Construction of ul. Krucza in Bielsko Podlaski (Q116723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, sv, da, sk, hu, el, fi, bg, et, mt, cs, nl, lt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’ul. Krucza | Construction d’ul. Krucza à Bielsko Podlaski | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van ul. | Bouw van ul. Hotels in de buurt van Bielsko Podlaski | ||
| label / et | label / et | ||
Ul’i ehitamine. Krucza asukohas Bielsko Podlaski | |||
| label / lt | label / lt | ||
Ul statyba. | Ul statyba. Viešbučiai Bielsko Podlaski | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή του | Κατασκευή του Ουλ. Εστιατόρια σε Μπιέλσκο Ποντλάσκι | ||
| label / sk | label / sk | ||
Stavba ul. Krucza v Bielskom Podlaskom | |||
| label / fi | label / fi | ||
Ul:n rakentaminen. Krucza kohteessa Bielsko Podlaski | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az ul. Szálláshelyek Bielsko Podlaski területén | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba ul. Krucza | Výstavba ul. Krucza v Bielsko Podlaski | ||
| label / lv | label / lv | ||
Būvniecība ul. Krucza | Būvniecība ul. Krucza Bielsko Podlaski | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на ул. | Изграждане на ул. Круца в Биелско Подляски | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta ‘ul. Krucza fil-Bielsko Podlaski | ||
| label / da | label / da | ||
Konstruktion af ul. Bedste Hamburgere i Bielsko Podlaski | |||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av ul. Krucza i Bielsko Podlaski | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
OBJET DU PROJET: Le projet a pour objet la construction et la reconstruction de la route no 107304B (rue Krucza à Bielsko Podlaski) qui conduit à des zones d’investissement, ainsi qu’à l’amélioration de la sécurité et de la fluidité routières, à l’adaptation au changement climatique en cours et à la réduction des émissions polluantes. La réalisation de l’investissement contribuera directement à améliorer la qualité de la communication des domaines d’investissement avec: — route municipale no 107338B (ul. District), — route nationale no 19 (Aleja Józefa Piłsudski à Bielsko Podlaski). OBJECTIFS: L’objectif principal de ce projet est de: «Augmentation de l’accessibilité des transports et augmentation de l’activité économique de la région grâce à l’expansion de la rue Krucza conduisant à des zones d’investissement à Bielsko Podlaski». TÂCHES: Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux de construction: — construction d’un nouveau trottoir; — égouts d’eau de pluie; — les égouts sanitaires; — réseau d’approvisionnement en eau; — collisions; — illumination. 2. Supervision de l’investisseur 3. Promotion du projet. INDICATEURS: Les plans d’investissement pour atteindre les indicateurs de réalisation suivants: «Longueur totale des routes reconstruites ou rénovées (IC 14): la valeur de l’indicateur mis en œuvre dans le cadre de ce projet est: 561,10 m = 0,56 km. GROUPES CIBLES: Le bénéficiaire direct du soutien au titre du projet sera composé de personnes et d’entités utilisant des routes construites ou étendues qui sont reliées à des zones d’investissement. Les principaux bénéficiaires à cet égard sont les entreprises qui seront implantées sur eux et les bénéficiaires des services qu’ils fournissent. Le projet bénéficiera également à la ville de Bielsk Podlaski, qui aura une meilleure communication avec le secteur d’activité dans ses ressources d’infrastructure, ce qui affectera le développement de l’industrie du tourisme, des sports et des services récréatifs dans la région. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist der Bau und Wiederaufbau der Straße Nr. 107304B (Krucza Straße in Bielsko Podlaski), die zu Investitionsgebieten führt, zusammen mit einer verbesserten Verkehrssicherheit und -glätte, der Anpassung an den anhaltenden Klimawandel und der Verringerung der Schadstoffemissionen. Die Durchführung der Investition trägt unmittelbar zur Verbesserung der Qualität der Kommunikation der Investitionsbereiche bei: — Gemeindestraße Nr. 107338B (ul. Bezirk), – Nationalstraße Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). ZIELE: Das Hauptziel dieses Projekts ist: „Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit und zunehmende wirtschaftliche Aktivität der Region durch den Ausbau der Krucza-Straße, die zu Investitionsgebieten in Bielsko Podlaski führt“. AUFGABEN: Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten: — Bau eines neuen Pflasters; — Regenwasserkanalisation; — sanitäre Kanalisation; — Wasserversorgungsnetz; — Kollisionen; — Beleuchtung. 2. 3. Beaufsichtigung des Investors 3. Förderung des Projekts. INDIKATOREN: Mit den Investitionsplänen sollen folgende Outputindikatoren erreicht werden: „Gesamtlänge der umgebauten oder ausgebauten Straßen (CI 14): der Wert des im Rahmen dieses Projekts umgesetzten Indikators beträgt: 561,10 m = 0,56 km. ZIELGRUPPEN: Direkte Empfänger der Unterstützung im Rahmen des Projekts sind Personen und Einrichtungen, die gebaute/erweiterte Straßen nutzen, die mit Investitionsgebieten verbunden sind. Zu den Hauptbegünstigten zählen in diesem Zusammenhang die Unternehmen, die sich auf ihnen befinden, und die Empfänger der von ihnen erbrachten Dienstleistungen. Das Projekt wird auch der Stadt Bielsk Podlaski zugutekommen, die eine bessere Kommunikation mit dem Bereich der Geschäftstätigkeit in ihren Infrastrukturressourcen erhält, was sich auf die Entwicklung der Tourismus-, Sport- und Freizeitbranche in der Region auswirken wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het onderwerp van het project is de aanleg en wederopbouw van weg nr. 107304B (Krucza Street in Bielsko Podlaski), wat leidt tot investeringsgebieden, samen met verbeterde verkeersveiligheid en soepelheid, aanpassing aan de voortdurende klimaatverandering en vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen. De uitvoering van de investering zal rechtstreeks bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de communicatie van investeringsgebieden met: — gemeentelijke weg nr. 107338B (ul. District), — nationale weg nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). DOELSTELLINGEN: Het hoofddoel van dit project is: „Het vergroten van de bereikbaarheid van het vervoer en het vergroten van de economische activiteit van de regio door de uitbreiding van Krucza Street, wat leidt tot investeringsgebieden in Bielsko Podlaski”. TAKEN: Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Bouwwerken: — de bouw van een nieuwe stoep; — riolering van regenwater; — sanitaire riolering; — watervoorzieningsnetwerk; — botsingen; — verlichting. 2. Toezicht op de belegger 3. Promotie van het project. INDICATOREN: De investeringsplannen om de volgende outputindicatoren te realiseren: „Totale lengte van herbouwde of verbeterde wegen (CI 14): de waarde van de in het kader van dit project uitgevoerde indicator is: 561,10 m = 0,56 km. DOELGROEPEN: De rechtstreekse ontvanger van de steun in het kader van het project zijn personen en entiteiten die gebruik maken van bebouwde/uitgebreide wegen die verbonden zijn met investeringsgebieden. De belangrijkste begunstigden in dit verband zijn de ondernemingen die bij hen zullen zijn gevestigd en de afnemers van de door hen verleende diensten. Het project zal ook ten goede komen aan de stad Bielsk Podlaski, die een betere communicatie met het gebied van de zakelijke activiteit in zijn infrastructuur zal krijgen, wat de ontwikkeling van de toerisme-, sport- en recreatieve dienstensector in het gebied zal beïnvloeden. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
OGGETTO DEL PROGETTO: Oggetto del progetto è la costruzione e la ricostruzione della strada n. 107304B (Via Krucza a Bielsko Podlaski) che porta ad aree di investimento, oltre a migliorare la sicurezza stradale e la scorrevolezza, l'adattamento ai cambiamenti climatici in corso e la riduzione delle emissioni inquinanti. Lo svolgimento dell'investimento contribuirà direttamente a migliorare la qualità della comunicazione delle aree di investimento con: — strada comunale n. 107338B (ul. Distretto), — strada nazionale n. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). OBIETTIVI: L'obiettivo principale di questo progetto è di: "Aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso l'espansione di Krucza Street che porta a aree di investimento a Bielsko Podlaski". COMPITI: L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione: — costruzione di una nuova pavimentazione; — fognature dell'acqua piovana; — fognature sanitarie; — rete di approvvigionamento idrico; — collisioni; — illuminazione. 2. Supervisione dell'investitore 3. Promozione del progetto. INDICATORI: I piani di investimento per realizzare i seguenti indicatori di output: "Lunghezza totale delle strade ricostruite o ammodernate (CI 14): il valore dell'indicatore attuato nell'ambito del presente progetto è: 561,10 m = 0,56 km. GRUPPI TARGET: Il beneficiario diretto del sostegno nell'ambito del progetto sarà costituito da persone ed entità che utilizzano strade costruite/estese collegate ad aree di investimento. I principali beneficiari a tale riguardo comprendono le imprese che saranno ubicate su di essi e i destinatari dei servizi che forniscono. Il progetto andrà anche a beneficio del Comune di Bielsk Podlaski, che otterrà una migliore comunicazione con l'area dell'attività imprenditoriale nelle sue risorse infrastrutturali, che influenzerà lo sviluppo dell'industria del turismo, dello sport e dei servizi ricreativi nella zona. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
OBJETO DEL PROYECTO: El tema del proyecto es la construcción y reconstrucción de la carretera N.º 107304B (calle Krucza en Bielsko Podlaski) que conduce a áreas de inversión, junto con la mejora de la seguridad vial y la suavidad, la adaptación al cambio climático en curso y la reducción de las emisiones de contaminantes. La realización de la inversión contribuirá directamente a mejorar la calidad de la comunicación de las áreas de inversión con: — carretera municipal N.º 107338B (ul. Distrito), — carretera nacional N.º 19 (Aleja Józefa Piłsudski en Bielsko Podlaski). OBJETIVOS: El objetivo principal de este proyecto es: «Aumento de la accesibilidad al transporte y el aumento de la actividad económica de la región a través de la expansión de la calle Krucza que conduce a áreas de inversión en Bielsko Podlaski». TAREAS: El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Obras de construcción: — construcción de un nuevo pavimento; — alcantarillado de aguas pluviales; — alcantarillado sanitario; — red de suministro de agua; — colisiones; — iluminación. 2. Supervisión del inversor 3. Promoción del proyecto. INDICADORES: Los planes de inversión para alcanzar los siguientes indicadores de realización: «Longitud total de las carreteras reconstruidas o mejoradas (CI 14): el valor del indicador aplicado en el marco de este proyecto es: 561,10 m = 0,56 km. GRUPOS DESTINATARIOS: El beneficiario directo de la ayuda en el marco del proyecto serán las personas y entidades que utilicen carreteras construidas/ampliadas conectadas a áreas de inversión. Los principales beneficiarios a este respecto incluyen las empresas que se ubicarán en ellos y los destinatarios de los servicios que prestan. El proyecto también beneficiará al Ayuntamiento de Bielsk Podlaski, que obtendrá una mejor comunicación con el área de actividad empresarial en sus recursos de infraestructura, lo que afectará el desarrollo de la industria turística, deportiva y de servicios recreativos en la zona. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJEKTI TEEMA: Projekti teemaks on investeerimispiirkondadeni viiva tee nr 107304B (Krucza tänav Bielsko Podlaskis) ehitamine ja rekonstrueerimine, liiklusohutuse ja sujuvuse parandamine, kliimamuutustega kohanemine ja saasteainete heitkoguste vähendamine. Investeeringu tegemine aitab otseselt kaasa investeerimisvaldkondade teabevahetuse kvaliteedi parandamisele järgmiste valdkondadega: – munitsipaalmaantee nr 107338B (ul. Piirkond), – riigimaantee nr 19 (Aleja Józefa Piłsudski Bielsko Podlaskis). EESMÄRGID: Selle projekti peamine eesmärk on: „Transpordi kättesaadavuse suurendamine ja piirkonna majandustegevuse suurendamine Krucza tänava laiendamise kaudu, mis viib investeerimispiirkondadeni Bielsko Podlaskis“. ÜLESANDED: Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Ehitustööd: – uue kõnnitee ehitamine; – vihmavee kanalisatsioon; – sanitaarkanalisatsioon; – veevarustusvõrk; – kokkupõrked; valgustus. 2. Investori järelevalve 3. Projekti edendamine. NÄITAJAD: Investeerimiskavad järgmiste väljundnäitajate saavutamiseks: „Ümberehitatud või uuendatud teede kogupikkus (CI 14): selle projekti raames rakendatud näitaja väärtus on järgmine: 561,10 m = 0,56 km. SIHTGRUPID: Projekti raames antava toetuse otseseks saajaks on isikud ja üksused, kes kasutavad investeerimispiirkondadega seotud ehitatud/laiendatud teid. Peamised kasusaajad on ettevõtjad, kes asuvad nende juures, ja nende osutatavate teenuste saajad. Projektist saab kasu ka Bielsk Podlaski linn, kes saab oma infrastruktuuriressurssides paremini suhelda ärivaldkonnaga, mis mõjutab piirkonna turismi-, spordi- ja vabaajateenuste sektori arengut. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJEKTO TEMA: Projekto tema – kelio Nr. 107304B (Krucza gatvė Bielsko Podlaski) tiesimas ir rekonstrukcija, vedantis į investicijų sritis, taip pat geresnis kelių eismo saugumas ir sklandumas, prisitaikymas prie vykstančios klimato kaitos ir išmetamų teršalų kiekio mažinimas. Investicijos tiesiogiai prisidės prie informacijos apie investavimo sritis kokybės gerinimo: – savivaldybės kelias Nr. 107338B (ul. Rajonas), – nacionalinis kelias Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski, Bielsko Podlaski). TIKSLAI: Pagrindinis šio projekto tikslas yra: „Didinti transporto prieinamumą ir didinti regiono ekonominę veiklą plečiant Krucza gatvę, vedančią į investicijų zonas Bielsko Podlaski“. UŽDUOTYS: Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Statybos darbai: – naujo šaligatvio statyba; – lietaus vandens kanalizacija; – sanitarinės kanalizacijos; – vandens tiekimo tinklas; – susidūrimai; – apšvietimas. 2. Investuotojų priežiūra 3. Projekto skatinimas. RODIKLIAI: Investicijų planais siekiama šių išdirbio rodiklių: „Bendras atstatytų arba atnaujintų kelių ilgis (CI 14): įgyvendinant šį projektą įgyvendinto rodiklio vertė yra: 561,10 m = 0,56 km. TIKSLINĖS GRUPĖS: Tiesioginis paramos pagal projektą gavėjas bus asmenys ir subjektai, naudojantys nutiestus/išplėstus kelius, kurie yra sujungti su investicijų sritimis. Šiuo atžvilgiu pagrindiniai naudos gavėjai yra įmonės, kurios bus įsikūrusios jose, ir jų teikiamų paslaugų gavėjai. Projektas taip pat bus naudingas Palenkės Bielsko miestui, kuris įgaus geresnį bendravimą su verslo veiklos sritimi savo infrastruktūros resursuose, o tai turės įtakos turizmo, sporto ir poilsio paslaugų pramonės plėtrai regione. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je izgradnja i rekonstrukcija ceste br. 107304B (Ulica Krucza u Bielskom Podlaskom) koja vodi do investicijskih područja, uz poboljšanje sigurnosti i glatkoće cestovnog prometa, prilagodbu tekućim klimatskim promjenama i smanjenje emisija onečišćujućih tvari. Provedbom ulaganja izravno će se doprinijeti poboljšanju kvalitete komunikacije u područjima ulaganja s: — općinska cesta br. 107338B (ul. Okrug), – nacionalna cesta br. 19 (Aleja Józefa Piłsudski u Bielskom Podlaskom). CILJEVI: Glavni cilj ovog projekta je: „Povećanje dostupnosti prijevoza i povećanje gospodarske aktivnosti regije širenjem Krucze, što dovodi do investicijskih područja u Bielskom Podlaskom”. ZADACI: Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Građevinski radovi: — izgradnja novog pločnika; — kanalizacija kišnice; — sanitarna kanalizacija; — vodoopskrbne mreže; — sudara; ilustracija. 2. Nadzor investitora 3. Promocija projekta. POKAZATELJI: Planovima ulaganja za postizanje sljedećih pokazatelja ostvarenja: „Ukupna duljina obnovljenih ili moderniziranih cesta (CI 14): vrijednost pokazatelja provedenog u okviru ovog projekta je: 561,10 m = 0,56 km. CILJNE SKUPINE: Izravni primatelj potpore u okviru projekta bit će osobe i subjekti koji se koriste izgrađenim/proširenim cestama koje su povezane s područjima ulaganja. Glavni korisnici u tom pogledu uključuju poduzeća koja će se nalaziti na njima i primatelje usluga koje pružaju. Projekt će također koristiti Gradu Bielsku Podlaskom, koji će dobiti bolju komunikaciju s područjem poslovne aktivnosti u svojim infrastrukturnim resursima, što će utjecati na razvoj turističke, sportske i rekreacijske industrije na tom području. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή της οδού αριθ. 107304B (οδός Krucza στο Bielsko Podlaski) που οδηγεί σε επενδυτικές περιοχές, σε συνδυασμό με βελτιωμένη οδική ασφάλεια και ομαλότητα, προσαρμογή στη συνεχιζόμενη κλιματική αλλαγή και μείωση των εκπομπών ρύπων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει άμεσα στη βελτίωση της ποιότητας της επικοινωνίας των επενδυτικών τομέων με: — δημοτική οδός αριθ. 107338 B (ul. Περιφέρεια), — εθνική οδός αριθ. 19 (Aleja Józefa Piłsudski στο Bielsko Podlaski). ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ: Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι: «Αύξηση της προσβασιμότητας στις μεταφορές και αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας της περιοχής μέσω της επέκτασης της οδού Krucza που οδηγεί σε επενδυτικές περιοχές στο Bielsko Podlaski». ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ: Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: — κατασκευή νέου πεζοδρομίου· — αποχέτευση ομβρίων υδάτων· — υγειονομικές αποχετεύσεις· — δίκτυο ύδρευσης· — συγκρούσεις· — φωτισμός. 2. Εποπτεία Επενδυτών 3. Προώθηση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ: Τα επενδυτικά σχέδια για την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών εκροών: «Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων οδών (CI 14): η αξία του δείκτη που υλοποιείται στο πλαίσιο του παρόντος έργου είναι: 561,10 m = 0,56 km. ΟΜΆΔΕΣ-ΣΤΌΧΟΙ: Ο άμεσος αποδέκτης της στήριξης στο πλαίσιο του έργου θα είναι πρόσωπα και οντότητες που χρησιμοποιούν κατασκευασμένες/επεκτεινόμενες οδούς που συνδέονται με επενδυτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι από την άποψη αυτή περιλαμβάνουν τις επιχειρήσεις που θα είναι εγκατεστημένες σε αυτές και τους αποδέκτες των υπηρεσιών που παρέχουν. Το έργο θα ωφελήσει επίσης τον Δήμο Bielsk Podlaski, ο οποίος θα αποκτήσει καλύτερη επικοινωνία με τον τομέα της επιχειρηματικής δραστηριότητας στους πόρους υποδομής του, γεγονός που θα επηρεάσει την ανάπτυξη της βιομηχανίας του τουρισμού, του αθλητισμού και των ψυχαγωγικών υπηρεσιών στην περιοχή. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PREDMET PROJEKTU: Predmetom projektu je výstavba a rekonštrukcia cesty č. 107304B (Krucza ulica v Bielskom Podlaskom) vedúca k investičným oblastiam, spolu so zlepšenou bezpečnosťou a hladkosťou cestnej premávky, adaptáciou na prebiehajúcu zmenu klímy a znižovaním emisií znečisťujúcich látok. Realizácia investície priamo prispeje k zlepšeniu kvality komunikácie investičných oblastí s: — obecná cesta č. 107338B (ul. Okres), – štátna cesta č. 19 (Aleja Józefa Piłsudski v Bielskom Podlaskom). CIELE: Hlavným cieľom tohto projektu je: „Zvýšenie dostupnosti dopravy a zvýšenie hospodárskej aktivity regiónu prostredníctvom rozšírenia ulice Krucza vedúce k investičným oblastiam v Bielskom Podlaskom“. ÚLOHY: Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Stavebné práce: — výstavba novej dlažby; — kanalizácie dažďovej vody; — sanitárna kanalizácia; — vodovodná sieť; — kolízie; osvietenie. 2. Dohľad nad investorom 3. Propagácia projektu. UKAZOVATELE: Investičné plány na dosiahnutie týchto ukazovateľov výstupov: „Celková dĺžka prestavaných alebo modernizovaných ciest (CI 14): hodnota ukazovateľa implementovaného v rámci tohto projektu je: 561,10 m = 0,56 km. CIEĽOVÉ SKUPINY: Priamym príjemcom podpory v rámci projektu budú osoby a subjekty využívajúce vybudované/rozšírené cesty, ktoré sú prepojené s investičnými oblasťami. Hlavnými príjemcami v tejto súvislosti sú podniky, ktoré sa na nich budú nachádzať, a príjemcovia služieb, ktoré poskytujú. Projekt bude prínosom aj pre mesto Bielsk Podlaski, ktoré získa lepšiu komunikáciu s oblasťou podnikateľskej činnosti vo svojich infraštruktúrnych zdrojoch, čo ovplyvní rozvoj cestovného ruchu, športu a rekreačných služieb v tejto oblasti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
HANKKEEN AIHE: Hankkeen aiheena on tien nro 107304B (Bielsko Podlaskin Krucza-katu) rakentaminen ja jälleenrakentaminen, mikä johtaa investointikohteisiin, parantaa liikenneturvallisuutta ja sujuvuutta, sopeutua käynnissä olevaan ilmastonmuutokseen ja vähentää saastepäästöjä. Investoinnin toteuttaminen parantaa suoraan investointialueita koskevan viestinnän laatua seuraavien tahojen kanssa: — kunnallistie nro 107338B (ul. Piirikunta), – tie nro 19 (Aleja Józefa Piłsudski, Bielsko Podlaski). TAVOITTEET: Hankkeen päätavoitteena on ”Liikenneyhteyksien lisääminen ja alueen taloudellisen toiminnan lisääminen laajentamalla Krucza-katua, mikä johtaa investointialueille Bielsko Podlaskissa”. TEHTÄVÄT: Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Rakennustyöt: — uuden jalkakäytävän rakentaminen; — sadeveden viemäröinti; — saniteetti viemäröinti; — vesihuoltoverkosto; — törmäykset; valaistus. 2. Sijoittajan valvonta 3. Hankkeen edistäminen. INDIKAATTORIT: Investointisuunnitelmissa pyritään saavuttamaan seuraavat tuotosindikaattorit: ”Uudelleenrakennettujen tai parannettujen teiden kokonaispituus (CI 14): hankkeen yhteydessä toteutetun indikaattorin arvo on 561,10 m = 0,56 km. KOHDERYHMÄT: Hankkeen tukea saavat suoraan henkilöt ja yhteisöt, jotka käyttävät investointikohteisiin yhteydessä olevia rakennettuja tai laajennettuja teitä. Tärkeimpiä tuensaajia ovat yritykset, jotka sijaitsevat niillä, ja niiden tarjoamien palvelujen vastaanottajat. Hanke hyödyttää myös Bielsk Podlaskia, joka saa parempaa viestintää liiketoiminta-alueen kanssa infrastruktuuriresursseissaan, mikä vaikuttaa alueen matkailu-, urheilu- ja virkistyspalvelujen kehittämiseen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tárgya a 107304B. számú út (Bielsko Podlaski Krucza utca) megépítése és újjáépítése, amely beruházási területekhez vezet, valamint javítja a közúti biztonságot és a zökkenőmentességet, a folyamatban lévő éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését. A beruházás végrehajtása közvetlenül hozzájárul a beruházási területek kommunikációjának javításához az alábbiak révén: – a 107338B számú önkormányzati út (ul. Kerület), – 19. számú nemzeti út (Aleja Józefa Piłsudski, Bielsko Podlaski). CÉLKITŰZÉSEK: A projekt fő célja, hogy: „A közlekedés hozzáférhetőségének növelése és a régió gazdasági aktivitásának növelése a Krucza utca bővítése révén, amely Bielsko Podlaski beruházási területeihez vezet”. FELADATOK: A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1. Építési munkák: új járda építése; – esővíz csatorna; – egészségügyi csatorna; – vízellátó hálózat; – ütközések; megvilágosodás. 2. 3. Befektetői felügyelet. A projekt népszerűsítése. INDIKÁTOROK: A beruházási tervek a következő kimeneti mutatók elérésére irányulnak: „Az átépített vagy korszerűsített utak teljes hossza (CI 14): a projekt keretében végrehajtott mutató értéke a következő: 561,10 m = 0,56 km. CÉLCSOPORTOK: A projekt keretében nyújtott támogatás közvetlen kedvezményezettje a beruházási területekkel összeköttetésben álló épített/bővített utakat használó személyek és szervezetek. E tekintetben a fő kedvezményezettek közé tartoznak a rajtuk található vállalkozások és az általuk nyújtott szolgáltatások igénybevevői. A projekt a Bielsk Podlaski városa számára is előnyös lesz, amely infrastrukturális erőforrásaiban jobb kommunikációt fog elérni az üzleti tevékenység területével, ami hatással lesz a térség idegenforgalmi, sport- és rekreációs szolgáltatási ágazatának fejlődésére. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PŘEDMĚT PROJEKTU: Předmětem projektu je výstavba a rekonstrukce silnice č. 107304B (ulice Krucza v Bielsku Podlaski) vedoucí k investičním oblastem spolu s lepší bezpečností a plynulostí silničního provozu, přizpůsobením se probíhající změně klimatu a snižováním emisí znečišťujících látek. Provádění investic přímo přispěje ke zlepšení kvality komunikace v investičních oblastech tím, že: — městská silnice č. 107338B (ul. Okres), – státní silnice č. 19 (Aleja Józefa Piłsudski v Bielsko Podlaski). CÍLE: Hlavním cílem tohoto projektu je: „Zvýšení dopravní dostupnosti a zvýšení ekonomické aktivity regionu prostřednictvím expanze Krucza Street vedoucí do investičních oblastí v Bielsku Podlaski“. ÚKOLY: Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Stavební práce: — výstavba nové dlažby; — kanalizace dešťové vody; — sanitární kanalizace; — vodovodní síť; — srážky; osvětlení. 2. Dohled nad investorem 3. Podpora projektu. INDIKÁTORY: Investiční plány na dosažení těchto ukazatelů výstupů: „Celková délka přestavěných nebo modernizovaných silnic (CI 14): hodnota ukazatele prováděného v rámci tohoto projektu je: 561,10 m = 0,56 km. CÍLOVÉ SKUPINY: Přímým příjemcem podpory v rámci projektu budou osoby a subjekty využívající postavené/rozšířené silnice, které jsou napojeny na investiční oblasti. Mezi hlavní příjemce v tomto ohledu patří podniky, které se na nich budou nacházet, a příjemci služeb, které poskytují. Projekt bude také přínosem pro město Bielsk Podlaski, které získá lepší komunikaci s oblastí podnikatelské činnosti ve svých infrastrukturních zdrojích, což ovlivní rozvoj odvětví cestovního ruchu, sportu a rekreačních služeb v této oblasti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta priekšmets ir ceļa Nr. 107304B (Krucza iela Bielsko Podlaski) būvniecība un rekonstrukcija, kā arī ieguldījumu teritorijas, kā arī uzlabota ceļu satiksmes drošība un vienmērīgums, pielāgošanās klimata pārmaiņām un piesārņojošo vielu emisiju samazināšana. Ieguldījumu veikšana tieši palīdzēs uzlabot komunikācijas kvalitāti ieguldījumu jomās ar: — pašvaldības autoceļš Nr. 107338B (ul. Rajons), — valsts nozīmes ceļš Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski Bielsko Podlaski). MĒRĶI: Šā projekta galvenais mērķis ir: “Palielināt transporta pieejamību un palielināt reģiona saimniecisko darbību, paplašinot Krucza ielu, kas noveda pie investīciju zonām Bielsko Podlaski”. UZDEVUMI: Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Celtniecības darbi: — jauna seguma būvniecība; — lietus ūdens kanalizācija; — sanitārā kanalizācija; — ūdensapgādes tīkls; — sadursmes; — apgaismojums. 2. Investora uzraudzība 3. Projekta popularizēšana. INDIKATORI: Ieguldījumu plāni, lai sasniegtu šādus iznākuma rādītājus: “Pārbūvēto vai modernizēto ceļu kopējais garums (CI 14): saskaņā ar šo projektu īstenotā rādītāja vērtība ir šāda: 561,10 m = 0,56 km. MĒRĶGRUPAS: Projekta atbalsta tiešais saņēmējs būs personas un subjekti, kas izmanto uzbūvētus/paplašinātus ceļus, kuri ir savienoti ar investīciju jomām. Galvenie saņēmēji šajā ziņā ir uzņēmumi, kas atradīsies uz tiem, un to sniegto pakalpojumu saņēmēji. Projekts dos labumu arī Bielsk Podlaski pilsētai, kas iegūs labāku komunikāciju ar uzņēmējdarbības jomu tās infrastruktūras resursos, kas ietekmēs tūrisma, sporta un atpūtas pakalpojumu nozares attīstību šajā teritorijā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Is é ábhar an tionscadail ná tógáil agus atógáil bóthair Uimh. 107304B (Sráid Krucza in Bielsko Podlaski) as a dtagann limistéir infheistíochta, chomh maith le sábháilteacht agus réidhe ar bhóithre, oiriúnú don athrú aeráide leanúnach agus laghdú astaíochtaí truailleán. Má dhéantar an infheistíocht, rannchuideofar go díreach le feabhas a chur ar cháilíocht chumarsáide na réimsí infheistíochta leis na nithe seo a leanas: —bóthar cathrach Uimh. 107338B (ul. Dúiche), — bóthar náisiúnta Uimh. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). CUSPÓIRÍ: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo: “Inrochtaineacht iompair a mhéadú agus gníomhaíocht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú trí leathnú Shráid Krucza as a dtiocfaidh limistéir infheistíochta i Bielsko Podlaski”. CÚRAIMÍ: Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Oibreacha tógála: — pábháil nua a thógáil; — séarachas uisce báistí; —séarachas sláintíochta; — gréasán soláthair uisce; — imbhuailtí; — soilsiú. 2. Maoirseacht ar Infheisteoir 3. Cur chun cinn an tionscadail. TÁSCAIRÍ: Na pleananna infheistíochta chun na táscairí aschuir seo a leanas a bhaint amach: ‘Fad iomlán na mbóithre atógtha nó uasghrádaithe (CI 14): is é luach an táscaire a chuirtear chun feidhme faoin tionscadal seo ná: 561.10 m = 0.56 km. SPRIOCGHRÚPAÍ: Is éard a bheidh i bhfaighteoir díreach na tacaíochta faoin tionscadal ná daoine agus eintitis a úsáideann bóithre tógtha/sínte atá nasctha le limistéir infheistíochta. Áirítear ar na príomhthairbhithe i ndáil leis sin na gnóthais a bheidh lonnaithe orthu agus faighteoirí na seirbhísí a sholáthraíonn siad. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe do Chathair Bielsk Podlaski, a gheobhaidh cumarsáid níos fearr le réimse na gníomhaíochta gnó ina acmhainní bonneagair, rud a dhéanfaidh difear d’fhorbairt thionscal na seirbhísí turasóireachta, spóirt agus áineasa sa cheantar. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je gradnja in obnova ceste št. 107304B (Ulica Krucza na Bielskem Podlaskem), ki vodi do naložbenih območij, skupaj z izboljšano varnostjo in gladkostjo v cestnem prometu, prilagajanjem na trenutne podnebne spremembe in zmanjšanjem emisij onesnaževal. Izvajanje naložbe bo neposredno prispevalo k izboljšanju kakovosti komunikacije na naložbenih področjih z: — občinska cesta št. 107338B (ul. Okrožje), – nacionalna cesta št. 19 (Aleja Józefa Piłsudski na Bielskem Podlaskem). CILJI: Glavni cilj tega projekta je: „Povečanje dostopnosti prometa in povečanje gospodarske aktivnosti regije z razširitvijo ulice Krucza, ki vodi do naložbenih območij v Bielskem Podlaskem“. NALOGE: Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Gradbena dela: — gradnja novega pločnika; — kanalizacija deževnice; — sanitarna kanalizacija; — vodovodno omrežje; — trčenja; osvetljevanje. 2. Nadzor nad investitorjem 3. Promocija projekta. KAZALNIKI: Naložbeni načrti za doseganje naslednjih kazalnikov izložkov: „Skupna dolžina obnovljenih ali nadgrajenih cest (CI 14): vrednost kazalnika, ki se izvaja v okviru tega projekta, je: 561,10 m = 0,56 km. CILJNE SKUPINE: Neposredni prejemnik podpore v okviru projekta bodo osebe in subjekti, ki uporabljajo zgrajene/razširjene ceste, ki so povezane z naložbenimi območji. Glavni upravičenci v zvezi s tem so podjetja, ki se bodo nahajala na njih, in prejemniki storitev, ki jih opravljajo. Projekt bo koristil tudi mestu Bielsk Podlaski, ki bo pridobilo boljšo komunikacijo s področjem poslovne dejavnosti v svojih infrastrukturnih virih, kar bo vplivalo na razvoj turistične, športne in rekreativne industrije na tem območju. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Предмет на проекта е изграждането и реконструкцията на път № 107304B (ул. „Круча“ в Биелско Подляски), водещ до инвестиционни области, заедно с подобрена пътна безопасност и гладкост, адаптиране към продължаващото изменение на климата и намаляване на замърсяващите емисии. Осъществяването на инвестицията ще допринесе пряко за подобряване на качеството на комуникацията на инвестиционните области със: общински път № 107338B (ул. Област), — национален път № 19 (Aleja Józefa Piłsudski в Bielsko Podlaski). ЦЕЛИ: Основната цел на този проект е: „Повишаване на транспортната достъпност и увеличаване на икономическата активност на региона чрез разширяване на ул. „Круца„, което води до инвестиционни райони в „Биелско Подляски“. ЗАДАЧИ: Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Строителни и монтажни работи: изграждане на нова настилка; канализация за дъждовна вода; — санитарна канализация; водоснабдителна мрежа; — сблъсъци; осветително тяло. 2. Надзор на инвеститора 3. Популяризиране на проекта. ИНДИКАТОРИ: Инвестиционните планове за постигане на следните показатели за крайните продукти: „Обща дължина на възстановените или модернизирани пътища (CI 14): стойността на показателя, изпълняван по този проект, е: 561,10 m = 0,56 km. ЦЕЛЕВИ ГРУПИ: Прекият получател на подкрепата по проекта ще бъдат лица и субекти, използващи изградени/разширени пътища, които са свързани с инвестиционни райони. Основните бенефициери в това отношение са предприятията, които ще се намират на тях, и получателите на предоставяните от тях услуги. Проектът ще бъде от полза и за град Bielsk Podlaski, който ще получи по-добра комуникация с областта на стопанската дейност в инфраструктурните си ресурси, което ще повлияе на развитието на туризма, спортните и развлекателни услуги в района. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SUĠĠETT TAL-PROĠETT: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tat-triq Nru 107304B (Triq Krucza f’Bielsko Podlaski) li twassal għal żoni ta’ investiment, flimkien ma’ titjib fis-sikurezza u l-livell ta’ intoppi fit-toroq, adattament għat-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa u t-tnaqqis tal-emissjonijiet li jniġġsu. It-twettiq tal-investiment se jikkontribwixxi direttament għat-titjib tal-kwalità tal-komunikazzjoni taż-żoni ta’ investiment ma’: — it-triq muniċipali Nru 107338B (ul. Distrett), — it-triq nazzjonali Nru 19 (Aleja Józefa Piłsudski f’Bielsko Podlaski). GĦANIJIET: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li: “Iż-żieda fl-aċċessibbiltà għat-trasport u ż-żieda fl-attività ekonomika tar-reġjun permezz tal-espansjoni ta’ Triq Krucza li twassal għal żoni ta’ investiment f’Bielsko Podlaski”. KOMPITI: L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — il-bini ta’ bankina ġdida; — drenaġġ tal-ilma tax-xita; — drenaġġ sanitarju; — netwerk tal-provvista tal-ilma; — kolliżjonijiet; — illuminazzjoni. 2. Superviżjoni ta’ Investitur 3. Il-promozzjoni tal-proġett. INDIKATURI: Il-pjanijiet ta’ investiment biex jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: “It-tul totali ta’ toroq mibnija mill-ġdid jew imtejba (CI 14): il-valur tal-indikatur implimentat taħt dan il-proġett huwa: 561.10 m = 0.56 km. GRUPPI FIL-MIRA: Ir-riċevitur dirett tal-appoġġ taħt il-proġett se jkun persuni u entitajiet li jużaw toroq mibnija/estiżi li huma konnessi ma’ żoni ta’ investiment. Il-benefiċjarji ewlenin f’dan ir-rigward jinkludu l-impriżi li se jkunu jinsabu fuqhom u r-riċevituri tas-servizzi li jipprovdu. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-Belt ta’ Bielsk Podlaski, li se tikseb komunikazzjoni aħjar mal-qasam tal-attività kummerċjali fir-riżorsi tal-infrastruttura tagħha, li se taffettwa l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu, l-isport u s-servizzi rikreattivi fiż-żona. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
OBJETO DO PROJETO: O objeto do projeto é a construção e reconstrução da estrada n.º 107304B (Rua Krucza, em Bielsko Podlaski), que conduz a zonas de investimento, bem como a melhoria da segurança e da suavidade rodoviárias, a adaptação às alterações climáticas em curso e a redução das emissões poluentes. A realização do investimento contribuirá diretamente para melhorar a qualidade da comunicação das áreas de investimento com: — estrada municipal n.º 107338B (ul. Distrito), — estrada nacional n.º 19 (Aleja Józefa Piłsudski em Bielsko Podlaski). OBJETIVOS: O principal objetivo deste projeto é: «Aumentar a acessibilidade dos transportes e aumentar a atividade económica da região através da expansão da Rua Krucza que conduz a zonas de investimento em Bielsko Podlaski». TAREFAS: O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Obras de construção: — construção de um novo pavimento; — esgotos de águas pluviais; — saneamento sanitário; — rede de abastecimento de água; — colisões; — iluminação. 2. Supervisão do Investidor 3. Promoção do projeto. INDICADORES: Os planos de investimento para alcançar os seguintes indicadores de realizações: «Comprimento total das estradas reconstruídas ou adaptadas (CI 14): o valor do indicador executado no âmbito deste projeto é o seguinte: 561,10 m = 0,56 km. GRUPOS-ALVO: O beneficiário direto do apoio no âmbito do projeto será as pessoas e entidades que utilizam estradas construídas/alargadas ligadas a áreas de investimento. Os principais beneficiários a este respeito incluem as empresas que nelas estarão localizadas e os destinatários dos serviços que prestam. O projeto beneficiará também a cidade de Bielsk Podlaski, que obterá uma melhor comunicação com a área de atividade empresarial nos seus recursos de infraestrutura, o que afetará o desenvolvimento da indústria de serviços turísticos, desportivos e recreativos na área. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
EMNET FOR PROJEKTET: Emnet for projektet er opførelse og genopbygning af vej nr. 107304B (Krucza Street i Bielsko Podlaski), der fører til investeringsområder, sammen med forbedret trafiksikkerhed og smidighed, tilpasning til de igangværende klimaændringer og reduktion af forurenende emissioner. Gennemførelsen af investeringen vil direkte bidrage til at forbedre kvaliteten af kommunikationen om investeringsområder med: — kommunal vej nr. 107338B (ul. Distrikt), — nationalvej nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski i Bielsko Podlaski). MÅL: Hovedformålet med dette projekt er at: Øget transporttilgængelighed og øget økonomisk aktivitet i regionen gennem udvidelsen af Krucza Street, der fører til investeringsområder i Bielsko Podlaski. OPGAVER: Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1. Bygge- og anlægsarbejde: — opførelse af en ny fortov; — kloakering af regnvand; — sanitær kloakering; — vandforsyningsnet; — kollisioner; — belysning. 2. Tilsyn med Investor 3. Fremme af projektet. INDIKATORER: Investeringsplanerne for at opnå følgende outputindikatorer: "Den samlede længde af ombyggede eller opgraderede veje (CI 14): værdien af den indikator, der gennemføres under dette projekt, er: 561,10 m = 0,56 km. MÅLGRUPPER: Den direkte modtager af støtten under projektet vil være personer og enheder, der anvender anlagte/udvidede veje, der er forbundet med investeringsområder. De vigtigste modtagere i denne henseende omfatter de virksomheder, der vil blive placeret på dem, og modtagerne af de tjenesteydelser, de leverer. Projektet vil også gavne byen Bielsk Podlaski, som vil få bedre kommunikation med erhvervsområdet i dets infrastrukturressourcer, hvilket vil påvirke udviklingen af turisme, sport og rekreative tjenester i området. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
OBIECTUL PROIECTULUI: Obiectul proiectului este construirea și reconstrucția șoselei nr. 107304B (Strada Krucza din Bielsko Podlaski), ceea ce duce la zone de investiții, precum și îmbunătățirea siguranței rutiere și a fluidității, adaptarea la schimbările climatice în curs și reducerea emisiilor poluante. Realizarea investiției va contribui în mod direct la îmbunătățirea calității comunicării domeniilor de investiții cu: — drumul municipal nr. 107338B (ul. District), – drumul național nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski în Bielsko Podlaski). OBIECTIVE: Obiectivul principal al acestui proiect este: „Creșterea accesibilității transporturilor și creșterea activității economice a regiunii prin extinderea străzii Krucza, conducând la zone de investiții în Bielsko Podlaski”. SARCINI: Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Lucrări de construcții: construcția unui nou pavaj; — canalizarea apei pluviale; — canalizare sanitară; — rețea de alimentare cu apă; coliziuni; iluminarea. 2. Supravegherea investitorului 3. Promovarea proiectului. INDICATORI: Planurile de investiții pentru atingerea următorilor indicatori de realizare: „Lungimea totală a drumurilor reconstruite sau modernizate (CI 14): valoarea indicatorului implementat în cadrul acestui proiect este: 561,10 m = 0,56 km. GRUPURI ȚINTĂ: Beneficiarul direct al sprijinului în cadrul proiectului va fi persoanele și entitățile care utilizează drumuri construite/extinse care sunt conectate la zonele de investiții. Principalii beneficiari în această privință includ întreprinderile care vor fi situate pe aceștia și beneficiarii serviciilor pe care le furnizează. Proiectul va fi, de asemenea, în beneficiul orașului Bielsk Podlaski, care va obține o mai bună comunicare cu domeniul activității de afaceri în resursele sale de infrastructură, ceea ce va afecta dezvoltarea industriei turismului, sportului și serviciilor de agrement din zonă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ÄMNE FÖR PROJEKTET: Ämnet för projektet är byggandet och återuppbyggnaden av väg nr 107304B (Krucza Street i Bielsko Podlaski) som leder till investeringsområden, tillsammans med förbättrad trafiksäkerhet och smidighet, anpassning till de pågående klimatförändringarna och minskning av förorenande utsläpp. Genomförandet av investeringen kommer direkt att bidra till att förbättra kvaliteten på kommunikationen mellan investeringsområden med — kommunal väg nr 107338B (ul. Distrikt), – riksväg nr 19 (Aleja Józefa Piłsudski i Bielsko Podlaski). MÅL: Huvudsyftet med detta projekt är att Ökad transporttillgänglighet och ökad ekonomisk aktivitet i regionen genom utbyggnaden av Krucza Street som leder till investeringsområden i Bielsko Podlaski. UPPGIFTER: Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Byggnadsarbeten: — uppförande av en ny trottoar. — regnvattenavlopp; — sanitetsavlopp; — vattenförsörjningsnät, — kollisioner; — belysning. 2. Tillsyn över investerare 3. Främjande av projektet. INDIKATORER: Investeringsplanerna för att uppnå följande outputindikatorer: ”Den totala längden på ombyggda eller uppgraderade vägar (CI 14): värdet på den indikator som genomförs inom ramen för detta projekt är följande: 561,10 m = 0,56 km. MÅLGRUPPER: Den direkta mottagaren av stödet inom ramen för projektet kommer att vara personer och enheter som använder byggda/utökade vägar som är anslutna till investeringsområden. De viktigaste stödmottagarna i detta avseende är de företag som kommer att vara belägna på dem och mottagarna av de tjänster som de tillhandahåller. Projektet kommer också att gynna staden Bielsk Podlaski, som kommer att få bättre kommunikation med verksamhetsområdet i sina infrastrukturresurser, vilket kommer att påverka utvecklingen av turism-, idrotts- och fritidsnäringen i området. (Swedish) | |||
Revision as of 19:46, 2 March 2023
Project Q116723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of ul. Krucza in Bielsko Podlaski |
Project Q116723 in Poland |
Statements
522,249.09 zloty
0 references
614,410.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 September 2017
0 references
29 October 2018
0 references
MIASTO BIELSK PODLASKI
0 references
52°45'53.6"N, 23°11'17.5"E
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: Przedmiotem projektu jest budowa i przebudowa drogi Nr 107304B (ulica Krucza w Bielsku Podlaskim) prowadzącej do terenów inwestycyjnych, wraz z poprawą bezpieczeństwa i płynności ruchu drogowego, przystosowaniem do zachodzących zmian klimatycznych oraz ograniczeniem emisji zanieczyszczeń. Przeprowadzenie inwestycji bezpośrednio przyczyni się do poprawy jakości skomunikowania terenów inwestycyjnych z: - drogą gminną Nr 107338B (ul. Rejonową), - drogą krajową nr 19 (Aleja Józefa Piłsudskiego w Bielsku Podlaskim). CELE: Głównym celem niniejszego projektu jest: „Zwiększenie dostępności transportowej oraz wzrost aktywności gospodarczej regionu poprzez rozbudowę ulicy Kruczej prowadzącej do terenów inwestycyjnych w Bielsku Podlaskim”. ZADANIA: Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Roboty budowlane: - wykonanie nowej nawierzchni; - kanalizacja deszczowa; - kanalizacja sanitarna; - sieć wodociągowa; - kolizje; - oświetlenie. 2. Sprawowanie nadzoru inwestorskiego 3. Promocja projektu. WSKAŹNIKI: W ramach inwestycji planuje się osiągnięcie następujących wskaźników produktu: „Całkowita długość przebudowanych lub zmodernizowanych dróg (CI 14): wartość realizowanego w ramach niniejszego projektu wskaźnika wynosi: 561,10 m = 0,56 km. GRUPY DOCELOWE: Bezpośrednim odbiorcą wsparcia w ramach projektu będą osoby i podmioty korzystające z wybudowanych/rozbudowanych dróg, stanowiących połączenie z terenami inwestycyjnymi. Do głównych beneficjentów w tym zakresie należy zaliczyć przedsiębiorstwa, które zostaną na nich zlokalizowane oraz odbiorcy świadczonych przez nie usług. Na realizacji projektu skorzysta również samo Miasto Bielsk Podlaski, który zyska w swoich zasobach infrastrukturalnych lepsze skomunikowanie z obszarem prowadzenia działalności gospodarczej, co wpłynie na rozwój branży usług turystycznych, sportowych i rekreacyjnych na tym terenie (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The subject of the project is the construction and reconstruction of road No. 107304B (Krucza Street in Bielsko Podlaski) leading to investment areas, together with improved safety and fluidity of road traffic, adaptation to the ongoing climate change and reduction of pollutant emissions. Carrying out the investment will directly contribute to improving the quality of communication of investment areas with: — municipal road No. 107338B (ul. Regional road No. 19 (Joseph Piłsudski Avenue in Bielsko Podlaski). OBJECTIVES: The main objective of this project is to: “Increasing transport accessibility and increasing economic activity of the region through the expansion of Krucza Street leading to investment areas in Bielsko Podlaski”. TASKS: The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Construction work: — the construction of a new surface; — rainwater drainage; — sanitary sewage system; — water supply network; — collisions; — lighting. 2. Carrying out investor supervision 3. Promotion of the project. INDICATORS: The investment plans to achieve the following output indicators: ‘Total length of reconstructed or modernised roads (CI 14): the value of this project indicator shall be: 561,10 m = 0,56 km. TARGET GROUPS: The direct recipient of the support under the project will be persons and entities using built/developed roads, which form a connection with investment areas. The main beneficiaries in this respect include the companies that will be located there and the recipients of the services they provide. The city of Bielsk Podlaski itself will benefit from the implementation of the project, which will gain better communication with the area of business activity in its infrastructure resources, which will affect the development of tourism, sports and recreational services in the area (English)
20 October 2020
0 references
OBJET DU PROJET: Le projet a pour objet la construction et la reconstruction de la route no 107304B (rue Krucza à Bielsko Podlaski) qui conduit à des zones d’investissement, ainsi qu’à l’amélioration de la sécurité et de la fluidité routières, à l’adaptation au changement climatique en cours et à la réduction des émissions polluantes. La réalisation de l’investissement contribuera directement à améliorer la qualité de la communication des domaines d’investissement avec: — route municipale no 107338B (ul. District), — route nationale no 19 (Aleja Józefa Piłsudski à Bielsko Podlaski). OBJECTIFS: L’objectif principal de ce projet est de: «Augmentation de l’accessibilité des transports et augmentation de l’activité économique de la région grâce à l’expansion de la rue Krucza conduisant à des zones d’investissement à Bielsko Podlaski». TÂCHES: Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux de construction: — construction d’un nouveau trottoir; — égouts d’eau de pluie; — les égouts sanitaires; — réseau d’approvisionnement en eau; — collisions; — illumination. 2. Supervision de l’investisseur 3. Promotion du projet. INDICATEURS: Les plans d’investissement pour atteindre les indicateurs de réalisation suivants: «Longueur totale des routes reconstruites ou rénovées (IC 14): la valeur de l’indicateur mis en œuvre dans le cadre de ce projet est: 561,10 m = 0,56 km. GROUPES CIBLES: Le bénéficiaire direct du soutien au titre du projet sera composé de personnes et d’entités utilisant des routes construites ou étendues qui sont reliées à des zones d’investissement. Les principaux bénéficiaires à cet égard sont les entreprises qui seront implantées sur eux et les bénéficiaires des services qu’ils fournissent. Le projet bénéficiera également à la ville de Bielsk Podlaski, qui aura une meilleure communication avec le secteur d’activité dans ses ressources d’infrastructure, ce qui affectera le développement de l’industrie du tourisme, des sports et des services récréatifs dans la région. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist der Bau und Wiederaufbau der Straße Nr. 107304B (Krucza Straße in Bielsko Podlaski), die zu Investitionsgebieten führt, zusammen mit einer verbesserten Verkehrssicherheit und -glätte, der Anpassung an den anhaltenden Klimawandel und der Verringerung der Schadstoffemissionen. Die Durchführung der Investition trägt unmittelbar zur Verbesserung der Qualität der Kommunikation der Investitionsbereiche bei: — Gemeindestraße Nr. 107338B (ul. Bezirk), – Nationalstraße Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). ZIELE: Das Hauptziel dieses Projekts ist: „Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit und zunehmende wirtschaftliche Aktivität der Region durch den Ausbau der Krucza-Straße, die zu Investitionsgebieten in Bielsko Podlaski führt“. AUFGABEN: Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten: — Bau eines neuen Pflasters; — Regenwasserkanalisation; — sanitäre Kanalisation; — Wasserversorgungsnetz; — Kollisionen; — Beleuchtung. 2. 3. Beaufsichtigung des Investors 3. Förderung des Projekts. INDIKATOREN: Mit den Investitionsplänen sollen folgende Outputindikatoren erreicht werden: „Gesamtlänge der umgebauten oder ausgebauten Straßen (CI 14): der Wert des im Rahmen dieses Projekts umgesetzten Indikators beträgt: 561,10 m = 0,56 km. ZIELGRUPPEN: Direkte Empfänger der Unterstützung im Rahmen des Projekts sind Personen und Einrichtungen, die gebaute/erweiterte Straßen nutzen, die mit Investitionsgebieten verbunden sind. Zu den Hauptbegünstigten zählen in diesem Zusammenhang die Unternehmen, die sich auf ihnen befinden, und die Empfänger der von ihnen erbrachten Dienstleistungen. Das Projekt wird auch der Stadt Bielsk Podlaski zugutekommen, die eine bessere Kommunikation mit dem Bereich der Geschäftstätigkeit in ihren Infrastrukturressourcen erhält, was sich auf die Entwicklung der Tourismus-, Sport- und Freizeitbranche in der Region auswirken wird. (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het onderwerp van het project is de aanleg en wederopbouw van weg nr. 107304B (Krucza Street in Bielsko Podlaski), wat leidt tot investeringsgebieden, samen met verbeterde verkeersveiligheid en soepelheid, aanpassing aan de voortdurende klimaatverandering en vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen. De uitvoering van de investering zal rechtstreeks bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de communicatie van investeringsgebieden met: — gemeentelijke weg nr. 107338B (ul. District), — nationale weg nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). DOELSTELLINGEN: Het hoofddoel van dit project is: „Het vergroten van de bereikbaarheid van het vervoer en het vergroten van de economische activiteit van de regio door de uitbreiding van Krucza Street, wat leidt tot investeringsgebieden in Bielsko Podlaski”. TAKEN: Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Bouwwerken: — de bouw van een nieuwe stoep; — riolering van regenwater; — sanitaire riolering; — watervoorzieningsnetwerk; — botsingen; — verlichting. 2. Toezicht op de belegger 3. Promotie van het project. INDICATOREN: De investeringsplannen om de volgende outputindicatoren te realiseren: „Totale lengte van herbouwde of verbeterde wegen (CI 14): de waarde van de in het kader van dit project uitgevoerde indicator is: 561,10 m = 0,56 km. DOELGROEPEN: De rechtstreekse ontvanger van de steun in het kader van het project zijn personen en entiteiten die gebruik maken van bebouwde/uitgebreide wegen die verbonden zijn met investeringsgebieden. De belangrijkste begunstigden in dit verband zijn de ondernemingen die bij hen zullen zijn gevestigd en de afnemers van de door hen verleende diensten. Het project zal ook ten goede komen aan de stad Bielsk Podlaski, die een betere communicatie met het gebied van de zakelijke activiteit in zijn infrastructuur zal krijgen, wat de ontwikkeling van de toerisme-, sport- en recreatieve dienstensector in het gebied zal beïnvloeden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: Oggetto del progetto è la costruzione e la ricostruzione della strada n. 107304B (Via Krucza a Bielsko Podlaski) che porta ad aree di investimento, oltre a migliorare la sicurezza stradale e la scorrevolezza, l'adattamento ai cambiamenti climatici in corso e la riduzione delle emissioni inquinanti. Lo svolgimento dell'investimento contribuirà direttamente a migliorare la qualità della comunicazione delle aree di investimento con: — strada comunale n. 107338B (ul. Distretto), — strada nazionale n. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). OBIETTIVI: L'obiettivo principale di questo progetto è di: "Aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso l'espansione di Krucza Street che porta a aree di investimento a Bielsko Podlaski". COMPITI: L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione: — costruzione di una nuova pavimentazione; — fognature dell'acqua piovana; — fognature sanitarie; — rete di approvvigionamento idrico; — collisioni; — illuminazione. 2. Supervisione dell'investitore 3. Promozione del progetto. INDICATORI: I piani di investimento per realizzare i seguenti indicatori di output: "Lunghezza totale delle strade ricostruite o ammodernate (CI 14): il valore dell'indicatore attuato nell'ambito del presente progetto è: 561,10 m = 0,56 km. GRUPPI TARGET: Il beneficiario diretto del sostegno nell'ambito del progetto sarà costituito da persone ed entità che utilizzano strade costruite/estese collegate ad aree di investimento. I principali beneficiari a tale riguardo comprendono le imprese che saranno ubicate su di essi e i destinatari dei servizi che forniscono. Il progetto andrà anche a beneficio del Comune di Bielsk Podlaski, che otterrà una migliore comunicazione con l'area dell'attività imprenditoriale nelle sue risorse infrastrutturali, che influenzerà lo sviluppo dell'industria del turismo, dello sport e dei servizi ricreativi nella zona. (Italian)
15 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: El tema del proyecto es la construcción y reconstrucción de la carretera N.º 107304B (calle Krucza en Bielsko Podlaski) que conduce a áreas de inversión, junto con la mejora de la seguridad vial y la suavidad, la adaptación al cambio climático en curso y la reducción de las emisiones de contaminantes. La realización de la inversión contribuirá directamente a mejorar la calidad de la comunicación de las áreas de inversión con: — carretera municipal N.º 107338B (ul. Distrito), — carretera nacional N.º 19 (Aleja Józefa Piłsudski en Bielsko Podlaski). OBJETIVOS: El objetivo principal de este proyecto es: «Aumento de la accesibilidad al transporte y el aumento de la actividad económica de la región a través de la expansión de la calle Krucza que conduce a áreas de inversión en Bielsko Podlaski». TAREAS: El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Obras de construcción: — construcción de un nuevo pavimento; — alcantarillado de aguas pluviales; — alcantarillado sanitario; — red de suministro de agua; — colisiones; — iluminación. 2. Supervisión del inversor 3. Promoción del proyecto. INDICADORES: Los planes de inversión para alcanzar los siguientes indicadores de realización: «Longitud total de las carreteras reconstruidas o mejoradas (CI 14): el valor del indicador aplicado en el marco de este proyecto es: 561,10 m = 0,56 km. GRUPOS DESTINATARIOS: El beneficiario directo de la ayuda en el marco del proyecto serán las personas y entidades que utilicen carreteras construidas/ampliadas conectadas a áreas de inversión. Los principales beneficiarios a este respecto incluyen las empresas que se ubicarán en ellos y los destinatarios de los servicios que prestan. El proyecto también beneficiará al Ayuntamiento de Bielsk Podlaski, que obtendrá una mejor comunicación con el área de actividad empresarial en sus recursos de infraestructura, lo que afectará el desarrollo de la industria turística, deportiva y de servicios recreativos en la zona. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI TEEMA: Projekti teemaks on investeerimispiirkondadeni viiva tee nr 107304B (Krucza tänav Bielsko Podlaskis) ehitamine ja rekonstrueerimine, liiklusohutuse ja sujuvuse parandamine, kliimamuutustega kohanemine ja saasteainete heitkoguste vähendamine. Investeeringu tegemine aitab otseselt kaasa investeerimisvaldkondade teabevahetuse kvaliteedi parandamisele järgmiste valdkondadega: – munitsipaalmaantee nr 107338B (ul. Piirkond), – riigimaantee nr 19 (Aleja Józefa Piłsudski Bielsko Podlaskis). EESMÄRGID: Selle projekti peamine eesmärk on: „Transpordi kättesaadavuse suurendamine ja piirkonna majandustegevuse suurendamine Krucza tänava laiendamise kaudu, mis viib investeerimispiirkondadeni Bielsko Podlaskis“. ÜLESANDED: Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Ehitustööd: – uue kõnnitee ehitamine; – vihmavee kanalisatsioon; – sanitaarkanalisatsioon; – veevarustusvõrk; – kokkupõrked; valgustus. 2. Investori järelevalve 3. Projekti edendamine. NÄITAJAD: Investeerimiskavad järgmiste väljundnäitajate saavutamiseks: „Ümberehitatud või uuendatud teede kogupikkus (CI 14): selle projekti raames rakendatud näitaja väärtus on järgmine: 561,10 m = 0,56 km. SIHTGRUPID: Projekti raames antava toetuse otseseks saajaks on isikud ja üksused, kes kasutavad investeerimispiirkondadega seotud ehitatud/laiendatud teid. Peamised kasusaajad on ettevõtjad, kes asuvad nende juures, ja nende osutatavate teenuste saajad. Projektist saab kasu ka Bielsk Podlaski linn, kes saab oma infrastruktuuriressurssides paremini suhelda ärivaldkonnaga, mis mõjutab piirkonna turismi-, spordi- ja vabaajateenuste sektori arengut. (Estonian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTO TEMA: Projekto tema – kelio Nr. 107304B (Krucza gatvė Bielsko Podlaski) tiesimas ir rekonstrukcija, vedantis į investicijų sritis, taip pat geresnis kelių eismo saugumas ir sklandumas, prisitaikymas prie vykstančios klimato kaitos ir išmetamų teršalų kiekio mažinimas. Investicijos tiesiogiai prisidės prie informacijos apie investavimo sritis kokybės gerinimo: – savivaldybės kelias Nr. 107338B (ul. Rajonas), – nacionalinis kelias Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski, Bielsko Podlaski). TIKSLAI: Pagrindinis šio projekto tikslas yra: „Didinti transporto prieinamumą ir didinti regiono ekonominę veiklą plečiant Krucza gatvę, vedančią į investicijų zonas Bielsko Podlaski“. UŽDUOTYS: Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Statybos darbai: – naujo šaligatvio statyba; – lietaus vandens kanalizacija; – sanitarinės kanalizacijos; – vandens tiekimo tinklas; – susidūrimai; – apšvietimas. 2. Investuotojų priežiūra 3. Projekto skatinimas. RODIKLIAI: Investicijų planais siekiama šių išdirbio rodiklių: „Bendras atstatytų arba atnaujintų kelių ilgis (CI 14): įgyvendinant šį projektą įgyvendinto rodiklio vertė yra: 561,10 m = 0,56 km. TIKSLINĖS GRUPĖS: Tiesioginis paramos pagal projektą gavėjas bus asmenys ir subjektai, naudojantys nutiestus/išplėstus kelius, kurie yra sujungti su investicijų sritimis. Šiuo atžvilgiu pagrindiniai naudos gavėjai yra įmonės, kurios bus įsikūrusios jose, ir jų teikiamų paslaugų gavėjai. Projektas taip pat bus naudingas Palenkės Bielsko miestui, kuris įgaus geresnį bendravimą su verslo veiklos sritimi savo infrastruktūros resursuose, o tai turės įtakos turizmo, sporto ir poilsio paslaugų pramonės plėtrai regione. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je izgradnja i rekonstrukcija ceste br. 107304B (Ulica Krucza u Bielskom Podlaskom) koja vodi do investicijskih područja, uz poboljšanje sigurnosti i glatkoće cestovnog prometa, prilagodbu tekućim klimatskim promjenama i smanjenje emisija onečišćujućih tvari. Provedbom ulaganja izravno će se doprinijeti poboljšanju kvalitete komunikacije u područjima ulaganja s: — općinska cesta br. 107338B (ul. Okrug), – nacionalna cesta br. 19 (Aleja Józefa Piłsudski u Bielskom Podlaskom). CILJEVI: Glavni cilj ovog projekta je: „Povećanje dostupnosti prijevoza i povećanje gospodarske aktivnosti regije širenjem Krucze, što dovodi do investicijskih područja u Bielskom Podlaskom”. ZADACI: Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Građevinski radovi: — izgradnja novog pločnika; — kanalizacija kišnice; — sanitarna kanalizacija; — vodoopskrbne mreže; — sudara; ilustracija. 2. Nadzor investitora 3. Promocija projekta. POKAZATELJI: Planovima ulaganja za postizanje sljedećih pokazatelja ostvarenja: „Ukupna duljina obnovljenih ili moderniziranih cesta (CI 14): vrijednost pokazatelja provedenog u okviru ovog projekta je: 561,10 m = 0,56 km. CILJNE SKUPINE: Izravni primatelj potpore u okviru projekta bit će osobe i subjekti koji se koriste izgrađenim/proširenim cestama koje su povezane s područjima ulaganja. Glavni korisnici u tom pogledu uključuju poduzeća koja će se nalaziti na njima i primatelje usluga koje pružaju. Projekt će također koristiti Gradu Bielsku Podlaskom, koji će dobiti bolju komunikaciju s područjem poslovne aktivnosti u svojim infrastrukturnim resursima, što će utjecati na razvoj turističke, sportske i rekreacijske industrije na tom području. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή της οδού αριθ. 107304B (οδός Krucza στο Bielsko Podlaski) που οδηγεί σε επενδυτικές περιοχές, σε συνδυασμό με βελτιωμένη οδική ασφάλεια και ομαλότητα, προσαρμογή στη συνεχιζόμενη κλιματική αλλαγή και μείωση των εκπομπών ρύπων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει άμεσα στη βελτίωση της ποιότητας της επικοινωνίας των επενδυτικών τομέων με: — δημοτική οδός αριθ. 107338 B (ul. Περιφέρεια), — εθνική οδός αριθ. 19 (Aleja Józefa Piłsudski στο Bielsko Podlaski). ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ: Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι: «Αύξηση της προσβασιμότητας στις μεταφορές και αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας της περιοχής μέσω της επέκτασης της οδού Krucza που οδηγεί σε επενδυτικές περιοχές στο Bielsko Podlaski». ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ: Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: — κατασκευή νέου πεζοδρομίου· — αποχέτευση ομβρίων υδάτων· — υγειονομικές αποχετεύσεις· — δίκτυο ύδρευσης· — συγκρούσεις· — φωτισμός. 2. Εποπτεία Επενδυτών 3. Προώθηση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ: Τα επενδυτικά σχέδια για την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών εκροών: «Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων οδών (CI 14): η αξία του δείκτη που υλοποιείται στο πλαίσιο του παρόντος έργου είναι: 561,10 m = 0,56 km. ΟΜΆΔΕΣ-ΣΤΌΧΟΙ: Ο άμεσος αποδέκτης της στήριξης στο πλαίσιο του έργου θα είναι πρόσωπα και οντότητες που χρησιμοποιούν κατασκευασμένες/επεκτεινόμενες οδούς που συνδέονται με επενδυτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι από την άποψη αυτή περιλαμβάνουν τις επιχειρήσεις που θα είναι εγκατεστημένες σε αυτές και τους αποδέκτες των υπηρεσιών που παρέχουν. Το έργο θα ωφελήσει επίσης τον Δήμο Bielsk Podlaski, ο οποίος θα αποκτήσει καλύτερη επικοινωνία με τον τομέα της επιχειρηματικής δραστηριότητας στους πόρους υποδομής του, γεγονός που θα επηρεάσει την ανάπτυξη της βιομηχανίας του τουρισμού, του αθλητισμού και των ψυχαγωγικών υπηρεσιών στην περιοχή. (Greek)
27 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTU: Predmetom projektu je výstavba a rekonštrukcia cesty č. 107304B (Krucza ulica v Bielskom Podlaskom) vedúca k investičným oblastiam, spolu so zlepšenou bezpečnosťou a hladkosťou cestnej premávky, adaptáciou na prebiehajúcu zmenu klímy a znižovaním emisií znečisťujúcich látok. Realizácia investície priamo prispeje k zlepšeniu kvality komunikácie investičných oblastí s: — obecná cesta č. 107338B (ul. Okres), – štátna cesta č. 19 (Aleja Józefa Piłsudski v Bielskom Podlaskom). CIELE: Hlavným cieľom tohto projektu je: „Zvýšenie dostupnosti dopravy a zvýšenie hospodárskej aktivity regiónu prostredníctvom rozšírenia ulice Krucza vedúce k investičným oblastiam v Bielskom Podlaskom“. ÚLOHY: Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Stavebné práce: — výstavba novej dlažby; — kanalizácie dažďovej vody; — sanitárna kanalizácia; — vodovodná sieť; — kolízie; osvietenie. 2. Dohľad nad investorom 3. Propagácia projektu. UKAZOVATELE: Investičné plány na dosiahnutie týchto ukazovateľov výstupov: „Celková dĺžka prestavaných alebo modernizovaných ciest (CI 14): hodnota ukazovateľa implementovaného v rámci tohto projektu je: 561,10 m = 0,56 km. CIEĽOVÉ SKUPINY: Priamym príjemcom podpory v rámci projektu budú osoby a subjekty využívajúce vybudované/rozšírené cesty, ktoré sú prepojené s investičnými oblasťami. Hlavnými príjemcami v tejto súvislosti sú podniky, ktoré sa na nich budú nachádzať, a príjemcovia služieb, ktoré poskytujú. Projekt bude prínosom aj pre mesto Bielsk Podlaski, ktoré získa lepšiu komunikáciu s oblasťou podnikateľskej činnosti vo svojich infraštruktúrnych zdrojoch, čo ovplyvní rozvoj cestovného ruchu, športu a rekreačných služieb v tejto oblasti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN AIHE: Hankkeen aiheena on tien nro 107304B (Bielsko Podlaskin Krucza-katu) rakentaminen ja jälleenrakentaminen, mikä johtaa investointikohteisiin, parantaa liikenneturvallisuutta ja sujuvuutta, sopeutua käynnissä olevaan ilmastonmuutokseen ja vähentää saastepäästöjä. Investoinnin toteuttaminen parantaa suoraan investointialueita koskevan viestinnän laatua seuraavien tahojen kanssa: — kunnallistie nro 107338B (ul. Piirikunta), – tie nro 19 (Aleja Józefa Piłsudski, Bielsko Podlaski). TAVOITTEET: Hankkeen päätavoitteena on ”Liikenneyhteyksien lisääminen ja alueen taloudellisen toiminnan lisääminen laajentamalla Krucza-katua, mikä johtaa investointialueille Bielsko Podlaskissa”. TEHTÄVÄT: Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Rakennustyöt: — uuden jalkakäytävän rakentaminen; — sadeveden viemäröinti; — saniteetti viemäröinti; — vesihuoltoverkosto; — törmäykset; valaistus. 2. Sijoittajan valvonta 3. Hankkeen edistäminen. INDIKAATTORIT: Investointisuunnitelmissa pyritään saavuttamaan seuraavat tuotosindikaattorit: ”Uudelleenrakennettujen tai parannettujen teiden kokonaispituus (CI 14): hankkeen yhteydessä toteutetun indikaattorin arvo on 561,10 m = 0,56 km. KOHDERYHMÄT: Hankkeen tukea saavat suoraan henkilöt ja yhteisöt, jotka käyttävät investointikohteisiin yhteydessä olevia rakennettuja tai laajennettuja teitä. Tärkeimpiä tuensaajia ovat yritykset, jotka sijaitsevat niillä, ja niiden tarjoamien palvelujen vastaanottajat. Hanke hyödyttää myös Bielsk Podlaskia, joka saa parempaa viestintää liiketoiminta-alueen kanssa infrastruktuuriresursseissaan, mikä vaikuttaa alueen matkailu-, urheilu- ja virkistyspalvelujen kehittämiseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tárgya a 107304B. számú út (Bielsko Podlaski Krucza utca) megépítése és újjáépítése, amely beruházási területekhez vezet, valamint javítja a közúti biztonságot és a zökkenőmentességet, a folyamatban lévő éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését. A beruházás végrehajtása közvetlenül hozzájárul a beruházási területek kommunikációjának javításához az alábbiak révén: – a 107338B számú önkormányzati út (ul. Kerület), – 19. számú nemzeti út (Aleja Józefa Piłsudski, Bielsko Podlaski). CÉLKITŰZÉSEK: A projekt fő célja, hogy: „A közlekedés hozzáférhetőségének növelése és a régió gazdasági aktivitásának növelése a Krucza utca bővítése révén, amely Bielsko Podlaski beruházási területeihez vezet”. FELADATOK: A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1. Építési munkák: új járda építése; – esővíz csatorna; – egészségügyi csatorna; – vízellátó hálózat; – ütközések; megvilágosodás. 2. 3. Befektetői felügyelet. A projekt népszerűsítése. INDIKÁTOROK: A beruházási tervek a következő kimeneti mutatók elérésére irányulnak: „Az átépített vagy korszerűsített utak teljes hossza (CI 14): a projekt keretében végrehajtott mutató értéke a következő: 561,10 m = 0,56 km. CÉLCSOPORTOK: A projekt keretében nyújtott támogatás közvetlen kedvezményezettje a beruházási területekkel összeköttetésben álló épített/bővített utakat használó személyek és szervezetek. E tekintetben a fő kedvezményezettek közé tartoznak a rajtuk található vállalkozások és az általuk nyújtott szolgáltatások igénybevevői. A projekt a Bielsk Podlaski városa számára is előnyös lesz, amely infrastrukturális erőforrásaiban jobb kommunikációt fog elérni az üzleti tevékenység területével, ami hatással lesz a térség idegenforgalmi, sport- és rekreációs szolgáltatási ágazatának fejlődésére. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
PŘEDMĚT PROJEKTU: Předmětem projektu je výstavba a rekonstrukce silnice č. 107304B (ulice Krucza v Bielsku Podlaski) vedoucí k investičním oblastem spolu s lepší bezpečností a plynulostí silničního provozu, přizpůsobením se probíhající změně klimatu a snižováním emisí znečišťujících látek. Provádění investic přímo přispěje ke zlepšení kvality komunikace v investičních oblastech tím, že: — městská silnice č. 107338B (ul. Okres), – státní silnice č. 19 (Aleja Józefa Piłsudski v Bielsko Podlaski). CÍLE: Hlavním cílem tohoto projektu je: „Zvýšení dopravní dostupnosti a zvýšení ekonomické aktivity regionu prostřednictvím expanze Krucza Street vedoucí do investičních oblastí v Bielsku Podlaski“. ÚKOLY: Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Stavební práce: — výstavba nové dlažby; — kanalizace dešťové vody; — sanitární kanalizace; — vodovodní síť; — srážky; osvětlení. 2. Dohled nad investorem 3. Podpora projektu. INDIKÁTORY: Investiční plány na dosažení těchto ukazatelů výstupů: „Celková délka přestavěných nebo modernizovaných silnic (CI 14): hodnota ukazatele prováděného v rámci tohoto projektu je: 561,10 m = 0,56 km. CÍLOVÉ SKUPINY: Přímým příjemcem podpory v rámci projektu budou osoby a subjekty využívající postavené/rozšířené silnice, které jsou napojeny na investiční oblasti. Mezi hlavní příjemce v tomto ohledu patří podniky, které se na nich budou nacházet, a příjemci služeb, které poskytují. Projekt bude také přínosem pro město Bielsk Podlaski, které získá lepší komunikaci s oblastí podnikatelské činnosti ve svých infrastrukturních zdrojích, což ovlivní rozvoj odvětví cestovního ruchu, sportu a rekreačních služeb v této oblasti. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta priekšmets ir ceļa Nr. 107304B (Krucza iela Bielsko Podlaski) būvniecība un rekonstrukcija, kā arī ieguldījumu teritorijas, kā arī uzlabota ceļu satiksmes drošība un vienmērīgums, pielāgošanās klimata pārmaiņām un piesārņojošo vielu emisiju samazināšana. Ieguldījumu veikšana tieši palīdzēs uzlabot komunikācijas kvalitāti ieguldījumu jomās ar: — pašvaldības autoceļš Nr. 107338B (ul. Rajons), — valsts nozīmes ceļš Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski Bielsko Podlaski). MĒRĶI: Šā projekta galvenais mērķis ir: “Palielināt transporta pieejamību un palielināt reģiona saimniecisko darbību, paplašinot Krucza ielu, kas noveda pie investīciju zonām Bielsko Podlaski”. UZDEVUMI: Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Celtniecības darbi: — jauna seguma būvniecība; — lietus ūdens kanalizācija; — sanitārā kanalizācija; — ūdensapgādes tīkls; — sadursmes; — apgaismojums. 2. Investora uzraudzība 3. Projekta popularizēšana. INDIKATORI: Ieguldījumu plāni, lai sasniegtu šādus iznākuma rādītājus: “Pārbūvēto vai modernizēto ceļu kopējais garums (CI 14): saskaņā ar šo projektu īstenotā rādītāja vērtība ir šāda: 561,10 m = 0,56 km. MĒRĶGRUPAS: Projekta atbalsta tiešais saņēmējs būs personas un subjekti, kas izmanto uzbūvētus/paplašinātus ceļus, kuri ir savienoti ar investīciju jomām. Galvenie saņēmēji šajā ziņā ir uzņēmumi, kas atradīsies uz tiem, un to sniegto pakalpojumu saņēmēji. Projekts dos labumu arī Bielsk Podlaski pilsētai, kas iegūs labāku komunikāciju ar uzņēmējdarbības jomu tās infrastruktūras resursos, kas ietekmēs tūrisma, sporta un atpūtas pakalpojumu nozares attīstību šajā teritorijā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Is é ábhar an tionscadail ná tógáil agus atógáil bóthair Uimh. 107304B (Sráid Krucza in Bielsko Podlaski) as a dtagann limistéir infheistíochta, chomh maith le sábháilteacht agus réidhe ar bhóithre, oiriúnú don athrú aeráide leanúnach agus laghdú astaíochtaí truailleán. Má dhéantar an infheistíocht, rannchuideofar go díreach le feabhas a chur ar cháilíocht chumarsáide na réimsí infheistíochta leis na nithe seo a leanas: —bóthar cathrach Uimh. 107338B (ul. Dúiche), — bóthar náisiúnta Uimh. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). CUSPÓIRÍ: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo: “Inrochtaineacht iompair a mhéadú agus gníomhaíocht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú trí leathnú Shráid Krucza as a dtiocfaidh limistéir infheistíochta i Bielsko Podlaski”. CÚRAIMÍ: Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Oibreacha tógála: — pábháil nua a thógáil; — séarachas uisce báistí; —séarachas sláintíochta; — gréasán soláthair uisce; — imbhuailtí; — soilsiú. 2. Maoirseacht ar Infheisteoir 3. Cur chun cinn an tionscadail. TÁSCAIRÍ: Na pleananna infheistíochta chun na táscairí aschuir seo a leanas a bhaint amach: ‘Fad iomlán na mbóithre atógtha nó uasghrádaithe (CI 14): is é luach an táscaire a chuirtear chun feidhme faoin tionscadal seo ná: 561.10 m = 0.56 km. SPRIOCGHRÚPAÍ: Is éard a bheidh i bhfaighteoir díreach na tacaíochta faoin tionscadal ná daoine agus eintitis a úsáideann bóithre tógtha/sínte atá nasctha le limistéir infheistíochta. Áirítear ar na príomhthairbhithe i ndáil leis sin na gnóthais a bheidh lonnaithe orthu agus faighteoirí na seirbhísí a sholáthraíonn siad. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe do Chathair Bielsk Podlaski, a gheobhaidh cumarsáid níos fearr le réimse na gníomhaíochta gnó ina acmhainní bonneagair, rud a dhéanfaidh difear d’fhorbairt thionscal na seirbhísí turasóireachta, spóirt agus áineasa sa cheantar. (Irish)
27 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je gradnja in obnova ceste št. 107304B (Ulica Krucza na Bielskem Podlaskem), ki vodi do naložbenih območij, skupaj z izboljšano varnostjo in gladkostjo v cestnem prometu, prilagajanjem na trenutne podnebne spremembe in zmanjšanjem emisij onesnaževal. Izvajanje naložbe bo neposredno prispevalo k izboljšanju kakovosti komunikacije na naložbenih področjih z: — občinska cesta št. 107338B (ul. Okrožje), – nacionalna cesta št. 19 (Aleja Józefa Piłsudski na Bielskem Podlaskem). CILJI: Glavni cilj tega projekta je: „Povečanje dostopnosti prometa in povečanje gospodarske aktivnosti regije z razširitvijo ulice Krucza, ki vodi do naložbenih območij v Bielskem Podlaskem“. NALOGE: Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Gradbena dela: — gradnja novega pločnika; — kanalizacija deževnice; — sanitarna kanalizacija; — vodovodno omrežje; — trčenja; osvetljevanje. 2. Nadzor nad investitorjem 3. Promocija projekta. KAZALNIKI: Naložbeni načrti za doseganje naslednjih kazalnikov izložkov: „Skupna dolžina obnovljenih ali nadgrajenih cest (CI 14): vrednost kazalnika, ki se izvaja v okviru tega projekta, je: 561,10 m = 0,56 km. CILJNE SKUPINE: Neposredni prejemnik podpore v okviru projekta bodo osebe in subjekti, ki uporabljajo zgrajene/razširjene ceste, ki so povezane z naložbenimi območji. Glavni upravičenci v zvezi s tem so podjetja, ki se bodo nahajala na njih, in prejemniki storitev, ki jih opravljajo. Projekt bo koristil tudi mestu Bielsk Podlaski, ki bo pridobilo boljšo komunikacijo s področjem poslovne dejavnosti v svojih infrastrukturnih virih, kar bo vplivalo na razvoj turistične, športne in rekreativne industrije na tem območju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Предмет на проекта е изграждането и реконструкцията на път № 107304B (ул. „Круча“ в Биелско Подляски), водещ до инвестиционни области, заедно с подобрена пътна безопасност и гладкост, адаптиране към продължаващото изменение на климата и намаляване на замърсяващите емисии. Осъществяването на инвестицията ще допринесе пряко за подобряване на качеството на комуникацията на инвестиционните области със: общински път № 107338B (ул. Област), — национален път № 19 (Aleja Józefa Piłsudski в Bielsko Podlaski). ЦЕЛИ: Основната цел на този проект е: „Повишаване на транспортната достъпност и увеличаване на икономическата активност на региона чрез разширяване на ул. „Круца„, което води до инвестиционни райони в „Биелско Подляски“. ЗАДАЧИ: Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Строителни и монтажни работи: изграждане на нова настилка; канализация за дъждовна вода; — санитарна канализация; водоснабдителна мрежа; — сблъсъци; осветително тяло. 2. Надзор на инвеститора 3. Популяризиране на проекта. ИНДИКАТОРИ: Инвестиционните планове за постигане на следните показатели за крайните продукти: „Обща дължина на възстановените или модернизирани пътища (CI 14): стойността на показателя, изпълняван по този проект, е: 561,10 m = 0,56 km. ЦЕЛЕВИ ГРУПИ: Прекият получател на подкрепата по проекта ще бъдат лица и субекти, използващи изградени/разширени пътища, които са свързани с инвестиционни райони. Основните бенефициери в това отношение са предприятията, които ще се намират на тях, и получателите на предоставяните от тях услуги. Проектът ще бъде от полза и за град Bielsk Podlaski, който ще получи по-добра комуникация с областта на стопанската дейност в инфраструктурните си ресурси, което ще повлияе на развитието на туризма, спортните и развлекателни услуги в района. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SUĠĠETT TAL-PROĠETT: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tat-triq Nru 107304B (Triq Krucza f’Bielsko Podlaski) li twassal għal żoni ta’ investiment, flimkien ma’ titjib fis-sikurezza u l-livell ta’ intoppi fit-toroq, adattament għat-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa u t-tnaqqis tal-emissjonijiet li jniġġsu. It-twettiq tal-investiment se jikkontribwixxi direttament għat-titjib tal-kwalità tal-komunikazzjoni taż-żoni ta’ investiment ma’: — it-triq muniċipali Nru 107338B (ul. Distrett), — it-triq nazzjonali Nru 19 (Aleja Józefa Piłsudski f’Bielsko Podlaski). GĦANIJIET: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li: “Iż-żieda fl-aċċessibbiltà għat-trasport u ż-żieda fl-attività ekonomika tar-reġjun permezz tal-espansjoni ta’ Triq Krucza li twassal għal żoni ta’ investiment f’Bielsko Podlaski”. KOMPITI: L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — il-bini ta’ bankina ġdida; — drenaġġ tal-ilma tax-xita; — drenaġġ sanitarju; — netwerk tal-provvista tal-ilma; — kolliżjonijiet; — illuminazzjoni. 2. Superviżjoni ta’ Investitur 3. Il-promozzjoni tal-proġett. INDIKATURI: Il-pjanijiet ta’ investiment biex jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: “It-tul totali ta’ toroq mibnija mill-ġdid jew imtejba (CI 14): il-valur tal-indikatur implimentat taħt dan il-proġett huwa: 561.10 m = 0.56 km. GRUPPI FIL-MIRA: Ir-riċevitur dirett tal-appoġġ taħt il-proġett se jkun persuni u entitajiet li jużaw toroq mibnija/estiżi li huma konnessi ma’ żoni ta’ investiment. Il-benefiċjarji ewlenin f’dan ir-rigward jinkludu l-impriżi li se jkunu jinsabu fuqhom u r-riċevituri tas-servizzi li jipprovdu. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-Belt ta’ Bielsk Podlaski, li se tikseb komunikazzjoni aħjar mal-qasam tal-attività kummerċjali fir-riżorsi tal-infrastruttura tagħha, li se taffettwa l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu, l-isport u s-servizzi rikreattivi fiż-żona. (Maltese)
27 July 2022
0 references
OBJETO DO PROJETO: O objeto do projeto é a construção e reconstrução da estrada n.º 107304B (Rua Krucza, em Bielsko Podlaski), que conduz a zonas de investimento, bem como a melhoria da segurança e da suavidade rodoviárias, a adaptação às alterações climáticas em curso e a redução das emissões poluentes. A realização do investimento contribuirá diretamente para melhorar a qualidade da comunicação das áreas de investimento com: — estrada municipal n.º 107338B (ul. Distrito), — estrada nacional n.º 19 (Aleja Józefa Piłsudski em Bielsko Podlaski). OBJETIVOS: O principal objetivo deste projeto é: «Aumentar a acessibilidade dos transportes e aumentar a atividade económica da região através da expansão da Rua Krucza que conduz a zonas de investimento em Bielsko Podlaski». TAREFAS: O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Obras de construção: — construção de um novo pavimento; — esgotos de águas pluviais; — saneamento sanitário; — rede de abastecimento de água; — colisões; — iluminação. 2. Supervisão do Investidor 3. Promoção do projeto. INDICADORES: Os planos de investimento para alcançar os seguintes indicadores de realizações: «Comprimento total das estradas reconstruídas ou adaptadas (CI 14): o valor do indicador executado no âmbito deste projeto é o seguinte: 561,10 m = 0,56 km. GRUPOS-ALVO: O beneficiário direto do apoio no âmbito do projeto será as pessoas e entidades que utilizam estradas construídas/alargadas ligadas a áreas de investimento. Os principais beneficiários a este respeito incluem as empresas que nelas estarão localizadas e os destinatários dos serviços que prestam. O projeto beneficiará também a cidade de Bielsk Podlaski, que obterá uma melhor comunicação com a área de atividade empresarial nos seus recursos de infraestrutura, o que afetará o desenvolvimento da indústria de serviços turísticos, desportivos e recreativos na área. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
EMNET FOR PROJEKTET: Emnet for projektet er opførelse og genopbygning af vej nr. 107304B (Krucza Street i Bielsko Podlaski), der fører til investeringsområder, sammen med forbedret trafiksikkerhed og smidighed, tilpasning til de igangværende klimaændringer og reduktion af forurenende emissioner. Gennemførelsen af investeringen vil direkte bidrage til at forbedre kvaliteten af kommunikationen om investeringsområder med: — kommunal vej nr. 107338B (ul. Distrikt), — nationalvej nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski i Bielsko Podlaski). MÅL: Hovedformålet med dette projekt er at: Øget transporttilgængelighed og øget økonomisk aktivitet i regionen gennem udvidelsen af Krucza Street, der fører til investeringsområder i Bielsko Podlaski. OPGAVER: Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1. Bygge- og anlægsarbejde: — opførelse af en ny fortov; — kloakering af regnvand; — sanitær kloakering; — vandforsyningsnet; — kollisioner; — belysning. 2. Tilsyn med Investor 3. Fremme af projektet. INDIKATORER: Investeringsplanerne for at opnå følgende outputindikatorer: "Den samlede længde af ombyggede eller opgraderede veje (CI 14): værdien af den indikator, der gennemføres under dette projekt, er: 561,10 m = 0,56 km. MÅLGRUPPER: Den direkte modtager af støtten under projektet vil være personer og enheder, der anvender anlagte/udvidede veje, der er forbundet med investeringsområder. De vigtigste modtagere i denne henseende omfatter de virksomheder, der vil blive placeret på dem, og modtagerne af de tjenesteydelser, de leverer. Projektet vil også gavne byen Bielsk Podlaski, som vil få bedre kommunikation med erhvervsområdet i dets infrastrukturressourcer, hvilket vil påvirke udviklingen af turisme, sport og rekreative tjenester i området. (Danish)
27 July 2022
0 references
OBIECTUL PROIECTULUI: Obiectul proiectului este construirea și reconstrucția șoselei nr. 107304B (Strada Krucza din Bielsko Podlaski), ceea ce duce la zone de investiții, precum și îmbunătățirea siguranței rutiere și a fluidității, adaptarea la schimbările climatice în curs și reducerea emisiilor poluante. Realizarea investiției va contribui în mod direct la îmbunătățirea calității comunicării domeniilor de investiții cu: — drumul municipal nr. 107338B (ul. District), – drumul național nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski în Bielsko Podlaski). OBIECTIVE: Obiectivul principal al acestui proiect este: „Creșterea accesibilității transporturilor și creșterea activității economice a regiunii prin extinderea străzii Krucza, conducând la zone de investiții în Bielsko Podlaski”. SARCINI: Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Lucrări de construcții: construcția unui nou pavaj; — canalizarea apei pluviale; — canalizare sanitară; — rețea de alimentare cu apă; coliziuni; iluminarea. 2. Supravegherea investitorului 3. Promovarea proiectului. INDICATORI: Planurile de investiții pentru atingerea următorilor indicatori de realizare: „Lungimea totală a drumurilor reconstruite sau modernizate (CI 14): valoarea indicatorului implementat în cadrul acestui proiect este: 561,10 m = 0,56 km. GRUPURI ȚINTĂ: Beneficiarul direct al sprijinului în cadrul proiectului va fi persoanele și entitățile care utilizează drumuri construite/extinse care sunt conectate la zonele de investiții. Principalii beneficiari în această privință includ întreprinderile care vor fi situate pe aceștia și beneficiarii serviciilor pe care le furnizează. Proiectul va fi, de asemenea, în beneficiul orașului Bielsk Podlaski, care va obține o mai bună comunicare cu domeniul activității de afaceri în resursele sale de infrastructură, ceea ce va afecta dezvoltarea industriei turismului, sportului și serviciilor de agrement din zonă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
ÄMNE FÖR PROJEKTET: Ämnet för projektet är byggandet och återuppbyggnaden av väg nr 107304B (Krucza Street i Bielsko Podlaski) som leder till investeringsområden, tillsammans med förbättrad trafiksäkerhet och smidighet, anpassning till de pågående klimatförändringarna och minskning av förorenande utsläpp. Genomförandet av investeringen kommer direkt att bidra till att förbättra kvaliteten på kommunikationen mellan investeringsområden med — kommunal väg nr 107338B (ul. Distrikt), – riksväg nr 19 (Aleja Józefa Piłsudski i Bielsko Podlaski). MÅL: Huvudsyftet med detta projekt är att Ökad transporttillgänglighet och ökad ekonomisk aktivitet i regionen genom utbyggnaden av Krucza Street som leder till investeringsområden i Bielsko Podlaski. UPPGIFTER: Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Byggnadsarbeten: — uppförande av en ny trottoar. — regnvattenavlopp; — sanitetsavlopp; — vattenförsörjningsnät, — kollisioner; — belysning. 2. Tillsyn över investerare 3. Främjande av projektet. INDIKATORER: Investeringsplanerna för att uppnå följande outputindikatorer: ”Den totala längden på ombyggda eller uppgraderade vägar (CI 14): värdet på den indikator som genomförs inom ramen för detta projekt är följande: 561,10 m = 0,56 km. MÅLGRUPPER: Den direkta mottagaren av stödet inom ramen för projektet kommer att vara personer och enheter som använder byggda/utökade vägar som är anslutna till investeringsområden. De viktigaste stödmottagarna i detta avseende är de företag som kommer att vara belägna på dem och mottagarna av de tjänster som de tillhandahåller. Projektet kommer också att gynna staden Bielsk Podlaski, som kommer att få bättre kommunikation med verksamhetsområdet i sina infrastrukturresurser, vilket kommer att påverka utvecklingen av turism-, idrotts- och fritidsnäringen i området. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0007/17
0 references