Use of RES in the building of the School Complex in Kluków (Q116903): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, bg, fi, sk, ro, et, cs, hr, es, el, mt, nl, lt, hu, sl, ga, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Utilisation des SER dans le bâtiment du complexe scolaire | Utilisation des SER dans le bâtiment du complexe scolaire de Kluków | ||
| label / nl | label / nl | ||
Gebruik van RES in het gebouw van het | Gebruik van RES in het gebouw van het schoolcomplex in Kluków | ||
| label / it | label / it | ||
Uso di RES nella costruzione del complesso scolastico a Kluków | |||
| label / es | label / es | ||
Uso de RES en el edificio del Complejo Escolar | Uso de RES en el edificio del Complejo Escolar en Kluków | ||
| label / da | label / da | ||
Anvendelse af vedvarende energikilder i bygningen af skolekomplekset i Kluków | |||
| label / el | label / el | ||
Χρήση ΑΠΕ στο κτίριο του | Χρήση ΑΠΕ στο κτίριο του Σχολικού Συγκροτήματος στο Kluków | ||
| label / hr | label / hr | ||
Korištenje | Korištenje obnovljivih izvora energije u zgradi školskog kompleksa u Klukówu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Utilizarea | Utilizarea SRE în clădirea Complexului Școlar din Kluków | ||
| label / sk | label / sk | ||
Využitie | Využitie obnoviteľných zdrojov energie v budove školského komplexu v Klukówe | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-użu tar-RES fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola fi Kluków | |||
| label / pt | label / pt | ||
Utilização de RES no edifício do Complexo Escolar em | Utilização de RES no edifício do Complexo Escolar em Kluków | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uusiutuvien energialähteiden käyttö | Uusiutuvien energialähteiden käyttö Klukówin koulukompleksin rakentamisessa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Uporaba | Uporaba OVE pri gradnji šolskega kompleksa v Klukówu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Využití obnovitelných zdrojů energie v budově školního komplexu v | Využití obnovitelných zdrojů energie v budově školního komplexu v Kluków | ||
| label / lt | label / lt | ||
Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas mokyklos komplekso pastate Klukuve | |||
| label / lv | label / lv | ||
RES izmantošana | RES izmantošana Skolu kompleksa ēkā Klukovā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Използване на ВЕИ в сградата на | Използване на ВЕИ в сградата на Училищен комплекс в Клуков | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A RES felhasználása a Klukówi Iskolakomplexum épületében | ||
| label / ga | label / ga | ||
Úsáid RES i bhfoirgneamh Choimpléasc na Scoile i | Úsáid RES i bhfoirgneamh Choimpléasc na Scoile i Kluków | ||
| label / sv | label / sv | ||
Användning av förnybara energikällor i | Användning av förnybara energikällor i byggnaden av skolkomplexet i Kluków | ||
| label / et | label / et | ||
Taastuvate energiaallikate kasutamine Klukówi koolikompleksi hoones | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet présenté par la municipalité de Klukowo dans le cadre de projets de type II (investissements dans la construction de capacités nouvelles ou croissantes d’unités produisant de l’électricité et de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, éolienne, solaire, eau et Terre) ainsi que le raccordement au réseau de distribution/transmission pour les besoins propres) en vue d’un cofinancement par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme opérationnel régional Podlaskie pour la période 2014-2020 comprend l’installation d’une pompe à chaleur de type saumier/eau d’une puissance thermique nominale de 260 kW conformément à la norme EN 14511 (B0/W35), qui couvrira tous les besoins de chauffage du complexe scolaire de Kluków. Actuellement, les bâtiments sont chauffés avec deux chaudières à huile d’une puissance de 175 kW chacune, et la consommation annuelle d’huile de chauffage est de plus de 40 000 litres. L’installation est équipée d’une installation de radiateur avec des paramètres de puissance de 75 à 55 °C. Les chaudières à huile existantes sont destinées à être laissées comme source d’urgence, mais en principe elles ne seront pas utilisées. L’eau chaude sanitaire est en cours de préparation dans plusieurs chauffages électriques indépendants, mais le projet ne couvre pas la modernisation de l’installation CWU et la méthode de préparation du c.w. On estime que l’investissement entraînera une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 50,44 Mg (40,7 %) et les économies financières s’élèveront à 72 000 PLN par an. En outre, le projet permettra d’accroître la sécurité sanitaire des habitants de la municipalité et la sécurité écologique, la valeur utile des services publics en améliorant la production de chaleur (pas besoin de ravitaillement et de créer des stocks), ainsi que de créer l’image de la municipalité de Klukowo comme une ville moderne et respectueuse de l’environnement et de promouvoir les sources d’énergie renouvelables parmi les résidents et les entreprises. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt, das von der Gemeinde Klukowo im Rahmen von Projekten des Typs II (Investitionen in den Bau neuer oder steigender Kapazitäten von Strom und Wärme aus erneuerbaren Energieträgern (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) sowie den Anschluss an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenbedarf) zur Kofinanzierung durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Regionalen operationellen Programms Podlaskie für die Jahre 2014-2020 vorgelegt wurde, umfasst die Installation einer Wärmepumpe vom Typ Sole/Wasser mit einer Nennwärmeleistung von 260 kW gemäß EN 14511 (B0/W35), die den gesamten Heizbedarf des Schulkomplexes in Kluków abdeckt. Derzeit werden die Gebäude mit zwei Ölkesseln mit einer Leistung von jeweils 175 kW beheizt, und der Jahresverbrauch von Heizöl beträgt mehr als 40 Tausend Liter. Die Anlage ist mit einer Heizkörperanlage mit Leistungsparametern von 75 bis 55 °C ausgestattet. Brauchwarmwasser wird in mehreren unabhängigen elektrischen Heizungen vorbereitet, aber das Projekt umfasst nicht die Modernisierung der CWU-Anlage und die Methode der Vorbereitung der c.w.u. Es wird geschätzt, dass die Investition zu einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen von 50,44 Mg (40,7 %) führen wird, und die finanziellen Einsparungen werden sich auf 72.000 PLN pro Jahr belaufen. Darüber hinaus wird das Projekt die Gesundheitssicherheit der Einwohner der Gemeinde und die ökologische Sicherheit erhöhen, den nützlichen Wert der öffentlichen Versorgungsunternehmen durch die Verbesserung der Wärmeerzeugung (keine Notwendigkeit zur Betankung und Schaffung von Lagerbeständen) sowie das Image der Gemeinde Klukowo als modernes und umweltfreundliches und fördert erneuerbare Energiequellen unter Einwohnern und Unternehmen zu schaffen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het door de gemeente Klukowo ingediende project in het kader van projecten van type II (investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende capaciteit van eenheden die elektriciteit en warmte produceren uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zonne-energie, water en aarde) en aansluiting op het distributie-transmissienetwerk voor eigen behoeften) voor medefinanciering door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van het regionale operationele programma Podlaskie voor de jaren 2014-2020 omvat de installatie van een warmtepomppekel/water met een nominaal thermisch ingangsvermogen van 260 kW overeenkomstig EN 14511 (B0/W35), dat alle verwarmingsbehoeften van het schoolcomplex in Kluków zal dekken. Momenteel worden de gebouwen verwarmd met twee olieketels met een vermogen van 175 kW elk, en het jaarlijkse verbruik van stookolie bedraagt meer dan 40 duizend liter. De installatie is uitgerust met een radiatorinstallatie met vermogensparameters van 75 tot 55 °C. Bestaande olieketels zijn bedoeld om als noodbron te worden achtergelaten, maar zullen in principe niet worden gebruikt. Warm water voor huishoudelijk gebruik wordt bereid in verschillende onafhankelijke elektrische verwarmingstoestellen, maar het project heeft geen betrekking op de modernisering van de CWU-installatie en de methode voor de voorbereiding van de c.w.u. De investering zal naar schatting leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot van 50,44 Mg (40,7 %) en de financiële besparingen zullen neerkomen op 72.000 PLN per jaar. Daarnaast zal het project de gezondheidszekerheid van de inwoners van de gemeente en de ecologische veiligheid, de nuttige waarde van openbare nutsvoorzieningen verhogen door de productie van warmte te verbeteren (geen noodzaak om te tanken en voorraden te creëren), en om het imago van de gemeente Klukowo als modern en milieuvriendelijk te creëren en hernieuwbare energiebronnen onder bewoners en bedrijven te bevorderen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto presentato dal Comune di Klukowo nell'ambito di progetti di tipo II (investimenti nella costruzione di nuove o crescenti capacità di produzione di energia elettrica e calore da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, solare, acqua e Terra) unitamente alla connessione alla rete di distribuzione/trasmissione per esigenze proprie) per il cofinanziamento da parte del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del programma operativo regionale Podlaskie per gli anni 2014-2020 comprende l'installazione di una pompa di calore di tipo salamoia/acqua con una potenza termica nominale di 260 kW secondo la norma EN 14511 (B0/W35), che coprirà tutte le esigenze di riscaldamento del complesso scolastico di Kluków. Attualmente, gli edifici sono riscaldati con due caldaie a olio con una potenza di 175 kW ciascuno, e il consumo annuo di olio da riscaldamento è di oltre 40 mila litri. L'impianto è dotato di un impianto radiatore con parametri di potenza da 75 a 55ºC. Le caldaie a olio esistenti sono destinate ad essere lasciate come fonte di emergenza, ma in linea di principio non verranno utilizzate. L'acqua calda sanitaria è in fase di preparazione in diversi riscaldatori elettrici indipendenti, ma il progetto non riguarda l'ammodernamento dell'impianto CWU e il metodo di preparazione del c.w.u. Si stima che l'investimento porterà a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica di 50,44 Mg (40,7 %) e i risparmi finanziari ammonteranno a 72.000 PLN all'anno. Inoltre, il progetto aumenterà la sicurezza sanitaria degli abitanti del comune e la sicurezza ecologica, il valore utile dei servizi pubblici migliorando la produzione di calore (nessuna necessità di rifornimento e creazione di scorte), nonché di creare l'immagine del comune di Klukowo come moderno e rispettoso dell'ambiente e promuove le fonti energetiche rinnovabili tra residenti e imprese. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto presentado por el Municipio de Klukowo como parte de proyectos de tipo II (inversiones en la construcción de nuevas o crecientes capacidades de producción de electricidad y calor a partir de FER (biomasa, biogás, eólica, solar, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para necesidades propias) para cofinanciar por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del Programa Operativo Regional Podlaskie para los años 2014-2020 incluye la instalación de una bomba de calor tipo salmuera/agua con una potencia térmica nominal de 260 kW según la norma EN 14511 (B0/W35), que cubrirá todas las necesidades de calefacción del Complejo Escolar de Klukwó. Actualmente, los edificios se calientan con dos calderas de aceite con una potencia de 175 kW cada una, y el consumo anual de aceite de calefacción es de más de 40 mil litros. La instalación está equipada con una instalación de radiador con parámetros de potencia de 75 a 55.°C. Las calderas de aceite existentes están destinadas a dejarse como fuente de emergencia, pero en principio no se utilizarán. El agua caliente doméstica se está preparando en varios calentadores eléctricos independientes, pero el proyecto no cubre la modernización de la instalación de CWU y el método de preparación del c.w.u. Se estima que la inversión dará lugar a una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de 50,44 Mg (40,7 %), y el ahorro financiero ascenderá a 72.000 PLN por año. Además, el proyecto aumentará la seguridad sanitaria de los habitantes del municipio y la seguridad ecológica, el valor útil de los servicios públicos mediante la mejora de la producción de calor (sin necesidad de repostar y crear existencias), así como para crear la imagen del municipio de Klukowo como un moderno y respetuoso con el medio ambiente y promueve las fuentes de energía renovables entre residentes y empresas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det projekt, som Klukowo kommune har forelagt som led i type II-projekter (investeringer i opførelse af ny eller øget kapacitet i enheder, der producerer elektricitet og varme fra vedvarende energikilder (biomasse, biogas, vind, sol, vand og jord) sammen med tilslutning til distributions- og transmissionsnettet til eget behov) med henblik på samfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling under det regionale operationelle program Podlaskie for årene 2014-2020 omfatter installation af en varmepumpe af typen saltvand/vand med en nominel indfyret termisk effekt på 260 kW i henhold til EN 14511 (B0/W35), som dækker alle skolekompleksets opvarmningsbehov i Kluków. I øjeblikket er bygningerne opvarmet med to oliekedler med en effekt på 175 kW hver, og det årlige forbrug af fyringsolie er mere end 40 tusind liter. Anlægget er udstyret med en radiatorinstallation med effektparametre på 75 til 55 °C. Eksisterende oliekedler er beregnet til at blive efterladt som en nødkilde, men i princippet vil de ikke blive brugt. Varmt brugsvand fremstilles i flere uafhængige elektriske varmeanlæg, men projektet dækker ikke moderniseringen af CWU-anlægget og metoden til forberedelse af c.w.u. Det anslås, at investeringen vil føre til en reduktion af CO2-emissionerne på 50,44 Mg (40,7 %), og de økonomiske besparelser vil beløbe sig til 72.000 PLN om året. Hertil kommer, at projektet vil øge sundhedssikkerheden for indbyggerne i kommunen og økologisk sikkerhed, den nyttige værdi af offentlige forsyningsselskaber ved at forbedre produktionen af varme (ingen grund til at tanke og skabe lagre), samt at skabe billedet af kommunen Klukowo som en moderne og miljøvenlig og fremmer vedvarende energikilder blandt beboere og virksomheder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο που υπέβαλε ο Δήμος Klukowo στο πλαίσιο έργων τύπου ΙΙ (επενδύσεις στην κατασκευή νέας ή αυξανόμενης δυναμικότητας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ΑΠΕ (βιομάζα, βιοαέριο, αιολική, ηλιακή, ύδρευση και γη) σε συνδυασμό με σύνδεση με το δίκτυο διανομής/μεταφοράς για ίδιες ανάγκες) για συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Podlaskie για τα έτη 2014-2020 περιλαμβάνει την εγκατάσταση άλμης/νερού τύπου αντλίας θερμότητας με ονομαστική θερμική ισχύ 260 kW σύμφωνα με το EN 14511 (B0/W35), το οποίο θα καλύψει όλες τις ανάγκες θέρμανσης του Σχολικού Συγκροτήματος στο Kluków. Επί του παρόντος, τα κτίρια θερμαίνονται με δύο λέβητες πετρελαίου ισχύος 175 kW έκαστο και η ετήσια κατανάλωση πετρελαίου θέρμανσης υπερβαίνει τα 40 χιλιάδες λίτρα. Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με εγκατάσταση καλοριφέρ με παραμέτρους ισχύος από 75 έως 55 °C. Οι υπάρχοντες λέβητες πετρελαίου προορίζονται να παραμείνουν ως πηγή έκτακτης ανάγκης, αλλά κατ’ αρχήν δεν θα χρησιμοποιηθούν. Το ζεστό νερό οικιακής χρήσης προετοιμάζεται σε αρκετούς ανεξάρτητους ηλεκτρικούς θερμαντήρες, αλλά το έργο δεν καλύπτει τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης CWU και τη μέθοδο προετοιμασίας του c.w.u. Εκτιμάται ότι η επένδυση θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 50,44 Mg (40,7 %) και η οικονομική εξοικονόμηση θα ανέλθει σε 72.000 PLN ετησίως. Επιπλέον, το έργο θα αυξήσει την υγειονομική ασφάλεια των κατοίκων του δήμου και την οικολογική ασφάλεια, την ωφέλιμη αξία των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας βελτιώνοντας την παραγωγή θερμότητας (δεν χρειάζεται ανεφοδιασμός και δημιουργία αποθεμάτων), καθώς και να δημιουργήσει την εικόνα του δήμου Klukowo ως σύγχρονου και φιλικού προς το περιβάλλον και προωθεί τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρήσεων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt koji je općina Klukowo podnijela u okviru projekata tipa II (ulaganja u izgradnju novih ili povećanja kapaciteta jedinica za proizvodnju električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora energije (biomasa, bioplin, vjetar, solarna energija, voda i zemlja) zajedno s priključkom na distribucijsku/prijenosnu mrežu za vlastite potrebe) za sufinanciranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru Regionalnog operativnog programa Podlaskie za razdoblje 2014. – 2020. uključuje ugradnju salamure/vode toplinske crpke s nazivnom ulaznom toplinskom snagom 260 kW u skladu s normom EN 14511 (B0/W35), čime će se pokriti sve potrebe grijanja Školskog kompleksa u Klukówu. Trenutno se zgrade zagrijavaju s dva naftna kotla snage 175 kW, a godišnja potrošnja loživog ulja iznosi više od 40 tisuća litara. Postrojenje je opremljeno instalacijom radijatora s parametrima snage od 75 do 55 °C. Postojeći naftni kotlovi namijenjeni su da ostanu kao izvor za slučaj nužde, ali se u načelu neće koristiti. Kućanska topla voda priprema se u nekoliko neovisnih električnih grijača, ali projekt ne obuhvaća modernizaciju instalacije CWU-a i metodu pripreme c.w.u. Procjenjuje se da će ulaganje dovesti do smanjenja emisija ugljičnog dioksida od 50,44 Mg (40,7 %), a financijske uštede iznosit će 72.000 PLN godišnje. Osim toga, projektom će se povećati zdravstvena sigurnost stanovnika općine i ekološka sigurnost, korisna vrijednost javnih komunalnih usluga poboljšanjem proizvodnje topline (nema potrebe za nadolijevanjem goriva i stvaranjem zaliha), kao i stvaranjem imidža općine Klukowo kao moderne i ekološki prihvatljive te promiče obnovljive izvore energije među stanovnicima i poduzećima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul prezentat de municipalitatea Klukowo în cadrul proiectelor de tip II (investiții în construirea unei capacități noi sau în creștere a unităților producătoare de energie electrică și termică din surse regenerabile (biomasă, biogaz, energie eoliană, solară, apă și pământ) împreună cu conectarea la rețeaua de distribuție/transmisie pentru nevoi proprii) pentru cofinanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională în cadrul Programului Operațional Regional Podlaskie pentru anii 2014-2020 include instalarea unei pompe de căldură de tip saramură/apă cu o putere termică nominală de 260 kW conform EN 14511 (B0/W35), care va acoperi toate nevoile de încălzire ale complexului școlar din Kluków. În prezent, clădirile sunt încălzite cu două cazane pe ulei cu o putere de 175 kW fiecare, iar consumul anual de combustibil pentru încălzire este de peste 40 de mii de litri. Instalația este echipată cu o instalație de radiator cu parametri de putere de la 75 la 55 °C. Cazanele cu ulei existente sunt destinate a fi lăsate ca sursă de urgență, dar, în principiu, nu vor fi utilizate. Apa caldă menajeră este în curs de pregătire în mai multe încălzitoare electrice independente, dar proiectul nu acoperă modernizarea instalației CWU și metoda de pregătire a c.w.u. Se estimează că investiția va duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de 50,44 Mg (40,7 %), iar economiile financiare se vor ridica la 72.000 PLN pe an. În plus, proiectul va spori securitatea sanitară a locuitorilor municipalității și siguranța ecologică, valoarea utilă a utilităților publice prin îmbunătățirea producției de căldură (nu este nevoie să realimenteze și să creeze stocuri), precum și pentru a crea imaginea municipalității Klukowo ca un modern și ecologic și promovează sursele regenerabile de energie în rândul rezidenților și întreprinderilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predložený obcou Klukowo ako súčasť projektov typu II (investície do výstavby nových alebo zvyšujúcich sa kapacít jednotiek na výrobu elektriny a tepla z OZE (biomasa, bioplyn, veterná, solárna, voda a Zem) spolu s napojením na distribučnú/prepravnú sieť pre vlastné potreby) na spolufinancovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci regionálneho operačného programu Podlaskie na roky 2014 – 2020 zahŕňa inštaláciu tepelného čerpadla typu soľ/voda s menovitým tepelným príkonom 260 kW podľa EN 14511 (B0/W35), ktorý pokryje všetky potreby školského komplexu v Klukówe. V súčasnosti sú budovy vykurované dvoma olejovými kotlami s výkonom 175 kW a ročná spotreba vykurovacieho oleja je viac ako 40 tisíc litrov. Zariadenie je vybavené inštaláciou radiátora s výkonovými parametrami 75 až 55 °C. Existujúce olejové kotly sú určené na to, aby boli ponechané ako núdzový zdroj, ale v zásade sa nebudú používať. Teplá voda pre domácnosť sa pripravuje v niekoľkých nezávislých elektrických ohrievačoch, ale projekt sa nevzťahuje na modernizáciu zariadenia CWU a spôsob prípravy c.w.u. Odhaduje sa, že investícia povedie k zníženiu emisií oxidu uhličitého o 50,44 Mg (40,7 %) a finančné úspory dosiahnu 72 000 PLN ročne. Okrem toho projekt zvýši zdravotnú bezpečnosť obyvateľov obce a ekologickú bezpečnosť, užitočnú hodnotu verejných služieb zlepšením výroby tepla (nie je potrebné doplňovať a vytvárať zásoby), ako aj vytvoriť obraz obce Klukowo ako moderného a šetrného k životnému prostrediu a podporovať obnoviteľné zdroje energie medzi obyvateľmi a podnikmi. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ippreżentat mill-Muniċipalità ta’ Klukowo bħala parti minn proġetti tat-tip II (investimenti fil-kostruzzjoni ta’ kapaċità ġdida jew li qed tiżdied ta’ unitajiet li jipproduċu l-elettriku u s-sħana minn RES (bijomassa, bijogass, riħ, solari, ilma u Dinja) flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni/trażmissjoni għall-ħtiġijiet proprji) għal kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali Podlaskie għas-snin 2014–2020 jinkludi l-installazzjoni ta’ salmura/ilma tat-tip ta’ pompa tas-sħana b’input termali nominali ta’ 260 kW skont EN 14511 (B0/W35), li se jkopri l-ħtiġijiet kollha tat-tisħin tal-Iskola Kumpless f’Kluków. Bħalissa, il-bini jissaħħan b’żewġ bojlers taż-żejt b’enerġija ta’ 175 kW kull wieħed, u l-konsum annwali taż-żejt għat-tisħin huwa ta’ aktar minn 40 elf litru. Il-faċilità hija mgħammra b’installazzjoni tar-radjatur b’parametri tal-enerġija ta’ 75 sa 55 °C. Il-bojlers taż-żejt eżistenti huma maħsuba biex jitħallew bħala sors ta’ emerġenza, iżda fil-prinċipju ma jintużawx. Il-misħun domestiku qed jitħejja f’diversi ħiters tal-elettriku indipendenti, iżda l-proġett ma jkoprix il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tas-CWU u l-metodu tat-tħejjija tas-c.w.u. Huwa stmat li l-investiment se jwassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ 50.44 Mg (40.7 %), u l-iffrankar finanzjarju se jammonta għal PLN 72,000 fis-sena. Barra minn hekk, il-proġett se jżid is-sigurtà tas-saħħa tal-abitanti tal-muniċipalità u s-sikurezza ekoloġika, il-valur utli tal-utilitajiet pubbliċi billi jtejjeb il-produzzjoni tas-sħana (l-ebda ħtieġa ta’ fjuwil mill-ġdid u l-ħolqien ta’ stokkijiet), kif ukoll biex joħloq l-immaġni tal-muniċipalità ta’ Klukowo bħala moderna u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent u jippromwovi sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fost ir-residenti u l-intrapriżi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto apresentado pelo Município de Klukowo no âmbito de projetos de tipo II (investimentos na construção de capacidades novas ou crescentes de unidades de produção de eletricidade e calor a partir de FER (biomassa, biogás, eólica, solar, água e terra) juntamente com a ligação à rede de distribuição/transmissão para necessidades próprias) para cofinanciamento pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional no âmbito do programa operacional regional Podlaskie para o período 2014-2020 inclui a instalação de uma bomba de calor salmoura/água com uma potência térmica nominal de 260 kW de acordo com a norma EN 14511 (B0/W35), que cobrirá todas as necessidades de aquecimento do complexo escolar em Kluków. Atualmente, os edifícios são aquecidos com duas caldeiras a óleo com uma potência de 175 kW cada, e o consumo anual de óleo de aquecimento é de mais de 40 mil litros. A instalação está equipada com uma instalação de radiador com parâmetros de potência de 75 a 55 °C. As caldeiras a óleo existentes destinam-se a ser deixadas como fonte de emergência, mas, em princípio, não serão utilizadas. A água quente para uso doméstico está a ser preparada em vários esquentadores elétricos independentes, mas o projeto não abrange a modernização da instalação CWU e o método de preparação do c.w.u. Estima-se que o investimento conduza a uma redução das emissões de dióxido de carbono de 50,44 Mg (40,7 %), e as economias financeiras ascenderão a 72 000 PLN por ano. Além disso, o projeto aumentará a segurança sanitária dos habitantes do concelho e a segurança ecológica, o valor útil dos serviços públicos, melhorando a produção de calor (não há necessidade de reabastecer e criar estoques), bem como criar a imagem do concelho de Klukowo como um moderno e respeitador do ambiente e promover fontes de energia renováveis entre moradores e empresas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen, jonka Klukowon kunta on esittänyt osana tyypin II hankkeita (investoinnit uusiutuvan energian (biomassa, biokaasu, tuuli, aurinko, vesi ja maa) sähkön ja lämmön uuden tai kasvavan kapasiteetin rakentamiseen ja liittämiseen jakelu-/siirtoverkkoon omia tarpeita varten) yhteisrahoitukseen Euroopan aluekehitysrahastosta osana alueellista toimenpideohjelmaa Podlaskie vuosina 2014–2020, sisältää lämpöpumpun tyypin suolaveteen, jonka nimellislämpöteho on 260 kW standardin EN 14511 (B0/W35) mukaisesti ja joka kattaa kaikki Klukówin koulukompleksin lämmitystarpeet. Tällä hetkellä rakennukset lämmitetään kahdella öljykattilalla, joiden teho on 175 kW, ja lämmitysöljyn vuotuinen kulutus on yli 40 tuhatta litraa. Laitos on varustettu jäähdytin asennuksella, jonka tehoparametrit ovat 75–55 °C. Nykyiset öljykattilat on tarkoitettu jätettäväksi hätälähteeksi, mutta periaatteessa niitä ei käytetä. Kotitalouksien kuumaa vettä valmistellaan useissa itsenäisissä sähkölämmittimissä, mutta hanke ei kata CWU-laitoksen nykyaikaistamista ja c.w.u:n valmistusmenetelmää. Investoinnin arvioidaan johtavan hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen 50,44 Mg (40,7 %), ja taloudelliset säästöt ovat 72 000 zlotya vuodessa. Lisäksi hankkeella lisätään kunnan asukkaiden terveysturvaa ja ekologista turvallisuutta, yleishyödyllisten laitosten käyttöarvoa parantamalla lämmöntuotantoa (ei tarvetta tankata ja luoda varastoja) sekä luodaan kuva Klukowon kunnasta nykyaikaisena ja ympäristöystävällisenä sekä edistetään uusiutuvia energialähteitä asukkaiden ja yritysten keskuudessa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ki ga je predložila občina Klukowo v okviru projektov tipa II (naložbe v izgradnjo novih ali naraščajočih zmogljivosti enot za proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov (biomasa, bioplin, veter, sonce, voda in zemlja) skupaj s priključitvijo na distribucijsko/prenosno omrežje za lastne potrebe) za sofinanciranje Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru regionalnega operativnega programa Podlaskie za obdobje 2014–2020 vključuje namestitev toplotne črpalke tipa slanica/voda z nazivno vhodno toplotno močjo 260 kW po standardu EN 14511 (B0/W35), ki bo pokrila vse potrebe po ogrevanju šolskega kompleksa v Klukówu. Trenutno so stavbe ogrevane z dvema oljnima kotloma z močjo 175 kW, letna poraba kurilnega olja pa je več kot 40 tisoč litrov. Objekt je opremljen z napravo za radiatorje s parametri moči od 75 do 55 °C. Obstoječi oljni kotli naj bi ostali kot zasilni vir, načeloma pa se ne bodo uporabljali. Gospodinjska topla voda se pripravlja v več neodvisnih električnih grelnikih, vendar projekt ne zajema posodobitve naprave CWU in metode priprave c.w.u. Po ocenah bo naložba povzročila zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida za 50,44 Mg (40,7 %), finančni prihranki pa bodo znašali 72 000 PLN na leto. Poleg tega bo projekt povečal zdravstveno varnost prebivalcev občine in ekološko varnost, koristno vrednost javnih služb z izboljšanjem proizvodnje toplote (ni potrebe po oskrbi z gorivom in ustvarjanjem zalog) ter ustvaril podobo občine Klukowo kot moderne in okolju prijazne ter spodbujal obnovljive vire energije med prebivalci in podjetji. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt předložený obcí Klukowo v rámci projektů typu II (investice do výstavby nových nebo zvyšujících se kapacit jednotek vyrábějících elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů (biomasa, bioplyn, vítr, slunce, voda a Země) spolu s napojením na distribuční/přepravní síť pro vlastní potřebu) pro spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci regionálního operačního programu Podlaskie na období 2014–2020 zahrnuje instalaci tepelného čerpadla typu slaný/voda se jmenovitým tepelným příkonem 260 kW podle EN 14511 (B0/W35), který pokryje veškeré potřeby vytápění školního komplexu v Kluków. V současné době jsou budovy vytápěny dvěma olejovými kotlemi o výkonu 175 kW a roční spotřeba topného oleje je více než 40 tisíc litrů. Zařízení je vybaveno instalací chladiče s parametry výkonu 75 až 55 °C. Existující ropné kotle jsou určeny k tomu, aby zůstaly jako nouzový zdroj, ale v zásadě nebudou použity. Domácí teplá voda se připravuje v několika nezávislých elektrických ohřívačích, ale projekt nezahrnuje modernizaci zařízení CWU a způsob přípravy cw.u. Odhaduje se, že investice povede ke snížení emisí oxidu uhličitého o 50,44 Mg (40,7 %) a finanční úspory budou činit 72 000 PLN ročně. Kromě toho projekt zvýší zdravotní bezpečnost obyvatel obce a ekologickou bezpečnost, užitečnou hodnotu veřejných služeb zlepšením výroby tepla (není třeba doplňovat palivo a vytvářet zásoby), jakož i vytvořit obraz obce Klukowo jako moderní a šetrné k životnímu prostředí a podporuje obnovitelné zdroje energie mezi obyvateli a podniky. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagal II tipo projektus (investicijos į naujų arba didinančių įrenginių, gaminančių elektros energiją ir šilumą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (biomasė, biodujos, vėjas, saulės, vanduo ir žemė), pajėgumus ir prijungimą prie paskirstymo/perdavimo tinklo savo reikmėms) pagal 2014–2020 m. Palenkės regioninę veiksmų programą iš Europos regioninės plėtros fondo bendrai finansuojamas projektas apima šilumos siurblio tipo sūrymo/vandens, kurio vardinė šiluminė galia pagal standartą EN 14511 (B0/W35) yra 260 kW, įrengimą, kuris patenkins visus Kluków mokyklos komplekso šildymo poreikius. Šiuo metu pastatai šildomi dviem naftos katilais, kurių kiekvieno galia yra 175 kW, o metinis krosnių kuro suvartojimas viršija 40 tūkst. litrų. Įrenginyje įrengtas radiatoriaus įrenginys, kurio galios parametrai yra 75–55 °C. Esami naftos katilai skirti palikti kaip avarinį šaltinį, tačiau iš esmės jie nebus naudojami. Buitinis karštas vanduo ruošiamas keliuose nepriklausomuose elektriniuose šildytuvuose, tačiau projektas neapima CWU įrenginio modernizavimo ir c.w.u. Apskaičiuota, kad dėl investicijų anglies dvideginio išmetimas sumažės 50,44 Mg (40,7 %), o finansinis sutaupymas sieks 72 000 PLN per metus. Be to, projektas padidins savivaldybės gyventojų sveikatos saugumą ir ekologinę saugą, viešųjų komunalinių paslaugų naudingą vertę, gerindamas šilumos gamybą (nereikia kuro ir atsargų), taip pat sukurs Klukovo savivaldybės, kaip modernios ir ekologiškos, įvaizdį ir skatins atsinaujinančius energijos šaltinius tarp gyventojų ir įmonių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts, ko Klukowo pašvaldība iesniedza kā daļu no II tipa projektiem (ieguldījumi jaunu vai palielinātu tādu vienību celtniecībā, kuras ražo elektroenerģiju un siltumu no AER (biomasa, biogāze, vējš, saules enerģija, ūdens un Zeme), kā arī pieslēgums sadales/pārvades tīklam pašu vajadzībām) Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējumam saskaņā ar Reģionālo darbības programmu Podlaskie 2014.-2020. gadam ietver siltumsūkņa tipa sālījumu/ūdens uzstādīšanu ar nominālo siltuma jaudu 260 kW saskaņā ar EN 14511 (B0/W35), kas segs visas Klukovas skolas kompleksa apkures vajadzības. Pašlaik ēkas tiek apsildītas ar diviem eļļas katliem, kuru jauda ir 175 kW, un ikgadējais mazuta patēriņš ir vairāk nekā 40 tūkstoši litru. Iekārta ir aprīkota ar radiatora iekārtu ar jaudas parametriem no 75 līdz 55 °C. Esošie eļļas katli ir paredzēti atstāt kā avārijas avots, bet principā tie netiks izmantoti. Mājsaimniecības karstais ūdens tiek gatavots vairākos neatkarīgos elektriskajos sildītājos, bet projekts neaptver CWU iekārtas modernizāciju un c.w.u sagatavošanas metodi. Tiek lēsts, ka investīcijas ļaus samazināt oglekļa dioksīda emisijas par 50,44 Mg (40,7 %) un finanšu ietaupījumi sasniegs PLN 72 000 gadā. Turklāt projekts palielinās pašvaldības iedzīvotāju veselības drošību un ekoloģisko drošību, sabiedrisko pakalpojumu lietderību, uzlabojot siltuma ražošanu (nav nepieciešams uzpildīt degvielu un veidot krājumus), kā arī radīs Klukowo pašvaldības tēlu kā modernu un videi draudzīgu un veicina atjaunojamo energoresursu izmantošanu iedzīvotāju un uzņēmumu vidū. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, представен от Община Клуково като част от проекти от тип II (инвестиции в изграждането на нови или увеличаващи се мощности на единици за производство на електроенергия и топлинна енергия от ВЕИ (биомаса, биогаз, вятър, слънчева енергия, вода и земя) заедно с свързване към разпределителната/преносната мрежа за собствени нужди) за съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие по Регионална оперативна програма Подласки за периода 2014—2020 г. включва инсталирането на термопомпа тип саламура/вода с номинална топлинна мощност 260 kW съгласно EN 14511 (B0/W35), която ще покрие всички отоплителни нужди на училищния комплекс в Клуков. В момента сградите се отопляват с два маслени котли с мощност 175 кВт всеки, а годишната консумация на гориво за отопление е повече от 40 хиляди литра. Съоръжението е оборудвано с инсталация на радиатор с параметри на мощността от 75 до 55 °C. Съществуващите маслени котли са предназначени да бъдат оставени като авариен източник, но по принцип няма да се използват. Топлата вода за битови нужди се подготвя в няколко независими електрически нагреватели, но проектът не обхваща модернизацията на инсталацията на ВЗЕ и метода на подготовка на Ц.В. Смята се, че инвестицията ще доведе до намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 50,44 Mg (40,7 %), а финансовите икономии ще възлизат на 72 000 PLN годишно. Освен това проектът ще повиши здравната сигурност на жителите на общината и екологичната безопасност, полезната стойност на обществените услуги чрез подобряване на производството на топлинна енергия (няма нужда от презареждане и създаване на запаси), както и да създаде имиджа на община Клуково като модерна и екологосъобразна и насърчава възобновяемите енергийни източници сред жителите и предприятията. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Klukowo önkormányzata által a Podlaskie regionális operatív program keretében a 2014–2020 közötti időszakra az Európai Regionális Fejlesztési Alap által társfinanszírozásra benyújtott projekt (a megújuló energiaforrásokból származó villamos energiát és hőt (biomassza, biogáz, szél-, nap-, nap-, víz- és Föld) termelő egységek új vagy növekvő kapacitásának építésére irányuló beruházás) magában foglalja az EN 14511 (B0/W35) szerint a klukówi iskolakomplexum valamennyi fűtési igényét fedező 260 kW névleges bemenő hőszivattyús sóoldat/víz telepítését. Jelenleg az épületeket két, egyenként 175 kW teljesítményű olajkazán melegíti, és a fűtőolaj éves fogyasztása meghaladja a 40 ezer litert. A létesítmény 75–55 °C teljesítményparaméterekkel rendelkező radiátorral van felszerelve. A meglévő olajkazánokat vészhelyzeti forrásként kívánják hagyni, de elvben nem használják őket. A háztartási melegvíz több független elektromos fűtőberendezésben készül, de a projekt nem terjed ki a CWU létesítmény korszerűsítésére és a c.w.u előkészítési módszerére. A becslések szerint a beruházás 50,44 Mg (40,7%) szén-dioxid-kibocsátás csökkenéséhez vezet, és a pénzügyi megtakarítás évi 72 000 PLN lesz. Emellett a projekt növelni fogja az önkormányzat lakosságának egészségvédelmét és az ökológiai biztonságot, a közművek hasznos értékét a hőtermelés javításával (nem kell feltölteni és készleteket létrehozni), valamint Klukowo településről mint modern és környezetbarátról alkotott képet, és támogatja a megújuló energiaforrásokat a lakosok és a vállalkozások körében. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An tionscadal a chuir Bardas Klukowo isteach mar chuid de thionscadail de chineál II (infheistíochtaí i dtógáil acmhainne nua nó méadaithe aonad a tháirgeann leictreachas agus teas ó RES (bithmhais, bithghás, gaoth, grianfhuinneamh, uisce agus talamh) mar aon le nasc leis an ngréasán dáileacháin/tarchuir ar mhaithe lena riachtanais féin) le haghaidh cómhaoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa faoin gClár Oibríochtúil Réigiúnach Podlaskie do na blianta 2014-2020 áirítear suiteáil sáile/uisce de chineál caidéil teasa a bhfuil ionchur teirmeach rátaithe 260 kW aige de réir EN 14511 (B0/W35), a chlúdóidh riachtanais téimh uile Choimpléasc na Scoile in Kluków. Faoi láthair, téitear na foirgnimh le dhá choire ola le cumhacht 175 kW an ceann, agus tá tomhaltas bliantúil ola téimh níos mó ná 40 míle lítear. Tá an tsaoráid feistithe le suiteáil radaitheora le paraiméadair chumhachta 75 go 55 °C. Tá sé i gceist go bhfágfar coirí ola atá ann cheana mar fhoinse éigeandála, ach i bprionsabal ní úsáidfear iad. Tá uisce te tí á ullmhú i roinnt téitheoirí leictreacha neamhspleácha, ach ní chlúdaíonn an tionscadal nuachóiriú ar shuiteáil CWU agus an modh chun an c.w.u a ullmhú. Meastar go dtiocfaidh laghdú ar astuithe dé-ocsaíde carbóin 50.44 Mg (40.7 %) mar thoradh ar an infheistíocht, agus gurb ionann an coigilteas airgeadais agus PLN 72,000 in aghaidh na bliana. Ina theannta sin, méadóidh an tionscadal slándáil sláinte áitritheoirí an bhardas agus sábháilteacht éiceolaíochta, luach úsáideach fóntais phoiblí trí tháirgeadh teasa a fheabhsú (ní gá athbhreoslú agus stoic a chruthú), chomh maith le híomhá bhardas Klukowo a chruthú mar nua-aimseartha agus atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn i measc cónaitheoirí agus fiontair. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det projekt som Klukowos kommun lämnat in som en del av typ II-projekt (investeringar i uppförande av ny eller ökad kapacitet för enheter som producerar el och värme från förnybara energikällor (biomassa, biogas, vind, sol, vatten och jord) tillsammans med anslutning till distributions-/överföringsnätet för egna behov) för samfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden inom ramen för det regionala operativa programmet Podlaskie för åren 2014–2020 omfattar installation av en värmepumpslösning av saltlake/vatten av typen saltvatten med en nominell termisk effekt på 260 kW enligt EN 14511 (B0/W35), som kommer att täcka alla uppvärmningsbehov i skolkomplexet i Kluków. För närvarande värms byggnaderna med två oljepannor med en effekt på 175 kW vardera, och den årliga förbrukningen av eldningsolja är mer än 40 tusen liter. Anläggningen är utrustad med en radiatoranläggning med effektparametrar på 75–55 °C. Befintliga oljepannor är avsedda att lämnas som en nödkälla, men i princip kommer de inte att användas. Varmvatten för hushållsbruk förbereds i flera oberoende elvärmare, men projektet omfattar inte moderniseringen av CWU-anläggningen och metoden för att förbereda c.w.u. Det uppskattas att investeringen kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 50,44 Mg (40,7 %), och de ekonomiska besparingarna kommer att uppgå till 72 000 zloty per år. Dessutom kommer projektet att öka hälsosäkerheten för invånarna i kommunen och den ekologiska säkerheten, nyttan av allmännyttiga tjänster genom att förbättra värmeproduktionen (inget behov av att tanka och skapa lager), samt att skapa bilden av Klukowos kommun som en modern och miljövänlig och främjar förnybara energikällor bland invånare och företag. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, mille Klukowo omavalitsus esitas osana II tüübi projektidest (investeeringud taastuvenergiaallikatest (biomass, biogaas, tuul, päike, vesi ja maa) elektrit ja soojust tootvate üksuste uute või kasvavate võimsuste ehitamiseks ning ühendus jaotus-/ülekandevõrguga oma vajaduste rahuldamiseks) Euroopa Regionaalarengu Fondi kaasrahastamiseks piirkondliku rakenduskava Podlaskie raames aastateks 2014–2020, hõlmab soojuspumba tüüpi soolvee/vee paigaldamist nimisoojusvõimsusega 260 kW vastavalt standardile EN 14511 (B0/W35), mis katab Klukówis asuva koolikompleksi kõik küttevajadused. Praegu köetakse hooneid kahe õlikatlaga võimsusega 175 kW ja kütteõli aastane tarbimine on üle 40 000 liitri. Rajatis on varustatud radiaatoripaigaldisega, mille võimsusparameetrid on 75–55 °C. Olemasolevad õlikatlad on ette nähtud jätta avariiallikaks, kuid põhimõtteliselt neid ei kasutata. Sooja tarbevett valmistatakse ette mitmes sõltumatus elektrikütteseadmes, kuid projekt ei hõlma CWU käitise moderniseerimist ega c.w.u ettevalmistamise meetodit. Arvatakse, et investeering vähendab süsinikdioksiidi heitkoguseid 50,44 tonni võrra (40,7 %) ja rahaline kokkuhoid on 72 000 zlotti aastas. Lisaks suurendab projekt kohaliku omavalitsuse elanike tervisekindlust ja ökoloogilist ohutust, kommunaalteenuste kasulikku väärtust, parandades soojuse tootmist (puudub vajadus tankida ja luua varusid), samuti loob Klukowo valla kui kaasaegse ja keskkonnasõbraliku maine ning edendab elanike ja ettevõtete seas taastuvaid energiaallikaid. (Estonian) | |||
Revision as of 19:46, 2 March 2023
Project Q116903 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of RES in the building of the School Complex in Kluków |
Project Q116903 in Poland |
Statements
984,104.55 zloty
0 references
1,514,007.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA KLUKOWO
0 references
52°46'36.8"N, 22°30'25.6"E
0 references
Projekt zgłaszany przez Gminę Klukowo w ramach typu II projektów (inwestycji z zakresu budowy nowych lub zwiększenia mocy jednostek wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z OZE (biomasy, biogazu, energii wiatru, słońca, wody oraz Ziemi) wraz z podłączeniem do sieci dystrybucyjnej/przesyłowej na własne potrzeby) do współfinansowania przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020 obejmuje instalację pompy ciepła typu solanka/woda o nominalnej mocy cieplnej 260 kW wg EN 14511 (B0/W35), która pokryje całość zapotrzebowania na ogrzewanie Zespołu Szkół w Klukowie. W chwili obecnej budynki ogrzewane są za pomocą dwóch kotłów olejowych o mocy 175 kW każdy, zaś roczne zużycie oleju opałowego kształtuje się na poziomie ponad 40 tys. litrów. Obiekt wyposażony jest w instalację grzejnikową o parametrach zasilania 75 na 55 °C. Istniejące kotły olejowe przewidziano pozostawić jako źródło awaryjne, jednak zasadniczo nie będą wykorzystywane. Ciepła woda użytkowa przygotowywana jest w kilku niezależnych ogrzewaczach elektrycznych, jednak przedsięwzięcie nie obejmuje swoim zakresem modernizacji instalacji c.w.u. i sposobu przygotowania c.w.u. Szacuje się, że inwestycja przyniesie ograniczenie emisji dwutlenku węgla na poziomie 50,34 Mg (40,7%), zaś oszczędności finansowe ukształtują się na poziomie rzędu 72 tys. zł rocznie. Ponadto projekt przyniesie podniesienie bezpieczeństwa zdrowotnego mieszkańców gminy oraz bezpieczeństwa ekologicznego, wartości użytkowej obiektów użyteczności publicznej poprzez usprawnienie produkcji ciepła (brak konieczności uzupełniania paliwa oraz tworzenia zapasów), jak również będzie oddziaływać w kierunku wykreowanie wizerunku gminy Klukowo jako nowoczesnej i dbającej o środowisko naturalne i promocja odnawialnych źródeł energii wśród mieszkańców oraz przedsiębiorstw. (Polish)
0 references
Project notified by the Municipality of Klukowo as part of type II projects (investments in the field of building new or increasing power generation units of electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network of electricity/transmission for own needs) for co-financing by the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme of Podlaskie Voivodeship for the years 2014-2020 includes the installation of the total thermal water pump (ENCW) for heating in the framework of the Regional Operational Programme of Podlaskie Voivodeship for the years 2014-2020. Currently, the buildings are heated with two oil boilers with a capacity of 175 kW each, and the annual consumption of fuel oil is at the level of more than 40 thousand litres. The facility is equipped with a heating system with power parameters of 75 to 55 °C. Existing oil boilers are planned to be left as an emergency source, but will not be used in principle. Heat usable water is prepared in several independent electric heaters, but the project does not include the modernisation of the hot water system and the method of preparing hot water. It is estimated that the investment will reduce carbon dioxide emissions at the level of 50.34 Mg (40.7 %), while financial savings will amount to PLN 72 thousand per year. In addition, the project will increase the health safety of residents of the municipality and environmental safety, the useful value of public utility facilities by improving the production of heat (no need to refuel and create stocks), as well as to create the image of Klukowo commune as a modern and environmentally friendly and promoting renewable energy sources among residents and enterprises. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet présenté par la municipalité de Klukowo dans le cadre de projets de type II (investissements dans la construction de capacités nouvelles ou croissantes d’unités produisant de l’électricité et de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, éolienne, solaire, eau et Terre) ainsi que le raccordement au réseau de distribution/transmission pour les besoins propres) en vue d’un cofinancement par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme opérationnel régional Podlaskie pour la période 2014-2020 comprend l’installation d’une pompe à chaleur de type saumier/eau d’une puissance thermique nominale de 260 kW conformément à la norme EN 14511 (B0/W35), qui couvrira tous les besoins de chauffage du complexe scolaire de Kluków. Actuellement, les bâtiments sont chauffés avec deux chaudières à huile d’une puissance de 175 kW chacune, et la consommation annuelle d’huile de chauffage est de plus de 40 000 litres. L’installation est équipée d’une installation de radiateur avec des paramètres de puissance de 75 à 55 °C. Les chaudières à huile existantes sont destinées à être laissées comme source d’urgence, mais en principe elles ne seront pas utilisées. L’eau chaude sanitaire est en cours de préparation dans plusieurs chauffages électriques indépendants, mais le projet ne couvre pas la modernisation de l’installation CWU et la méthode de préparation du c.w. On estime que l’investissement entraînera une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 50,44 Mg (40,7 %) et les économies financières s’élèveront à 72 000 PLN par an. En outre, le projet permettra d’accroître la sécurité sanitaire des habitants de la municipalité et la sécurité écologique, la valeur utile des services publics en améliorant la production de chaleur (pas besoin de ravitaillement et de créer des stocks), ainsi que de créer l’image de la municipalité de Klukowo comme une ville moderne et respectueuse de l’environnement et de promouvoir les sources d’énergie renouvelables parmi les résidents et les entreprises. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt, das von der Gemeinde Klukowo im Rahmen von Projekten des Typs II (Investitionen in den Bau neuer oder steigender Kapazitäten von Strom und Wärme aus erneuerbaren Energieträgern (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) sowie den Anschluss an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenbedarf) zur Kofinanzierung durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Regionalen operationellen Programms Podlaskie für die Jahre 2014-2020 vorgelegt wurde, umfasst die Installation einer Wärmepumpe vom Typ Sole/Wasser mit einer Nennwärmeleistung von 260 kW gemäß EN 14511 (B0/W35), die den gesamten Heizbedarf des Schulkomplexes in Kluków abdeckt. Derzeit werden die Gebäude mit zwei Ölkesseln mit einer Leistung von jeweils 175 kW beheizt, und der Jahresverbrauch von Heizöl beträgt mehr als 40 Tausend Liter. Die Anlage ist mit einer Heizkörperanlage mit Leistungsparametern von 75 bis 55 °C ausgestattet. Brauchwarmwasser wird in mehreren unabhängigen elektrischen Heizungen vorbereitet, aber das Projekt umfasst nicht die Modernisierung der CWU-Anlage und die Methode der Vorbereitung der c.w.u. Es wird geschätzt, dass die Investition zu einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen von 50,44 Mg (40,7 %) führen wird, und die finanziellen Einsparungen werden sich auf 72.000 PLN pro Jahr belaufen. Darüber hinaus wird das Projekt die Gesundheitssicherheit der Einwohner der Gemeinde und die ökologische Sicherheit erhöhen, den nützlichen Wert der öffentlichen Versorgungsunternehmen durch die Verbesserung der Wärmeerzeugung (keine Notwendigkeit zur Betankung und Schaffung von Lagerbeständen) sowie das Image der Gemeinde Klukowo als modernes und umweltfreundliches und fördert erneuerbare Energiequellen unter Einwohnern und Unternehmen zu schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het door de gemeente Klukowo ingediende project in het kader van projecten van type II (investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende capaciteit van eenheden die elektriciteit en warmte produceren uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zonne-energie, water en aarde) en aansluiting op het distributie-transmissienetwerk voor eigen behoeften) voor medefinanciering door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van het regionale operationele programma Podlaskie voor de jaren 2014-2020 omvat de installatie van een warmtepomppekel/water met een nominaal thermisch ingangsvermogen van 260 kW overeenkomstig EN 14511 (B0/W35), dat alle verwarmingsbehoeften van het schoolcomplex in Kluków zal dekken. Momenteel worden de gebouwen verwarmd met twee olieketels met een vermogen van 175 kW elk, en het jaarlijkse verbruik van stookolie bedraagt meer dan 40 duizend liter. De installatie is uitgerust met een radiatorinstallatie met vermogensparameters van 75 tot 55 °C. Bestaande olieketels zijn bedoeld om als noodbron te worden achtergelaten, maar zullen in principe niet worden gebruikt. Warm water voor huishoudelijk gebruik wordt bereid in verschillende onafhankelijke elektrische verwarmingstoestellen, maar het project heeft geen betrekking op de modernisering van de CWU-installatie en de methode voor de voorbereiding van de c.w.u. De investering zal naar schatting leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot van 50,44 Mg (40,7 %) en de financiële besparingen zullen neerkomen op 72.000 PLN per jaar. Daarnaast zal het project de gezondheidszekerheid van de inwoners van de gemeente en de ecologische veiligheid, de nuttige waarde van openbare nutsvoorzieningen verhogen door de productie van warmte te verbeteren (geen noodzaak om te tanken en voorraden te creëren), en om het imago van de gemeente Klukowo als modern en milieuvriendelijk te creëren en hernieuwbare energiebronnen onder bewoners en bedrijven te bevorderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presentato dal Comune di Klukowo nell'ambito di progetti di tipo II (investimenti nella costruzione di nuove o crescenti capacità di produzione di energia elettrica e calore da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, solare, acqua e Terra) unitamente alla connessione alla rete di distribuzione/trasmissione per esigenze proprie) per il cofinanziamento da parte del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del programma operativo regionale Podlaskie per gli anni 2014-2020 comprende l'installazione di una pompa di calore di tipo salamoia/acqua con una potenza termica nominale di 260 kW secondo la norma EN 14511 (B0/W35), che coprirà tutte le esigenze di riscaldamento del complesso scolastico di Kluków. Attualmente, gli edifici sono riscaldati con due caldaie a olio con una potenza di 175 kW ciascuno, e il consumo annuo di olio da riscaldamento è di oltre 40 mila litri. L'impianto è dotato di un impianto radiatore con parametri di potenza da 75 a 55ºC. Le caldaie a olio esistenti sono destinate ad essere lasciate come fonte di emergenza, ma in linea di principio non verranno utilizzate. L'acqua calda sanitaria è in fase di preparazione in diversi riscaldatori elettrici indipendenti, ma il progetto non riguarda l'ammodernamento dell'impianto CWU e il metodo di preparazione del c.w.u. Si stima che l'investimento porterà a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica di 50,44 Mg (40,7 %) e i risparmi finanziari ammonteranno a 72.000 PLN all'anno. Inoltre, il progetto aumenterà la sicurezza sanitaria degli abitanti del comune e la sicurezza ecologica, il valore utile dei servizi pubblici migliorando la produzione di calore (nessuna necessità di rifornimento e creazione di scorte), nonché di creare l'immagine del comune di Klukowo come moderno e rispettoso dell'ambiente e promuove le fonti energetiche rinnovabili tra residenti e imprese. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado por el Municipio de Klukowo como parte de proyectos de tipo II (inversiones en la construcción de nuevas o crecientes capacidades de producción de electricidad y calor a partir de FER (biomasa, biogás, eólica, solar, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para necesidades propias) para cofinanciar por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del Programa Operativo Regional Podlaskie para los años 2014-2020 incluye la instalación de una bomba de calor tipo salmuera/agua con una potencia térmica nominal de 260 kW según la norma EN 14511 (B0/W35), que cubrirá todas las necesidades de calefacción del Complejo Escolar de Klukwó. Actualmente, los edificios se calientan con dos calderas de aceite con una potencia de 175 kW cada una, y el consumo anual de aceite de calefacción es de más de 40 mil litros. La instalación está equipada con una instalación de radiador con parámetros de potencia de 75 a 55.°C. Las calderas de aceite existentes están destinadas a dejarse como fuente de emergencia, pero en principio no se utilizarán. El agua caliente doméstica se está preparando en varios calentadores eléctricos independientes, pero el proyecto no cubre la modernización de la instalación de CWU y el método de preparación del c.w.u. Se estima que la inversión dará lugar a una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de 50,44 Mg (40,7 %), y el ahorro financiero ascenderá a 72.000 PLN por año. Además, el proyecto aumentará la seguridad sanitaria de los habitantes del municipio y la seguridad ecológica, el valor útil de los servicios públicos mediante la mejora de la producción de calor (sin necesidad de repostar y crear existencias), así como para crear la imagen del municipio de Klukowo como un moderno y respetuoso con el medio ambiente y promueve las fuentes de energía renovables entre residentes y empresas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det projekt, som Klukowo kommune har forelagt som led i type II-projekter (investeringer i opførelse af ny eller øget kapacitet i enheder, der producerer elektricitet og varme fra vedvarende energikilder (biomasse, biogas, vind, sol, vand og jord) sammen med tilslutning til distributions- og transmissionsnettet til eget behov) med henblik på samfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling under det regionale operationelle program Podlaskie for årene 2014-2020 omfatter installation af en varmepumpe af typen saltvand/vand med en nominel indfyret termisk effekt på 260 kW i henhold til EN 14511 (B0/W35), som dækker alle skolekompleksets opvarmningsbehov i Kluków. I øjeblikket er bygningerne opvarmet med to oliekedler med en effekt på 175 kW hver, og det årlige forbrug af fyringsolie er mere end 40 tusind liter. Anlægget er udstyret med en radiatorinstallation med effektparametre på 75 til 55 °C. Eksisterende oliekedler er beregnet til at blive efterladt som en nødkilde, men i princippet vil de ikke blive brugt. Varmt brugsvand fremstilles i flere uafhængige elektriske varmeanlæg, men projektet dækker ikke moderniseringen af CWU-anlægget og metoden til forberedelse af c.w.u. Det anslås, at investeringen vil føre til en reduktion af CO2-emissionerne på 50,44 Mg (40,7 %), og de økonomiske besparelser vil beløbe sig til 72.000 PLN om året. Hertil kommer, at projektet vil øge sundhedssikkerheden for indbyggerne i kommunen og økologisk sikkerhed, den nyttige værdi af offentlige forsyningsselskaber ved at forbedre produktionen af varme (ingen grund til at tanke og skabe lagre), samt at skabe billedet af kommunen Klukowo som en moderne og miljøvenlig og fremmer vedvarende energikilder blandt beboere og virksomheder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που υπέβαλε ο Δήμος Klukowo στο πλαίσιο έργων τύπου ΙΙ (επενδύσεις στην κατασκευή νέας ή αυξανόμενης δυναμικότητας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ΑΠΕ (βιομάζα, βιοαέριο, αιολική, ηλιακή, ύδρευση και γη) σε συνδυασμό με σύνδεση με το δίκτυο διανομής/μεταφοράς για ίδιες ανάγκες) για συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Podlaskie για τα έτη 2014-2020 περιλαμβάνει την εγκατάσταση άλμης/νερού τύπου αντλίας θερμότητας με ονομαστική θερμική ισχύ 260 kW σύμφωνα με το EN 14511 (B0/W35), το οποίο θα καλύψει όλες τις ανάγκες θέρμανσης του Σχολικού Συγκροτήματος στο Kluków. Επί του παρόντος, τα κτίρια θερμαίνονται με δύο λέβητες πετρελαίου ισχύος 175 kW έκαστο και η ετήσια κατανάλωση πετρελαίου θέρμανσης υπερβαίνει τα 40 χιλιάδες λίτρα. Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με εγκατάσταση καλοριφέρ με παραμέτρους ισχύος από 75 έως 55 °C. Οι υπάρχοντες λέβητες πετρελαίου προορίζονται να παραμείνουν ως πηγή έκτακτης ανάγκης, αλλά κατ’ αρχήν δεν θα χρησιμοποιηθούν. Το ζεστό νερό οικιακής χρήσης προετοιμάζεται σε αρκετούς ανεξάρτητους ηλεκτρικούς θερμαντήρες, αλλά το έργο δεν καλύπτει τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης CWU και τη μέθοδο προετοιμασίας του c.w.u. Εκτιμάται ότι η επένδυση θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 50,44 Mg (40,7 %) και η οικονομική εξοικονόμηση θα ανέλθει σε 72.000 PLN ετησίως. Επιπλέον, το έργο θα αυξήσει την υγειονομική ασφάλεια των κατοίκων του δήμου και την οικολογική ασφάλεια, την ωφέλιμη αξία των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας βελτιώνοντας την παραγωγή θερμότητας (δεν χρειάζεται ανεφοδιασμός και δημιουργία αποθεμάτων), καθώς και να δημιουργήσει την εικόνα του δήμου Klukowo ως σύγχρονου και φιλικού προς το περιβάλλον και προωθεί τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρήσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt koji je općina Klukowo podnijela u okviru projekata tipa II (ulaganja u izgradnju novih ili povećanja kapaciteta jedinica za proizvodnju električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora energije (biomasa, bioplin, vjetar, solarna energija, voda i zemlja) zajedno s priključkom na distribucijsku/prijenosnu mrežu za vlastite potrebe) za sufinanciranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru Regionalnog operativnog programa Podlaskie za razdoblje 2014. – 2020. uključuje ugradnju salamure/vode toplinske crpke s nazivnom ulaznom toplinskom snagom 260 kW u skladu s normom EN 14511 (B0/W35), čime će se pokriti sve potrebe grijanja Školskog kompleksa u Klukówu. Trenutno se zgrade zagrijavaju s dva naftna kotla snage 175 kW, a godišnja potrošnja loživog ulja iznosi više od 40 tisuća litara. Postrojenje je opremljeno instalacijom radijatora s parametrima snage od 75 do 55 °C. Postojeći naftni kotlovi namijenjeni su da ostanu kao izvor za slučaj nužde, ali se u načelu neće koristiti. Kućanska topla voda priprema se u nekoliko neovisnih električnih grijača, ali projekt ne obuhvaća modernizaciju instalacije CWU-a i metodu pripreme c.w.u. Procjenjuje se da će ulaganje dovesti do smanjenja emisija ugljičnog dioksida od 50,44 Mg (40,7 %), a financijske uštede iznosit će 72.000 PLN godišnje. Osim toga, projektom će se povećati zdravstvena sigurnost stanovnika općine i ekološka sigurnost, korisna vrijednost javnih komunalnih usluga poboljšanjem proizvodnje topline (nema potrebe za nadolijevanjem goriva i stvaranjem zaliha), kao i stvaranjem imidža općine Klukowo kao moderne i ekološki prihvatljive te promiče obnovljive izvore energije među stanovnicima i poduzećima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prezentat de municipalitatea Klukowo în cadrul proiectelor de tip II (investiții în construirea unei capacități noi sau în creștere a unităților producătoare de energie electrică și termică din surse regenerabile (biomasă, biogaz, energie eoliană, solară, apă și pământ) împreună cu conectarea la rețeaua de distribuție/transmisie pentru nevoi proprii) pentru cofinanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională în cadrul Programului Operațional Regional Podlaskie pentru anii 2014-2020 include instalarea unei pompe de căldură de tip saramură/apă cu o putere termică nominală de 260 kW conform EN 14511 (B0/W35), care va acoperi toate nevoile de încălzire ale complexului școlar din Kluków. În prezent, clădirile sunt încălzite cu două cazane pe ulei cu o putere de 175 kW fiecare, iar consumul anual de combustibil pentru încălzire este de peste 40 de mii de litri. Instalația este echipată cu o instalație de radiator cu parametri de putere de la 75 la 55 °C. Cazanele cu ulei existente sunt destinate a fi lăsate ca sursă de urgență, dar, în principiu, nu vor fi utilizate. Apa caldă menajeră este în curs de pregătire în mai multe încălzitoare electrice independente, dar proiectul nu acoperă modernizarea instalației CWU și metoda de pregătire a c.w.u. Se estimează că investiția va duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de 50,44 Mg (40,7 %), iar economiile financiare se vor ridica la 72.000 PLN pe an. În plus, proiectul va spori securitatea sanitară a locuitorilor municipalității și siguranța ecologică, valoarea utilă a utilităților publice prin îmbunătățirea producției de căldură (nu este nevoie să realimenteze și să creeze stocuri), precum și pentru a crea imaginea municipalității Klukowo ca un modern și ecologic și promovează sursele regenerabile de energie în rândul rezidenților și întreprinderilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predložený obcou Klukowo ako súčasť projektov typu II (investície do výstavby nových alebo zvyšujúcich sa kapacít jednotiek na výrobu elektriny a tepla z OZE (biomasa, bioplyn, veterná, solárna, voda a Zem) spolu s napojením na distribučnú/prepravnú sieť pre vlastné potreby) na spolufinancovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci regionálneho operačného programu Podlaskie na roky 2014 – 2020 zahŕňa inštaláciu tepelného čerpadla typu soľ/voda s menovitým tepelným príkonom 260 kW podľa EN 14511 (B0/W35), ktorý pokryje všetky potreby školského komplexu v Klukówe. V súčasnosti sú budovy vykurované dvoma olejovými kotlami s výkonom 175 kW a ročná spotreba vykurovacieho oleja je viac ako 40 tisíc litrov. Zariadenie je vybavené inštaláciou radiátora s výkonovými parametrami 75 až 55 °C. Existujúce olejové kotly sú určené na to, aby boli ponechané ako núdzový zdroj, ale v zásade sa nebudú používať. Teplá voda pre domácnosť sa pripravuje v niekoľkých nezávislých elektrických ohrievačoch, ale projekt sa nevzťahuje na modernizáciu zariadenia CWU a spôsob prípravy c.w.u. Odhaduje sa, že investícia povedie k zníženiu emisií oxidu uhličitého o 50,44 Mg (40,7 %) a finančné úspory dosiahnu 72 000 PLN ročne. Okrem toho projekt zvýši zdravotnú bezpečnosť obyvateľov obce a ekologickú bezpečnosť, užitočnú hodnotu verejných služieb zlepšením výroby tepla (nie je potrebné doplňovať a vytvárať zásoby), ako aj vytvoriť obraz obce Klukowo ako moderného a šetrného k životnému prostrediu a podporovať obnoviteľné zdroje energie medzi obyvateľmi a podnikmi. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat mill-Muniċipalità ta’ Klukowo bħala parti minn proġetti tat-tip II (investimenti fil-kostruzzjoni ta’ kapaċità ġdida jew li qed tiżdied ta’ unitajiet li jipproduċu l-elettriku u s-sħana minn RES (bijomassa, bijogass, riħ, solari, ilma u Dinja) flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni/trażmissjoni għall-ħtiġijiet proprji) għal kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali Podlaskie għas-snin 2014–2020 jinkludi l-installazzjoni ta’ salmura/ilma tat-tip ta’ pompa tas-sħana b’input termali nominali ta’ 260 kW skont EN 14511 (B0/W35), li se jkopri l-ħtiġijiet kollha tat-tisħin tal-Iskola Kumpless f’Kluków. Bħalissa, il-bini jissaħħan b’żewġ bojlers taż-żejt b’enerġija ta’ 175 kW kull wieħed, u l-konsum annwali taż-żejt għat-tisħin huwa ta’ aktar minn 40 elf litru. Il-faċilità hija mgħammra b’installazzjoni tar-radjatur b’parametri tal-enerġija ta’ 75 sa 55 °C. Il-bojlers taż-żejt eżistenti huma maħsuba biex jitħallew bħala sors ta’ emerġenza, iżda fil-prinċipju ma jintużawx. Il-misħun domestiku qed jitħejja f’diversi ħiters tal-elettriku indipendenti, iżda l-proġett ma jkoprix il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tas-CWU u l-metodu tat-tħejjija tas-c.w.u. Huwa stmat li l-investiment se jwassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ 50.44 Mg (40.7 %), u l-iffrankar finanzjarju se jammonta għal PLN 72,000 fis-sena. Barra minn hekk, il-proġett se jżid is-sigurtà tas-saħħa tal-abitanti tal-muniċipalità u s-sikurezza ekoloġika, il-valur utli tal-utilitajiet pubbliċi billi jtejjeb il-produzzjoni tas-sħana (l-ebda ħtieġa ta’ fjuwil mill-ġdid u l-ħolqien ta’ stokkijiet), kif ukoll biex joħloq l-immaġni tal-muniċipalità ta’ Klukowo bħala moderna u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent u jippromwovi sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fost ir-residenti u l-intrapriżi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apresentado pelo Município de Klukowo no âmbito de projetos de tipo II (investimentos na construção de capacidades novas ou crescentes de unidades de produção de eletricidade e calor a partir de FER (biomassa, biogás, eólica, solar, água e terra) juntamente com a ligação à rede de distribuição/transmissão para necessidades próprias) para cofinanciamento pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional no âmbito do programa operacional regional Podlaskie para o período 2014-2020 inclui a instalação de uma bomba de calor salmoura/água com uma potência térmica nominal de 260 kW de acordo com a norma EN 14511 (B0/W35), que cobrirá todas as necessidades de aquecimento do complexo escolar em Kluków. Atualmente, os edifícios são aquecidos com duas caldeiras a óleo com uma potência de 175 kW cada, e o consumo anual de óleo de aquecimento é de mais de 40 mil litros. A instalação está equipada com uma instalação de radiador com parâmetros de potência de 75 a 55 °C. As caldeiras a óleo existentes destinam-se a ser deixadas como fonte de emergência, mas, em princípio, não serão utilizadas. A água quente para uso doméstico está a ser preparada em vários esquentadores elétricos independentes, mas o projeto não abrange a modernização da instalação CWU e o método de preparação do c.w.u. Estima-se que o investimento conduza a uma redução das emissões de dióxido de carbono de 50,44 Mg (40,7 %), e as economias financeiras ascenderão a 72 000 PLN por ano. Além disso, o projeto aumentará a segurança sanitária dos habitantes do concelho e a segurança ecológica, o valor útil dos serviços públicos, melhorando a produção de calor (não há necessidade de reabastecer e criar estoques), bem como criar a imagem do concelho de Klukowo como um moderno e respeitador do ambiente e promover fontes de energia renováveis entre moradores e empresas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen, jonka Klukowon kunta on esittänyt osana tyypin II hankkeita (investoinnit uusiutuvan energian (biomassa, biokaasu, tuuli, aurinko, vesi ja maa) sähkön ja lämmön uuden tai kasvavan kapasiteetin rakentamiseen ja liittämiseen jakelu-/siirtoverkkoon omia tarpeita varten) yhteisrahoitukseen Euroopan aluekehitysrahastosta osana alueellista toimenpideohjelmaa Podlaskie vuosina 2014–2020, sisältää lämpöpumpun tyypin suolaveteen, jonka nimellislämpöteho on 260 kW standardin EN 14511 (B0/W35) mukaisesti ja joka kattaa kaikki Klukówin koulukompleksin lämmitystarpeet. Tällä hetkellä rakennukset lämmitetään kahdella öljykattilalla, joiden teho on 175 kW, ja lämmitysöljyn vuotuinen kulutus on yli 40 tuhatta litraa. Laitos on varustettu jäähdytin asennuksella, jonka tehoparametrit ovat 75–55 °C. Nykyiset öljykattilat on tarkoitettu jätettäväksi hätälähteeksi, mutta periaatteessa niitä ei käytetä. Kotitalouksien kuumaa vettä valmistellaan useissa itsenäisissä sähkölämmittimissä, mutta hanke ei kata CWU-laitoksen nykyaikaistamista ja c.w.u:n valmistusmenetelmää. Investoinnin arvioidaan johtavan hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen 50,44 Mg (40,7 %), ja taloudelliset säästöt ovat 72 000 zlotya vuodessa. Lisäksi hankkeella lisätään kunnan asukkaiden terveysturvaa ja ekologista turvallisuutta, yleishyödyllisten laitosten käyttöarvoa parantamalla lämmöntuotantoa (ei tarvetta tankata ja luoda varastoja) sekä luodaan kuva Klukowon kunnasta nykyaikaisena ja ympäristöystävällisenä sekä edistetään uusiutuvia energialähteitä asukkaiden ja yritysten keskuudessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki ga je predložila občina Klukowo v okviru projektov tipa II (naložbe v izgradnjo novih ali naraščajočih zmogljivosti enot za proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov (biomasa, bioplin, veter, sonce, voda in zemlja) skupaj s priključitvijo na distribucijsko/prenosno omrežje za lastne potrebe) za sofinanciranje Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru regionalnega operativnega programa Podlaskie za obdobje 2014–2020 vključuje namestitev toplotne črpalke tipa slanica/voda z nazivno vhodno toplotno močjo 260 kW po standardu EN 14511 (B0/W35), ki bo pokrila vse potrebe po ogrevanju šolskega kompleksa v Klukówu. Trenutno so stavbe ogrevane z dvema oljnima kotloma z močjo 175 kW, letna poraba kurilnega olja pa je več kot 40 tisoč litrov. Objekt je opremljen z napravo za radiatorje s parametri moči od 75 do 55 °C. Obstoječi oljni kotli naj bi ostali kot zasilni vir, načeloma pa se ne bodo uporabljali. Gospodinjska topla voda se pripravlja v več neodvisnih električnih grelnikih, vendar projekt ne zajema posodobitve naprave CWU in metode priprave c.w.u. Po ocenah bo naložba povzročila zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida za 50,44 Mg (40,7 %), finančni prihranki pa bodo znašali 72 000 PLN na leto. Poleg tega bo projekt povečal zdravstveno varnost prebivalcev občine in ekološko varnost, koristno vrednost javnih služb z izboljšanjem proizvodnje toplote (ni potrebe po oskrbi z gorivom in ustvarjanjem zalog) ter ustvaril podobo občine Klukowo kot moderne in okolju prijazne ter spodbujal obnovljive vire energije med prebivalci in podjetji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předložený obcí Klukowo v rámci projektů typu II (investice do výstavby nových nebo zvyšujících se kapacit jednotek vyrábějících elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů (biomasa, bioplyn, vítr, slunce, voda a Země) spolu s napojením na distribuční/přepravní síť pro vlastní potřebu) pro spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci regionálního operačního programu Podlaskie na období 2014–2020 zahrnuje instalaci tepelného čerpadla typu slaný/voda se jmenovitým tepelným příkonem 260 kW podle EN 14511 (B0/W35), který pokryje veškeré potřeby vytápění školního komplexu v Kluków. V současné době jsou budovy vytápěny dvěma olejovými kotlemi o výkonu 175 kW a roční spotřeba topného oleje je více než 40 tisíc litrů. Zařízení je vybaveno instalací chladiče s parametry výkonu 75 až 55 °C. Existující ropné kotle jsou určeny k tomu, aby zůstaly jako nouzový zdroj, ale v zásadě nebudou použity. Domácí teplá voda se připravuje v několika nezávislých elektrických ohřívačích, ale projekt nezahrnuje modernizaci zařízení CWU a způsob přípravy cw.u. Odhaduje se, že investice povede ke snížení emisí oxidu uhličitého o 50,44 Mg (40,7 %) a finanční úspory budou činit 72 000 PLN ročně. Kromě toho projekt zvýší zdravotní bezpečnost obyvatel obce a ekologickou bezpečnost, užitečnou hodnotu veřejných služeb zlepšením výroby tepla (není třeba doplňovat palivo a vytvářet zásoby), jakož i vytvořit obraz obce Klukowo jako moderní a šetrné k životnímu prostředí a podporuje obnovitelné zdroje energie mezi obyvateli a podniky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagal II tipo projektus (investicijos į naujų arba didinančių įrenginių, gaminančių elektros energiją ir šilumą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (biomasė, biodujos, vėjas, saulės, vanduo ir žemė), pajėgumus ir prijungimą prie paskirstymo/perdavimo tinklo savo reikmėms) pagal 2014–2020 m. Palenkės regioninę veiksmų programą iš Europos regioninės plėtros fondo bendrai finansuojamas projektas apima šilumos siurblio tipo sūrymo/vandens, kurio vardinė šiluminė galia pagal standartą EN 14511 (B0/W35) yra 260 kW, įrengimą, kuris patenkins visus Kluków mokyklos komplekso šildymo poreikius. Šiuo metu pastatai šildomi dviem naftos katilais, kurių kiekvieno galia yra 175 kW, o metinis krosnių kuro suvartojimas viršija 40 tūkst. litrų. Įrenginyje įrengtas radiatoriaus įrenginys, kurio galios parametrai yra 75–55 °C. Esami naftos katilai skirti palikti kaip avarinį šaltinį, tačiau iš esmės jie nebus naudojami. Buitinis karštas vanduo ruošiamas keliuose nepriklausomuose elektriniuose šildytuvuose, tačiau projektas neapima CWU įrenginio modernizavimo ir c.w.u. Apskaičiuota, kad dėl investicijų anglies dvideginio išmetimas sumažės 50,44 Mg (40,7 %), o finansinis sutaupymas sieks 72 000 PLN per metus. Be to, projektas padidins savivaldybės gyventojų sveikatos saugumą ir ekologinę saugą, viešųjų komunalinių paslaugų naudingą vertę, gerindamas šilumos gamybą (nereikia kuro ir atsargų), taip pat sukurs Klukovo savivaldybės, kaip modernios ir ekologiškos, įvaizdį ir skatins atsinaujinančius energijos šaltinius tarp gyventojų ir įmonių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts, ko Klukowo pašvaldība iesniedza kā daļu no II tipa projektiem (ieguldījumi jaunu vai palielinātu tādu vienību celtniecībā, kuras ražo elektroenerģiju un siltumu no AER (biomasa, biogāze, vējš, saules enerģija, ūdens un Zeme), kā arī pieslēgums sadales/pārvades tīklam pašu vajadzībām) Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējumam saskaņā ar Reģionālo darbības programmu Podlaskie 2014.-2020. gadam ietver siltumsūkņa tipa sālījumu/ūdens uzstādīšanu ar nominālo siltuma jaudu 260 kW saskaņā ar EN 14511 (B0/W35), kas segs visas Klukovas skolas kompleksa apkures vajadzības. Pašlaik ēkas tiek apsildītas ar diviem eļļas katliem, kuru jauda ir 175 kW, un ikgadējais mazuta patēriņš ir vairāk nekā 40 tūkstoši litru. Iekārta ir aprīkota ar radiatora iekārtu ar jaudas parametriem no 75 līdz 55 °C. Esošie eļļas katli ir paredzēti atstāt kā avārijas avots, bet principā tie netiks izmantoti. Mājsaimniecības karstais ūdens tiek gatavots vairākos neatkarīgos elektriskajos sildītājos, bet projekts neaptver CWU iekārtas modernizāciju un c.w.u sagatavošanas metodi. Tiek lēsts, ka investīcijas ļaus samazināt oglekļa dioksīda emisijas par 50,44 Mg (40,7 %) un finanšu ietaupījumi sasniegs PLN 72 000 gadā. Turklāt projekts palielinās pašvaldības iedzīvotāju veselības drošību un ekoloģisko drošību, sabiedrisko pakalpojumu lietderību, uzlabojot siltuma ražošanu (nav nepieciešams uzpildīt degvielu un veidot krājumus), kā arī radīs Klukowo pašvaldības tēlu kā modernu un videi draudzīgu un veicina atjaunojamo energoresursu izmantošanu iedzīvotāju un uzņēmumu vidū. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, представен от Община Клуково като част от проекти от тип II (инвестиции в изграждането на нови или увеличаващи се мощности на единици за производство на електроенергия и топлинна енергия от ВЕИ (биомаса, биогаз, вятър, слънчева енергия, вода и земя) заедно с свързване към разпределителната/преносната мрежа за собствени нужди) за съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие по Регионална оперативна програма Подласки за периода 2014—2020 г. включва инсталирането на термопомпа тип саламура/вода с номинална топлинна мощност 260 kW съгласно EN 14511 (B0/W35), която ще покрие всички отоплителни нужди на училищния комплекс в Клуков. В момента сградите се отопляват с два маслени котли с мощност 175 кВт всеки, а годишната консумация на гориво за отопление е повече от 40 хиляди литра. Съоръжението е оборудвано с инсталация на радиатор с параметри на мощността от 75 до 55 °C. Съществуващите маслени котли са предназначени да бъдат оставени като авариен източник, но по принцип няма да се използват. Топлата вода за битови нужди се подготвя в няколко независими електрически нагреватели, но проектът не обхваща модернизацията на инсталацията на ВЗЕ и метода на подготовка на Ц.В. Смята се, че инвестицията ще доведе до намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 50,44 Mg (40,7 %), а финансовите икономии ще възлизат на 72 000 PLN годишно. Освен това проектът ще повиши здравната сигурност на жителите на общината и екологичната безопасност, полезната стойност на обществените услуги чрез подобряване на производството на топлинна енергия (няма нужда от презареждане и създаване на запаси), както и да създаде имиджа на община Клуково като модерна и екологосъобразна и насърчава възобновяемите енергийни източници сред жителите и предприятията. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Klukowo önkormányzata által a Podlaskie regionális operatív program keretében a 2014–2020 közötti időszakra az Európai Regionális Fejlesztési Alap által társfinanszírozásra benyújtott projekt (a megújuló energiaforrásokból származó villamos energiát és hőt (biomassza, biogáz, szél-, nap-, nap-, víz- és Föld) termelő egységek új vagy növekvő kapacitásának építésére irányuló beruházás) magában foglalja az EN 14511 (B0/W35) szerint a klukówi iskolakomplexum valamennyi fűtési igényét fedező 260 kW névleges bemenő hőszivattyús sóoldat/víz telepítését. Jelenleg az épületeket két, egyenként 175 kW teljesítményű olajkazán melegíti, és a fűtőolaj éves fogyasztása meghaladja a 40 ezer litert. A létesítmény 75–55 °C teljesítményparaméterekkel rendelkező radiátorral van felszerelve. A meglévő olajkazánokat vészhelyzeti forrásként kívánják hagyni, de elvben nem használják őket. A háztartási melegvíz több független elektromos fűtőberendezésben készül, de a projekt nem terjed ki a CWU létesítmény korszerűsítésére és a c.w.u előkészítési módszerére. A becslések szerint a beruházás 50,44 Mg (40,7%) szén-dioxid-kibocsátás csökkenéséhez vezet, és a pénzügyi megtakarítás évi 72 000 PLN lesz. Emellett a projekt növelni fogja az önkormányzat lakosságának egészségvédelmét és az ökológiai biztonságot, a közművek hasznos értékét a hőtermelés javításával (nem kell feltölteni és készleteket létrehozni), valamint Klukowo településről mint modern és környezetbarátról alkotott képet, és támogatja a megújuló energiaforrásokat a lakosok és a vállalkozások körében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An tionscadal a chuir Bardas Klukowo isteach mar chuid de thionscadail de chineál II (infheistíochtaí i dtógáil acmhainne nua nó méadaithe aonad a tháirgeann leictreachas agus teas ó RES (bithmhais, bithghás, gaoth, grianfhuinneamh, uisce agus talamh) mar aon le nasc leis an ngréasán dáileacháin/tarchuir ar mhaithe lena riachtanais féin) le haghaidh cómhaoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa faoin gClár Oibríochtúil Réigiúnach Podlaskie do na blianta 2014-2020 áirítear suiteáil sáile/uisce de chineál caidéil teasa a bhfuil ionchur teirmeach rátaithe 260 kW aige de réir EN 14511 (B0/W35), a chlúdóidh riachtanais téimh uile Choimpléasc na Scoile in Kluków. Faoi láthair, téitear na foirgnimh le dhá choire ola le cumhacht 175 kW an ceann, agus tá tomhaltas bliantúil ola téimh níos mó ná 40 míle lítear. Tá an tsaoráid feistithe le suiteáil radaitheora le paraiméadair chumhachta 75 go 55 °C. Tá sé i gceist go bhfágfar coirí ola atá ann cheana mar fhoinse éigeandála, ach i bprionsabal ní úsáidfear iad. Tá uisce te tí á ullmhú i roinnt téitheoirí leictreacha neamhspleácha, ach ní chlúdaíonn an tionscadal nuachóiriú ar shuiteáil CWU agus an modh chun an c.w.u a ullmhú. Meastar go dtiocfaidh laghdú ar astuithe dé-ocsaíde carbóin 50.44 Mg (40.7 %) mar thoradh ar an infheistíocht, agus gurb ionann an coigilteas airgeadais agus PLN 72,000 in aghaidh na bliana. Ina theannta sin, méadóidh an tionscadal slándáil sláinte áitritheoirí an bhardas agus sábháilteacht éiceolaíochta, luach úsáideach fóntais phoiblí trí tháirgeadh teasa a fheabhsú (ní gá athbhreoslú agus stoic a chruthú), chomh maith le híomhá bhardas Klukowo a chruthú mar nua-aimseartha agus atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn i measc cónaitheoirí agus fiontair. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det projekt som Klukowos kommun lämnat in som en del av typ II-projekt (investeringar i uppförande av ny eller ökad kapacitet för enheter som producerar el och värme från förnybara energikällor (biomassa, biogas, vind, sol, vatten och jord) tillsammans med anslutning till distributions-/överföringsnätet för egna behov) för samfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden inom ramen för det regionala operativa programmet Podlaskie för åren 2014–2020 omfattar installation av en värmepumpslösning av saltlake/vatten av typen saltvatten med en nominell termisk effekt på 260 kW enligt EN 14511 (B0/W35), som kommer att täcka alla uppvärmningsbehov i skolkomplexet i Kluków. För närvarande värms byggnaderna med två oljepannor med en effekt på 175 kW vardera, och den årliga förbrukningen av eldningsolja är mer än 40 tusen liter. Anläggningen är utrustad med en radiatoranläggning med effektparametrar på 75–55 °C. Befintliga oljepannor är avsedda att lämnas som en nödkälla, men i princip kommer de inte att användas. Varmvatten för hushållsbruk förbereds i flera oberoende elvärmare, men projektet omfattar inte moderniseringen av CWU-anläggningen och metoden för att förbereda c.w.u. Det uppskattas att investeringen kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 50,44 Mg (40,7 %), och de ekonomiska besparingarna kommer att uppgå till 72 000 zloty per år. Dessutom kommer projektet att öka hälsosäkerheten för invånarna i kommunen och den ekologiska säkerheten, nyttan av allmännyttiga tjänster genom att förbättra värmeproduktionen (inget behov av att tanka och skapa lager), samt att skapa bilden av Klukowos kommun som en modern och miljövänlig och främjar förnybara energikällor bland invånare och företag. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt, mille Klukowo omavalitsus esitas osana II tüübi projektidest (investeeringud taastuvenergiaallikatest (biomass, biogaas, tuul, päike, vesi ja maa) elektrit ja soojust tootvate üksuste uute või kasvavate võimsuste ehitamiseks ning ühendus jaotus-/ülekandevõrguga oma vajaduste rahuldamiseks) Euroopa Regionaalarengu Fondi kaasrahastamiseks piirkondliku rakenduskava Podlaskie raames aastateks 2014–2020, hõlmab soojuspumba tüüpi soolvee/vee paigaldamist nimisoojusvõimsusega 260 kW vastavalt standardile EN 14511 (B0/W35), mis katab Klukówis asuva koolikompleksi kõik küttevajadused. Praegu köetakse hooneid kahe õlikatlaga võimsusega 175 kW ja kütteõli aastane tarbimine on üle 40 000 liitri. Rajatis on varustatud radiaatoripaigaldisega, mille võimsusparameetrid on 75–55 °C. Olemasolevad õlikatlad on ette nähtud jätta avariiallikaks, kuid põhimõtteliselt neid ei kasutata. Sooja tarbevett valmistatakse ette mitmes sõltumatus elektrikütteseadmes, kuid projekt ei hõlma CWU käitise moderniseerimist ega c.w.u ettevalmistamise meetodit. Arvatakse, et investeering vähendab süsinikdioksiidi heitkoguseid 50,44 tonni võrra (40,7 %) ja rahaline kokkuhoid on 72 000 zlotti aastas. Lisaks suurendab projekt kohaliku omavalitsuse elanike tervisekindlust ja ökoloogilist ohutust, kommunaalteenuste kasulikku väärtust, parandades soojuse tootmist (puudub vajadus tankida ja luua varusid), samuti loob Klukowo valla kui kaasaegse ja keskkonnasõbraliku maine ning edendab elanike ja ettevõtete seas taastuvaid energiaallikaid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0428/17
0 references