Improving the quality of the environment of the Northern subregion through the construction of a sewage network together with the infrastructure accompanying the water intake “Wierzchowisko” in the Mykanów Municipality – step I (Q124226): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, bg, lv, lt, fr, hr, es, ga, mt, ro, pt, sv, de, fi, nl, el, cs, sl, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration de la qualité environnementale de la sous-région septentrionale par la construction d’un réseau d’assainissement avec les infrastructures associées dans le captage d’eau «Wierzchowisko» dans la municipalité de Mykanów — phase I
Amélioration de la qualité environnementale de la sous-région septentrionale grâce à la construction d’un réseau d’égouts avec une infrastructure d’accompagnement dans l’approvisionnement en eau «Wierzchowisko» dans la commune de Mykanów — étape I
label / delabel / de
Verbesserung der Umweltqualität der nördlichen Teilregion durch den Bau eines Kanalisationsnetzes mit zugehöriger Infrastruktur innerhalb der Wasserentnahme „Wierzchowisko“ in der Gemeinde Mykanów – Phase I
Verbesserung der Umweltqualität der nördlichen Subregion durch den Bau eines Abwassernetzes mit begleitender Infrastruktur innerhalb der Wasserversorgung „Wierzchowisko“ in der Gemeinde Mykanów -Stufe I
label / nllabel / nl
Verbetering van de milieukwaliteit van de noordelijke subregio door de aanleg van een rioleringsnet met bijbehorende infrastructuur binnen de wateronttrekking „Wierzchowisko” in de gemeente Mykanów — fase I
Verbetering van de milieukwaliteit van de noordelijke subregio door de aanleg van een rioleringsnet met bijbehorende infrastructuur binnen de watervoorziening „Wierzchowisko” in de gemeente Mykanów -fase I
label / itlabel / it
Migliorare la qualità ambientale della sottoregione settentrionale mediante la costruzione di una rete fognaria con le relative infrastrutture all'interno dell'estrazione di acqua "Wierzchowisko" nel comune di Mykanów — fase I
Miglioramento della qualità ambientale della subregione settentrionale attraverso la costruzione di una rete fognaria con infrastrutture di accompagnamento all'interno dell'approvvigionamento idrico "Wierzchowisko" nel comune di Mykanów — fase I
label / eslabel / es
Mejora de la calidad ambiental de la Subregión Septentrional mediante la construcción de una red de alcantarillado con infraestructura asociada dentro de la captación de agua «Wierzchowisko» en el municipio de Mykanów — etapa I
Mejora de la calidad medioambiental de la subregión septentrional mediante la construcción de una red de alcantarillado con infraestructura de acompañamiento dentro del suministro de agua «Wierzchowisko» en la Comuna de Mykanów -etapa I
label / dalabel / da
Forbedring af miljøkvaliteten i den nordlige delregion gennem opførelse af et kloaknet sammen med den infrastruktur, der ledsager vandindtag âEURWierzchowiskoâEUR i Mykanów Kommune trin I
Forbedring af miljøkvaliteten i den nordlige delregion gennem opførelse af et kloaknet med tilhørende infrastruktur inden for vandforsyningen "Wierzchowisko" i Mykanów Kommune — trin I
label / ellabel / el
Βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος της Βόρειας υποπεριοχής μέσω της κατασκευής ενός δικτύου αποχέτευσης μαζί με την υποδομή που συνοδεύει την πρόσληψη νερού â EURWierzchowiskoâ EUR στο Mykanów Δήμο â EUR â EUR βήμα Ι
Βελτίωση της περιβαλλοντικής ποιότητας της Βόρειας Υποπεριοχής μέσω της κατασκευής αποχετευτικού δικτύου με συνοδευτικές υποδομές εντός της ύδρευσης «Wierzchowisko» στην κοινότητα Mykanów — στάδιο Ι
label / hrlabel / hr
Poboljšanje kvalitete okoliša sjeverne podregije kroz izgradnju kanalizacijske mreže zajedno s infrastrukturom koja prati unos vode â EURWierzchowiskoâEUR u općini Mykanów
Poboljšanje kvalitete okoliša sjeverne podregije izgradnjom kanalizacijske mreže s pratećom infrastrukturom u okviru vodoopskrbe „Wierzchowisko” u općini Mykanów – faza I.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea calității mediului din subregiunea nordică prin construirea unei rețele de canalizare împreună cu infrastructura care însoțește aportul de apă â EURWierzchowisko EUR în municipalitatea Mykanów â EUR pas I
Îmbunătățirea calității mediului în subregiunea nordică prin construirea unei rețele de canalizare cu infrastructură de însoțire în cadrul alimentării cu apă „Wierzchowisko” în comuna Mykanów – etapa I
label / sklabel / sk
Zlepšenie kvality životného prostredia severného subregiónu prostredníctvom výstavby kanalizačnej siete spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou prívod vody â EURWierzchowiskoâ EUR v obci Mykanów â EUR krok I
Zlepšenie environmentálnej kvality severného subregiónu prostredníctvom výstavby kanalizačnej siete so sprievodnou infraštruktúrou v rámci vodovodu „Wierzchowisko“ v obci Mykanów – štádium I.
label / mtlabel / mt
It-titjib tal-kwalità tal-ambjent tas-subreġjun tat-Tramuntana permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja l-konsum tal-ilma EUR EUR EUR Wierzchowiskoâ EUR fil-Muniċipalità ta’ Mykanów pass I
Titjib tal-kwalità ambjentali tas-Subreġjun tat-Tramuntana permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’infrastruttura ta’ akkumpanjament fi ħdan il-provvista tal-ilma “Wierzchowisko” fil-Komun ta’ Mykanów -stadju I
label / ptlabel / pt
Melhorar a qualidade do ambiente da sub-região Norte através da construção de uma rede de esgotos, juntamente com a infraestrutura que acompanha o consumo de água âEURWierzchowiskoâ EUR no município de Mykanów âEUR passo I
Melhoria da qualidade ambiental da sub-região Norte através da construção de uma rede de esgotos com infraestruturas de acompanhamento no âmbito do abastecimento de água «Wierzchowisko» na Comuna de Mykanów -fase I
label / filabel / fi
Pohjoisen osa-alueen ympäristön laadun parantaminen rakentamalla viemäriverkko yhdessä vedenottoa koskevan infrastruktuurin kanssa Mykanów:n kunnassa sijaitsevan Wierzchowisko’n â EUR vaihe I
Pohjoisen osa-alueen ympäristön laadun parantaminen rakentamalla jätevesiverkosto ja siihen liittyvä infrastruktuuri ”Wierzchowisko” -vesihuoltoon Mykanówin kunnassa I
label / sllabel / sl
Izboljšanje kakovosti okolja severne podregije z izgradnjo kanalizacijskega omrežja skupaj z infrastrukturo, ki spremlja dovod vode â EUR EURWierzchowiskoâ EUR v občini Mykanów korak I
Izboljšanje okoljske kakovosti severne podregije z izgradnjo kanalizacijskega omrežja s spremljajočo infrastrukturo v vodovodu „Wierzchowisko“ v občini Mykanów – faza I
label / cslabel / cs
Zlepšení kvality životního prostředí severní podoblasti prostřednictvím výstavby kanalizační sítě spolu s infrastrukturou doprovázející přívod vody ›Wierzchowiskoâ EUR v obci Mykanów › krok I
Zlepšení kvality životního prostředí severního subregionu vybudováním kanalizační sítě s doprovodnou infrastrukturou v rámci zásobování vodou „Wierzchowisko“ v obci Mykanów – etapa I.
label / ltlabel / lt
Gerinti Šiaurės subregiono aplinkos kokybę per nuotekų tinklo statybos kartu su kartu su vandens suvartojimo infrastruktūrą â EURWierzchowiskoâ EUR Mykanów savivaldybės â EUR žingsnis I
Šiaurės paregionio aplinkos kokybės gerinimas statant nuotekų tinklą su atitinkama infrastruktūra vandens tiekimo sistemoje „Wierzchowisko“ Mykanów komunoje (I etapas)
label / lvlabel / lv
Ziemeļu apakšreģiona vides kvalitātes uzlabošana, izbūvējot kanalizācijas tīklu kopā ar infrastruktūru, kas pievienota ūdens ieplūdei â EURWierzchowiskoâ EUR Mykanów pašvaldības â EUR solis I
Ziemeļu apakšreģiona vides kvalitātes uzlabošana, izbūvējot kanalizācijas tīklu ar papildu infrastruktūru ūdensapgādē “Wierzchowisko” Mykanów komūnā — I posmā
label / bglabel / bg
Подобряване на качеството на околната среда на Северния подрегион чрез изграждане на канализационна мрежа заедно с инфраструктурата, придружаваща водовземането â EURWierzchowiskoâEUR в община Mykanów â EUR стъпка I
Подобряване на екологичното качество на Северния подрегион чрез изграждане на канализационна мрежа с съпътстваща инфраструктура в рамките на водоснабдяването „Wierzchowisko“ в община Mykanów — етап I
label / hulabel / hu
Az északi alrégió környezetminőségének javítása szennyvízhálózat kiépítésével, valamint a Mykanów-i önkormányzat I. lépésében lévő vízbevitelt kísérő infrastruktúrával együtt
Az északi alrégió környezeti minőségének javítása a Mykanów községben található „Wierzchowisko” vízellátáson belüli szennyvízhálózat kiépítésével – I. szakasz
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar chaighdeán na timpeallachta an fhoréigiún Thuaidh trí thógáil líonra séarachais mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis an iontógáil uisce EUR Wierzchowiskoâ EUR sa Mykanów Bardas â EUR â EUR â EUR I
Feabhas a chur ar cháilíocht chomhshaoil an Fhoréigiúin Thuaidh trí líonra séarachais a thógáil le bonneagar tionlacain laistigh den soláthar uisce “Wierzchowisko” i gcéim Commune Mykanów I
label / svlabel / sv
Förbättra kvaliteten på miljön i den norra delregionen genom att bygga ett avloppsnät tillsammans med den infrastruktur som åtföljer vattenintaget â EUR Wierzchowiskoâ EUR i Mykanów kommun â EUR steg I
Förbättring av miljökvaliteten i norra delregionen genom uppförande av ett avloppsnät med tillhörande infrastruktur inom vattenförsörjningen ”Wierzchowisko” i Mykanóws kommun – etapp I
label / etlabel / et
Keskkonna kvaliteedi parandamine Põhja alampiirkonna ehitamise kaudu kanalisatsioonivõrk koos infrastruktuuri kaasas veevõtu âWierzchowiskoâ EUR Mykanów vald
Põhjapoolse allpiirkonna keskkonnakvaliteedi parandamine, ehitades Mykanówi kommuunis I etapi reoveevõrgu koos sellega kaasneva infrastruktuuriga veevarustuse „Wierzchowisko“ raames
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à assurer le rejet des eaux usées sanitaires des bâtiments résidentiels situés dans le village de Cologne Wierzchowisko, situé dans l’agglomération de Mykan. Grâce à sa mise en œuvre, les eaux urbaines résiduaires provenant de 84 exploitations sont déversées dans le réseau. Le projet permettra également d’agrandir la station de traitement des eaux usées de Rybna. (French)
Le projet vise à assurer le rejet des eaux usées sanitaires des bâtiments résidentiels situés à Cologne Wierzchowisko, dans l’agglomération de Mykans. Grâce à sa mise en œuvre, les eaux usées municipales ont été rejetées par 84 fermes dans le réseau. Dans le cadre du projet, l’usine de traitement des eaux usées de Rybna sera également agrandie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, die Ableitung von sanitärem Abwasser aus Wohngebäuden im Dorf Köln Wierzchowisko im Agglomeration Mykan sicherzustellen. Infolge seiner Umsetzung wird kommunales Abwasser aus 84 landwirtschaftlichen Betrieben in das Netz geleitet. Das Projekt wird auch die Abwasseraufbereitungsanlage in Rybna erweitern. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Ableitung von sanitärem Abwasser aus Wohngebäuden in Köln Wierzchowisko in der Agglomeration Mykans zu gewährleisten. Durch die Umsetzung wurde kommunales Abwasser aus 84 landwirtschaftlichen Betrieben in das Netz eingeleitet. Im Rahmen des Projekts wird auch die Kläranlage in Rybna erweitert. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project beoogt de lozing van sanitair afvalwater uit woongebouwen in het dorp Keulen Wierzchowisko, gelegen in de Agglomeratie Mykan. Als gevolg van de implementatie ervan wordt stedelijk afvalwater van 84 landbouwbedrijven in het netwerk geloosd. Het project zal ook de waterzuiveringsinstallatie in Rybna uitbreiden. (Dutch)
Het project heeft tot doel te zorgen voor de afvoer van sanitaire riolering uit residentiële gebouwen in Keulen Wierzchowisko, gelegen in de Mykans Agglomeratie. Als gevolg van de implementatie ervan lozen stedelijk afvalwater van 84 boerderijen in het net. Als onderdeel van het project wordt ook de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Rybna uitgebreid. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a garantire lo scarico delle acque reflue sanitarie provenienti da edifici residenziali situati nel villaggio di Colonia Wierzchowisko, situato nell'Agglomerazione Mykan. Grazie alla sua attuazione, le acque reflue urbane provenienti da 84 aziende agricole vengono scaricate nella rete. Il progetto amplierà anche l'impianto di trattamento delle acque reflue di Rybna. (Italian)
Il progetto mira a garantire lo scarico delle acque reflue da edifici residenziali situati a Colonia Wierzchowisko, situato nell'agglomerato Mykans. A seguito della sua attuazione, le acque reflue urbane sono state scaricate da 84 aziende agricole nella rete. Nell'ambito del progetto, anche l'impianto di depurazione delle acque reflue di Rybna sarà ampliato. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto garantizar la descarga de aguas residuales sanitarias de edificios residenciales situados en el pueblo de Colonia Wierzchowisko, situado en la aglomeración de Mykan. Como resultado de su aplicación, se vierten en la red las aguas residuales urbanas de 84 explotaciones. El proyecto también ampliará la planta de tratamiento de aguas residuales en Rybna. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo garantizar la descarga de aguas residuales sanitarias de edificios residenciales ubicados en Colonia Wierzchowisko, ubicado en la Agglomeración Mykans. Como resultado de su implementación, las aguas residuales municipales vertidos de 84 granjas en la red. Como parte del proyecto, también se ampliará la planta de tratamiento de aguas residuales en Rybna. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at sikre dræning af sanitetsspildevand fra beboelsesejendomme i landsbyen Köln Wierzchowisko, der ligger i Mykan Agglomeration. Som følge af dets gennemførelse drænes kommunalt spildevand fra 84 landbrugsbedrifter ind i nettet. Som en del af projektet vil spildevandsrensningsanlægget i Rybna også blive udvidet. (Danish)
Projektet har til formål at sikre udledning af sanitært spildevand fra beboelsesejendomme i Köln Wierzchowisko, der ligger i Mykans Agglomeration. Som følge af implementeringen udledte kommunalt spildevand fra 84 gårde i nettet. Som en del af projektet vil rensningsanlægget i Rybna også blive udvidet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στην εξασφάλιση της αποστράγγισης των υγειονομικών λυμάτων από οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στο χωριό της Κολωνίας Wierzchowisko, που βρίσκεται στην οικιστική περιοχή Mykan. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, τα αστικά λύματα 84 αγροκτημάτων διοχετεύονται στο δίκτυο. Στο πλαίσιο του έργου, θα επεκταθεί επίσης η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Rybna. (Greek)
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την απόρριψη των υγειονομικών λυμάτων από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στην Κολωνία Wierzchowisko, που βρίσκεται στον οικισμό Mykans. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, τα αστικά λύματα απορρίφθηκαν από 84 αγροκτήματα στο δίκτυο. Στο πλαίσιο του έργου, το εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στη Rybna θα επεκταθεί επίσης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta osigurati odvodnju sanitarnih otpadnih voda iz stambenih zgrada smještenih u selu Köln Wierzchowisko, smještenom u aglomeraciji Mykan. Zbog njezine provedbe u mrežu se ispuštaju komunalne otpadne vode s 84 poljoprivredna gospodarstva. U okviru projekta proširit će se i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Rybni. (Croatian)
Cilj projekta je osigurati ispuštanje sanitarnih otpadnih voda iz stambenih zgrada smještenih u Kölnu Wierzchowiskom, smještenih u Agglomeraciji Mykans. Kao rezultat njezine provedbe, komunalne otpadne vode ispuštene su iz 84 poljoprivredna gospodarstva u mrežu. U sklopu projekta proširit će se i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Rybni. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul își propune să asigure drenarea apelor uzate sanitare din clădirile rezidențiale situate în satul Köln Wierzchowisko, situat în aglomerația Mykan. Ca urmare a punerii sale în aplicare, apele uzate municipale provenite de la 84 de ferme sunt drenate în rețea. Ca parte a proiectului, stația de epurare a apelor uzate din Rybna va fi, de asemenea, extinsă. (Romanian)
Proiectul își propune să asigure evacuarea apelor uzate sanitare din clădirile rezidențiale situate în Köln Wierzchowisko, situate în aglomeratul Mykans. Ca urmare a punerii sale în aplicare, apele uzate municipale au fost evacuate din 84 de ferme în rețea. Ca parte a proiectului, stația de epurare a apelor uzate din Rybna va fi, de asemenea, extinsă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zabezpečiť odvodnenie sanitárnych odpadových vôd z obytných budov nachádzajúcich sa v obci Kolín nad Rýnom Wierzchowisko, ktorá sa nachádza v aglomerácii Mykan. V dôsledku jej implementácie sa do siete odvádzajú komunálne odpadové vody z 84 fariem. V rámci projektu sa rozšíri aj čistiareň odpadových vôd v Rybnej. (Slovak)
Cieľom projektu je zabezpečiť vypúšťanie sanitárnych odpadových vôd z obytných budov v Kolíne nad Rýnom Wierzchowisko, ktoré sa nachádzajú v aglomerácii Mykans. V dôsledku jej implementácie sa komunálna odpadová voda vypúšťala z 84 poľnohospodárskych podnikov do siete. V rámci projektu sa rozšíri aj čistiareň odpadových vôd v Rybnej. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura d-drenaġġ tad-drenaġġ sanitarju minn bini residenzjali li jinsab fir-raħal ta’ Cologne Wierzchowisko, li jinsab fl-Agglomerazzjoni ta’ Mykan. B’riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, l-ilma mormi muniċipali minn 84 azjenda agrikola jitbattal fin-netwerk. Bħala parti mill-proġett, l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Rybna se jiġi estiż ukoll. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura r-rimi ta’ drenaġġ sanitarju minn bini residenzjali li jinsab f’Cologne Wierzchowisko, li jinsab fl-Agglomerazzjoni Mykans. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, l-ilma mormi muniċipali skarikat minn 84 azjenda agrikola fin-netwerk. Bħala parti mill-proġett, l-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f’Rybna se jiġi estiż ukoll. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa assegurar a drenagem dos esgotos sanitários de edifícios residenciais localizados na aldeia de Colónia Wierzchowisko, localizada na aglomeração de Mykan. Como resultado da sua implementação, as águas residuais municipais de 84 explorações agrícolas são drenadas para a rede. Como parte do projeto, a estação de tratamento de esgotos em Rybna também será ampliada. (Portuguese)
O projeto visa assegurar a descarga de esgotos sanitários provenientes de edifícios residenciais localizados em Colónia Wierzchowisko, localizado na aglomeração de Mykans. Como resultado da sua implementação, as águas residuais municipais descarregadas de 84 explorações agrícolas para a rede. Como parte do projeto, a estação de tratamento de esgoto em Rybna também será expandida. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on varmistaa saniteettijätevesien valuminen Mykan Agglomerationissa sijaitsevassa Köln Wierzchowiskon kylässä sijaitsevista asuinrakennuksista. Sen täytäntöönpanon seurauksena yhdyskuntajätevedet valutetaan verkkoon 84 tilalta. Osana hanketta laajennetaan myös Rybnan jätevedenpuhdistamoa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on varmistaa saniteettijätevesien tyhjentäminen Kölnin Wierzchowiskossa sijaitsevista asuinrakennuksista Mykansin Agglomerationissa. Sen täytäntöönpanon seurauksena yhdyskuntajätevedet laskivat 84 maatilalta verkkoon. Osana hanketta myös Rybnan jätevedenpuhdistamoa laajennetaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zagotoviti izsuševanje sanitarnih odplak iz stanovanjskih stavb v vasi Köln Wierzchowisko, ki se nahaja v aglomeraciji Mykan. Zaradi njenega izvajanja se komunalna odpadna voda iz 84 kmetij izliva v omrežje. V okviru projekta se bo razširila tudi čistilna naprava v Rybni. (Slovenian)
Cilj projekta je zagotoviti odvajanje sanitarnih odplak iz stanovanjskih stavb v Kölnu Wierzchowisko, ki se nahajajo v aglomeraciji Mykans. Zaradi njenega izvajanja se je komunalna odpadna voda iz 84 kmetij izpuščala v omrežje. V okviru projekta se bo razširila tudi čistilna naprava v Rybni. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zajistit odvodnění sanitárních odpadních vod z obytných budov nacházejících se v obci Kolín nad Rýnem Wierzchowisko, která se nachází v aglomeraci Mykan. V důsledku jeho realizace jsou do sítě odváděny komunální odpadní vody z 84 farem. V rámci projektu bude rozšířena i čistírna odpadních vod v Rybně. (Czech)
Cílem projektu je zajistit vypouštění odpadních vod z obytných budov v Kolíně nad Rýnem Wierzchowisko, které se nacházejí v Mykans Agglomeration. V důsledku jejího provádění byly komunální odpadní vody vypouštěny z 84 farem do sítě. V rámci projektu bude rozšířena i čistírna odpadních vod v Rybně. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama užtikrinti sanitarinių nuotekų drenažą iš gyvenamųjų pastatų, esančių Kelno Wierzchowisko kaime, esančiame Mykan Agglomeration. Įgyvendinus šį projektą, 84 ūkių komunalinės nuotekos išleidžiamos į tinklą. Įgyvendinant projektą taip pat bus išplėstas Rybnos nuotekų valymo įrenginys. (Lithuanian)
Projektu siekiama užtikrinti sanitarinių nuotekų išleidimą iš gyvenamųjų pastatų, esančių Kelne Wierzchowisko, esančio Mykans aglomeracijoje. Įgyvendinus šią sistemą, iš 84 ūkių į tinklą išleidžiamos komunalinės nuotekos. Įgyvendinant projektą, taip pat bus išplėsta Rybnos nuotekų valymo gamykla. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir nodrošināt sanitāro notekūdeņu novadīšanu no dzīvojamām ēkām Ķelnes Wierzchowisko ciematā, kas atrodas Mykan Agglomeration. Tās īstenošanas rezultātā 84 saimniecību sadzīves notekūdeņi tiek novadīti tīklā. Projekta ietvaros tiks paplašināta arī notekūdeņu attīrīšanas iekārta Ribnā. (Latvian)
Projekta mērķis ir nodrošināt sanitāro notekūdeņu novadīšanu no dzīvojamām ēkām Ķelnē Wierzchowisko, kas atrodas Mykans Agglomeration. Tās īstenošanas rezultātā tīklā no 84 saimniecībām novadīti komunālie notekūdeņi. Projekta ietvaros tiks paplašināta arī Rybna notekūdeņu attīrīšanas iekārta. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да гарантира отводняването на санитарните отпадъчни води от жилищни сгради, разположени в село Кьолн Виршчуско, разположено в агломерацията Микан. В резултат на прилагането ѝ в мрежата се източват битови отпадъчни води от 84 стопанства. Като част от проекта, пречиствателната станция в Рибна също ще бъде разширена. (Bulgarian)
Проектът има за цел да осигури изхвърлянето на санитарни отпадъчни води от жилищни сгради, разположени в Кьолн Вирцчовиско, разположен в агломерацията Mykans. В резултат на нейното изпълнение се заустват общински отпадъчни води от 84 ферми в мрежата. Като част от проекта ще бъде разширена и пречиствателната станция за отпадъчни води в Рибна. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy biztosítsa a Mykan agglomerációban található Köln Wierzchowisko faluban található lakóépületekből származó egészségügyi szennyvíz elvezetését. A végrehajtás eredményeként 84 gazdaság települési szennyvize kerül a hálózatba. A projekt részeként a Rybna-i szennyvíztisztító telepet is bővíteni fogják. (Hungarian)
A projekt célja, hogy biztosítsa az egészségügyi szennyvíz kibocsátását a Mykans agglomerációban található Köln Wierzchowiskoban található lakóépületekből. Ennek eredményeként 84 gazdaságból származó települési szennyvíz került a hálózatba. A projekt részeként a Rybna-i szennyvíztisztító üzem is bővül. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal draenáil séarachais sláintíochta ó fhoirgnimh chónaithe atá lonnaithe i sráidbhaile Köln Wierzchowisko, atá lonnaithe i gCeirtleán Mykan. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, déantar fuíolluisce cathrach ó 84 fheirm a dhraenáil isteach sa líonra. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an gléasra cóireála séarachais i Rybna freisin. (Irish)
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a chinntiú go scaoiltear séarachas sláintíochta ó fhoirgnimh chónaithe atá lonnaithe i Köln Wierzchowisko, atá lonnaithe i gCeirtleán Mykans. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, scardtar fuíolluisce cathrach ó 84 feirm isteach sa ghréasán. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an Gléasra Cóireála Sewage i Rybna freisin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att säkerställa dränering av sanitetsavlopp från bostadshus i byn Köln Wierzchowisko, som ligger i Mykan Agglomeration. Som ett resultat av genomförandet dräneras kommunalt avloppsvatten från 84 gårdar i nätet. Som en del av projektet kommer även avloppsreningsverket i Rybna att byggas ut. (Swedish)
Projektet syftar till att säkerställa utsläpp av sanitärt avloppsvatten från bostadshus i Köln Wierzchowisko, beläget i Mykans Agglomeration. Som ett resultat av dess genomförande släppte kommunalt avloppsvatten från 84 gårdar ut i nätet. Som en del av projektet kommer även avloppsreningsverket i Rybna att byggas ut. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on tagada Mykan Agglomeration’is asuva Kölni Wierzchowisko külas asuvatest eluhoonetest sanitaarreovee äravool. Selle rakendamise tulemusena juhitakse 84 põllumajandusettevõttest pärit olmereovesi võrku. Projekti raames laiendatakse ka Rybna reoveepuhastit. (Estonian)
Projekti eesmärk on tagada olmereovee ärajuhtimine Kölni Wierzchowisko elamutest, mis asuvad Mykansi aglomeratsioonis. Selle rakendamise tulemusena juhitakse 84 põllumajandusettevõttest võrku olmereovett. Projekti raames laiendatakse ka Rybna reoveepuhastit. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q124226 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the quality of the environment of the Northern subregion through the construction of a sewage network together with the infrastructure accompanying the water intake “Wierzchowisko” in the Mykanów Municipality – step I
Project Q124226 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,700,000.0 zloty
    0 references
    2,156,310.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    13,634,711.37 zloty
    0 references
    3,030,996.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    71.14 percent
    0 references
    start time
    11 September 2017
    0 references
    end time
    30 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MYKANÓW
    0 references
    coordinate location

    50°55'23.9"N, 19°11'57.5"E
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projektu ma na celu zapewnienie odprowadzenia ścieków sanitarnych z budynków mieszkalnych położonych w miejscowości Kolonia Wierzchowisko, leżącej na terenie Aglomeracji Mykanów . W wyniku jego realizacji do sieci odprowadzane ścieki komunalne z 84 gospodarstw. W ramach projektu rozbudowana również zostanie Oczyszczalnia Ścieków w miejscowości Rybna. (Polish)
    0 references
    The project aims to ensure the drainage of sanitary sewage from residential buildings located in the village of Cologne Wierzchowisko, located in the Mykan Agglomeration. As a result of its implementation, municipal waste water from 84 farms is drained into the network. As part of the project, the sewage treatment plant in Rybna will also be expanded. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet vise à assurer le rejet des eaux usées sanitaires des bâtiments résidentiels situés à Cologne Wierzchowisko, dans l’agglomération de Mykans. Grâce à sa mise en œuvre, les eaux usées municipales ont été rejetées par 84 fermes dans le réseau. Dans le cadre du projet, l’usine de traitement des eaux usées de Rybna sera également agrandie. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Ableitung von sanitärem Abwasser aus Wohngebäuden in Köln Wierzchowisko in der Agglomeration Mykans zu gewährleisten. Durch die Umsetzung wurde kommunales Abwasser aus 84 landwirtschaftlichen Betrieben in das Netz eingeleitet. Im Rahmen des Projekts wird auch die Kläranlage in Rybna erweitert. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel te zorgen voor de afvoer van sanitaire riolering uit residentiële gebouwen in Keulen Wierzchowisko, gelegen in de Mykans Agglomeratie. Als gevolg van de implementatie ervan lozen stedelijk afvalwater van 84 boerderijen in het net. Als onderdeel van het project wordt ook de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Rybna uitgebreid. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a garantire lo scarico delle acque reflue da edifici residenziali situati a Colonia Wierzchowisko, situato nell'agglomerato Mykans. A seguito della sua attuazione, le acque reflue urbane sono state scaricate da 84 aziende agricole nella rete. Nell'ambito del progetto, anche l'impianto di depurazione delle acque reflue di Rybna sarà ampliato. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo garantizar la descarga de aguas residuales sanitarias de edificios residenciales ubicados en Colonia Wierzchowisko, ubicado en la Agglomeración Mykans. Como resultado de su implementación, las aguas residuales municipales vertidos de 84 granjas en la red. Como parte del proyecto, también se ampliará la planta de tratamiento de aguas residuales en Rybna. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at sikre udledning af sanitært spildevand fra beboelsesejendomme i Köln Wierzchowisko, der ligger i Mykans Agglomeration. Som følge af implementeringen udledte kommunalt spildevand fra 84 gårde i nettet. Som en del af projektet vil rensningsanlægget i Rybna også blive udvidet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την απόρριψη των υγειονομικών λυμάτων από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στην Κολωνία Wierzchowisko, που βρίσκεται στον οικισμό Mykans. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, τα αστικά λύματα απορρίφθηκαν από 84 αγροκτήματα στο δίκτυο. Στο πλαίσιο του έργου, το εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στη Rybna θα επεκταθεί επίσης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je osigurati ispuštanje sanitarnih otpadnih voda iz stambenih zgrada smještenih u Kölnu Wierzchowiskom, smještenih u Agglomeraciji Mykans. Kao rezultat njezine provedbe, komunalne otpadne vode ispuštene su iz 84 poljoprivredna gospodarstva u mrežu. U sklopu projekta proširit će se i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Rybni. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să asigure evacuarea apelor uzate sanitare din clădirile rezidențiale situate în Köln Wierzchowisko, situate în aglomeratul Mykans. Ca urmare a punerii sale în aplicare, apele uzate municipale au fost evacuate din 84 de ferme în rețea. Ca parte a proiectului, stația de epurare a apelor uzate din Rybna va fi, de asemenea, extinsă. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zabezpečiť vypúšťanie sanitárnych odpadových vôd z obytných budov v Kolíne nad Rýnom Wierzchowisko, ktoré sa nachádzajú v aglomerácii Mykans. V dôsledku jej implementácie sa komunálna odpadová voda vypúšťala z 84 poľnohospodárskych podnikov do siete. V rámci projektu sa rozšíri aj čistiareň odpadových vôd v Rybnej. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jiżgura r-rimi ta’ drenaġġ sanitarju minn bini residenzjali li jinsab f’Cologne Wierzchowisko, li jinsab fl-Agglomerazzjoni Mykans. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, l-ilma mormi muniċipali skarikat minn 84 azjenda agrikola fin-netwerk. Bħala parti mill-proġett, l-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f’Rybna se jiġi estiż ukoll. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto visa assegurar a descarga de esgotos sanitários provenientes de edifícios residenciais localizados em Colónia Wierzchowisko, localizado na aglomeração de Mykans. Como resultado da sua implementação, as águas residuais municipais descarregadas de 84 explorações agrícolas para a rede. Como parte do projeto, a estação de tratamento de esgoto em Rybna também será expandida. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on varmistaa saniteettijätevesien tyhjentäminen Kölnin Wierzchowiskossa sijaitsevista asuinrakennuksista Mykansin Agglomerationissa. Sen täytäntöönpanon seurauksena yhdyskuntajätevedet laskivat 84 maatilalta verkkoon. Osana hanketta myös Rybnan jätevedenpuhdistamoa laajennetaan. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zagotoviti odvajanje sanitarnih odplak iz stanovanjskih stavb v Kölnu Wierzchowisko, ki se nahajajo v aglomeraciji Mykans. Zaradi njenega izvajanja se je komunalna odpadna voda iz 84 kmetij izpuščala v omrežje. V okviru projekta se bo razširila tudi čistilna naprava v Rybni. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zajistit vypouštění odpadních vod z obytných budov v Kolíně nad Rýnem Wierzchowisko, které se nacházejí v Mykans Agglomeration. V důsledku jejího provádění byly komunální odpadní vody vypouštěny z 84 farem do sítě. V rámci projektu bude rozšířena i čistírna odpadních vod v Rybně. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama užtikrinti sanitarinių nuotekų išleidimą iš gyvenamųjų pastatų, esančių Kelne Wierzchowisko, esančio Mykans aglomeracijoje. Įgyvendinus šią sistemą, iš 84 ūkių į tinklą išleidžiamos komunalinės nuotekos. Įgyvendinant projektą, taip pat bus išplėsta Rybnos nuotekų valymo gamykla. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir nodrošināt sanitāro notekūdeņu novadīšanu no dzīvojamām ēkām Ķelnē Wierzchowisko, kas atrodas Mykans Agglomeration. Tās īstenošanas rezultātā tīklā no 84 saimniecībām novadīti komunālie notekūdeņi. Projekta ietvaros tiks paplašināta arī Rybna notekūdeņu attīrīšanas iekārta. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да осигури изхвърлянето на санитарни отпадъчни води от жилищни сгради, разположени в Кьолн Вирцчовиско, разположен в агломерацията Mykans. В резултат на нейното изпълнение се заустват общински отпадъчни води от 84 ферми в мрежата. Като част от проекта ще бъде разширена и пречиствателната станция за отпадъчни води в Рибна. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy biztosítsa az egészségügyi szennyvíz kibocsátását a Mykans agglomerációban található Köln Wierzchowiskoban található lakóépületekből. Ennek eredményeként 84 gazdaságból származó települési szennyvíz került a hálózatba. A projekt részeként a Rybna-i szennyvíztisztító üzem is bővül. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a chinntiú go scaoiltear séarachas sláintíochta ó fhoirgnimh chónaithe atá lonnaithe i Köln Wierzchowisko, atá lonnaithe i gCeirtleán Mykans. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, scardtar fuíolluisce cathrach ó 84 feirm isteach sa ghréasán. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an Gléasra Cóireála Sewage i Rybna freisin. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att säkerställa utsläpp av sanitärt avloppsvatten från bostadshus i Köln Wierzchowisko, beläget i Mykans Agglomeration. Som ett resultat av dess genomförande släppte kommunalt avloppsvatten från 84 gårdar ut i nätet. Som en del av projektet kommer även avloppsreningsverket i Rybna att byggas ut. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tagada olmereovee ärajuhtimine Kölni Wierzchowisko elamutest, mis asuvad Mykansi aglomeratsioonis. Selle rakendamise tulemusena juhitakse 84 põllumajandusettevõttest võrku olmereovett. Projekti raames laiendatakse ka Rybna reoveepuhastit. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-06F3/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124226&oldid=33301857"