul. Pórú idir 0+ 0.00 km agus 0+ 480.00 km le cosán agus cosán rothaíochta agus bonneagar teicniúil a chuireann limistéar SEZ in iúl i BieruÅ Bardas. Beidh tionchar ag cur chun feidhme na hinfheistíochta ar na nithe seo a leanas: âEUR feabhas a chur ar na naisc bóthair na cathrach de BieruÅ, âEUR feabhas a chur ar shábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair â EUR â EUR-úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, â EUR â EUR feabhas a chur ar inrochtaineacht na láithreáin infheistíochta, lena n-áirítear leis an KSEZ, âEUR Feabhas a chur ar an aeistéitic spás poiblí, â EUR EUR méadú ar an dinimic na forbartha soch-eacnamaíocha an bhardas, â EUR EUR ag cur láithreáin infheistíochta nua ar fáil i mbardas na BieruÅ. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná bóthar a thógáil a nascann ul. Eacnamaíocht ó ul. Pórú ar an gcuid ó 0 + 0.00 km go 0 + 480.00 km ar feadh an chosáin agus rothaíochta agus bonneagar teicniúil a chuireann na limistéir SEZ in iúl i Bardas Bieruń. Beidh tionchar ag cur chun feidhme na hinfheistíochta ar na nithe seo a leanas: — feabhas a chur ar naisc bhóithre chathair Bieruń, — sábháilteacht na rannpháirtithe bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar infheistíochta, lena n-áirítear KSEZ, — feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí, — dinimic fhorbairt shocheacnamaíoch an bhardais a mhéadú, — limistéir infheistíochta nua a chur ar fáil i g Commune Bieruń. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att bygga en väg som förbinder ul. Ekonomisk från ul. Häckning mellan 0+ 0,00 km och 0+ 480,00 km med en trottoar och en cykelväg och teknisk infrastruktur som kommunicerar SEZ-området i BieruÅ kommun. Genomförandet av investeringen kommer att påverka förbättra vägförbindelserna i staden BieruÅ, â EUR förbättra säkerheten för trafikanter â EUR användare av det lokala vägnätet, â EUR förbättra tillgängligheten till investeringsplatser, inklusive till KSEZ, â EUR förbättra estetiken i det offentliga rummet, â EUR öka dynamiken i den socioekonomiska utvecklingen i kommunen, â EUR göra nya investeringsplatser tillgängliga i kommunen BieruÅ. (Swedish)
Ämnet för projektet är byggandet av en väg som förbinder ul. Ekonomi från ul. Häckning på sträckan från 0 + 0,00 km till 0 + 480,00 km längs trottoar- och cykelleden och teknisk infrastruktur som kommunicerar SEZ-områdena i Bieruńs kommun. Genomförandet av investeringen kommer att påverka — förbättra vägförbindelserna i staden Bieruń, förbättra säkerheten för vägdeltagarna – användare av det lokala vägnätet, – förbättra tillgängligheten till investeringsområden, inklusive KSEZ, – förbättra det offentliga rummets estetik, – öka dynamiken i kommunens socioekonomiska utveckling, – göra nya investeringsområden tillgängliga i Bieruń-kommunen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on ehitada tee, mis ühendab ul. Ökonoomne ul. Aretus 0+ 0,00 km kuni 0+ 480,00 km koos kõnnitee ja jalgrattatee ja tehnilise infrastruktuuriga, mis edastab SEZ ala BieruÅ vallas. Investeeringu rakendamine mõjutab: BieruÅi linna maanteeühenduste parandamine, liiklejate ohutuse parandamine kohaliku teedevõrgu kasutajate jaoks, investeerimiskohtade, sealhulgas KSEZi juurdepääsetavuse parandamine, avaliku ruumi esteetika parandamine, omavalitsuse sotsiaalmajandusliku arengu dünaamika suurendamine, uute investeerimiskohtade kättesaadavaks tegemine BieruÅi omavalitsuses. (Estonian)
Projekti objektiks on ul-tee ehitamine. Majandusteadused ul. Aretus lõigul 0 + 0,00 km kuni 0 + 480,00 km piki kõnniteed ja jalgrattateed ning tehnilist infrastruktuuri, mis edastab Bieruńi linna erimajanduspiirkondade piirkondi. Investeeringu rakendamine mõjutab: – Bieruńi linna maanteeühenduste parandamine, – liiklejate – kohaliku teedevõrgu kasutajate ohutuse parandamine – investeerimispiirkondade, sealhulgas KSEZi juurdepääsetavuse parandamine – avaliku ruumi esteetika parandamine, – kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majandusliku arengu dünaamika suurendamine – uute investeerimispiirkondade kättesaadavaks tegemine Bieruńi kommuunis. (Estonian)

Revision as of 21:32, 2 March 2023

Project Q2713439 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a road linking ul. Economical from ul. Breeding with technical infrastructure communicating SEZ sites in Bieruń Municipality
Project Q2713439 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Tyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,534,076.54 zloty
    0 references
    785,625.21 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    4,779,008.17 zloty
    0 references
    1,062,373.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    73.95 percent
    0 references
    start time
    31 December 2020
    0 references
    end time
    31 March 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO BIERUŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2531411
    0 references
    coordinate location

    50°5'3.5"N, 19°7'31.1"E
    0 references

    50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest budowa drogi łączącej ul. Ekonomiczną z ul. Hodowlaną na odcinku od 0+0,00 km do 0+480,00 km wraz chodnikiem i ścieżką rowerową oraz infrastrukturą techniczną komunikującą tereny SSE w Gminie Bieruń. Realizacja inwestycji wpłynie na: - usprawnienie połączeń drogowych miasta Bieruń, - poprawę bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego – użytkowników lokalnej sieci drogowej, - poprawę dostępności terenów inwestycyjnych, w tym do KSSE, - poprawę estetyki przestrzeni publicznej, - zwiększenie dynamiki rozwoju społeczno-gospodarczego gminy, - udostępnienie nowych terenów inwestycyjnych w Gminie Bieruń. (Polish)
    0 references
    The object of the project is the construction of a road linking ul. Economical from ul. Breeding between 0+ 0.00 km and 0+ 480,00 km with a sidewalk and a cycle path and technical infrastructure communicating the SEZ area in Bieruń Municipality. The implementation of the investment will affect: — improving the road connections of the city of Bieruń, – improving the safety of road users – users of the local road network, – improving the accessibility of investment sites, including to the KSEZ, – improving the aesthetics of public space, – increasing the dynamics of the socio-economic development of the municipality, – making new investment sites available in the municipality of Bieruń. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    L’objet du projet est la construction d’une route reliant ul. L’économie d’ul. Reproduction sur le tronçon de 0 + 0,00 km à 0 + 480,00 km le long du trottoir et de la piste cyclable et des infrastructures techniques communiquant les zones de ZES de la municipalité de Bieruń. La mise en œuvre de l’investissement aura des répercussions sur: — l’amélioration des liaisons routières de la ville de Bieruń, — l’amélioration de la sécurité des participants à la route — les usagers du réseau routier local, — l’amélioration de l’accessibilité des zones d’investissement, y compris la KSEZ, — l’amélioration de l’esthétique de l’espace public, — l’accroissement de la dynamique du développement socio-économique de la municipalité, — la mise à disposition de nouvelles zones d’investissement dans la commune de Bieruń. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Straßenverbindung ul. Wirtschaft von ul. Zucht auf dem Abschnitt von 0 + 0,00 km bis 0 + 480,00 km entlang des Bürgersteigs und Radweges und der technischen Infrastruktur, die die SEZ-Gebiete in der Gemeinde Bieruń miteinander verbindet. Die Durchführung der Investition wird sich auf Folgendes auswirken: — Verbesserung der Straßenverbindungen der Stadt Bieruń, – Verbesserung der Sicherheit der Straßenteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsgebieten, einschließlich des KSEZ, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums, – Erhöhung der Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung der Gemeinde, – Bereitstellung neuer Investitionsflächen in der Gemeinde Bieruń. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanleg van een weg die ul verbindt. Economie van ul. Fokken op de sectie van 0 + 0,00 km tot 0 + 480,00 km langs de stoep en fietspad en technische infrastructuur die de SEZ-gebieden in de gemeente Bieruń communiceren. De uitvoering van de investering zal van invloed zijn op: — verbetering van de wegverbindingen van de stad Bieruń, — verbetering van de veiligheid van wegdeelnemers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsgebieden, met inbegrip van het KSEZ, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte, — verhoging van de dynamiek van de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente, — het beschikbaar stellen van nieuwe investeringsgebieden in de gemeente Bieruń. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di una strada di collegamento ul. Economia di ul. Allevamento sul tratto da 0 + 0,00 km a 0 + 480,00 km lungo il marciapiede e pista ciclabile e infrastrutture tecniche comunicanti le aree SEZ nel comune di Bieruń. L'attuazione dell'investimento inciderà su: — migliorando i collegamenti stradali della città di Bieruń, — migliorando la sicurezza dei partecipanti alla strada — utenti della rete stradale locale, — migliorando l'accessibilità delle aree di investimento, compresa la KSEZ, — migliorando l'estetica dello spazio pubblico, — aumentando le dinamiche di sviluppo socioeconomico del comune, — rendendo disponibili nuove aree di investimento nella Comune di Bieruń. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la construcción de una carretera que conecta ul. Economía de ul. Reproducción en el tramo de 0 + 0,00 km a 0 + 480,00 km a lo largo de la acera y carril bici e infraestructura técnica que comunica las zonas SEZ en el municipio de Bieruń. La ejecución de la inversión afectará a: — mejorar las conexiones viarias de la ciudad de Bieruń, — mejorar la seguridad de los participantes en la carretera — usuarios de la red vial local, — mejorar la accesibilidad de las áreas de inversión, incluida la KSEZ, — mejorar la estética del espacio público, — aumentar la dinámica del desarrollo socioeconómico del municipio, — poner nuevas áreas de inversión disponibles en la Comuna de Bieruń. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er opførelsen af ​​en vej, der forbinder ul. Økonomi fra ul. Yngle på strækningen fra 0 + 0,00 km til 0 + 480,00 km langs fortovet og cykelstien og den tekniske infrastruktur, der kommunikerer SEZ-områderne i Bieruń Kommune. Gennemførelsen af investeringen vil påvirke: — forbedring af vejforbindelserne i byen Bieruń — forbedring af vejdeltagernes sikkerhed — brugerne af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder, herunder KSEZ — forbedring af det offentlige rums æstetik — forbedring af dynamikken i den socioøkonomiske udvikling i kommunen — tilrådighedsstillelse af nye investeringsområder i Bieruń kommune. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός δρόμου που συνδέει την Ουλ. Οικονομικά από τον Ουλ. Αναπαραγωγή στο τμήμα από 0 + 0,00 km έως 0 + 480,00 km κατά μήκος του πεζοδρομίου και της ποδηλατικής διαδρομής και τεχνική υποδομή που επικοινωνεί με τις περιοχές SEZ στο Δήμο Bieruń. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων της πόλης Bieruń, — βελτίωση της ασφάλειας των συμμετεχόντων στις οδούς — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου, — βελτίωση της προσβασιμότητας των επενδυτικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένου του KSEZ, — βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου, — αύξηση της δυναμικής της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου, — διάθεση νέων επενδυτικών περιοχών στην κοινότητα Bieruń. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja ceste koja povezuje ul. Gospodarstvo iz UL-a. Uzgoj na dionici od 0 + 0,00 km do 0 + 480,00 km duž pločnika i biciklističke staze i tehničke infrastrukture koja komunicira SEZ područja u općini Bieruń. Provedba ulaganja utjecat će na: poboljšanje cestovnih veza grada Bieruńa, poboljšanje sigurnosti sudionika u cestovnom prometu – korisnika lokalne cestovne mreže – poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, uključujući KSEZ, poboljšanje estetike javnog prostora, povećanje dinamike društveno-gospodarskog razvoja općine, stavljanje novih investicijskih područja na raspolaganje u općini Bieruń. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unui drum care leagă ul. Economie din ul. Reproducerea pe tronson de la 0 + 0,00 km la 0 + 480,00 km de-a lungul trotuarului și a pistei de ciclism și a infrastructurii tehnice care comunică zonele SEZ din municipiul Bieruń. Punerea în aplicare a investiției va afecta: îmbunătățirea legăturilor rutiere ale orașului Bieruń, – îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, – îmbunătățirea accesibilității zonelor de investiții, inclusiv a KSEZ, – îmbunătățirea esteticii spațiului public – creșterea dinamicii dezvoltării socio-economice a municipalității – punerea la dispoziție de noi zone de investiții în comuna Bieruń. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba cesty spájajúcej ul. Ekonómia z Ul. Chov na úseku od 0 + 0,00 km do 0 + 480,00 km pozdĺž chodníka a cyklotrasy a technická infraštruktúra komunikujúca oblasti SEZ v obci Bieruń. Realizácia investície bude mať vplyv na: — zlepšenie cestných spojení mesta Bieruń, – zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, – zlepšenie dostupnosti investičných oblastí vrátane KSEZ – zlepšenie estetiky verejného priestoru, zvýšenie dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja obce – sprístupnenie nových investičných oblastí v obci Bieruń. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq li tgħaqqad l-ul. Ekonomija minn ul. Tgħammir fit-taqsima minn 0 + 0.00 km sa 0 + 480.00 km tul il-passaġġ tal-ġenb u ċ-ċikliżmu u l-infrastruttura teknika li tikkomunika ż-żoni tal-SEZ fil-Muniċipalità ta’ Bieruń. L-implimentazzjoni tal-investiment se taffettwa: — it-titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq tal-belt ta’ Bieruń, — it-titjib tas-sikurezza tal-parteċipanti tat-toroq — l-utenti tan-netwerk tat-toroq lokali, — it-titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni ta’ investiment, inkluż il-KSEZ, — it-titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku, — iż-żieda fid-dinamika tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità, — it-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ żoni ġodda ta’ investiment fil-Komun ta’ Bieruń. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a construção de uma estrada de ligação ul. Economia da ul. Criação na secção de 0 +0,00 km para 0 +480,00 km ao longo da calçada e ciclovia e infraestrutura técnica que comunica as áreas SEZ no concelho de Bieruń. A realização do investimento afetará: — melhorar as ligações rodoviárias da cidade de Bieruń, — melhorar a segurança dos participantes na estrada — utilizadores da rede rodoviária local, — melhorar a acessibilidade das zonas de investimento, incluindo a KSEZ, — melhorar a estética do espaço público, — aumentar a dinâmica de desenvolvimento socioeconómico do município, — disponibilizar novas zonas de investimento na Comuna de Bieruń. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on ul:n yhdistävän tien rakentaminen. Taloustiede ul. Jalostus osuudella 0 + 0,00 km – 0 + 480,00 km jalkakäytävää ja pyöräilyreittiä ja teknistä infrastruktuuria pitkin Bieruńin kunnan SEZ-alueilla. Investoinnin toteuttaminen vaikuttaa seuraaviin seikkoihin: — Bieruńin kaupungin tieyhteyksien parantaminen – tieosallistujien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden, kuten KSEZin, saavutettavuuden parantaminen – julkisen tilan esteettisyyden parantaminen – kunnan sosioekonomisen kehityksen dynamiikan lisääminen – uusien investointialueiden tarjoaminen Bieruńin kunnassa. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja ceste, ki povezuje ul. Ekonomija iz ul. Vzreja na odseku od 0 +0,00 km do 0 +480,00 km vzdolž pločnika in kolesarske poti ter tehnična infrastruktura, ki povezuje območja SEZ v občini Bieruń. Izvajanje naložbe bo vplivalo na: — izboljšanje cestnih povezav mesta Bieruń, – izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje dostopnosti naložbenih območij, vključno s KSEZ, – izboljšanje estetike javnega prostora, – povečanje dinamike družbeno-gospodarskega razvoja občine, – omogočanje novih naložbenih območij v občini Bieruń. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba silnice spojující ul. Ekonomika z Ul. Chov v úseku od 0 + 0,00 km do 0 + 480,00 km podél chodníku a cyklostezky a technické infrastruktury komunikující oblasti SEZ v obci Bieruń. Provádění investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení města Bieruń, zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelů místní silniční sítě, zlepšení dostupnosti investičních oblastí, včetně KSEZ, – zlepšení estetiky veřejného prostoru, zvýšení dynamiky sociálně-ekonomického rozvoje obce, – zpřístupnění nových investičních oblastí v obci Bieruń. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tema – kelio, jungiančio ul, statyba. Ekonomika iš ul. Veisimas ruože nuo 0 + 0,00 km iki 0 + 480,00 km išilgai šaligatvio ir dviračių tako bei techninės infrastruktūros, susijusios su Bierunės savivaldybės SEZ rajonais. Investicijos įgyvendinimas turės įtakos: – gerinti Bierunės miesto kelių jungtis, – gerinti kelių dalyvių – vietinio kelių tinklo naudotojų saugumą, – gerinti investicinių teritorijų, įskaitant KSEZ, prieinamumą, gerinti viešosios erdvės estetiką, didinti savivaldybės socialinio ir ekonominio vystymosi dinamiką, – suteikti naujų investicijų teritorijų Bierunės komunoje. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ceļa būvniecība, kas savieno ul. Ekonomika no ul. Audzēšana posmā no 0 + 0,00 km līdz 0 + 480,00 km pa ietvi un veloceliņu un tehnisko infrastruktūru, kas savieno SEZ apgabalus Bieruņā. Ieguldījumu īstenošana ietekmēs: — Bieruņas pilsētas ceļu savienojumu uzlabošana, — ceļu satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju zonu, tostarp KSEZ, pieejamības uzlabošana — sabiedriskās telpas estētikas uzlabošana, — pašvaldības sociālekonomiskās attīstības dinamikas palielināšana, — jaunu investīciju zonu pieejamība Bieruņas pašvaldībā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на път, свързващ ул. Икономика от ул. Развъждане на участъка от 0 + 0.00 км до 0 + 480.00 км по тротоара и колоездачната алея и техническата инфраструктура за комуникация между зоните на СИЗ в община Бирун. Осъществяването на инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки на град Bieruń, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на достъпността на инвестиционните зони, включително KSEZ, подобряване на естетиката на публичното пространство, увеличаване на динамиката на социално-икономическото развитие на общината, предоставяне на нови инвестиционни райони в община Bieruń. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy ul összekötő út megépítése. Közgazdaságtan ul. Tenyésztés a szakaszon 0 + 0,00 km-től 0 + 480,00 km-ig a járda és a kerékpárút mentén, valamint a Bieruń község SEZ területeit kommunikáló műszaki infrastruktúra. A beruházás végrehajtása hatással lesz a következőkre: – Bieruń város közúti összeköttetéseinek javítása – a közúti résztvevők biztonságának javítása – a helyi úthálózat használói, – a beruházási területek, köztük a KSEZ hozzáférhetőségének javítása, – a közterület esztétikájának javítása, – az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének dinamikájának növelése, új beruházási területek rendelkezésre bocsátása a Bieruń községben. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná bóthar a thógáil a nascann ul. Eacnamaíocht ó ul. Pórú ar an gcuid ó 0 + 0.00 km go 0 + 480.00 km ar feadh an chosáin agus rothaíochta agus bonneagar teicniúil a chuireann na limistéir SEZ in iúl i Bardas Bieruń. Beidh tionchar ag cur chun feidhme na hinfheistíochta ar na nithe seo a leanas: — feabhas a chur ar naisc bhóithre chathair Bieruń, — sábháilteacht na rannpháirtithe bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar infheistíochta, lena n-áirítear KSEZ, — feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí, — dinimic fhorbairt shocheacnamaíoch an bhardais a mhéadú, — limistéir infheistíochta nua a chur ar fáil i g Commune Bieruń. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är byggandet av en väg som förbinder ul. Ekonomi från ul. Häckning på sträckan från 0 + 0,00 km till 0 + 480,00 km längs trottoar- och cykelleden och teknisk infrastruktur som kommunicerar SEZ-områdena i Bieruńs kommun. Genomförandet av investeringen kommer att påverka — förbättra vägförbindelserna i staden Bieruń, förbättra säkerheten för vägdeltagarna – användare av det lokala vägnätet, – förbättra tillgängligheten till investeringsområden, inklusive KSEZ, – förbättra det offentliga rummets estetik, – öka dynamiken i kommunens socioekonomiska utveckling, – göra nya investeringsområden tillgängliga i Bieruń-kommunen. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti objektiks on ul-tee ehitamine. Majandusteadused ul. Aretus lõigul 0 + 0,00 km kuni 0 + 480,00 km piki kõnniteed ja jalgrattateed ning tehnilist infrastruktuuri, mis edastab Bieruńi linna erimajanduspiirkondade piirkondi. Investeeringu rakendamine mõjutab: – Bieruńi linna maanteeühenduste parandamine, – liiklejate – kohaliku teedevõrgu kasutajate ohutuse parandamine – investeerimispiirkondade, sealhulgas KSEZi juurdepääsetavuse parandamine – avaliku ruumi esteetika parandamine, – kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majandusliku arengu dünaamika suurendamine – uute investeerimispiirkondade kättesaadavaks tegemine Bieruńi kommuunis. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.06.01.00-24-0141/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713439&oldid=33328259"