Improving the effectiveness of existing Specialist and Primary Healthcare Clinics through the purchase of specialised equipment II Stage (Q2708179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, ro, it, fr, da, fi, hu, sk, es, hr, cs, bg, et, de, el, ga, sl, pt, nl, lt, sv, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer l’efficacité des cliniques spécialisées et des cliniques de soins | Améliorer l’efficacité des cliniques spécialisées et des cliniques de soins primaires existantes grâce à l’achat d’équipements de phase II | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der | Verbesserung der Effizienz bestehender Fach- und Erstversorgungskliniken durch den Erwerb von Ausrüstungen der Stufe II | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de | Verbetering van de efficiëntie van bestaande gespecialiseerde en eerstelijnsklinieken door de aankoop van apparatuur van fase II | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare l' | Migliorare l'efficienza delle cliniche specialistiche e di assistenza primaria esistenti attraverso l'acquisto di attrezzature di fase II | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la | Mejorar la eficiencia de las clínicas especializadas y de atención primaria existentes mediante la compra de equipos de la etapa II | ||
| label / et | label / et | ||
Olemasolevate | Olemasolevate eri- ja esmatasandi arstiabi kliinikute tõhususe parandamine II etapi seadmete ostmise kaudu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Esamų | Esamų specializuotų ir pirminės sveikatos priežiūros klinikų efektyvumo gerinimas įsigyjant II etapo įrangą | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje učinkovitosti postojećih klinika | Poboljšanje učinkovitosti postojećih specijalističkih klinika i klinika primarne zdravstvene zaštite kupnjom opreme faze II | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων | Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων ειδικευμένων και πρωτοβάθμιων κλινικών περίθαλψης μέσω της αγοράς εξοπλισμού σταδίου ΙΙ | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie | Zlepšenie efektívnosti existujúcich špecializovaných kliník a kliník primárnej starostlivosti prostredníctvom nákupu zariadení etapy II | ||
| label / fi | label / fi | ||
Nykyisten erikois- ja perusterveydenhuollon klinikoiden tehokkuuden parantaminen | Nykyisten erikois- ja perusterveydenhuollon klinikoiden tehokkuuden parantaminen ostamalla vaiheen II laitteita | ||
| label / hu | label / hu | ||
A meglévő | A meglévő szak- és alapellátási klinikák hatékonyságának növelése a II. fázisú berendezések beszerzésével | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení | Zlepšení efektivity stávajících specializovaných klinik a klinik primární péče nákupem vybavení etapy II. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Esošo speciālistu un | Esošo speciālistu un primārās aprūpes klīniku efektivitātes uzlabošana, iegādājoties II posma aprīkojumu | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht na gclinicí sainchúraim agus príomhchúraim atá ann cheana trí threalamh Chéim II a cheannach | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje učinkovitosti obstoječih specialističnih in | Izboljšanje učinkovitosti obstoječih specialističnih in primarnih zdravstvenih klinik z nakupom opreme II. stopnje | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на ефективността на съществуващите специализирани и | Подобряване на ефективността на съществуващите специализирани клиники и клиники за първична медицинска помощ чрез закупуване на оборудване за Етап II | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal- | It-titjib tal-effiċjenza tal-kliniki tal-ispeċjalisti u tal-kura primarja eżistenti permezz tax-xiri ta’ tagħmir tal-Istadju II | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a | Melhorar a eficiência das clínicas especializadas e de cuidados primários existentes através da aquisição de equipamento de Fase II | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af effektiviteten af eksisterende | Forbedring af effektiviteten af eksisterende specialist- og primærplejeklinikker gennem køb af fase II-udstyr | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea eficienței clinicilor | Îmbunătățirea eficienței clinicilor specializate și de îngrijire primară existente prin achiziționarea de echipamente pentru etapa a II-a | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra effektiviteten hos befintliga | Förbättra effektiviteten hos befintliga specialist- och primärvårdskliniker genom inköp av utrustning för steg II | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet, p. «Améliorer l’efficacité des cliniques spécialisées existantes et des soins de santé primaires grâce à l’achat de la deuxième phase d’équipement spécialisé» est inclus dans le Plan d’investissement territorial régional pour la zone d’intervention stratégique Radom en vigueur à la date de soumission de la demande. Le plan d’investissement a été adopté par la résolution no 310/222/17 du conseil d’administration de la voïvodie de Mazowieckie du 27 février 2017. Le projet s’inscrit dans la continuité de la première étape et comprendra l’achat d’équipements pour les cliniques liées aux maladies ostéomusculaires-articulaires, aux maladies respiratoires et aux personnes âgées. Il existe des cliniques spécialisées (diabétologique, dermatologique, endocrinologique, cardiologique, générale, neurologique, ophtalmologique, rhumatologique, mentale, thérapie de l’alcool et de la codépendance, gynéco-obstétrique, otolaryngologique, traumatologique et orthopédique, tuberculose et maladies pulmonaires). L’an dernier, 42717 patients (99 % de la région de Radom) ont été admis au counseling. Afin d’améliorer la qualité des services fournis sur ces cliniques, il est nécessaire d’acheter du matériel. Le projet comprend l’achat d’équipements médicaux pour les cliniques existantes et les laboratoires spécialisés, ainsi que des travaux de modernisation des équipements installés: 1. Équipement et modernisation du laboratoire de diagnostic des rayons X 2. Modernisation et modernisation de la clinique de chirurgie traumatique et orthopédique 3. Modernisation de l’équipement et modernisation de la clinique otolaryngologique. 4. Modernisation de l’équipement et modernisation de la clinique ophtalmique. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt, p. „Verbesserung der Wirksamkeit bestehender Fachkliniken und medizinischer Grundversorgung durch den Erwerb der zweiten Stufe von Spezialausrüstung“ ist in der Regionalen territorialen Investitionsoffensive für den strategischen Interventionsbereich Radom enthalten, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags in Kraft war. Die Investitionsoffensive wurde mit der Entschließung Nr. 310/222/17 des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Mazowieckie vom 27. Februar 2017 angenommen. Das Projekt ist eine Fortsetzung der ersten Phase und umfasst den Erwerb von Geräten für Kliniken im Zusammenhang mit Osteomuskulären-Artikulären Erkrankungen, Atemwegserkrankungen und älteren Menschen. Es gibt Fachkliniken (diabetologische, dermatologische, endokrinologische, kardiologische, allgemeine, neurologische, ophthalmologische, rheumatologische, psychische Gesundheit, Therapie von Alkohol und Ko-Abhängigkeit, gynäkologische-obstetrische, otolaryngologische, traumatische und orthopädische Chirurgie, Tuberkulose und Lungenerkrankungen). Im vergangenen Jahr wurden 42717 Patienten (99 % aus der Region Radom) zur Beratung zugelassen. Um die Qualität der Dienstleistungen in diesen Kliniken zu verbessern, ist es notwendig, Ausrüstung zu kaufen. Das Projekt umfasst den Erwerb von medizinischer Ausrüstung für bestehende Kliniken und Speziallabore sowie Modernisierungsarbeiten für die installierte Ausrüstung: 1. Ausstattung und Modernisierung des Röntgendiagnostiklabors 2. Nachrüstung und Modernisierung der Klinik für traumatische und orthopädische Chirurgie 3. Nachrüstung mit Ausrüstung und Modernisierung der HNO-Klinik. 4. Nachrüstung mit Ausrüstung und Modernisierung der Augenklinik. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project, p. „Verbetering van de doeltreffendheid van bestaande gespecialiseerde klinieken en eerstelijnsgezondheidszorg door de aankoop van de tweede fase van gespecialiseerde apparatuur” is opgenomen in het regionale territoriale investeringsplan voor strategische interventiezone Radom dat van kracht is op de datum van indiening van de aanvraag. Het investeringsplan is aangenomen bij Resolutie nr. 310/222/17 van de raad van bestuur van het woiwodschap Mazowieckie van 27 februari 2017. Het project is een voortzetting van de eerste fase en omvat de aankoop van apparatuur voor klinieken met betrekking tot artificiële aandoeningen, aandoeningen van de luchtwegen en ouderen. Er zijn gespecialiseerde klinieken (diabetologische, dermatologische, endocrinologische, cardiologische, algemene, neurologische, oogheelkundige, reumatologische, geestelijke gezondheid, therapie van alcohol en co-afhankelijkheid, gynaecologisch-obstetrische, otolaryngologische, trauma- en orthopedische chirurgie, tuberculose en longziekten). Vorig jaar werden 42717 patiënten (99 % uit de regio Radom) toegelaten tot counseling. Om de kwaliteit van de dienstverlening op deze klinieken te verbeteren, is het noodzakelijk om apparatuur te kopen. Het project omvat de aankoop van medische apparatuur voor bestaande klinieken en gespecialiseerde laboratoria, evenals moderniseringswerkzaamheden voor de geïnstalleerde apparatuur: 1. Apparatuur en modernisering van het laboratorium voor röntgendiagnostiek 2. Retrofitting en modernisering van traumatische en orthopedische chirurgie kliniek 3. Retrofitting met apparatuur en modernisering van de otolaryngologische kliniek. 4. Retrofitting met apparatuur en modernisering van de oogheelkundige kliniek. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto, p. "Migliorare l'efficacia delle cliniche specialistiche esistenti e dell'assistenza sanitaria primaria attraverso l'acquisto della seconda fase di attrezzature specializzate" è incluso nel Piano di Investimenti Territoriali Regionale per l'Area di Intervento Strategico Radom in vigore alla data di presentazione della domanda. Il Piano di Investimenti è stato adottato con delibera n. 310/222/17 del Consiglio di Amministrazione del Voivodato Mazowieckie del 27 febbraio 2017. Il progetto è una continuazione della prima fase e comprenderà l'acquisto di attrezzature per cliniche legate alle malattie osteomuscolare-articolari, alle malattie respiratorie e agli anziani. Ci sono cliniche specialistiche (diabetologiche, dermatologiche, endocrinologiche, cardiologiche, generali, neurologiche, oftalmiche, reumatologiche, mentali, terapia di alcol e codipendenza, ginecologico-ostetrica, otorinolaringoiatria, trauma e chirurgia ortopedica, tubercolosi e malattie polmonari). L'anno scorso, 42717 pazienti (99 % della regione di Radom) sono stati ammessi alla consulenza. Al fine di migliorare la qualità dei servizi forniti su queste cliniche, è necessario acquistare attrezzature. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature mediche per cliniche e laboratori specialistici esistenti, nonché lavori di ammodernamento delle attrezzature installate: 1. Attrezzature e ammodernamento del laboratorio di diagnostica a raggi X 2. Ammodernamento e ammodernamento della clinica di chirurgia traumatica e ortopedica 3. Retrofitting con attrezzature e ammodernamento della clinica otorinolaringoiatrica. 4. Retrofitting con attrezzature e ammodernamento della clinica oftalmica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto, p. «Mejorar la eficacia de las clínicas especializadas existentes y la atención primaria de la salud mediante la compra de la segunda etapa de equipo especializado» se incluye en el Plan de Inversiones Territoriales Regionales para el Área de Intervención Estratégica Radom vigente en la fecha de presentación de la solicitud. El Plan de Inversiones fue adoptado mediante Resolución n.º 310/222/17 del Consejo de Administración del Voivodato Mazowieckie de 27 de febrero de 2017. El proyecto es una continuación de la primera etapa e incluirá la compra de equipos para clínicas relacionadas con enfermedades osteomusculares-articulares, enfermedades respiratorias y personas mayores. Existen clínicas especializadas (diabetológicas, dermatológicas, endocrinológicas, cardiológicas, generales, neurológicas, oftálmicas, reumatológicas, de salud mental, terapia de alcohol y codependencia, ginecología-obstétrica, otorrinolaringológica, trauma y cirugía ortopédica, tuberculosis y enfermedades pulmonares). El año pasado, 42717 pacientes (99 % de la región de Radom) fueron admitidos en asesoramiento. Con el fin de mejorar la calidad de los servicios prestados en estas clínicas, es necesario comprar equipos. El proyecto incluye la compra de equipos médicos para clínicas existentes y laboratorios especializados, así como obras de modernización para los equipos instalados: 1. Equipamiento y modernización del laboratorio de diagnóstico de rayos X 2. Rehabilitación y modernización de la clínica de cirugía traumática y ortopédica 3. Adaptación con equipamiento y modernización de la clínica otorrinolaringológica. 4. Readaptación con equipamiento y modernización de la clínica oftálmica. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
See projekt, lk. „Olemasolevate spetsialiseeritud kliinikute ja esmatasandi tervishoiuteenuste tõhususe parandamine eriseadmete teise etapi ostmise kaudu“ on lisatud piirkondlikusse territoriaalsesse investeerimiskavasse Radomi strateegilise sekkumise piirkonna jaoks, mis kehtib taotluse esitamise kuupäeval. Investeerimiskava võeti vastu Mazowieckie vojevoodkonna juhatuse 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 310/222/17. Projekt on esimese etapi jätk ning hõlmab osteomuskulaarsete ja artikulaarhaiguste, hingamisteede haiguste ja eakatega seotud kliinikute seadmete ostmist. On olemas spetsialiseerunud kliinikud (diabetoloogiline, dermatoloogiline, endokrinoloogiline, kardioloogiline, üldine, neuroloogiline, oftalmoloogiline, reumatoloogiline, vaimne tervis, alkoholi ja kaassõltuvuse ravi, günekoloogiline sünnitusabi, otolaryngoloogiline, trauma ja ortopeediline kirurgia, tuberkuloos ja kopsuhaigused). Eelmisel aastal võeti nõustamisse 42717 patsienti (99 % Radomi piirkonnast). Selleks, et parandada nendes kliinikutes pakutavate teenuste kvaliteeti, on vaja osta seadmeid. Projekt hõlmab meditsiinivarustuse ostmist olemasolevatele kliinikutele ja spetsialiseerunud laboritele, samuti paigaldatavate seadmete moderniseerimistöid: 1. Seadmed ja moderniseerimine röntgendiagnostika laboris 2. Traumaatilise ja ortopeedilise kirurgia kliiniku moderniseerimine ja moderniseerimine 3. Moderniseerimine seadmetega ja moderniseerimine otolaryngological kliinikus. 4. Seadmete moderniseerimine ja oftalmoloogilise kliiniku moderniseerimine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas, p. „Esamų specializuotų klinikų ir pirminės sveikatos priežiūros veiksmingumo didinimas įsigyjant specializuotos įrangos antrąjį etapą“ įtrauktas į paraiškos pateikimo dieną galiojantį Radom strateginės intervencijos teritorijos regioninį teritorinių investicijų planą. Investicijų planas patvirtintas 2017 m. vasario 27 d. Mazovijos vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimu Nr. 310/222/17. Projektas yra pirmojo etapo tęsinys ir apims įrangos, skirtos klinikoms, susijusioms su osteomuskulinėmis-artikulinėmis ligomis, kvėpavimo takų ligomis ir pagyvenusiais žmonėmis, įsigijimą. Yra specializuotos klinikos (diabetologinės, dermatologinės, endokrinologinės, kardiologinės, bendrosios, neurologinės, oftalmologinės, reumatologinės, psichikos sveikatos, alkoholio terapijos ir bendros priklausomybės, ginekologinės akušerijos, otolaringologinės, traumos ir ortopedinės chirurgijos, tuberkuliozės ir plaučių ligos). Praėjusiais metais 42717 pacientų (99 proc. iš Radomo regiono) buvo priimti į konsultaciją. Siekiant pagerinti šiose klinikose teikiamų paslaugų kokybę, būtina įsigyti įrangą. Projektas apima medicinos įrangos įsigijimą esamoms klinikoms ir specializuotoms laboratorijoms, taip pat instaliuotos įrangos modernizavimo darbus: 1. Rentgeno diagnostikos laboratorijos įranga ir modernizavimas 2. Trauminės ir ortopedinės chirurgijos klinikos modifikavimas ir modernizavimas 3. Otolaringologijos klinikos modifikavimas su įranga ir modernizavimas. 4. Modernizavimas su įranga ir oftalmologijos klinikos modernizavimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ovaj projekt, p. „Poboljšanje učinkovitosti postojećih specijalističkih klinika i primarne zdravstvene zaštite kupnjom druge faze specijalizirane opreme” uključeno je u Regionalni teritorijalni plan ulaganja za Radomsko Strateško interventno područje koji je na snazi na dan podnošenja zahtjeva. Plan ulaganja usvojen je Rezolucijom br. 310/222/17 Upravnog odbora Mazowieckie vojvodstva od 27. veljače 2017. Projekt je nastavak prve faze i uključivat će nabavu opreme za klinike vezane uz osteomuskularno-artikularne bolesti, bolesti dišnog sustava i starije osobe. Postoje specijalističke klinike (dijabetološke, dermatološke, endokrinološke, kardiološke, opće, neurološke, oftalmološke, reumatološke, mentalne, terapije alkohola i suovisnosti, ginekološko-obstetričke, otorinolaringološke, traumatske i ortopedske kirurgije, tuberkuloze i plućne bolesti). Prošle godine 42717 bolesnika (99 % iz regije Radom) primljeno je na savjetovanje. Kako bi se poboljšala kvaliteta usluga koje se pružaju na tim klinikama, potrebno je kupiti opremu. Projekt uključuje nabavu medicinske opreme za postojeće klinike i specijalističke laboratorije, kao i radove modernizacije instalirane opreme: 1. Oprema i modernizacija laboratorija za rendgensku dijagnostiku 2. Rekonstrukcija i modernizacija traumatske i ortopedske kirurgije 3. Naknadno opremanje opremom i modernizacija otorinolaringološke klinike. 4. Rekonstrukcija opreme i modernizacija oftalmološke klinike. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό, π. Η «βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων εξειδικευμένων κλινικών και της πρωτοβάθμιας περίθαλψης μέσω της αγοράς του δεύτερου σταδίου εξειδικευμένου εξοπλισμού» περιλαμβάνεται στο Περιφερειακό Εδαφικό Επενδυτικό Σχέδιο για την Περιοχή Στρατηγικής Επέμβασης Radom που ισχύει κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Το Επενδυτικό Σχέδιο εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 310/222/17 του Διοικητικού Συμβουλίου του Βοϊβοδάτου Mazowieckie της 27ης Φεβρουαρίου 2017. Το έργο αποτελεί συνέχεια του πρώτου σταδίου και θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού για κλινικές που σχετίζονται με οστεομυϊκές-αρθρικές παθήσεις, αναπνευστικές παθήσεις και ηλικιωμένους. Υπάρχουν εξειδικευμένες κλινικές (διαβητολογική, δερματολογική, ενδοκρινολογική, καρδιολογική, γενική, νευρολογική, οφθαλμική, ρευματολογική, ψυχική υγεία, θεραπεία οινοπνεύματος και συν-εξάρτησης, γυναικολογική-μαιευτική, ωτορινολαρυγγολογική, τραυματική και ορθοπεδική χειρουργική, φυματίωση και παθήσεις των πνευμόνων). Πέρυσι, 42717 ασθενείς (99 % από την περιοχή Radom) έγιναν δεκτοί σε συμβουλευτική. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται σε αυτές τις κλινικές, είναι απαραίτητη η αγορά εξοπλισμού. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για υφιστάμενες κλινικές και εξειδικευμένα εργαστήρια, καθώς και εργασίες εκσυγχρονισμού του εγκατεστημένου εξοπλισμού: 1. Εξοπλισμός και εκσυγχρονισμός του εργαστηρίου διάγνωσης ακτίνων Χ 2. Μετασκευή και εκσυγχρονισμός της τραυματικής και ορθοπεδικής χειρουργικής κλινικής 3. Μετασκευή εξοπλισμού και εκσυγχρονισμός της ωτορινολαρυγγολογικής κλινικής. 4. Μετασκευή εξοπλισμού και εκσυγχρονισμός της οφθαλμολογικής κλινικής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt, p. „Zlepšenie účinnosti existujúcich špecializovaných kliník a primárnej zdravotnej starostlivosti prostredníctvom nákupu druhej etapy špecializovaného vybavenia“ je zahrnuté v regionálnom územnom investičnom pláne pre oblasť strategických zásahov Radom, ktorý je platný v deň predloženia žiadosti. Investičný plán bol prijatý uznesením správnej rady Mazowieckieho vojvodstva č. 310/222/17 z 27. februára 2017. Projekt je pokračovaním prvej etapy a bude zahŕňať nákup vybavenia pre kliniky súvisiace s osteomuskulárno-artikulárnymi ochoreniami, respiračnými ochoreniami a staršími ľuďmi. Existujú špecializované kliniky (diabetologické, dermatologické, endokrinologické, kardiologické, všeobecné, neurologické, oftalmické, reumatologické, duševné zdravie, terapia alkoholu a spoluzávislosti, gynekologicko-obstetrná, otolaryngologická, traumatická a ortopedická chirurgia, tuberkulóza a pľúcne ochorenia). V minulom roku bolo k poradenstvu prijatých 42717 pacientov (99 % z oblasti Radom). S cieľom zlepšiť kvalitu služieb poskytovaných na týchto klinikách je potrebné zakúpiť vybavenie. Projekt zahŕňa nákup zdravotníckeho vybavenia pre existujúce kliniky a špecializované laboratóriá, ako aj modernizačné práce pre inštalované zariadenia: 1. Vybavenie a modernizácia röntgenového diagnostického laboratória 2. Dodatočné vybavenie a modernizácia traumatickej a ortopedickej chirurgie kliniky 3. Dodatočná montáž vybavením a modernizáciou otolaryngologickej kliniky. 4. Dodatočná montáž vybavením a modernizáciou oftalmickej kliniky. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tämä projekti, s. ”Nykyisten erikoisklinikoiden ja perusterveydenhuollon tehokkuuden parantaminen ostamalla erikoislaitteita” sisältyy hakemuksen jättämispäivänä voimassa olevaan Radomin strategisen toiminta-alueen alueelliseen alueelliseen investointiohjelmaan. Investointiohjelma hyväksyttiin Mazowieckie Voivodeshipin hallintoneuvoston päätöslauselmalla nro 310/222/17 27.2.2017. Hanke on jatkoa ensimmäiselle vaiheelle, ja siihen sisältyy osteomuskulaaris-artikulaarisairauksiin, hengityselinten sairauksiin ja vanhuksiin liittyvien klinikoiden laitteiden hankinta. On erikoisklinikoita (diabetologinen, dermatologinen, endokrinologinen, kardiologinen, yleinen, neurologinen, silmänympärys, reumatologinen, mielenterveys, alkoholin ja rinnakkaisriippuvuuden hoito, gynekologinen ja synnynnäinen, otolaryngologinen, trauma- ja ortopedinen leikkaus, tuberkuloosi ja keuhkosairaudet). Viime vuonna 42717 potilasta (99 % Radomin alueelta) otettiin neuvontaan. Näiden klinikoiden palvelujen laadun parantamiseksi on välttämätöntä ostaa laitteita. Hankkeeseen kuuluu lääketieteellisten laitteiden hankinta olemassa oleville klinikoille ja erikoislaboratorioille sekä asennettujen laitteiden modernisointityöt: 1. Röntgendiagnostiikkalaboratorion laitteet ja nykyaikaistaminen 2. Traumaattisen ja ortopedisen kirurgisen klinikan jälkiasennus ja nykyaikaistaminen 3. Jälkiasennus laitteilla ja modernisointi otolaryngologisen klinikan. 4. Jälkiasennukset laitteilla ja silmäklinikan modernisointi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt, p. „A meglévő szakklinikák és az egészségügyi alapellátás hatékonyságának javítása a speciális berendezések második szakaszának beszerzése révén” szerepel a radiom stratégiai beavatkozási területre vonatkozó, a kérelem benyújtásának időpontjában hatályos regionális területi beruházási tervben. A beruházási tervet a Mazowieckie-i vajdaság igazgatótanácsának 2017. február 27-i 310/222/17. sz. határozatával fogadták el. A projekt az első szakasz folytatása, és magában foglalja az osteomuscularis-artikuláris betegségekkel, légzőszervi betegségekkel és idősekkel kapcsolatos klinikák felszerelésének beszerzését. Vannak speciális klinikák (diabetológiai, dermatológiai, endokrinológiai, kardiológiai, általános, neurológiai, szemészeti, reumatológiai, mentális egészség, alkohol- és együttfüggőség terápiája, nőgyógyászati-obsztétria, otolaryngológiai, trauma és ortopédiai sebészet, tuberkulózis és tüdőbetegségek). Tavaly 42717 beteget (99% Radom régióból) vettek fel tanácsadásra. Az ezeken a klinikákon nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében berendezéseket kell vásárolni. A projekt magában foglalja a meglévő klinikák és szakosodott laboratóriumok orvosi berendezéseinek beszerzését, valamint a telepített berendezések korszerűsítését: 1. A röntgendiagnosztikai laboratórium felszerelése és korszerűsítése 2. Traumatikus és ortopédiai sebészi rendelő felújítása és korszerűsítése 3. Utólagos felszerelés és az otolaryngológiai klinika korszerűsítése. 4. Utólagos felszerelés és a szemészeti klinika korszerűsítése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt, P. „Zlepšení účinnosti stávajících specializovaných klinik a primární zdravotní péče nákupem druhé fáze specializovaného vybavení“ je zahrnuto v regionálním územním investičním plánu pro oblast strategické intervence Radom, který je v platnosti ke dni podání žádosti. Investiční plán byl přijat usnesením správní rady Mazowieckie Voivodeship č. 310/222/17 ze dne 27. února 2017. Projekt je pokračováním první fáze a bude zahrnovat nákup vybavení pro kliniky související s osteomuskulárními artikulárními onemocněními, respiračními chorobami a staršími lidmi. Existují specializované kliniky (diabetologické, dermatologické, endokrinologické, kardiologické, obecné, neurologické, oftalmické, revmatologické, duševní zdraví, terapie alkoholu a kozávislosti, gynekologicko-porodnické, otolaryngologické, traumatologické a ortopedické chirurgie, tuberkulózy a plicních onemocnění). V loňském roce bylo k poradenství přijato 42717 pacientů (99 % z regionu Radom). Aby se zlepšila kvalita služeb poskytovaných na těchto klinikách, je nutné zakoupit vybavení. Projekt zahrnuje nákup zdravotnického vybavení pro stávající kliniky a specializované laboratoře, jakož i modernizaci instalovaného vybavení: 1. Vybavení a modernizace rentgenové diagnostické laboratoře 2. Dovybavení a modernizace kliniky traumatické a ortopedické chirurgie 3. Dovybavení vybavením a modernizace otolaryngologické kliniky. 4. Dovybavení vybavením a modernizace oftalmické kliniky. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts, lpp. “Esošo specializēto klīniku un primārās veselības aprūpes efektivitātes uzlabošana, iegādājoties specializētās iekārtas otro posmu” ir iekļauta Reģionālajā teritoriālajā investīciju plānā Radomas stratēģiskās intervences zonai, kas ir spēkā pieteikuma iesniegšanas dienā. Investīciju plāns tika pieņemts ar Mazowieckie vojevodistes valdes 2017. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 310/222/17. Projekts ir pirmā posma turpinājums un ietvers aprīkojuma iegādi klīnikām, kas saistītas ar osteomuskulārām un mākslas slimībām, elpošanas ceļu slimībām un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Ir specializētas klīnikas (diabetoloģiskā, dermatoloģiskā, endokrinoloģiskā, kardioloģiskā, vispārējā, neiroloģiskā, oftalmoloģiskā, reimatoloģiskā, garīgā veselība, alkohola un līdzatkarības terapija, ginekoloģiskā un dzemdniecība, otolaringoloģiskā, traumas un ortopēdiskā ķirurģija, tuberkuloze un plaušu slimības). Pagājušajā gadā 42717 pacienti (99 % no Radomas reģiona) tika uzņemti konsultācijās. Lai uzlabotu šajās klīnikās sniegto pakalpojumu kvalitāti, ir nepieciešams iegādāties aprīkojumu. Projekts ietver medicīnas iekārtu iegādi esošajām klīnikām un specializētajām laboratorijām, kā arī uzstādīto iekārtu modernizācijas darbus: 1. Rentgena diagnostikas laboratorijas iekārtas un modernizācija 2. Traumatiskās un ortopēdiskās ķirurģijas klīnikas modernizācija un modernizācija 3. Modernizēšana ar aprīkojumu un otolaringoloģijas klīnikas modernizācija. 4. Modernizēšana ar aprīkojumu un oftalmoloģijas klīnikas modernizācija. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An tionscadal seo, lch. Áirítear “éifeachtacht na gclinicí speisialaithe agus an chúraim sláinte phríomhúil atá ann cheana a fheabhsú tríd an dara céim de shaintrealamh a cheannach” sa Phlean Infheistíochta Críochach Réigiúnach do Limistéar Idirghabhála Straitéisigh Radom atá i bhfeidhm ar dháta chur isteach an iarratais. Glacadh an Plean Infheistíochta le Rún Uimh. 310/222/17 ó Bhord Bainistíochta Voivodeship Mazowieckie an 27 Feabhra 2017. Leanann an tionscadal ar aghaidh leis an gcéad chéim agus áireofar ann trealamh a cheannach do chlinicí a bhaineann le galair osteomuscular-articular, galair riospráide agus daoine scothaosta. Tá clinicí speisialaithe (diaibéiteach, dheirmiteolaíoch, endocrinological, cardiological, ginearálta, néareolaíoch, dephtalmic, reamatological, meabhairshláinte, teiripe alcóil agus comhspleáchais, gínéiceolaíoch-obstetric, otolaryngological, tráma agus máinliacht ortaipéideach, eitinn agus galair scamhóg). Anuraidh, tugadh cead do 42717 n-othar (99 % ó réigiún Radom) comhairleoireacht a dhéanamh. D’fhonn feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí a sholáthraítear ar na clinicí seo, is gá trealamh a cheannach. Áirítear leis an tionscadal trealamh leighis a cheannach do chlinicí agus sain-saotharlanna atá ann cheana, chomh maith le hoibreacha nuachóirithe don trealamh suiteáilte: 1. Trealamh agus nuachóiriú shaotharlann dhiagnóiseach X-gha 2. Iarfheistiú agus nuachóiriú chlinic mháinliachta traumatic agus ortaipéideacha 3. Iarfheistiú le trealamh agus nuachóiriú an chlinic otolaryngological. 4. Iarfheistiú le trealamh agus nuachóiriú an chlinic ophtalmaigh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt, p. „Izboljšanje učinkovitosti obstoječih specializiranih klinik in primarnega zdravstvenega varstva z nakupom druge faze specializirane opreme“ je vključeno v regionalni teritorialni naložbeni načrt za strateško intervencijsko območje Radom, ki velja na dan predložitve vloge. Naložbeni načrt je bil sprejet z resolucijo št. 310/222/17 upravnega odbora Mazowieckie Voivodeship z dne 27. februarja 2017. Projekt je nadaljevanje prve faze in bo vključeval nakup opreme za klinike, povezane z osteomuskularno-artikularnimi boleznimi, boleznimi dihal in starejšimi. Obstajajo specialistične klinike (diabetološke, dermatološke, endokrinološke, kardiološke, splošne, nevrološke, oftalmične, revmatološke, duševne, terapije alkohola in soodvisnosti, ginekološko-obstetrično, otolaringološko, travmatično in ortopedsko kirurgijo, tuberkulozo in pljučne bolezni). Lani je bilo v svetovanje sprejetih 42717 bolnikov (99 % iz regije Radom). Da bi izboljšali kakovost storitev na teh klinikah, je treba kupiti opremo. Projekt vključuje nakup medicinske opreme za obstoječe klinike in specializirane laboratorije ter modernizacijska dela za inštalirano opremo: 1. Oprema in posodobitev laboratorija za rentgensko diagnostiko 2. Naknadno opremljanje in posodobitev travmatične in ortopedske kirurgije klinike 3. Naknadno opremljanje z opremo in posodobitev otolaringološke klinike. 4. Naknadno opremljanje z opremo in posodobitev očesne klinike. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект, п. „Подобряване на ефективността на съществуващите специализирани клиники и първична медицинска помощ чрез закупуване на втори етап на специализирано оборудване“ е включено в Регионалния териториален инвестиционен план за район за стратегическа намеса в Радом, който е в сила към датата на подаване на заявлението. Инвестиционният план е приет с Резолюция № 310/222/17 на Управителния съвет на Mazowieckie Voivodeship от 27 февруари 2017 г. Проектът е продължение на първия етап и ще включва закупуване на оборудване за клиники, свързани с остеомускулно-ставни заболявания, респираторни заболявания и възрастни хора. Има специализирани клиники (диабетологични, дерматологични, ендокринологични, кардиологични, общи, неврологични, офталмологични, ревматологични, психично здраве, терапия на алкохол и ко-зависимост, гинекологично-акушетична, отоларингологична, травматична и ортопедична хирургия, туберкулоза и белодробни заболявания). Миналата година 42717 пациенти (99 % от региона на Радом) са били допуснати до консултации. За да се подобри качеството на услугите, предоставяни в тези клиники, е необходимо да се закупи оборудване. Проектът включва закупуване на медицинско оборудване за съществуващи клиники и специализирани лаборатории, както и дейности по модернизация на инсталираното оборудване: 1. Оборудване и модернизация на лабораторията за рентгенова диагностика 2. Преоборудване и модернизация на травматична и ортопедична хирургия клиника 3. Модернизация с оборудване и модернизация на отоларингологичната клиника. 4. Модернизация с оборудване и модернизация на офталмологичната клиника. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett, p. “It-titjib tal-effettività tal-kliniki speċjalizzati eżistenti u l-kura tas-saħħa primarja permezz tax-xiri tat-tieni stadju ta’ tagħmir speċjalizzat” hija inkluża fil-Pjan ta’ Investiment Territorjali Reġjonali għaż-Żona ta’ Intervent Strateġiku Radom fis-seħħ fid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. Il-Pjan ta’ Investiment ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 310/222/17 tal-Bord tat-Tmexxija tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie tas-27 ta’ Frar 2017. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-ewwel stadju u se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir għal kliniċi relatati ma’ mard tal-artikulari osteomuskulari, mard respiratorju u l-anzjani. Hemm kliniċi speċjalizzati (dijabetoloġiċi, dermatoloġiċi, endokrinoloġiċi, kardjoloġiċi, ġenerali, newroloġiċi, oftalmiċi, rewmatoloġiċi, saħħa mentali, terapija tal-alkoħol u kodipendenza, ġinekoloġiku-obstetriku, otolaryngological, trawma u kirurġija ortopedika, tuberkulosi u mard tal-pulmun). Is-sena li għaddiet, 42717-il pazjent (99 % mir-reġjun ta’ Radom) ġew ammessi għall-għoti ta’ pariri. Sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti f’dawn il-kliniki, jeħtieġ li jinxtara tagħmir. Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir mediku għal kliniċi u laboratorji speċjalizzati eżistenti, kif ukoll xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni għat-tagħmir installat: 1. It-tagħmir u l-modernizzazzjoni tal-laboratorju dijanjostiku tar-raġġi X 2. Retrofitting u modernizzazzjoni ta ‘klinika kirurġija trawmatika u ortopedika 3. Retrofitting ma ‘tagħmir u l-modernizzazzjoni tal-klinika otolaryngological. 4. Ir-retrofitting b’tagħmir u l-modernizzazzjoni tal-klinika oftalmika. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto, pág. «Melhorar a eficácia das clínicas especializadas existentes e dos cuidados primários de saúde através da aquisição da segunda fase de equipamento especializado» está incluído no Plano Regional de Investimento Territorial para a Área de Intervenção Estratégica Radom em vigor à data de apresentação do pedido. O Plano de Investimento foi adotado pela Resolução n.º 310/222/17 do Conselho de Administração da Voivodia Mazowieckie, de 27 de fevereiro de 2017. O projeto é uma continuação da primeira etapa e incluirá a compra de equipamentos para clínicas relacionadas com doenças osteomusculares-articulares, doenças respiratórias e idosos. Existem clínicas especializadas (diabetológica, dermatológica, endocrinológica, cardiológica, geral, neurológica, oftálmica, reumatológica, saúde mental, terapia de álcool e codependência, ginecológica-obstetrícia, otorrinolaringológica, trauma e cirurgia ortopédica, tuberculose e doenças pulmonares). No ano passado, 42717 doentes (99 % da região de Radom) foram admitidos a aconselhamento. A fim de melhorar a qualidade dos serviços prestados nessas clínicas, é necessário adquirir equipamentos. O projeto inclui a aquisição de equipamento médico para clínicas existentes e laboratórios especializados, bem como obras de modernização dos equipamentos instalados: 1. Equipamento e modernização do laboratório de diagnóstico por raios X 2. Adaptação e modernização da clínica de cirurgia traumática e ortopédica 3. Adaptação com equipamentos e modernização da clínica otorrinolaringológica. 4. Adaptação com equipamentos e modernização da clínica oftálmica. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt, p. "Forbedring af effektiviteten af eksisterende specialklinikker og primær sundhedspleje gennem køb af anden fase af specialiseret udstyr" er medtaget i den regionale territoriale investeringsplan for strategisk indsatsområde for Radom, der var i kraft på datoen for indgivelse af ansøgningen. Investeringsplanen blev vedtaget ved beslutning nr. 310/222/17 fra Mazowieckie Voivodeships bestyrelse af 27. februar 2017. Projektet er en fortsættelse af første fase og vil omfatte indkøb af udstyr til klinikker i forbindelse med osteomuskulære sygdomme, luftvejssygdomme og ældre. Der er specialiserede klinikker (diabetologisk, dermatologisk, endokrinologisk, kardiologisk, generel, neurologisk, oftalmisk, reumatologisk, mental sundhed, behandling af alkohol og co-afhængighed, gynækologisk-obstetrisk, otolaryngologisk, traume- og ortopædisk kirurgi, tuberkulose og lungesygdomme). Sidste år blev 42717 patienter (99 % fra Radom-regionen) indlagt på rådgivning. For at forbedre kvaliteten af tjenester, der leveres på disse klinikker, er det nødvendigt at købe udstyr. Projektet omfatter indkøb af medicinsk udstyr til eksisterende klinikker og specialiserede laboratorier samt modernisering af det installerede udstyr: 1. Udstyr og modernisering af røntgendiagnostiklaboratoriet 2. Eftermontering og modernisering af traumatisk og ortopædisk kirurgi klinik 3. Eftermontering med udstyr og modernisering af otolaryngological klinik. 4. Eftermontering med udstyr og modernisering af oftalmisk klinik. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect, p. „Îmbunătățirea eficienței clinicilor specializate existente și a asistenței medicale primare prin achiziționarea celei de-a doua etape de echipament specializat” este inclusă în Planul Regional de Investiții Teritoriale pentru Zona de Intervenție Strategică Radom în vigoare la data depunerii cererii. Planul de investiții a fost adoptat prin Rezoluția nr. 310/222/17 a Consiliului de administrație al voievodatului Mazowieckie din 27 februarie 2017. Proiectul este o continuare a primei etape și va include achiziționarea de echipamente pentru clinici legate de bolile osteomusculare-articulare, bolile respiratorii și persoanele în vârstă. Există clinici specializate (diabetologice, dermatologice, endocrinologice, cardiologice, generale, neurologice, oftalmologice, reumatologice, de sănătate mintală, terapia alcoolului și co-dependenței, ginecologic-obstetric, otolaringologic, traumatism și chirurgie ortopedică, tuberculoză și boli pulmonare). Anul trecut, 42717 pacienți (99 % din regiunea Radom) au fost admiși la consiliere. Pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite pe aceste clinici, este necesar să se achiziționeze echipamente. Proiectul include achiziționarea de echipamente medicale pentru clinici și laboratoare specializate existente, precum și lucrări de modernizare a echipamentelor instalate: 1. Dotarea și modernizarea laboratorului de diagnosticare cu raze X 2. Reabilitarea și modernizarea clinicii de chirurgie traumatică și ortopedică 3. Retehnologizarea cu echipamente și modernizarea clinicii otolaringologice. 4. Retehnologizarea cu echipamente și modernizarea clinicii oftalmologice. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt, p. ”Förbättra effektiviteten hos befintliga specialistkliniker och primärvård genom inköp av den andra etappen av specialiserad utrustning” ingår i den regionala territoriella investeringsplan för Radom-strategiskt insatsområde som gällde den dag då ansökan lämnades in. Investeringsplanen antogs genom beslut nr 310/222/17 av styrelsen för Mazowieckie Voivodeship av den 27 februari 2017. Projektet är en fortsättning på den första etappen och kommer att omfatta inköp av utrustning för kliniker med anknytning till osteomuskulär-artikulära sjukdomar, andningssjukdomar och äldre. Det finns specialistkliniker (diabetologisk, dermatologisk, endokrinologisk, kardiologisk, allmän, neurologisk, oftalmisk, reumatologisk, psykisk hälsa, terapi av alkohol och medberoende, gynekologisk-obstetrisk, otolaryngologisk, trauma och ortopedisk kirurgi, tuberkulos och lungsjukdomar). Förra året togs 42717 patienter (99 % från Radom-regionen) in på rådgivning. För att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls på dessa kliniker är det nödvändigt att köpa utrustning. Projektet omfattar inköp av medicinsk utrustning för befintliga kliniker och speciallaboratorier samt modernisering av den installerade utrustningen: 1. Utrustning och modernisering av röntgendiagnoslaboratoriet 2. Eftermontering och modernisering av traumatisk och ortopedisk kirurgi klinik 3. Eftermontering med utrustning och modernisering av otolaryngologiska kliniken. 4. Eftermontering med utrustning och modernisering av ögonkliniken. (Swedish) | |||
Revision as of 21:17, 2 March 2023
Project Q2708179 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the effectiveness of existing Specialist and Primary Healthcare Clinics through the purchase of specialised equipment II Stage |
Project Q2708179 in Poland |
Statements
603,376.0 zloty
0 references
754,220.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 January 2021
0 references
POWIAT ZWOLEŃSKI
0 references
51°21'23.4"N, 21°35'4.2"E
0 references
Przedmiotowy projekt pn. „Poprawa efektywności działania istniejących poradni specjalistycznych i podstawowej opieki zdrowotnej poprzez zakup sprzętu specjalistycznego II etap” wpisany jest w obowiązujący na dzień składania wniosku aplikacyjnego Plan Inwestycyjny Regionalnych Inwestycji Terytorialnych dla Radomskiego Obszaru Strategicznej Interwencji. Plan inwestycyjny został przyjęty Uchwałą nr 310/222/17 Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia z 27 lutego 2017 r. Projekt jest kontynuacją I etapu i będzie obejmował zakup sprzętu dla poradni związanych z chorobami kostno–mięśniowo–stawowymi, oddechowymi oraz dla osób starszych. W ramach SPZZOZ działają poradnie specjalistyczne (diabetologiczna, dermatologiczna, endokrynologiczna, kardiologiczna, chirurgii ogólnej, neurologiczna, okulistyczna, reumatologiczna, zdrowia psychicznego, terapii uzależnień od alkoholu i współuzależnienia, ginekologiczno-położnicza, otolaryngologiczna, chirurgii urazowo-ortopedycznej, gruźlicy i chorób płuc. W ubiegłym roku poradnie przyjęły 42717 pacjentów (99% z regionu radomskiego). Chcąc poprawić jakość świadczonych usług na w/w poradniach niezbędne są zakupy sprzętu. Projekt obejmuje zakup sprzętu medycznego do istniejących poradni i pracowni specjalistycznych oraz prace modernizacyjne pomieszczeń pod montowany sprzęt: 1. Doposażenie w sprzęt i modernizacja pracowni rentgenodiagnostyki 2. Doposażenie w sprzęt i modernizacja poradni chirurgii urazowo-ortopedycznej 3. Doposażenie w sprzęt i modernizacja poradni otolaryngologicznej. 4. Doposażenie w sprzęt i modernizacja poradni okulistycznej. (Polish)
0 references
The project in question “Improving the effectiveness of the existing specialist and primary health care clinics through the purchase of specialised equipment phase II” is included in the Investment Plan for Regional Territorial Investments for Radom Strategic Intervention Area in force on the day of submission of the application application. The investment plan was adopted by Resolution No 310/222/17 of the Management Board of Mazowieckie Voivodeship of 27 February 2017. The project is a continuation of phase I and will include the purchase of equipment for clinics related to osteomuscular and respiratory diseases and for the elderly. Within the framework of SPZZOZ there are specialised clinics (diabetological, dermatological, endocrinological, cardiological, general, neurological, ophthalmic, rheumatological, mental health, alcohol addiction therapy and co-administration, gynecological and obstetric surgery, otolaryngological, traumatic and orthopaedic surgery, tuberculosis and lung diseases. Last year, the clinics received 42717 patients (99 % from the Radom region). In order to improve the quality of the services provided at the above clinics, it is necessary to purchase equipment. The project includes the purchase of medical equipment for existing clinics and specialist laboratories, as well as modernisation works of the premises for assembled equipment: 1. Equipment retrofitting and modernisation of the X-ray laboratory 2. Retrofitting and modernisation of trauma orthopaedic surgery clinic 3. Retrofitting and modernisation of the otolaryngological clinic. 4. Retrofitting and modernisation of the ophthalmic clinic. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet, p. «Améliorer l’efficacité des cliniques spécialisées existantes et des soins de santé primaires grâce à l’achat de la deuxième phase d’équipement spécialisé» est inclus dans le Plan d’investissement territorial régional pour la zone d’intervention stratégique Radom en vigueur à la date de soumission de la demande. Le plan d’investissement a été adopté par la résolution no 310/222/17 du conseil d’administration de la voïvodie de Mazowieckie du 27 février 2017. Le projet s’inscrit dans la continuité de la première étape et comprendra l’achat d’équipements pour les cliniques liées aux maladies ostéomusculaires-articulaires, aux maladies respiratoires et aux personnes âgées. Il existe des cliniques spécialisées (diabétologique, dermatologique, endocrinologique, cardiologique, générale, neurologique, ophtalmologique, rhumatologique, mentale, thérapie de l’alcool et de la codépendance, gynéco-obstétrique, otolaryngologique, traumatologique et orthopédique, tuberculose et maladies pulmonaires). L’an dernier, 42717 patients (99 % de la région de Radom) ont été admis au counseling. Afin d’améliorer la qualité des services fournis sur ces cliniques, il est nécessaire d’acheter du matériel. Le projet comprend l’achat d’équipements médicaux pour les cliniques existantes et les laboratoires spécialisés, ainsi que des travaux de modernisation des équipements installés: 1. Équipement et modernisation du laboratoire de diagnostic des rayons X 2. Modernisation et modernisation de la clinique de chirurgie traumatique et orthopédique 3. Modernisation de l’équipement et modernisation de la clinique otolaryngologique. 4. Modernisation de l’équipement et modernisation de la clinique ophtalmique. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt, p. „Verbesserung der Wirksamkeit bestehender Fachkliniken und medizinischer Grundversorgung durch den Erwerb der zweiten Stufe von Spezialausrüstung“ ist in der Regionalen territorialen Investitionsoffensive für den strategischen Interventionsbereich Radom enthalten, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags in Kraft war. Die Investitionsoffensive wurde mit der Entschließung Nr. 310/222/17 des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Mazowieckie vom 27. Februar 2017 angenommen. Das Projekt ist eine Fortsetzung der ersten Phase und umfasst den Erwerb von Geräten für Kliniken im Zusammenhang mit Osteomuskulären-Artikulären Erkrankungen, Atemwegserkrankungen und älteren Menschen. Es gibt Fachkliniken (diabetologische, dermatologische, endokrinologische, kardiologische, allgemeine, neurologische, ophthalmologische, rheumatologische, psychische Gesundheit, Therapie von Alkohol und Ko-Abhängigkeit, gynäkologische-obstetrische, otolaryngologische, traumatische und orthopädische Chirurgie, Tuberkulose und Lungenerkrankungen). Im vergangenen Jahr wurden 42717 Patienten (99 % aus der Region Radom) zur Beratung zugelassen. Um die Qualität der Dienstleistungen in diesen Kliniken zu verbessern, ist es notwendig, Ausrüstung zu kaufen. Das Projekt umfasst den Erwerb von medizinischer Ausrüstung für bestehende Kliniken und Speziallabore sowie Modernisierungsarbeiten für die installierte Ausrüstung: 1. Ausstattung und Modernisierung des Röntgendiagnostiklabors 2. Nachrüstung und Modernisierung der Klinik für traumatische und orthopädische Chirurgie 3. Nachrüstung mit Ausrüstung und Modernisierung der HNO-Klinik. 4. Nachrüstung mit Ausrüstung und Modernisierung der Augenklinik. (German)
14 December 2021
0 references
Dit project, p. „Verbetering van de doeltreffendheid van bestaande gespecialiseerde klinieken en eerstelijnsgezondheidszorg door de aankoop van de tweede fase van gespecialiseerde apparatuur” is opgenomen in het regionale territoriale investeringsplan voor strategische interventiezone Radom dat van kracht is op de datum van indiening van de aanvraag. Het investeringsplan is aangenomen bij Resolutie nr. 310/222/17 van de raad van bestuur van het woiwodschap Mazowieckie van 27 februari 2017. Het project is een voortzetting van de eerste fase en omvat de aankoop van apparatuur voor klinieken met betrekking tot artificiële aandoeningen, aandoeningen van de luchtwegen en ouderen. Er zijn gespecialiseerde klinieken (diabetologische, dermatologische, endocrinologische, cardiologische, algemene, neurologische, oogheelkundige, reumatologische, geestelijke gezondheid, therapie van alcohol en co-afhankelijkheid, gynaecologisch-obstetrische, otolaryngologische, trauma- en orthopedische chirurgie, tuberculose en longziekten). Vorig jaar werden 42717 patiënten (99 % uit de regio Radom) toegelaten tot counseling. Om de kwaliteit van de dienstverlening op deze klinieken te verbeteren, is het noodzakelijk om apparatuur te kopen. Het project omvat de aankoop van medische apparatuur voor bestaande klinieken en gespecialiseerde laboratoria, evenals moderniseringswerkzaamheden voor de geïnstalleerde apparatuur: 1. Apparatuur en modernisering van het laboratorium voor röntgendiagnostiek 2. Retrofitting en modernisering van traumatische en orthopedische chirurgie kliniek 3. Retrofitting met apparatuur en modernisering van de otolaryngologische kliniek. 4. Retrofitting met apparatuur en modernisering van de oogheelkundige kliniek. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto, p. "Migliorare l'efficacia delle cliniche specialistiche esistenti e dell'assistenza sanitaria primaria attraverso l'acquisto della seconda fase di attrezzature specializzate" è incluso nel Piano di Investimenti Territoriali Regionale per l'Area di Intervento Strategico Radom in vigore alla data di presentazione della domanda. Il Piano di Investimenti è stato adottato con delibera n. 310/222/17 del Consiglio di Amministrazione del Voivodato Mazowieckie del 27 febbraio 2017. Il progetto è una continuazione della prima fase e comprenderà l'acquisto di attrezzature per cliniche legate alle malattie osteomuscolare-articolari, alle malattie respiratorie e agli anziani. Ci sono cliniche specialistiche (diabetologiche, dermatologiche, endocrinologiche, cardiologiche, generali, neurologiche, oftalmiche, reumatologiche, mentali, terapia di alcol e codipendenza, ginecologico-ostetrica, otorinolaringoiatria, trauma e chirurgia ortopedica, tubercolosi e malattie polmonari). L'anno scorso, 42717 pazienti (99 % della regione di Radom) sono stati ammessi alla consulenza. Al fine di migliorare la qualità dei servizi forniti su queste cliniche, è necessario acquistare attrezzature. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature mediche per cliniche e laboratori specialistici esistenti, nonché lavori di ammodernamento delle attrezzature installate: 1. Attrezzature e ammodernamento del laboratorio di diagnostica a raggi X 2. Ammodernamento e ammodernamento della clinica di chirurgia traumatica e ortopedica 3. Retrofitting con attrezzature e ammodernamento della clinica otorinolaringoiatrica. 4. Retrofitting con attrezzature e ammodernamento della clinica oftalmica. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto, p. «Mejorar la eficacia de las clínicas especializadas existentes y la atención primaria de la salud mediante la compra de la segunda etapa de equipo especializado» se incluye en el Plan de Inversiones Territoriales Regionales para el Área de Intervención Estratégica Radom vigente en la fecha de presentación de la solicitud. El Plan de Inversiones fue adoptado mediante Resolución n.º 310/222/17 del Consejo de Administración del Voivodato Mazowieckie de 27 de febrero de 2017. El proyecto es una continuación de la primera etapa e incluirá la compra de equipos para clínicas relacionadas con enfermedades osteomusculares-articulares, enfermedades respiratorias y personas mayores. Existen clínicas especializadas (diabetológicas, dermatológicas, endocrinológicas, cardiológicas, generales, neurológicas, oftálmicas, reumatológicas, de salud mental, terapia de alcohol y codependencia, ginecología-obstétrica, otorrinolaringológica, trauma y cirugía ortopédica, tuberculosis y enfermedades pulmonares). El año pasado, 42717 pacientes (99 % de la región de Radom) fueron admitidos en asesoramiento. Con el fin de mejorar la calidad de los servicios prestados en estas clínicas, es necesario comprar equipos. El proyecto incluye la compra de equipos médicos para clínicas existentes y laboratorios especializados, así como obras de modernización para los equipos instalados: 1. Equipamiento y modernización del laboratorio de diagnóstico de rayos X 2. Rehabilitación y modernización de la clínica de cirugía traumática y ortopédica 3. Adaptación con equipamiento y modernización de la clínica otorrinolaringológica. 4. Readaptación con equipamiento y modernización de la clínica oftálmica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
See projekt, lk. „Olemasolevate spetsialiseeritud kliinikute ja esmatasandi tervishoiuteenuste tõhususe parandamine eriseadmete teise etapi ostmise kaudu“ on lisatud piirkondlikusse territoriaalsesse investeerimiskavasse Radomi strateegilise sekkumise piirkonna jaoks, mis kehtib taotluse esitamise kuupäeval. Investeerimiskava võeti vastu Mazowieckie vojevoodkonna juhatuse 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 310/222/17. Projekt on esimese etapi jätk ning hõlmab osteomuskulaarsete ja artikulaarhaiguste, hingamisteede haiguste ja eakatega seotud kliinikute seadmete ostmist. On olemas spetsialiseerunud kliinikud (diabetoloogiline, dermatoloogiline, endokrinoloogiline, kardioloogiline, üldine, neuroloogiline, oftalmoloogiline, reumatoloogiline, vaimne tervis, alkoholi ja kaassõltuvuse ravi, günekoloogiline sünnitusabi, otolaryngoloogiline, trauma ja ortopeediline kirurgia, tuberkuloos ja kopsuhaigused). Eelmisel aastal võeti nõustamisse 42717 patsienti (99 % Radomi piirkonnast). Selleks, et parandada nendes kliinikutes pakutavate teenuste kvaliteeti, on vaja osta seadmeid. Projekt hõlmab meditsiinivarustuse ostmist olemasolevatele kliinikutele ja spetsialiseerunud laboritele, samuti paigaldatavate seadmete moderniseerimistöid: 1. Seadmed ja moderniseerimine röntgendiagnostika laboris 2. Traumaatilise ja ortopeedilise kirurgia kliiniku moderniseerimine ja moderniseerimine 3. Moderniseerimine seadmetega ja moderniseerimine otolaryngological kliinikus. 4. Seadmete moderniseerimine ja oftalmoloogilise kliiniku moderniseerimine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis projektas, p. „Esamų specializuotų klinikų ir pirminės sveikatos priežiūros veiksmingumo didinimas įsigyjant specializuotos įrangos antrąjį etapą“ įtrauktas į paraiškos pateikimo dieną galiojantį Radom strateginės intervencijos teritorijos regioninį teritorinių investicijų planą. Investicijų planas patvirtintas 2017 m. vasario 27 d. Mazovijos vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimu Nr. 310/222/17. Projektas yra pirmojo etapo tęsinys ir apims įrangos, skirtos klinikoms, susijusioms su osteomuskulinėmis-artikulinėmis ligomis, kvėpavimo takų ligomis ir pagyvenusiais žmonėmis, įsigijimą. Yra specializuotos klinikos (diabetologinės, dermatologinės, endokrinologinės, kardiologinės, bendrosios, neurologinės, oftalmologinės, reumatologinės, psichikos sveikatos, alkoholio terapijos ir bendros priklausomybės, ginekologinės akušerijos, otolaringologinės, traumos ir ortopedinės chirurgijos, tuberkuliozės ir plaučių ligos). Praėjusiais metais 42717 pacientų (99 proc. iš Radomo regiono) buvo priimti į konsultaciją. Siekiant pagerinti šiose klinikose teikiamų paslaugų kokybę, būtina įsigyti įrangą. Projektas apima medicinos įrangos įsigijimą esamoms klinikoms ir specializuotoms laboratorijoms, taip pat instaliuotos įrangos modernizavimo darbus: 1. Rentgeno diagnostikos laboratorijos įranga ir modernizavimas 2. Trauminės ir ortopedinės chirurgijos klinikos modifikavimas ir modernizavimas 3. Otolaringologijos klinikos modifikavimas su įranga ir modernizavimas. 4. Modernizavimas su įranga ir oftalmologijos klinikos modernizavimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovaj projekt, p. „Poboljšanje učinkovitosti postojećih specijalističkih klinika i primarne zdravstvene zaštite kupnjom druge faze specijalizirane opreme” uključeno je u Regionalni teritorijalni plan ulaganja za Radomsko Strateško interventno područje koji je na snazi na dan podnošenja zahtjeva. Plan ulaganja usvojen je Rezolucijom br. 310/222/17 Upravnog odbora Mazowieckie vojvodstva od 27. veljače 2017. Projekt je nastavak prve faze i uključivat će nabavu opreme za klinike vezane uz osteomuskularno-artikularne bolesti, bolesti dišnog sustava i starije osobe. Postoje specijalističke klinike (dijabetološke, dermatološke, endokrinološke, kardiološke, opće, neurološke, oftalmološke, reumatološke, mentalne, terapije alkohola i suovisnosti, ginekološko-obstetričke, otorinolaringološke, traumatske i ortopedske kirurgije, tuberkuloze i plućne bolesti). Prošle godine 42717 bolesnika (99 % iz regije Radom) primljeno je na savjetovanje. Kako bi se poboljšala kvaliteta usluga koje se pružaju na tim klinikama, potrebno je kupiti opremu. Projekt uključuje nabavu medicinske opreme za postojeće klinike i specijalističke laboratorije, kao i radove modernizacije instalirane opreme: 1. Oprema i modernizacija laboratorija za rendgensku dijagnostiku 2. Rekonstrukcija i modernizacija traumatske i ortopedske kirurgije 3. Naknadno opremanje opremom i modernizacija otorinolaringološke klinike. 4. Rekonstrukcija opreme i modernizacija oftalmološke klinike. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αυτό, π. Η «βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων εξειδικευμένων κλινικών και της πρωτοβάθμιας περίθαλψης μέσω της αγοράς του δεύτερου σταδίου εξειδικευμένου εξοπλισμού» περιλαμβάνεται στο Περιφερειακό Εδαφικό Επενδυτικό Σχέδιο για την Περιοχή Στρατηγικής Επέμβασης Radom που ισχύει κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Το Επενδυτικό Σχέδιο εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 310/222/17 του Διοικητικού Συμβουλίου του Βοϊβοδάτου Mazowieckie της 27ης Φεβρουαρίου 2017. Το έργο αποτελεί συνέχεια του πρώτου σταδίου και θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού για κλινικές που σχετίζονται με οστεομυϊκές-αρθρικές παθήσεις, αναπνευστικές παθήσεις και ηλικιωμένους. Υπάρχουν εξειδικευμένες κλινικές (διαβητολογική, δερματολογική, ενδοκρινολογική, καρδιολογική, γενική, νευρολογική, οφθαλμική, ρευματολογική, ψυχική υγεία, θεραπεία οινοπνεύματος και συν-εξάρτησης, γυναικολογική-μαιευτική, ωτορινολαρυγγολογική, τραυματική και ορθοπεδική χειρουργική, φυματίωση και παθήσεις των πνευμόνων). Πέρυσι, 42717 ασθενείς (99 % από την περιοχή Radom) έγιναν δεκτοί σε συμβουλευτική. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται σε αυτές τις κλινικές, είναι απαραίτητη η αγορά εξοπλισμού. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για υφιστάμενες κλινικές και εξειδικευμένα εργαστήρια, καθώς και εργασίες εκσυγχρονισμού του εγκατεστημένου εξοπλισμού: 1. Εξοπλισμός και εκσυγχρονισμός του εργαστηρίου διάγνωσης ακτίνων Χ 2. Μετασκευή και εκσυγχρονισμός της τραυματικής και ορθοπεδικής χειρουργικής κλινικής 3. Μετασκευή εξοπλισμού και εκσυγχρονισμός της ωτορινολαρυγγολογικής κλινικής. 4. Μετασκευή εξοπλισμού και εκσυγχρονισμός της οφθαλμολογικής κλινικής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Tento projekt, p. „Zlepšenie účinnosti existujúcich špecializovaných kliník a primárnej zdravotnej starostlivosti prostredníctvom nákupu druhej etapy špecializovaného vybavenia“ je zahrnuté v regionálnom územnom investičnom pláne pre oblasť strategických zásahov Radom, ktorý je platný v deň predloženia žiadosti. Investičný plán bol prijatý uznesením správnej rady Mazowieckieho vojvodstva č. 310/222/17 z 27. februára 2017. Projekt je pokračovaním prvej etapy a bude zahŕňať nákup vybavenia pre kliniky súvisiace s osteomuskulárno-artikulárnymi ochoreniami, respiračnými ochoreniami a staršími ľuďmi. Existujú špecializované kliniky (diabetologické, dermatologické, endokrinologické, kardiologické, všeobecné, neurologické, oftalmické, reumatologické, duševné zdravie, terapia alkoholu a spoluzávislosti, gynekologicko-obstetrná, otolaryngologická, traumatická a ortopedická chirurgia, tuberkulóza a pľúcne ochorenia). V minulom roku bolo k poradenstvu prijatých 42717 pacientov (99 % z oblasti Radom). S cieľom zlepšiť kvalitu služieb poskytovaných na týchto klinikách je potrebné zakúpiť vybavenie. Projekt zahŕňa nákup zdravotníckeho vybavenia pre existujúce kliniky a špecializované laboratóriá, ako aj modernizačné práce pre inštalované zariadenia: 1. Vybavenie a modernizácia röntgenového diagnostického laboratória 2. Dodatočné vybavenie a modernizácia traumatickej a ortopedickej chirurgie kliniky 3. Dodatočná montáž vybavením a modernizáciou otolaryngologickej kliniky. 4. Dodatočná montáž vybavením a modernizáciou oftalmickej kliniky. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämä projekti, s. ”Nykyisten erikoisklinikoiden ja perusterveydenhuollon tehokkuuden parantaminen ostamalla erikoislaitteita” sisältyy hakemuksen jättämispäivänä voimassa olevaan Radomin strategisen toiminta-alueen alueelliseen alueelliseen investointiohjelmaan. Investointiohjelma hyväksyttiin Mazowieckie Voivodeshipin hallintoneuvoston päätöslauselmalla nro 310/222/17 27.2.2017. Hanke on jatkoa ensimmäiselle vaiheelle, ja siihen sisältyy osteomuskulaaris-artikulaarisairauksiin, hengityselinten sairauksiin ja vanhuksiin liittyvien klinikoiden laitteiden hankinta. On erikoisklinikoita (diabetologinen, dermatologinen, endokrinologinen, kardiologinen, yleinen, neurologinen, silmänympärys, reumatologinen, mielenterveys, alkoholin ja rinnakkaisriippuvuuden hoito, gynekologinen ja synnynnäinen, otolaryngologinen, trauma- ja ortopedinen leikkaus, tuberkuloosi ja keuhkosairaudet). Viime vuonna 42717 potilasta (99 % Radomin alueelta) otettiin neuvontaan. Näiden klinikoiden palvelujen laadun parantamiseksi on välttämätöntä ostaa laitteita. Hankkeeseen kuuluu lääketieteellisten laitteiden hankinta olemassa oleville klinikoille ja erikoislaboratorioille sekä asennettujen laitteiden modernisointityöt: 1. Röntgendiagnostiikkalaboratorion laitteet ja nykyaikaistaminen 2. Traumaattisen ja ortopedisen kirurgisen klinikan jälkiasennus ja nykyaikaistaminen 3. Jälkiasennus laitteilla ja modernisointi otolaryngologisen klinikan. 4. Jälkiasennukset laitteilla ja silmäklinikan modernisointi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ez a projekt, p. „A meglévő szakklinikák és az egészségügyi alapellátás hatékonyságának javítása a speciális berendezések második szakaszának beszerzése révén” szerepel a radiom stratégiai beavatkozási területre vonatkozó, a kérelem benyújtásának időpontjában hatályos regionális területi beruházási tervben. A beruházási tervet a Mazowieckie-i vajdaság igazgatótanácsának 2017. február 27-i 310/222/17. sz. határozatával fogadták el. A projekt az első szakasz folytatása, és magában foglalja az osteomuscularis-artikuláris betegségekkel, légzőszervi betegségekkel és idősekkel kapcsolatos klinikák felszerelésének beszerzését. Vannak speciális klinikák (diabetológiai, dermatológiai, endokrinológiai, kardiológiai, általános, neurológiai, szemészeti, reumatológiai, mentális egészség, alkohol- és együttfüggőség terápiája, nőgyógyászati-obsztétria, otolaryngológiai, trauma és ortopédiai sebészet, tuberkulózis és tüdőbetegségek). Tavaly 42717 beteget (99% Radom régióból) vettek fel tanácsadásra. Az ezeken a klinikákon nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében berendezéseket kell vásárolni. A projekt magában foglalja a meglévő klinikák és szakosodott laboratóriumok orvosi berendezéseinek beszerzését, valamint a telepített berendezések korszerűsítését: 1. A röntgendiagnosztikai laboratórium felszerelése és korszerűsítése 2. Traumatikus és ortopédiai sebészi rendelő felújítása és korszerűsítése 3. Utólagos felszerelés és az otolaryngológiai klinika korszerűsítése. 4. Utólagos felszerelés és a szemészeti klinika korszerűsítése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt, P. „Zlepšení účinnosti stávajících specializovaných klinik a primární zdravotní péče nákupem druhé fáze specializovaného vybavení“ je zahrnuto v regionálním územním investičním plánu pro oblast strategické intervence Radom, který je v platnosti ke dni podání žádosti. Investiční plán byl přijat usnesením správní rady Mazowieckie Voivodeship č. 310/222/17 ze dne 27. února 2017. Projekt je pokračováním první fáze a bude zahrnovat nákup vybavení pro kliniky související s osteomuskulárními artikulárními onemocněními, respiračními chorobami a staršími lidmi. Existují specializované kliniky (diabetologické, dermatologické, endokrinologické, kardiologické, obecné, neurologické, oftalmické, revmatologické, duševní zdraví, terapie alkoholu a kozávislosti, gynekologicko-porodnické, otolaryngologické, traumatologické a ortopedické chirurgie, tuberkulózy a plicních onemocnění). V loňském roce bylo k poradenství přijato 42717 pacientů (99 % z regionu Radom). Aby se zlepšila kvalita služeb poskytovaných na těchto klinikách, je nutné zakoupit vybavení. Projekt zahrnuje nákup zdravotnického vybavení pro stávající kliniky a specializované laboratoře, jakož i modernizaci instalovaného vybavení: 1. Vybavení a modernizace rentgenové diagnostické laboratoře 2. Dovybavení a modernizace kliniky traumatické a ortopedické chirurgie 3. Dovybavení vybavením a modernizace otolaryngologické kliniky. 4. Dovybavení vybavením a modernizace oftalmické kliniky. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts, lpp. “Esošo specializēto klīniku un primārās veselības aprūpes efektivitātes uzlabošana, iegādājoties specializētās iekārtas otro posmu” ir iekļauta Reģionālajā teritoriālajā investīciju plānā Radomas stratēģiskās intervences zonai, kas ir spēkā pieteikuma iesniegšanas dienā. Investīciju plāns tika pieņemts ar Mazowieckie vojevodistes valdes 2017. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 310/222/17. Projekts ir pirmā posma turpinājums un ietvers aprīkojuma iegādi klīnikām, kas saistītas ar osteomuskulārām un mākslas slimībām, elpošanas ceļu slimībām un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Ir specializētas klīnikas (diabetoloģiskā, dermatoloģiskā, endokrinoloģiskā, kardioloģiskā, vispārējā, neiroloģiskā, oftalmoloģiskā, reimatoloģiskā, garīgā veselība, alkohola un līdzatkarības terapija, ginekoloģiskā un dzemdniecība, otolaringoloģiskā, traumas un ortopēdiskā ķirurģija, tuberkuloze un plaušu slimības). Pagājušajā gadā 42717 pacienti (99 % no Radomas reģiona) tika uzņemti konsultācijās. Lai uzlabotu šajās klīnikās sniegto pakalpojumu kvalitāti, ir nepieciešams iegādāties aprīkojumu. Projekts ietver medicīnas iekārtu iegādi esošajām klīnikām un specializētajām laboratorijām, kā arī uzstādīto iekārtu modernizācijas darbus: 1. Rentgena diagnostikas laboratorijas iekārtas un modernizācija 2. Traumatiskās un ortopēdiskās ķirurģijas klīnikas modernizācija un modernizācija 3. Modernizēšana ar aprīkojumu un otolaringoloģijas klīnikas modernizācija. 4. Modernizēšana ar aprīkojumu un oftalmoloģijas klīnikas modernizācija. (Latvian)
28 July 2022
0 references
An tionscadal seo, lch. Áirítear “éifeachtacht na gclinicí speisialaithe agus an chúraim sláinte phríomhúil atá ann cheana a fheabhsú tríd an dara céim de shaintrealamh a cheannach” sa Phlean Infheistíochta Críochach Réigiúnach do Limistéar Idirghabhála Straitéisigh Radom atá i bhfeidhm ar dháta chur isteach an iarratais. Glacadh an Plean Infheistíochta le Rún Uimh. 310/222/17 ó Bhord Bainistíochta Voivodeship Mazowieckie an 27 Feabhra 2017. Leanann an tionscadal ar aghaidh leis an gcéad chéim agus áireofar ann trealamh a cheannach do chlinicí a bhaineann le galair osteomuscular-articular, galair riospráide agus daoine scothaosta. Tá clinicí speisialaithe (diaibéiteach, dheirmiteolaíoch, endocrinological, cardiological, ginearálta, néareolaíoch, dephtalmic, reamatological, meabhairshláinte, teiripe alcóil agus comhspleáchais, gínéiceolaíoch-obstetric, otolaryngological, tráma agus máinliacht ortaipéideach, eitinn agus galair scamhóg). Anuraidh, tugadh cead do 42717 n-othar (99 % ó réigiún Radom) comhairleoireacht a dhéanamh. D’fhonn feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí a sholáthraítear ar na clinicí seo, is gá trealamh a cheannach. Áirítear leis an tionscadal trealamh leighis a cheannach do chlinicí agus sain-saotharlanna atá ann cheana, chomh maith le hoibreacha nuachóirithe don trealamh suiteáilte: 1. Trealamh agus nuachóiriú shaotharlann dhiagnóiseach X-gha 2. Iarfheistiú agus nuachóiriú chlinic mháinliachta traumatic agus ortaipéideacha 3. Iarfheistiú le trealamh agus nuachóiriú an chlinic otolaryngological. 4. Iarfheistiú le trealamh agus nuachóiriú an chlinic ophtalmaigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt, p. „Izboljšanje učinkovitosti obstoječih specializiranih klinik in primarnega zdravstvenega varstva z nakupom druge faze specializirane opreme“ je vključeno v regionalni teritorialni naložbeni načrt za strateško intervencijsko območje Radom, ki velja na dan predložitve vloge. Naložbeni načrt je bil sprejet z resolucijo št. 310/222/17 upravnega odbora Mazowieckie Voivodeship z dne 27. februarja 2017. Projekt je nadaljevanje prve faze in bo vključeval nakup opreme za klinike, povezane z osteomuskularno-artikularnimi boleznimi, boleznimi dihal in starejšimi. Obstajajo specialistične klinike (diabetološke, dermatološke, endokrinološke, kardiološke, splošne, nevrološke, oftalmične, revmatološke, duševne, terapije alkohola in soodvisnosti, ginekološko-obstetrično, otolaringološko, travmatično in ortopedsko kirurgijo, tuberkulozo in pljučne bolezni). Lani je bilo v svetovanje sprejetih 42717 bolnikov (99 % iz regije Radom). Da bi izboljšali kakovost storitev na teh klinikah, je treba kupiti opremo. Projekt vključuje nakup medicinske opreme za obstoječe klinike in specializirane laboratorije ter modernizacijska dela za inštalirano opremo: 1. Oprema in posodobitev laboratorija za rentgensko diagnostiko 2. Naknadno opremljanje in posodobitev travmatične in ortopedske kirurgije klinike 3. Naknadno opremljanje z opremo in posodobitev otolaringološke klinike. 4. Naknadno opremljanje z opremo in posodobitev očesne klinike. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Този проект, п. „Подобряване на ефективността на съществуващите специализирани клиники и първична медицинска помощ чрез закупуване на втори етап на специализирано оборудване“ е включено в Регионалния териториален инвестиционен план за район за стратегическа намеса в Радом, който е в сила към датата на подаване на заявлението. Инвестиционният план е приет с Резолюция № 310/222/17 на Управителния съвет на Mazowieckie Voivodeship от 27 февруари 2017 г. Проектът е продължение на първия етап и ще включва закупуване на оборудване за клиники, свързани с остеомускулно-ставни заболявания, респираторни заболявания и възрастни хора. Има специализирани клиники (диабетологични, дерматологични, ендокринологични, кардиологични, общи, неврологични, офталмологични, ревматологични, психично здраве, терапия на алкохол и ко-зависимост, гинекологично-акушетична, отоларингологична, травматична и ортопедична хирургия, туберкулоза и белодробни заболявания). Миналата година 42717 пациенти (99 % от региона на Радом) са били допуснати до консултации. За да се подобри качеството на услугите, предоставяни в тези клиники, е необходимо да се закупи оборудване. Проектът включва закупуване на медицинско оборудване за съществуващи клиники и специализирани лаборатории, както и дейности по модернизация на инсталираното оборудване: 1. Оборудване и модернизация на лабораторията за рентгенова диагностика 2. Преоборудване и модернизация на травматична и ортопедична хирургия клиника 3. Модернизация с оборудване и модернизация на отоларингологичната клиника. 4. Модернизация с оборудване и модернизация на офталмологичната клиника. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett, p. “It-titjib tal-effettività tal-kliniki speċjalizzati eżistenti u l-kura tas-saħħa primarja permezz tax-xiri tat-tieni stadju ta’ tagħmir speċjalizzat” hija inkluża fil-Pjan ta’ Investiment Territorjali Reġjonali għaż-Żona ta’ Intervent Strateġiku Radom fis-seħħ fid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. Il-Pjan ta’ Investiment ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 310/222/17 tal-Bord tat-Tmexxija tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie tas-27 ta’ Frar 2017. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-ewwel stadju u se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir għal kliniċi relatati ma’ mard tal-artikulari osteomuskulari, mard respiratorju u l-anzjani. Hemm kliniċi speċjalizzati (dijabetoloġiċi, dermatoloġiċi, endokrinoloġiċi, kardjoloġiċi, ġenerali, newroloġiċi, oftalmiċi, rewmatoloġiċi, saħħa mentali, terapija tal-alkoħol u kodipendenza, ġinekoloġiku-obstetriku, otolaryngological, trawma u kirurġija ortopedika, tuberkulosi u mard tal-pulmun). Is-sena li għaddiet, 42717-il pazjent (99 % mir-reġjun ta’ Radom) ġew ammessi għall-għoti ta’ pariri. Sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti f’dawn il-kliniki, jeħtieġ li jinxtara tagħmir. Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir mediku għal kliniċi u laboratorji speċjalizzati eżistenti, kif ukoll xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni għat-tagħmir installat: 1. It-tagħmir u l-modernizzazzjoni tal-laboratorju dijanjostiku tar-raġġi X 2. Retrofitting u modernizzazzjoni ta ‘klinika kirurġija trawmatika u ortopedika 3. Retrofitting ma ‘tagħmir u l-modernizzazzjoni tal-klinika otolaryngological. 4. Ir-retrofitting b’tagħmir u l-modernizzazzjoni tal-klinika oftalmika. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto, pág. «Melhorar a eficácia das clínicas especializadas existentes e dos cuidados primários de saúde através da aquisição da segunda fase de equipamento especializado» está incluído no Plano Regional de Investimento Territorial para a Área de Intervenção Estratégica Radom em vigor à data de apresentação do pedido. O Plano de Investimento foi adotado pela Resolução n.º 310/222/17 do Conselho de Administração da Voivodia Mazowieckie, de 27 de fevereiro de 2017. O projeto é uma continuação da primeira etapa e incluirá a compra de equipamentos para clínicas relacionadas com doenças osteomusculares-articulares, doenças respiratórias e idosos. Existem clínicas especializadas (diabetológica, dermatológica, endocrinológica, cardiológica, geral, neurológica, oftálmica, reumatológica, saúde mental, terapia de álcool e codependência, ginecológica-obstetrícia, otorrinolaringológica, trauma e cirurgia ortopédica, tuberculose e doenças pulmonares). No ano passado, 42717 doentes (99 % da região de Radom) foram admitidos a aconselhamento. A fim de melhorar a qualidade dos serviços prestados nessas clínicas, é necessário adquirir equipamentos. O projeto inclui a aquisição de equipamento médico para clínicas existentes e laboratórios especializados, bem como obras de modernização dos equipamentos instalados: 1. Equipamento e modernização do laboratório de diagnóstico por raios X 2. Adaptação e modernização da clínica de cirurgia traumática e ortopédica 3. Adaptação com equipamentos e modernização da clínica otorrinolaringológica. 4. Adaptação com equipamentos e modernização da clínica oftálmica. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette projekt, p. "Forbedring af effektiviteten af eksisterende specialklinikker og primær sundhedspleje gennem køb af anden fase af specialiseret udstyr" er medtaget i den regionale territoriale investeringsplan for strategisk indsatsområde for Radom, der var i kraft på datoen for indgivelse af ansøgningen. Investeringsplanen blev vedtaget ved beslutning nr. 310/222/17 fra Mazowieckie Voivodeships bestyrelse af 27. februar 2017. Projektet er en fortsættelse af første fase og vil omfatte indkøb af udstyr til klinikker i forbindelse med osteomuskulære sygdomme, luftvejssygdomme og ældre. Der er specialiserede klinikker (diabetologisk, dermatologisk, endokrinologisk, kardiologisk, generel, neurologisk, oftalmisk, reumatologisk, mental sundhed, behandling af alkohol og co-afhængighed, gynækologisk-obstetrisk, otolaryngologisk, traume- og ortopædisk kirurgi, tuberkulose og lungesygdomme). Sidste år blev 42717 patienter (99 % fra Radom-regionen) indlagt på rådgivning. For at forbedre kvaliteten af tjenester, der leveres på disse klinikker, er det nødvendigt at købe udstyr. Projektet omfatter indkøb af medicinsk udstyr til eksisterende klinikker og specialiserede laboratorier samt modernisering af det installerede udstyr: 1. Udstyr og modernisering af røntgendiagnostiklaboratoriet 2. Eftermontering og modernisering af traumatisk og ortopædisk kirurgi klinik 3. Eftermontering med udstyr og modernisering af otolaryngological klinik. 4. Eftermontering med udstyr og modernisering af oftalmisk klinik. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acest proiect, p. „Îmbunătățirea eficienței clinicilor specializate existente și a asistenței medicale primare prin achiziționarea celei de-a doua etape de echipament specializat” este inclusă în Planul Regional de Investiții Teritoriale pentru Zona de Intervenție Strategică Radom în vigoare la data depunerii cererii. Planul de investiții a fost adoptat prin Rezoluția nr. 310/222/17 a Consiliului de administrație al voievodatului Mazowieckie din 27 februarie 2017. Proiectul este o continuare a primei etape și va include achiziționarea de echipamente pentru clinici legate de bolile osteomusculare-articulare, bolile respiratorii și persoanele în vârstă. Există clinici specializate (diabetologice, dermatologice, endocrinologice, cardiologice, generale, neurologice, oftalmologice, reumatologice, de sănătate mintală, terapia alcoolului și co-dependenței, ginecologic-obstetric, otolaringologic, traumatism și chirurgie ortopedică, tuberculoză și boli pulmonare). Anul trecut, 42717 pacienți (99 % din regiunea Radom) au fost admiși la consiliere. Pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite pe aceste clinici, este necesar să se achiziționeze echipamente. Proiectul include achiziționarea de echipamente medicale pentru clinici și laboratoare specializate existente, precum și lucrări de modernizare a echipamentelor instalate: 1. Dotarea și modernizarea laboratorului de diagnosticare cu raze X 2. Reabilitarea și modernizarea clinicii de chirurgie traumatică și ortopedică 3. Retehnologizarea cu echipamente și modernizarea clinicii otolaringologice. 4. Retehnologizarea cu echipamente și modernizarea clinicii oftalmologice. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta projekt, p. ”Förbättra effektiviteten hos befintliga specialistkliniker och primärvård genom inköp av den andra etappen av specialiserad utrustning” ingår i den regionala territoriella investeringsplan för Radom-strategiskt insatsområde som gällde den dag då ansökan lämnades in. Investeringsplanen antogs genom beslut nr 310/222/17 av styrelsen för Mazowieckie Voivodeship av den 27 februari 2017. Projektet är en fortsättning på den första etappen och kommer att omfatta inköp av utrustning för kliniker med anknytning till osteomuskulär-artikulära sjukdomar, andningssjukdomar och äldre. Det finns specialistkliniker (diabetologisk, dermatologisk, endokrinologisk, kardiologisk, allmän, neurologisk, oftalmisk, reumatologisk, psykisk hälsa, terapi av alkohol och medberoende, gynekologisk-obstetrisk, otolaryngologisk, trauma och ortopedisk kirurgi, tuberkulos och lungsjukdomar). Förra året togs 42717 patienter (99 % från Radom-regionen) in på rådgivning. För att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls på dessa kliniker är det nödvändigt att köpa utrustning. Projektet omfattar inköp av medicinsk utrustning för befintliga kliniker och speciallaboratorier samt modernisering av den installerade utrustningen: 1. Utrustning och modernisering av röntgendiagnoslaboratoriet 2. Eftermontering och modernisering av traumatisk och ortopedisk kirurgi klinik 3. Eftermontering med utrustning och modernisering av otolaryngologiska kliniken. 4. Eftermontering med utrustning och modernisering av ögonkliniken. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: zwoleński
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-9824/17
0 references