Protection of biodiversity through revitalisation of Pszczyński Park in Pszczyna. (Q124389): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, sv, el, et, fi, fr, cs, ga, lv, bg, ro, hu, lt, pt, hr, de, es, mt, nl, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Protection de la biodiversité par la revitalisation du parc de Pszczyński à Pszczyna.
Protection de la biodiversité par la revitalisation du parc Pszczyński à Pszczyna.
label / delabel / de
Schutz der biologischen Vielfalt durch die Revitalisierung des Pszczyński Parks in Pszczyna.
Schutz der biologischen Vielfalt durch Revitalisierung des Pszczyński Parks in Pszczyna.
label / nllabel / nl
Bescherming van de biodiversiteit door de revitalisering van het Pszczyńskipark in Pszczyna.
Bescherming van de biodiversiteit door het Pszczyński Park in Pszczyna nieuw leven in te blazen.
label / itlabel / it
Tutela della biodiversità attraverso la rivitalizzazione del parco Pszczyński a Pszczyna.
Protezione della biodiversità rivitalizzando il Parco Pszczyński a Pszczyna.
label / eslabel / es
Protección de la biodiversidad mediante la revitalización del parque Pszczyński en Pszczyna.
Protección de la biodiversidad mediante la revitalización del Parque Pszczyński en Pszczyna.
label / dalabel / da
Beskyttelse af biodiversiteten gennem revitalisering af PszczyÅski Park i Pszczyna.
Beskyttelse af biodiversiteten ved at genoplive Pszczyński-parken i Pszczyna.
label / ellabel / el
Προστασία της βιοποικιλότητας μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου PszczyÅski στην Pszczyna.
Προστασία της βιοποικιλότητας με την αναζωογόνηση του πάρκου Pszczyński στην Pszczyna.
label / hrlabel / hr
Zaštita biološke raznolikosti revitalizacijom parka PszczyÅski u Pszczyni.
Zaštita biološke raznolikosti revitalizacijom parka Pszczyński u Pszczyni.
label / rolabel / ro
Protejarea biodiversității prin revitalizarea parcului PszczyÅski din Pszczyna.
Protejarea biodiversității prin revitalizarea parcului Pszczyński din Pszczyna.
label / sklabel / sk
Ochrana biodiverzity prostredníctvom revitalizácie parku PszczyÅski v Pszczyne.
Ochrana biodiverzity revitalizáciou Pszczyńského parku v Pszczyne.
label / mtlabel / mt
Il-protezzjoni tal-bijodiversità permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Park PszczyÅski f’Pszczyna.
Il-protezzjoni tal-bijodiversità permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Pszczyński fi Pszczyna.
label / ptlabel / pt
Proteção da biodiversidade através da revitalização do Parque PszczyÅski em Pszczyna.
Proteção da biodiversidade através da revitalização do Parque Pszczyński em Pszczyna.
label / filabel / fi
Biologisen monimuotoisuuden suojelu PszczyÅskin Pszczynan puiston elvyttämisen avulla.
Luonnon monimuotoisuuden suojelu elvyttämällä Pszczyńskin puisto Pszczynassa.
label / sllabel / sl
Zaščita biotske raznovrstnosti z oživljanjem parka PszczyÅski v Pszczyni.
Varstvo biotske raznovrstnosti z oživljanjem parka Pszczyński v Pszczyni.
label / cslabel / cs
Ochrana biologické rozmanitosti revitalizací Pszczyžského parku v Pszczyně.
Ochrana biodiverzity revitalizací Pszczyńského parku v Pszczyně.
label / ltlabel / lt
Biologinės įvairovės apsauga atgaivinant Pszczyna parką.
Biologinės įvairovės apsauga atgaivinant Pszczyński parką Pszczynoje.
label / lvlabel / lv
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība, atjaunojot Pszczyski parku Pščinā.
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība, atdzīvinot Pszczyński parku Pszczyna.
label / bglabel / bg
Опазване на биологичното разнообразие чрез съживяване на PszczyÅski Park в Pszczyna.
Опазване на биологичното разнообразие чрез съживяване на Pszczyński Park в Pszczyna.
label / hulabel / hu
A biológiai sokféleség védelme a pszczynai PszczyÅski Park revitalizációja révén.
A biológiai sokféleség védelme a pszczynai Pszczyński Park újjáélesztésével.
label / galabel / ga
Bithéagsúlacht a chosaint trí Pháirc PszczyÅski a athbheochan i Pszczyna.
Bithéagsúlacht a chosaint trí Pháirc Pszczyński a athbheochan in Pszczyna.
label / svlabel / sv
Skydd av den biologiska mångfalden genom vitalisering av PszczyÅski Park i Pszczyna.
Skydd av den biologiska mångfalden genom att återuppliva parken Pszczyński i Pszczyna.
label / etlabel / et
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Pszczyna Pszczyna pargi taaselustamise kaudu.
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Pszczyński pargi taaselustamise teel Pszczynas.
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à protéger les espèces in situ et ex-situ menacées et les habitats naturels dans la zone du parc Zwierzyniec, qui fait partie du système paysager du parc Pszczyński. Grâce à l’investissement, la superficie totale de l’habitat des prairies dégradées couvertes par le projet sera de 16 ha. Le projet prévoit la mise en œuvre de campagnes d’information et d’éducation liées à l’éducation à l’environnement et l’achat de l’équipement nécessaire (9 pièces) pour préserver la biodiversité. Le défi consistera à protéger la biodiversité de la région, à restaurer les habitats naturels et les espèces, notamment par le développement d’infrastructures appropriées et la réalisation de campagnes d’information et d’éducation. (French)
Le projet vise à protéger les espèces et habitats naturels in situ et ex-situ menacés dans la zone du parc Zwierzyniec, qui est l’une des parties de l’aménagement paysager du parc Pszczyński. Grâce à l’investissement, la superficie totale des habitats des prairies dégradées couvertes par le projet sera de 16 ha. Le projet prévoit la réalisation de campagnes d’information et d’éducation liées à l’éducation à l’environnement et à l’achat des équipements nécessaires (9 pièces) pour maintenir la biodiversité. Le défi consistera à protéger la biodiversité de la région, à restaurer les habitats naturels et les espèces, notamment par le développement d’infrastructures appropriées et par des campagnes d’information et d’éducation. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist der Schutz von gefährdeten Arten und natürlichen Lebensräumen in der Region Zwierzyniec, die Teil des Landschaftssystems Pszczyński ist. Als Ergebnis der Investition wird die gesamte Lebensraumfläche der vom Projekt abgedeckten degradierten Wiesen 16 ha betragen. Das Projekt sieht die Durchführung von Informations- und Aufklärungskampagnen im Zusammenhang mit der Umwelterziehung und den Kauf der notwendigen Ausrüstung (9 Stück) zur Erhaltung der biologischen Vielfalt vor. Die Herausforderung wird darin bestehen, die biologische Vielfalt der Region zu schützen, die natürlichen Lebensräume und Arten wiederherzustellen, unter anderem durch die Entwicklung geeigneter Infrastrukturen und die Durchführung von Informations- und Aufklärungskampagnen. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, in-situ und ex-situ gefährdete Arten und natürliche Lebensräume im Bereich des Zwierzyniec-Parks zu schützen, der einer der Teile der Landschaftsgestaltung des Pszczyński-Parks ist. Als Ergebnis der Investition wird die Gesamtfläche der Lebensräume von degradierten Wiesen, die durch das Projekt abgedeckt werden, 16 ha betragen. Das Projekt sieht die Durchführung von Informations- und Aufklärungskampagnen im Zusammenhang mit der Umwelterziehung und dem Kauf der notwendigen Ausrüstung (9 Stück) zur Erhaltung der biologischen Vielfalt vor. Die Herausforderung besteht darin, die biologische Vielfalt der Region zu schützen, natürliche Lebensräume und Arten wiederherzustellen, unter anderem durch die Entwicklung geeigneter Infrastrukturen sowie durch Informations- und Bildungskampagnen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel in situ en ex-situ bedreigde soorten en natuurlijke habitats te beschermen in het Zwierzyniec-park, dat deel uitmaakt van het landschapssysteem van het Pszczyński-park. Als gevolg van de investering zal de totale habitatoppervlakte van de aangetaste weiden die onder het project vallen, 16 ha bedragen. Het project voorziet in de uitvoering van voorlichtings- en voorlichtingscampagnes met betrekking tot milieu-educatie en de aankoop van de nodige apparatuur (9 stuks) om de biodiversiteit in stand te houden. De uitdaging bestaat erin de biodiversiteit in de regio te beschermen, natuurlijke habitats en soorten te herstellen, onder meer door de ontwikkeling van passende infrastructuur en het voeren van voorlichtings- en voorlichtingscampagnes. (Dutch)
Het project heeft tot doel in situ en ex-situ bedreigde soorten en natuurlijke habitats te beschermen in het gebied van het park Zwierzyniec, een van de delen van de landschapsindeling van het Pszczyński-park. Als gevolg van de investering zal de totale oppervlakte van de habitats van aangetaste weilanden die onder het project vallen, 16 ha bedragen. Het project voorziet in het uitvoeren van voorlichtings- en voorlichtingscampagnes met betrekking tot milieu-educatie en de aankoop van de benodigde apparatuur (9 stuks) om de biodiversiteit in stand te houden. De uitdaging zal zijn om de biodiversiteit van de regio te beschermen, natuurlijke habitats en soorten te herstellen, onder meer door de ontwikkeling van passende infrastructuur en door voorlichtings- en voorlichtingscampagnes. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a proteggere le specie e gli habitat naturali in pericolo in situ ed ex situ nell'area del parco Zwierzyniec, che fa parte del sistema paesaggistico del parco di Pszczyński. A seguito dell'investimento, l'area di habitat totale dei prati degradati coperti dal progetto sarà di 16 ettari. Il progetto prevede l'attuazione di campagne di informazione ed educazione relative all'educazione ambientale e l'acquisto delle attrezzature necessarie (9 pezzi) per mantenere la biodiversità. La sfida consisterà nel proteggere la biodiversità della regione, ripristinare gli habitat naturali e le specie, anche attraverso lo sviluppo di infrastrutture adeguate e la realizzazione di campagne informative ed educative. (Italian)
Il progetto mira a proteggere le specie e gli habitat naturali in situ ed ex-situ nell'area del Parco Zwierzyniec, che è una delle parti del layout paesaggistico del Parco Pszczyński. A seguito dell'investimento, la superficie totale degli habitat dei prati degradati oggetto del progetto sarà di 16 ettari. Il progetto prevede di realizzare campagne di informazione e formazione relative all'educazione ambientale e all'acquisto delle attrezzature necessarie (9 pz.) per mantenere la biodiversità. La sfida sarà quella di proteggere la biodiversità della regione, di ripristinare gli habitat naturali e le specie, anche attraverso lo sviluppo di infrastrutture adeguate e attraverso campagne di informazione e istruzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto proteger las especies y hábitats naturales en peligro de extinción in situ y ex situ en la zona del Parque Zwierzyniec, que forma parte del sistema paisajístico del Parque Pszczyński. Como resultado de la inversión, la superficie total de hábitat de los prados degradados cubiertos por el proyecto será de 16 hectáreas. El proyecto prevé la realización de campañas de información y educación relacionadas con la educación ambiental y la compra de los equipos necesarios (9 piezas) para mantener la biodiversidad. El reto consistirá en proteger la biodiversidad de la región, restaurar los hábitats naturales y las especies, incluso mediante el desarrollo de infraestructuras adecuadas y la realización de campañas de información y educación. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo proteger las especies en peligro de extinción y los hábitats naturales in situ y ex-situ en la zona del parque Zwierzyniec, que es una de las partes del diseño paisajístico del Parque Pszczyński. Como resultado de la inversión, la superficie total de hábitats de praderas degradadas cubiertas por el proyecto será de 16 hectáreas. El proyecto prevé llevar a cabo campañas de información y educación relacionadas con la educación ambiental y la compra de los equipos necesarios (9 piezas) para mantener la biodiversidad. El desafío será proteger la biodiversidad de la región, restaurar los hábitats naturales y las especies, incluso mediante el desarrollo de infraestructuras adecuadas y mediante campañas de información y educación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at beskytte in situ og ex-situ af truede arter og naturtyper i området Zwierzyniec Park, som er en af delene af landskabssystemet i PszczyÅski Park. Som følge af investeringen vil det samlede areal af de nedbrudte enge, der er omfattet af projektet, beløbe sig til 16 ha. Projektet har til formål at gennemføre oplysnings- og uddannelseskampagner vedrørende økologisk uddannelse og indkøb af det nødvendige udstyr (9 stykker) for at bevare biodiversiteten. Udfordringen vil være at beskytte regionens biodiversitet, genoprette naturlige levesteder og arter, herunder gennem udvikling af passende infrastruktur og oplysnings- og uddannelseskampagner. (Danish)
Projektet har til formål at beskytte in situ og ex situ truede arter og naturtyper i området omkring Zwierzyniec Park, som er en af de dele af landskabslayoutet i Pszczyński Park. Som følge af investeringen vil det samlede areal af levesteder for nedbrudte enge, der er omfattet af projektet, være 16 ha. Projektet har til formål at gennemføre informations- og uddannelseskampagner vedrørende miljøuddannelse og indkøb af det udstyr, der er nødvendigt (9 stk.) for at bevare biodiversiteten. Udfordringen vil være at beskytte biodiversiteten i regionen, genoprette naturtyper og arter, herunder gennem udvikling af passende infrastruktur og gennem informations- og uddannelseskampagner. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στην προστασία του επιτόπιου και εξω-τόπου απειλούμενων ειδών και φυσικών οικοτόπων στην περιοχή του πάρκου Zwierzyniec, η οποία αποτελεί ένα από τα τμήματα του συστήματος τοπίου του πάρκου PszczyÅski. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η συνολική έκταση των υποβαθμισμένων λιβαδιών που καλύπτονται από το έργο θα ανέλθει σε 16 εκτάρια. Το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκστρατειών σχετικά με την οικολογική εκπαίδευση και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού (9 τεμάχια) για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Η πρόκληση θα είναι η προστασία της βιοποικιλότητας της περιοχής, η αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και των ειδών, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης κατάλληλων υποδομών και ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκστρατειών. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στην προστασία επιτόπιων και εκτός τόπου απειλούμενων ειδών και φυσικών οικοτόπων στην περιοχή του πάρκου Zwierzyniec, το οποίο είναι ένα από τα μέρη της διαμόρφωσης του τοπίου του πάρκου Pszczyński. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η συνολική έκταση των οικοτόπων υποβαθμισμένων λιβαδιών που καλύπτονται από το έργο θα είναι 16 εκτάρια. Το έργο προβλέπει τη διεξαγωγή ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκστρατειών σχετικά με την περιβαλλοντική εκπαίδευση και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού (9 τεμ.) για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Η πρόκληση θα είναι η προστασία της βιοποικιλότητας της περιοχής, η αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης κατάλληλων υποδομών και μέσω εκστρατειών ενημέρωσης και εκπαίδευσης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zaštita in situ i ex-situ ugroženih vrsta i prirodnih staništa na području parka Zwierzyniec, koji je jedan od dijelova krajobraznog sustava parka PszczyÅski. Kao rezultat ulaganja ukupna površina degradiranih livada obuhvaćenih projektom iznosit će 16 ha. Projektom se predviđa provedba informativnih i obrazovnih kampanja povezanih s ekološkom edukacijom i kupnja potrebne opreme (9 komada) za održavanje biološke raznolikosti. Izazov će biti zaštita biološke raznolikosti regije, obnova prirodnih staništa i vrsta, među ostalim razvojem odgovarajuće infrastrukture te informativnih i obrazovnih kampanja. (Croatian)
Cilj projekta je zaštititi in situ i ex-situ ugrožene vrste i prirodna staništa na području parka Zwierzyniec, koji je jedan od dijelova pejzažnog izgleda parka Pszczyński. Kao rezultat ulaganja, ukupna površina staništa degradiranih livada obuhvaćenih projektom bit će 16 ha. Projektom se predviđa provođenje informativnih i obrazovnih kampanja povezanih s obrazovanjem o okolišu i kupnjom potrebne opreme (9 komada) za održavanje biološke raznolikosti. Izazov će biti zaštita biološke raznolikosti regije, obnova prirodnih staništa i vrsta, među ostalim razvojem odgovarajuće infrastrukture te informativnim i obrazovnim kampanjama. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are ca scop protejarea in situ și ex-situ a speciilor pe cale de dispariție și a habitatelor naturale din zona Parcului Zwierzyniec, care este una dintre părțile sistemului peisagistic al parcului PszczyÅski. Ca urmare a investiției, suprafața totală a pajiștilor degradate acoperite de proiect se va ridica la 16 ha. Proiectul are în vedere implementarea campaniilor de informare și educare legate de educația ecologică și achiziționarea echipamentelor necesare (9 bucăți) pentru menținerea biodiversității. Provocarea va fi protejarea biodiversității regiunii, refacerea habitatelor naturale și a speciilor, inclusiv prin dezvoltarea unei infrastructuri adecvate și a unor campanii de informare și educare. (Romanian)
Proiectul își propune să protejeze speciile și habitatele naturale pe cale de dispariție in situ și ex-situ din zona Parcului Zwierzyniec, care este una dintre părțile peisajului parcului Pszczyński. Ca urmare a investiției, suprafața totală a habitatelor pajiștilor degradate acoperite de proiect va fi de 16 ha. Proiectul are în vedere desfășurarea de campanii de informare și educare legate de educația ecologică și achiziționarea echipamentelor necesare (9 buc.) pentru menținerea biodiversității. Provocarea va fi protejarea biodiversității regiunii, refacerea habitatelor naturale și a speciilor, inclusiv prin dezvoltarea unei infrastructuri adecvate și prin campanii de informare și educare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je ochrana in situ a ex-situ ohrozených druhov a prirodzených biotopov v oblasti parku Zwierzyniec, ktorý je jednou z častí krajinného systému parku PszczyÅski. V dôsledku investície bude celková plocha poškodených lúk, na ktoré sa projekt vzťahuje, predstavovať 16 ha. Projekt predpokladá realizáciu informačných a vzdelávacích kampaní súvisiacich s ekologickým vzdelávaním a nákupom potrebného vybavenia (9 kusov) na zachovanie biodiverzity. Výzvou bude ochrana biodiverzity regiónu, obnova prirodzených biotopov a druhov, a to aj prostredníctvom rozvoja vhodnej infraštruktúry a informačných a vzdelávacích kampaní. (Slovak)
Cieľom projektu je chrániť ohrozené druhy a prirodzené biotopy in situ a ex situ v oblasti parku Zwierzyniec, ktorý je jednou z častí krajinného usporiadania parku Pszczyński. V dôsledku investície bude celková plocha biotopov degradovaných lúk, na ktoré sa projekt vzťahuje, predstavovať 16 ha. Projekt predpokladá realizáciu informačných a vzdelávacích kampaní týkajúcich sa environmentálneho vzdelávania a nákupu potrebného vybavenia (9 ks) na zachovanie biodiverzity. Výzvou bude chrániť biodiverzitu regiónu, obnoviť prirodzené biotopy a druhy, a to aj prostredníctvom rozvoja vhodnej infraštruktúry a informačných a vzdelávacích kampaní. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jipproteġi l-ispeċijiet in situ u ex situ tal-ispeċijiet fil-periklu u l-ħabitats naturali fiż-żona tal-Park ta’ Zwierzyniec, li hija waħda mill-partijiet tas-sistema tal-pajsaġġ tal-Park ta’ PszczyÅski. Bħala riżultat tal-investiment, l-erja totali tal-mergħat degradati koperti mill-proġett se tammonta għal 16-il ettaru. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ informazzjoni u edukazzjoni relatati mal-edukazzjoni ekoloġika u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ (9 biċċiet) biex tinżamm il-bijodiversità. L-isfida se tkun li jipproteġu l-bijodiversità regionâ EUR, jirrestawraw ħabitats naturali u l-ispeċijiet, inkluż permezz tal-iżvilupp ta ‘infrastruttura xierqa u kampanji ta’ informazzjoni u edukazzjoni. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jipproteġi l-ispeċijiet fil-periklu in situ u ex situ u l-ħabitats naturali fiż-żona tal-Park ta’ Zwierzyniec, li hija waħda mill-partijiet tat-tqassim tal-pajsaġġ tal-Park ta’ Pszczyński. Bħala riżultat tal-investiment, l-erja totali ta’ ħabitats ta’ mergħat degradati koperti mill-proġett se tkun ta’ 16-il ettaru. Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ kampanji ta’ informazzjoni u edukazzjoni relatati mal-edukazzjoni ambjentali u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ (9 biċċa) biex tinżamm il-bijodiversità. L-isfida se tkun il-protezzjoni tal-bijodiversità tar-reġjun, ir-restawr tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali, inkluż permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura xierqa u permezz ta’ kampanji ta’ informazzjoni u edukazzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa proteger o local e o ex-situ de espécies ameaçadas de extinção e habitats naturais na área do Parque Zwierzyniec, que é uma das partes do sistema paisagístico do Parque PszczyÅski. Em resultado do investimento, a superfície total dos prados degradados abrangidos pelo projeto ascenderá a 16 ha. O projeto prevê a realização de campanhas de informação e educação relacionadas com a educação ecológica e a aquisição do equipamento necessário (9 peças) para manter a biodiversidade. O desafio consistirá em proteger a biodiversidade da região, restaurar os habitats naturais e as espécies, nomeadamente através do desenvolvimento de infraestruturas adequadas e de campanhas de informação e educação. (Portuguese)
O projeto visa proteger espécies in situ e ex-situadas ameaçadas de extinção e habitats naturais na zona do Parque Zwierzyniec, que é uma das partes da paisagem do Parque Pszczyński. Em resultado do investimento, a área total dos habitats de prados degradados abrangidos pelo projeto será de 16 ha. O projeto prevê a realização de campanhas de informação e educação relacionadas com a educação ambiental e a aquisição do equipamento necessário (9 pcs.) para manter a biodiversidade. O desafio consistirá em proteger a biodiversidade da região, restaurar os habitats naturais e as espécies, nomeadamente através do desenvolvimento de infraestruturas adequadas e de campanhas de informação e educação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on suojella uhanalaisten lajien ja luontotyyppien in situ – ja ex-situ -alueita Zwierzyniec-puiston alueella, joka on yksi PszczyÅskin puiston maisemajärjestelmän osista. Investoinnin tuloksena hankkeen kattamien huonontuneiden niittyjen kokonaispinta-ala on 16 hehtaaria. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa ekologista koulutusta koskevia tiedotus- ja valistuskampanjoita sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi tarvittavien välineiden (9 kpl) hankintaa. Haasteena on suojella alueen biologista monimuotoisuutta, ennallistaa luontotyyppejä ja lajeja muun muassa kehittämällä asianmukaista infrastruktuuria sekä tiedotus- ja valistuskampanjoita. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on suojella paikallisia ja entisiä uhanalaisia lajeja ja luontotyyppejä Zwierzyniec-puiston alueella, joka on yksi Pszczyńskin puiston maisemapiirustuksen osista. Investoinnin tuloksena hankkeen piiriin kuuluvien huonontuneiden niittyjen elinympäristöjen kokonaispinta-ala on 16 hehtaaria. Hankkeessa suunnitellaan ympäristökasvatukseen liittyvien tiedotus- ja valistuskampanjoiden toteuttamista sekä luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi tarvittavien laitteiden (9 kpl) hankintaa. Haasteena on suojella alueen biologista monimuotoisuutta, ennallistaa luontotyyppejä ja lajeja muun muassa kehittämällä asianmukaista infrastruktuuria sekä järjestämällä tiedotus- ja valistuskampanjoita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zaščititi in situ in ex-situ ogroženih vrst in naravnih habitatov na območju parka Zwierzyniec, ki je eden od delov krajinskega sistema parka PszczyÅski. Zaradi naložbe bo skupna površina degradiranih travnikov, zajetih v projektu, znašala 16 ha. Projekt predvideva izvedbo informacijskih in izobraževalnih kampanj v zvezi z ekološkim izobraževanjem in nakup potrebne opreme (9 kosov) za ohranjanje biotske raznovrstnosti. Izziv bo zaščititi biotsko raznovrstnost regije, obnoviti naravne habitate in vrste, vključno z razvojem ustrezne infrastrukture ter informacijskih in izobraževalnih kampanj. (Slovenian)
Cilj projekta je zaščititi ogrožene vrste in situ in ex-situ ter naravne habitate na območju parka Zwierzyniec, ki je eden od delov krajinske ureditve parka Pszczyński. Zaradi naložbe bo celotna površina habitatov degradiranih travnikov, ki jih zajema projekt, znašala 16 ha. Projekt predvideva izvedbo informacijskih in izobraževalnih kampanj v zvezi z izobraževanjem o okolju ter nakup potrebne opreme (9 kosov) za ohranjanje biotske raznovrstnosti. Izziv bo zaščititi biotsko raznovrstnost regije, obnoviti naravne habitate in vrste, tudi z razvojem ustrezne infrastrukture ter z informacijskimi in izobraževalnimi kampanjami. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je ochrana in situ a ex-situ ohrožených druhů a přírodních stanovišť v oblasti Zwierzyniec Park, který je jednou z částí krajinného systému PszczyÅski Park. V důsledku investice bude celková plocha zhoršených luk zahrnutých do projektu činit 16 ha. Projekt předpokládá realizaci informačních a vzdělávacích kampaní souvisejících s ekologickou výchovou a nákupem potřebného vybavení (9 kusů) pro zachování biologické rozmanitosti. Výzvou bude ochrana biologické rozmanitosti regionu, obnova přírodních stanovišť a druhů, mimo jiné rozvojem vhodné infrastruktury a informačních a vzdělávacích kampaní. (Czech)
Cílem projektu je chránit in situ a ex-situ ohrožené druhy a přírodní stanoviště v oblasti parku Zwierzyniec, který je jednou z částí krajinného uspořádání parku Pszczyński. V důsledku investice bude celková rozloha stanovišť znehodnocených luk, na něž se projekt vztahuje, činit 16 ha. Projekt předpokládá realizaci informačních a vzdělávacích kampaní týkajících se environmentální výchovy a nákupu potřebného vybavení (9 ks) pro zachování biologické rozmanitosti. Úkolem bude chránit biologickou rozmanitost regionu, obnovit přírodní stanoviště a druhy, mimo jiné prostřednictvím rozvoje vhodné infrastruktury a prostřednictvím informačních a vzdělávacích kampaní. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama apsaugoti nykstančių rūšių ir natūralių buveinių in situ ir ex situ Zwierzyniec parko teritorijoje, kuri yra viena iš PszczyÅski parko kraštovaizdžio sistemos dalių. Dėl investicijų bendras nualintų pievų, kurioms taikomas projektas, plotas bus 16 ha. Projekte numatoma įgyvendinti informavimo ir švietimo kampanijas, susijusias su ekologiniu švietimu, ir įsigyti reikiamą įrangą (9 vienetų) biologinei įvairovei išsaugoti. Uždavinys bus apsaugoti regiono biologinę įvairovę, atkurti natūralias buveines ir rūšis, be kita ko, plėtojant tinkamą infrastruktūrą ir informavimo bei švietimo kampanijas. (Lithuanian)
Projektu siekiama apsaugoti in situ ir ex situ nykstančias rūšis ir natūralias buveines Zwierzyniec parko teritorijoje, kuri yra viena iš Pszczyński parko kraštovaizdžio dalių. Dėl investicijų bendras nualintų pievų buveinių plotas, kurį apima projektas, bus 16 ha. Projekte numatyta vykdyti informavimo ir švietimo kampanijas, susijusias su aplinkosauginiu švietimu ir reikalingos įrangos įsigijimu (9 vnt.), kad būtų išsaugota biologinė įvairovė. Uždavinys bus apsaugoti regiono biologinę įvairovę, atkurti natūralias buveines ir rūšis, be kita ko, plėtojant tinkamą infrastruktūrą ir vykdant informavimo ir švietimo kampanijas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir aizsargāt in situ un ex-situ apdraudētās sugas un dabiskās dzīvotnes Zwierzyniec parka teritorijā, kas ir viena no Pščiču parka ainavu sistēmas daļām. Ieguldījuma rezultātā projekta aptverto degradēto pļavu kopējā platība būs 16 ha. Projekts paredz īstenot informācijas un izglītošanas kampaņas, kas saistītas ar ekoloģisko izglītību un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai nepieciešamā aprīkojuma (9 gab.) iegādi. Izaicinājums būs aizsargāt reģiona bioloģisko daudzveidību, atjaunot dabiskās dzīvotnes un sugas, tostarp attīstot atbilstošu infrastruktūru un informācijas un izglītības kampaņas. (Latvian)
Projekta mērķis ir aizsargāt in situ un ex-situ apdraudētās sugas un dabiskās dzīvotnes Zwierzyniec parka teritorijā, kas ir viena no Psczyński parka ainavas plānojuma daļām. Ieguldījuma rezultātā projekta aptverto degradēto pļavu dzīvotņu kopējā platība būs 16 ha. Projekts paredz īstenot informācijas un izglītošanas kampaņas, kas saistītas ar vides izglītību un nepieciešamā aprīkojuma iegādi (9 gab.), lai saglabātu bioloģisko daudzveidību. Uzdevums būs aizsargāt reģiona bioloģisko daudzveidību, atjaunot dabiskās dzīvotnes un sugas, tostarp attīstot piemērotu infrastruktūru un rīkojot informatīvas un izglītojošas kampaņas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да защити in situ и ex-situ застрашените видове и естествените местообитания в района на парк Zwierzyniec, който е една от частите на ландшафтната система на парк PszczyÅski. В резултат на инвестицията общата площ на влошените ливади, обхванати от проекта, ще възлиза на 16 ха. Проектът предвижда провеждането на информационни и образователни кампании, свързани с екологичното образование и закупуването на необходимото оборудване (9 броя) за поддържане на биологичното разнообразие. Предизвикателството ще бъде опазването на биологичното разнообразие в региона, възстановяването на естествените местообитания и видове, включително чрез разработване на подходяща инфраструктура и информационни и образователни кампании. (Bulgarian)
Проектът има за цел да защити in-situ и ex-situ застрашени видове и природни местообитания в района на парка Zwierzyniec, който е една от частите на ландшафтното оформление на парк Pszczyński. В резултат на инвестицията общата площ на местообитанията на деградирали поляни, обхванати от проекта, ще бъде 16 ха. Проектът предвижда провеждането на информационни и образователни кампании, свързани с екологичното образование и закупуването на необходимото оборудване (9 бр.) за поддържане на биологичното разнообразие. Предизвикателството ще бъде опазването на биологичното разнообразие в региона, възстановяването на естествените местообитания и видове, включително чрез развитие на подходяща инфраструктура и информационни и образователни кампании. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a veszélyeztetett fajok és természetes élőhelyek lokális és ex situ védelme a PszczyÅski Park tájrendszerének egyik részét képező Zwierzyniec Park területén. A beruházás eredményeként a projekt által lefedett, degradálódott rétek teljes területe 16 hektár lesz. A projekt az ökológiai oktatással kapcsolatos tájékoztató és oktatási kampányok végrehajtását, valamint a biológiai sokféleség megőrzéséhez szükséges (9 darab) felszerelés beszerzését irányozza elő. A kihívás a régió biológiai sokféleségének védelme, a természetes élőhelyek és fajok helyreállítása, többek között a megfelelő infrastruktúra, valamint tájékoztató és oktatási kampányok kialakítása révén. (Hungarian)
A projekt célja az in situ és ex-situ veszélyeztetett fajok és természetes élőhelyek védelme a Pszczyński park tájrendezésének egyik részét képező Zwierzyniec Park területén. A beruházás eredményeként a projekt által lefedett leromlott rétek élőhelyeinek teljes területe 16 hektár lesz. A projekt célja a környezeti neveléssel kapcsolatos tájékoztató és oktatási kampányok lebonyolítása, valamint a biológiai sokféleség megőrzéséhez szükséges berendezések (9 db.) beszerzése. A kihívás a régió biológiai sokféleségének védelme, a természetes élőhelyek és fajok helyreállítása, többek között megfelelő infrastruktúra kialakítása, valamint tájékoztató és oktatási kampányok révén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cosaint a thabhairt do speicis agus gnáthóga nádúrtha atá i mbaol i gceantar Pháirc Zwierzyniec, atá ar cheann de na codanna de chóras tírdhreacha Pháirc PszczyÅski. Mar thoradh ar an infheistíocht, is é 16 ha achar iomlán na móinéir dhíghrádaithe atá clúdaithe ag an tionscadal. Beartaítear leis an tionscadal go gcuirfear chun feidhme feachtais faisnéise agus oideachais a bhaineann le hoideachas éiceolaíoch agus ceannach an trealaimh is gá (9 bpíosa) chun bithéagsúlacht a chothabháil. Is é an dúshlán a bheidh ann ná bithéagsúlacht an réigiúin a chosaint, gnáthóga agus speicis nádúrtha a athbhunú, lena n-áirítear trí bhonneagar agus feachtais chuí eolais agus oideachais a fhorbairt. (Irish)
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal speicis agus gnáthóga nádúrtha in situ agus iar-situ a chosaint i gceantar Pháirc Zwierzyniec, atá ar cheann de na codanna de leagan amach tírdhreacha Pháirc Pszczyński. Mar thoradh ar an infheistíocht, is é 16 ha achar iomlán na ngnáthóg de mhóinéir dhíghrádaithe atá clúdaithe ag an tionscadal. Beartaítear leis an tionscadal feachtais faisnéise agus oideachais a chur i gcrích a bhaineann le hoideachas comhshaoil agus ceannach an trealaimh is gá (9 ríomhaire) chun bithéagsúlacht a chothabháil. Is é an dúshlán a bheidh ann bithéagsúlacht an réigiúin a chosaint, gnáthóga nádúrtha agus speicis a athbhunú, lena n-áirítear trí bhonneagar iomchuí a fhorbairt agus trí fheachtais faisnéise agus oideachais. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att skydda in situ och ex-situ av utrotningshotade arter och naturliga livsmiljöer i området Zwierzyniec Park, som är en av delarna av landskapssystemet i PszczyÅski Park. Till följd av investeringen kommer den totala arealen för de skadade ängar som omfattas av projektet att uppgå till 16 hektar. Projektet planerar att genomföra informations- och utbildningskampanjer om ekologisk utbildning och inköp av nödvändig utrustning (9 stycken) för att bevara den biologiska mångfalden. Utmaningen kommer att vara att skydda regionens biologiska mångfald, återställa naturliga livsmiljöer och arter, bland annat genom att utveckla lämplig infrastruktur och informations- och utbildningskampanjer. (Swedish)
Projektet syftar till att skydda in situ och ex-situ hotade arter och naturliga livsmiljöer i området Zwierzyniec Park, som är en av delarna av landskapslayouten i Pszczyński Park. Till följd av investeringen kommer den totala arealen för de förstörda ängar som omfattas av projektet att uppgå till 16 hektar. Projektet avser att genomföra informations- och utbildningskampanjer om miljöutbildning och inköp av nödvändig utrustning (9 st.) för att bevara den biologiska mångfalden. Utmaningen kommer att vara att skydda regionens biologiska mångfald, återställa naturliga livsmiljöer och arter, bland annat genom utveckling av lämplig infrastruktur och genom informations- och utbildningskampanjer. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on kaitsta ohustatud liikide ja looduslike elupaikade in situ ja ex situ piirkonnas Zwierzyniec Park, mis on üks osa maastikusüsteemi PszczyÅski Park. Investeeringu tulemusena on projektiga hõlmatud halvenenud niitude kogupindala 16 ha. Projektiga nähakse ette ökoloogilise haridusega seotud teavitus- ja koolituskampaaniate läbiviimine ning bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks vajaliku varustuse ostmine (9 tükki). Väljakutseks on kaitsta piirkonna bioloogilist mitmekesisust, taastada looduslikud elupaigad ja liigid, sealhulgas asjakohase infrastruktuuri arendamise ning teabe- ja koolituskampaaniate kaudu. (Estonian)
Projekti eesmärk on kaitsta in situ ja ex situ ohustatud liike ja looduslikke elupaiku Zwierzyniec Parki piirkonnas, mis on üks Pszczyński pargi maastikukujunduse osi. Investeeringu tulemusena on projektiga hõlmatud halvenenud niitude elupaikade kogupindala 16 ha. Projektiga nähakse ette keskkonnahariduse ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks vajalike seadmete ostmisega seotud teavitus- ja koolituskampaaniate läbiviimine. Väljakutseks on kaitsta piirkonna bioloogilist mitmekesisust, taastada looduslikud elupaigad ja liigid, sealhulgas asjakohase taristu arendamise ning teavitus- ja hariduskampaaniate kaudu. (Estonian)

Revision as of 20:05, 2 March 2023

Project Q124389 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Protection of biodiversity through revitalisation of Pszczyński Park in Pszczyna.
Project Q124389 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Tyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,666,365.22 zloty
    0 references
    592,732.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,804,928.13 zloty
    0 references
    845,835.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.08 percent
    0 references
    start time
    30 June 2017
    0 references
    end time
    31 May 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PSZCZYNA
    0 references
    coordinate location

    49°58'40.1"N, 18°56'33.0"E
    0 references

    49°59'22.92"N, 18°53'28.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt ma na celu ochronę in-situ i ex-situ zagrożonych gatunków i siedlisk przyrodniczych na obszarze Parku Zwierzyniec będącego jedną z części układu krajobrazowego Parku Pszczyńskiego. W wyniku realizacji inwestycji, łączna powierzchnia siedlisk zdegradowanych łąk objętych projektem wyniesie 16 ha. W ramach projektu przewiduje się przeprowadzenie kampanii informacyjno-edukacyjnych związanej z edukacją ekologiczną oraz zakup niezbędnego sprzętu (9 szt.) do utrzymania bioróżnorodności. Wyzwaniem będzie ochrona bioróżnorodności regionu, przywrócenie właściwego stanu siedlisk przyrodniczych i gatunków, w tym poprzez rozwój odpowiedniej infrastruktury oraz prowadzenie kampanii informacyjno-edukacyjnych. (Polish)
    0 references
    The project aims to protect the in-situ and ex-situ of endangered species and natural habitats in the area of Zwierzyniec Park, which is one of the parts of the landscape system of Pszczyński Park. As a result of the investment, the total area of the degraded meadows covered by the project will amount to 16 ha. The project envisages the implementation of information and education campaigns related to ecological education and the purchase of the necessary equipment (9 pieces) to maintain biodiversity. The challenge will be to protect the region’s biodiversity, restore natural habitats and species, including through the development of appropriate infrastructure and information and education campaigns. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet vise à protéger les espèces et habitats naturels in situ et ex-situ menacés dans la zone du parc Zwierzyniec, qui est l’une des parties de l’aménagement paysager du parc Pszczyński. Grâce à l’investissement, la superficie totale des habitats des prairies dégradées couvertes par le projet sera de 16 ha. Le projet prévoit la réalisation de campagnes d’information et d’éducation liées à l’éducation à l’environnement et à l’achat des équipements nécessaires (9 pièces) pour maintenir la biodiversité. Le défi consistera à protéger la biodiversité de la région, à restaurer les habitats naturels et les espèces, notamment par le développement d’infrastructures appropriées et par des campagnes d’information et d’éducation. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, in-situ und ex-situ gefährdete Arten und natürliche Lebensräume im Bereich des Zwierzyniec-Parks zu schützen, der einer der Teile der Landschaftsgestaltung des Pszczyński-Parks ist. Als Ergebnis der Investition wird die Gesamtfläche der Lebensräume von degradierten Wiesen, die durch das Projekt abgedeckt werden, 16 ha betragen. Das Projekt sieht die Durchführung von Informations- und Aufklärungskampagnen im Zusammenhang mit der Umwelterziehung und dem Kauf der notwendigen Ausrüstung (9 Stück) zur Erhaltung der biologischen Vielfalt vor. Die Herausforderung besteht darin, die biologische Vielfalt der Region zu schützen, natürliche Lebensräume und Arten wiederherzustellen, unter anderem durch die Entwicklung geeigneter Infrastrukturen sowie durch Informations- und Bildungskampagnen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel in situ en ex-situ bedreigde soorten en natuurlijke habitats te beschermen in het gebied van het park Zwierzyniec, een van de delen van de landschapsindeling van het Pszczyński-park. Als gevolg van de investering zal de totale oppervlakte van de habitats van aangetaste weilanden die onder het project vallen, 16 ha bedragen. Het project voorziet in het uitvoeren van voorlichtings- en voorlichtingscampagnes met betrekking tot milieu-educatie en de aankoop van de benodigde apparatuur (9 stuks) om de biodiversiteit in stand te houden. De uitdaging zal zijn om de biodiversiteit van de regio te beschermen, natuurlijke habitats en soorten te herstellen, onder meer door de ontwikkeling van passende infrastructuur en door voorlichtings- en voorlichtingscampagnes. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a proteggere le specie e gli habitat naturali in situ ed ex-situ nell'area del Parco Zwierzyniec, che è una delle parti del layout paesaggistico del Parco Pszczyński. A seguito dell'investimento, la superficie totale degli habitat dei prati degradati oggetto del progetto sarà di 16 ettari. Il progetto prevede di realizzare campagne di informazione e formazione relative all'educazione ambientale e all'acquisto delle attrezzature necessarie (9 pz.) per mantenere la biodiversità. La sfida sarà quella di proteggere la biodiversità della regione, di ripristinare gli habitat naturali e le specie, anche attraverso lo sviluppo di infrastrutture adeguate e attraverso campagne di informazione e istruzione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo proteger las especies en peligro de extinción y los hábitats naturales in situ y ex-situ en la zona del parque Zwierzyniec, que es una de las partes del diseño paisajístico del Parque Pszczyński. Como resultado de la inversión, la superficie total de hábitats de praderas degradadas cubiertas por el proyecto será de 16 hectáreas. El proyecto prevé llevar a cabo campañas de información y educación relacionadas con la educación ambiental y la compra de los equipos necesarios (9 piezas) para mantener la biodiversidad. El desafío será proteger la biodiversidad de la región, restaurar los hábitats naturales y las especies, incluso mediante el desarrollo de infraestructuras adecuadas y mediante campañas de información y educación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at beskytte in situ og ex situ truede arter og naturtyper i området omkring Zwierzyniec Park, som er en af de dele af landskabslayoutet i Pszczyński Park. Som følge af investeringen vil det samlede areal af levesteder for nedbrudte enge, der er omfattet af projektet, være 16 ha. Projektet har til formål at gennemføre informations- og uddannelseskampagner vedrørende miljøuddannelse og indkøb af det udstyr, der er nødvendigt (9 stk.) for at bevare biodiversiteten. Udfordringen vil være at beskytte biodiversiteten i regionen, genoprette naturtyper og arter, herunder gennem udvikling af passende infrastruktur og gennem informations- og uddannelseskampagner. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στην προστασία επιτόπιων και εκτός τόπου απειλούμενων ειδών και φυσικών οικοτόπων στην περιοχή του πάρκου Zwierzyniec, το οποίο είναι ένα από τα μέρη της διαμόρφωσης του τοπίου του πάρκου Pszczyński. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η συνολική έκταση των οικοτόπων υποβαθμισμένων λιβαδιών που καλύπτονται από το έργο θα είναι 16 εκτάρια. Το έργο προβλέπει τη διεξαγωγή ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκστρατειών σχετικά με την περιβαλλοντική εκπαίδευση και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού (9 τεμ.) για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Η πρόκληση θα είναι η προστασία της βιοποικιλότητας της περιοχής, η αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης κατάλληλων υποδομών και μέσω εκστρατειών ενημέρωσης και εκπαίδευσης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zaštititi in situ i ex-situ ugrožene vrste i prirodna staništa na području parka Zwierzyniec, koji je jedan od dijelova pejzažnog izgleda parka Pszczyński. Kao rezultat ulaganja, ukupna površina staništa degradiranih livada obuhvaćenih projektom bit će 16 ha. Projektom se predviđa provođenje informativnih i obrazovnih kampanja povezanih s obrazovanjem o okolišu i kupnjom potrebne opreme (9 komada) za održavanje biološke raznolikosti. Izazov će biti zaštita biološke raznolikosti regije, obnova prirodnih staništa i vrsta, među ostalim razvojem odgovarajuće infrastrukture te informativnim i obrazovnim kampanjama. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să protejeze speciile și habitatele naturale pe cale de dispariție in situ și ex-situ din zona Parcului Zwierzyniec, care este una dintre părțile peisajului parcului Pszczyński. Ca urmare a investiției, suprafața totală a habitatelor pajiștilor degradate acoperite de proiect va fi de 16 ha. Proiectul are în vedere desfășurarea de campanii de informare și educare legate de educația ecologică și achiziționarea echipamentelor necesare (9 buc.) pentru menținerea biodiversității. Provocarea va fi protejarea biodiversității regiunii, refacerea habitatelor naturale și a speciilor, inclusiv prin dezvoltarea unei infrastructuri adecvate și prin campanii de informare și educare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je chrániť ohrozené druhy a prirodzené biotopy in situ a ex situ v oblasti parku Zwierzyniec, ktorý je jednou z častí krajinného usporiadania parku Pszczyński. V dôsledku investície bude celková plocha biotopov degradovaných lúk, na ktoré sa projekt vzťahuje, predstavovať 16 ha. Projekt predpokladá realizáciu informačných a vzdelávacích kampaní týkajúcich sa environmentálneho vzdelávania a nákupu potrebného vybavenia (9 ks) na zachovanie biodiverzity. Výzvou bude chrániť biodiverzitu regiónu, obnoviť prirodzené biotopy a druhy, a to aj prostredníctvom rozvoja vhodnej infraštruktúry a informačných a vzdelávacích kampaní. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jipproteġi l-ispeċijiet fil-periklu in situ u ex situ u l-ħabitats naturali fiż-żona tal-Park ta’ Zwierzyniec, li hija waħda mill-partijiet tat-tqassim tal-pajsaġġ tal-Park ta’ Pszczyński. Bħala riżultat tal-investiment, l-erja totali ta’ ħabitats ta’ mergħat degradati koperti mill-proġett se tkun ta’ 16-il ettaru. Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ kampanji ta’ informazzjoni u edukazzjoni relatati mal-edukazzjoni ambjentali u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ (9 biċċa) biex tinżamm il-bijodiversità. L-isfida se tkun il-protezzjoni tal-bijodiversità tar-reġjun, ir-restawr tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali, inkluż permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura xierqa u permezz ta’ kampanji ta’ informazzjoni u edukazzjoni. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto visa proteger espécies in situ e ex-situadas ameaçadas de extinção e habitats naturais na zona do Parque Zwierzyniec, que é uma das partes da paisagem do Parque Pszczyński. Em resultado do investimento, a área total dos habitats de prados degradados abrangidos pelo projeto será de 16 ha. O projeto prevê a realização de campanhas de informação e educação relacionadas com a educação ambiental e a aquisição do equipamento necessário (9 pcs.) para manter a biodiversidade. O desafio consistirá em proteger a biodiversidade da região, restaurar os habitats naturais e as espécies, nomeadamente através do desenvolvimento de infraestruturas adequadas e de campanhas de informação e educação. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on suojella paikallisia ja entisiä uhanalaisia lajeja ja luontotyyppejä Zwierzyniec-puiston alueella, joka on yksi Pszczyńskin puiston maisemapiirustuksen osista. Investoinnin tuloksena hankkeen piiriin kuuluvien huonontuneiden niittyjen elinympäristöjen kokonaispinta-ala on 16 hehtaaria. Hankkeessa suunnitellaan ympäristökasvatukseen liittyvien tiedotus- ja valistuskampanjoiden toteuttamista sekä luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi tarvittavien laitteiden (9 kpl) hankintaa. Haasteena on suojella alueen biologista monimuotoisuutta, ennallistaa luontotyyppejä ja lajeja muun muassa kehittämällä asianmukaista infrastruktuuria sekä järjestämällä tiedotus- ja valistuskampanjoita. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zaščititi ogrožene vrste in situ in ex-situ ter naravne habitate na območju parka Zwierzyniec, ki je eden od delov krajinske ureditve parka Pszczyński. Zaradi naložbe bo celotna površina habitatov degradiranih travnikov, ki jih zajema projekt, znašala 16 ha. Projekt predvideva izvedbo informacijskih in izobraževalnih kampanj v zvezi z izobraževanjem o okolju ter nakup potrebne opreme (9 kosov) za ohranjanje biotske raznovrstnosti. Izziv bo zaščititi biotsko raznovrstnost regije, obnoviti naravne habitate in vrste, tudi z razvojem ustrezne infrastrukture ter z informacijskimi in izobraževalnimi kampanjami. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je chránit in situ a ex-situ ohrožené druhy a přírodní stanoviště v oblasti parku Zwierzyniec, který je jednou z částí krajinného uspořádání parku Pszczyński. V důsledku investice bude celková rozloha stanovišť znehodnocených luk, na něž se projekt vztahuje, činit 16 ha. Projekt předpokládá realizaci informačních a vzdělávacích kampaní týkajících se environmentální výchovy a nákupu potřebného vybavení (9 ks) pro zachování biologické rozmanitosti. Úkolem bude chránit biologickou rozmanitost regionu, obnovit přírodní stanoviště a druhy, mimo jiné prostřednictvím rozvoje vhodné infrastruktury a prostřednictvím informačních a vzdělávacích kampaní. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama apsaugoti in situ ir ex situ nykstančias rūšis ir natūralias buveines Zwierzyniec parko teritorijoje, kuri yra viena iš Pszczyński parko kraštovaizdžio dalių. Dėl investicijų bendras nualintų pievų buveinių plotas, kurį apima projektas, bus 16 ha. Projekte numatyta vykdyti informavimo ir švietimo kampanijas, susijusias su aplinkosauginiu švietimu ir reikalingos įrangos įsigijimu (9 vnt.), kad būtų išsaugota biologinė įvairovė. Uždavinys bus apsaugoti regiono biologinę įvairovę, atkurti natūralias buveines ir rūšis, be kita ko, plėtojant tinkamą infrastruktūrą ir vykdant informavimo ir švietimo kampanijas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir aizsargāt in situ un ex-situ apdraudētās sugas un dabiskās dzīvotnes Zwierzyniec parka teritorijā, kas ir viena no Psczyński parka ainavas plānojuma daļām. Ieguldījuma rezultātā projekta aptverto degradēto pļavu dzīvotņu kopējā platība būs 16 ha. Projekts paredz īstenot informācijas un izglītošanas kampaņas, kas saistītas ar vides izglītību un nepieciešamā aprīkojuma iegādi (9 gab.), lai saglabātu bioloģisko daudzveidību. Uzdevums būs aizsargāt reģiona bioloģisko daudzveidību, atjaunot dabiskās dzīvotnes un sugas, tostarp attīstot piemērotu infrastruktūru un rīkojot informatīvas un izglītojošas kampaņas. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да защити in-situ и ex-situ застрашени видове и природни местообитания в района на парка Zwierzyniec, който е една от частите на ландшафтното оформление на парк Pszczyński. В резултат на инвестицията общата площ на местообитанията на деградирали поляни, обхванати от проекта, ще бъде 16 ха. Проектът предвижда провеждането на информационни и образователни кампании, свързани с екологичното образование и закупуването на необходимото оборудване (9 бр.) за поддържане на биологичното разнообразие. Предизвикателството ще бъде опазването на биологичното разнообразие в региона, възстановяването на естествените местообитания и видове, включително чрез развитие на подходяща инфраструктура и информационни и образователни кампании. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az in situ és ex-situ veszélyeztetett fajok és természetes élőhelyek védelme a Pszczyński park tájrendezésének egyik részét képező Zwierzyniec Park területén. A beruházás eredményeként a projekt által lefedett leromlott rétek élőhelyeinek teljes területe 16 hektár lesz. A projekt célja a környezeti neveléssel kapcsolatos tájékoztató és oktatási kampányok lebonyolítása, valamint a biológiai sokféleség megőrzéséhez szükséges berendezések (9 db.) beszerzése. A kihívás a régió biológiai sokféleségének védelme, a természetes élőhelyek és fajok helyreállítása, többek között megfelelő infrastruktúra kialakítása, valamint tájékoztató és oktatási kampányok révén. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal speicis agus gnáthóga nádúrtha in situ agus iar-situ a chosaint i gceantar Pháirc Zwierzyniec, atá ar cheann de na codanna de leagan amach tírdhreacha Pháirc Pszczyński. Mar thoradh ar an infheistíocht, is é 16 ha achar iomlán na ngnáthóg de mhóinéir dhíghrádaithe atá clúdaithe ag an tionscadal. Beartaítear leis an tionscadal feachtais faisnéise agus oideachais a chur i gcrích a bhaineann le hoideachas comhshaoil agus ceannach an trealaimh is gá (9 ríomhaire) chun bithéagsúlacht a chothabháil. Is é an dúshlán a bheidh ann bithéagsúlacht an réigiúin a chosaint, gnáthóga nádúrtha agus speicis a athbhunú, lena n-áirítear trí bhonneagar iomchuí a fhorbairt agus trí fheachtais faisnéise agus oideachais. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att skydda in situ och ex-situ hotade arter och naturliga livsmiljöer i området Zwierzyniec Park, som är en av delarna av landskapslayouten i Pszczyński Park. Till följd av investeringen kommer den totala arealen för de förstörda ängar som omfattas av projektet att uppgå till 16 hektar. Projektet avser att genomföra informations- och utbildningskampanjer om miljöutbildning och inköp av nödvändig utrustning (9 st.) för att bevara den biologiska mångfalden. Utmaningen kommer att vara att skydda regionens biologiska mångfald, återställa naturliga livsmiljöer och arter, bland annat genom utveckling av lämplig infrastruktur och genom informations- och utbildningskampanjer. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on kaitsta in situ ja ex situ ohustatud liike ja looduslikke elupaiku Zwierzyniec Parki piirkonnas, mis on üks Pszczyński pargi maastikukujunduse osi. Investeeringu tulemusena on projektiga hõlmatud halvenenud niitude elupaikade kogupindala 16 ha. Projektiga nähakse ette keskkonnahariduse ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks vajalike seadmete ostmisega seotud teavitus- ja koolituskampaaniate läbiviimine. Väljakutseks on kaitsta piirkonna bioloogilist mitmekesisust, taastada looduslikud elupaigad ja liigid, sealhulgas asjakohase taristu arendamise ning teavitus- ja hariduskampaaniate kaudu. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.04.01-24-0818/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124389&oldid=33301956"