Protection of the aquatic areas through the use of local natural resources together with an information and education campaign in the Skoczów Municipality (Q124402): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fr, sl, hr, fi, sv, ga, de, ro, bg, pt, lt, et, hu, es, mt, el, cs, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Protection des zones côtières par l’utilisation des ressources naturelles locales ainsi que par une campagne d’information et d’éducation dans la municipalité de Skoczów
Protection des zones côtières par l’utilisation des ressources naturelles locales ainsi qu’une campagne d’information et d’éducation dans la commune de Skoczów
label / delabel / de
Schutz der Küstengebiete durch Nutzung der lokalen natürlichen Ressourcen sowie Informations- und Bildungskampagne in der Gemeinde Skoczów
Schutz der Küstengebiete durch Nutzung lokaler natürlicher Ressourcen zusammen mit einer Informations- und Bildungskampagne in der Gemeinde Skoczów
label / nllabel / nl
Bescherming van kustgebieden door het gebruik van lokale natuurlijke hulpbronnen, samen met voorlichtings- en voorlichtingscampagnes in de gemeente Skoczów
Bescherming van kustgebieden door het gebruik van lokale natuurlijke hulpbronnen en een voorlichtings- en voorlichtingscampagne in de gemeente Skoczów
label / itlabel / it
Protezione delle zone costiere attraverso l'uso delle risorse naturali locali e campagne di informazione e di educazione nel comune di Skoczów
Protezione delle zone costiere attraverso l'uso delle risorse naturali locali insieme a una campagna di informazione e istruzione nel comune di Skoczów
label / eslabel / es
Protección de las zonas costeras mediante el uso de los recursos naturales locales, junto con una campaña de información y educación en el municipio de Skoczów
Protección de las zonas costeras mediante el uso de los recursos naturales locales junto con una campaña de información y educación en la Comuna de Skoczów
label / dalabel / da
Beskyttelse af de akvatiske områder gennem anvendelse af lokale naturressourcer sammen med en informations- og uddannelseskampagne i Skoczów Kommune
Beskyttelse af kystområder gennem anvendelse af lokale naturressourcer sammen med en informations- og uddannelseskampagne i Skoczów Kommune
label / ellabel / el
Προστασία των υδάτινων περιοχών μέσω της χρήσης τοπικών φυσικών πόρων σε συνδυασμό με εκστρατεία ενημέρωσης και εκπαίδευσης στον δήμο Skoczów
Προστασία των παράκτιων περιοχών μέσω της χρήσης των τοπικών φυσικών πόρων σε συνδυασμό με μια εκστρατεία ενημέρωσης και εκπαίδευσης στην κοινότητα Skoczów
label / hrlabel / hr
Zaštita vodenih područja korištenjem lokalnih prirodnih resursa uz informacijsku i edukativnu kampanju u općini Skoczó³w
Zaštita obalnih područja korištenjem lokalnih prirodnih resursa zajedno s informativnom i obrazovnom kampanjom u općini Skoczów
label / rolabel / ro
Protejarea zonelor acvatice prin utilizarea resurselor naturale locale, împreună cu o campanie de informare și educare în municipalitatea Skoczów
Protejarea zonelor de coastă prin utilizarea resurselor naturale locale, împreună cu o campanie de informare și educare în comuna Skoczów
label / sklabel / sk
Ochrana vodných oblastí využívaním miestnych prírodných zdrojov spolu s informačnou a vzdelávacou kampaňou v obci Skoczów
Ochrana pobrežných oblastí využívaním miestnych prírodných zdrojov spolu s informačnou a vzdelávacou kampaňou v obci Skoczów
label / mtlabel / mt
Protezzjoni taż-żoni akkwatiċi permezz tal-użu ta’ riżorsi naturali lokali flimkien ma’ kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Skoczów
Il-protezzjoni taż-żoni kostali permezz tal-użu ta’ riżorsi naturali lokali flimkien ma’ kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni fil-Komun ta’ Skoczów
label / ptlabel / pt
Proteção das áreas aquáticas através da utilização de recursos naturais locais juntamente com uma campanha de informação e educação no Concelho de Skoczów
Proteção das zonas costeiras através da utilização dos recursos naturais locais, juntamente com uma campanha de informação e educação na Comuna de Skoczów
label / filabel / fi
Vesialueiden suojelu käyttämällä paikallisia luonnonvaroja sekä tiedotus- ja valistuskampanja Skoczów:n kunnassa
Rannikkoalueiden suojelu käyttämällä paikallisia luonnonvaroja sekä tiedotus- ja valistuskampanja Skoczówin kunnassa
label / sllabel / sl
Varstvo vodnih območij z uporabo lokalnih naravnih virov skupaj z informacijsko in izobraževalno kampanjo v občini SkoczÃw
Varstvo obalnih območij z uporabo lokalnih naravnih virov skupaj z informacijsko in izobraževalno kampanjo v občini Škoczów
label / cslabel / cs
Ochrana vodních oblastí využíváním místních přírodních zdrojů spolu s informační a vzdělávací kampaní v obci Skoczów
Ochrana pobřežních oblastí využíváním místních přírodních zdrojů spolu s informační a vzdělávací kampaní v obci Skoczów
label / ltlabel / lt
Vandens zonų apsauga naudojant vietos gamtos išteklius, taip pat informavimo ir švietimo kampanija Skoczów savivaldybėje
Pakrančių teritorijų apsauga naudojant vietos gamtos išteklius ir informavimo ir švietimo kampanija Skoczów komunoje
label / lvlabel / lv
Ūdens teritoriju aizsardzība, izmantojot vietējos dabas resursus, kā arī informācijas un izglītības kampaņa Skoczó³w pašvaldībā
Piekrastes teritoriju aizsardzība, izmantojot vietējos dabas resursus, kā arī informācijas un izglītošanas kampaņa Skoców komūnā
label / bglabel / bg
Опазване на водните зони чрез използване на местни природни ресурси заедно с информационна и образователна кампания в община Skoczów
Защита на крайбрежните райони чрез използване на местни природни ресурси заедно с информационна и образователна кампания в Комуната Скоков
label / hulabel / hu
A vízi területek védelme a helyi természeti erőforrások felhasználásával, valamint egy tájékoztató és oktatási kampány Skoczów településen
A tengerparti területek védelme a helyi természeti erőforrások felhasználásával, valamint tájékoztató és oktatási kampány a Skoczów községben
label / galabel / ga
Cosaint na gceantar uisceach trí úsáid a bhaint as acmhainní nádúrtha áitiúla mar aon le feachtas faisnéise agus oideachais sa Bardas Skoczów
Limistéir chósta a chosaint trí úsáid a bhaint as acmhainní nádúrtha áitiúla mar aon le feachtas faisnéise agus oideachais i gcommune Skoczów
label / svlabel / sv
Skydd av vattenområden genom användning av lokala naturresurser tillsammans med en informations- och utbildningskampanj i Skoczóws kommun
Skydd av kustområden genom användning av lokala naturresurser tillsammans med en informations- och utbildningskampanj i Skoczów kommun
label / etlabel / et
Veealade kaitse kohalike loodusvarade kasutamise kaudu koos teavitus- ja hariduskampaaniaga Skoczów vallas
Rannikualade kaitse kohalike loodusvarade kasutamise kaudu ning teavitus- ja hariduskampaania Skoczówi kommuunis
Property / summaryProperty / summary
L’investissement est situé à Skoczów dans la région du Haut Boru et sur la 3ème place du marché. Présuppose (Haut-Bór) l’aménagement des zones côtières en tenant compte des aspects scientifiques, des jeux et des loisirs pour un groupe diversifié de bénéficiaires: création de stations sensorielles; salle de classe extérieure; les procédures visant à restaurer la flore appropriée, à éliminer les plantes envahissantes; l’emplacement des kiosques d’élevage d’oiseaux, des kiosques de chauve-souris et des mammifères ligneux, des hôtels d’abeilles solitaires; plantation de plantes méllifères; la mise en œuvre du parcours éducatif; installation d’éléments de petite architecture. Comprend (marché 3) la reconstruction avec superstructure et isolation du bâtiment et le changement d’utilisation du bâtiment résidentiel au Centre d’éducation à l’environnement, qui sera situé au rez-de-chaussée et au premier étage. Suite à la reconstruction de la maison de location: salle audio-visuelle, salles d’exposition, bureau, auxiliaire, salles techniques. Une campagne d’information et d’éducation sera menée. (French)
L’investissement est situé à Skoczów dans la région de Upper Boru et à Market Square 3. Il suppose (Upper Bór) de commander les zones riveraines en tenant compte des aspects de la science, du jeu et des loisirs pour un groupe diversifié de bénéficiaires: création de positions sensorielles; salle de classe extérieure; les traitements pour restaurer la flore adéquate, l’élimination des plantes envahissantes; l’aménagement de cabines de nidification pour les oiseaux, d’abris pour chauves-souris et mammifères menant à un style de vie arborescent, d’hôtels pour les abeilles solitaires; la plantation de plantes mélifères; la mise en œuvre du parcours éducatif; installation d’éléments de petite architecture. Il comprend la reconstruction (marché 3) avec superstructure et isolation du bâtiment et le changement d’utilisation du bâtiment résidentiel au Centre d’éducation écologique, qui sera situé au rez-de-chaussée et au premier étage. À la suite de la reconstruction de la maison d’habitation sera créée: salle audiovisuelle, salles d’exposition, salles de bureaux, locaux auxiliaires, locaux techniques. Une campagne d’information et d’éducation sera menée. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Investition befindet sich in Skoczów im Gebiet Ober Boru und am 3. Marktplatz. Setzt voraus, dass die Küstengebiete (Upper Bór) unter Berücksichtigung von Aspekten der Wissenschaft, des Spiels und der Erholung für eine Vielzahl von Empfängern organisiert werden: Schaffung von sensorischen Stationen; Klassenzimmer im Freien; Verfahren zur Wiederherstellung der richtigen Flora, Beseitigung invasiver Pflanzen; Lage von Vogelzuchtkabinen, Fledermauskabinen und holzigen Säugetieren, Einzelbienenhotels; Anpflanzung melliferer Pflanzen; Umsetzung des Bildungswegs; Installation von Elementen der kleinen Architektur. Beinhaltet (Markt 3) Rekonstruktion mit Überbau und Isolierung des Gebäudes und Änderung der Nutzung des Wohngebäudes in das Zentrum für Umweltbildung, das sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet. Als Ergebnis der Rekonstruktion im Miethaus: audiovisueller Raum, Ausstellungsräume, Büro, Hilfs-, Technikräume. Es wird eine Informations- und Aufklärungskampagne durchgeführt. (German)
Die Investition befindet sich in Skoczów im Gebiet von Upper Boru und am Marktplatz 3. Es geht davon aus, dass (Ober Bór) die Ufergebiete unter Berücksichtigung der Aspekte Wissenschaft, Spiel und Erholung für eine vielfältige Gruppe von Empfängern bestellt werden: Schaffung von sensorischen Positionen; Klassenzimmer im Freien; Behandlungen zur Wiederherstellung der richtigen Flora, Entfernung invasiver Pflanzen; die Anordnung von Nistplätzen für Vögel, Schutzhütten für Fledermäuse und Säugetiere, die einen Lebensstil im Baumstil führen, Hotels für Einzelbienen; Anpflanzung von melliferischen Pflanzen; Umsetzung des Bildungsweges; Installation von Elementen der kleinen Architektur. Es umfasst (Markt 3) Rekonstruktion mit Überbau und Isolierung des Gebäudes und Änderung der Nutzung des Wohngebäudes zum Ökologischen Bildungszentrum, das sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet. Als Ergebnis des Umbaus im Mietshaus wird Folgendes geschaffen: audiovisueller Raum, Ausstellungssäle, Büroräume, Nebenräume, Technikräume. Es wird eine Informations- und Bildungskampagne durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De investering is gelegen in Skoczów in de regio Upper Boru en op het 3e Marktplein. Veronderstelt (Upper Bór) het regelen van de kustgebieden rekening houdend met aspecten van wetenschap, spel en recreatie voor een diverse groep ontvangers: oprichting van zintuiglijke stations; buiten klaslokaal; procedures om de juiste flora te herstellen, invasieve planten te verwijderen; locatie van vogelkweekcabines, vleermuizenhokjes en houtachtige zoogdieren, solitaire bijenhotels; aanplant van mellifere planten; uitvoering van het onderwijstraject; installatie van elementen van kleine architectuur. Omvat (markt 3) reconstructie met bovenbouw en isolatie van het gebouw en verandering van gebruik van het woongebouw aan het Centrum voor Milieueducatie, dat zich op de begane grond en op de eerste verdieping zal bevinden. Als gevolg van de wederopbouw in het huurhuis: audio-visuele ruimte, tentoonstellingszalen, kantoor, hulp, technische ruimtes. Er zal een voorlichtings- en voorlichtingscampagne worden gevoerd. (Dutch)
De investering is gevestigd in Skoczów in het gebied van Upper Boru en op Market Square 3. Het gaat ervan uit (Upper Bór) om de waterkantgebieden te bestellen, rekening houdend met de aspecten van wetenschap, spel en recreatie voor een diverse groep ontvangers: het creëren van sensorische posities; buiten klaslokaal; behandelingen voor het herstel van de juiste flora, verwijdering van invasieve planten; de inrichting van nesthokjes voor vogels, schuilplaatsen voor vleermuizen en zoogdieren die een levensstijl in boomstijl leiden, hotels voor solitaire bijen; aanplant van mellifereuze planten; implementatie van het onderwijstraject; installatie van elementen van kleine architectuur. Het omvat (Market 3) reconstructie met bovenbouw en isolatie van het gebouw en wijziging van het gebruik van het woongebouw naar het Ecological Education Centre, dat zich op de begane grond en de eerste verdieping zal bevinden. Als gevolg van de reconstructie in het huurhuis zal worden gecreëerd: audiovisuele ruimte, tentoonstellingszalen, kantoorruimten, hulp-, technische ruimten. Er wordt een voorlichtings- en voorlichtingscampagne gevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento si trova a Skoczów, nella zona superiore di Boru e nella 3a piazza del mercato. Presuppone (Bór superiore) organizzare le zone costiere tenendo conto degli aspetti della scienza, del gioco e della ricreazione per un gruppo diversificato di destinatari: creazione di stazioni sensoriali; aula all'aperto; procedure per ripristinare la corretta flora, rimuovere le piante invasive; ubicazione delle cabine di riproduzione degli uccelli, delle cabine dei pipistrelli e dei mammiferi legnosi, degli hotel solitari delle api; impianto di piante mellife; attuazione del percorso educativo; installazione di elementi di piccola architettura. Comprende (Market 3) ricostruzione con sovrastruttura e isolamento dell'edificio e cambiamento di utilizzo dell'edificio residenziale al Centro per l'Educazione Ambientale, che sarà situato al piano terra e al primo piano. Come risultato della ricostruzione nella casa padronale: sala audiovisiva, sale espositive, uffici, ausiliari, sale tecniche. Sarà condotta una campagna di informazione ed educazione. (Italian)
L'investimento si trova a Skoczów nella zona di Upper Boru e in Piazza del Mercato 3. Si presuppone (Upper Bór) ordinare le aree sul lungomare tenendo conto degli aspetti della scienza, del gioco e della ricreazione per un gruppo eterogeneo di destinatari: creazione di posizioni sensoriali; aula esterna; trattamenti per il ripristino della flora corretta, la rimozione delle piante invasive; la disposizione di cabine di nidificazione per uccelli, rifugi per pipistrelli e mammiferi che conducono uno stile di vita arboreo, hotel per api solitarie; impianto di piante mellifere; attuazione del percorso formativo; installazione di elementi di piccola architettura. Comprende (mercato 3) ricostruzione con sovrastruttura e isolamento dell'edificio e cambio d'uso dell'edificio residenziale al Centro di Educazione Ecologica, che sarà situato al piano terra e al primo piano. Come risultato della ricostruzione nel casale sarà creato: sala audiovisiva, sale espositive, uffici, ausiliari, sale tecniche. Sarà realizzata una campagna di informazione ed educazione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión se encuentra en Skoczów, en la zona del Alto Boru y en la 3ra Plaza del Mercado. Presupone (Alto Bór) organizar las zonas costeras teniendo en cuenta aspectos de la ciencia, el juego y la recreación para un grupo diverso de beneficiarios: creación de estaciones sensoriales; aula al aire libre; procedimientos para restaurar la flora adecuada, eliminar las plantas invasoras; ubicación de cabinas de cría de aves, cabinas de murciélagos y mamíferos leñosos, hoteles de abejas solitarias; plantación de plantas melíferas; implementación de la trayectoria educativa; instalación de elementos de pequeña arquitectura. Incluye (Market 3) reconstrucción con superestructura y aislamiento del edificio y cambio de uso del edificio residencial al Centro de Educación Ambiental, que se ubicará en la planta baja y en el primer piso. Como resultado de la reconstrucción en la casa de viviendas: sala audiovisual, salas de exposiciones, oficina, auxiliares, salas técnicas. Se llevará a cabo una campaña de información y educación. (Spanish)
La inversión se encuentra en Skoczów en la zona de Alto Boru y en la Plaza del Mercado 3. Asume (Upper Bór) ordenar las áreas frente al mar teniendo en cuenta los aspectos de la ciencia, el juego y la recreación para un grupo diverso de destinatarios: creación de posiciones sensoriales; aula al aire libre; tratamientos para la restauración de la flora adecuada, eliminación de plantas invasoras; la disposición de cabinas de anidación para aves, refugios para murciélagos y mamíferos que lleven un estilo de vida al estilo de los árboles, hoteles para abejas solitarias; plantación de plantas melíferas; aplicación de la trayectoria educativa; instalación de elementos de pequeña arquitectura. Incluye (Market 3) reconstrucción con superestructura y aislamiento del edificio y cambio de uso del edificio residencial al Centro de Educación Ecológica, que se ubicará en la planta baja y en la primera planta. Como resultado de la reconstrucción en la vivienda se creará: sala audiovisual, salas de exposiciones, despachos, salas auxiliares, técnicas. Se llevará a cabo una campaña de información y educación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen ligger i Skoczów i Øvre Bor og på markedsplads 3. Antager (Upper Body) bestilling af overfladearealet under hensyntagen til de aspekter af videnskab, sjov og rekreation for en forskelligartet gruppe af modtagere: oprettelse af sensoriske stationer et udendørs klasseværelse behandlinger til genopretning af den rette flora, fjernelse af invasive planter placering af redekabiner til fugle, flagermuseer og pattedyr af træstil, hoteller for ensomme bier plantning af honningproducerende planter gennemførelse af uddannelsesforløbet installation af små arkitektoniske elementer. Inkluderer (Market 3) rekonstruktion med overbygning og opvarmning af bygningen og ændring af brugen af ​​boligbygningen på Center for Økologisk Uddannelse, som vil blive placeret i stueetagen og på første sal. Som et resultat af genopbygningen i lejehuset, vil følgende blive skabt: audiovisuelt rum, udstillingsrum, kontorlokaler, hjælpe- og tekniske rum. Der vil blive gennemført en informations- og uddannelseskampagne. (Danish)
Investeringen er beliggende i Skoczów i området Upper Boru og på markedsplads 3. Det forudsætter (Upper Bór) at bestille havnefronten områder under hensyntagen til de aspekter af videnskab, leg og rekreation for en forskelligartet gruppe af modtagere: oprettelse af sensoriske positioner; udendørs klasseværelse; behandlinger til genoprettelse af den rette flora, fjernelse af invasive planter; indretning af redekabiner for fugle, krisecentre for flagermus og pattedyr, der fører til en livsstil i træstil, hoteller til enlige bier plantning af melliferous planter; gennemførelse af uddannelsesforløbet; installation af elementer af lille arkitektur. Det omfatter (Market 3) rekonstruktion med overbygning og isolering af bygningen og ændring af brug af beboelsesbygningen til Ecological Education Centre, som vil blive placeret i stueetagen og første sal. Som et resultat af rekonstruktionen i lejeboligen vil blive oprettet: audiovisuelt rum, udstillingshaller, kontorlokaler, hjælpemidler, tekniske rum. Der vil blive gennemført en informations- og uddannelseskampagne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η επένδυση βρίσκεται στο Skoczów στο Upper Bor και στην πλατεία της Αγοράς 3. Υποθέτει (Upper Body) που διατάζει την επιφάνεια λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της επιστήμης, της διασκέδασης και της ψυχαγωγίας για μια ποικιλόμορφη ομάδα αποδεκτών: τη δημιουργία αισθητηριακών σταθμών· εξωτερική αίθουσα διδασκαλίας· θεραπείες για την αποκατάσταση της σωστής χλωρίδας, απομάκρυνση των χωροκατακτητικών φυτών? θέση των θαλάμων φωλεοποίησης πτηνών, θαλάμων νυχτερίδων και θηλαστικών τύπου δένδρου, ξενοδοχεία για μοναχικές μέλισσες· φύτευση μελιού· εκτέλεση της εκπαιδευτικής διαδρομής· εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων. Περιλαμβάνει (Αγορά 3) ανακατασκευή με υπερκατασκευή και θέρμανση του κτιρίου και αλλαγή της χρήσης του οικιστικού κτιρίου στο Κέντρο Οικολογικής Εκπαίδευσης, το οποίο θα βρίσκεται στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο. Ως αποτέλεσμα της ανοικοδόμησης της κατοικίας, θα δημιουργηθούν τα εξής: οπτικοακουστικό δωμάτιο, εκθεσιακοί χώροι, χώροι γραφείων, βοηθητικοί και τεχνικοί χώροι. Θα υπάρξει ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία. (Greek)
Η επένδυση βρίσκεται στο Skoczów στην περιοχή του Upper Boru και στην πλατεία Αγοράς 3. Υποθέτει (Upper Bór) την παραγγελία των παραθαλάσσιων περιοχών λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της επιστήμης, του παιχνιδιού και της αναψυχής για μια ποικιλόμορφη ομάδα αποδεκτών: δημιουργία αισθητηριακών θέσεων· εξωτερική αίθουσα διδασκαλίας? θεραπείες για την αποκατάσταση της κατάλληλης χλωρίδας, την απομάκρυνση των χωροκατακτητικών φυτών· τη διαμόρφωση θαλάμων ωοτοκίας πτηνών, καταφυγίων για νυχτερίδες και θηλαστικών που ακολουθούν τρόπο ζωής σε στιλ δέντρου, ξενοδοχεία για μοναχικές μέλισσες· φύτευση μελισσωδών φυτών· εφαρμογή της εκπαιδευτικής πορείας· εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής. Περιλαμβάνει (Αγορά 3) ανακατασκευή με υπερκατασκευή και μόνωση του κτιρίου και αλλαγή χρήσης του κτιρίου στο Κέντρο Οικολογικής Εκπαίδευσης, το οποίο θα βρίσκεται στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο. Ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής στο σπίτι θα δημιουργηθεί: οπτικοακουστικό δωμάτιο, αίθουσες έκθεσης, δωμάτια γραφείων, βοηθητικά, τεχνικά δωμάτια. Θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ulaganje se nalazi u Skoczówu u Gornjem Boru i na Trgu tržnice 3. Pretpostavlja (gornje tijelo) naručivanje površine uzimajući u obzir aspekte znanosti, zabave i rekreacije za raznoliku skupinu primatelja: stvaranje osjetilnih stanica; vanjska učionica; tretmani za obnovu odgovarajuće flore, uklanjanje invazivnih biljaka; smještaj kabina za gniježđenje ptica, šišmiša i sisavaca u stilu drveća, hoteli za samotne pčele; sadnju biljaka koje proizvode med; izvođenje obrazovnog puta; ugradnja malih arhitektonskih elemenata. Uključuje (tržište 3) rekonstrukciju sa nadgradnjom i zagrijavanje zgrade te promjenu korištenja stambene zgrade u Centru za ekološko obrazovanje, koja će se nalaziti u prizemlju i na prvom katu. Kao rezultat rekonstrukcije u stambenoj kući, stvorit će se sljedeće: audio-vizualna soba, izložbene prostorije, uredski prostori, pomoćne i tehničke prostorije. Bit će kampanja za informiranje i edukaciju. (Croatian)
Investicija se nalazi u Skoczówu na području Gornjeg Borua i na Trgu tržnice 3. Pretpostavlja (Gornji Bór) naručivanje obalnih područja uzimajući u obzir aspekte znanosti, igre i rekreacije za raznoliku skupinu primatelja: stvaranje senzornih položaja; vanjska učionica; tretmani za obnovu pravilne flore, uklanjanje invazivnog bilja; raspored kabina za gniježđenje za ptice, skloništa za šišmiše i sisavce koji vode način života u stilu drveća, hoteli za usamljene pčele; sadnja medonosnih biljaka; provedba obrazovnog puta; ugradnja elemenata male arhitekture. Uključuje (Market 3) rekonstrukciju s nadgradnjom i izolacijom zgrade te promjenu uporabe stambene zgrade u Ekološki obrazovni centar, koji će se nalaziti u prizemlju i na prvom katu. Kao rezultat rekonstrukcije u stambenoj kući stvorit će se: audio-vizualna soba, izložbene dvorane, uredske prostorije, pomoćne, tehničke prostorije. Provest će se informacijska i obrazovna kampanja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Investiția este situată în Skoczów în Upper Bor și în Piața 3. Presupune (corpul superior) ordonarea suprafeței, luând în considerare aspectele științei, distracției și recreerii pentru un grup divers de destinatari: crearea de stații senzoriale; o sală de clasă în aer liber; tratamente pentru restaurarea florei corespunzătoare, îndepărtarea plantelor invazive; amplasarea cabinelor de cuibărit pentru păsări, cabine pentru lilieci și mamifere în stil copac, hoteluri pentru albine solitare; plantarea de plante producătoare de miere; realizarea parcursului educațional; instalarea de mici elemente arhitecturale. Include (Market 3) reconstrucția cu suprastructura și încălzirea clădirii și schimbarea utilizării clădirii rezidențiale din Centrul de Educație Ecologică, care va fi situat la parter și la primul etaj. Ca urmare a reconstrucției în casa de închiriat, vor fi create următoarele: sală audio-vizuală, săli de expoziție, spații de birouri, săli auxiliare și tehnice. Va avea loc o campanie de informare și educare. (Romanian)
Investiția este situată în Skoczów în zona Boru Superior și în Piața Pieței 3. Se presupune că (Upper Bór) ordonarea zonelor de pe malul mării ținând seama de aspectele științei, jocului și recreației pentru un grup divers de destinatari: crearea pozițiilor senzoriale; sala de clasă în aer liber; tratamente pentru refacerea florei adecvate, îndepărtarea plantelor invazive; amenajarea cabinelor de cuibărit pentru păsări, adăposturi pentru lilieci și mamifere care conduc un stil de viață în stil de copac, hoteluri pentru albine solitare; plantarea plantelor melifere; punerea în aplicare a parcursului educațional; instalarea elementelor de arhitectură mică. Acesta include reconstrucția (piața 3) cu suprastructură și izolarea clădirii și schimbarea utilizării clădirii rezidențiale în Centrul de Educație Ecologică, care va fi situat la parter și la primul etaj. Ca urmare a reconstrucției în casa de locuințe va fi creată: sală audio-vizuală, săli de expoziție, săli de birouri, săli auxiliare, tehnice. Se va desfășura o campanie de informare și educare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investícia sa nachádza v meste Skoczów v Hornom Bore a na trhovom námestí 3. Predpokladá (horné telo) objednávanie plochy s prihliadnutím na aspekty vedy, zábavy a rekreácie pre rôzne skupiny príjemcov: vytvorenie zmyslových staníc; vonkajšou triedou; ošetrenie na obnovu správnej flóry, odstránenie invazívnych rastlín; umiestnenie hniezdnych kabín pre vtáky, kabíny na netopiere a cicavce v štýle stromov, hotely pre samotárne včely; výsadba rastlín produkujúcich med; vykonávanie vzdelávacej dráhy; inštalácia malých architektonických prvkov. Zahŕňa (trh 3) rekonštrukciu s nadstavbou a otepľovanie budovy a zmenu využitia bytového domu v Centre pre ekologickú výchovu, ktorá bude umiestnená na prízemí a na prvom poschodí. V dôsledku rekonštrukcie v bytovom dome budú vytvorené nasledovné: audiovizuálna miestnosť, výstavné miestnosti, kancelárske priestory, pomocné a technické miestnosti. Uskutoční sa informačná a vzdelávacia kampaň. (Slovak)
Investícia sa nachádza v Skoczówe v oblasti Horného Boru a na Trhovom námestí 3. Predpokladá sa, že (horný Bór) nariaďuje nábrežné oblasti s prihliadnutím na aspekty vedy, hry a rekreácie pre rôznorodú skupinu príjemcov: vytvorenie zmyslových polôh; vonkajšia učebňa; ošetrenie na obnovenie správnej flóry, odstránenie invazívnych rastlín; usporiadanie hniezdnych kabín pre vtáky, prístrešky pre netopiere a cicavce, ktoré vedú životný štýl stromu, hotely pre osamelé včely; výsadba medonosných rastlín; realizácia vzdelávacej cesty; inštalácia prvkov malej architektúry. Zahŕňa (Market 3) rekonštrukciu s nadstavbou a izoláciou budovy a zmenu využitia bytového domu na Ekologické vzdelávacie centrum, ktoré sa bude nachádzať na prízemí a na prvom poschodí. V dôsledku rekonštrukcie v bytovom dome vznikne: audiovizuálna miestnosť, výstavné haly, kancelárske miestnosti, pomocné, technické miestnosti. Uskutoční sa informačná a vzdelávacia kampaň. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment jinsab fi Skoczów f’Upper Bor u fil-Pjazza tas-Suq 3. Jassumi (il-Korp Superjuri) li jordna l-erja tas-superfiċje filwaqt li jqis l-aspetti tax-xjenza, il-gost u r-rikreazzjoni għal grupp divers ta’ riċevituri: il-ħolqien ta’ stazzjonijiet sensorji; klassi ta’ barra; trattamenti għar-restawr tal-flora xierqa, it-tneħħija ta’ pjanti invażivi; il-post fejn jinsabu l-kabini tal-bejtiet għall-għasafar, il-kabini tal-friefet il-lejl u l-mammiferi stil ta’ siġar, lukandi għan-naħal solitarju; it-tħawwil ta’ pjanti li jipproduċu l-għasel; l-eżekuzzjoni tal-perkors edukattiv; installazzjoni ta ‘elementi arkitettoniċi żgħar. Jinkludi (Suq 3) rikostruzzjoni ma ‘superstruttura u t-tisħin tal-bini u jibdlu l-użu tal-bini residenzjali fiċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Ekoloġika, li se jkun jinsab fuq l-art u fuq l-ewwel sular. Bħala riżultat tar-rikostruzzjoni fid-dar ta’ tenement, se jinħolqu dawn li ġejjin: kamra awdjoviżiva, kmamar tal-wirjiet, spazji tal-uffiċċji, kmamar awżiljarji u tekniċi. Se jkun hemm kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni. (Maltese)
L-investiment jinsab fi Skoczów fiż-żona tal-Boru ta’ Fuq u fil-Pjazza tas-Suq 3. Hija tassumi (Upper Bór) tordna ż-żoni Waterfront b’kont meħud tal-aspetti tax-xjenza, il-logħob u r-rikreazzjoni għal grupp divers ta’ riċevituri: il-ħolqien ta’ pożizzjonijiet sensorji; klassi ta’ barra; trattamenti għar-restawr tal-flora xierqa, it-tneħħija ta’ pjanti invażivi; l-arranġament ta’ kabini għat-tbejjit għall-għasafar, xelters għall-friefet il-lejl u mammiferi li jmexxu stil ta’ ħajja ta’ stil ta’ siġra, lukandi għan-naħal solitarji; it-tħawwil ta’ pjanti melliferużi; l-implimentazzjoni tal-perkors edukattiv; installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira. Dan jinkludi r-rikostruzzjoni (Suq 3) b’superstruttura u iżolament tal-bini u bidla fl-użu tal-bini residenzjali għaċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Ekoloġika, li se jkun jinsab fis-sular t’isfel u fl-ewwel sular. Bħala riżultat tar-rikostruzzjoni fid-dar tat-tenement se tinħoloq: kamra awdjoviżiva, swali għall-wirjiet, kmamar tal-uffiċċji, kmamar awżiljarji u tekniċi. Se titwettaq kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento está localizado em Skoczów em Upper Bor e na Praça do Mercado 3. Assume (Corpo Superior) ordenando a área de superfície tendo em conta os aspetos da ciência, coboiada e recreação para um grupo diversificado de destinatários: a criação de estações sensoriais; uma sala de aula ao ar livre; tratamentos para restaurar a flora adequada, remoção de plantas invasoras; localização de cabinas de nidificação para aves, cabinas para morcegos e mamíferos ao estilo de árvores, hotéis para abelhas solitárias; plantação de plantas produtoras de mel; execução do percurso educativo; instalação de pequenos elementos arquitetônicos. Inclui (Market 3) reconstrução com superestrutura e aquecimento do edifício e mudando o uso do edifício residencial no Centro de Educação Ecológica, que estará localizado no pavimento térreo e no primeiro andar. Como resultado da reconstrução na casa de apartamentos, será criado o seguinte: sala audiovisual, salas de exposições, espaços de escritório, salas auxiliares e técnicas. Haverá uma campanha de informação e educação. (Portuguese)
O investimento está localizado em Skoczów, na área de Boru Superior e na Praça do Mercado 3. Pressupõe (Upper Bór) que ordena as zonas ribeirinhas tendo em conta os aspetos científicos, lúdicos e recreativos para um grupo diversificado de destinatários: criação de posições sensoriais; sala de aula ao ar livre; tratamentos para restaurar a flora adequada, remoção de plantas invasoras; o arranjo de cabinas de nidificação para aves, abrigos para morcegos e mamíferos que conduzam um estilo de vida arborizado, hotéis para abelhas solitárias; plantação de plantas melíferas; implementação do percurso educativo; instalação de elementos de pequena arquitetura. Inclui (Market 3) reconstrução com superestrutura e isolamento do edifício e mudança de uso do edifício residencial para o Centro de Educação Ecológica, que estará localizado no pavimento térreo e no primeiro andar. Como resultado da reconstrução na casa de arrendamento será criada: sala audiovisual, salas de exposições, salas de escritório, salas auxiliares, salas técnicas. Será realizada uma campanha de informação e educação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investointi sijaitsee Skoczów Upper Borissa ja Kauppatorilla 3. Edellyttää (ylärunko) pinta-alan tilaamista ottaen huomioon tieteen, hauskanpidon ja vapaa-ajan näkökohdat monipuoliselle vastaanottajaryhmälle: aistinvaraisten asemien perustaminen; luokkahuone ulkotiloissa; käsittelyt asianmukaisen kasviston palauttamiseksi, invasiivisten kasvien poistamiseksi; lintujen, lepakkokoppien ja puumaisten nisäkkäiden pesimiskoppien sijainti, yksinäisten mehiläisten hotellit; hunajaa tuottavien kasvien istuttaminen; koulutuspolun toteuttaminen; pienten arkkitehtonisten elementtien asennus. Sisältää (Market 3) jälleenrakentamisen ylärakenteen ja lämmityksen rakennuksen ja muuttaa käytön asuinrakennus Center for Ecological Education, joka sijaitsee pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksessa. Vuokratalon jälleenrakentamisen seurauksena luodaan seuraavat: audiovisuaalinen huone, näyttelytilat, toimistotilat, apu- ja tekniset huoneet. Järjestetään tiedotus- ja valistuskampanja. (Finnish)
Investointi sijaitsee Skoczówissa Upper Borun alueella ja Kauppatorilla 3. Siinä oletetaan (Upper Bór) määräämällä ranta-alueet ottaen huomioon tieteen, leikin ja virkistystoiminnan näkökohdat monipuoliselle vastaanottajaryhmälle: aistinvaraisten paikkojen luominen; ulkona luokkahuoneessa; käsittelyt asianmukaisen kasviston palauttamiseksi, invasiivisten kasvien poistaminen; lintujen pesimäkoppien järjestäminen, lepakoiden ja nisäkkäiden turvakodit, jotka johtavat puutyyppiseen elämäntapaan, yksinäisten mehiläisten hotellit; melliferous-kasvien istutus; koulutuspolun toteuttaminen; pienten arkkitehtuurien elementtien asennus. Se sisältää (Market 3) jälleenrakentamisen ylärakenteella ja rakennuksen eristyksellä sekä asuinrakennuksen käytön muutoksen Ekologinen koulutuskeskus, joka sijaitsee pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksessa. Asuntorakennuksen jälleenrakentamisen tuloksena luodaan: audiovisuaalinen huone, näyttelyhallit, toimistotilat, apulaitteet, tekniset tilat. Toteutetaan tiedotus- ja valistuskampanja. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Naložba se nahaja v SkoczÃw v Zgornjem Boru in na Trgu 3. Predpostavlja (zgornje telo) naročanje površine ob upoštevanju vidikov znanosti, zabave in rekreacije za raznoliko skupino prejemnikov: ustvarjanje senzoričnih postaj; učilnica na prostem; zdravljenja za obnovo ustrezne flore, odstranitev invazivnih rastlin; lokacija gnezdišč za ptice, kabine za netopirje in drevesne sesalce, hoteli za samotne čebele; sajenje rastlin za pridelavo medu; izvedba izobraževalne poti; namestitev majhnih arhitekturnih elementov. Vključuje rekonstrukcijo (trg 3) z nadgradnjo in segrevanjem stavbe ter spremembo uporabe stanovanjske stavbe v centru za ekološko vzgojo, ki bo v pritličju in v prvem nadstropju. Kot rezultat rekonstrukcije v stanovanjski hiši bodo ustvarjene naslednje: avdio-vizualna soba, razstavni prostori, pisarniški prostori, pomožne in tehnične sobe. Potekala bo informacijska in izobraževalna kampanja. (Slovenian)
Naložba se nahaja v Škoczówu na območju Zgornjega Boruja in na Trgu 3. Predvideva (zgornji Bór) naročanje obrežnih območij ob upoštevanju vidikov znanosti, igre in rekreacije za raznoliko skupino prejemnikov: ustvarjanje senzoričnih položajev; učilnica na prostem; zdravljenje za obnovo ustrezne flore, odstranitev invazivnih rastlin; ureditev stojnic za gnezdenje ptic, zavetišč za netopirje in sesalce, ki vodijo življenjski slog dreves, hoteli za samotne čebele; sajenje medonosnih rastlin; izvajanje izobraževalne poti; namestitev elementov majhne arhitekture. Vključuje (Market 3) rekonstrukcijo z nadgradnjo in izolacijo stavbe ter spremembo uporabe stanovanjske stavbe v Ekološki izobraževalni center, ki se bo nahajal v pritličju in prvem nadstropju. Kot rezultat rekonstrukcije v stanovanjski hiši bo ustvarjena: avdiovizualna soba, razstavne dvorane, pisarniške sobe, pomožne, tehnične sobe. Izvedena bo informacijska in izobraževalna kampanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Investice se nachází ve Skoczów v Horním Boru a na Tržním náměstí 3. Předpokládá (horní tělo) objednání plochy s přihlédnutím k aspektům vědy, zábavy a rekreace pro různorodou skupinu příjemců: vytvoření senzorických stanic; venkovní učebna; ošetření pro obnovu správné flóry, odstranění invazivních rostlin; umístění hnízdišť pro ptáky, netopýří kabiny a savců typu stromu, hotely pro osamělé včely; výsadba rostlin produkujících med; provádění vzdělávací stezky; instalace malých architektonických prvků. Zahrnuje (Market 3) rekonstrukci s nástavbou a oteplování budovy a změnu využití obytné budovy v Centru ekologické výchovy, která bude umístěna v přízemí a v prvním patře. V důsledku rekonstrukce v činžovním domě budou vytvořeny následující: audiovizuální místnost, výstavní prostory, kancelářské prostory, pomocné a technické prostory. Bude probíhat informační a vzdělávací kampaň. (Czech)
Investice se nachází ve Skoczów v oblasti Horního Boru a na Tržním náměstí 3. Předpokládá, že (horní Bór) objednává nábřeží s přihlédnutím k aspektům vědy, hry a rekreace pro různorodou skupinu příjemců: vytváření senzorických pozic; venkovní učebna; ošetření pro obnovu správné flóry, odstranění invazivních rostlin; uspořádání hnízdních kabin pro ptáky, útulky pro netopýry a savce, které vedou stromový životní styl, hotely pro samotářské včely; výsadba medonosných rostlin; provádění vzdělávací cesty; instalace prvků malé architektury. Zahrnuje (tržiště 3) rekonstrukci s nástavbou a izolaci budovy a změnu využití obytné budovy na Ekologické vzdělávací centrum, které bude umístěno v přízemí a prvním patře. V důsledku rekonstrukce v nájemním domě bude vytvořena: audiovizuální místnost, výstavní sály, kancelářské prostory, pomocné, technické místnosti. Bude probíhat informační a vzdělávací kampaň. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos yra Skoczów Upper Bor ir Market Square 3. Daroma prielaida (Upper Body), užsakant paviršiaus plotą, atsižvelgiant į mokslo, pramogų ir poilsio aspektus įvairiai gavėjų grupei: jutiminių stočių kūrimas; lauko klasė; gydymas tinkamai florai atkurti, invazinių augalų pašalinimas; paukščių lizdų, šikšnosparnių kabinų ir medžių tipo žinduolių, viešbučių, skirtų pavienėms bitėms, vieta; medus auginančių augalų sodinimas; švietimo kelio atlikimas; mažų architektūrinių elementų montavimas. Apima (rinkos 3) rekonstrukcija su antstatu ir atšilimo pastato ir pakeisti gyvenamųjų pastatų naudojimą prie Ekologinio švietimo centras, kuris bus įsikūręs pirmame aukšte ir pirmame aukšte. Dėl nuomos namo rekonstrukcijos bus sukurta: audiovizualinė salė, parodų salės, biuro patalpos, pagalbiniai ir techniniai kambariai. Bus vykdoma informavimo ir švietimo kampanija. (Lithuanian)
Investicija vykdoma Skoczów Aukštutinio Boru rajone ir 3 turgaus aikštėje. Jame daroma prielaida (Upper Bór) užsakyti pakrantės zonas, atsižvelgiant į mokslo, žaidimų ir poilsio aspektus įvairiai gavėjų grupei: jutiminių pozicijų kūrimas; lauko klasė; tinkamos floros atkūrimo gydymas, invazinių augalų pašalinimas; paukščių lizdų, šikšnosparnių ir žinduolių prieglaudų, kuriose vyrauja medžio stiliaus gyvenimo būdas, išdėstymas, viešbučiai vienišoms bitėms; medingųjų augalų sodinimas; ugdymo kelio įgyvendinimas; mažos architektūros elementų montavimas. Tai apima (rinkos 3) rekonstrukciją su antstatu ir pastato izoliacija bei gyvenamojo pastato naudojimo pakeitimą į Ekologinio ugdymo centrą, kuris bus įrengtas pirmame ir pirmame aukšte. Po gyvenamojo namo rekonstrukcijos bus sukurta: garso ir vaizdo salės, parodų salės, biurų kambariai, pagalbiniai, techniniai kambariai. Bus vykdoma informavimo ir švietimo kampanija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījums atrodas Skoczó³w Upper Bor un tirgus laukumā 3. Pieņem (augšējā ķermeņa) pasūtot virsmas platību, ņemot vērā aspektus zinātnes, jautri un atpūta daudzveidīgai saņēmēju grupai: sensoro staciju izveide; āra klases telpa; ārstēšanu pareizas floras atjaunošanai, invazīvu augu aizvākšanai; putnu ligzdošanas kabīņu atrašanās vieta, sikspārņu kabīnes un koku stila zīdītāji, vientuļo bišu viesnīcas; medus ražošanas augu stādīšana; izglītības ceļa izpilde; nelielu arhitektūras elementu uzstādīšana. Ietver (3. tirgus) rekonstrukciju ar virsbūvi un ēkas sasilšanu un dzīvojamās ēkas izmantošanas maiņu Ekoloģiskās izglītības centrā, kas atradīsies pirmajā stāvā un pirmajā stāvā. Sakarā ar rekonstrukciju īres mājā, tiks izveidots: audiovizuālā telpa, izstāžu telpas, biroja telpas, palīgtelpas un tehniskās telpas. Notiks informācijas un izglītošanas kampaņa. (Latvian)
Ieguldījums atrodas Skoczów rajonā Upper Boru un tirgus laukumā 3. Tiek pieņemts, ka (Upper Bór) pasūtīt piekrastes teritorijas, ņemot vērā zinātnes, rotaļu un atpūtas aspektus dažādām saņēmēju grupām: sensoro pozīciju izveide; āra klase; ārstēšana pareizas floras atjaunošanai, invazīvu augu aizvākšana; putnu ligzdošanas kabīņu izvietojums, sikspārņu un zīdītāju patversmes, kas ved pie koka stila dzīvesveida, viesnīcas vientuļām bitēm; melleņu augu stādīšana; izglītības kursa īstenošana; nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana. Tas ietver (3. tirgus) pārbūvi ar ēkas virsbūvi un izolāciju un dzīvojamās ēkas lietošanas maiņu uz Ekoloģiskās izglītības centru, kas atradīsies pirmajā stāvā un pirmajā stāvā. Īres nama rekonstrukcijas rezultātā tiks radīts: audiovizuālā telpa, izstāžu zāles, biroja telpas, palīgtelpas, tehniskās telpas. Tiks organizēta informācijas un izglītošanas kampaņa. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестицията се намира в Skoczów в Горен Бор и на Market Square 3. Предполага (горното тяло) подреждане на площта, като се вземат предвид аспектите на науката, забавлението и отдиха за разнообразна група получатели: създаване на сензорни станции; класна стая на открито; обработки за възстановяване на подходящата флора, отстраняване на инвазивни растения; местоположение на гнездящи кабини за птици, кабини за прилепи и бозайници в дървесен стил, хотели за самотни пчели; засаждане на медоносни растения; изпълнение на образователната пътека; монтаж на малки архитектурни елементи. Включва (пазар 3) реконструкция с надстройка и затопляне на сградата и промяна на предназначението на жилищната сграда в Центъра за екологично образование, която ще бъде разположена на партера и на първия етаж. В резултат на реконструкцията в жилищната къща ще бъде създадено следното: аудио-визуална зала, изложбени зали, офис помещения, помощни и технически помещения. Ще има информационна и образователна кампания. (Bulgarian)
Инвестицията се намира в Skoczów в района на Горен Бору и на Market Square 3. В него се приема (Upper Bór) да се поръчват крайбрежните райони, като се вземат предвид аспектите на науката, играта и отдиха за разнообразна група от получатели: създаване на сензорни позиции; външна класна стая; процедури за възстановяване на подходящата флора, отстраняване на инвазивни растения; подреждане на гнездящи кабини за птици, приюти за прилепи и бозайници, водещи начин на живот в дървесен стил, хотели за самотни пчели; засаждане на медоносни растения; осъществяване на образователната пътека; монтаж на елементи от малка архитектура. Тя включва (Пазар 3) реконструкция с надстройка и изолация на сградата и промяна на предназначението на жилищната сграда в Център за екологично образование, който ще бъде разположен на партерен и първи етаж. В резултат на реконструкцията в къщата ще бъде създадена: аудио-визуална зала, изложбени зали, офисни зали, спомагателни, технически зали. Ще се проведе информационна и образователна кампания. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás Skoczówban, Felső-Borban és a Market Square 3-ban található. Feltételezi (Felsőtest), hogy a felületet a tudományos, szórakoztató és rekreációs szempontok figyelembevételével rendelje meg a címzettek különböző csoportjai számára: érzékszervi állomások létrehozása; szabadtéri tanterem; kezelések a megfelelő növényzet helyreállítására, az invazív növények eltávolítására; a madarak, denevérfülkék és faszerű emlősök fészkelő fülkéinek elhelyezkedése, magányos méhek szállodái; méztermelő növények ültetése; az oktatási pálya végrehajtása; kis építészeti elemek telepítése. Tartalmazza (Market 3) rekonstrukció felépítmény és melegítés az épület és a változó a használata a lakóépület a Center for Ecological Education, amely lesz található a földszinten és az első emeleten. A bérház rekonstrukciójának eredményeként a következők jönnek létre: audiovizuális terem, kiállítótermek, irodahelyiségek, kisegítő és műszaki helyiségek. Tájékoztató és oktatási kampányra kerül sor. (Hungarian)
A beruházás a Felső-Boru területén, Skoczówban és a 3-as Piactéren található. Feltételezi (Felső Bór) a vízparti területek megrendelését, figyelembe véve a tudomány, a játék és a kikapcsolódás szempontjait a kedvezményezettek különböző csoportja számára: érzékszervi pozíciók létrehozása; kültéri osztályterem; kezelések a megfelelő növényzet helyreállítására, az invazív növények eltávolítására; fészkelő fülkék elhelyezése madarak számára, denevérek és emlősök menedékhelyei fastílusú életmódot folytatva, szállodák magányos méhek számára; melliferes növények ültetése; az oktatási út megvalósítása; kis építészeti elemek telepítése. Magában foglalja a (3. piac) rekonstrukcióját az épület felépítményével és szigetelésével, valamint a lakóépület használatának átalakítását az Ökológiai Oktatási Központba, amely a földszinten és az első emeleten található. A bérház rekonstrukciójának eredményeként létrejön: audiovizuális terem, kiállítótermek, irodahelyiségek, kiegészítő, műszaki helyiségek. Tájékoztató és oktatási kampányra kerül sor. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an infheistíocht lonnaithe i Skoczów i Bor Uachtarach agus ag Cearnóg an Mhargaidh 3. Glacann sé leis (Corp Uachtarach) an t-achar dromchla a ordú ag cur san áireamh gnéithe eolaíochta, spraoi agus caitheamh aimsire do ghrúpa éagsúil faighteoirí: stáisiúin chéadfacha a chruthú; seomra ranga lasmuigh; cóireálacha chun an flóra cuí a athbhunú, plandaí ionracha a bhaint; suíomh na mbothanna neadaithe d’éin, bothanna sciatháin leathair agus mamaigh ar stíl crainn, óstáin do bheacha aonair; plandaí táirgthe meala a phlandáil; cur i gcrích na conaire oideachais; suiteáil eilimintí beaga ailtireachta. Áirítear (Margaí 3) atógáil le forstruchtúr agus téamh an fhoirgnimh agus ag athrú úsáid an fhoirgnimh cónaithe ag an Ionad um Oideachas Éiceolaíoch, a bheidh suite ar an urlár na talún agus ar an gcéad urlár. Mar thoradh ar an atógáil sa teach tionóntáin, cruthófar an méid seo a leanas: seomra closamhairc, seomraí taispeántais, spásanna oifige, seomraí cúnta agus teicniúla. Beidh feachtas faisnéise agus oideachais ann. (Irish)
Tá an infheistíocht lonnaithe i Skoczów i réimse na Boru Uachtarach agus ag Cearnóg an Mhargaidh 3. Glacann sé leis (Upper Bór) na limistéir ar thaobh an uisce a ordú agus gnéithe na heolaíochta, an tsúgartha agus an áineasa á gcur san áireamh do ghrúpa éagsúil faighteoirí: poist chéadfacha a chruthú; seomra ranga lasmuigh; cóireálacha chun an flóra cuí a athbhunú, plandaí ionracha a bhaint; socrú na mbothanna neadaithe d’éin, scáthláin do sciatháin leathair agus mamaigh i gceannas ar stíl mhaireachtála crann-stíl, óstáin do beacha solitary; plandaí meilifile a phlandáil; cur chun feidhme na conaire oideachais; suiteáil gnéithe d’ailtireacht bheag. Áirítear leis (Margadh 3) atógáil le forstruchtúr agus insliú an fhoirgnimh agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh chónaithe chuig an Ionad Oideachais Éiceolaíoch, a bheidh suite ar an mbunurlár agus ar an gcéad urlár. Mar thoradh ar an atógáil sa teach tionóntáin cruthófar: seomra closamhairc, hallaí taispeántais, seomraí oifige, seomraí cúnta, seomraí teicniúla. Cuirfear feachtas faisnéise agus oideachais i gcrích. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen ligger i Skoczów i Övre Bor och på Salutorget 3. Antar (övre kroppen) beställa ytan med hänsyn till aspekterna av vetenskap, kul och rekreation för en varierad grupp av mottagare: skapande av sensoriska stationer. ett klassrum utomhus, behandlingar för att återställa rätt flora, avlägsnande av invasiva växter. placering av bobås för fåglar, fladdermöss och däggdjur i trädstil, hotell för ensamma bin; plantering av honungsproducerande växter. genomförande av utbildningsvägen. installation av små arkitektoniska element. Inkluderar (Marknad 3) rekonstruktion med överbyggnad och uppvärmning av byggnaden och ändra användningen av bostadsbyggnaden vid Centrum för ekologisk utbildning, som kommer att ligga på bottenvåningen och på första våningen. Som ett resultat av återuppbyggnaden i hyreshuset kommer följande att skapas: audiovisuellt rum, utställningslokaler, kontorsutrymmen, hjälprum och tekniska rum. Det kommer att anordnas en informations- och utbildningskampanj. (Swedish)
Investeringen ligger i Skoczów i området Upper Boru och på Market Square 3. Det förutsätter (övre Bór) att beställa vattenområden med hänsyn till aspekter av vetenskap, lek och rekreation för en varierad grupp av mottagare: skapande av sensoriska positioner. utomhus klassrum; behandlingar för att återställa den rätta floran, avlägsnande av invasiva växter. arrangemang av häckningsbås för fåglar, skydd för fladdermöss och däggdjur som leder en livsstil i trädstil, hotell för ensamma bin. plantering av mellifera växter; genomförande av utbildningsvägen. installation av element av liten arkitektur. Det omfattar (Market 3) rekonstruktion med överbyggnad och isolering av byggnaden och byte av användning av bostadsbyggnaden till Ecological Education Centre, som kommer att ligga på bottenvåningen och på första våningen. Som ett resultat av återuppbyggnaden i hyreshuset kommer att skapas: audiovisuellt rum, utställningshallar, kontorsrum, extra, tekniska rum. En informations- och utbildningskampanj kommer att genomföras. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeering asub Skoczów Ülem Bor ja Market Square 3. Eeldab (ülemine keha) tellides pindala, võttes arvesse teaduse aspekte, lõbus ja vaba aja veetmise erinevaid saajaid: sensoorsete jaamade loomine; väliklassiruum; töötlemine õige taimestiku taastamiseks, invasiivsete taimede eemaldamine; lindude, nahkhiirte ja puustiilis imetajate pesitsuskabiinide asukoht, üksikmesilaste hotellid; mesi tootvate taimede istutamine; haridustee teostamine; väikeste arhitektuurielementide paigaldamine. Hõlmab (turg 3) rekonstrueerimist koos pealisehitise ja hoone soojendamisega ning ökoloogiahariduse keskuse elamu kasutuse muutmist, mis paikneb esimesel korrusel ja esimesel korrusel. Üürimaja rekonstrueerimise tulemusena luuakse järgmised hooned: audiovisuaalsed ruumid, näituseruumid, kontoriruumid, abi- ja tehnilised ruumid. Korraldatakse teavitus- ja hariduskampaania. (Estonian)
Investeering asub Skoczówis Upper Boru piirkonnas ja turuväljakul 3. Eeldatakse, et (ülem Bór) tellib rannaäärsed alad, võttes arvesse teaduse, mängu ja vaba aja veetmise aspekte mitmekesisele sihtrühmale: sensoorsete asendite loomine; väljas klassiruumis; ravi nõuetekohase taimestiku taastamiseks, invasiivsete taimede eemaldamiseks; pesitsemiskabiinide korraldamine lindudele, nahkhiirte ja imetajate varjualused, kes juhivad puustiili, üksikmesilaste hotellid; melliferous taimede istutamine; haridustee rakendamine; väikese arhitektuuri elementide paigaldamine. See hõlmab (Turu 3) rekonstrueerimist pealisehitisega ja hoone soojustamist ning elamu kasutusotstarbe muutmist esimesel korrusel ja esimesel korrusel asuvaks Ökoloogilise Hariduse Keskuseks. Üürimaja rekonstrueerimise tulemusena luuakse: audiovisuaalne ruum, näitusesaalid, kontoriruumid, abi, tehnilised ruumid. Korraldatakse teavitus- ja hariduskampaania. (Estonian)

Revision as of 18:45, 2 March 2023

Project Q124402 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Protection of the aquatic areas through the use of local natural resources together with an information and education campaign in the Skoczów Municipality
Project Q124402 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    6,569,883.44 zloty
    0 references
    1,460,485.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    7,729,274.64 zloty
    0 references
    1,718,217.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 June 2019
    0 references
    end time
    31 March 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SKOCZÓW
    0 references
    coordinate location

    49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Inwestycja zlokalizowana jest w Skoczowie na obszarze Górnego Boru oraz przy Rynku 3. Zakłada (Górny Bór) uporządkowanie terenów nadwodnych z uwzględnieniem aspektów nauki, zabawy i rekreacji dla zróżnicowanej grupy odbiorców: utworzenie stanowisk sensorycznych; outdoor classroom; zabiegi przywracania właściwej flory, usunięcia roślin inwazyjnych; rozmieszczenie budek lęgowych dla ptaków, budek dla nietoperzy i ssaków prowadzących nadrzewny tryb życia, hoteli dla pszczół samotnic; nasadzenia roślin miododajnych; wykonanie ścieżki edukacyjnej; montaż elementów małej architektury. Obejmuje (Rynek 3) przebudowę z nadbudową i dociepleniem budynku oraz zmianą sposobu użytkowania budynku mieszkalnego na Centrum Edukacji Ekologicznej, które będzie usytuowane na parterze i I piętrze. W wyniku przebudowy w kamienicy powstaną: sala audiowizualna, sale wystawowe, pomieszczenia biurowe, pomocnicze, techniczne. Zostanie przeprowadzona kampania Informacyjno-edukacyjna. (Polish)
    0 references
    The investment is located in Skoczów in Upper Bor and at Market Square 3. Assumes (Upper Body) ordering the surface area taking into account the aspects of science, fun and recreation for a diverse group of recipients: the creation of sensory stations; an outdoor classroom; treatments for restoring the proper flora, removal of invasive plants; location of nesting booths for birds, bat booths and tree-style mammals, hotels for solitary bees; planting of honey-producing plants; execution of the educational path; installation of small architectural elements. Includes (Market 3) reconstruction with superstructure and warming of the building and changing the use of the residential building at the Center for Ecological Education, which will be located on the ground floor and on the first floor. As a result of the reconstruction in the tenement house, the following will be created: audio-visual room, exhibition rooms, office spaces, auxiliary and technical rooms. There will be an information and education campaign. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’investissement est situé à Skoczów dans la région de Upper Boru et à Market Square 3. Il suppose (Upper Bór) de commander les zones riveraines en tenant compte des aspects de la science, du jeu et des loisirs pour un groupe diversifié de bénéficiaires: création de positions sensorielles; salle de classe extérieure; les traitements pour restaurer la flore adéquate, l’élimination des plantes envahissantes; l’aménagement de cabines de nidification pour les oiseaux, d’abris pour chauves-souris et mammifères menant à un style de vie arborescent, d’hôtels pour les abeilles solitaires; la plantation de plantes mélifères; la mise en œuvre du parcours éducatif; installation d’éléments de petite architecture. Il comprend la reconstruction (marché 3) avec superstructure et isolation du bâtiment et le changement d’utilisation du bâtiment résidentiel au Centre d’éducation écologique, qui sera situé au rez-de-chaussée et au premier étage. À la suite de la reconstruction de la maison d’habitation sera créée: salle audiovisuelle, salles d’exposition, salles de bureaux, locaux auxiliaires, locaux techniques. Une campagne d’information et d’éducation sera menée. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Investition befindet sich in Skoczów im Gebiet von Upper Boru und am Marktplatz 3. Es geht davon aus, dass (Ober Bór) die Ufergebiete unter Berücksichtigung der Aspekte Wissenschaft, Spiel und Erholung für eine vielfältige Gruppe von Empfängern bestellt werden: Schaffung von sensorischen Positionen; Klassenzimmer im Freien; Behandlungen zur Wiederherstellung der richtigen Flora, Entfernung invasiver Pflanzen; die Anordnung von Nistplätzen für Vögel, Schutzhütten für Fledermäuse und Säugetiere, die einen Lebensstil im Baumstil führen, Hotels für Einzelbienen; Anpflanzung von melliferischen Pflanzen; Umsetzung des Bildungsweges; Installation von Elementen der kleinen Architektur. Es umfasst (Markt 3) Rekonstruktion mit Überbau und Isolierung des Gebäudes und Änderung der Nutzung des Wohngebäudes zum Ökologischen Bildungszentrum, das sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet. Als Ergebnis des Umbaus im Mietshaus wird Folgendes geschaffen: audiovisueller Raum, Ausstellungssäle, Büroräume, Nebenräume, Technikräume. Es wird eine Informations- und Bildungskampagne durchgeführt. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    De investering is gevestigd in Skoczów in het gebied van Upper Boru en op Market Square 3. Het gaat ervan uit (Upper Bór) om de waterkantgebieden te bestellen, rekening houdend met de aspecten van wetenschap, spel en recreatie voor een diverse groep ontvangers: het creëren van sensorische posities; buiten klaslokaal; behandelingen voor het herstel van de juiste flora, verwijdering van invasieve planten; de inrichting van nesthokjes voor vogels, schuilplaatsen voor vleermuizen en zoogdieren die een levensstijl in boomstijl leiden, hotels voor solitaire bijen; aanplant van mellifereuze planten; implementatie van het onderwijstraject; installatie van elementen van kleine architectuur. Het omvat (Market 3) reconstructie met bovenbouw en isolatie van het gebouw en wijziging van het gebruik van het woongebouw naar het Ecological Education Centre, dat zich op de begane grond en de eerste verdieping zal bevinden. Als gevolg van de reconstructie in het huurhuis zal worden gecreëerd: audiovisuele ruimte, tentoonstellingszalen, kantoorruimten, hulp-, technische ruimten. Er wordt een voorlichtings- en voorlichtingscampagne gevoerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'investimento si trova a Skoczów nella zona di Upper Boru e in Piazza del Mercato 3. Si presuppone (Upper Bór) ordinare le aree sul lungomare tenendo conto degli aspetti della scienza, del gioco e della ricreazione per un gruppo eterogeneo di destinatari: creazione di posizioni sensoriali; aula esterna; trattamenti per il ripristino della flora corretta, la rimozione delle piante invasive; la disposizione di cabine di nidificazione per uccelli, rifugi per pipistrelli e mammiferi che conducono uno stile di vita arboreo, hotel per api solitarie; impianto di piante mellifere; attuazione del percorso formativo; installazione di elementi di piccola architettura. Comprende (mercato 3) ricostruzione con sovrastruttura e isolamento dell'edificio e cambio d'uso dell'edificio residenziale al Centro di Educazione Ecologica, che sarà situato al piano terra e al primo piano. Come risultato della ricostruzione nel casale sarà creato: sala audiovisiva, sale espositive, uffici, ausiliari, sale tecniche. Sarà realizzata una campagna di informazione ed educazione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La inversión se encuentra en Skoczów en la zona de Alto Boru y en la Plaza del Mercado 3. Asume (Upper Bór) ordenar las áreas frente al mar teniendo en cuenta los aspectos de la ciencia, el juego y la recreación para un grupo diverso de destinatarios: creación de posiciones sensoriales; aula al aire libre; tratamientos para la restauración de la flora adecuada, eliminación de plantas invasoras; la disposición de cabinas de anidación para aves, refugios para murciélagos y mamíferos que lleven un estilo de vida al estilo de los árboles, hoteles para abejas solitarias; plantación de plantas melíferas; aplicación de la trayectoria educativa; instalación de elementos de pequeña arquitectura. Incluye (Market 3) reconstrucción con superestructura y aislamiento del edificio y cambio de uso del edificio residencial al Centro de Educación Ecológica, que se ubicará en la planta baja y en la primera planta. Como resultado de la reconstrucción en la vivienda se creará: sala audiovisual, salas de exposiciones, despachos, salas auxiliares, técnicas. Se llevará a cabo una campaña de información y educación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Investeringen er beliggende i Skoczów i området Upper Boru og på markedsplads 3. Det forudsætter (Upper Bór) at bestille havnefronten områder under hensyntagen til de aspekter af videnskab, leg og rekreation for en forskelligartet gruppe af modtagere: oprettelse af sensoriske positioner; udendørs klasseværelse; behandlinger til genoprettelse af den rette flora, fjernelse af invasive planter; indretning af redekabiner for fugle, krisecentre for flagermus og pattedyr, der fører til en livsstil i træstil, hoteller til enlige bier plantning af melliferous planter; gennemførelse af uddannelsesforløbet; installation af elementer af lille arkitektur. Det omfatter (Market 3) rekonstruktion med overbygning og isolering af bygningen og ændring af brug af beboelsesbygningen til Ecological Education Centre, som vil blive placeret i stueetagen og første sal. Som et resultat af rekonstruktionen i lejeboligen vil blive oprettet: audiovisuelt rum, udstillingshaller, kontorlokaler, hjælpemidler, tekniske rum. Der vil blive gennemført en informations- og uddannelseskampagne. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η επένδυση βρίσκεται στο Skoczów στην περιοχή του Upper Boru και στην πλατεία Αγοράς 3. Υποθέτει (Upper Bór) την παραγγελία των παραθαλάσσιων περιοχών λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της επιστήμης, του παιχνιδιού και της αναψυχής για μια ποικιλόμορφη ομάδα αποδεκτών: δημιουργία αισθητηριακών θέσεων· εξωτερική αίθουσα διδασκαλίας? θεραπείες για την αποκατάσταση της κατάλληλης χλωρίδας, την απομάκρυνση των χωροκατακτητικών φυτών· τη διαμόρφωση θαλάμων ωοτοκίας πτηνών, καταφυγίων για νυχτερίδες και θηλαστικών που ακολουθούν τρόπο ζωής σε στιλ δέντρου, ξενοδοχεία για μοναχικές μέλισσες· φύτευση μελισσωδών φυτών· εφαρμογή της εκπαιδευτικής πορείας· εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής. Περιλαμβάνει (Αγορά 3) ανακατασκευή με υπερκατασκευή και μόνωση του κτιρίου και αλλαγή χρήσης του κτιρίου στο Κέντρο Οικολογικής Εκπαίδευσης, το οποίο θα βρίσκεται στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο. Ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής στο σπίτι θα δημιουργηθεί: οπτικοακουστικό δωμάτιο, αίθουσες έκθεσης, δωμάτια γραφείων, βοηθητικά, τεχνικά δωμάτια. Θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investicija se nalazi u Skoczówu na području Gornjeg Borua i na Trgu tržnice 3. Pretpostavlja (Gornji Bór) naručivanje obalnih područja uzimajući u obzir aspekte znanosti, igre i rekreacije za raznoliku skupinu primatelja: stvaranje senzornih položaja; vanjska učionica; tretmani za obnovu pravilne flore, uklanjanje invazivnog bilja; raspored kabina za gniježđenje za ptice, skloništa za šišmiše i sisavce koji vode način života u stilu drveća, hoteli za usamljene pčele; sadnja medonosnih biljaka; provedba obrazovnog puta; ugradnja elemenata male arhitekture. Uključuje (Market 3) rekonstrukciju s nadgradnjom i izolacijom zgrade te promjenu uporabe stambene zgrade u Ekološki obrazovni centar, koji će se nalaziti u prizemlju i na prvom katu. Kao rezultat rekonstrukcije u stambenoj kući stvorit će se: audio-vizualna soba, izložbene dvorane, uredske prostorije, pomoćne, tehničke prostorije. Provest će se informacijska i obrazovna kampanja. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investiția este situată în Skoczów în zona Boru Superior și în Piața Pieței 3. Se presupune că (Upper Bór) ordonarea zonelor de pe malul mării ținând seama de aspectele științei, jocului și recreației pentru un grup divers de destinatari: crearea pozițiilor senzoriale; sala de clasă în aer liber; tratamente pentru refacerea florei adecvate, îndepărtarea plantelor invazive; amenajarea cabinelor de cuibărit pentru păsări, adăposturi pentru lilieci și mamifere care conduc un stil de viață în stil de copac, hoteluri pentru albine solitare; plantarea plantelor melifere; punerea în aplicare a parcursului educațional; instalarea elementelor de arhitectură mică. Acesta include reconstrucția (piața 3) cu suprastructură și izolarea clădirii și schimbarea utilizării clădirii rezidențiale în Centrul de Educație Ecologică, care va fi situat la parter și la primul etaj. Ca urmare a reconstrucției în casa de locuințe va fi creată: sală audio-vizuală, săli de expoziție, săli de birouri, săli auxiliare, tehnice. Se va desfășura o campanie de informare și educare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investícia sa nachádza v Skoczówe v oblasti Horného Boru a na Trhovom námestí 3. Predpokladá sa, že (horný Bór) nariaďuje nábrežné oblasti s prihliadnutím na aspekty vedy, hry a rekreácie pre rôznorodú skupinu príjemcov: vytvorenie zmyslových polôh; vonkajšia učebňa; ošetrenie na obnovenie správnej flóry, odstránenie invazívnych rastlín; usporiadanie hniezdnych kabín pre vtáky, prístrešky pre netopiere a cicavce, ktoré vedú životný štýl stromu, hotely pre osamelé včely; výsadba medonosných rastlín; realizácia vzdelávacej cesty; inštalácia prvkov malej architektúry. Zahŕňa (Market 3) rekonštrukciu s nadstavbou a izoláciou budovy a zmenu využitia bytového domu na Ekologické vzdelávacie centrum, ktoré sa bude nachádzať na prízemí a na prvom poschodí. V dôsledku rekonštrukcie v bytovom dome vznikne: audiovizuálna miestnosť, výstavné haly, kancelárske miestnosti, pomocné, technické miestnosti. Uskutoční sa informačná a vzdelávacia kampaň. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-investiment jinsab fi Skoczów fiż-żona tal-Boru ta’ Fuq u fil-Pjazza tas-Suq 3. Hija tassumi (Upper Bór) tordna ż-żoni Waterfront b’kont meħud tal-aspetti tax-xjenza, il-logħob u r-rikreazzjoni għal grupp divers ta’ riċevituri: il-ħolqien ta’ pożizzjonijiet sensorji; klassi ta’ barra; trattamenti għar-restawr tal-flora xierqa, it-tneħħija ta’ pjanti invażivi; l-arranġament ta’ kabini għat-tbejjit għall-għasafar, xelters għall-friefet il-lejl u mammiferi li jmexxu stil ta’ ħajja ta’ stil ta’ siġra, lukandi għan-naħal solitarji; it-tħawwil ta’ pjanti melliferużi; l-implimentazzjoni tal-perkors edukattiv; installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira. Dan jinkludi r-rikostruzzjoni (Suq 3) b’superstruttura u iżolament tal-bini u bidla fl-użu tal-bini residenzjali għaċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Ekoloġika, li se jkun jinsab fis-sular t’isfel u fl-ewwel sular. Bħala riżultat tar-rikostruzzjoni fid-dar tat-tenement se tinħoloq: kamra awdjoviżiva, swali għall-wirjiet, kmamar tal-uffiċċji, kmamar awżiljarji u tekniċi. Se titwettaq kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O investimento está localizado em Skoczów, na área de Boru Superior e na Praça do Mercado 3. Pressupõe (Upper Bór) que ordena as zonas ribeirinhas tendo em conta os aspetos científicos, lúdicos e recreativos para um grupo diversificado de destinatários: criação de posições sensoriais; sala de aula ao ar livre; tratamentos para restaurar a flora adequada, remoção de plantas invasoras; o arranjo de cabinas de nidificação para aves, abrigos para morcegos e mamíferos que conduzam um estilo de vida arborizado, hotéis para abelhas solitárias; plantação de plantas melíferas; implementação do percurso educativo; instalação de elementos de pequena arquitetura. Inclui (Market 3) reconstrução com superestrutura e isolamento do edifício e mudança de uso do edifício residencial para o Centro de Educação Ecológica, que estará localizado no pavimento térreo e no primeiro andar. Como resultado da reconstrução na casa de arrendamento será criada: sala audiovisual, salas de exposições, salas de escritório, salas auxiliares, salas técnicas. Será realizada uma campanha de informação e educação. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investointi sijaitsee Skoczówissa Upper Borun alueella ja Kauppatorilla 3. Siinä oletetaan (Upper Bór) määräämällä ranta-alueet ottaen huomioon tieteen, leikin ja virkistystoiminnan näkökohdat monipuoliselle vastaanottajaryhmälle: aistinvaraisten paikkojen luominen; ulkona luokkahuoneessa; käsittelyt asianmukaisen kasviston palauttamiseksi, invasiivisten kasvien poistaminen; lintujen pesimäkoppien järjestäminen, lepakoiden ja nisäkkäiden turvakodit, jotka johtavat puutyyppiseen elämäntapaan, yksinäisten mehiläisten hotellit; melliferous-kasvien istutus; koulutuspolun toteuttaminen; pienten arkkitehtuurien elementtien asennus. Se sisältää (Market 3) jälleenrakentamisen ylärakenteella ja rakennuksen eristyksellä sekä asuinrakennuksen käytön muutoksen Ekologinen koulutuskeskus, joka sijaitsee pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksessa. Asuntorakennuksen jälleenrakentamisen tuloksena luodaan: audiovisuaalinen huone, näyttelyhallit, toimistotilat, apulaitteet, tekniset tilat. Toteutetaan tiedotus- ja valistuskampanja. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Naložba se nahaja v Škoczówu na območju Zgornjega Boruja in na Trgu 3. Predvideva (zgornji Bór) naročanje obrežnih območij ob upoštevanju vidikov znanosti, igre in rekreacije za raznoliko skupino prejemnikov: ustvarjanje senzoričnih položajev; učilnica na prostem; zdravljenje za obnovo ustrezne flore, odstranitev invazivnih rastlin; ureditev stojnic za gnezdenje ptic, zavetišč za netopirje in sesalce, ki vodijo življenjski slog dreves, hoteli za samotne čebele; sajenje medonosnih rastlin; izvajanje izobraževalne poti; namestitev elementov majhne arhitekture. Vključuje (Market 3) rekonstrukcijo z nadgradnjo in izolacijo stavbe ter spremembo uporabe stanovanjske stavbe v Ekološki izobraževalni center, ki se bo nahajal v pritličju in prvem nadstropju. Kot rezultat rekonstrukcije v stanovanjski hiši bo ustvarjena: avdiovizualna soba, razstavne dvorane, pisarniške sobe, pomožne, tehnične sobe. Izvedena bo informacijska in izobraževalna kampanja. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investice se nachází ve Skoczów v oblasti Horního Boru a na Tržním náměstí 3. Předpokládá, že (horní Bór) objednává nábřeží s přihlédnutím k aspektům vědy, hry a rekreace pro různorodou skupinu příjemců: vytváření senzorických pozic; venkovní učebna; ošetření pro obnovu správné flóry, odstranění invazivních rostlin; uspořádání hnízdních kabin pro ptáky, útulky pro netopýry a savce, které vedou stromový životní styl, hotely pro samotářské včely; výsadba medonosných rostlin; provádění vzdělávací cesty; instalace prvků malé architektury. Zahrnuje (tržiště 3) rekonstrukci s nástavbou a izolaci budovy a změnu využití obytné budovy na Ekologické vzdělávací centrum, které bude umístěno v přízemí a prvním patře. V důsledku rekonstrukce v nájemním domě bude vytvořena: audiovizuální místnost, výstavní sály, kancelářské prostory, pomocné, technické místnosti. Bude probíhat informační a vzdělávací kampaň. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investicija vykdoma Skoczów Aukštutinio Boru rajone ir 3 turgaus aikštėje. Jame daroma prielaida (Upper Bór) užsakyti pakrantės zonas, atsižvelgiant į mokslo, žaidimų ir poilsio aspektus įvairiai gavėjų grupei: jutiminių pozicijų kūrimas; lauko klasė; tinkamos floros atkūrimo gydymas, invazinių augalų pašalinimas; paukščių lizdų, šikšnosparnių ir žinduolių prieglaudų, kuriose vyrauja medžio stiliaus gyvenimo būdas, išdėstymas, viešbučiai vienišoms bitėms; medingųjų augalų sodinimas; ugdymo kelio įgyvendinimas; mažos architektūros elementų montavimas. Tai apima (rinkos 3) rekonstrukciją su antstatu ir pastato izoliacija bei gyvenamojo pastato naudojimo pakeitimą į Ekologinio ugdymo centrą, kuris bus įrengtas pirmame ir pirmame aukšte. Po gyvenamojo namo rekonstrukcijos bus sukurta: garso ir vaizdo salės, parodų salės, biurų kambariai, pagalbiniai, techniniai kambariai. Bus vykdoma informavimo ir švietimo kampanija. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ieguldījums atrodas Skoczów rajonā Upper Boru un tirgus laukumā 3. Tiek pieņemts, ka (Upper Bór) pasūtīt piekrastes teritorijas, ņemot vērā zinātnes, rotaļu un atpūtas aspektus dažādām saņēmēju grupām: sensoro pozīciju izveide; āra klase; ārstēšana pareizas floras atjaunošanai, invazīvu augu aizvākšana; putnu ligzdošanas kabīņu izvietojums, sikspārņu un zīdītāju patversmes, kas ved pie koka stila dzīvesveida, viesnīcas vientuļām bitēm; melleņu augu stādīšana; izglītības kursa īstenošana; nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana. Tas ietver (3. tirgus) pārbūvi ar ēkas virsbūvi un izolāciju un dzīvojamās ēkas lietošanas maiņu uz Ekoloģiskās izglītības centru, kas atradīsies pirmajā stāvā un pirmajā stāvā. Īres nama rekonstrukcijas rezultātā tiks radīts: audiovizuālā telpa, izstāžu zāles, biroja telpas, palīgtelpas, tehniskās telpas. Tiks organizēta informācijas un izglītošanas kampaņa. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Инвестицията се намира в Skoczów в района на Горен Бору и на Market Square 3. В него се приема (Upper Bór) да се поръчват крайбрежните райони, като се вземат предвид аспектите на науката, играта и отдиха за разнообразна група от получатели: създаване на сензорни позиции; външна класна стая; процедури за възстановяване на подходящата флора, отстраняване на инвазивни растения; подреждане на гнездящи кабини за птици, приюти за прилепи и бозайници, водещи начин на живот в дървесен стил, хотели за самотни пчели; засаждане на медоносни растения; осъществяване на образователната пътека; монтаж на елементи от малка архитектура. Тя включва (Пазар 3) реконструкция с надстройка и изолация на сградата и промяна на предназначението на жилищната сграда в Център за екологично образование, който ще бъде разположен на партерен и първи етаж. В резултат на реконструкцията в къщата ще бъде създадена: аудио-визуална зала, изложбени зали, офисни зали, спомагателни, технически зали. Ще се проведе информационна и образователна кампания. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A beruházás a Felső-Boru területén, Skoczówban és a 3-as Piactéren található. Feltételezi (Felső Bór) a vízparti területek megrendelését, figyelembe véve a tudomány, a játék és a kikapcsolódás szempontjait a kedvezményezettek különböző csoportja számára: érzékszervi pozíciók létrehozása; kültéri osztályterem; kezelések a megfelelő növényzet helyreállítására, az invazív növények eltávolítására; fészkelő fülkék elhelyezése madarak számára, denevérek és emlősök menedékhelyei fastílusú életmódot folytatva, szállodák magányos méhek számára; melliferes növények ültetése; az oktatási út megvalósítása; kis építészeti elemek telepítése. Magában foglalja a (3. piac) rekonstrukcióját az épület felépítményével és szigetelésével, valamint a lakóépület használatának átalakítását az Ökológiai Oktatási Központba, amely a földszinten és az első emeleten található. A bérház rekonstrukciójának eredményeként létrejön: audiovizuális terem, kiállítótermek, irodahelyiségek, kiegészítő, műszaki helyiségek. Tájékoztató és oktatási kampányra kerül sor. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an infheistíocht lonnaithe i Skoczów i réimse na Boru Uachtarach agus ag Cearnóg an Mhargaidh 3. Glacann sé leis (Upper Bór) na limistéir ar thaobh an uisce a ordú agus gnéithe na heolaíochta, an tsúgartha agus an áineasa á gcur san áireamh do ghrúpa éagsúil faighteoirí: poist chéadfacha a chruthú; seomra ranga lasmuigh; cóireálacha chun an flóra cuí a athbhunú, plandaí ionracha a bhaint; socrú na mbothanna neadaithe d’éin, scáthláin do sciatháin leathair agus mamaigh i gceannas ar stíl mhaireachtála crann-stíl, óstáin do beacha solitary; plandaí meilifile a phlandáil; cur chun feidhme na conaire oideachais; suiteáil gnéithe d’ailtireacht bheag. Áirítear leis (Margadh 3) atógáil le forstruchtúr agus insliú an fhoirgnimh agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh chónaithe chuig an Ionad Oideachais Éiceolaíoch, a bheidh suite ar an mbunurlár agus ar an gcéad urlár. Mar thoradh ar an atógáil sa teach tionóntáin cruthófar: seomra closamhairc, hallaí taispeántais, seomraí oifige, seomraí cúnta, seomraí teicniúla. Cuirfear feachtas faisnéise agus oideachais i gcrích. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeringen ligger i Skoczów i området Upper Boru och på Market Square 3. Det förutsätter (övre Bór) att beställa vattenområden med hänsyn till aspekter av vetenskap, lek och rekreation för en varierad grupp av mottagare: skapande av sensoriska positioner. utomhus klassrum; behandlingar för att återställa den rätta floran, avlägsnande av invasiva växter. arrangemang av häckningsbås för fåglar, skydd för fladdermöss och däggdjur som leder en livsstil i trädstil, hotell för ensamma bin. plantering av mellifera växter; genomförande av utbildningsvägen. installation av element av liten arkitektur. Det omfattar (Market 3) rekonstruktion med överbyggnad och isolering av byggnaden och byte av användning av bostadsbyggnaden till Ecological Education Centre, som kommer att ligga på bottenvåningen och på första våningen. Som ett resultat av återuppbyggnaden i hyreshuset kommer att skapas: audiovisuellt rum, utställningshallar, kontorsrum, extra, tekniska rum. En informations- och utbildningskampanj kommer att genomföras. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeering asub Skoczówis Upper Boru piirkonnas ja turuväljakul 3. Eeldatakse, et (ülem Bór) tellib rannaäärsed alad, võttes arvesse teaduse, mängu ja vaba aja veetmise aspekte mitmekesisele sihtrühmale: sensoorsete asendite loomine; väljas klassiruumis; ravi nõuetekohase taimestiku taastamiseks, invasiivsete taimede eemaldamiseks; pesitsemiskabiinide korraldamine lindudele, nahkhiirte ja imetajate varjualused, kes juhivad puustiili, üksikmesilaste hotellid; melliferous taimede istutamine; haridustee rakendamine; väikese arhitektuuri elementide paigaldamine. See hõlmab (Turu 3) rekonstrueerimist pealisehitisega ja hoone soojustamist ning elamu kasutusotstarbe muutmist esimesel korrusel ja esimesel korrusel asuvaks Ökoloogilise Hariduse Keskuseks. Üürimaja rekonstrueerimise tulemusena luuakse: audiovisuaalne ruum, näitusesaalid, kontoriruumid, abi, tehnilised ruumid. Korraldatakse teavitus- ja hariduskampaania. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.04.03-24-06A5/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124402&oldid=33278214"