Development of socio-economic activity of revitalised areas by: Development of the Territory Over the Lagoon, the Korzeniówka River and the Modernisation of the Górnik Cinema in Szydłowiec (Q109399): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, et, cs, fi, hr, sv, de, bg, lt, sl, es, pt, ro, nl, fr, el, ga, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de l’activité économique et sociale des zones revitalisées par: Développement de la zone de la lagune, de la rivière Korzeniówka et de la modernisation du cinéma Górnik à Szydłowiec
Développement de l’activité économique et sociale des zones revitalisées par: Développement de la terre par la lagune, la rivière Korzeniówka et la modernisation du cinéma minéral à Szydłowiec
label / delabel / de
Entwicklung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivität der wiederbelebten Gebiete durch: Entwicklung der Lagune, des Flusses Korzeniówka und der Modernisierung des Kinos Górnik in Szydłowiec
Entwicklung der sozialen und wirtschaftlichen Aktivität revitalisierter Gebiete durch: Entwicklung des Landes durch die Lagune, den Fluss Korzeniówka und Modernisierung des Mineralkinos in Szydłowiec
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de economische en sociale activiteit van de gerevitaliseerde gebieden door: Ontwikkeling van het Lagoongebied, de rivier de Korzeniówka en de modernisering van de Górnik-bioscoop in Szydłowiec
Ontwikkeling van de sociale en economische activiteit van gerevitaliseerde gebieden door: Ontwikkeling van het land door de lagune, de rivier de Korzeniówka en de modernisering van de minerale cinema in Szydłowiec
label / itlabel / it
Sviluppo dell'attività economica e sociale delle aree rivitalizzate: Sviluppo dell'area lagunare, fiume Korzeniówka e modernizzazione del cinema di Górnik a Szydłowiec
Sviluppo dell'attività sociale ed economica delle aree rivitalizzate attraverso: Sviluppo della terra da parte della Laguna, del fiume Korzeniówka e della modernizzazione del cinema minerale a Szydłowiec
label / eslabel / es
Desarrollo de la actividad económica y social de las zonas revitalizadas: Desarrollo de la zona de la laguna, el río Korzeniówka y la modernización del cine Górnik en Szydłowiec
Desarrollo de la actividad social y económica de las áreas revitalizadas a través de: Desarrollo de la Tierra por la Laguna, el Río Korzeniówka y Modernización del Cine Mineral en Szydłowiec
label / etlabel / et
Taaselustatud piirkondade sotsiaalmajandusliku tegevuse arendamine: Territory Üle Lagoon, Korzeni³wka jõe ja moderniseerimine G³rnik kino SzydÅowiec
Taaselustatud piirkondade sotsiaalse ja majandustegevuse arendamine järgmiste meetmete kaudu: Maa arendamine Lagooni, Korzeniówka jõe poolt ja Mineraalkino moderniseerimine Szydłowiecis
label / ltlabel / lt
Atgaivintų vietovių socialinės ir ekonominės veiklos plėtojimas: Teritorijos plėtra per marias, Korzeniówka upė ir Górnik kino modernizavimas SzydÅowiec
Atgaivintų teritorijų socialinės ir ekonominės veiklos plėtra: Žemės plėtra prie marių, Korzeniówka upės ir mineralinio kino modernizavimas Szydłowiec
label / hrlabel / hr
Razvoj društveno-gospodarske djelatnosti revitaliziranih područja: Razvoj teritorija preko Lagoon, rijeka Korzenió³wka i modernizacija kina Gó³rnik u SzydÅowiec
Razvoj socijalne i gospodarske aktivnosti revitaliziranih područja kroz: Razvoj zemlje od strane Lagoona, rijeke Korzeniówka i modernizacija Mineralnog kina u Szydłowiecu
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας των ανανεωμένων περιοχών με: Ανάπτυξη του εδάφους πάνω από τη λιμνοθάλασσα, τον ποταμό Korzeniówka και τον εκσυγχρονισμό του κινηματογράφου Górnik στο SzydÅowiec
Ανάπτυξη της Κοινωνικής και Οικονομικής Δραστηριότητας Ανανεωμένων Περιοχών μέσω: Ανάπτυξη του εδάφους από τη λιμνοθάλασσα, τον ποταμό Korzeniówka και εκσυγχρονισμός του μεταλλευτικού κινηματογράφου στο Szydłowiec
label / sklabel / sk
Rozvoj sociálno-ekonomickej činnosti revitalizovaných oblastí prostredníctvom: Rozvoj územia nad Lagúnou, rieka Korzeniówka a modernizácia kino Górnik v SzydÅowiec
Rozvoj sociálnej a hospodárskej činnosti revitalizovaných oblastí prostredníctvom: Rozvoj krajiny Lagúnou, riekou Korzeniówka a modernizácia nerastného kina v Szydłowiecu
label / filabel / fi
Elvyttävien alueiden sosioekonomisen toiminnan kehittäminen: Laguonin alueen, KorzeniÃwka-joen ja SzydÅowiecin Górnik-elokuvan modernisointi
Elvytettyjen alueiden sosiaalisen ja taloudellisen toiminnan kehittäminen seuraavin keinoin: Laguunin, Korzeniówka-joen maan kehittäminen ja Szydłowiecin mineraalielokuvateatterin modernisointi
label / hulabel / hu
Az újjáéledt területek társadalmi-gazdasági tevékenységének fejlesztése a következők révén: A lagúna feletti terület fejlesztése, a Korzeniówka folyó és a szydÅowieci Górnik mozi modernizációja
A megújult térségek társadalmi és gazdasági tevékenységének fejlesztése a következők révén: Földfejlesztés a lagúnával, a Korzeniówka folyóval és az Ásványi Mozi modernizációja Szydłowiecben
label / cslabel / cs
Rozvoj socioekonomické činnosti revitalizovaných oblastí: Rozvoj území nad Lagunou, řeka Korzeniówka a modernizace kina Górnik ve SzydÅowici
Rozvoj sociální a hospodářské činnosti revitalizovaných oblastí prostřednictvím: Vývoj země lagunou, řeka Korzeniówka a modernizace nerostného kina ve Szydłowici
label / lvlabel / lv
Atjaunoto reģionu sociāli ekonomiskās aktivitātes attīstība: Teritorijas attīstība virs lagūnas, Korzenió³wka upes un G³rnik kino modernizācija SzydÅowiec
Atjaunoto teritoriju sociālās un ekonomiskās aktivitātes attīstība, izmantojot: Zemes attīstība pie Lagūnas, Korzeniówka upes un Minerālā kino modernizācija Szydłowiec
label / galabel / ga
Gníomhaíocht shocheacnamaíoch limistéar athbheochana a fhorbairt tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: Forbairt na Críocha Thar an Lagoon, Abhainn Korzeniówka agus Nuachóiriú Cinema Górnik i SzydÅowiec
Forbairt ar Ghníomhaíocht Shóisialta agus Eacnamaíoch na Limistéar Athbheochana tríd an méid seo a leanas: Forbairt na Talún ag an Lagoon, Abhainn Korzeniówka agus Nuachóiriú an Chineama Mianra i Szydłowiec
label / sllabel / sl
Razvoj socialno-ekonomske dejavnosti revitaliziranih območij z: Razvoj ozemlja nad laguno, reko KorzeniÃwka in modernizacijo kino Górnik v SzydÅowicu
Razvoj socialne in gospodarske dejavnosti revitaliziranih območij z: Razvoj dežele z Lagoon, reko Korzeniówka in modernizacijo mineralnega kina v Szydłowiec
label / bglabel / bg
Развитие на социално-икономическата дейност на съживените райони чрез: Развитие на територията над лагуната, река Korzeniówka и модернизация на киното Górnik в SzydÅowiec
Развитие на социално-икономическата дейност на обновените райони чрез: Развитие на земята от лагуната, река Корценьовка и модернизиране на минералното кино в Шидловец
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ attività soċjo-ekonomika ta’ żoni li ngħataw ħajja ġdida permezz ta’: L-iżvilupp tat-Territorju Matul il-Lagoon, ix-Xmara Korzeniówka u l-Modernizzazzjoni taċ-Ċinema ta’ Górnik fi SzydÅowiec
L-Iżvilupp tal-Attività Soċjali u Ekonomika ta’ Żoni Riveduti permezz ta’: L-iżvilupp tal-Art mil-Lagoon, ix-Xmara Korzeniówka u l-Modernizzazzjoni taċ-Ċinema Minerali fi Szydłowiec
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da atividade socioeconómica das zonas revitalizadas através de: Desenvolvimento do Território Sobre a Lagoa, o Rio Korzeniówka e a Modernização do Cinema Górnik em SzydÅowiec
Desenvolvimento da Atividade Social e Económica das Áreas Revitalizadas através de: Desenvolvimento da Terra pela Lagoa, Rio Korzeniówka e Modernização do Cinema Mineral em Szydłowiec
label / dalabel / da
Udvikling af den socioøkonomiske aktivitet i revitaliserede områder ved at: Udvikling af området over lagunen, Korzeniówka-floden og moderniseringen af Górnik-biografen i SzydÅowiec
Udvikling af sociale og økonomiske aktiviteter i de revitaliserede områder gennem: Udvikling af delstaten ved lagunen, Korzeniówka-floden og modernisering af mineralbiografen i Szydłowiec
label / rolabel / ro
Dezvoltarea activității socio-economice a zonelor revitalizate prin: Dezvoltarea teritoriului peste Laguna, râul Korzeniówka și modernizarea cinematografului Górnik din SzydÅowiec
Dezvoltarea activității sociale și economice a zonelor revitalizate prin: Dezvoltarea teritoriului de către lagună, râul Korzeniówka și modernizarea cinematografiei minerale din Szydłowiec
label / svlabel / sv
Utveckling av socioekonomisk verksamhet i återupplivade områden genom att Utveckling av territoriet över lagunen, floden Korzeniówka och moderniseringen av bion Górnik i SzydÅowiec
Utveckling av den sociala och ekonomiska verksamheten i vitaliserade områden genom Utveckling av landet vid lagunen, floden Korzeniówka och modernisering av mineralbiografen i Szydłowiec
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la revitalisation de la vieille ville avec des rues adjacentes dans la commune de Szydłowiec. La portée des travaux comprend: développement de la zone lagune avec des infrastructures sportives et récréatives — emplacements, parcs de patinage, parkings, mise en place d’une route piétonne sur la rivière Korzeniówka à partir d’ul. Sports jusqu’à la place du Grand Marché — avec la construction d’une route d’accès à la rue River, la construction de ponceaux, la reconstruction des rues: Printemps, rivière, fortification des rives de la rivière Korzeniówka à Szydłowiec, rénovation du bâtiment de la brigade de pompiers volontaires et adaptation du plancher du bâtiment à des fins spectaculaires et de garderie (modernisation de l’ancienne Kina Górnik), situé rue Strażacka, dans le centre de Szydłowiec. À la suite du projet, l’espace public et le bâtiment des GRT seront aménagés. L’objectif général du projet, conformément à l’objectif de l’action 6.2 du PIP ROP, est de revitaliser les zones marginalisées en leur rétablissant ou en leur conférant de nouvelles fonctions socio-économiques. L’objectif principal du projet est la revitalisation de la vieille ville ainsi que des rues adjacentes. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accessibilité aux services sociaux, de créer les conditions permettant de passer des formes institutionnelles de soins aux soins de proximité (sans exclure les formes de soins hospitaliers), d’accroître l’emploi des personnes vivant dans la zone identifiée dans le programme de revitalisation pour revitaliser, de mettre à disposition des espaces pour des activités économiques de nature économique et commerciale (à l’exclusion des installations de grande superficie), y compris la vente de produits locaux et régionaux. Le bénéficiaire des fonds est la municipalité de JST Szydłowiec. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la municipalité, en particulier les résidents de la zone de régénération. Les étapes les plus importantes du projet mis en œuvre par les employés de l’hôtel de ville de Szydłowiec sont les suivantes: soumission d’une demande, exécution d’un marché public, suivi de la mise en œuvre du projet, liquidation du projet, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French)
Le projet comprend la revitalisation de la vieille ville ainsi que des rues adjacentes dans la commune de Szydłowiec. L’étendue des travaux comprend: développement de la zone lagune d’infrastructures sportives et récréatives — terrains, skate park, parkings, exécution d’une route piétonne sur la rivière Korzeniówka depuis ul. Sports au Grand Marché — avec la construction d’une route d’accès à la rue River, la construction de ponceaux, la reconstruction des rues: Printemps, rivière, fortification des rives de la rivière Korzeniówka à Szydłowiec, rénovation du bâtiment des pompiers volontaires et adaptation de l’étage de l’immeuble à des fins spectaculaires et communes (modernisation de l’ancien cinéma Miner), situé sur la rue Δoracka, dans le centre de Szydłowiec. À la suite du projet, l’espace public et le bâtiment du GRT seront développés. L’objectif général de ce projet, conformément à l’objectif de la mesure 6.2 du ROP WM, est de revitaliser les zones marginalisées en leur restituant ou en leur donnant de nouvelles fonctions socio-économiques. L’objectif principal du projet est de revitaliser la vieille ville ainsi que les rues adjacentes. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accessibilité aux services sociaux, de créer les conditions de départ des soins en établissement pour les soins de proximité (sans exclure les formes fixes de soins), d’accroître l’emploi des personnes vivant dans la zone indiquée dans le programme de revitalisation, en mettant à disposition des espaces pour les activités commerciales de nature commerciale et commerciale (à l’exclusion des installations de grande surface), y compris la vente de produits locaux et régionaux. Le bénéficiaire des fonds est la municipalité de JST Szydłowiec. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la municipalité, en particulier les résidents de la zone de revitalisation. Les étapes les plus importantes du projet mis en œuvre par les employés du bureau municipal de Szydłowiec sont les suivantes: soumission d’une demande, passation de marchés publics, suivi de la mise en œuvre du projet, règlement des projets, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Revitalisierung der Altstadt mit angrenzenden Straßen in der Gemeinde Szydłowiec. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Entwicklung der Lagune mit Sport- und Freizeitinfrastruktur – Stellplätze, Skateparks, Parkplätze, Realisierung einer Fußgängerroute auf dem Fluss Korzeniówka von ul. Sport zum Großen Marktplatz – zusammen mit dem Bau einer Zufahrtsstraße zur Flussstraße, Bau von Schiefern, Umbau von Straßen: Quelle, Fluss, Befestigung der Ufer des Flusses Korzeniówka in Szydłowiec, Renovierung des Gebäudes der freiwilligen Feuerwehr und Anpassung des Gebäudebodens für spektakuläre und Tagespflege Zwecke (Modernisierung der ehemaligen Kina Górnik), befindet sich in Strażacka Straße, im Zentrum von Szydłowiec. Als Ergebnis des Projekts werden der öffentliche Raum und das ÜNB-Gebäude entwickelt. Das übergeordnete Ziel des Projekts im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.2 des MRP für ROP ist die Wiederbelebung marginalisierter Gebiete durch Wiederherstellung oder Schaffung neuer sozioökonomischer Funktionen. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Altstadt zusammen mit den angrenzenden Straßen. Durch die Durchführung des Projekts wird der Zugang zu sozialen Diensten verbessert, die Bedingungen für die Umstellung von institutionellen Formen der Pflege auf gemeindenahe Pflege (ohne stationäre Betreuungsformen) geschaffen, die Beschäftigung von Menschen, die in dem im Revitalisierungsprogramm genannten Gebiet leben, zur Wiederbelebung, zur Bereitstellung von Raum für wirtschaftliche Tätigkeiten mit Dienstleistungen und kommerzieller Art (ohne Großflächeneinrichtungen), einschließlich des Verkaufs lokaler und regionaler Produkte, geschaffen. Empfänger der Mittel ist die Gemeinde JST Szydłowiec. Die Endbegünstigten des Projekts werden Einwohner der Gemeinde sein, insbesondere Bewohner des Regenerationsgebiets. Die wichtigsten Etappen des Projekts, das von Mitarbeitern des Rathauses in Szydłowiec durchgeführt wird, sind: Einreichung eines Antrags, Durchführung eines öffentlichen Auftrags, Überwachung der Durchführung des Projekts, Clearing des Projekts, Überwachung der Investition und Betrieb. (German)
Das Projekt beinhaltet die Wiederbelebung der Altstadt und der angrenzenden Straßen in der Gemeinde Szydłowiec. Der Arbeitsumfang umfasst: Entwicklung des Lagunengebiets der Sport- und Freizeitinfrastruktur – Stellplätze, Skatepark, Parkplätze, Ausführung einer Fußgängerroute am Fluss Korzeniówka von ul. Sport zum Großen Markt – zusammen mit dem Bau einer Zufahrtsstraße zur Flussstraße, Bau von Abzweigungen, Wiederaufbau von Straßen: Frühling, Fluss, Befestigung der Ufer des Flusses Korzeniówka in Szydłowiec, Renovierung des Gebäudes der freiwilligen Feuerwehr und Anpassung des Bodens des Gebäudes für spektakuläre und gemeinsame Zwecke (Modernisierung des ehemaligen Minenkinos), in der Straße Żoracka, im Zentrum von Szydłowiec. Als Ergebnis des Projekts werden der öffentliche Raum und das ÜNB-Gebäude entwickelt. Das übergeordnete Ziel dieses Projekts besteht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.2 der ROP WM darin, marginalisierte Gebiete wiederzubeleben, indem sie neue sozioökonomische Funktionen wiederherstellen oder ihnen geben. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Altstadt mit angrenzenden Straßen. Die Durchführung des Projekts wird die Zugänglichkeit zu sozialen Dienstleistungen verbessern, die Voraussetzungen für die Abkehr von der institutionellen Betreuung zur Pflege in der Gemeinschaft schaffen (ohne den Ausschluss stationärer Betreuungsformen), die Beschäftigung von Menschen, die in dem im Revitalisierungsprogramm für die Revitalisierung genannten Gebiet leben, sowie die Bereitstellung von Räumen für Geschäftstätigkeiten mit Dienstleistungen und kommerzieller Art (mit Ausnahme von Großflächeneinrichtungen), einschließlich des Verkaufs lokaler und regionaler Produkte. Empfänger der Mittel ist die JST Gemeinde Szydłowiec. Die Endbegünstigten des Projekts werden Bewohner der Gemeinde sein, insbesondere Bewohner des Revitalisierungsgebiets. Die wichtigsten Phasen des von den Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Szydłowiec durchgeführten Projekts sind: Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung der Projektdurchführung, Projektabwicklung, Überwachung der Investition und des Vorhabens. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat revitalisering van de oude binnenstad met aangrenzende straten in de gemeente Szydłowiec. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: ontwikkeling van de lagune met sport- en recreatie-infrastructuur — staanplaatsen, skateparken, parkeerplaatsen, uitvoering van een voetgangersroute aan de rivier de Korzeniówka van ul. Sporten naar het Grote Marktplein — samen met de bouw van een toegangsweg naar de River Street, bouw van duikers, wederopbouw van straten: Bron, rivier, versterking van de oevers van de rivier de Korzeniówka in Szydłowiec, renovatie van de bouw van de vrijwillige brandweer en aanpassing van de bouwvloer voor spectaculaire en dagopvang (modernisering van de voormalige Kina Górnik), gelegen aan Strażacka, in het centrum van Szydłowiec. Als gevolg van het project zullen de openbare ruimte en het TSO-gebouw worden ontwikkeld. De overkoepelende doelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van actie 6.2 van het ROP MIP, is om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door ze nieuwe sociaaleconomische functies te geven. De belangrijkste doelstelling van het project is de revitalisering van de oude binnenstad samen met de aangrenzende straten. De uitvoering van het project zal de toegankelijkheid van sociale diensten verbeteren, de voorwaarden scheppen voor een verschuiving van institutionele vormen van zorg naar gemeenschapszorg (zonder daarbij intramurale vormen van zorg uit te sluiten), de werkgelegenheid van mensen die in het in het revitalisatieprogramma aangewezen gebied wonen om nieuw leven in te blazen, ruimte beschikbaar stellen voor economische diensten en commerciële activiteiten (met uitzondering van faciliteiten op grote schaal), met inbegrip van de verkoop van lokale en regionale producten. De begunstigde van de middelen is de gemeente JST Szydłowiec. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente, met name bewoners van het regeneratiegebied. De belangrijkste fasen van het project worden uitgevoerd door medewerkers van het stadhuis in Szydłowiec: indiening van een aanvraag, uitvoering van een overheidsopdracht, toezicht op de uitvoering van het project, goedkeuring van het project, toezicht op de investering en exploitatie. (Dutch)
Het project omvat de revitalisering van de oude binnenstad samen met aangrenzende straten in de Szydłowiec Commune. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: ontwikkeling van het lagunegebied van sport- en recreatie-infrastructuur — standplaatsen, skatepark, parkeerplaatsen, uitvoering van een voetgangersroute op de Korzeniówka-rivier vanaf ul. Sport naar de Grote Markt — samen met de aanleg van een toegangsweg naar de River Street, bouw van duikers, wederopbouw van straten: Lente, rivier, vesting van de oevers van de rivier de Korzeniówka in Szydłowiec, renovatie van het gebouw van de vrijwillige brandweer en aanpassing van de vloer van het gebouw voor spectaculaire en gemeenschappelijke doeleinden (modernisering van de voormalige Miner Cinema), gelegen aan de straat Úoracka, in het centrum van Szydłowiec. Als gevolg van het project zullen de openbare ruimte en het TSO-gebouw worden ontwikkeld. De overkoepelende doelstelling van dit project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 6.2 van de WM, is om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door nieuwe sociaaleconomische functies te herstellen of te geven. Het hoofddoel van het project is om de oude stad samen met aangrenzende straten nieuw leven in te blazen. De uitvoering van het project zal de toegankelijkheid van sociale diensten vergroten, voorwaarden scheppen voor het vertrek van institutionele zorg naar gemeenschapszorg (zonder stilstaande vormen van zorg uit te sluiten), de werkgelegenheid vergroten van mensen die wonen in het gebied dat is aangegeven in het revitalisatieprogramma voor revitalisering, ruimte beschikbaar stellen voor zakelijke activiteiten van diensten en commerciële aard (met uitzondering van faciliteiten voor grote gebieden), met inbegrip van de verkoop van lokale en regionale producten. De begunstigde van de middelen is JST-gemeente Szydłowiec. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente, met name inwoners van het revitalisatiegebied. De belangrijkste fasen van het project die door de medewerkers van het gemeentebestuur in Szydłowiec worden uitgevoerd, zijn: indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht op de uitvoering van het project, projectafwikkeling, toezicht op de investering en verrichting. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la rivitalizzazione dell'area della Città Vecchia con strade adiacenti nel comune di Szydłowiec. L'ambito del lavoro comprende: sviluppo dell'area lagunare con infrastrutture sportive e ricreative — piazzole, skate park, parcheggi, realizzazione di un percorso pedonale sul fiume Korzeniówka da ul. Sport alla Grande Piazza del Mercato — insieme alla costruzione di una strada di accesso alla River Street, costruzione di culverti, ricostruzione di strade: Primavera, fiume, fortificazione delle rive del fiume Korzeniówka a Szydłowiec, ristrutturazione dell'edificio dei vigili del fuoco volontari e adattamento del pavimento dell'edificio per scopi spettacolari e diurni (ammodernamento dell'ex Kina Górnik), situato in via Strażacka, nel centro di Szydłowiec. Come risultato del progetto, lo spazio pubblico e l'edificio TSO saranno sviluppati. L'obiettivo generale del progetto, in linea con l'obiettivo dell'azione 6.2 del POP MIP, è quello di rivitalizzare le aree emarginate ripristinando o conferendo loro nuove funzioni socioeconomiche. L'obiettivo principale del progetto è la rivitalizzazione del centro storico insieme alle strade adiacenti. L'attuazione del progetto aumenterà l'accessibilità ai servizi sociali, creerà le condizioni per il passaggio dalle forme istituzionali di assistenza all'assistenza di prossimità (senza escludere le forme di assistenza ospedaliera), aumenterà l'occupazione delle persone che vivono nell'area individuata nel programma di rivitalizzazione per rivitalizzare, mettere a disposizione spazio per attività economiche di natura terziaria e commerciale (escluse le strutture di grandi dimensioni), compresa la vendita di prodotti locali e regionali. Il beneficiario dei fondi è il comune JST Szydłowiec. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti del Comune, in particolare i residenti dell'area di rigenerazione. Le fasi più importanti del progetto realizzato dai dipendenti del municipio di Szydłowiec sono: presentazione di una domanda, esecuzione di un appalto pubblico, monitoraggio dell'attuazione del progetto, liquidazione del progetto, supervisione dell'investimento e funzionamento. (Italian)
Il progetto prevede la rivitalizzazione dell'area del centro storico insieme alle strade adiacenti nel comune di Szydłowiec. L'ambito di lavoro comprende: sviluppo della zona lagunare di infrastrutture sportive e ricreative — piazzole, skate park, parcheggi, esecuzione di un percorso pedonale sul fiume Korzeniówka da ul. Sport al Grande Mercato — insieme alla costruzione di una strada di accesso alla via del fiume, costruzione di canali, ricostruzione di strade: Primavera, fiume, fortificazione delle rive del fiume Korzeniówka a Szydłowiec, ristrutturazione della costruzione dei vigili del fuoco volontari e adattamento del pavimento dell'edificio per scopi spettacolari e comuni (modernizzazione dell'ex cinema dei minatori), situato in via Žoracka, nel centro di Szydłowiec. Come risultato del progetto, lo spazio pubblico e l'edificio TSO saranno sviluppati. L'obiettivo generale di questo progetto, in linea con l'obiettivo della misura 6.2 del POR WM, è quello di rivitalizzare le aree emarginate ripristinando o conferendo loro nuove funzioni socioeconomiche. L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare il centro storico insieme alle strade adiacenti. L'attuazione del progetto aumenterà l'accessibilità ai servizi sociali, creerà le condizioni per l'abbandono dall'assistenza istituzionale all'assistenza comunitaria (senza escludere le forme stazionarie di assistenza), aumenterà l'occupazione delle persone che vivono nell'area indicata nel programma di rivitalizzazione, mettendo a disposizione spazio per le attività commerciali di servizio e commerciale (escluse le strutture di grandi dimensioni), compresa la vendita di prodotti locali e regionali. Il beneficiario dei fondi è il comune JST Szydłowiec. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti del Comune, in particolare i residenti dell'area di rivitalizzazione. Le fasi più importanti del progetto realizzato dai dipendenti dell'Ufficio Comunale di Szydłowiec sono: presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio dell'attuazione del progetto, regolamento dei progetti, supervisione dell'investimento e dell'operazione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la revitalización de la zona del casco antiguo con calles adyacentes en la comuna de Szydłowiec. El alcance del trabajo incluye: desarrollo de la zona de la laguna con infraestructura deportiva y recreativa — parcelas, parques de skate, estacionamientos, implantación de una ruta peatonal en el río Korzeniówka de ul. Deportes a la Plaza del Gran Mercado — junto con la construcción de una carretera de acceso a la calle River, construcción de alcantarillas, reconstrucción de calles: Primavera, río, fortificación de las orillas del río Korzeniówka en Szydłowiec, renovación del edificio de la brigada de bomberos voluntaria y adaptación del suelo del edificio para fines espectaculares y de guardería (modernización de la antigua Kina Górnik), situado en la calle Strażacka, en el centro de Szydłowiec. Como resultado del proyecto, se desarrollarán el espacio público y el edificio del GRT. El objetivo general del proyecto, en consonancia con el objetivo de la acción 6.2 del PIP de la ROP, es revitalizar las zonas marginadas restableciendo o dándoles nuevas funciones socioeconómicas. El objetivo principal del proyecto es la revitalización del casco antiguo junto con las calles adyacentes. La ejecución del proyecto aumentará la accesibilidad a los servicios sociales, creará condiciones para pasar de las formas institucionales de atención a la atención de base comunitaria (sin excluir las formas de atención hospitalaria), incrementará el empleo de las personas que viven en la zona identificada en el programa de revitalización para revitalizar, ofrecerá espacio para actividades económicas de carácter comercial y de servicios (excluidas las instalaciones de gran superficie), incluida la venta de productos locales y regionales. El beneficiario de los fondos es JST Municipal Szydłowiec. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes del municipio, en particular los residentes de la zona de regeneración. Las etapas más importantes del proyecto implementado por los empleados del Ayuntamiento de Szydłowiec son: presentación de una solicitud, realización de un contrato público, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación del proyecto, supervisión de la inversión y explotación. (Spanish)
El proyecto implica la revitalización del casco antiguo junto con calles adyacentes en la Comuna de Szydłowiec. El ámbito de trabajo incluye: desarrollo de la zona laguna de infraestructura deportiva y recreativa — parcelas, parque de patinaje, estacionamientos, ejecución de una ruta peatonal en el río Korzeniówka desde ul. Deportes al Gran Mercado — junto con la construcción de una carretera de acceso a la calle River, construcción de alcantarillas, reconstrucción de calles: Primavera, río, fortificación de las orillas del río Korzeniówka en Szydłowiec, renovación de la construcción de la brigada de bomberos voluntarios y adaptación del piso del edificio para fines espectaculares y comunes (modernización del antiguo Cine Miner), situado en la calleoracka, en el centro de Szydłowiec. Como resultado del proyecto, se desarrollarán el espacio público y el edificio de los GRT. El objetivo general de este proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 6.2 del ROP WM, es revitalizar las zonas marginadas restableciendo o dándoles nuevas funciones socioeconómicas. El objetivo principal del proyecto es revitalizar el casco antiguo junto con las calles adyacentes. La ejecución del proyecto aumentará la accesibilidad a los servicios sociales, creará condiciones para la salida de la atención institucional a la atención comunitaria (sin excluir las formas fijas de atención), aumentará el empleo de las personas que viven en la zona indicada en el programa de revitalización para la revitalización, poniendo a disposición espacio para actividades empresariales de carácter comercial y de servicio (excluidas las instalaciones de gran superficie), incluida la venta de productos locales y regionales. El beneficiario de los fondos es el municipio de JST Szydłowiec. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes del Municipio, en particular los residentes de la zona de revitalización. Las etapas más importantes del proyecto ejecutado por los empleados de la Oficina Municipal de Szydłowiec son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y operación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab vanalinna piirkonna taaselustamist koos külgnevate tänavatega SzydÅowieci kommuunis. Töö hõlmab järgmist: arendamine lamm koos spordi ja vaba aja veetmise infrastruktuuri â EUR väljakud, rulapark, parklad, täitmise jalutuskäigu mööda Korzeni³wka jõgi ul. Sport Great Market Square âEUR koos ehitus juurdepääsutee Rzeczna Street, ehitus tuldud, rekonstrueerimine tänavatel: Allikas, jõgi, Korzeni³wka jõe kindlustamine SzydÅowiecis, vabatahtliku tuletõrjehoone renoveerimine ja hoone kohandamine näituseks ja ühisruumideks (endise kino G³rniku moderniseerimine), mis asub Strażacka tänaval SzydÅowieci kesklinnas. Projekti tulemusena arendatakse avalikku ruumi ja põhivõrguettevõtjate hoonet. Kooskõlas piirkondlike tegevuskavade meetme 6.2 eesmärgiga on projekti üldeesmärk elavdada marginaliseerunud piirkondi, taastades neile uusi sotsiaalmajanduslikke funktsioone või andes neile uusi sotsiaalmajanduslikke funktsioone. Projekti peamine eesmärk on taaselustada vanalinn koos külgnevate tänavatega. Projekti rakendamine parandab juurdepääsu sotsiaalteenustele, loob tingimused, mis võimaldavad eemalduda hoolekandeasutuste hoolduse vormidest (välja arvatud kindlad hooldusvormid), suurendab taaselustamisprogrammis osutatud piirkonnas elavate inimeste tööhõivet, et taaselustada, teha kättesaadavaks ruumi teenuste ja äritegevusega seotud äritegevuseks (välja arvatud suuremahulised rajatised), sealhulgas kohalike ja piirkondlike toodete müümiseks. Meetmetest kasusaaja on SzydÅowieci omavalitsusüksus. Projekti lõplikud kasusaajad on valla elanikud, eelkõige taaselustamispiirkonna elanikud. Projekti kõige olulisemad etapid, mida viivad ellu SzydÅowieci linnavalitsuse töötajad, on järgmised: taotluse esitamine, hankelepingu täitmine, projekti elluviimise jälgimine, projekti arveldamine, investeeringute ja tegevuse järelevalve. (Estonian)
Projekt hõlmab vanalinna piirkonna taaselustamist koos Szydłowiec kommuuni külgnevate tänavatega. Töö hõlmab järgmist: Spordi- ja vaba aja veetmise infrastruktuuri laguuniala arendamine – väljakud, rulapark, parklad, jalakäijate rajamine Korzeniówka jõel alates ul. Sport Suurele turule – koos jõe tänavale juurdepääsutee ehitamisega, kultivaatorite ehitamisega, tänavate rekonstrueerimisega: Kevad, jõgi, Korzeniówka jõe kallaste kindlustamine Szydłowiecis, vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone renoveerimine ja hoone põranda kohandamine tähelepanuväärseteks ja ühisteks eesmärkideks (endise Miner Cinema moderniseerimine), mis asub Szydłowiec’i tänaval. Projekti tulemusena töötatakse välja avalik ruum ja põhivõrguettevõtjate hoone. Selle projekti üldeesmärk kooskõlas ROP WM meetme 6.2 eesmärgiga on taaselustada tõrjutud piirkonnad, taastades neile uued sotsiaal-majanduslikud funktsioonid või andes neile uusi ülesandeid. Projekti peamine eesmärk on taaselustada vanalinn koos külgnevate tänavatega. Projekti elluviimine parandab juurdepääsu sotsiaalteenustele, loob tingimused hooldusasutustest kogukonna hoolduseks (välja arvatud statsionaarsed hooldusvormid), suurendab taaselavdamise programmis osutatud piirkonnas elavate inimeste tööhõivet, teeb kättesaadavaks ruumi teenuste osutamiseks ja äriliseks tegevuseks (välja arvatud suured rajatised), sealhulgas kohalike ja piirkondlike toodete müük. Rahaliste vahendite saaja on JST omavalitsus Szydłowiec. Projekti lõplikud abisaajad on kohaliku omavalitsuse elanikud, eelkõige taaselustamispiirkonna elanikud. Szydłowiec’i linnavalitsuse töötajate rakendatud projekti kõige olulisemad etapid on järgmised: taotluse esitamine, riigihanked, projekti rakendamise järelevalve, projekti lahendamine, investeeringu ja tegevuse järelevalve. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima senamiesčio teritorijos atgaivinimą kartu su gretimomis SzydÅowiec komunos gatvėmis. Darbo sritis apima: plėtra salpoje su sporto ir rekreacinės infrastruktūros aikštelių, riedučių parkas, automobilių stovėjimo aikštelės, vykdymo palei Korzeniówka upės pėsčiomis iš ul. Sportas Didžiojo turgaus aikštėje â EUR kartu su privažiuojamojo kelio tiesimu į Rzeczna gatvę, pralaidų statyba, gatvių rekonstrukcija: Šaltinis, upė, Korzeniówka upės SzydÅowiec įtvirtinimas, savanoriškos priešgaisrinės tarnybos pastato renovacija ir pastato grindų pritaikymas parodoms ir bendro naudojimo patalpoms (buvusio „Cinema Górnik“ modernizavimas), įsikūręs Strażacka gatvėje, SzydÅowiec centre. Įgyvendinus projektą, bus sukurta viešoji erdvė ir perdavimo sistemos operatorių pastatas. Pagrindinis projekto tikslas, atsižvelgiant į Pasaulinės stebėsenos plano 6.2 veiksmo tikslą, yra atgaivinti marginalizuotas vietoves, atkuriant arba suteikiant joms naujas socialines ir ekonomines funkcijas. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti senamiestį kartu su gretimomis gatvėmis. Įgyvendinus projektą, pagerės galimybės naudotis socialinėmis paslaugomis, bus sudarytos sąlygos atsisakyti institucinės rūpybos aplinkos apsaugos srityje formų (išskyrus stacionarias priežiūros formas), padidės žmonių, gyvenančių atgaivinimo programoje nurodytoje teritorijoje, užimtumas, kad būtų galima atgaivinti veiklą, suteikti vietos paslaugų ir komercinio pobūdžio verslo veiklai (išskyrus didelės apimties patalpas), įskaitant vietos ir regionų produktų pardavimą. Pagalbos gavėjas yra JST SzydÅowiec savivaldybė. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus savivaldybės gyventojai, ypač atgaivinimo teritorijos gyventojai. Svarbiausi projekto etapai, kuriuos vykdo SzydÅowiec savivaldybės biuro darbuotojai: paraiškos pateikimas, viešojo pirkimo sutarties vykdymas, projekto įgyvendinimo stebėsena, projekto sureguliavimas, investicijų ir veiklos priežiūra. (Lithuanian)
Projektas apima senamiesčio teritorijos atgaivinimą kartu su gretimomis Szydłowiec komunos gatvėmis. Darbo apimtis apima: sporto ir rekreacinės infrastruktūros marių zonos plėtra – aikštynai, riedučių parkas, automobilių stovėjimo aikštelės, pėsčiųjų trasos vykdymas Korzeniówka upėje nuo ul. Sportas į Didįjį turgų – kartu su privažiavimo kelio į upės gatvę statyba, pralaidų statyba, gatvių rekonstrukcija: Pavasaris, upė, Korzeniówka upės krantų Szydłowiec įtvirtinimas, savanorių ugniagesių pastato renovacija ir pastato grindų pritaikymas įspūdingiems ir bendriems tikslams (buvusio Miner Cinema modernizavimas), esantis Szydłowiec gatvėje, Szydłowiec gatvėje. Įgyvendinus projektą bus sukurta viešoji erdvė ir perdavimo sistemos operatoriaus pastatas. Pagrindinis šio projekto tikslas, atitinkantis RVP WM 6.2 priemonės tikslą, yra atgaivinti marginalizuotas vietoves atkuriant arba suteikiant joms naujas socialines ir ekonomines funkcijas. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti senamiestį kartu su gretimomis gatvėmis. Projekto įgyvendinimas padidins socialinių paslaugų prieinamumą, sudarys sąlygas išvykti iš institucinės globos į bendruomeninę globą (išskyrus stacionarias priežiūros formas), padidins žmonių, gyvenančių atgaivinimo programoje nurodytoje teritorijoje, užimtumą, suteiks erdvės paslaugų ir komercinio pobūdžio verslo veiklai (išskyrus didelės apimties įrenginius), įskaitant vietos ir regioninių produktų pardavimą. Lėšų gavėjas yra JST savivaldybė Szydłowiec. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus savivaldybės gyventojai, ypač atgaivinimo zonos gyventojai. Svarbiausi Szydłowiec savivaldybės administracijos darbuotojų įgyvendinamo projekto etapai yra: paraiškos pateikimas, viešieji pirkimai, projekto įgyvendinimo stebėsena, projekto apmokėjimas, investicijų ir veiklos priežiūra. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje revitalizaciju područja Starog grada zajedno sa susjednim ulicama u općini SzydÅowiec. Opseg rada uključuje: razvoj poplavnog područja sa sportsko-rekreacijskom infrastrukturom â EUR parcele, skate park, parkirališta, izvođenje šetnje uz rijeku Korzeniówka od ul. Sport do Velikog trga â EUR uz izgradnju pristupne ceste do Rzeczna ulici, izgradnja propusta, rekonstrukcija ulica: Izvor, rijeka, utvrda rijeke Korzeniówka u SzydÅowiec, obnova zgrade dobrovoljne vatrogasne službe i adaptacija zgrade za izložbene i zajedničke prostorije (modernizacija bivšeg kina Gó³rnik), smještenog u ulici StraÅ3⁄4acka, u središtu SzydÅowiec. Kao rezultat projekta razvit će se javni prostor i zgrada operatora prijenosnih sustava. Glavni je cilj projekta, u skladu s ciljem djelovanja 6.2. ROP-ova WM-a, revitalizirati marginalizirana područja obnovom ili davanjem novih društveno-gospodarskih funkcija. Glavni cilj projekta je revitalizacija Starog grada uz susjedne ulice. Provedbom projekta povećat će se dostupnost socijalnih usluga, stvoriti uvjeti za udaljavanje od oblika institucionalne skrbi za zaštitu okoliša (ne isključujući fiksne oblike skrbi), povećati zaposlenost osoba koje žive u području navedenom u programu revitalizacije radi revitalizacije, staviti na raspolaganje prostor za poslovne aktivnosti uslužne i komercijalne prirode (osim velikih objekata), uključujući prodaju lokalnih i regionalnih proizvoda. Korisnik mjera je općina JST SzydÅowiec. Krajnji korisnici projekta bit će stanovnici općine, posebice stanovnici područja revitalizacije. Najvažnije faze projekta koji provode zaposlenici Općinskog ureda u SzydÅowiecu su: podnošenje zahtjeva, izvršavanje ugovora o javnoj nabavi, praćenje provedbe projekta, rješavanje projekta, nadzor ulaganja i operacije. (Croatian)
Projekt uključuje revitalizaciju područja Starog grada zajedno sa susjednim ulicama u općini Szydłowiec. Opseg rada uključuje: razvoj lagunskog područja sportske i rekreacijske infrastrukture – parcele, skate park, parkirališta, izvođenje pješačke rute na rijeci Korzeniówka iz ul. Sport na Veliku tržnicu – uz izgradnju pristupne ceste do riječne ulice, izgradnju propusta, rekonstrukciju ulica: Proljeće, rijeka, utvrda obala rijeke Korzeniówka u Szydłowiecu, obnova zgrade volonterske vatrogasne postrojbe i adaptacija poda zgrade za spektakularne i zajedničke namjene (modernizacija nekadašnjeg Miner Cinema), koja se nalazi u ulici □oracka, u središtu Szydłowieca. Kao rezultat projekta razvit će se javni prostor i zgrada OPS-a. Glavni je cilj ovog projekta, u skladu s ciljem mjere 6.2 WM-a ROP-a, revitalizirati marginalizirana područja ponovnom uspostavom ili davanjem novih socioekonomskih funkcija. Glavni cilj projekta je revitalizacija Starog grada zajedno sa susjednim ulicama. Provedbom projekta povećat će se dostupnost socijalnih usluga, stvoriti uvjeti za odlazak iz institucionalne skrbi na skrb u zajednici (ne isključujući stacionarne oblike skrbi), povećati zaposlenost osoba koje žive na području navedenom u programu revitalizacije za revitalizaciju, stavljanjem na raspolaganje prostora za poslovne aktivnosti određene usluge i komercijalne prirode (isključujući objekte velikih površina), uključujući prodaju lokalnih i regionalnih proizvoda. Korisnik sredstava je općina JST Szydłowiec. Krajnji korisnici projekta bit će stanovnici Općine, posebno stanovnici područja revitalizacije. Najvažnije faze projekta koje provode djelatnici Općinskog ureda u Szydłowiecu su: podnošenje zahtjeva, javna nabava, praćenje provedbe projekta, namirenje projekata, nadzor ulaganja i operacija. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει αναζωογόνηση της περιοχής της Παλιάς Πόλης μαζί με παρακείμενες οδούς στην κοινότητα SzydÅowiec. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: ανάπτυξη της πλημμυρικής πεδιάδας με αθλητικές και ψυχαγωγικές υποδομές â EUR γήπεδα, skate park, χώρους στάθμευσης, εκτέλεση μιας βόλτας κατά μήκος του ποταμού Korzeniówka από ul. Αθλητισμός στην πλατεία Μεγάλη Αγορά â EUR μαζί με την κατασκευή ενός δρόμου πρόσβασης στην οδό Rzeczna, κατασκευή των culverts, ανακατασκευή των δρόμων: Πηγή, ποταμός, οχύρωση του ποταμού Korzeniówka στο SzydÅowiec, ανακαίνιση του κτιρίου της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας και προσαρμογή του δαπέδου του κτιρίου για προβολή και κοινόχρηστους χώρους (εκσυγχρονισμός του πρώην Κινηματογράφου Górnik), που βρίσκεται στην οδό Strażacka, στο κέντρο του SzydÅowiec. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναπτυχθούν δημόσιοι χώροι και το κτίριο των ΔΣΜ. Ο πρωταρχικός στόχος του έργου, σύμφωνα με τον στόχο της δράσης 6.2 των ΠΕΠ ΠΜ, είναι η αναζωογόνηση των περιθωριοποιημένων περιοχών με την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών σε αυτές. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της Παλιάς Πόλης μαζί με τους παρακείμενους δρόμους. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει την προσβασιμότητα στις κοινωνικές υπηρεσίες, θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την απομάκρυνση από τις μορφές ιδρυματικής φροντίδας για την περιβαλλοντική περίθαλψη (χωρίς να αποκλείονται οι πάγιες μορφές φροντίδας), θα αυξήσει την απασχόληση των ατόμων που ζουν στην περιοχή που αναφέρεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης για την αναζωογόνηση, θα καταστήσει διαθέσιμο χώρο για επιχειρηματικές δραστηριότητες υπηρεσίας και εμπορικού χαρακτήρα (εξαιρουμένων των εγκαταστάσεων μεγάλης κλίμακας), συμπεριλαμβανομένης της πώλησης τοπικών και περιφερειακών προϊόντων. Δικαιούχος των μέτρων είναι ο δήμος JST SzydÅowiec. Τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του δήμου, ιδίως κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου που υλοποιούν οι υπάλληλοι του δημοτικού γραφείου στο SzydÅowiec είναι τα εξής: υποβολή αίτησης, εκτέλεση δημόσιας σύμβασης, παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου, διευθέτηση του έργου, εποπτεία της επένδυσης και της λειτουργίας. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση της περιοχής της Παλιάς Πόλης μαζί με τους παρακείμενους δρόμους στην κοινότητα Szydłowiec. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: ανάπτυξη της περιοχής λιμνοθάλασσα των αθλητικών και ψυχαγωγικών υποδομών — γήπεδα, skate park, χώρους στάθμευσης, εκτέλεση μιας διαδρομής πεζών στον ποταμό Korzeniówka από ul. Αθλητισμός στη Μεγάλη Αγορά — μαζί με την κατασκευή ενός δρόμου πρόσβασης στην οδό Ποταμού, κατασκευή οστράκων, ανακατασκευή δρόμων: Πηγή, ποταμός, οχύρωση των όχθες του ποταμού Korzeniówka στο Szydłowiec, ανακαίνιση του κτιρίου της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας και προσαρμογή του δαπέδου του κτιρίου για θεαματικούς και κοινούς σκοπούς (εκσυγχρονισμός του πρώην κινηματογράφου ανθρακωρύχων), που βρίσκεται στην οδό oracka, στο κέντρο του Szydłowiec. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναπτυχθούν ο δημόσιος χώρος και το κτίριο ΔΣΜ. Πρωταρχικός στόχος του έργου αυτού, σύμφωνα με τον στόχο του Μέτρου 6.2 του ΠΕΠ ΠΜ, είναι η αναζωογόνηση περιθωριοποιημένων περιοχών μέσω της αποκατάστασης ή της παροχής νέων κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της Παλιάς Πόλης μαζί με τους παρακείμενους δρόμους. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την προσβασιμότητα στις κοινωνικές υπηρεσίες, θα δημιουργήσει συνθήκες για την αποχώρηση από την ιδρυματική φροντίδα στην φροντίδα της κοινότητας (χωρίς να εξαιρούνται οι σταθερές μορφές φροντίδας), θα αυξήσει την απασχόληση των ατόμων που ζουν στην περιοχή που αναφέρεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης για αναζωογόνηση, τη διάθεση χώρου για επιχειρηματικές δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών και εμπορικού χαρακτήρα (εξαιρουμένων των εγκαταστάσεων μεγάλης έκτασης), συμπεριλαμβανομένης της πώλησης τοπικών και περιφερειακών προϊόντων. Δικαιούχος των κονδυλίων είναι ο Δήμος JST Szydłowiec. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του Δήμου, ιδίως κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου που υλοποιούν οι εργαζόμενοι του Δημοτικού Γραφείου στο Szydłowiec είναι: υποβολή αίτησης, δημόσιες συμβάσεις, παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου, διευθέτηση του έργου, εποπτεία της επένδυσης και της λειτουργίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa revitalizáciu oblasti Starého Mesta spolu s priľahlými ulicami v obci SzydÅowiec. Rozsah práce zahŕňa: rozvoj záplavovej oblasti so športovou a rekreačnou infraštruktúrou â EUR ihriská, skate park, parkovisko, realizácia prechádzky po rieke Korzeniówka z ul. Šport na Veľké trhové námestie spolu s výstavbou prístupovej cesty na ulicu Rzeczna, výstavba priebojníkov, rekonštrukcia ulíc: Zdroj, rieka, opevnenie rieky Korzeniówka v SzydÅowiec, rekonštrukcia budovy dobrovoľnej hasičskej služby a úprava podlažia budovy na účely výstavných a spoločenských priestorov (modernizácia bývalej kino Górnik), ktorá sa nachádza na Stradžackej ulici, v centre SzydÅowiec. V dôsledku projektu sa vyvinú verejné priestory a budova PPS. Hlavným cieľom projektu v súlade s cieľom akcie 6.2 ROP WM je oživiť marginalizované oblasti obnovením alebo poskytnutím nových sociálno-ekonomických funkcií. Hlavným cieľom projektu je revitalizovať Staré mesto spolu s priľahlými uličkami. Realizáciou projektu sa zvýši dostupnosť sociálnych služieb, vytvoria sa podmienky na odklon od foriem ústavnej starostlivosti o environmentálnu starostlivosť (okrem pevných foriem starostlivosti), zvýši sa zamestnanosť ľudí žijúcich v oblasti uvedenej v programe revitalizácie s cieľom revitalizácie, sprístupní sa priestor pre podnikateľské činnosti služby a komerčného charakteru (okrem veľkých zariadení) vrátane predaja miestnych a regionálnych výrobkov. Príjemcom opatrení je obec JST SzydÅowiec. Konečnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce, najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti. Najdôležitejšími etapami projektu realizovaného zamestnancami Mestského úradu v SzydÅowiec sú: predloženie žiadosti, vykonanie verejnej zákazky, monitorovanie realizácie projektu, vysporiadanie projektu, dohľad nad investíciou a prevádzkou. (Slovak)
Projekt zahŕňa revitalizáciu oblasti Starého Mesta spolu s priľahlými uličkami v obci Szydłowiec. Rozsah práce zahŕňa: rozvoj lagúny športovej a rekreačnej infraštruktúry – ihriská, skate park, parkoviská, realizácia pešej trasy na rieke Korzeniówka z ul. Šport na Veľký trh – spolu s výstavbou prístupovej cesty na River Street, výstavbou priepustov, rekonštrukciou ulíc: Jar, rieka, opevnenie brehov rieky Korzeniówka v Szydłowiecu, rekonštrukcia budovy dobrovoľníckej hasičskej brigády a úprava podlahy budovy na veľkolepé a spoločné účely (modernizácia bývalého kina Miner), ktorá sa nachádza na ulici Żoracka, v centre mesta Szydłowiec. V dôsledku projektu sa vytvorí verejný priestor a budova PPS. Hlavným cieľom tohto projektu v súlade s cieľom opatrenia 6.2 ROP WM je oživiť marginalizované oblasti obnovením alebo poskytnutím nových sociálno-ekonomických funkcií. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia Starého Mesta spolu s priľahlými uličkami. Realizáciou projektu sa zvýši dostupnosť sociálnych služieb, vytvoria sa podmienky pre odchod z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť (bez vylúčenia stacionárnych foriem starostlivosti), zvýši sa zamestnanosť ľudí žijúcich v oblasti uvedenej v revitalizačnom programe revitalizácie, sprístupní sa priestor na obchodné činnosti služby a obchodnej povahy (okrem zariadení na veľké plochy) vrátane predaja miestnych a regionálnych produktov. Príjemcom finančných prostriedkov je obec JST Szydłowiec. Konečnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce, najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti. Najdôležitejšie etapy projektu realizovaného zamestnancami mestského úradu v Szydłowiecu sú: predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie realizácie projektu, vyrovnanie projektu, dohľad nad investíciou a prevádzkou. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa elvytetään vanhankaupungin aluetta yhdessä SzydÅowiecin kunnan vierekkäisten katujen kanssa. Työn piiriin kuuluvat seuraavat: tulvatasanteen kehittäminen urheilun ja vapaa-ajan infrastruktuurin kanssa kenttiä, skeittipuisto, pysäköintialueet, kävely Korzeniówka-joen varrella ul. Urheilu Great Market Square â EUR yhdessä rakentamisen tie Rzeczna Street, rakentaminen kulverts, jälleenrakentaminen kadut: Lähde, joki, Korzeniówka-joen linnoitus SzydÅowiecissa, vapaaehtoisen palopalvelun rakennuksen kunnostaminen ja rakennuksen lattian mukauttaminen näyttely- ja yhteistiloihin (entisen Cinema Górnik -teatterin nykyaikaistaminen), joka sijaitsee Strażacka-kadulla SzydÅowiecin keskustassa. Hankkeen tuloksena kehitetään julkista tilaa ja siirtoverkonhaltijarakennusta. Hankkeen yleistavoitteena on WM ROP -toimintaohjelmien toimen 6.2 tavoitteen mukaisesti elvyttää syrjäytyneitä alueita ennallistamalla tai antamalla niille uusia sosioekonomisia toimintoja. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää vanha kaupunki yhdessä vierekkäisten katujen kanssa. Hankkeen toteuttaminen parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta, luo edellytykset siirtyä pois laitoshoidosta ympäristöhuollon alalla (lukuun ottamatta kiinteitä hoitomuotoja), parantaa elvyttämisohjelmassa ilmoitetulla alueella asuvien henkilöiden työllisyyttä elvyttääkseen, antaa tilaa palvelu- ja kaupalliseen liiketoimintaan (lukuun ottamatta suuria laitoksia), mukaan lukien paikallisten ja alueellisten tuotteiden myynti. Toimenpiteiden tuensaaja on JST SzydÅowiecin kunta. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat. SzydÅowiecin kunnanviraston työntekijöiden toteuttaman hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: hakemuksen tekeminen, julkisen hankintasopimuksen tekeminen, hankkeen toteuttamisen seuranta, hankkeen toteuttaminen, investoinnin ja toiminnan valvonta. (Finnish)
Hankkeessa elvytetään vanhankaupungin aluetta ja sen viereisiä katuja Szydłowiecin kunnassa. Työn laajuuteen kuuluvat: urheilun ja vapaa-ajan infrastruktuurin laguunialueen kehittäminen – kentät, skeittipuisto, pysäköintialueet, jalankulkureitin toteutus Korzeniówka-joella ul. Urheilu Great Market – yhdessä rakentamisen tielle River Street, rakentaminen rummut, jälleenrakennus kaduilla: Kevät, joki, Korzeniówka-joen rantojen linnoitus Szydłowiecissa, vapaaehtoisen palokunnan rakennuksen peruskorjaus ja rakennuksen lattian mukauttaminen näyttäviin ja yhteisiin tarkoituksiin (entisen kaivoselokuvateatterin nykyaikaistaminen), joka sijaitsee Szydłowiecin keskustassa. Hankkeen tuloksena kehitetään julkista tilaa ja siirtoverkonhaltijarakennusta. Tämän hankkeen yleistavoitteena on ROP WM:n toimenpiteen 6.2 mukaisesti elvyttää syrjäytyneitä alueita palauttamalla tai antamalla niille uusia sosioekonomisia tehtäviä. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää vanhaa kaupunkia ja vierekkäisiä katuja. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan sosiaalipalvelujen saatavuutta, luodaan edellytykset siirtyä laitoshoidosta yhteisöhoitoon (pois lukien kiinteät hoitomuodot), lisätään niiden henkilöiden työllisyyttä, jotka asuvat elvyttämisohjelmassa ilmoitetulla alueella, tarjotaan tilaa palvelu- ja kaupalliselle toiminnalle (lukuun ottamatta suuria alueita), mukaan lukien paikallisten ja alueellisten tuotteiden myynti. Varojen saaja on JST:n kunta Szydłowiec. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat. Szydłowiecin kaupunginhallituksen työntekijöiden toteuttaman hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, hankkeen toteuttamisen seuranta, hankkeen selvittäminen, investoinnin ja toiminnan valvonta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja az Óváros térségének és a SzydÅowiec község szomszédos utcáinak újjáélesztését. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: az ártér fejlesztése sport- és szabadidős infrastruktúrával â EUR pályák, korcsolyapark, parkolók, egy séta a Korzeniówka folyó mentén ul. Sportok a Nagy Piac térre, valamint a Rzeczna utcába vezető bekötőút építésével, csúcsok építésével, utcák rekonstrukciójával: Forrás, folyó, a Korzeniówka szydÅowiec-i erődítménye, az önkéntes tűzoltóság épületének felújítása és az épület padlójának átalakítása kiállítási és közös helyiségi célokra (az egykori Górnik Cinema modernizálása), a Stra¼acka utcában, SzydÅowiec központjában. A projekt eredményeként a közterület és az átvitelirendszer-üzemeltető épülete fejlesztésre kerül. A projekt átfogó célkitűzése – összhangban a WM ROP-k 6.2. intézkedésének célkitűzésével – a marginalizált területek új társadalmi-gazdasági funkciók helyreállításával vagy biztosításával történő újraélesztése. A projekt fő célja az Óváros és a szomszédos utcák újjáélesztése. A projekt végrehajtása javítani fogja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, megteremti a környezetvédelemmel kapcsolatos intézményi gondozási formáktól való eltávolodás feltételeit (nem kizárva a rögzített gondozási formákat), növelni fogja a revitalizációs programban megjelölt területen élők foglalkoztatását, a szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenységek számára teret biztosít (kivéve a nagyméretű létesítményeket), beleértve a helyi és regionális termékek értékesítését is. Az intézkedések kedvezményezettje a JST SzydÅowiec önkormányzata. A projekt végső kedvezményezettjei az önkormányzat lakosai, különösen a revitalizációs terület lakosai. A szydÅowieci Önkormányzat munkatársai által végzett projekt legfontosabb szakaszai a következők: pályázat benyújtása, közbeszerzési szerződés teljesítése, a projekt végrehajtásának nyomon követése, a projekt rendezése, a beruházás és a működés felügyelete. (Hungarian)
A projekt az óvárosi terület újjáélesztését, valamint a Szydłowiec község szomszédos utcáit foglalja magában. A munka kiterjed a következőkre: a sport- és rekreációs infrastruktúra lagúna területének fejlesztése – pályák, korcsolyapark, parkolóhelyek, gyalogos útvonal kivitelezése a Korzeniówka folyón ul. Sport a Nagy Piacra – a River Street-be vezető út megépítésével, csúcsok építésével, utcák rekonstrukciójával együtt: Forrás, folyó, erődítmény a Korzeniówka folyó partján Szydłowiecben, az önkéntes tűzoltóság épületének felújítása és az épület padlójának látványos és közös célú átalakítása (korábbi Miner Cinema korszerűsítése), Szydłowiec központjában, a Żoracka utcában. A projekt eredményeként kiépül a közterület és az átvitelirendszer-üzemeltetők épülete. E projekt átfogó célkitűzése – összhangban az ROP WM 6.2. intézkedésével – a marginalizált területek újjáélesztése új társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása vagy biztosítása révén. A projekt fő célja az óváros újjáélesztése a szomszédos utcákkal együtt. A projekt végrehajtása javítani fogja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, megteremti a feltételeket az intézményi gondozásról a közösségi gondozásra való áttéréshez (a helyhez kötött gondozási formák kizárása nélkül), növeli a revitalizációs programban megjelölt területen élő emberek foglalkoztatását, és teret biztosít a szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenységek számára (a nagy területű létesítmények kivételével), beleértve a helyi és regionális termékek értékesítését is. Az alapok kedvezményezettje Szydłowiec JST önkormányzat. A projekt végső kedvezményezettjei az önkormányzat lakói lesznek, különösen az újjáélesztési terület lakosai. A Szydłowiec-i Önkormányzati Hivatal alkalmazottai által megvalósított projekt legfontosabb szakaszai a következők: pályázat benyújtása, közbeszerzés, a projekt végrehajtásának nyomon követése, projektrendezés, a beruházás és működés felügyelete. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje revitalizaci Starého Města spolu s přilehlými ulicemi v obci SzydÅowiec. Rozsah práce zahrnuje: rozvoj záplavové oblasti se sportovní a rekreační infrastrukturou › hřiště, skate park, parkoviště, provedení procházky podél řeky Korzeniówka z ul. Sporty na Velké Tržní náměstí â EUR spolu s výstavbou přístupové cesty do ulice Rzeczna, výstavba propustků, rekonstrukce ulic: Zdroj, řeka, opevnění řeky Korzeniówka ve SzydÅowici, rekonstrukce budovy dobrovolné požární služby a úprava podlahy budovy pro výstavní a společenské účely (modernizace bývalého kina Górnik), která se nachází ve Strażacka ulici, v centru SzydÅowiec. Výsledkem projektu bude rozvoj veřejného prostoru a budovy provozovatelů přenosových soustav. Zastřešujícím cílem projektu je v souladu s cílem akce 6.2 ROP pracovní skupiny oživit marginalizované oblasti obnovením nebo poskytnutím nových sociálně-ekonomických funkcí. Hlavním cílem projektu je revitalizace Starého Města spolu s přilehlými ulicemi. Realizace projektu zvýší dostupnost sociálních služeb, vytvoří podmínky pro odklon od forem ústavní péče v oblasti péče o životní prostředí (s výjimkou pevných forem péče), zvýší zaměstnanost osob žijících v oblasti uvedené v revitalizačním programu k revitalizaci, poskytne prostor pro podnikatelské činnosti služeb a obchodní povahy (s výjimkou rozsáhlých zařízení), včetně prodeje místních a regionálních produktů. Příjemcem opatření je obec SzydÅowiec. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé obce, zejména obyvatelé revitalizační oblasti. Nejdůležitějšími etapami projektu prováděného zaměstnanci Městského úřadu ve Szydřevci jsou: podání žádosti, plnění veřejné zakázky, sledování realizace projektu, vypořádání projektu, dohled nad investicí a operací. (Czech)
Projekt zahrnuje revitalizaci Starého Města spolu s přilehlými uličkami v obci Szydłowiec. Rozsah práce zahrnuje: rozvoj laguny sportovní a rekreační infrastruktury – hřiště, skate park, parkoviště, provedení pěší trasy na řece Korzeniówka od ul. Sport na Velký trh – spolu s výstavbou přístupové cesty do River Street, výstavbou propustků, rekonstrukcí ulic: Jaro, řeka, opevnění břehů řeky Korzeniówka ve Szydłowici, rekonstrukce budovy dobrovolného hasičského sboru a úprava podlahy budovy pro velkolepé a společné účely (modernizace bývalého horního kina), která se nachází v ulici Óoracka, v centru Szydłowiec. Výsledkem projektu bude rozvoj veřejného prostoru a budovy provozovatele přenosových soustav. Zastřešujícím cílem tohoto projektu v souladu s cílem opatření 6.2 ROP WM je revitalizovat marginalizované oblasti obnovením nebo poskytnutím nových socioekonomických funkcí. Hlavním cílem projektu je revitalizace Starého Města spolu s přilehlými uličkami. Realizace projektu zvýší dostupnost sociálních služeb, vytvoří podmínky pro odklon od ústavní péče k komunitní péči (bez vyloučení stacionárních forem péče), zvýší zaměstnanost osob žijících v oblasti uvedené v revitalizačním programu pro revitalizaci, poskytne prostor pro podnikatelské činnosti služby a komerční povahy (kromě velkoplošných zařízení), včetně prodeje místních a regionálních produktů. Příjemcem finančních prostředků je obec JST Szydłowiec. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé obce, zejména obyvatelé revitalizační oblasti. Nejdůležitější etapy projektu prováděného zaměstnanci Městského úřadu ve Szydłowici jsou: podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, sledování realizace projektu, vypořádání projektu, dohled nad investicí a provozem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver vecpilsētas teritorijas atjaunošanu kopā ar blakus esošajām ielām SzydÅowiec komūnā. Darba joma ietver: palienes attīstība ar sporta un atpūtas infrastruktūru EUR laukumi, skeitparks, autostāvvietas, pastaiga pa Korzeni³wka upi no ul. Sports uz Lielo tirgus laukumu EUR kopā ar pievedceļa būvniecību uz Rzeczna ielu, caurteku izbūvi, ielu rekonstrukciju: Avots, upe, Korzeniówka upes nocietinājums SzydÅowiec, brīvprātīgā ugunsdzēsības dienesta ēkas renovācija un ēkas grīdas pielāgošana izstāžu un koplietošanas telpu vajadzībām (bijušās Cinema Gó³rnik modernizācija), kas atrodas Strażacka ielā, SzydÅowiec centrā. Projekta rezultātā tiks attīstīta sabiedriskā telpa un PSO ēka. Saskaņā ar WM ROP 6.2. darbības mērķi projekta vispārējais mērķis ir atdzīvināt marginalizētās teritorijas, atjaunojot vai piešķirot tām jaunas sociālekonomiskās funkcijas. Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt Vecrīgu kopā ar blakus esošajām ielām. Projekta īstenošana uzlabos sociālo pakalpojumu pieejamību, radīs apstākļus pārejai no institucionālās aprūpes veidiem vides aprūpei (neizņemot fiksētās aprūpes formas), palielinās to cilvēku nodarbinātību, kuri dzīvo revitalizācijas programmā norādītajā teritorijā, lai atdzīvinātu, padarītu pieejamu vietu pakalpojumu un komerciāla rakstura uzņēmējdarbībai (izņemot liela mēroga iekārtas), tostarp vietējo un reģionālo produktu pārdošanu. Pasākumu saņēmējs ir KUK SzydÅowiec pašvaldība. Projekta galīgie labuma guvēji būs pašvaldības iedzīvotāji, jo īpaši revitalizācijas zonas iedzīvotāji. Svarīgākie projekta posmi, ko veic SzydÅowiec pašvaldības biroja darbinieki, ir šādi: iesnieguma iesniegšana, publiskā līguma izpilde, projekta īstenošanas uzraudzība, projekta izpilde, investīciju un darbības uzraudzība. (Latvian)
Projekts ietver Vecpilsētas teritorijas atdzīvināšanu kopā ar blakus esošajām Szydłowiec komūnas ielām. Darbības joma ietver: sporta un atpūtas infrastruktūras lagūnas zonas attīstība — laukumi, skeitparks, autostāvvietas, gājēju maršruta izpilde Korzeniówka upē no ul. Sports uz Lielo tirgu — kopā ar pievedceļa izbūvi uz upi, caurteku izbūvi, ielu rekonstrukciju: Pavasaris, upe, Korzeniówka krastu nocietināšana Szydłowiec, brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes ēkas renovācija un ēkas grīdas pielāgošana iespaidīgiem un kopīgiem mērķiem (bijusī Miner Cinema modernizācija), kas atrodas Žoracka ielā, Szydłowiec centrā. Projekta rezultātā tiks attīstīta sabiedriskā telpa un PSO ēka. Šā projekta vispārējais mērķis saskaņā ar ROP WM 6.2. pasākuma mērķi ir atdzīvināt marginalizētās teritorijas, atjaunojot vai piešķirot tām jaunas sociālekonomiskās funkcijas. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot Vecrīgu kopā ar blakus esošajām ielām. Projekta īstenošana uzlabos sociālo pakalpojumu pieejamību, radīs apstākļus pārejai no institucionālās aprūpes uz kopienas aprūpi (neizslēdzot stacionāros aprūpes veidus), palielinās to cilvēku nodarbinātību, kuri dzīvo reģionā, kas norādīts atdzīvināšanas programmā, nodrošinot telpas pakalpojumu un komerciāla rakstura uzņēmējdarbībai (izņemot liela mēroga iekārtas), tostarp vietējo un reģionālo produktu pārdošanu. Līdzekļu saņēmējs ir JST pašvaldība Szydłowiec. Projekta galasaņēmēji būs pašvaldības iedzīvotāji, jo īpaši revitalizācijas zonas iedzīvotāji. Szydłowiec pašvaldības biroja darbinieku īstenotie projekta svarīgākie posmi ir šādi: iesnieguma iesniegšana, publiskais iepirkums, projekta īstenošanas uzraudzība, projekta nokārtošana, investīciju un darbības uzraudzība. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná ceantar an tSeanbhaile a athbheochan mar aon le sráideanna in aice láimhe sa chumann SzydÅowiec. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: forbairt na tuilemhá le spóirt agus infreastruchtúr áineasa â EUR pháirceanna, páirc scátála, go leor páirceála, forghníomhú siúlóid feadh na habhann Korzeniówka ó ul. Spóirt go dtí an Cearnóg an Mhargaidh Mhór â EUR chomh maith leis an tógáil bóthar rochtana go Sráid Rzeczna, tógáil lintéir, atógáil na sráideanna: Foinse, Abhainn, daingniú na habhann Korzenió³wka i SzydÅowiec, athchóiriú ar an bhfoirgneamh seirbhíse dóiteáin deonach agus oiriúnú ar an floorâ EURs buildingâ chun críocha seó agus seomra coiteann (nua-aimseartha ar an iar-Cinema Górnik), atá suite ag Sráid Stražacka, i lár SzydÅowiec. Mar thoradh ar an tionscadal, forbrófar spás poiblí agus foirgneamh TSO. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail, i gcomhréir le cuspóir Ghníomhaíocht 6.2 de WM ROPanna, na limistéir imeallaithe a athbheochan trí fheidhmeanna socheacnamaíocha nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh. Is é príomhaidhm an tionscadail an tSeanbhaile a athbheochan chomh maith le sráideanna in aice láimhe. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta, cruthóidh sé coinníollacha chun imeacht ó chineálacha cúraim institiúidigh do chúram comhshaoil (gan cineálacha seasta cúraim a chur san áireamh), méadófar fostaíocht na ndaoine atá ina gcónaí sa cheantar a luaitear sa chlár athbheochana go hathbheochan, cuirfear spás ar fáil do ghníomhaíochtaí gnó de chineál seirbhíse agus tráchtála (seachas áiseanna ar mhórscála), lena n-áirítear díol táirgí áitiúla agus réigiúnacha. Is é Bardas JST SzydÅowiec tairbhí na mbeart. Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail ina gcónaí sa bhardas, go háirithe cónaitheoirí an limistéir athbheochana. Is iad na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal a rinne fostaithe na hOifige Bardasacha i SzydÅowiec ná: iarratas a chur isteach, conradh poiblí a dhéanamh, monatóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an tionscadail, socrú an tionscadail, maoirseacht ar an infheistíocht agus ar an oibríocht. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná ceantar an tSeanbhaile a athbheochan chomh maith le sráideanna in aice láimhe sa Chumann Szydłowiec. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: forbairt limistéar murlaigh an bhonneagair spóirt agus áineasa — páirceanna, páirc scátála, go leor páirceála, bealach coisithe a fhorghníomhú ar Abhainn Korzeniówka ó ul. Spóirt go dtí an Margadh Mór — chomh maith le tógáil bóthair rochtana ar Shráid na hAbhann, tógáil lintéir, atógáil sráideanna: Earrach, Abhainn, daingniú bhruacha na habhann Korzeniówka i Szydłowiec, athchóiriú ar thógáil na briogáide dóiteáin deonach agus oiriúnú urlár an fhoirgnimh chun críocha iontacha agus coitianta (nua-chóiriú an iar-Pinema Miner), atá suite ag Sráid Δoracka, i lár Szydłowiec. Mar thoradh ar an tionscadal, forbrófar an spás poiblí agus foirgneamh an OCT. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo, i gcomhréir le cuspóir Bheart 6.2 de ROP WM, limistéir imeallaithe a athbheochan trí fheidhmeanna socheacnamaíocha nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh. Is é príomhchuspóir an tionscadail an tSeanbhaile a athbheochan chomh maith le sráideanna in aice láimhe. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta, cruthóidh sé coinníollacha le haghaidh imeacht ó chúram institiúideach go cúram pobail (gan cineálacha cúraim do-aistrithe a chur san áireamh), méadóidh sé fostaíocht na ndaoine atá ina gcónaí sa cheantar atá léirithe sa chlár athbheochana um athbheochan, ag cur spás ar fáil do ghníomhaíochtaí gnó de chineál seirbhíse agus tráchtála (gan áiseanna limistéar mór san áireamh), lena n-áirítear díol táirgí áitiúla agus réigiúnacha. Is é JST Bardas Szydłowiec tairbhí na gcistí. Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail ina gcónaitheoirí sa Bardas, go háirithe cónaitheoirí an limistéir athbheochana. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal a chuir fostaithe na hOifige Cathrach i Szydłowiec i bhfeidhm: iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, faireachán ar chur chun feidhme an tionscadail, socrú tionscadal, maoirseacht ar an infheistíocht agus ar an oibríocht. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje oživitev območja starega mestnega jedra skupaj s sosednjimi ulicami v občini SzydÅowiec. Obseg dela vključuje: razvoj poplavne ravnice s športno in rekreacijsko infrastrukturo â EUR parcele, skate park, parkirišča, izvedba sprehoda po reki Korzeniówka od ul. Šport na Veliki tržni trg â EUR skupaj z gradnjo dovozne ceste na Rzeczna Street, gradnja vrhov, rekonstrukcija ulic: Izvir, reka, utrdba reke Korzeniówka v SzydÅowicu, obnova gradnje prostovoljne gasilske službe in prilagoditev stavbnega nadstropja za razstavne in skupne namene (posodobitev nekdanje kinematografije Górnik), ki se nahaja na ulici Strašnaacka, v središču SzydÅowica. Kot rezultat projekta bosta razvita javni prostor in stavba upravljavca prenosnega omrežja. Glavni cilj projekta je v skladu s ciljem ukrepa 6.2 ROP WM oživiti marginalizirana območja z obnovitvijo ali dodelitvijo novih socialno-ekonomskih funkcij. Glavni cilj projekta je oživiti staro mestno jedro skupaj s sosednjimi ulicami. Izvajanje projekta bo povečalo dostopnost do socialnih storitev, ustvarilo pogoje za odmik od oblik institucionalne oskrbe za varstvo okolja (brez fiksnih oblik oskrbe), povečalo zaposlovanje ljudi, ki živijo na območju, navedenem v programu revitalizacije, za oživitev, zagotovilo prostor za poslovne dejavnosti storitvenega in komercialnega značaja (razen velikih zmogljivosti), vključno s prodajo lokalnih in regionalnih proizvodov. Upravičenec ukrepov je občina JST SzydÅowiec. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci občine, zlasti prebivalci območja revitalizacije. Najpomembnejše faze projekta, ki so jih izvedli zaposleni v občinskem uradu v SzydÅowicu, so: predložitev vloge, izvedba javnega naročila, spremljanje izvedbe projekta, poravnava projekta, nadzor nad naložbo in delovanje. (Slovenian)
Projekt vključuje oživitev starega mestnega območja skupaj s sosednjimi ulicami v občini Szydłowiec. Obseg dela vključuje: razvoj lagunske površine športne in rekreacijske infrastrukture – parcele, skate park, parkirišča, izvedba poti za pešce na reki Korzeniówki iz ul. Šport na Veliki tržnici – skupaj z gradnjo dostopne ceste na rečno ulico, gradnjo prepadov, obnovo ulic: Izvir, reka, utrdba bregov reke Korzeniówka v Szydłowiecu, obnova stavbe prostovoljne gasilske brigade in prilagoditev tal stavbe za spektakularne in skupne namene (posodobitev nekdanjega Miner Cinema), ki se nahaja na ulici Oracka, v središču Szydłowiec. Na podlagi projekta bosta razvita javni prostor in zgradba operaterja prenosnega sistema. Glavni cilj tega projekta je v skladu s ciljem ukrepa 6.2 ROP WM oživiti marginalizirana območja s ponovno vzpostavitvijo ali dodelitvijo novih socialno-ekonomskih funkcij. Glavni cilj projekta je oživiti staro mestno jedro skupaj s sosednjimi ulicami. Izvajanje projekta bo povečalo dostopnost do socialnih storitev, ustvarilo pogoje za odhod iz institucionalne oskrbe v oskrbo v skupnosti (brez izključitve stacionarnih oblik oskrbe), povečalo zaposlovanje ljudi, ki živijo na območju, navedenem v programu revitalizacije za oživitev, da bo na voljo prostor za poslovne dejavnosti storitvene in komercialne narave (razen objektov za velike površine), vključno s prodajo lokalnih in regionalnih proizvodov. Upravičenec do sredstev je občina JST Szydłowiec. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci občine, zlasti prebivalci območja revitalizacije. Najpomembnejše faze projekta, ki ga izvajajo zaposleni v občini Szydłowiec, so: predložitev vloge, javna naročila, spremljanje izvajanja projekta, poravnava projektov, nadzor nad naložbo in delovanjem. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва съживяване на района на Стария град заедно със съседните улици в община SzydÅowiec. Обхватът на работата включва: развитие на заливната равнина със спортна и развлекателна инфраструктура â EUR терени, скейт парк, паркинги, изпълнение на разходка по река Korzeniówka от ул. Спорт до площад Великия пазар, заедно с изграждането на път за достъп до ул. „Ржечна“, изграждане на водостоци, реконструкция на улици: Източник, река, укрепление на река Korzeniówka в SzydÅowiec, обновяване на сградата на доброволната противопожарна служба и адаптиране на етажа на сградата за показване и общо помещение (модернизация на бившето кино Górnik), разположен на улица Strażacka, в центъра на SzydÅowiec. В резултат на проекта ще бъдат разработени обществено пространство и сградата на ОПС. Основната цел на проекта, в съответствие с целта на действие 6.2 от РПМ, е да съживи маргинализираните райони чрез възстановяване или предоставяне на нови социално-икономически функции. Основната цел на проекта е да съживи Стария град заедно със съседните улици. Изпълнението на проекта ще увеличи достъпа до социални услуги, ще създаде условия за отдалечаване от формите на институционална грижа за опазване на околната среда (без да се изключват фиксираните форми на грижи), ще увеличи заетостта на хората, живеещи в района, посочен в програмата за съживяване, за да се съживи, да се осигури пространство за бизнес дейности с търговски характер и услуги (с изключение на широкомащабни съоръжения), включително продажбата на местни и регионални продукти. Бенефициерът на мерките е община SzydÅowiec. Крайните бенефициери по проекта ще бъдат жители на общината, особено жители на района за съживяване. Най-важните етапи от проекта, изпълняван от служителите на общинската служба в SzydÅowiec, са: подаване на заявление, изпълнение на договор за обществена поръчка, мониторинг на изпълнението на проекта, уреждане на проекта, надзор на инвестицията и експлоатацията. (Bulgarian)
Проектът включва съживяване на района на Стария град заедно със съседните улици в Шидловската комуна. Обхватът на работата включва: развитие на лагуната на спортна и рекреационна инфраструктура — игрища, скейт парк, паркинги, изпълнение на пешеходен маршрут по река Корценьовка от ул. Спорт към Великия пазар — заедно с изграждането на път за достъп до Ривър Стрийт, изграждане на водовъртежи, реконструкция на улици: Пролет, река, укрепление на бреговете на река Корценьовка в Шидловец, обновяване на сградата на доброволната пожарна бригада и адаптиране на пода на сградата за грандиозни и общи цели (модернизация на бившето миньорско кино), намиращо се на улица „Джорака“, в центъра на Шидловец. В резултат на проекта ще бъдат разработени публичното пространство и сградата на ОПС. Основната цел на този проект, в съответствие с целта на мярка 6.2 от УО, е да съживи маргинализираните райони чрез възстановяване или предоставяне на нови социално-икономически функции. Основната цел на проекта е да съживи Стария град заедно със съседните улици. Изпълнението на проекта ще увеличи достъпа до социални услуги, ще създаде условия за преминаване от институционални грижи към грижи в общността (без да се изключват стационарните форми на грижи), ще увеличи заетостта на хората, живеещи в района, посочен в програмата за съживяване, ще предостави пространство за бизнес дейности от обслужващ и търговски характер (с изключение на съоръженията за големи площи), включително продажбата на местни и регионални продукти. Бенефициер на средствата е община Szydłowiec. Крайните бенефициенти на проекта ще бъдат жителите на общината, по-специално жителите на района на съживяване. Най-важните етапи на проекта, изпълняван от служителите на Общинската служба в Szydłowiec, са: подаване на заявление, обществени поръчки, мониторинг на изпълнението на проекта, уреждане на проекти, надзор на инвестицията и операцията. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni taż-żona tal-Belt il-Qadim flimkien ma’ toroq maġenb xulxin fil-komun ta’ SzydÅowiec. L-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi: iżvilupp tal-għargħar mal-isports u l-infrastruttura rikreattiva â pitches EUR, skate park, parkeġġ lottijiet, eżekuzzjoni ta ‘mixja tul il-xmara Korzeniówka minn ul. Sports għall-Gran Suq Pjazza â EUR â EUR flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘triq aċċess għall Triq Rzeczna, kostruzzjoni ta’ culverts, rikostruzzjoni ta ‘toroq: Sors, Xmara, fortifikazzjoni tax-xmara Korzeniówka fi SzydÅowiec, rinnovazzjoni tal-bini ta ‘servizz tat-tifi tan-nar volontarju u l-adattament tal-EUR art buildingâ għall-skopijiet juru u kamra komuni (modernizzazzjoni tal-ex Cinema Górnik), li jinsabu fi Strażacka Triq, fiċ-ċentru ta ‘SzydÅowiec. B’riżultat tal-proġett, se jiġu żviluppati l-ispazju pubbliku u l-bini TSO. L-objettiv ġenerali tal-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Azzjoni 6.2 tad-WM ROPs, huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni marġinalizzati billi jirrestawra jew jagħtihom funzjonijiet soċjoekonomiċi ġodda. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-Belt il-Qadim flimkien mat-toroq li jmissu miegħu. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-aċċessibbiltà għas-servizzi soċjali, toħloq kundizzjonijiet biex jitbiegħdu minn forom ta’ kura istituzzjonali għall-kura ambjentali (mingħajr ma jiġu esklużi forom fissi ta’ kura), iżżid l-impjieg ta’ persuni li jgħixu fiż-żona indikata fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni biex terġa’ tagħti l-ħajja, tagħmel spazju disponibbli għal attivitajiet ta’ negozju ta’ natura kummerċjali u ta’ natura kummerċjali (esklużi faċilitajiet fuq skala kbira), inkluż il-bejgħ ta’ prodotti lokali u reġjonali. Il-benefiċjarju tal-miżuri huwa l-Muniċipalità ta’ JST SzydÅowiec. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti tal-muniċipalità, speċjalment ir-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-aktar stadji importanti tal-proġett imwettaq mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali fi SzydÅowiec huma: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, it-twettiq ta’ kuntratt pubbliku, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-saldu tal-proġett, is-superviżjoni tal-investiment u l-operazzjoni. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni taż-żona tal-Belt il-Qadim flimkien ma’ toroq biswit fil-Komun ta’ Szydłowiec. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: l-iżvilupp taż-żona tal-laguna tal-infrastruttura sportiva u rikreattiva — grawnds, skate park, parkeġġi, eżekuzzjoni ta’ rotta pedonali fuq ix-Xmara Korzeniówka minn ul. Sports għas-Suq il-Kbir — flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘triq ta’ aċċess għall-Xmara Street, kostruzzjoni ta ‘culverts, rikostruzzjoni ta’ toroq: Rebbiegħa, Xmara, fortifikazzjoni tax-xtut tax-xmara Korzeniówka fi Szydłowiec, rinnovazzjoni tal-bini tal-brigata tan-nar voluntier u adattament tal-art tal-bini għal skopijiet spettakolari u komuni (modernizzazzjoni ta’ dik li qabel kienet iċ-Ċinema Minerarja), li tinsab fit-Triq Żoracka, fiċ-ċentru ta’ Szydłowiec. Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu żviluppati l-ispazju pubbliku u l-bini tat-TSO. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 6.2 tal-ROP WM, huwa li tingħata ħajja ġdida liż-żoni emarġinati billi jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjoekonomiċi ġodda. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-Belt il-Qadima flimkien ma’ toroq biswit xulxin. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-aċċessibbiltà għas-servizzi soċjali, toħloq kundizzjonijiet għat-tluq mill-kura istituzzjonali għall-kura komunitarja (mingħajr ma jiġu esklużi forom stazzjonarji ta’ kura), iżżid l-impjieg ta’ persuni li jgħixu fiż-żona indikata fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni għar-rivitalizzazzjoni, tagħmel disponibbli spazju għal attivitajiet ta’ negozju ta’ natura ta’ servizz u kummerċjali (esklużi faċilitajiet fuq żoni kbar), inkluż il-bejgħ ta’ prodotti lokali u reġjonali. Il-benefiċjarju tal-fondi huwa l-Muniċipalità ta’ JST Szydłowiec. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti tal-Muniċipalità, b’mod partikolari residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-aktar stadji importanti tal-proġett implimentati mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali fi Szydłowiec huma: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-saldu tal-proġett, is-superviżjoni tal-investiment u l-operazzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a revitalização da zona da Cidade Velha, juntamente com as ruas adjacentes da comuna de SzydÅowiec. O âmbito dos trabalhos deve incluir: desenvolvimento da planície aluvial com desportos e infraestrutura recreativa âEUR pitches, parque de skate, parques, execução de um passeio ao longo do rio Korzeniówka de ul. Desportos para a Praça do Grande Mercado › juntamente com a construção de uma estrada de acesso à Rua Rzeczna, construção de sarjetas, reconstrução de ruas: Fonte, Rio, fortificação do rio Korzeniówka em SzydÅowiec, renovação do edifício do serviço voluntário de bombeiros e adaptação do pavimento do edifício para fins de demonstração e sala comum (modernização do antigo Cinema Górnik), localizado na Rua Strażacka, no centro de SzydÅowiec. Em resultado do projeto, será desenvolvido o espaço público e o edifício ORT. O objetivo global do projeto, em consonância com o objetivo da Ação 6.2 dos PMR MG, é revitalizar as zonas marginalizadas, restabelecendo-lhes ou conferindo-lhes novas funções socioeconómicas. O principal objetivo do projeto é revitalizar a Cidade Velha junto com ruas adjacentes. A execução do projeto aumentará a acessibilidade aos serviços sociais, criará condições para o afastamento de formas de cuidados institucionais para cuidados ambientais (não excluindo as formas fixas de cuidados), aumentará o emprego das pessoas que vivem na área indicada no programa de revitalização para revitalização, disponibilizará espaço para atividades empresariais de caráter comercial e de serviços (excluindo instalações de grande escala), incluindo a venda de produtos locais e regionais. O beneficiário das medidas é o município de JST SzydÅowiec. Os beneficiários finais do projeto serão residentes do concelho, especialmente residentes da área de revitalização. As fases mais importantes do projeto realizado pelos funcionários do Gabinete Municipal de SzydÅowiec são as seguintes: apresentação de uma candidatura, execução de um contrato público, acompanhamento da execução do projeto, liquidação do projeto, supervisão do investimento e da operação. (Portuguese)
O projeto envolve a revitalização da área da Cidade Velha, juntamente com ruas adjacentes na Comuna de Szydłowiec. O âmbito do trabalho inclui: desenvolvimento da área de laguna de desportos e infraestrutura recreativa — campos, parque de skate, parques de parque, execução de uma rota pedonal no rio Korzeniówka de ul. Desportos para o Grande Mercado — juntamente com a construção de uma estrada de acesso à Rua do Rio, construção de culverts, reconstrução de ruas: primavera, Rio, fortificação das margens do rio Korzeniówka em Szydłowiec, renovação do edifício da brigada de bombeiros voluntários e adaptação do chão do edifício para fins espetaculares e comuns (modernização do antigo Miner Cinema), localizado na Rua рoracka, no centro de Szydłowiec. Como resultado do projeto, o espaço público e o edifício ORT serão desenvolvidos. O objetivo global deste projeto, em consonância com o objetivo da Medida 6.2 do WM, é revitalizar as zonas marginalizadas, restabelecendo-lhes ou conferindo-lhes novas funções socioeconómicas. O principal objetivo do projeto é revitalizar a Cidade Velha junto com ruas adjacentes. A execução do projeto aumentará a acessibilidade aos serviços sociais, criará condições para o abandono dos cuidados institucionais para os cuidados comunitários (sem excluir as formas fixas de cuidados), aumentará o emprego das pessoas que vivem na área indicada no programa de revitalização, disponibilizando espaço para atividades empresariais de natureza comercial e comercial (excluindo instalações de grande área), incluindo a venda de produtos locais e regionais. O beneficiário dos fundos é o município de JST Szydłowiec. Os beneficiários finais do projeto serão residentes do Município, em especial residentes da área de revitalização. As fases mais importantes do projeto executado pelos funcionários do Gabinete Municipal de Szydłowiec são as seguintes: apresentação de uma candidatura, contratação pública, acompanhamento da execução do projeto, liquidação do projeto, supervisão do investimento e da operação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet indebærer revitalisering af den gamle bydel sammen med tilstødende gader i SzydÅowiec kommune. Arbejdets omfang omfatter: udvikling af flodsletten med sports- og rekreativ infrastruktur pladser, skate park, parkeringspladser, udførelse af en gåtur langs Korzeniówka floden fra ul. Sport til den store markedsplads › sammen med opførelsen af en tilkørselsvej til Rzeczna Street, opførelse af kulverter, genopbygning af gader: Kilde, flod, befæstning af Korzeniówka-floden i SzydÅowiec, renovering af bygningen af frivillig brandvæsen og tilpasning af bygningens etage til udstillings- og fællesrumsformål (modernisering af den tidligere Cinema Górnik), beliggende på Strażacka Street, i centrum af SzydÅowiec. Som et resultat af projektet vil der blive udviklet offentlige rum og TSO-bygningen. Det overordnede mål med projektet er i overensstemmelse med målet for aktion 6.2 i de regionale operationelle programmer under WM at puste nyt liv i de marginaliserede områder ved at genoprette eller give dem nye socioøkonomiske funktioner. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i den gamle bydel sammen med tilstødende gader. Gennemførelsen af projektet vil øge adgangen til sociale tjenester, skabe betingelser for at bevæge sig væk fra former for institutionel pleje til miljøbeskyttelse (undtagen faste former for pleje), øge beskæftigelsen af personer, der bor i det område, der er angivet i revitaliseringsprogrammet, for at puste nyt liv, stille plads til rådighed for forretningsaktiviteter af service og kommerciel karakter (undtagen store faciliteter), herunder salg af lokale og regionale produkter. Modtageren af foranstaltningerne er JST SzydÅowiec kommune. De endelige modtagere af projektet vil være beboere i kommunen, især beboere i revitaliseringsområdet. De vigtigste faser af projektet, der udføres af ansatte i kommunalkontoret i SzydÅowiec, er: indgivelse af en ansøgning, gennemførelse af en offentlig kontrakt, overvågning af projektets gennemførelse, afregning af projektet, tilsyn med investeringen og operationen. (Danish)
Projektet indebærer revitalisering af den gamle bydel sammen med tilstødende gader i Szydłowiec kommune. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: udvikling af lagunen område af sport og rekreativ infrastruktur — pladser, skate park, parkeringspladser, udførelse af en fodgænger rute på Korzeniówka floden fra ul. Sport til det store marked — sammen med opførelsen af ​​en adgangsvej til River Street, opførelse af kulter, genopbygning af gader: Foråret, floden, befæstning af bredden af Korzeniówka-floden i Szydłowiec, renovering af bygningen af ​​den frivillige brandvæsen og tilpasning af gulvet i bygningen til spektakulære og fælles formål (modernisering af den tidligere minebiograf), beliggende på gaden "Oracka", i centrum af Szydłowiec. Som følge af projektet vil det offentlige rum og TSO-bygningen blive udviklet. Det overordnede mål med dette projekt er i overensstemmelse med målsætningen med foranstaltning 6.2 i ROP WM at puste nyt liv i marginaliserede områder ved at genoprette eller give dem nye socioøkonomiske funktioner. Hovedformålet med projektet er at genoplive den gamle bydel sammen med tilstødende gader. Gennemførelsen af projektet vil øge adgangen til sociale tjenester, skabe betingelser for at forlade den institutionelle pleje til pleje i lokalsamfundet (uden at udelukke stationære former for pleje), øge beskæftigelsen af personer, der bor i det område, der er angivet i revitaliseringsprogrammet for revitalisering, og stille plads til forretningsaktiviteter af service og kommerciel karakter (undtagen faciliteter til store områder), herunder salg af lokale og regionale produkter. Modtageren af midlerne er JST kommune Szydłowiec. De endelige modtagere af projektet vil være beboere i kommunen, navnlig beboere i revitaliseringsområdet. De vigtigste faser i det projekt, der gennemføres af de ansatte i det kommunale kontor i Szydłowiec, er: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning af projektgennemførelsen, projektafregning, tilsyn med investeringen og driften. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune revitalizarea zonei Orașului Vechi împreună cu străzile adiacente din comuna SzydÅowiec. Domeniul de activitate include: dezvoltarea câmpiei inundabile cu terenuri sportive și de agrement â EUR teren, patine parc, locuri de parcare, executarea unei plimbări de-a lungul râului Korzeniówka de la ul. Sport la Piața Marii Piețe, împreună cu construirea unui drum de acces la strada Rzeczna, construirea de podele, reconstrucția străzilor: Sursa, râul, fortificarea râului Korzeniówka în SzydÅowiec, renovarea clădirii de servicii de pompieri voluntare și adaptarea etajului clădirii în scopuri de spectacol și sală comună (modernizarea fostului Cinema Gó³rnik), situat pe Strażacka, în centrul orașului SzydÅowiec. Ca urmare a proiectului, spațiul public și clădirea OST vor fi dezvoltate. Obiectivul general al proiectului, în conformitate cu obiectivul Acțiunii 6.2 din POR MM, este de a revitaliza zonele marginalizate prin refacerea sau acordarea de noi funcții socio-economice. Scopul principal al proiectului este de a revitaliza Orașul Vechi împreună cu străzile adiacente. Punerea în aplicare a proiectului va spori accesibilitatea la serviciile sociale, va crea condiții pentru renunțarea la formele de îngrijire instituțională pentru îngrijirea mediului (fără a exclude formele fixe de îngrijire), va crește gradul de ocupare a persoanelor care locuiesc în zona indicată în programul de revitalizare pentru revitalizare, va pune la dispoziție spațiu pentru activitățile comerciale cu caracter comercial și de servicii (cu excepția instalațiilor de mari dimensiuni), inclusiv vânzarea de produse locale și regionale. Beneficiarul măsurilor este municipalitatea JST SzydÅowiec. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenții municipalității, în special rezidenții zonei de revitalizare. Cele mai importante etape ale proiectului derulate de angajații Primăriei din SzydÅowiec sunt: depunerea unei cereri, executarea unui contract de achiziții publice, monitorizarea punerii în aplicare a proiectului, soluționarea proiectului, supravegherea investiției și exploatarea. (Romanian)
Proiectul implică revitalizarea zonei Orașului Vechi împreună cu străzile adiacente din comuna Szydłowiec. Domeniul de aplicare al activității include: dezvoltarea zonei de lagună a infrastructurii sportive și recreative – terenuri, parc de patinaj, parcări, executarea unui traseu pietonal pe râul Korzeniówka din ul. Sport la Marea Piață – împreună cu construirea unui drum de acces la strada râului, construirea de curbe, reconstrucția străzilor: Primăvara, râul, fortificația malurilor râului Korzeniówka din Szydłowiec, renovarea clădirii brigăzii de pompieri voluntari și adaptarea etajului clădirii în scopuri spectaculoase și comune (modernizarea fostului Cinema Miner), situată pe strada Żoracka, în centrul orașului Szydłowiec. Ca urmare a proiectului, vor fi dezvoltate spațiul public și clădirea OTS. Obiectivul general al acestui proiect, în conformitate cu obiectivul Măsurii 6.2 din POR WM, este de a revitaliza zonele marginalizate prin restabilirea sau conferirea de noi funcții socio-economice. Obiectivul principal al proiectului este de a revitaliza orașul vechi împreună cu străzile adiacente. Punerea în aplicare a proiectului va spori accesibilitatea la serviciile sociale, va crea condiții pentru trecerea de la asistența instituțională la îngrijirea comunității (fără a exclude formele de îngrijire staționară), va spori ocuparea forței de muncă a persoanelor care locuiesc în zona indicată în programul de revitalizare pentru revitalizare, va pune la dispoziție spațiu pentru activități comerciale de natură comercială și comercială (cu excepția facilităților de mari dimensiuni), inclusiv vânzarea de produse locale și regionale. Beneficiarul fondurilor este municipalitatea JST Szydłowiec. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenți ai municipalității, în special rezidenți ai zonei de revitalizare. Cele mai importante etape ale proiectului implementat de angajații Oficiului Municipal din Szydłowiec sunt: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizarea punerii în aplicare a proiectului, decontarea proiectelor, supravegherea investiției și a operațiunii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar vitalisering av Gamla Stan tillsammans med närliggande gator i kommunen SzydÅowiec. Arbetets omfattning ska omfatta följande: utveckling av flodslätten med idrotts- och fritidsinfrastruktur â EUR platser, skridskopark, parkeringsplatser, genomförande av en promenad längs Korzeniówka floden från ul. Sport till Stora torget â EUR tillsammans med byggandet av en tillfartsväg till Rzeczna Street, byggandet av kulvertar, återuppbyggnad av gator: Källa, floden, befästning av floden Korzeniówka i SzydÅowiec, renovering av byggandet av frivillig brandkår och anpassning av byggnadens golv för utställning och allmänna rumsändamål (modernisering av den tidigare Cinema Górnik), belägen på Strażacka Street, i centrum av SzydÅowiec. Som ett resultat av projektet kommer det offentliga rummet och byggnaden för systemansvariga för överföringssystem att utvecklas. Projektets övergripande mål, i linje med målet för åtgärd 6.2 i WM ROP, är att blåsa nytt liv i de marginaliserade områdena genom att återställa eller ge dem nya socioekonomiska funktioner. Huvudsyftet med projektet är att blåsa nytt liv i Gamla stan tillsammans med intilliggande gator. Genomförandet av projektet kommer att öka tillgängligheten till sociala tjänster, skapa förutsättningar för att flytta från olika former av institutionsvård för miljövård (med undantag för fasta vårdformer), öka sysselsättningen för människor som bor i det område som anges i återhämtningsprogrammet för vitalisering, tillgängliggöra utrymme för affärsverksamhet av tjänstekaraktär och kommersiell karaktär (exklusive storskaliga anläggningar), inklusive försäljning av lokala och regionala produkter. Stödmottagare är JST SzydÅowiec kommun. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara invånare i kommunen, särskilt boende i förnyelseområdet. De viktigaste etapperna i det projekt som genomförs av anställda vid kommunkontoret i SzydÅowiec är följande: inlämnande av en ansökan, genomförande av ett offentligt kontrakt, övervakning av projektets genomförande, genomförande av projektet, övervakning av investeringen och driften. (Swedish)
Projektet omfattar vitalisering av Gamla stans område tillsammans med intilliggande gator i Szydłowiec-kommunen. Arbetets omfattning omfattar följande: utveckling av lagunen område av sport och rekreation infrastruktur – platser, skate park, parkeringsplatser, utförande av en gångväg på Korzeniówka floden från ul. Sport till den stora marknaden – tillsammans med byggandet av en tillfartsväg till River Street, konstruktion av kulverter, återuppbyggnad av gator: Våren, floden, befästning av stranden av floden Korzeniówka i Szydłowiec, renovering av byggnaden av den frivilliga brandkåren och anpassning av golvet i byggnaden för spektakulära och gemensamma ändamål (modernisering av den tidigare Miner Cinema), som ligger vid Łoracka Street, i centrum av Szydłowiec. Som ett resultat av projektet kommer det offentliga utrymmet och byggnaden för systemansvariga för överföringssystem att utvecklas. Det övergripande målet för detta projekt, i linje med målet för åtgärd 6.2 i WM, är att återuppliva marginaliserade områden genom att återställa eller ge dem nya socioekonomiska funktioner. Huvudsyftet med projektet är att återuppliva Gamla stan tillsammans med intilliggande gator. Genomförandet av projektet kommer att öka tillgängligheten till sociala tjänster, skapa förutsättningar för avgång från institutionsvård till samhällsomsorg (utan att utesluta stationära vårdformer), öka sysselsättningen för personer som bor i det område som anges i återupplivandeprogrammet för vitalisering, tillhandahålla utrymme för affärsverksamhet av service och kommersiell karaktär (exklusive stora anläggningar), inklusive försäljning av lokala och regionala produkter. Mottagare av medlen är JST kommun Szydłowiec. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara invånare i kommunen, särskilt invånare i vitaliseringsområdet. De viktigaste etapperna i projektet som genomförs av de anställda vid kommunkontoret i Szydłowiec är följande: inlämnande av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning av projektgenomförandet, projektavveckling, övervakning av investeringen och verksamheten. (Swedish)

Revision as of 19:27, 2 March 2023

Project Q109399 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of socio-economic activity of revitalised areas by: Development of the Territory Over the Lagoon, the Korzeniówka River and the Modernisation of the Górnik Cinema in Szydłowiec
Project Q109399 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,009,999.98 zloty
    0 references
    669,123.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,013,333.31 zloty
    0 references
    892,163.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2017
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SZYDŁOWIEC
    0 references
    coordinate location

    51°13'26.0"N, 20°51'27.0"E
    0 references

    51°15'21.82"N, 20°50'38.11"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje rewitalizację obszaru Starego Miasta wraz z przyległymi ulicami na terenie Gminy Szydłowiec. Zakres prac obejmuje: zagospodarowanie terenu zalewu infrastrukturą sportowo - rekreacyjną – boiska, skate park, parkingi, wykonanie ciągu pieszego nad rzeką Korzeniówką od ul. Sportowej do Rynku Wielkiego – wraz z budową drogi dojazdowej do ulicy Rzecznej, budową przepustów, przebudową ulic: Źródlanej, Rzecznej, umocnieniem brzegów rzeki Korzeniówki w Szydłowcu, remont budynku ochotniczej straży pożarnej oraz adaptacji piętra budynku na cele widowiskowo – świetlicowe (modernizacja dawnego Kina Górnik), zlokalizowanego przy ulicy Strażackiej, w centrum Szydłowca. W wyniku realizacji projektu zagospodarowana zostanie przestrzeń publiczna oraz budynek OSP. Celem nadrzędnym przedmiotowego projektu, zgodnie z celem działania 6.2 RPO WM, jest ożywienie obszarów zmarginalizowanych poprzez przywrócenie lub nadanie im nowych funkcji społeczno-gospodarczych. Celem głównym projektu jest rewitalizacja Starego Miasta wraz z przyległymi ulicami. Realizacja projektu wpłynie na zwiększenie dostępności do usług społecznych, stworzenie warunków na odejście od form opieki instytucjonalnej na rzecz opieki środowiskowej (nie wykluczając stacjonarnych form opieki), zwiększenie zatrudnienia osób zamieszkujących obszar wskazany w programie rewitalizacji do rewitalizacji, udostępnienie przestrzeni do działalności gospodarczej o charakterze usługowo-handlowym (z wykluczeniem obiektów wielkopowierzchniowych), w tym sprzedaży produktów lokalnych i regionalnych. Beneficjentem środków jest JST Gmina Szydłowiec. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą natomiast mieszkańcy Gminy, w szczególności mieszkańcy obszaru rewitalizacji. Najważniejszymi etapami projektu realizowanymi przez pracowników Urzędu Miejskiego w Szydłowcu jest: złożenie wniosku, przeprowadzenie zamówienia publicznego, monitoring realizacji projektu, rozliczenie projektu, nadzór nad inwestycją i eksploatacja. (Polish)
    0 references
    The project involves revitalisation of the Old Town area together with adjacent streets in the Szydłowiec commune. The scope of work shall include: development of the floodplain with sports and recreational infrastructure – pitches, skate park, parking lots, execution of a walk along the Korzeniówka river from ul. Sports to the Great Market Square – along with the construction of an access road to Rzeczna Street, construction of culverts, reconstruction of streets: Source, River, fortification of the Korzeniówka river in Szydłowiec, renovation of the building of voluntary fire service and adaptation of the building’s floor for show and common room purposes (modernisation of the former Cinema Górnik), located at Strażacka Street, in the centre of Szydłowiec. As a result of the project, public space and the TSO building will be developed. The overarching objective of the project, in line with the objective of Action 6.2 of WM ROPs, is to revitalise the marginalised areas by restoring or giving them new socio-economic functions. The main aim of the project is to revitalise the Old Town along with adjacent streets. The implementation of the project will increase accessibility to social services, create conditions for moving away from forms of institutional care for environmental care (not excluding fixed forms of care), increase employment of people living in the area indicated in the revitalisation programme to revitalisation, make space available for business activities of a service and commercial character (excluding large-scale facilities), including the sale of local and regional products. The beneficiary of the measures is JST Szydłowiec Municipality. The final beneficiaries of the project will be residents of the municipality, especially residents of the revitalisation area. The most important stages of the project carried out by employees of the Municipal Office in Szydłowiec are: submission of an application, carrying out a public contract, monitoring the implementation of the project, settlement of the project, supervision of the investment and operation. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la revitalisation de la vieille ville ainsi que des rues adjacentes dans la commune de Szydłowiec. L’étendue des travaux comprend: développement de la zone lagune d’infrastructures sportives et récréatives — terrains, skate park, parkings, exécution d’une route piétonne sur la rivière Korzeniówka depuis ul. Sports au Grand Marché — avec la construction d’une route d’accès à la rue River, la construction de ponceaux, la reconstruction des rues: Printemps, rivière, fortification des rives de la rivière Korzeniówka à Szydłowiec, rénovation du bâtiment des pompiers volontaires et adaptation de l’étage de l’immeuble à des fins spectaculaires et communes (modernisation de l’ancien cinéma Miner), situé sur la rue Δoracka, dans le centre de Szydłowiec. À la suite du projet, l’espace public et le bâtiment du GRT seront développés. L’objectif général de ce projet, conformément à l’objectif de la mesure 6.2 du ROP WM, est de revitaliser les zones marginalisées en leur restituant ou en leur donnant de nouvelles fonctions socio-économiques. L’objectif principal du projet est de revitaliser la vieille ville ainsi que les rues adjacentes. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accessibilité aux services sociaux, de créer les conditions de départ des soins en établissement pour les soins de proximité (sans exclure les formes fixes de soins), d’accroître l’emploi des personnes vivant dans la zone indiquée dans le programme de revitalisation, en mettant à disposition des espaces pour les activités commerciales de nature commerciale et commerciale (à l’exclusion des installations de grande surface), y compris la vente de produits locaux et régionaux. Le bénéficiaire des fonds est la municipalité de JST Szydłowiec. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la municipalité, en particulier les résidents de la zone de revitalisation. Les étapes les plus importantes du projet mis en œuvre par les employés du bureau municipal de Szydłowiec sont les suivantes: soumission d’une demande, passation de marchés publics, suivi de la mise en œuvre du projet, règlement des projets, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet die Wiederbelebung der Altstadt und der angrenzenden Straßen in der Gemeinde Szydłowiec. Der Arbeitsumfang umfasst: Entwicklung des Lagunengebiets der Sport- und Freizeitinfrastruktur – Stellplätze, Skatepark, Parkplätze, Ausführung einer Fußgängerroute am Fluss Korzeniówka von ul. Sport zum Großen Markt – zusammen mit dem Bau einer Zufahrtsstraße zur Flussstraße, Bau von Abzweigungen, Wiederaufbau von Straßen: Frühling, Fluss, Befestigung der Ufer des Flusses Korzeniówka in Szydłowiec, Renovierung des Gebäudes der freiwilligen Feuerwehr und Anpassung des Bodens des Gebäudes für spektakuläre und gemeinsame Zwecke (Modernisierung des ehemaligen Minenkinos), in der Straße Żoracka, im Zentrum von Szydłowiec. Als Ergebnis des Projekts werden der öffentliche Raum und das ÜNB-Gebäude entwickelt. Das übergeordnete Ziel dieses Projekts besteht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.2 der ROP WM darin, marginalisierte Gebiete wiederzubeleben, indem sie neue sozioökonomische Funktionen wiederherstellen oder ihnen geben. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Altstadt mit angrenzenden Straßen. Die Durchführung des Projekts wird die Zugänglichkeit zu sozialen Dienstleistungen verbessern, die Voraussetzungen für die Abkehr von der institutionellen Betreuung zur Pflege in der Gemeinschaft schaffen (ohne den Ausschluss stationärer Betreuungsformen), die Beschäftigung von Menschen, die in dem im Revitalisierungsprogramm für die Revitalisierung genannten Gebiet leben, sowie die Bereitstellung von Räumen für Geschäftstätigkeiten mit Dienstleistungen und kommerzieller Art (mit Ausnahme von Großflächeneinrichtungen), einschließlich des Verkaufs lokaler und regionaler Produkte. Empfänger der Mittel ist die JST Gemeinde Szydłowiec. Die Endbegünstigten des Projekts werden Bewohner der Gemeinde sein, insbesondere Bewohner des Revitalisierungsgebiets. Die wichtigsten Phasen des von den Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Szydłowiec durchgeführten Projekts sind: Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung der Projektdurchführung, Projektabwicklung, Überwachung der Investition und des Vorhabens. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de revitalisering van de oude binnenstad samen met aangrenzende straten in de Szydłowiec Commune. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: ontwikkeling van het lagunegebied van sport- en recreatie-infrastructuur — standplaatsen, skatepark, parkeerplaatsen, uitvoering van een voetgangersroute op de Korzeniówka-rivier vanaf ul. Sport naar de Grote Markt — samen met de aanleg van een toegangsweg naar de River Street, bouw van duikers, wederopbouw van straten: Lente, rivier, vesting van de oevers van de rivier de Korzeniówka in Szydłowiec, renovatie van het gebouw van de vrijwillige brandweer en aanpassing van de vloer van het gebouw voor spectaculaire en gemeenschappelijke doeleinden (modernisering van de voormalige Miner Cinema), gelegen aan de straat Úoracka, in het centrum van Szydłowiec. Als gevolg van het project zullen de openbare ruimte en het TSO-gebouw worden ontwikkeld. De overkoepelende doelstelling van dit project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 6.2 van de WM, is om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door nieuwe sociaaleconomische functies te herstellen of te geven. Het hoofddoel van het project is om de oude stad samen met aangrenzende straten nieuw leven in te blazen. De uitvoering van het project zal de toegankelijkheid van sociale diensten vergroten, voorwaarden scheppen voor het vertrek van institutionele zorg naar gemeenschapszorg (zonder stilstaande vormen van zorg uit te sluiten), de werkgelegenheid vergroten van mensen die wonen in het gebied dat is aangegeven in het revitalisatieprogramma voor revitalisering, ruimte beschikbaar stellen voor zakelijke activiteiten van diensten en commerciële aard (met uitzondering van faciliteiten voor grote gebieden), met inbegrip van de verkoop van lokale en regionale producten. De begunstigde van de middelen is JST-gemeente Szydłowiec. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente, met name inwoners van het revitalisatiegebied. De belangrijkste fasen van het project die door de medewerkers van het gemeentebestuur in Szydłowiec worden uitgevoerd, zijn: indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht op de uitvoering van het project, projectafwikkeling, toezicht op de investering en verrichting. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la rivitalizzazione dell'area del centro storico insieme alle strade adiacenti nel comune di Szydłowiec. L'ambito di lavoro comprende: sviluppo della zona lagunare di infrastrutture sportive e ricreative — piazzole, skate park, parcheggi, esecuzione di un percorso pedonale sul fiume Korzeniówka da ul. Sport al Grande Mercato — insieme alla costruzione di una strada di accesso alla via del fiume, costruzione di canali, ricostruzione di strade: Primavera, fiume, fortificazione delle rive del fiume Korzeniówka a Szydłowiec, ristrutturazione della costruzione dei vigili del fuoco volontari e adattamento del pavimento dell'edificio per scopi spettacolari e comuni (modernizzazione dell'ex cinema dei minatori), situato in via Žoracka, nel centro di Szydłowiec. Come risultato del progetto, lo spazio pubblico e l'edificio TSO saranno sviluppati. L'obiettivo generale di questo progetto, in linea con l'obiettivo della misura 6.2 del POR WM, è quello di rivitalizzare le aree emarginate ripristinando o conferendo loro nuove funzioni socioeconomiche. L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare il centro storico insieme alle strade adiacenti. L'attuazione del progetto aumenterà l'accessibilità ai servizi sociali, creerà le condizioni per l'abbandono dall'assistenza istituzionale all'assistenza comunitaria (senza escludere le forme stazionarie di assistenza), aumenterà l'occupazione delle persone che vivono nell'area indicata nel programma di rivitalizzazione, mettendo a disposizione spazio per le attività commerciali di servizio e commerciale (escluse le strutture di grandi dimensioni), compresa la vendita di prodotti locali e regionali. Il beneficiario dei fondi è il comune JST Szydłowiec. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti del Comune, in particolare i residenti dell'area di rivitalizzazione. Le fasi più importanti del progetto realizzato dai dipendenti dell'Ufficio Comunale di Szydłowiec sono: presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio dell'attuazione del progetto, regolamento dei progetti, supervisione dell'investimento e dell'operazione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implica la revitalización del casco antiguo junto con calles adyacentes en la Comuna de Szydłowiec. El ámbito de trabajo incluye: desarrollo de la zona laguna de infraestructura deportiva y recreativa — parcelas, parque de patinaje, estacionamientos, ejecución de una ruta peatonal en el río Korzeniówka desde ul. Deportes al Gran Mercado — junto con la construcción de una carretera de acceso a la calle River, construcción de alcantarillas, reconstrucción de calles: Primavera, río, fortificación de las orillas del río Korzeniówka en Szydłowiec, renovación de la construcción de la brigada de bomberos voluntarios y adaptación del piso del edificio para fines espectaculares y comunes (modernización del antiguo Cine Miner), situado en la calleoracka, en el centro de Szydłowiec. Como resultado del proyecto, se desarrollarán el espacio público y el edificio de los GRT. El objetivo general de este proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 6.2 del ROP WM, es revitalizar las zonas marginadas restableciendo o dándoles nuevas funciones socioeconómicas. El objetivo principal del proyecto es revitalizar el casco antiguo junto con las calles adyacentes. La ejecución del proyecto aumentará la accesibilidad a los servicios sociales, creará condiciones para la salida de la atención institucional a la atención comunitaria (sin excluir las formas fijas de atención), aumentará el empleo de las personas que viven en la zona indicada en el programa de revitalización para la revitalización, poniendo a disposición espacio para actividades empresariales de carácter comercial y de servicio (excluidas las instalaciones de gran superficie), incluida la venta de productos locales y regionales. El beneficiario de los fondos es el municipio de JST Szydłowiec. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes del Municipio, en particular los residentes de la zona de revitalización. Las etapas más importantes del proyecto ejecutado por los empleados de la Oficina Municipal de Szydłowiec son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y operación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab vanalinna piirkonna taaselustamist koos Szydłowiec kommuuni külgnevate tänavatega. Töö hõlmab järgmist: Spordi- ja vaba aja veetmise infrastruktuuri laguuniala arendamine – väljakud, rulapark, parklad, jalakäijate rajamine Korzeniówka jõel alates ul. Sport Suurele turule – koos jõe tänavale juurdepääsutee ehitamisega, kultivaatorite ehitamisega, tänavate rekonstrueerimisega: Kevad, jõgi, Korzeniówka jõe kallaste kindlustamine Szydłowiecis, vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone renoveerimine ja hoone põranda kohandamine tähelepanuväärseteks ja ühisteks eesmärkideks (endise Miner Cinema moderniseerimine), mis asub Szydłowiec’i tänaval. Projekti tulemusena töötatakse välja avalik ruum ja põhivõrguettevõtjate hoone. Selle projekti üldeesmärk kooskõlas ROP WM meetme 6.2 eesmärgiga on taaselustada tõrjutud piirkonnad, taastades neile uued sotsiaal-majanduslikud funktsioonid või andes neile uusi ülesandeid. Projekti peamine eesmärk on taaselustada vanalinn koos külgnevate tänavatega. Projekti elluviimine parandab juurdepääsu sotsiaalteenustele, loob tingimused hooldusasutustest kogukonna hoolduseks (välja arvatud statsionaarsed hooldusvormid), suurendab taaselavdamise programmis osutatud piirkonnas elavate inimeste tööhõivet, teeb kättesaadavaks ruumi teenuste osutamiseks ja äriliseks tegevuseks (välja arvatud suured rajatised), sealhulgas kohalike ja piirkondlike toodete müük. Rahaliste vahendite saaja on JST omavalitsus Szydłowiec. Projekti lõplikud abisaajad on kohaliku omavalitsuse elanikud, eelkõige taaselustamispiirkonna elanikud. Szydłowiec’i linnavalitsuse töötajate rakendatud projekti kõige olulisemad etapid on järgmised: taotluse esitamine, riigihanked, projekti rakendamise järelevalve, projekti lahendamine, investeeringu ja tegevuse järelevalve. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima senamiesčio teritorijos atgaivinimą kartu su gretimomis Szydłowiec komunos gatvėmis. Darbo apimtis apima: sporto ir rekreacinės infrastruktūros marių zonos plėtra – aikštynai, riedučių parkas, automobilių stovėjimo aikštelės, pėsčiųjų trasos vykdymas Korzeniówka upėje nuo ul. Sportas į Didįjį turgų – kartu su privažiavimo kelio į upės gatvę statyba, pralaidų statyba, gatvių rekonstrukcija: Pavasaris, upė, Korzeniówka upės krantų Szydłowiec įtvirtinimas, savanorių ugniagesių pastato renovacija ir pastato grindų pritaikymas įspūdingiems ir bendriems tikslams (buvusio Miner Cinema modernizavimas), esantis Szydłowiec gatvėje, Szydłowiec gatvėje. Įgyvendinus projektą bus sukurta viešoji erdvė ir perdavimo sistemos operatoriaus pastatas. Pagrindinis šio projekto tikslas, atitinkantis RVP WM 6.2 priemonės tikslą, yra atgaivinti marginalizuotas vietoves atkuriant arba suteikiant joms naujas socialines ir ekonomines funkcijas. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti senamiestį kartu su gretimomis gatvėmis. Projekto įgyvendinimas padidins socialinių paslaugų prieinamumą, sudarys sąlygas išvykti iš institucinės globos į bendruomeninę globą (išskyrus stacionarias priežiūros formas), padidins žmonių, gyvenančių atgaivinimo programoje nurodytoje teritorijoje, užimtumą, suteiks erdvės paslaugų ir komercinio pobūdžio verslo veiklai (išskyrus didelės apimties įrenginius), įskaitant vietos ir regioninių produktų pardavimą. Lėšų gavėjas yra JST savivaldybė Szydłowiec. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus savivaldybės gyventojai, ypač atgaivinimo zonos gyventojai. Svarbiausi Szydłowiec savivaldybės administracijos darbuotojų įgyvendinamo projekto etapai yra: paraiškos pateikimas, viešieji pirkimai, projekto įgyvendinimo stebėsena, projekto apmokėjimas, investicijų ir veiklos priežiūra. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje revitalizaciju područja Starog grada zajedno sa susjednim ulicama u općini Szydłowiec. Opseg rada uključuje: razvoj lagunskog područja sportske i rekreacijske infrastrukture – parcele, skate park, parkirališta, izvođenje pješačke rute na rijeci Korzeniówka iz ul. Sport na Veliku tržnicu – uz izgradnju pristupne ceste do riječne ulice, izgradnju propusta, rekonstrukciju ulica: Proljeće, rijeka, utvrda obala rijeke Korzeniówka u Szydłowiecu, obnova zgrade volonterske vatrogasne postrojbe i adaptacija poda zgrade za spektakularne i zajedničke namjene (modernizacija nekadašnjeg Miner Cinema), koja se nalazi u ulici □oracka, u središtu Szydłowieca. Kao rezultat projekta razvit će se javni prostor i zgrada OPS-a. Glavni je cilj ovog projekta, u skladu s ciljem mjere 6.2 WM-a ROP-a, revitalizirati marginalizirana područja ponovnom uspostavom ili davanjem novih socioekonomskih funkcija. Glavni cilj projekta je revitalizacija Starog grada zajedno sa susjednim ulicama. Provedbom projekta povećat će se dostupnost socijalnih usluga, stvoriti uvjeti za odlazak iz institucionalne skrbi na skrb u zajednici (ne isključujući stacionarne oblike skrbi), povećati zaposlenost osoba koje žive na području navedenom u programu revitalizacije za revitalizaciju, stavljanjem na raspolaganje prostora za poslovne aktivnosti određene usluge i komercijalne prirode (isključujući objekte velikih površina), uključujući prodaju lokalnih i regionalnih proizvoda. Korisnik sredstava je općina JST Szydłowiec. Krajnji korisnici projekta bit će stanovnici Općine, posebno stanovnici područja revitalizacije. Najvažnije faze projekta koje provode djelatnici Općinskog ureda u Szydłowiecu su: podnošenje zahtjeva, javna nabava, praćenje provedbe projekta, namirenje projekata, nadzor ulaganja i operacija. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση της περιοχής της Παλιάς Πόλης μαζί με τους παρακείμενους δρόμους στην κοινότητα Szydłowiec. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: ανάπτυξη της περιοχής λιμνοθάλασσα των αθλητικών και ψυχαγωγικών υποδομών — γήπεδα, skate park, χώρους στάθμευσης, εκτέλεση μιας διαδρομής πεζών στον ποταμό Korzeniówka από ul. Αθλητισμός στη Μεγάλη Αγορά — μαζί με την κατασκευή ενός δρόμου πρόσβασης στην οδό Ποταμού, κατασκευή οστράκων, ανακατασκευή δρόμων: Πηγή, ποταμός, οχύρωση των όχθες του ποταμού Korzeniówka στο Szydłowiec, ανακαίνιση του κτιρίου της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας και προσαρμογή του δαπέδου του κτιρίου για θεαματικούς και κοινούς σκοπούς (εκσυγχρονισμός του πρώην κινηματογράφου ανθρακωρύχων), που βρίσκεται στην οδό oracka, στο κέντρο του Szydłowiec. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναπτυχθούν ο δημόσιος χώρος και το κτίριο ΔΣΜ. Πρωταρχικός στόχος του έργου αυτού, σύμφωνα με τον στόχο του Μέτρου 6.2 του ΠΕΠ ΠΜ, είναι η αναζωογόνηση περιθωριοποιημένων περιοχών μέσω της αποκατάστασης ή της παροχής νέων κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της Παλιάς Πόλης μαζί με τους παρακείμενους δρόμους. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την προσβασιμότητα στις κοινωνικές υπηρεσίες, θα δημιουργήσει συνθήκες για την αποχώρηση από την ιδρυματική φροντίδα στην φροντίδα της κοινότητας (χωρίς να εξαιρούνται οι σταθερές μορφές φροντίδας), θα αυξήσει την απασχόληση των ατόμων που ζουν στην περιοχή που αναφέρεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης για αναζωογόνηση, τη διάθεση χώρου για επιχειρηματικές δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών και εμπορικού χαρακτήρα (εξαιρουμένων των εγκαταστάσεων μεγάλης έκτασης), συμπεριλαμβανομένης της πώλησης τοπικών και περιφερειακών προϊόντων. Δικαιούχος των κονδυλίων είναι ο Δήμος JST Szydłowiec. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του Δήμου, ιδίως κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου που υλοποιούν οι εργαζόμενοι του Δημοτικού Γραφείου στο Szydłowiec είναι: υποβολή αίτησης, δημόσιες συμβάσεις, παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου, διευθέτηση του έργου, εποπτεία της επένδυσης και της λειτουργίας. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa revitalizáciu oblasti Starého Mesta spolu s priľahlými uličkami v obci Szydłowiec. Rozsah práce zahŕňa: rozvoj lagúny športovej a rekreačnej infraštruktúry – ihriská, skate park, parkoviská, realizácia pešej trasy na rieke Korzeniówka z ul. Šport na Veľký trh – spolu s výstavbou prístupovej cesty na River Street, výstavbou priepustov, rekonštrukciou ulíc: Jar, rieka, opevnenie brehov rieky Korzeniówka v Szydłowiecu, rekonštrukcia budovy dobrovoľníckej hasičskej brigády a úprava podlahy budovy na veľkolepé a spoločné účely (modernizácia bývalého kina Miner), ktorá sa nachádza na ulici Żoracka, v centre mesta Szydłowiec. V dôsledku projektu sa vytvorí verejný priestor a budova PPS. Hlavným cieľom tohto projektu v súlade s cieľom opatrenia 6.2 ROP WM je oživiť marginalizované oblasti obnovením alebo poskytnutím nových sociálno-ekonomických funkcií. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia Starého Mesta spolu s priľahlými uličkami. Realizáciou projektu sa zvýši dostupnosť sociálnych služieb, vytvoria sa podmienky pre odchod z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť (bez vylúčenia stacionárnych foriem starostlivosti), zvýši sa zamestnanosť ľudí žijúcich v oblasti uvedenej v revitalizačnom programe revitalizácie, sprístupní sa priestor na obchodné činnosti služby a obchodnej povahy (okrem zariadení na veľké plochy) vrátane predaja miestnych a regionálnych produktov. Príjemcom finančných prostriedkov je obec JST Szydłowiec. Konečnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce, najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti. Najdôležitejšie etapy projektu realizovaného zamestnancami mestského úradu v Szydłowiecu sú: predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie realizácie projektu, vyrovnanie projektu, dohľad nad investíciou a prevádzkou. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeessa elvytetään vanhankaupungin aluetta ja sen viereisiä katuja Szydłowiecin kunnassa. Työn laajuuteen kuuluvat: urheilun ja vapaa-ajan infrastruktuurin laguunialueen kehittäminen – kentät, skeittipuisto, pysäköintialueet, jalankulkureitin toteutus Korzeniówka-joella ul. Urheilu Great Market – yhdessä rakentamisen tielle River Street, rakentaminen rummut, jälleenrakennus kaduilla: Kevät, joki, Korzeniówka-joen rantojen linnoitus Szydłowiecissa, vapaaehtoisen palokunnan rakennuksen peruskorjaus ja rakennuksen lattian mukauttaminen näyttäviin ja yhteisiin tarkoituksiin (entisen kaivoselokuvateatterin nykyaikaistaminen), joka sijaitsee Szydłowiecin keskustassa. Hankkeen tuloksena kehitetään julkista tilaa ja siirtoverkonhaltijarakennusta. Tämän hankkeen yleistavoitteena on ROP WM:n toimenpiteen 6.2 mukaisesti elvyttää syrjäytyneitä alueita palauttamalla tai antamalla niille uusia sosioekonomisia tehtäviä. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää vanhaa kaupunkia ja vierekkäisiä katuja. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan sosiaalipalvelujen saatavuutta, luodaan edellytykset siirtyä laitoshoidosta yhteisöhoitoon (pois lukien kiinteät hoitomuodot), lisätään niiden henkilöiden työllisyyttä, jotka asuvat elvyttämisohjelmassa ilmoitetulla alueella, tarjotaan tilaa palvelu- ja kaupalliselle toiminnalle (lukuun ottamatta suuria alueita), mukaan lukien paikallisten ja alueellisten tuotteiden myynti. Varojen saaja on JST:n kunta Szydłowiec. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat. Szydłowiecin kaupunginhallituksen työntekijöiden toteuttaman hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, hankkeen toteuttamisen seuranta, hankkeen selvittäminen, investoinnin ja toiminnan valvonta. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt az óvárosi terület újjáélesztését, valamint a Szydłowiec község szomszédos utcáit foglalja magában. A munka kiterjed a következőkre: a sport- és rekreációs infrastruktúra lagúna területének fejlesztése – pályák, korcsolyapark, parkolóhelyek, gyalogos útvonal kivitelezése a Korzeniówka folyón ul. Sport a Nagy Piacra – a River Street-be vezető út megépítésével, csúcsok építésével, utcák rekonstrukciójával együtt: Forrás, folyó, erődítmény a Korzeniówka folyó partján Szydłowiecben, az önkéntes tűzoltóság épületének felújítása és az épület padlójának látványos és közös célú átalakítása (korábbi Miner Cinema korszerűsítése), Szydłowiec központjában, a Żoracka utcában. A projekt eredményeként kiépül a közterület és az átvitelirendszer-üzemeltetők épülete. E projekt átfogó célkitűzése – összhangban az ROP WM 6.2. intézkedésével – a marginalizált területek újjáélesztése új társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása vagy biztosítása révén. A projekt fő célja az óváros újjáélesztése a szomszédos utcákkal együtt. A projekt végrehajtása javítani fogja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, megteremti a feltételeket az intézményi gondozásról a közösségi gondozásra való áttéréshez (a helyhez kötött gondozási formák kizárása nélkül), növeli a revitalizációs programban megjelölt területen élő emberek foglalkoztatását, és teret biztosít a szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenységek számára (a nagy területű létesítmények kivételével), beleértve a helyi és regionális termékek értékesítését is. Az alapok kedvezményezettje Szydłowiec JST önkormányzat. A projekt végső kedvezményezettjei az önkormányzat lakói lesznek, különösen az újjáélesztési terület lakosai. A Szydłowiec-i Önkormányzati Hivatal alkalmazottai által megvalósított projekt legfontosabb szakaszai a következők: pályázat benyújtása, közbeszerzés, a projekt végrehajtásának nyomon követése, projektrendezés, a beruházás és működés felügyelete. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje revitalizaci Starého Města spolu s přilehlými uličkami v obci Szydłowiec. Rozsah práce zahrnuje: rozvoj laguny sportovní a rekreační infrastruktury – hřiště, skate park, parkoviště, provedení pěší trasy na řece Korzeniówka od ul. Sport na Velký trh – spolu s výstavbou přístupové cesty do River Street, výstavbou propustků, rekonstrukcí ulic: Jaro, řeka, opevnění břehů řeky Korzeniówka ve Szydłowici, rekonstrukce budovy dobrovolného hasičského sboru a úprava podlahy budovy pro velkolepé a společné účely (modernizace bývalého horního kina), která se nachází v ulici Óoracka, v centru Szydłowiec. Výsledkem projektu bude rozvoj veřejného prostoru a budovy provozovatele přenosových soustav. Zastřešujícím cílem tohoto projektu v souladu s cílem opatření 6.2 ROP WM je revitalizovat marginalizované oblasti obnovením nebo poskytnutím nových socioekonomických funkcí. Hlavním cílem projektu je revitalizace Starého Města spolu s přilehlými uličkami. Realizace projektu zvýší dostupnost sociálních služeb, vytvoří podmínky pro odklon od ústavní péče k komunitní péči (bez vyloučení stacionárních forem péče), zvýší zaměstnanost osob žijících v oblasti uvedené v revitalizačním programu pro revitalizaci, poskytne prostor pro podnikatelské činnosti služby a komerční povahy (kromě velkoplošných zařízení), včetně prodeje místních a regionálních produktů. Příjemcem finančních prostředků je obec JST Szydłowiec. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé obce, zejména obyvatelé revitalizační oblasti. Nejdůležitější etapy projektu prováděného zaměstnanci Městského úřadu ve Szydłowici jsou: podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, sledování realizace projektu, vypořádání projektu, dohled nad investicí a provozem. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver Vecpilsētas teritorijas atdzīvināšanu kopā ar blakus esošajām Szydłowiec komūnas ielām. Darbības joma ietver: sporta un atpūtas infrastruktūras lagūnas zonas attīstība — laukumi, skeitparks, autostāvvietas, gājēju maršruta izpilde Korzeniówka upē no ul. Sports uz Lielo tirgu — kopā ar pievedceļa izbūvi uz upi, caurteku izbūvi, ielu rekonstrukciju: Pavasaris, upe, Korzeniówka krastu nocietināšana Szydłowiec, brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes ēkas renovācija un ēkas grīdas pielāgošana iespaidīgiem un kopīgiem mērķiem (bijusī Miner Cinema modernizācija), kas atrodas Žoracka ielā, Szydłowiec centrā. Projekta rezultātā tiks attīstīta sabiedriskā telpa un PSO ēka. Šā projekta vispārējais mērķis saskaņā ar ROP WM 6.2. pasākuma mērķi ir atdzīvināt marginalizētās teritorijas, atjaunojot vai piešķirot tām jaunas sociālekonomiskās funkcijas. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot Vecrīgu kopā ar blakus esošajām ielām. Projekta īstenošana uzlabos sociālo pakalpojumu pieejamību, radīs apstākļus pārejai no institucionālās aprūpes uz kopienas aprūpi (neizslēdzot stacionāros aprūpes veidus), palielinās to cilvēku nodarbinātību, kuri dzīvo reģionā, kas norādīts atdzīvināšanas programmā, nodrošinot telpas pakalpojumu un komerciāla rakstura uzņēmējdarbībai (izņemot liela mēroga iekārtas), tostarp vietējo un reģionālo produktu pārdošanu. Līdzekļu saņēmējs ir JST pašvaldība Szydłowiec. Projekta galasaņēmēji būs pašvaldības iedzīvotāji, jo īpaši revitalizācijas zonas iedzīvotāji. Szydłowiec pašvaldības biroja darbinieku īstenotie projekta svarīgākie posmi ir šādi: iesnieguma iesniegšana, publiskais iepirkums, projekta īstenošanas uzraudzība, projekta nokārtošana, investīciju un darbības uzraudzība. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná ceantar an tSeanbhaile a athbheochan chomh maith le sráideanna in aice láimhe sa Chumann Szydłowiec. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: forbairt limistéar murlaigh an bhonneagair spóirt agus áineasa — páirceanna, páirc scátála, go leor páirceála, bealach coisithe a fhorghníomhú ar Abhainn Korzeniówka ó ul. Spóirt go dtí an Margadh Mór — chomh maith le tógáil bóthair rochtana ar Shráid na hAbhann, tógáil lintéir, atógáil sráideanna: Earrach, Abhainn, daingniú bhruacha na habhann Korzeniówka i Szydłowiec, athchóiriú ar thógáil na briogáide dóiteáin deonach agus oiriúnú urlár an fhoirgnimh chun críocha iontacha agus coitianta (nua-chóiriú an iar-Pinema Miner), atá suite ag Sráid Δoracka, i lár Szydłowiec. Mar thoradh ar an tionscadal, forbrófar an spás poiblí agus foirgneamh an OCT. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo, i gcomhréir le cuspóir Bheart 6.2 de ROP WM, limistéir imeallaithe a athbheochan trí fheidhmeanna socheacnamaíocha nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh. Is é príomhchuspóir an tionscadail an tSeanbhaile a athbheochan chomh maith le sráideanna in aice láimhe. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta, cruthóidh sé coinníollacha le haghaidh imeacht ó chúram institiúideach go cúram pobail (gan cineálacha cúraim do-aistrithe a chur san áireamh), méadóidh sé fostaíocht na ndaoine atá ina gcónaí sa cheantar atá léirithe sa chlár athbheochana um athbheochan, ag cur spás ar fáil do ghníomhaíochtaí gnó de chineál seirbhíse agus tráchtála (gan áiseanna limistéar mór san áireamh), lena n-áirítear díol táirgí áitiúla agus réigiúnacha. Is é JST Bardas Szydłowiec tairbhí na gcistí. Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail ina gcónaitheoirí sa Bardas, go háirithe cónaitheoirí an limistéir athbheochana. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal a chuir fostaithe na hOifige Cathrach i Szydłowiec i bhfeidhm: iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, faireachán ar chur chun feidhme an tionscadail, socrú tionscadal, maoirseacht ar an infheistíocht agus ar an oibríocht. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje oživitev starega mestnega območja skupaj s sosednjimi ulicami v občini Szydłowiec. Obseg dela vključuje: razvoj lagunske površine športne in rekreacijske infrastrukture – parcele, skate park, parkirišča, izvedba poti za pešce na reki Korzeniówki iz ul. Šport na Veliki tržnici – skupaj z gradnjo dostopne ceste na rečno ulico, gradnjo prepadov, obnovo ulic: Izvir, reka, utrdba bregov reke Korzeniówka v Szydłowiecu, obnova stavbe prostovoljne gasilske brigade in prilagoditev tal stavbe za spektakularne in skupne namene (posodobitev nekdanjega Miner Cinema), ki se nahaja na ulici Oracka, v središču Szydłowiec. Na podlagi projekta bosta razvita javni prostor in zgradba operaterja prenosnega sistema. Glavni cilj tega projekta je v skladu s ciljem ukrepa 6.2 ROP WM oživiti marginalizirana območja s ponovno vzpostavitvijo ali dodelitvijo novih socialno-ekonomskih funkcij. Glavni cilj projekta je oživiti staro mestno jedro skupaj s sosednjimi ulicami. Izvajanje projekta bo povečalo dostopnost do socialnih storitev, ustvarilo pogoje za odhod iz institucionalne oskrbe v oskrbo v skupnosti (brez izključitve stacionarnih oblik oskrbe), povečalo zaposlovanje ljudi, ki živijo na območju, navedenem v programu revitalizacije za oživitev, da bo na voljo prostor za poslovne dejavnosti storitvene in komercialne narave (razen objektov za velike površine), vključno s prodajo lokalnih in regionalnih proizvodov. Upravičenec do sredstev je občina JST Szydłowiec. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci občine, zlasti prebivalci območja revitalizacije. Najpomembnejše faze projekta, ki ga izvajajo zaposleni v občini Szydłowiec, so: predložitev vloge, javna naročila, spremljanje izvajanja projekta, poravnava projektov, nadzor nad naložbo in delovanjem. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва съживяване на района на Стария град заедно със съседните улици в Шидловската комуна. Обхватът на работата включва: развитие на лагуната на спортна и рекреационна инфраструктура — игрища, скейт парк, паркинги, изпълнение на пешеходен маршрут по река Корценьовка от ул. Спорт към Великия пазар — заедно с изграждането на път за достъп до Ривър Стрийт, изграждане на водовъртежи, реконструкция на улици: Пролет, река, укрепление на бреговете на река Корценьовка в Шидловец, обновяване на сградата на доброволната пожарна бригада и адаптиране на пода на сградата за грандиозни и общи цели (модернизация на бившето миньорско кино), намиращо се на улица „Джорака“, в центъра на Шидловец. В резултат на проекта ще бъдат разработени публичното пространство и сградата на ОПС. Основната цел на този проект, в съответствие с целта на мярка 6.2 от УО, е да съживи маргинализираните райони чрез възстановяване или предоставяне на нови социално-икономически функции. Основната цел на проекта е да съживи Стария град заедно със съседните улици. Изпълнението на проекта ще увеличи достъпа до социални услуги, ще създаде условия за преминаване от институционални грижи към грижи в общността (без да се изключват стационарните форми на грижи), ще увеличи заетостта на хората, живеещи в района, посочен в програмата за съживяване, ще предостави пространство за бизнес дейности от обслужващ и търговски характер (с изключение на съоръженията за големи площи), включително продажбата на местни и регионални продукти. Бенефициер на средствата е община Szydłowiec. Крайните бенефициенти на проекта ще бъдат жителите на общината, по-специално жителите на района на съживяване. Най-важните етапи на проекта, изпълняван от служителите на Общинската служба в Szydłowiec, са: подаване на заявление, обществени поръчки, мониторинг на изпълнението на проекта, уреждане на проекти, надзор на инвестицията и операцията. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni taż-żona tal-Belt il-Qadim flimkien ma’ toroq biswit fil-Komun ta’ Szydłowiec. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: l-iżvilupp taż-żona tal-laguna tal-infrastruttura sportiva u rikreattiva — grawnds, skate park, parkeġġi, eżekuzzjoni ta’ rotta pedonali fuq ix-Xmara Korzeniówka minn ul. Sports għas-Suq il-Kbir — flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘triq ta’ aċċess għall-Xmara Street, kostruzzjoni ta ‘culverts, rikostruzzjoni ta’ toroq: Rebbiegħa, Xmara, fortifikazzjoni tax-xtut tax-xmara Korzeniówka fi Szydłowiec, rinnovazzjoni tal-bini tal-brigata tan-nar voluntier u adattament tal-art tal-bini għal skopijiet spettakolari u komuni (modernizzazzjoni ta’ dik li qabel kienet iċ-Ċinema Minerarja), li tinsab fit-Triq Żoracka, fiċ-ċentru ta’ Szydłowiec. Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu żviluppati l-ispazju pubbliku u l-bini tat-TSO. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 6.2 tal-ROP WM, huwa li tingħata ħajja ġdida liż-żoni emarġinati billi jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjoekonomiċi ġodda. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-Belt il-Qadima flimkien ma’ toroq biswit xulxin. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-aċċessibbiltà għas-servizzi soċjali, toħloq kundizzjonijiet għat-tluq mill-kura istituzzjonali għall-kura komunitarja (mingħajr ma jiġu esklużi forom stazzjonarji ta’ kura), iżżid l-impjieg ta’ persuni li jgħixu fiż-żona indikata fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni għar-rivitalizzazzjoni, tagħmel disponibbli spazju għal attivitajiet ta’ negozju ta’ natura ta’ servizz u kummerċjali (esklużi faċilitajiet fuq żoni kbar), inkluż il-bejgħ ta’ prodotti lokali u reġjonali. Il-benefiċjarju tal-fondi huwa l-Muniċipalità ta’ JST Szydłowiec. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti tal-Muniċipalità, b’mod partikolari residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-aktar stadji importanti tal-proġett implimentati mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali fi Szydłowiec huma: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-saldu tal-proġett, is-superviżjoni tal-investiment u l-operazzjoni. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a revitalização da área da Cidade Velha, juntamente com ruas adjacentes na Comuna de Szydłowiec. O âmbito do trabalho inclui: desenvolvimento da área de laguna de desportos e infraestrutura recreativa — campos, parque de skate, parques de parque, execução de uma rota pedonal no rio Korzeniówka de ul. Desportos para o Grande Mercado — juntamente com a construção de uma estrada de acesso à Rua do Rio, construção de culverts, reconstrução de ruas: primavera, Rio, fortificação das margens do rio Korzeniówka em Szydłowiec, renovação do edifício da brigada de bombeiros voluntários e adaptação do chão do edifício para fins espetaculares e comuns (modernização do antigo Miner Cinema), localizado na Rua рoracka, no centro de Szydłowiec. Como resultado do projeto, o espaço público e o edifício ORT serão desenvolvidos. O objetivo global deste projeto, em consonância com o objetivo da Medida 6.2 do WM, é revitalizar as zonas marginalizadas, restabelecendo-lhes ou conferindo-lhes novas funções socioeconómicas. O principal objetivo do projeto é revitalizar a Cidade Velha junto com ruas adjacentes. A execução do projeto aumentará a acessibilidade aos serviços sociais, criará condições para o abandono dos cuidados institucionais para os cuidados comunitários (sem excluir as formas fixas de cuidados), aumentará o emprego das pessoas que vivem na área indicada no programa de revitalização, disponibilizando espaço para atividades empresariais de natureza comercial e comercial (excluindo instalações de grande área), incluindo a venda de produtos locais e regionais. O beneficiário dos fundos é o município de JST Szydłowiec. Os beneficiários finais do projeto serão residentes do Município, em especial residentes da área de revitalização. As fases mais importantes do projeto executado pelos funcionários do Gabinete Municipal de Szydłowiec são as seguintes: apresentação de uma candidatura, contratação pública, acompanhamento da execução do projeto, liquidação do projeto, supervisão do investimento e da operação. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet indebærer revitalisering af den gamle bydel sammen med tilstødende gader i Szydłowiec kommune. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: udvikling af lagunen område af sport og rekreativ infrastruktur — pladser, skate park, parkeringspladser, udførelse af en fodgænger rute på Korzeniówka floden fra ul. Sport til det store marked — sammen med opførelsen af ​​en adgangsvej til River Street, opførelse af kulter, genopbygning af gader: Foråret, floden, befæstning af bredden af Korzeniówka-floden i Szydłowiec, renovering af bygningen af ​​den frivillige brandvæsen og tilpasning af gulvet i bygningen til spektakulære og fælles formål (modernisering af den tidligere minebiograf), beliggende på gaden "Oracka", i centrum af Szydłowiec. Som følge af projektet vil det offentlige rum og TSO-bygningen blive udviklet. Det overordnede mål med dette projekt er i overensstemmelse med målsætningen med foranstaltning 6.2 i ROP WM at puste nyt liv i marginaliserede områder ved at genoprette eller give dem nye socioøkonomiske funktioner. Hovedformålet med projektet er at genoplive den gamle bydel sammen med tilstødende gader. Gennemførelsen af projektet vil øge adgangen til sociale tjenester, skabe betingelser for at forlade den institutionelle pleje til pleje i lokalsamfundet (uden at udelukke stationære former for pleje), øge beskæftigelsen af personer, der bor i det område, der er angivet i revitaliseringsprogrammet for revitalisering, og stille plads til forretningsaktiviteter af service og kommerciel karakter (undtagen faciliteter til store områder), herunder salg af lokale og regionale produkter. Modtageren af midlerne er JST kommune Szydłowiec. De endelige modtagere af projektet vil være beboere i kommunen, navnlig beboere i revitaliseringsområdet. De vigtigste faser i det projekt, der gennemføres af de ansatte i det kommunale kontor i Szydłowiec, er: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning af projektgennemførelsen, projektafregning, tilsyn med investeringen og driften. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul implică revitalizarea zonei Orașului Vechi împreună cu străzile adiacente din comuna Szydłowiec. Domeniul de aplicare al activității include: dezvoltarea zonei de lagună a infrastructurii sportive și recreative – terenuri, parc de patinaj, parcări, executarea unui traseu pietonal pe râul Korzeniówka din ul. Sport la Marea Piață – împreună cu construirea unui drum de acces la strada râului, construirea de curbe, reconstrucția străzilor: Primăvara, râul, fortificația malurilor râului Korzeniówka din Szydłowiec, renovarea clădirii brigăzii de pompieri voluntari și adaptarea etajului clădirii în scopuri spectaculoase și comune (modernizarea fostului Cinema Miner), situată pe strada Żoracka, în centrul orașului Szydłowiec. Ca urmare a proiectului, vor fi dezvoltate spațiul public și clădirea OTS. Obiectivul general al acestui proiect, în conformitate cu obiectivul Măsurii 6.2 din POR WM, este de a revitaliza zonele marginalizate prin restabilirea sau conferirea de noi funcții socio-economice. Obiectivul principal al proiectului este de a revitaliza orașul vechi împreună cu străzile adiacente. Punerea în aplicare a proiectului va spori accesibilitatea la serviciile sociale, va crea condiții pentru trecerea de la asistența instituțională la îngrijirea comunității (fără a exclude formele de îngrijire staționară), va spori ocuparea forței de muncă a persoanelor care locuiesc în zona indicată în programul de revitalizare pentru revitalizare, va pune la dispoziție spațiu pentru activități comerciale de natură comercială și comercială (cu excepția facilităților de mari dimensiuni), inclusiv vânzarea de produse locale și regionale. Beneficiarul fondurilor este municipalitatea JST Szydłowiec. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenți ai municipalității, în special rezidenți ai zonei de revitalizare. Cele mai importante etape ale proiectului implementat de angajații Oficiului Municipal din Szydłowiec sunt: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizarea punerii în aplicare a proiectului, decontarea proiectelor, supravegherea investiției și a operațiunii. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar vitalisering av Gamla stans område tillsammans med intilliggande gator i Szydłowiec-kommunen. Arbetets omfattning omfattar följande: utveckling av lagunen område av sport och rekreation infrastruktur – platser, skate park, parkeringsplatser, utförande av en gångväg på Korzeniówka floden från ul. Sport till den stora marknaden – tillsammans med byggandet av en tillfartsväg till River Street, konstruktion av kulverter, återuppbyggnad av gator: Våren, floden, befästning av stranden av floden Korzeniówka i Szydłowiec, renovering av byggnaden av den frivilliga brandkåren och anpassning av golvet i byggnaden för spektakulära och gemensamma ändamål (modernisering av den tidigare Miner Cinema), som ligger vid Łoracka Street, i centrum av Szydłowiec. Som ett resultat av projektet kommer det offentliga utrymmet och byggnaden för systemansvariga för överföringssystem att utvecklas. Det övergripande målet för detta projekt, i linje med målet för åtgärd 6.2 i WM, är att återuppliva marginaliserade områden genom att återställa eller ge dem nya socioekonomiska funktioner. Huvudsyftet med projektet är att återuppliva Gamla stan tillsammans med intilliggande gator. Genomförandet av projektet kommer att öka tillgängligheten till sociala tjänster, skapa förutsättningar för avgång från institutionsvård till samhällsomsorg (utan att utesluta stationära vårdformer), öka sysselsättningen för personer som bor i det område som anges i återupplivandeprogrammet för vitalisering, tillhandahålla utrymme för affärsverksamhet av service och kommersiell karaktär (exklusive stora anläggningar), inklusive försäljning av lokala och regionala produkter. Mottagare av medlen är JST kommun Szydłowiec. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara invånare i kommunen, särskilt invånare i vitaliseringsområdet. De viktigaste etapperna i projektet som genomförs av de anställda vid kommunkontoret i Szydłowiec är följande: inlämnande av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning av projektgenomförandet, projektavveckling, övervakning av investeringen och verksamheten. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: szydłowiecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.06.02.00-14-8473/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q109399&oldid=33290767"