Professional qualifications – the key to success (Q103916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, el, bg, cs, et, fr, ro, ga, pt, hu, sv, hr, lt, sl, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Les qualifications professionnelles — la clé du succès | |||
| label / de | label / de | ||
Berufliche Qualifikationen – der Schlüssel zum Erfolg | |||
| label / da | label / da | ||
Faglige kvalifikationer | Faglige kvalifikationer — nøglen til succes | ||
| label / el | label / el | ||
Επαγγελματικά προσόντα | Επαγγελματικά προσόντα — το κλειδί της επιτυχίας | ||
| label / hr | label / hr | ||
Stručne kvalifikacije | Stručne kvalifikacije – ključ uspjeha | ||
| label / ro | label / ro | ||
Calificările profesionale | Calificările profesionale – cheia succesului | ||
| label / sk | label / sk | ||
Odborná kvalifikácia | Odborná kvalifikácia – kľúč k úspechu | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kwalifiki professjonali | Kwalifiki professjonali — il-muftieħ għas-suċċess | ||
| label / pt | label / pt | ||
Qualificações profissionais | Qualificações profissionais — a chave para o sucesso | ||
| label / sl | label / sl | ||
Poklicne kvalifikacije | Poklicne kvalifikacije – ključ do uspeha | ||
| label / cs | label / cs | ||
Odborná kvalifikace | Odborná kvalifikace – klíč k úspěchu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Profesinė kvalifikacija – raktas į sėkmę | |||
| label / lv | label / lv | ||
Profesionālā kvalifikācija | Profesionālā kvalifikācija — panākumu atslēga | ||
| label / bg | label / bg | ||
Професионалните квалификации | Професионалните квалификации — ключът към успеха | ||
| label / hu | label / hu | ||
Szakmai képesítések – a siker kulcsa | |||
| label / ga | label / ga | ||
Cáilíochtaí gairmiúla | Cáilíochtaí gairmiúla — an rud is tábhachtaí chun go n-éireoidh leo | ||
| label / sv | label / sv | ||
Yrkeskvalifikationer | Yrkeskvalifikationer – nyckeln till framgång | ||
| label / et | label / et | ||
Kutsekvalifikatsioon | Kutsekvalifikatsioon – edu võti | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’acquérir des qualifications professionnelles adaptées au marché du travail régional par 120 étudiants (53 femmes et 67 hommes) de l’école professionnelle primaire du complexe secondaire supérieur de Sulejów au cours de la période allant du 1.3.2017 au 31.8.2018. Le projet répond aux problèmes identifiés dans le diagnostic individuel des besoins de l’école en matière de soutien du FSE. L’appui au projet sera fourni à 120 auditeurs (53 femmes et 67 hommes) et 6 enseignants (3 femmes et 3 hommes) pour les qualifications R.04 (production apicole de pointe) et A.71 (conception et fabrication de produits d’habillement). Le projet s’adressera au groupe cible, de la zone de la voïvodie de ŁódΔ, aux personnes physiques apprenant/travaillant/vivant dans la voïvodie de Łódzkie au sens des dispositions du code civil. La mise en œuvre du projet a été précédée d’un diagnostic basé sur les besoins individuels de l’école, approuvé par l’autorité dirigeante. Les activités prévues dans le projet sont nécessaires pour atteindre l’objectif principal d’acquérir des qualifications professionnelles adaptées au marché du travail régional par 120 étudiants de l’école professionnelle primaire de Sulejów. Organisation de cours professionnels dans le domaine de l’apiculture (par exemple l’acquisition et l’emballage de produits apicoles) ou de la mode (par exemple, cours de design vestimentaire), conseils éducatifs et professionnels et stages professionnels dans des entreprises renommées de la région (p. ex. Bird FASHION CITY) contribuera à accroître l’employabilité des étudiants dans le domaine des qualifications R.04 et A.71 sur le marché du travail de la voïvodie de Lod. La création de studios scolaires entièrement équipés (passage, ceinture, technologie, conception et modélisation de vêtements) enrichira et séduira l’offre de formation professionnelle de l’école professionnelle primaire de Sulejów. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist es, im Zeitraum vom 1.3.2017 bis 31.8.2018 von 120 Schülern (53 Frauen und 67 Männern) der Primary Vocational School des Komplexes der Oberen Sekundarschule in Sulejów eine auf den regionalen Arbeitsmarkt zugeschnittene berufliche Qualifikation zu erwerben. Das Projekt wird 120 Zuhörern (53 Frauen und 67 Männern) und 6 Lehrern (3 Frauen und 3 Männern) für die Qualifikationen R.04 (führende Bienenzuchtproduktion) und A.71 (Design und Herstellung von Bekleidungsprodukten) zur Verfügung gestellt. Das Projekt richtet sich an die Zielgruppe vom Gebiet der Woiwodschaft Łódź bis hin zu natürlichen Personen, die in der Woiwodschaft Łódzkie lernen/arbeiten/leben, im Sinne des Zivilgesetzbuchs. Der Durchführung des Projekts ging eine Diagnose nach den individuellen Bedürfnissen der Schule voraus, die von der führenden Behörde genehmigt wurde. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten sind notwendig, um das Hauptziel des Erwerbs von Berufsqualifikationen zu erreichen, die auf den regionalen Arbeitsmarkt von 120 Schülern der Primary Vocational School in Sulejów angepasst sind. Organisation von Fachkursen im Bereich Bienenzucht (z. B. Anschaffung und Verpackung von Bienenprodukten) oder Mode (z. B. Dress Design Kurs), pädagogische und professionelle Beratung und Berufspraktika in renommierten Unternehmen aus der Region (z. Bird FASHION CITY) wird dazu beitragen, die Beschäftigungsfähigkeit der Studierenden im Bereich der Qualifikationen R.04 und A.71 auf dem Arbeitsmarkt der Woiwodschaft Łódź zu verbessern. Die Schaffung von voll ausgestatteten Schulstudios (Passage, Gürtel, Technik, Design und Modellierung von Kleidung) wird das Angebot der Berufsausbildung der Primary Vocational School in Sulejów bereichern und attraktiv machen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het verwerven van beroepskwalificaties die zijn toegesneden op de regionale arbeidsmarkt door 120 studenten (53 vrouwen en 67 mannen) van de basisschool op het bovenste middelbare schoolcomplex in Sulejów in de periode van 1.3.2017 tot en met 31.8.2018. Het project beantwoordt aan de problemen die zijn vastgesteld bij de individuele diagnose van de behoefte aan ESF-steun van de school. De projectondersteuning zal worden verleend aan 120 luisteraars (53 vrouwen en 67 mannen) en 6 leerkrachten (3 vrouwen en 3 mannen) voor R.04-kwalificaties (leidende productie van bijenteelt) en A.71-kwalificaties (ontwerp en vervaardiging van kledingproducten). Het project zal gericht zijn op de doelgroep van het Łódź-woiwodschap tot natuurlijke personen die leren/werken/leven in het Łódzkie-woiwodschap in de zin van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek. De uitvoering van het project werd voorafgegaan door een diagnose op basis van de individuele behoeften van de school, goedgekeurd door de leidende autoriteit. De in het project geplande activiteiten zijn noodzakelijk om het hoofddoel te bereiken, namelijk het verwerven van beroepskwalificaties die zijn aangepast aan de regionale arbeidsmarkt door 120 studenten van de primaire beroepsschool in Sulejów. Organisatie van professionele cursussen op het gebied van de bijenteelt (bijv. aankoop en verpakking van bijenproducten), of in de mode (bv. kledingontwerpcursus), educatief en professioneel advies en professionele stages in gerenommeerde bedrijven uit de regio (bijv. Bird FASHION CITY) zal bijdragen aan het vergroten van de inzetbaarheid van studenten op het gebied van R.04 en A.71 kwalificaties op de arbeidsmarkt van het Łódź woiwodschap. De oprichting van volledig uitgeruste schoolstudio’s (passage, riem, technologie, ontwerp en modellering van kleding) zal het aanbod van beroepsopleidingen van de basisschool in Sulejów verrijken en aantrekkelijk maken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di acquisire qualifiche professionali adattate al mercato del lavoro regionale da 120 studenti (53 donne e 67 uomini) dalla Scuola professionale primaria del Complesso della scuola secondaria superiore di Sulejów nel periodo dall'1.3.2017 al 31.8.2018. Il progetto risponde ai problemi individuati nella diagnosi individuale della necessità della scuola di sostegno dell'FSE. Il sostegno al progetto sarà fornito a 120 ascoltatori (53 donne e 67 uomini) e 6 insegnanti (3 donne e 3 uomini) per qualifiche R.04 (produzione leader di apicoltura) e qualifiche A.71 (progettazione e fabbricazione di prodotti di abbigliamento). Il progetto sarà rivolto al gruppo di destinatari dell'area del Voivodato di Łódź, alle persone fisiche che imparano/lavorano/vivono nel Voivodato di Łódzkie ai sensi delle disposizioni del codice civile. L'attuazione del progetto è stata preceduta da una diagnosi basata sulle esigenze individuali della scuola, approvata dalla principale autorità. Le attività previste nel progetto sono necessarie per raggiungere l'obiettivo principale di acquisire qualifiche professionali adattate al mercato del lavoro regionale da 120 studenti della scuola professionale primaria di Sulejów. Organizzazione di corsi professionali nel campo dell'apicoltura (ad es. acquisizione e confezionamento di prodotti api), o di moda (ad esempio corso di dress design), consulenza didattica e professionale e stage professionali in aziende rinomate della regione (ad es. Bird FASHION CITY) contribuirà ad aumentare l'occupabilità degli studenti nel campo delle qualifiche R.04 e A.71 sul mercato del lavoro del Voivodato di Łódź. La creazione di studi scolastici completamente attrezzati (passaggio, cintura, tecnologia, design e modellazione di abbigliamento) arricchirà e attraente l'offerta di formazione professionale della Scuola professionale primaria di Sulejów. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es adquirir cualificaciones profesionales adaptadas al mercado laboral regional por 120 estudiantes (53 mujeres y 67 hombres) de la Escuela Profesional Primaria del Complejo de Enseñanza Secundaria Superior de Sulejów en el período comprendido entre el 1.3.2017 y el 31.8.2018. El proyecto responde a los problemas identificados en el diagnóstico individual de la necesidad de apoyo del FSE por parte de la escuela. El apoyo al proyecto se prestará a 120 oyentes (53 mujeres y 67 hombres) y 6 profesores (3 mujeres y 3 hombres) para las cualificaciones R.04 (principal producción apícola) y A.71 (diseño y fabricación de productos de vestir). El proyecto se dirigirá al grupo destinatario desde el área del Voivodato de Łódz hasta las personas físicas que aprenden, trabajan o viven en el Voivodeado de Łódzkie en el sentido de las disposiciones del Código Civil. La implementación del proyecto fue precedida de un diagnóstico basado en las necesidades individuales de la escuela, aprobado por la autoridad principal. Las actividades previstas en el proyecto son necesarias para lograr el objetivo principal de adquirir cualificaciones profesionales adaptadas al mercado laboral regional por parte de 120 estudiantes de la Escuela Profesional Primaria de Sulejów. Organización de cursos profesionales en el campo de la apicultura (por ejemplo, adquisición y envasado de productos de abejas), o en moda (por ejemplo, curso de diseño de vestimenta), asesoramiento educativo y profesional y pasantías profesionales en empresas de renombre de la región (p. ej. Bird FASHION CITY) contribuirá a aumentar la empleabilidad de los estudiantes en el campo de las cualificaciones R.04 y A.71 en el mercado laboral del Voivodato de Łódő. La creación de estudios escolares totalmente equipados (pasaje, cinturón, tecnología, diseño y modelado de ropa) enriquecerá y atraerá la oferta de formación profesional de la Escuela Profesional Primaria de Sulejów. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at erhverve erhvervskvalifikationer, der er skræddersyet til det regionale arbejdsmarked af 120 studerende (53 kvinder og 67 mænd) fra Primary Vocational School på Upper Secondary School Complex i Sulejów i perioden fra den 1.3.2017 til den 31.8.2018. Projektet imødekommer de problemer, der er identificeret i forbindelse med den individuelle diagnose af skolens behov for ESF-støtte. Projektstøtten vil blive ydet til 120 lyttere (53 kvinder og 67 mænd) og 6 lærere (3 kvinder og 3 mænd) til R.04-kvalifikationer (ledende biavlsproduktion) og A.71 kvalifikationer (design og fremstilling af beklædningsprodukter). Projektet vil blive rettet til målgruppen fra Łódź Voivodeship til fysiske personer, der lærer/arbejder/lever i Łódzkie Voivodeship i henhold til bestemmelserne i civillovbogen. Forud for gennemførelsen af projektet blev der stillet en diagnose baseret på skolens individuelle behov, som var godkendt af den ledende myndighed. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, er nødvendige for at nå hovedmålet om at erhverve erhvervskvalifikationer, der er tilpasset det regionale arbejdsmarked, af 120 studerende på grundskolen i Sulejów. Tilrettelæggelse af faglige kurser inden for biavl (f.eks. erhvervelse og emballering af biprodukter) eller i mode (f.eks. dress design kursus), uddannelsesmæssig og professionel rådgivning og professionelle praktikophold i anerkendte virksomheder fra regionen (f.eks. Bird FASHION CITY) vil bidrage til at øge de studerendes beskæftigelsesegnethed inden for R.04 og A.71 kvalifikationer på arbejdsmarkedet i Łódź Voivodeship. Oprettelsen af fuldt udstyrede skolestudier (passage, bælte, teknologi, design og modellering af tøj) vil berige og tiltrække udbuddet af erhvervsuddannelse af den primære erhvervsskole i Sulejów. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η απόκτηση επαγγελματικών προσόντων προσαρμοσμένα στην περιφερειακή αγορά εργασίας από 120 φοιτητές (53 γυναίκες και 67 άνδρες) από το Δημοτικό Επαγγελματικό Σχολείο του Ανώτερου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στο Sulejów κατά την περίοδο από 1.3.2017 έως 31.8.2018. Η στήριξη του έργου θα παρασχεθεί σε 120 ακροατές (53 γυναίκες και 67 άνδρες) και 6 εκπαιδευτικούς (3 γυναίκες και 3 άνδρες) για τα προσόντα R.04 (ηγετική παραγωγή μελισσοκομίας) και A.71 (σχεδιασμός και κατασκευή προϊόντων ένδυσης). Το έργο θα απευθύνεται στην ομάδα-στόχο από την περιοχή του Βοϊβοδάτου, σε φυσικά πρόσωπα που μαθαίνουν/εργάζονται/διαβιώνουν στο Βοϊβοδάτο του Łódzkie κατά την έννοια των διατάξεων του Αστικού Κώδικα. Πριν από την υλοποίηση του έργου προηγήθηκε διάγνωση με βάση τις ατομικές ανάγκες του σχολείου, η οποία εγκρίθηκε από την αρμόδια αρχή. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο είναι απαραίτητες για την επίτευξη του κύριου στόχου της απόκτησης επαγγελματικών προσόντων προσαρμοσμένων στην περιφερειακή αγορά εργασίας από 120 φοιτητές του Δημοτικού Επαγγελματικού Σχολείου στο Sulejów. Οργάνωση επαγγελματικών μαθημάτων στον τομέα της μελισσοκομίας (π.χ. απόκτηση και συσκευασία μελισσοκομικών προϊόντων) ή μόδας (π.χ. μαθήματα ενδυμασίας), εκπαιδευτικές και επαγγελματικές συμβουλές και επαγγελματικές πρακτικές σε καταξιωμένες εταιρείες της περιοχής (π.χ. Bird FASHION CITY) θα συμβάλει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των φοιτητών στον τομέα των προσόντων R.04 και A.71 στην αγορά εργασίας του Voivodeship Łódī. Η δημιουργία πλήρως εξοπλισμένων σχολικών στούντιο (πέρασμα, ζώνη, τεχνολογία, σχεδιασμός και μοντελοποίηση ειδών ένδυσης) θα εμπλουτίσει και θα προσελκύσει την προσφορά επαγγελματικής κατάρτισης του Δημοτικού Επαγγελματικού Σχολείου στο Sulejów. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je stjecanje stručnih kvalifikacija prilagođenih regionalnom tržištu rada od strane 120 učenika (53 žene i 67 muškaraca) iz Osnovne strukovne škole u kompleksu Gornje srednje škole u Sulejówu u razdoblju od 1.3.2017. do 31.8.2018. Projekt odgovara na probleme utvrđene u pojedinačnoj dijagnozi potreba škole za potporom ESF-a. Potpora projektu osigurat će se 120 slušatelja (53 žene i 67 muškaraca) i 6 nastavnika (3 žene i 3 muškarca) za kvalifikacije R.04 (vodeća pčelarska proizvodnja) i kvalifikacije A.71 (dizajn i proizvodnja odjevnih proizvoda). Projekt će biti namijenjen ciljnoj skupini od područja Łódź vojvodstva do fizičkih osoba koje uče/raduju/žive u Łódzkie vojvodstvu u smislu odredaba Građanskog zakonika. Provedbi projekta prethodila je dijagnoza temeljena na individualnim potrebama škole, koju je odobrilo vodeće tijelo. Aktivnosti planirane u projektu nužne su za postizanje glavnog cilja stjecanja stručnih kvalifikacija prilagođenih regionalnom tržištu rada od strane 120 učenika Osnovne strukovne škole u Sulejówu. Organizacija stručnih tečajeva iz područja pčelarstva (npr. nabava i pakiranje pčelinjih proizvoda) ili u modi (npr. tečaj dizajna odjeće), edukativnim i stručnim savjetima i stručnim stažiranjem u renomiranim tvrtkama iz regije (npr. Bird FASHION CITY) doprinijet će povećanju zapošljivosti studenata u području kvalifikacija R.04 i A.71 na tržištu rada Łódź vojvodstva. Stvaranje potpuno opremljenih školskih studija (prolaz, pojas, tehnologija, dizajn i modeliranje odjeće) obogatit će i atraktivnost ponude strukovnog osposobljavanja Osnovne strukovne škole u Sulejówu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a dobândi calificări profesionale adaptate pieței regionale a forței de muncă de către 120 de elevi (53 de femei și 67 de bărbați) de la Școala Profesională Primară din Complexul Școlar Superior din Sulejów în perioada 1.3.2017-31.8.2018. Proiectul răspunde problemelor identificate în diagnosticul individual al nevoii școlii de sprijin FSE. Sprijinul proiectului va fi acordat 120 de ascultători (53 de femei și 67 de bărbați) și 6 profesori (3 femei și 3 bărbați) pentru calificările R.04 (producția de apicultură de vârf) și calificările A.71 (proiectarea și fabricarea de produse de îmbrăcăminte). Proiectul va fi adresat grupului țintă din zona Voievodatului Łódź, persoanelor fizice care învață/lucrează/locuiesc în Voievodatul Łódzkie, în sensul dispozițiilor Codului civil. Implementarea proiectului a fost precedată de un diagnostic bazat pe nevoile individuale ale școlii, aprobat de autoritatea de conducere. Activitățile planificate în cadrul proiectului sunt necesare pentru atingerea obiectivului principal de dobândire a calificărilor profesionale adaptate pieței regionale a forței de muncă de către 120 de elevi ai Școlii Profesionale Primare din Sulejów. Organizarea de cursuri profesionale în domeniul apiculturii (de exemplu, achiziționarea și ambalarea produselor apicole) sau în modă (de exemplu, curs de design vestimentar), consiliere educațională și profesională și stagii profesionale în companii renumite din regiune (de ex. Bird FASHION CITY) va contribui la creșterea capacității de inserție profesională a studenților din domeniul calificărilor R.04 și A.71 pe piața muncii din Voievodatul Łódź. Crearea de studiouri școlare complet echipate (pasaj, centură, tehnologie, design și modelare a îmbrăcămintei) va îmbogăți și va atrage oferta de formare profesională a Școlii Profesionale Primare din Sulejów. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je získať odbornú kvalifikáciu prispôsobenú regionálnemu trhu práce 120 študentov (53 žien a 67 mužov) zo základnej odbornej školy v komplexe vyšších stredných škôl v Sulejówe v období od 1.3.2017 do 31.8.2018. Projekt reaguje na problémy zistené pri individuálnej diagnostike potreby školy na podporu z ESF. Podpora projektu sa poskytne 120 poslucháčom (53 ženám a 67 mužom) a 6 učiteľom (3 ženy a 3 muži) na kvalifikáciu podľa R.04 (vedúca včelárska výroba) a kvalifikáciu A.71 (dizajn a výroba odevných výrobkov). Projekt bude určený cieľovej skupine z oblasti Lodžského vojvodstva, fyzickým osobám, ktoré sa učia/pracujú/žijú v Lodžskom vojvodstve v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Realizácii projektu predchádzala diagnóza založená na individuálnych potrebách školy, schválená vedúcim orgánom. Aktivity plánované v projekte sú potrebné na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je získanie odbornej kvalifikácie prispôsobenej regionálnemu trhu práce 120 študentov základnej odbornej školy v Sulejówe. Organizovanie odborných kurzov v oblasti včelárstva (napr. akvizícia a balenie včelárskych výrobkov) alebo módne (napr. kurz dizajnu šiat), vzdelávacie a odborné poradenstvo a odborné stáže v renomovaných spoločnostiach z regiónu (napr. Bird FASHION CITY) prispeje k zvýšeniu zamestnateľnosti študentov v oblasti R.04 a A.71 na trhu práce Lodžského vojvodstva. Vytvorenie plne vybavených školských štúdií (pasáž, opasok, technológia, dizajn a modelovanie odevov) obohatí a zatraktívni ponuku odborného vzdelávania základnej odbornej školy v Sulejówe. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinkisbu kwalifiki professjonali mfassla apposta għas-suq tax-xogħol reġjonali minn 120 student (53 mara u 67 raġel) mill-Iskola Vokazzjonali Primarja fil-Kumpless tal-Iskola Sekondarja Superjuri f’Sulejów fil-perjodu mill-1.3.2017 sal-31.8.2018. Il-proġett iwieġeb għall-problemi identifikati fid-dijanjożi individwali tal-ħtieġa tal-iskola għall-appoġġ tal-FSE. L-appoġġ għall-proġett se jingħata lil 120 semmiegħa (53 mara u 67 raġel) u 6 għalliema (3 nisa u 3 irġiel) għall-kwalifiki tar-R.04 (produzzjoni ewlenija tat-trobbija tan-naħal) u A.71 (id-disinn u l-manifattura ta’ prodotti tal-ħwejjeġ). Il-proġett ser jiġi indirizzat lill-grupp fil-mira miż-żona ta’ Łódź Voivodeship, għal persuni fiżiċi li qed jitgħallmu/jaħdmu/jgħixu f’Łódzkie Voivodeship skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet preċeduta minn dijanjożi bbażata fuq il-ħtiġijiet individwali tal-iskola, approvata mill-awtorità ewlenija. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett huma meħtieġa biex jintlaħaq l-objettiv ewlieni tal-kisba ta’ kwalifiki professjonali adattati għas-suq tax-xogħol reġjonali minn 120 student tal-Iskola Vokazzjonali Primarja f’Sulejów. L-organizzazzjoni ta’ korsijiet professjonali fil-qasam tat-trobbija tan-naħal (eż. l-akkwist u l-imballaġġ ta’ prodotti tan-naħal), jew fil-moda (eż. kors tad-disinn tal-ilbies), pariri edukattivi u professjonali u apprendistati professjonali f’kumpaniji magħrufa mir-reġjun (eż. Bird FASHION CITY) se tikkontribwixxi biex tiżdied l-impjegabbiltà tal-istudenti fil-qasam tal-kwalifiki R.04 u A.71 fis-suq tax-xogħol tal-Voivodeship ta’ Łódź. Il-ħolqien ta’ studios tal-iskola mgħammra bis-sħiħ (passaġġ, ċinturin, teknoloġija, disinn u mudellar tal-ħwejjeġ) se jarrikkixxi u jattira l-offerta ta’ taħriġ vokazzjonali tal-Iskola Vokazzjonali Primarja f’Sulejów. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é adquirir qualificações profissionais adaptadas ao mercado de trabalho regional por 120 estudantes (53 raparigas e 67 homens) da Escola Profissional Primária do Complexo do Ensino Secundário Superior de Sulejów no período de 1.3.2017 a 31.8.2018. O projeto responde aos problemas identificados no diagnóstico individual da necessidade de apoio do FSE da escola. O projeto apoiará 120 ouvintes (53 mulheres e 67 homens) e 6 professores (3 mulheres e 3 homens) para as qualificações R.04 (produção apícola líder) e A.71 (conceção e fabrico de produtos de vestuário). O projeto será dirigido ao grupo-alvo da área de Voivodia de Lodz, às pessoas singulares que aprendem/trabalham/vivem na voivodia de Łódzkie, na aceção das disposições do Código Civil. A implementação do projeto foi precedida de um diagnóstico ganza nas necessidades individuais da escola, aprovado pela autoridade líder. As atividades previstas no projeto são necessárias para atingir o objetivo principal de adquirir qualificações profissionais adaptadas ao mercado de trabalho regional por 120 estudantes da Escola Profissional Primária de Sulejów. Organização de cursos profissionais no domínio da apicultura (por exemplo, aquisição e embalagem de produtos apícolas), ou em moda (por exemplo, curso de design de vestidos), aconselhamento educacional e profissional e estágios profissionais em empresas de renome da região (por exemplo, cursos de design de vestuário). Bird FASHION CITY) contribuirá para aumentar a empregabilidade dos estudantes no domínio das qualificações R.04 e A.71 no mercado de trabalho da Voivodia de Lodz. A criação de estúdios escolares totalmente equipados (passagem, correia, tecnologia, design e modelagem de roupas) enriquecerá e atrairá a oferta de formação profissional da Escola Profissional Primária de Sulejów. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on hankkia alueellisille työmarkkinoille räätälöityjä ammattipätevyyden 120 opiskelijaa (53 naista ja 67 miestä) Sulejówin lukion peruskoulusta 1.3.2017–31.8.2018. Hanke vastaa koulun ESR-tuen tarvetta koskevassa yksilöllisessä diagnoosissa havaittuihin ongelmiin. Hankkeelle annetaan tukea 120 kuulijalle (53 naista ja 67 miestä) ja kuudelle opettajalle (3 naista ja 3 miestä) R.04-pätevyyteen (johtava mehiläishoito) ja A.71-pätevyyteen (vaatteiden suunnittelu ja valmistus). Hanke osoitetaan kohderyhmälle Łódźin voivodikunnan alueelta luonnollisille henkilöille, jotka oppivat, työskentelevät/asuvat Łódzkien voivodikunnassa siviililain säännösten mukaisesti. Hankkeen toteuttamista edelsi koulun yksilöllisiin tarpeisiin perustuva diagnoosi, jonka johtava viranomainen hyväksyi. Hankkeessa suunnitellut toimet ovat tarpeen, jotta saavutetaan päätavoite hankkia ammattipätevyys, joka on mukautettu alueellisiin työmarkkinoihin 120:llä Sulejówin ammatillisen peruskoulun opiskelijalla. Ammattikurssien järjestäminen mehiläishoidon alalla (esim. mehiläistuotteiden hankinta ja pakkaaminen) tai muodissa (esim. mekkosuunnittelukurssi), koulutus- ja ammattineuvonta sekä ammattiharjoittelu alueen tunnetuissa yrityksissä (esim. Bird FASHION CITY) edistää opiskelijoiden työllistettävyyttä R.04- ja A.71-tutkintojen alalla Łódźin voivodikunnan työmarkkinoilla. Täysin varustettujen koulustudioiden (passage, vyö, tekniikka, suunnittelu ja mallinnus) luominen rikastuttaa ja houkuttelee ammatillisen koulutuksen tarjontaa Sulejówissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je pridobiti poklicne kvalifikacije, prilagojene regionalnemu trgu dela za 120 študentov (53 žensk in 67 moških) iz Osnovne poklicne šole v Zgornjem srednješolskem kompleksu v Sulejówu v obdobju od 1.3.2017 do 31.8.2018. Projekt se odziva na težave, ugotovljene pri individualni diagnozi potrebe šole po podpori ESS. Projektna podpora bo zagotovljena 120 poslušalcem (53 žensk in 67 moških) in 6 učiteljem (3 ženske in 3 moški) za kvalifikacije R.04 (vodilna čebelarska proizvodnja) in A.71 (oblikovanje in proizvodnja oblačilnih izdelkov). Projekt bo namenjen ciljni skupini z območja vojvodstva Lodž do fizičnih oseb, ki se učijo/delujejo/živijo v vojvodstvu Łódzkie v smislu določb civilnega zakonika. Pred izvedbo projekta je bila postavljena diagnoza na podlagi individualnih potreb šole, ki jo je odobril vodilni organ. Aktivnosti, načrtovane v projektu, so potrebne za doseganje glavnega cilja pridobivanja poklicnih kvalifikacij, prilagojenih regionalnemu trgu dela, ki jih izvaja 120 študentov Osnovne poklicne šole v Sulejówu. Organizacija strokovnih tečajev na področju čebelarstva (npr. nabava in pakiranje čebeljih proizvodov) ali v modi (npr. tečaj oblikovanja oblačil), izobraževalni in strokovni nasveti ter strokovna pripravništva v priznanih podjetjih iz regije (npr. Bird FASHION CITY) bo prispeval k povečanju zaposljivosti študentov na področju kvalifikacij R.04 in A.71 na trgu dela vojvodstva Lodž. Oblikovanje popolnoma opremljenih šolskih studiev (pas, tehnologija, oblikovanje in modeliranje oblačil) bo obogatilo in privlačno ponudbo poklicnega usposabljanja Osnovne poklicne šole v Sulejówu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je získat odbornou kvalifikaci přizpůsobenou regionálnímu trhu práce 120 studentů (53 žen a 67 mužů) ze základní odborné školy v komplexu vyšších středních škol v Sulejowě v období od 1.3.2017 do 31.8.2018. Projekt reaguje na problémy zjištěné v individuální diagnostice potřeb školy pro podporu ESF. Podpora projektu bude poskytnuta 120 posluchačům (53 žen a 67 mužů) a 6 učitelům (3 ženy a 3 muži) pro kvalifikaci R.04 (vedoucí včelařská výroba) a kvalifikaci A.71 (navrhování a výroba oděvních výrobků). Projekt bude určen cílové skupině z oblasti Lodžského vojvodství, po fyzické osoby, které se učí/pracují/žijí v Lodžském vojvodství ve smyslu ustanovení občanského zákoníku. Realizaci projektu předcházela diagnóza na základě individuálních potřeb školy, schválená vedoucím orgánem. Činnosti plánované v projektu jsou nezbytné pro dosažení hlavního cíle, kterým je získání odborné kvalifikace přizpůsobené regionálnímu trhu práce 120 studentů základní odborné školy v Sulejówě. Organizace odborných kurzů v oblasti včelařství (např. nákup a balení včelařských produktů) nebo v módě (např. kurz dress design), vzdělávací a odborné poradenství a odborné stáže v renomovaných společnostech z regionu (např. Bird FASHION CITY) přispěje ke zvýšení zaměstnatelnosti studentů v oblasti kvalifikací R.04 a A.71 na trhu práce Lodžského vojvodství. Vytvoření plně vybavených školních ateliérů (pasáž, pás, technologie, design a modelování oděvů) obohatí a atraktivní nabídku odborného vzdělávání základní odborné školy v Sulejóvu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. 120 studentų (53 moterys ir 67 vyrai) įgyti regioninei darbo rinkai pritaikytą profesinę kvalifikaciją iš Sulejów Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekso pradinės profesinės mokyklos nuo 1.3,2017 m. kovo 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. Projekto parama bus teikiama 120 klausytojų (53 moterys ir 67 vyrai) ir 6 mokytojai (3 moterys ir 3 vyrai) pagal R.04 kvalifikaciją (vadovaujanti bitininkystės produkcija) ir A.71 kvalifikaciją (drabužių gaminių projektavimas ir gamyba). Projektas bus skirtas tikslinei grupei nuo Lodzės vaivadijos teritorijos iki fizinių asmenų, besimokančių, dirbančių/gyvenančių Lodzkie vaivadijoje, kaip apibrėžta Civilinio kodekso nuostatose. Prieš įgyvendinant projektą buvo atlikta diagnozė, pagrįsta individualiais mokyklos poreikiais, patvirtinta vadovaujančios institucijos. Projekte numatyta veikla yra būtina siekiant pagrindinio tikslo – 120 Sulejów pradinės profesinės mokyklos studentų įgyti regioninei darbo rinkai pritaikytą profesinę kvalifikaciją. Profesinių kursų organizavimas bitininkystės srityje (pvz., bičių produktų įsigijimas ir pakavimas) arba mados (pvz., aprangos dizaino kursai), švietimo ir profesinės konsultacijos bei profesinės stažuotės žinomose regiono įmonėse (pvz. Paukščių FASHION CITY) padės padidinti studentų galimybes įsidarbinti Lodzės vaivadijos darbo rinkoje. Pilnai įrengtos mokyklos studijos (kelionės, juostos, technologijos, drabužių dizainas ir modeliavimas) praturtins ir patrauks Sulejów pradinės profesinės mokyklos profesinio mokymo pasiūlymą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir iegūt reģionālajam darba tirgum pielāgotu profesionālo kvalifikāciju 120 audzēkņu (53 sieviešu un 67 vīriešu) no pamatskolu vidusskolu kompleksa Sulejów laikā no 1.3.2017. līdz 31.8.2018. Projekts risina problēmas, kas konstatētas skolas individuālajā diagnostikā par ESF atbalsta nepieciešamību. Projekta atbalsts tiks sniegts 120 klausītājiem (53 sievietēm un 67 vīriešiem) un 6 skolotājiem (3 sievietes un 3 vīrieši) par R.04 kvalifikāciju (vadošā biškopības produkcija) un A.71 kvalifikāciju (apģērbu izstrāde un ražošana). Projekts tiks adresēts mērķgrupai no Lodzas vojevodistes apgabala līdz fiziskām personām, kas mācās/strādā/dzīvo Lodzas vojevodistē Civilkodeksa noteikumu nozīmē. Pirms projekta īstenošanas tika veikta diagnoze, kuras pamatā bija skolas individuālās vajadzības un kuru apstiprināja vadošā iestāde. Projektā plānotās aktivitātes ir nepieciešamas, lai sasniegtu galveno mērķi — iegūt reģionālajam darba tirgum pielāgotu profesionālo kvalifikāciju 120 Sūlejovas pamatskolā. Profesionālo kursu organizēšana biškopības jomā (piemēram, bišu produktu iegāde un iepakošana) vai modē (piemēram, kleitas dizaina kurss), izglītojošas un profesionālas konsultācijas un profesionāla prakse slavenos reģiona uzņēmumos (piemēram, Putnu FASHION CITY) veicinās studentu nodarbināmību R.04 un A.71 kvalifikāciju jomā Lodzas vojevodistes darba tirgū. Pilnībā aprīkotu skolu studiju izveide (pasāža, josta, tehnoloģija, apģērba dizains un modelēšana) bagātinās un pievilcīgi piedāvās arodmācības Sulejovas pamatskolā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е придобиване на професионална квалификация, съобразена с регионалния пазар на труда, от 120 ученици (53 жени и 67 мъже) от Началното професионално училище в комплекса на висшите училища в Сюлейов в периода от 1.3.2017 г. до 31.8.2018 г. Проектът отговаря на установените проблеми при индивидуалната диагностика на нуждите на училището от подкрепа от ЕСФ. Подкрепата по проекта ще бъде предоставена на 120 слушатели (53 жени и 67 мъже) и 6 учители (3 жени и 3 мъже) за квалификация R.04 (водеща пчеларска продукция) и квалификация A.71 (проектиране и производство на облекла). Проектът ще бъде насочен към целевата група от областта на Лодзското войводство, до физическите лица, които учат/работят/живеят в Łódzkie Voivodeship по смисъла на разпоредбите на Гражданския кодекс. Изпълнението на проекта е предшествано от диагноза, основана на индивидуалните нужди на училището, одобрена от водещия орган. Планираните в проекта дейности са необходими за постигане на основната цел за придобиване на професионална квалификация, адаптирана към регионалния пазар на труда, от 120 ученици от основното професионално училище в Сюлейов. Организиране на професионални курсове в областта на пчеларството (напр. придобиване и опаковане на пчелни продукти) или по мода (напр. курс по дизайн на рокли), образователни и професионални консултации и професионални стажове в реномирани компании от региона (напр. Bird FASHION CITY) ще допринесе за повишаване на пригодността за заетост на студентите в областта на квалификациите R.04 и A.71 на пазара на труда на Лодзското войводство. Създаването на напълно оборудвани училищни студия (пасаж, колан, технология, дизайн и моделиране на облекло) ще обогати и привлекателно предлагането на професионално обучение на основното професионално училище в Сюлейов. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy 1.3.2017. március 1-jétől 2018. augusztus 31-ig a Sulejów-i Felső Gimnázium Általános Szakközépiskolájából 120 diák (53 nő és 67 férfi) által a regionális munkaerőpiacra szabott szakmai képesítéseket szerezzen. A projekt az iskola ESZA-támogatás iránti igényének egyéni diagnózisa során azonosított problémákra reagál. A projekttámogatás 120 hallgatónak (53 nő és 67 férfi) és 6 tanárnak (3 nő és 3 férfi) részesül majd az R.04 (vezető méhészeti termelés) és az A.71 (ruházati termékek tervezése és gyártása) képesítés tekintetében. A projekt a Łódźi vajdaság területétől a Łódzkie vajdaság területén tanuló/dolgozó/élő természetes személyekhez szól, a Polgári Törvénykönyv rendelkezései értelmében. A projekt megvalósítását az iskola egyéni igényei alapján a vezető hatóság által jóváhagyott diagnózis előzte meg. A projektben tervezett tevékenységek szükségesek ahhoz, hogy a Sulejów-i Általános Szakközépiskola 120 hallgatója megszerezze a regionális munkaerőpiachoz igazított szakmai képesítéseket. Szakmai tanfolyamok szervezése a méhészet területén (pl. méhészeti termékek beszerzése és csomagolása), vagy divatban (pl. ruhatervező tanfolyam), oktatási és szakmai tanácsadás és szakmai gyakorlat a régió neves vállalatainál (pl. Bird FASHION CITY) hozzájárul ahhoz, hogy a Łódź vajdaság munkaerőpiacán az R.04 és A.71 szakképesítések területén a hallgatók foglalkoztathatósága növekedjen. A teljesen felszerelt iskolai stúdiók (átjáró, öv, technológia, ruházat tervezése és modellezése) gazdagítja és vonzóvá teszi a Sulejówi Általános Szakiskola szakképzési kínálatát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíochtaí gairmiúla a fháil atá curtha in oiriúint don mhargadh saothair réigiúnach ag 120 mac léinn (53 bean agus 67 fear) ón nGairmscoil ag an gCoimpléasc Meánscoile Uachtarach in Sulejów sa tréimhse ó 1.3.2017 go 31.8.2018. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna a sainaithníodh sa diagnóis aonair ar an ngá atá ag an scoil le tacaíocht CSE. Cuirfear tacaíocht an tionscadail ar fáil do 120 éisteoir (53 bhean agus 67 fear) agus do 6 mhúinteoir (3 mhná agus 3 fhir) le haghaidh cáilíochtaí R.04 (léiriú beachaireachta) agus cáilíochtaí A.71 (táirgí éadaí a dhearadh agus a mhonarú). Beidh an tionscadal dírithe ar an spriocghrúpa ó limistéar an Łód oivodeship, chuig daoine nádúrtha atá ag foghlaim/ag obair/ag maireachtáil sa Łódzkie Voivodeship de réir bhrí fhorálacha an Chóid Shibhialta. Bhí diagnóis bunaithe ar riachtanais aonair na scoile, arna fhaomhadh ag an bpríomhúdarás, roimh chur i bhfeidhm an tionscadail. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal riachtanach chun an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin cáilíochtaí gairmiúla a fháil atá curtha in oiriúint don mhargadh saothair réigiúnach ag 120 mac léinn ón nGairmscoil i Sulejów. Cúrsaí gairmiúla a eagrú i réimse na beachaireachta (e.g. táirgí beach a fháil agus a phacáistiú), nó ar bhealach (e.g. cúrsa deartha éadaí), comhairle oideachais agus ghairmiúil agus intéirneachtaí gairmiúla i gcuideachtaí cáiliúla sa réigiún (e.g. CITY FASHION) le hinfhostaitheacht na mac léinn a mhéadú i réimse na gcáilíochtaí R.04 agus A.71 ar mhargadh saothair na Voivodeship. Trí stiúideonna scoile lánfheistithe a chruthú (pasáiste, crios, teicneolaíocht, dearadh agus samhaltú éadaí) beidh tairiscint na gairmoiliúna sa Ghairmscoil i Sulejów níos tarraingtí agus níos tarraingtí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förvärva yrkeskvalifikationer anpassade till den regionala arbetsmarknaden av 120 studenter (53 kvinnor och 67 män) från grundskolan vid gymnasieskolan i Sulejów under perioden 1.3.2017 augusti 2018. Projektet svarar på de problem som identifierats i den individuella diagnosen av skolans behov av ESF-stöd. Projektstödet kommer att ges till 120 lyssnare (53 kvinnor och 67 män) och 6 lärare (3 kvinnor och 3 män) för R.04-kvalifikationer (ledande biodlingsproduktion) och A.71-kvalifikationer (design och tillverkning av klädprodukter). Projektet kommer att riktas till målgruppen från Łódź Voivodeship till fysiska personer som lär sig/arbetar/bor i Łódzkie Voivodeship i den mening som avses i bestämmelserna i civillagen. Genomförandet av projektet föregicks av en diagnos baserad på skolans individuella behov, godkänd av den ledande myndigheten. De aktiviteter som planeras i projektet är nödvändiga för att uppnå huvudmålet att förvärva yrkeskvalifikationer som är anpassade till den regionala arbetsmarknaden av 120 studenter vid den primära yrkesutbildningsskolan i Sulejów. Anordnande av professionella kurser inom biodling (t.ex. förvärv och förpackning av biprodukter) eller mode (t.ex. kläddesignkurs), utbildning och professionell rådgivning och yrkespraktik i välrenommerade företag från regionen (t.ex. Bird FASHION CITY) kommer att bidra till att öka anställbarheten för studenter inom R.04 och A.71 kvalifikationer på arbetsmarknaden i Łódź Voivodeship. Skapandet av fullt utrustade skolstudior (passage, bälte, teknik, design och modellering av kläder) kommer att berika och attraktiva utbudet av yrkesutbildning för grundskolan i Sulejów. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on omandada piirkondlikule tööturule kohandatud kutsekvalifikatsioon 120 üliõpilast (53 naist ja 67 meest) Sulejówi gümnaasiumi põhikoolist ajavahemikul 1.3.2017–31.8.2018. Projektitoetust antakse 120 kuulajale (53 naist ja 67 meest) ja 6 õpetajale (3 naist ja 3 meest) R.04 kvalifikatsioonile (juhtiv mesindustootmine) ja A.71 kvalifikatsioonile (rõivaste valmistamine ja tootmine). Projekt on suunatud Łódźi vojevoodkonna valdkonna sihtrühmale, Łódzkie vojevoodkonnas Łódzkie vojevoodkonnas õppivatele/töötavatele/elavatele füüsilistele isikutele tsiviilseadustiku sätete tähenduses. Projekti elluviimisele eelnes kooli individuaalsetel vajadustel põhinev diagnoos, mille on heaks kiitnud juhtiv asutus. Projektis kavandatud tegevused on vajalikud selleks, et saavutada peamine eesmärk omandada Sulejówis 120 põhikutsekooli üliõpilast piirkondlikule tööturule kohandatud kutsekvalifikatsioonide omandamiseks. Mesinduse valdkonna erialakursuste korraldamine (nt mesilastoodete soetamine ja pakendamine) või moes (nt riietusdisaini kursus), haridus- ja kutsenõustamine ning erialane praktika piirkonna tuntud ettevõtetes (nt. Bird FASHION CITY) aitab suurendada õpilaste tööalast konkurentsivõimet R.04 ja A.71 kvalifikatsiooni valdkonnas Łódźi vojevoodkonna tööturul. Täielikult varustatud koolistuudiote loomine (passage, vöö, tehnoloogia, rõivaste disain ja modelleerimine) rikastab ja meelitab Sulejówi põhikooli kutseõppe pakkumist. (Estonian) | |||
Revision as of 19:13, 2 March 2023
Project Q103916 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional qualifications – the key to success |
Project Q103916 in Poland |
Statements
517,083.47 zloty
0 references
608,333.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 August 2018
0 references
MAREK LEŚNIAK CENTRUM SZKOLENIOWE MASTERLANG
0 references
Cel główny projektu to nabycie kwalifikacji zawodowych dopasowanych do regionalnego rynku pracy przez 120 słuchaczy (53 kobiety i 67 mężczyzn) z Zasadniczej Szkoły Zawodowej przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Sulejowie w okresie od 01.03.2017 r do 31.08.2018 r. Projekt stanowi odpowiedź na problemy wskazane w indywidualnej diagnozie zapotrzebowania szkoły na wsparcie ze środków EFS. Wsparciem projektowym zostanie objętych 120 słuchaczy (53 kobiety i 67 mężczyzn) oraz 6 nauczycieli (3 kobiety i 3 mężczyzn) w zakresie kwalifikacji R.04 (prowadzenie produkcji pszczelarskiej) oraz kwalifikacji A.71 (projektowanie i wytwarzanie wyrobów odzieżowych). Projekt zostanie skierowany do grupy docelowej z obszaru województwa łódzkiego, do osób fizycznych uczących się/pracujących/zamieszkujących w województwie łódzkim w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Realizacja projektu została poprzedzona diagnozą na podstawie indywidualnego zapotrzebowania szkoły, zatwierdzoną przez organ prowadzący. Zaplanowane w projekcie działania są niezbędne do realizacji celu głównego jakim jest nabycie kwalifikacji zawodowych dopasowanych do regionalnego rynku pracy przez 120 słuchaczy Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Sulejowie. Organizacja kursów o profilu zawodowym w tematyce pszczelarskiej (np. pozyskiwanie i konfekcjonowanie produktów pszczelich), bądź w tematyce modowej (np. kurs projektowania ubioru), doradztwa edukacyjno-zawodowego oraz praktyk zawodowych w renomowanych firmach z regionu (np. PTAK FASHION CITY) przyczyni się do podniesienia zdolności do zatrudnienia słuchaczy w zakresie kwalifikacji R.04 i A.71 na rynku pracy województwa łódzkiego. Stworzenie w pełni wyposażonych pracowni szkolnych (pasiecznej, pasieczyska, technologicznej, projektowania i modelowania odzieży) wzbogaci i uatrakcyjni ofertę kształcenia zawodowego Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Sulejowie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to acquire professional qualifications tailored to the regional labour market by 120 listeners (53 women and 67 men) from the Basic Vocational School at Sulejów School Complex in the period from 01.03.2017 to 31.08.2018. The project is a response to the problems identified in the individual diagnosis of the school’s need for ESF support. Project support will include 120 listeners (53 women and 67 men) and 6 teachers (3 women and 3 men) in the field of R.04 (apiculture production) and A.71 qualifications (design and manufacture of clothing products). The project will be addressed to the target group from the Łódź Voivodeship, to individuals learning/working/inhabiting in the Łódź voivodship within the meaning of the provisions of the Civil Code. The implementation of the project was preceded by a diagnosis based on the individual needs of the school, approved by the leading body. The actions planned in the project are necessary to achieve the main objective of acquiring professional qualifications tailored to the regional labour market by 120 students of the Basic Vocational School in Sulejów. Organisation of courses with professional profile in beekeeping (e.g. acquisition and packaging of bee products), or fashion theme (e.g. a course of dress design), educational and professional counselling and apprenticeships in renowned companies from the region (e.g. FASHION CITY) will contribute to increasing the employability of the listeners in the scope of qualifications R.04 and A.71 on the labour market of the Łódź Voivodeship. The creation of fully equipped school workshops (passenger, apiary, technology, design and modeling of clothing) will enrich and attractive offer of vocational training of the Basic Vocational School in Sulejów. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’acquérir des qualifications professionnelles adaptées au marché du travail régional par 120 étudiants (53 femmes et 67 hommes) de l’école professionnelle primaire du complexe secondaire supérieur de Sulejów au cours de la période allant du 1.3.2017 au 31.8.2018. Le projet répond aux problèmes identifiés dans le diagnostic individuel des besoins de l’école en matière de soutien du FSE. L’appui au projet sera fourni à 120 auditeurs (53 femmes et 67 hommes) et 6 enseignants (3 femmes et 3 hommes) pour les qualifications R.04 (production apicole de pointe) et A.71 (conception et fabrication de produits d’habillement). Le projet s’adressera au groupe cible, de la zone de la voïvodie de ŁódΔ, aux personnes physiques apprenant/travaillant/vivant dans la voïvodie de Łódzkie au sens des dispositions du code civil. La mise en œuvre du projet a été précédée d’un diagnostic basé sur les besoins individuels de l’école, approuvé par l’autorité dirigeante. Les activités prévues dans le projet sont nécessaires pour atteindre l’objectif principal d’acquérir des qualifications professionnelles adaptées au marché du travail régional par 120 étudiants de l’école professionnelle primaire de Sulejów. Organisation de cours professionnels dans le domaine de l’apiculture (par exemple l’acquisition et l’emballage de produits apicoles) ou de la mode (par exemple, cours de design vestimentaire), conseils éducatifs et professionnels et stages professionnels dans des entreprises renommées de la région (p. ex. Bird FASHION CITY) contribuera à accroître l’employabilité des étudiants dans le domaine des qualifications R.04 et A.71 sur le marché du travail de la voïvodie de Lod. La création de studios scolaires entièrement équipés (passage, ceinture, technologie, conception et modélisation de vêtements) enrichira et séduira l’offre de formation professionnelle de l’école professionnelle primaire de Sulejów. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, im Zeitraum vom 1.3.2017 bis 31.8.2018 von 120 Schülern (53 Frauen und 67 Männern) der Primary Vocational School des Komplexes der Oberen Sekundarschule in Sulejów eine auf den regionalen Arbeitsmarkt zugeschnittene berufliche Qualifikation zu erwerben. Das Projekt wird 120 Zuhörern (53 Frauen und 67 Männern) und 6 Lehrern (3 Frauen und 3 Männern) für die Qualifikationen R.04 (führende Bienenzuchtproduktion) und A.71 (Design und Herstellung von Bekleidungsprodukten) zur Verfügung gestellt. Das Projekt richtet sich an die Zielgruppe vom Gebiet der Woiwodschaft Łódź bis hin zu natürlichen Personen, die in der Woiwodschaft Łódzkie lernen/arbeiten/leben, im Sinne des Zivilgesetzbuchs. Der Durchführung des Projekts ging eine Diagnose nach den individuellen Bedürfnissen der Schule voraus, die von der führenden Behörde genehmigt wurde. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten sind notwendig, um das Hauptziel des Erwerbs von Berufsqualifikationen zu erreichen, die auf den regionalen Arbeitsmarkt von 120 Schülern der Primary Vocational School in Sulejów angepasst sind. Organisation von Fachkursen im Bereich Bienenzucht (z. B. Anschaffung und Verpackung von Bienenprodukten) oder Mode (z. B. Dress Design Kurs), pädagogische und professionelle Beratung und Berufspraktika in renommierten Unternehmen aus der Region (z. Bird FASHION CITY) wird dazu beitragen, die Beschäftigungsfähigkeit der Studierenden im Bereich der Qualifikationen R.04 und A.71 auf dem Arbeitsmarkt der Woiwodschaft Łódź zu verbessern. Die Schaffung von voll ausgestatteten Schulstudios (Passage, Gürtel, Technik, Design und Modellierung von Kleidung) wird das Angebot der Berufsausbildung der Primary Vocational School in Sulejów bereichern und attraktiv machen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verwerven van beroepskwalificaties die zijn toegesneden op de regionale arbeidsmarkt door 120 studenten (53 vrouwen en 67 mannen) van de basisschool op het bovenste middelbare schoolcomplex in Sulejów in de periode van 1.3.2017 tot en met 31.8.2018. Het project beantwoordt aan de problemen die zijn vastgesteld bij de individuele diagnose van de behoefte aan ESF-steun van de school. De projectondersteuning zal worden verleend aan 120 luisteraars (53 vrouwen en 67 mannen) en 6 leerkrachten (3 vrouwen en 3 mannen) voor R.04-kwalificaties (leidende productie van bijenteelt) en A.71-kwalificaties (ontwerp en vervaardiging van kledingproducten). Het project zal gericht zijn op de doelgroep van het Łódź-woiwodschap tot natuurlijke personen die leren/werken/leven in het Łódzkie-woiwodschap in de zin van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek. De uitvoering van het project werd voorafgegaan door een diagnose op basis van de individuele behoeften van de school, goedgekeurd door de leidende autoriteit. De in het project geplande activiteiten zijn noodzakelijk om het hoofddoel te bereiken, namelijk het verwerven van beroepskwalificaties die zijn aangepast aan de regionale arbeidsmarkt door 120 studenten van de primaire beroepsschool in Sulejów. Organisatie van professionele cursussen op het gebied van de bijenteelt (bijv. aankoop en verpakking van bijenproducten), of in de mode (bv. kledingontwerpcursus), educatief en professioneel advies en professionele stages in gerenommeerde bedrijven uit de regio (bijv. Bird FASHION CITY) zal bijdragen aan het vergroten van de inzetbaarheid van studenten op het gebied van R.04 en A.71 kwalificaties op de arbeidsmarkt van het Łódź woiwodschap. De oprichting van volledig uitgeruste schoolstudio’s (passage, riem, technologie, ontwerp en modellering van kleding) zal het aanbod van beroepsopleidingen van de basisschool in Sulejów verrijken en aantrekkelijk maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di acquisire qualifiche professionali adattate al mercato del lavoro regionale da 120 studenti (53 donne e 67 uomini) dalla Scuola professionale primaria del Complesso della scuola secondaria superiore di Sulejów nel periodo dall'1.3.2017 al 31.8.2018. Il progetto risponde ai problemi individuati nella diagnosi individuale della necessità della scuola di sostegno dell'FSE. Il sostegno al progetto sarà fornito a 120 ascoltatori (53 donne e 67 uomini) e 6 insegnanti (3 donne e 3 uomini) per qualifiche R.04 (produzione leader di apicoltura) e qualifiche A.71 (progettazione e fabbricazione di prodotti di abbigliamento). Il progetto sarà rivolto al gruppo di destinatari dell'area del Voivodato di Łódź, alle persone fisiche che imparano/lavorano/vivono nel Voivodato di Łódzkie ai sensi delle disposizioni del codice civile. L'attuazione del progetto è stata preceduta da una diagnosi basata sulle esigenze individuali della scuola, approvata dalla principale autorità. Le attività previste nel progetto sono necessarie per raggiungere l'obiettivo principale di acquisire qualifiche professionali adattate al mercato del lavoro regionale da 120 studenti della scuola professionale primaria di Sulejów. Organizzazione di corsi professionali nel campo dell'apicoltura (ad es. acquisizione e confezionamento di prodotti api), o di moda (ad esempio corso di dress design), consulenza didattica e professionale e stage professionali in aziende rinomate della regione (ad es. Bird FASHION CITY) contribuirà ad aumentare l'occupabilità degli studenti nel campo delle qualifiche R.04 e A.71 sul mercato del lavoro del Voivodato di Łódź. La creazione di studi scolastici completamente attrezzati (passaggio, cintura, tecnologia, design e modellazione di abbigliamento) arricchirà e attraente l'offerta di formazione professionale della Scuola professionale primaria di Sulejów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es adquirir cualificaciones profesionales adaptadas al mercado laboral regional por 120 estudiantes (53 mujeres y 67 hombres) de la Escuela Profesional Primaria del Complejo de Enseñanza Secundaria Superior de Sulejów en el período comprendido entre el 1.3.2017 y el 31.8.2018. El proyecto responde a los problemas identificados en el diagnóstico individual de la necesidad de apoyo del FSE por parte de la escuela. El apoyo al proyecto se prestará a 120 oyentes (53 mujeres y 67 hombres) y 6 profesores (3 mujeres y 3 hombres) para las cualificaciones R.04 (principal producción apícola) y A.71 (diseño y fabricación de productos de vestir). El proyecto se dirigirá al grupo destinatario desde el área del Voivodato de Łódz hasta las personas físicas que aprenden, trabajan o viven en el Voivodeado de Łódzkie en el sentido de las disposiciones del Código Civil. La implementación del proyecto fue precedida de un diagnóstico basado en las necesidades individuales de la escuela, aprobado por la autoridad principal. Las actividades previstas en el proyecto son necesarias para lograr el objetivo principal de adquirir cualificaciones profesionales adaptadas al mercado laboral regional por parte de 120 estudiantes de la Escuela Profesional Primaria de Sulejów. Organización de cursos profesionales en el campo de la apicultura (por ejemplo, adquisición y envasado de productos de abejas), o en moda (por ejemplo, curso de diseño de vestimenta), asesoramiento educativo y profesional y pasantías profesionales en empresas de renombre de la región (p. ej. Bird FASHION CITY) contribuirá a aumentar la empleabilidad de los estudiantes en el campo de las cualificaciones R.04 y A.71 en el mercado laboral del Voivodato de Łódő. La creación de estudios escolares totalmente equipados (pasaje, cinturón, tecnología, diseño y modelado de ropa) enriquecerá y atraerá la oferta de formación profesional de la Escuela Profesional Primaria de Sulejów. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at erhverve erhvervskvalifikationer, der er skræddersyet til det regionale arbejdsmarked af 120 studerende (53 kvinder og 67 mænd) fra Primary Vocational School på Upper Secondary School Complex i Sulejów i perioden fra den 1.3.2017 til den 31.8.2018. Projektet imødekommer de problemer, der er identificeret i forbindelse med den individuelle diagnose af skolens behov for ESF-støtte. Projektstøtten vil blive ydet til 120 lyttere (53 kvinder og 67 mænd) og 6 lærere (3 kvinder og 3 mænd) til R.04-kvalifikationer (ledende biavlsproduktion) og A.71 kvalifikationer (design og fremstilling af beklædningsprodukter). Projektet vil blive rettet til målgruppen fra Łódź Voivodeship til fysiske personer, der lærer/arbejder/lever i Łódzkie Voivodeship i henhold til bestemmelserne i civillovbogen. Forud for gennemførelsen af projektet blev der stillet en diagnose baseret på skolens individuelle behov, som var godkendt af den ledende myndighed. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, er nødvendige for at nå hovedmålet om at erhverve erhvervskvalifikationer, der er tilpasset det regionale arbejdsmarked, af 120 studerende på grundskolen i Sulejów. Tilrettelæggelse af faglige kurser inden for biavl (f.eks. erhvervelse og emballering af biprodukter) eller i mode (f.eks. dress design kursus), uddannelsesmæssig og professionel rådgivning og professionelle praktikophold i anerkendte virksomheder fra regionen (f.eks. Bird FASHION CITY) vil bidrage til at øge de studerendes beskæftigelsesegnethed inden for R.04 og A.71 kvalifikationer på arbejdsmarkedet i Łódź Voivodeship. Oprettelsen af fuldt udstyrede skolestudier (passage, bælte, teknologi, design og modellering af tøj) vil berige og tiltrække udbuddet af erhvervsuddannelse af den primære erhvervsskole i Sulejów. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η απόκτηση επαγγελματικών προσόντων προσαρμοσμένα στην περιφερειακή αγορά εργασίας από 120 φοιτητές (53 γυναίκες και 67 άνδρες) από το Δημοτικό Επαγγελματικό Σχολείο του Ανώτερου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στο Sulejów κατά την περίοδο από 1.3.2017 έως 31.8.2018. Η στήριξη του έργου θα παρασχεθεί σε 120 ακροατές (53 γυναίκες και 67 άνδρες) και 6 εκπαιδευτικούς (3 γυναίκες και 3 άνδρες) για τα προσόντα R.04 (ηγετική παραγωγή μελισσοκομίας) και A.71 (σχεδιασμός και κατασκευή προϊόντων ένδυσης). Το έργο θα απευθύνεται στην ομάδα-στόχο από την περιοχή του Βοϊβοδάτου, σε φυσικά πρόσωπα που μαθαίνουν/εργάζονται/διαβιώνουν στο Βοϊβοδάτο του Łódzkie κατά την έννοια των διατάξεων του Αστικού Κώδικα. Πριν από την υλοποίηση του έργου προηγήθηκε διάγνωση με βάση τις ατομικές ανάγκες του σχολείου, η οποία εγκρίθηκε από την αρμόδια αρχή. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο είναι απαραίτητες για την επίτευξη του κύριου στόχου της απόκτησης επαγγελματικών προσόντων προσαρμοσμένων στην περιφερειακή αγορά εργασίας από 120 φοιτητές του Δημοτικού Επαγγελματικού Σχολείου στο Sulejów. Οργάνωση επαγγελματικών μαθημάτων στον τομέα της μελισσοκομίας (π.χ. απόκτηση και συσκευασία μελισσοκομικών προϊόντων) ή μόδας (π.χ. μαθήματα ενδυμασίας), εκπαιδευτικές και επαγγελματικές συμβουλές και επαγγελματικές πρακτικές σε καταξιωμένες εταιρείες της περιοχής (π.χ. Bird FASHION CITY) θα συμβάλει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των φοιτητών στον τομέα των προσόντων R.04 και A.71 στην αγορά εργασίας του Voivodeship Łódī. Η δημιουργία πλήρως εξοπλισμένων σχολικών στούντιο (πέρασμα, ζώνη, τεχνολογία, σχεδιασμός και μοντελοποίηση ειδών ένδυσης) θα εμπλουτίσει και θα προσελκύσει την προσφορά επαγγελματικής κατάρτισης του Δημοτικού Επαγγελματικού Σχολείου στο Sulejów. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stjecanje stručnih kvalifikacija prilagođenih regionalnom tržištu rada od strane 120 učenika (53 žene i 67 muškaraca) iz Osnovne strukovne škole u kompleksu Gornje srednje škole u Sulejówu u razdoblju od 1.3.2017. do 31.8.2018. Projekt odgovara na probleme utvrđene u pojedinačnoj dijagnozi potreba škole za potporom ESF-a. Potpora projektu osigurat će se 120 slušatelja (53 žene i 67 muškaraca) i 6 nastavnika (3 žene i 3 muškarca) za kvalifikacije R.04 (vodeća pčelarska proizvodnja) i kvalifikacije A.71 (dizajn i proizvodnja odjevnih proizvoda). Projekt će biti namijenjen ciljnoj skupini od područja Łódź vojvodstva do fizičkih osoba koje uče/raduju/žive u Łódzkie vojvodstvu u smislu odredaba Građanskog zakonika. Provedbi projekta prethodila je dijagnoza temeljena na individualnim potrebama škole, koju je odobrilo vodeće tijelo. Aktivnosti planirane u projektu nužne su za postizanje glavnog cilja stjecanja stručnih kvalifikacija prilagođenih regionalnom tržištu rada od strane 120 učenika Osnovne strukovne škole u Sulejówu. Organizacija stručnih tečajeva iz područja pčelarstva (npr. nabava i pakiranje pčelinjih proizvoda) ili u modi (npr. tečaj dizajna odjeće), edukativnim i stručnim savjetima i stručnim stažiranjem u renomiranim tvrtkama iz regije (npr. Bird FASHION CITY) doprinijet će povećanju zapošljivosti studenata u području kvalifikacija R.04 i A.71 na tržištu rada Łódź vojvodstva. Stvaranje potpuno opremljenih školskih studija (prolaz, pojas, tehnologija, dizajn i modeliranje odjeće) obogatit će i atraktivnost ponude strukovnog osposobljavanja Osnovne strukovne škole u Sulejówu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dobândi calificări profesionale adaptate pieței regionale a forței de muncă de către 120 de elevi (53 de femei și 67 de bărbați) de la Școala Profesională Primară din Complexul Școlar Superior din Sulejów în perioada 1.3.2017-31.8.2018. Proiectul răspunde problemelor identificate în diagnosticul individual al nevoii școlii de sprijin FSE. Sprijinul proiectului va fi acordat 120 de ascultători (53 de femei și 67 de bărbați) și 6 profesori (3 femei și 3 bărbați) pentru calificările R.04 (producția de apicultură de vârf) și calificările A.71 (proiectarea și fabricarea de produse de îmbrăcăminte). Proiectul va fi adresat grupului țintă din zona Voievodatului Łódź, persoanelor fizice care învață/lucrează/locuiesc în Voievodatul Łódzkie, în sensul dispozițiilor Codului civil. Implementarea proiectului a fost precedată de un diagnostic bazat pe nevoile individuale ale școlii, aprobat de autoritatea de conducere. Activitățile planificate în cadrul proiectului sunt necesare pentru atingerea obiectivului principal de dobândire a calificărilor profesionale adaptate pieței regionale a forței de muncă de către 120 de elevi ai Școlii Profesionale Primare din Sulejów. Organizarea de cursuri profesionale în domeniul apiculturii (de exemplu, achiziționarea și ambalarea produselor apicole) sau în modă (de exemplu, curs de design vestimentar), consiliere educațională și profesională și stagii profesionale în companii renumite din regiune (de ex. Bird FASHION CITY) va contribui la creșterea capacității de inserție profesională a studenților din domeniul calificărilor R.04 și A.71 pe piața muncii din Voievodatul Łódź. Crearea de studiouri școlare complet echipate (pasaj, centură, tehnologie, design și modelare a îmbrăcămintei) va îmbogăți și va atrage oferta de formare profesională a Școlii Profesionale Primare din Sulejów. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je získať odbornú kvalifikáciu prispôsobenú regionálnemu trhu práce 120 študentov (53 žien a 67 mužov) zo základnej odbornej školy v komplexe vyšších stredných škôl v Sulejówe v období od 1.3.2017 do 31.8.2018. Projekt reaguje na problémy zistené pri individuálnej diagnostike potreby školy na podporu z ESF. Podpora projektu sa poskytne 120 poslucháčom (53 ženám a 67 mužom) a 6 učiteľom (3 ženy a 3 muži) na kvalifikáciu podľa R.04 (vedúca včelárska výroba) a kvalifikáciu A.71 (dizajn a výroba odevných výrobkov). Projekt bude určený cieľovej skupine z oblasti Lodžského vojvodstva, fyzickým osobám, ktoré sa učia/pracujú/žijú v Lodžskom vojvodstve v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Realizácii projektu predchádzala diagnóza založená na individuálnych potrebách školy, schválená vedúcim orgánom. Aktivity plánované v projekte sú potrebné na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je získanie odbornej kvalifikácie prispôsobenej regionálnemu trhu práce 120 študentov základnej odbornej školy v Sulejówe. Organizovanie odborných kurzov v oblasti včelárstva (napr. akvizícia a balenie včelárskych výrobkov) alebo módne (napr. kurz dizajnu šiat), vzdelávacie a odborné poradenstvo a odborné stáže v renomovaných spoločnostiach z regiónu (napr. Bird FASHION CITY) prispeje k zvýšeniu zamestnateľnosti študentov v oblasti R.04 a A.71 na trhu práce Lodžského vojvodstva. Vytvorenie plne vybavených školských štúdií (pasáž, opasok, technológia, dizajn a modelovanie odevov) obohatí a zatraktívni ponuku odborného vzdelávania základnej odbornej školy v Sulejówe. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinkisbu kwalifiki professjonali mfassla apposta għas-suq tax-xogħol reġjonali minn 120 student (53 mara u 67 raġel) mill-Iskola Vokazzjonali Primarja fil-Kumpless tal-Iskola Sekondarja Superjuri f’Sulejów fil-perjodu mill-1.3.2017 sal-31.8.2018. Il-proġett iwieġeb għall-problemi identifikati fid-dijanjożi individwali tal-ħtieġa tal-iskola għall-appoġġ tal-FSE. L-appoġġ għall-proġett se jingħata lil 120 semmiegħa (53 mara u 67 raġel) u 6 għalliema (3 nisa u 3 irġiel) għall-kwalifiki tar-R.04 (produzzjoni ewlenija tat-trobbija tan-naħal) u A.71 (id-disinn u l-manifattura ta’ prodotti tal-ħwejjeġ). Il-proġett ser jiġi indirizzat lill-grupp fil-mira miż-żona ta’ Łódź Voivodeship, għal persuni fiżiċi li qed jitgħallmu/jaħdmu/jgħixu f’Łódzkie Voivodeship skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet preċeduta minn dijanjożi bbażata fuq il-ħtiġijiet individwali tal-iskola, approvata mill-awtorità ewlenija. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett huma meħtieġa biex jintlaħaq l-objettiv ewlieni tal-kisba ta’ kwalifiki professjonali adattati għas-suq tax-xogħol reġjonali minn 120 student tal-Iskola Vokazzjonali Primarja f’Sulejów. L-organizzazzjoni ta’ korsijiet professjonali fil-qasam tat-trobbija tan-naħal (eż. l-akkwist u l-imballaġġ ta’ prodotti tan-naħal), jew fil-moda (eż. kors tad-disinn tal-ilbies), pariri edukattivi u professjonali u apprendistati professjonali f’kumpaniji magħrufa mir-reġjun (eż. Bird FASHION CITY) se tikkontribwixxi biex tiżdied l-impjegabbiltà tal-istudenti fil-qasam tal-kwalifiki R.04 u A.71 fis-suq tax-xogħol tal-Voivodeship ta’ Łódź. Il-ħolqien ta’ studios tal-iskola mgħammra bis-sħiħ (passaġġ, ċinturin, teknoloġija, disinn u mudellar tal-ħwejjeġ) se jarrikkixxi u jattira l-offerta ta’ taħriġ vokazzjonali tal-Iskola Vokazzjonali Primarja f’Sulejów. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é adquirir qualificações profissionais adaptadas ao mercado de trabalho regional por 120 estudantes (53 raparigas e 67 homens) da Escola Profissional Primária do Complexo do Ensino Secundário Superior de Sulejów no período de 1.3.2017 a 31.8.2018. O projeto responde aos problemas identificados no diagnóstico individual da necessidade de apoio do FSE da escola. O projeto apoiará 120 ouvintes (53 mulheres e 67 homens) e 6 professores (3 mulheres e 3 homens) para as qualificações R.04 (produção apícola líder) e A.71 (conceção e fabrico de produtos de vestuário). O projeto será dirigido ao grupo-alvo da área de Voivodia de Lodz, às pessoas singulares que aprendem/trabalham/vivem na voivodia de Łódzkie, na aceção das disposições do Código Civil. A implementação do projeto foi precedida de um diagnóstico ganza nas necessidades individuais da escola, aprovado pela autoridade líder. As atividades previstas no projeto são necessárias para atingir o objetivo principal de adquirir qualificações profissionais adaptadas ao mercado de trabalho regional por 120 estudantes da Escola Profissional Primária de Sulejów. Organização de cursos profissionais no domínio da apicultura (por exemplo, aquisição e embalagem de produtos apícolas), ou em moda (por exemplo, curso de design de vestidos), aconselhamento educacional e profissional e estágios profissionais em empresas de renome da região (por exemplo, cursos de design de vestuário). Bird FASHION CITY) contribuirá para aumentar a empregabilidade dos estudantes no domínio das qualificações R.04 e A.71 no mercado de trabalho da Voivodia de Lodz. A criação de estúdios escolares totalmente equipados (passagem, correia, tecnologia, design e modelagem de roupas) enriquecerá e atrairá a oferta de formação profissional da Escola Profissional Primária de Sulejów. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on hankkia alueellisille työmarkkinoille räätälöityjä ammattipätevyyden 120 opiskelijaa (53 naista ja 67 miestä) Sulejówin lukion peruskoulusta 1.3.2017–31.8.2018. Hanke vastaa koulun ESR-tuen tarvetta koskevassa yksilöllisessä diagnoosissa havaittuihin ongelmiin. Hankkeelle annetaan tukea 120 kuulijalle (53 naista ja 67 miestä) ja kuudelle opettajalle (3 naista ja 3 miestä) R.04-pätevyyteen (johtava mehiläishoito) ja A.71-pätevyyteen (vaatteiden suunnittelu ja valmistus). Hanke osoitetaan kohderyhmälle Łódźin voivodikunnan alueelta luonnollisille henkilöille, jotka oppivat, työskentelevät/asuvat Łódzkien voivodikunnassa siviililain säännösten mukaisesti. Hankkeen toteuttamista edelsi koulun yksilöllisiin tarpeisiin perustuva diagnoosi, jonka johtava viranomainen hyväksyi. Hankkeessa suunnitellut toimet ovat tarpeen, jotta saavutetaan päätavoite hankkia ammattipätevyys, joka on mukautettu alueellisiin työmarkkinoihin 120:llä Sulejówin ammatillisen peruskoulun opiskelijalla. Ammattikurssien järjestäminen mehiläishoidon alalla (esim. mehiläistuotteiden hankinta ja pakkaaminen) tai muodissa (esim. mekkosuunnittelukurssi), koulutus- ja ammattineuvonta sekä ammattiharjoittelu alueen tunnetuissa yrityksissä (esim. Bird FASHION CITY) edistää opiskelijoiden työllistettävyyttä R.04- ja A.71-tutkintojen alalla Łódźin voivodikunnan työmarkkinoilla. Täysin varustettujen koulustudioiden (passage, vyö, tekniikka, suunnittelu ja mallinnus) luominen rikastuttaa ja houkuttelee ammatillisen koulutuksen tarjontaa Sulejówissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je pridobiti poklicne kvalifikacije, prilagojene regionalnemu trgu dela za 120 študentov (53 žensk in 67 moških) iz Osnovne poklicne šole v Zgornjem srednješolskem kompleksu v Sulejówu v obdobju od 1.3.2017 do 31.8.2018. Projekt se odziva na težave, ugotovljene pri individualni diagnozi potrebe šole po podpori ESS. Projektna podpora bo zagotovljena 120 poslušalcem (53 žensk in 67 moških) in 6 učiteljem (3 ženske in 3 moški) za kvalifikacije R.04 (vodilna čebelarska proizvodnja) in A.71 (oblikovanje in proizvodnja oblačilnih izdelkov). Projekt bo namenjen ciljni skupini z območja vojvodstva Lodž do fizičnih oseb, ki se učijo/delujejo/živijo v vojvodstvu Łódzkie v smislu določb civilnega zakonika. Pred izvedbo projekta je bila postavljena diagnoza na podlagi individualnih potreb šole, ki jo je odobril vodilni organ. Aktivnosti, načrtovane v projektu, so potrebne za doseganje glavnega cilja pridobivanja poklicnih kvalifikacij, prilagojenih regionalnemu trgu dela, ki jih izvaja 120 študentov Osnovne poklicne šole v Sulejówu. Organizacija strokovnih tečajev na področju čebelarstva (npr. nabava in pakiranje čebeljih proizvodov) ali v modi (npr. tečaj oblikovanja oblačil), izobraževalni in strokovni nasveti ter strokovna pripravništva v priznanih podjetjih iz regije (npr. Bird FASHION CITY) bo prispeval k povečanju zaposljivosti študentov na področju kvalifikacij R.04 in A.71 na trgu dela vojvodstva Lodž. Oblikovanje popolnoma opremljenih šolskih studiev (pas, tehnologija, oblikovanje in modeliranje oblačil) bo obogatilo in privlačno ponudbo poklicnega usposabljanja Osnovne poklicne šole v Sulejówu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je získat odbornou kvalifikaci přizpůsobenou regionálnímu trhu práce 120 studentů (53 žen a 67 mužů) ze základní odborné školy v komplexu vyšších středních škol v Sulejowě v období od 1.3.2017 do 31.8.2018. Projekt reaguje na problémy zjištěné v individuální diagnostice potřeb školy pro podporu ESF. Podpora projektu bude poskytnuta 120 posluchačům (53 žen a 67 mužů) a 6 učitelům (3 ženy a 3 muži) pro kvalifikaci R.04 (vedoucí včelařská výroba) a kvalifikaci A.71 (navrhování a výroba oděvních výrobků). Projekt bude určen cílové skupině z oblasti Lodžského vojvodství, po fyzické osoby, které se učí/pracují/žijí v Lodžském vojvodství ve smyslu ustanovení občanského zákoníku. Realizaci projektu předcházela diagnóza na základě individuálních potřeb školy, schválená vedoucím orgánem. Činnosti plánované v projektu jsou nezbytné pro dosažení hlavního cíle, kterým je získání odborné kvalifikace přizpůsobené regionálnímu trhu práce 120 studentů základní odborné školy v Sulejówě. Organizace odborných kurzů v oblasti včelařství (např. nákup a balení včelařských produktů) nebo v módě (např. kurz dress design), vzdělávací a odborné poradenství a odborné stáže v renomovaných společnostech z regionu (např. Bird FASHION CITY) přispěje ke zvýšení zaměstnatelnosti studentů v oblasti kvalifikací R.04 a A.71 na trhu práce Lodžského vojvodství. Vytvoření plně vybavených školních ateliérů (pasáž, pás, technologie, design a modelování oděvů) obohatí a atraktivní nabídku odborného vzdělávání základní odborné školy v Sulejóvu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. 120 studentų (53 moterys ir 67 vyrai) įgyti regioninei darbo rinkai pritaikytą profesinę kvalifikaciją iš Sulejów Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekso pradinės profesinės mokyklos nuo 1.3,2017 m. kovo 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. Projekto parama bus teikiama 120 klausytojų (53 moterys ir 67 vyrai) ir 6 mokytojai (3 moterys ir 3 vyrai) pagal R.04 kvalifikaciją (vadovaujanti bitininkystės produkcija) ir A.71 kvalifikaciją (drabužių gaminių projektavimas ir gamyba). Projektas bus skirtas tikslinei grupei nuo Lodzės vaivadijos teritorijos iki fizinių asmenų, besimokančių, dirbančių/gyvenančių Lodzkie vaivadijoje, kaip apibrėžta Civilinio kodekso nuostatose. Prieš įgyvendinant projektą buvo atlikta diagnozė, pagrįsta individualiais mokyklos poreikiais, patvirtinta vadovaujančios institucijos. Projekte numatyta veikla yra būtina siekiant pagrindinio tikslo – 120 Sulejów pradinės profesinės mokyklos studentų įgyti regioninei darbo rinkai pritaikytą profesinę kvalifikaciją. Profesinių kursų organizavimas bitininkystės srityje (pvz., bičių produktų įsigijimas ir pakavimas) arba mados (pvz., aprangos dizaino kursai), švietimo ir profesinės konsultacijos bei profesinės stažuotės žinomose regiono įmonėse (pvz. Paukščių FASHION CITY) padės padidinti studentų galimybes įsidarbinti Lodzės vaivadijos darbo rinkoje. Pilnai įrengtos mokyklos studijos (kelionės, juostos, technologijos, drabužių dizainas ir modeliavimas) praturtins ir patrauks Sulejów pradinės profesinės mokyklos profesinio mokymo pasiūlymą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iegūt reģionālajam darba tirgum pielāgotu profesionālo kvalifikāciju 120 audzēkņu (53 sieviešu un 67 vīriešu) no pamatskolu vidusskolu kompleksa Sulejów laikā no 1.3.2017. līdz 31.8.2018. Projekts risina problēmas, kas konstatētas skolas individuālajā diagnostikā par ESF atbalsta nepieciešamību. Projekta atbalsts tiks sniegts 120 klausītājiem (53 sievietēm un 67 vīriešiem) un 6 skolotājiem (3 sievietes un 3 vīrieši) par R.04 kvalifikāciju (vadošā biškopības produkcija) un A.71 kvalifikāciju (apģērbu izstrāde un ražošana). Projekts tiks adresēts mērķgrupai no Lodzas vojevodistes apgabala līdz fiziskām personām, kas mācās/strādā/dzīvo Lodzas vojevodistē Civilkodeksa noteikumu nozīmē. Pirms projekta īstenošanas tika veikta diagnoze, kuras pamatā bija skolas individuālās vajadzības un kuru apstiprināja vadošā iestāde. Projektā plānotās aktivitātes ir nepieciešamas, lai sasniegtu galveno mērķi — iegūt reģionālajam darba tirgum pielāgotu profesionālo kvalifikāciju 120 Sūlejovas pamatskolā. Profesionālo kursu organizēšana biškopības jomā (piemēram, bišu produktu iegāde un iepakošana) vai modē (piemēram, kleitas dizaina kurss), izglītojošas un profesionālas konsultācijas un profesionāla prakse slavenos reģiona uzņēmumos (piemēram, Putnu FASHION CITY) veicinās studentu nodarbināmību R.04 un A.71 kvalifikāciju jomā Lodzas vojevodistes darba tirgū. Pilnībā aprīkotu skolu studiju izveide (pasāža, josta, tehnoloģija, apģērba dizains un modelēšana) bagātinās un pievilcīgi piedāvās arodmācības Sulejovas pamatskolā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е придобиване на професионална квалификация, съобразена с регионалния пазар на труда, от 120 ученици (53 жени и 67 мъже) от Началното професионално училище в комплекса на висшите училища в Сюлейов в периода от 1.3.2017 г. до 31.8.2018 г. Проектът отговаря на установените проблеми при индивидуалната диагностика на нуждите на училището от подкрепа от ЕСФ. Подкрепата по проекта ще бъде предоставена на 120 слушатели (53 жени и 67 мъже) и 6 учители (3 жени и 3 мъже) за квалификация R.04 (водеща пчеларска продукция) и квалификация A.71 (проектиране и производство на облекла). Проектът ще бъде насочен към целевата група от областта на Лодзското войводство, до физическите лица, които учат/работят/живеят в Łódzkie Voivodeship по смисъла на разпоредбите на Гражданския кодекс. Изпълнението на проекта е предшествано от диагноза, основана на индивидуалните нужди на училището, одобрена от водещия орган. Планираните в проекта дейности са необходими за постигане на основната цел за придобиване на професионална квалификация, адаптирана към регионалния пазар на труда, от 120 ученици от основното професионално училище в Сюлейов. Организиране на професионални курсове в областта на пчеларството (напр. придобиване и опаковане на пчелни продукти) или по мода (напр. курс по дизайн на рокли), образователни и професионални консултации и професионални стажове в реномирани компании от региона (напр. Bird FASHION CITY) ще допринесе за повишаване на пригодността за заетост на студентите в областта на квалификациите R.04 и A.71 на пазара на труда на Лодзското войводство. Създаването на напълно оборудвани училищни студия (пасаж, колан, технология, дизайн и моделиране на облекло) ще обогати и привлекателно предлагането на професионално обучение на основното професионално училище в Сюлейов. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 1.3.2017. március 1-jétől 2018. augusztus 31-ig a Sulejów-i Felső Gimnázium Általános Szakközépiskolájából 120 diák (53 nő és 67 férfi) által a regionális munkaerőpiacra szabott szakmai képesítéseket szerezzen. A projekt az iskola ESZA-támogatás iránti igényének egyéni diagnózisa során azonosított problémákra reagál. A projekttámogatás 120 hallgatónak (53 nő és 67 férfi) és 6 tanárnak (3 nő és 3 férfi) részesül majd az R.04 (vezető méhészeti termelés) és az A.71 (ruházati termékek tervezése és gyártása) képesítés tekintetében. A projekt a Łódźi vajdaság területétől a Łódzkie vajdaság területén tanuló/dolgozó/élő természetes személyekhez szól, a Polgári Törvénykönyv rendelkezései értelmében. A projekt megvalósítását az iskola egyéni igényei alapján a vezető hatóság által jóváhagyott diagnózis előzte meg. A projektben tervezett tevékenységek szükségesek ahhoz, hogy a Sulejów-i Általános Szakközépiskola 120 hallgatója megszerezze a regionális munkaerőpiachoz igazított szakmai képesítéseket. Szakmai tanfolyamok szervezése a méhészet területén (pl. méhészeti termékek beszerzése és csomagolása), vagy divatban (pl. ruhatervező tanfolyam), oktatási és szakmai tanácsadás és szakmai gyakorlat a régió neves vállalatainál (pl. Bird FASHION CITY) hozzájárul ahhoz, hogy a Łódź vajdaság munkaerőpiacán az R.04 és A.71 szakképesítések területén a hallgatók foglalkoztathatósága növekedjen. A teljesen felszerelt iskolai stúdiók (átjáró, öv, technológia, ruházat tervezése és modellezése) gazdagítja és vonzóvá teszi a Sulejówi Általános Szakiskola szakképzési kínálatát. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíochtaí gairmiúla a fháil atá curtha in oiriúint don mhargadh saothair réigiúnach ag 120 mac léinn (53 bean agus 67 fear) ón nGairmscoil ag an gCoimpléasc Meánscoile Uachtarach in Sulejów sa tréimhse ó 1.3.2017 go 31.8.2018. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna a sainaithníodh sa diagnóis aonair ar an ngá atá ag an scoil le tacaíocht CSE. Cuirfear tacaíocht an tionscadail ar fáil do 120 éisteoir (53 bhean agus 67 fear) agus do 6 mhúinteoir (3 mhná agus 3 fhir) le haghaidh cáilíochtaí R.04 (léiriú beachaireachta) agus cáilíochtaí A.71 (táirgí éadaí a dhearadh agus a mhonarú). Beidh an tionscadal dírithe ar an spriocghrúpa ó limistéar an Łód oivodeship, chuig daoine nádúrtha atá ag foghlaim/ag obair/ag maireachtáil sa Łódzkie Voivodeship de réir bhrí fhorálacha an Chóid Shibhialta. Bhí diagnóis bunaithe ar riachtanais aonair na scoile, arna fhaomhadh ag an bpríomhúdarás, roimh chur i bhfeidhm an tionscadail. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal riachtanach chun an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin cáilíochtaí gairmiúla a fháil atá curtha in oiriúint don mhargadh saothair réigiúnach ag 120 mac léinn ón nGairmscoil i Sulejów. Cúrsaí gairmiúla a eagrú i réimse na beachaireachta (e.g. táirgí beach a fháil agus a phacáistiú), nó ar bhealach (e.g. cúrsa deartha éadaí), comhairle oideachais agus ghairmiúil agus intéirneachtaí gairmiúla i gcuideachtaí cáiliúla sa réigiún (e.g. CITY FASHION) le hinfhostaitheacht na mac léinn a mhéadú i réimse na gcáilíochtaí R.04 agus A.71 ar mhargadh saothair na Voivodeship. Trí stiúideonna scoile lánfheistithe a chruthú (pasáiste, crios, teicneolaíocht, dearadh agus samhaltú éadaí) beidh tairiscint na gairmoiliúna sa Ghairmscoil i Sulejów níos tarraingtí agus níos tarraingtí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förvärva yrkeskvalifikationer anpassade till den regionala arbetsmarknaden av 120 studenter (53 kvinnor och 67 män) från grundskolan vid gymnasieskolan i Sulejów under perioden 1.3.2017 augusti 2018. Projektet svarar på de problem som identifierats i den individuella diagnosen av skolans behov av ESF-stöd. Projektstödet kommer att ges till 120 lyssnare (53 kvinnor och 67 män) och 6 lärare (3 kvinnor och 3 män) för R.04-kvalifikationer (ledande biodlingsproduktion) och A.71-kvalifikationer (design och tillverkning av klädprodukter). Projektet kommer att riktas till målgruppen från Łódź Voivodeship till fysiska personer som lär sig/arbetar/bor i Łódzkie Voivodeship i den mening som avses i bestämmelserna i civillagen. Genomförandet av projektet föregicks av en diagnos baserad på skolans individuella behov, godkänd av den ledande myndigheten. De aktiviteter som planeras i projektet är nödvändiga för att uppnå huvudmålet att förvärva yrkeskvalifikationer som är anpassade till den regionala arbetsmarknaden av 120 studenter vid den primära yrkesutbildningsskolan i Sulejów. Anordnande av professionella kurser inom biodling (t.ex. förvärv och förpackning av biprodukter) eller mode (t.ex. kläddesignkurs), utbildning och professionell rådgivning och yrkespraktik i välrenommerade företag från regionen (t.ex. Bird FASHION CITY) kommer att bidra till att öka anställbarheten för studenter inom R.04 och A.71 kvalifikationer på arbetsmarknaden i Łódź Voivodeship. Skapandet av fullt utrustade skolstudior (passage, bälte, teknik, design och modellering av kläder) kommer att berika och attraktiva utbudet av yrkesutbildning för grundskolan i Sulejów. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on omandada piirkondlikule tööturule kohandatud kutsekvalifikatsioon 120 üliõpilast (53 naist ja 67 meest) Sulejówi gümnaasiumi põhikoolist ajavahemikul 1.3.2017–31.8.2018. Projektitoetust antakse 120 kuulajale (53 naist ja 67 meest) ja 6 õpetajale (3 naist ja 3 meest) R.04 kvalifikatsioonile (juhtiv mesindustootmine) ja A.71 kvalifikatsioonile (rõivaste valmistamine ja tootmine). Projekt on suunatud Łódźi vojevoodkonna valdkonna sihtrühmale, Łódzkie vojevoodkonnas Łódzkie vojevoodkonnas õppivatele/töötavatele/elavatele füüsilistele isikutele tsiviilseadustiku sätete tähenduses. Projekti elluviimisele eelnes kooli individuaalsetel vajadustel põhinev diagnoos, mille on heaks kiitnud juhtiv asutus. Projektis kavandatud tegevused on vajalikud selleks, et saavutada peamine eesmärk omandada Sulejówis 120 põhikutsekooli üliõpilast piirkondlikule tööturule kohandatud kutsekvalifikatsioonide omandamiseks. Mesinduse valdkonna erialakursuste korraldamine (nt mesilastoodete soetamine ja pakendamine) või moes (nt riietusdisaini kursus), haridus- ja kutsenõustamine ning erialane praktika piirkonna tuntud ettevõtetes (nt. Bird FASHION CITY) aitab suurendada õpilaste tööalast konkurentsivõimet R.04 ja A.71 kvalifikatsiooni valdkonnas Łódźi vojevoodkonna tööturul. Täielikult varustatud koolistuudiote loomine (passage, vöö, tehnoloogia, rõivaste disain ja modelleerimine) rikastab ja meelitab Sulejówi põhikooli kutseõppe pakkumist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
Identifiers
RPLD.11.03.01-10-0077/16
0 references