Digital administration – new e-services in the Stawiguda Municipality (Q131584): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, ga, ro, sv, et, cs, fi, sl, de, hr, bg, el, lt, fr, pt, nl, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Administration numérique — nouveaux services | Administration numérique — nouveaux services électroniques dans la municipalité de Stawiguda | ||
| label / de | label / de | ||
Digitale Verwaltung – neue E-Services in | Digitale Verwaltung – neue E-Services in Stawiguda Gemeinde | ||
| label / nl | label / nl | ||
Digitale administratie — nieuwe e-diensten in | Digitale administratie — nieuwe e-diensten in Gemeente Stawiguda | ||
| label / et | label / et | ||
Digitaalne haldus – uued e-teenused Stawiguda vallas | |||
| label / lt | label / lt | ||
Skaitmeninis administravimas | Skaitmeninis administravimas – naujos e-paslaugos Stawiguda savivaldybėje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Digitalna uprava | Digitalna uprava – nove e-usluge u općini Stawiguda | ||
| label / el | label / el | ||
Ψηφιακή διοίκηση | Ψηφιακή διοίκηση — νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στο Δήμο Stawiguda | ||
| label / sk | label / sk | ||
Digitálna | Digitálna administratíva – nové elektronické služby v obci Stawiguda | ||
| label / fi | label / fi | ||
Digitaalinen hallinto – uudet sähköiset palvelut Stawigudan kunnassa | |||
| label / hu | label / hu | ||
Digitális adminisztráció új e-szolgáltatások Stawiguda önkormányzatában | Digitális adminisztráció – új e-szolgáltatások Stawiguda önkormányzatában | ||
| label / cs | label / cs | ||
Digitální správa | Digitální správa – nové elektronické služby v obci Stawiguda | ||
| label / lv | label / lv | ||
Digitālā administrācija | Digitālā administrācija — jauni e-pakalpojumi Stawiguda pašvaldībā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Riarachán digiteach | Riarachán digiteach — ríomhsheirbhísí nua i Stawiguda Bardas | ||
| label / sl | label / sl | ||
Digitalna | Digitalna uprava – nove e-storitve v občini Stawiguda | ||
| label / bg | label / bg | ||
Дигитална администрация — нови електронни услуги в община Ставигуда | |||
| label / mt | label / mt | ||
Amministrazzjoni diġitali | Amministrazzjoni diġitali — servizzi elettroniċi ġodda fil-Muniċipalità ta’ Stawiguda | ||
| label / pt | label / pt | ||
Administração digital | Administração digital — novos serviços eletrônicos no concelho de Stawiguda | ||
| label / da | label / da | ||
Digital administration | Digital administration — nye e-tjenester i Stawiguda Kommune | ||
| label / ro | label / ro | ||
Administrația digitală | Administrația digitală – noi servicii electronice în municipalitatea Stawiguda | ||
| label / sv | label / sv | ||
Digital administration | Digital administration – nya e-tjänster i Stawiguda kommun | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Administration numérique — nouveaux services électroniques dans la municipalité de Stawiguda» aura pour objet: — mise en œuvre de 13 services électroniques caractérisés par une répétabilité élevée et un haut niveau de maturité — lancement de 4 systèmes TIC a) plateforme centrale de services électroniques de l’habitant, b) système intégré sur le terrain, c) système électronique de circulation des documents, d) système de recrutement électronique. Le projet prévoit les tâches/étapes suivantes: — La mise en œuvre de systèmes TIC et le lancement de services électroniques à 3 et 5 niveaux d’échéance par l’achat de services informatiques et d’actifs incorporels, — l’achat d’immobilisations, c’est-à-dire les équipements et logiciels informatiques nécessaires, — la supervision complète par l’ingénieur du projet, — les activités promotionnelles. Ces mesures permettront d’améliorer la capacité de la municipalité de Stawigud à améliorer les affaires publiques grâce à la numérisation des processus administratifs. Le projet est conforme aux hypothèses contenues dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire de la région numérique, objectif thématique 2 — Accroître la disponibilité, l’utilisation et la qualité des technologies de l’information et de la communication (TIC). Le développement des services fournis par les institutions publiques, y compris, par exemple, les collectivités locales, constitue un défi au cours de la période de programmation 2014-2020. Elle nécessite la création et la mise en œuvre d’outils électroniques permettant d’informer la circulation des documents et des données et d’effectuer des procédures administratives via l’internet. Les systèmes lancés soutiendront la mise en œuvre des tâches publiques par la municipalité de Stawiguda et auront un impact positif sur l’élargissement de l’accès des clients à l’information et aux ressources du bureau. Le projet utilisera les fonctionnalités de la plateforme nationale ePUAP. Le demandeur et l’exécuteur est la municipalité de Stawiguda. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts „Digitale Verwaltung – neue E-Services in der Gemeinde Stawiguda“ ist: — Einführung von 13 elektronischen Diensten, die durch hohe Wiederholbarkeit und hohe Reife gekennzeichnet sind – Einführung von 4 IKT-Systemen a) Zentrale Plattform für elektronische Dienste des Einwohners, b) Integriertes Feldsystem, c) Elektronisches System der Dokumentenumgabe, d) e-Recruitment-System. Das Projekt sieht folgende Aufgaben/Stufen vor: — Einführung von IKT-Systemen und Einführung elektronischer Dienste auf 3 und 5 Reifegraden durch Erwerb von IT-Dienstleistungen und immateriellen Vermögenswerten, – Erwerb von Anlagegütern, d. h. notwendige IT-Ausrüstung und -Software, – Vollständige Aufsicht durch den Projektingenieur, – Förderungstätigkeiten. Durch diese Schritte wird die Fähigkeit der Gemeinde Stawigud, öffentliche Angelegenheiten durch die Digitalisierung von Verwaltungsprozessen zu verbessern, ausgebaut. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für die Prioritätsachse Digital Region, thematisches Ziel 2 – Erhöhung der Verfügbarkeit, Nutzung und Qualität von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT). Die Entwicklung von Dienstleistungen öffentlicher Einrichtungen, beispielsweise der lokalen Verwaltung, stellt im Programmplanungszeitraum 2014-2020 eine Herausforderung dar. Sie erfordert die Schaffung und Umsetzung elektronischer Instrumente, um die Verbreitung von Dokumenten und Daten zu informieren und Verwaltungsverfahren über das Internet durchzuführen. Die eingeführten Systeme werden die Umsetzung öffentlicher Aufgaben durch die Gemeinde Stawiguda unterstützen und sich positiv auf den Ausbau des Zugangs der Kunden zu Informationen und Ressourcen des Büros auswirken. Das Projekt wird die Funktionalität der nationalen ePUAP-Plattform nutzen. Antragsteller und Vollstrecker ist die Gemeinde Stawiguda. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project „Digitale administratie — nieuwe e-diensten in de gemeente Stawiguda” zal zijn: — implementatie van 13 e-diensten die gekenmerkt worden door een hoge herhaalbaarheid en een hoge mate van volwassenheid — lancering van 4 ICT-systemen a) centraal platform van e-diensten van de bewoner, b) geïntegreerd veldsysteem, c) elektronisch systeem voor documentcirculatie, d) e-wervingssysteem. Het project voorziet in de volgende taken/fasen: — Implementatie van ICT-systemen en lancering van e-diensten op 3 en 5 niveaus van rijpheid door de aankoop van IT-diensten en immateriële activa, — Aankoop van vaste activa, d.w.z. noodzakelijke IT-apparatuur en software, — Volledig toezicht door de projectingenieur, — Promotieactiviteiten. Als gevolg van deze stappen zal het vermogen van de gemeente Stawigud om de publieke aangelegenheden te verbeteren door de digitalisering van administratieve processen worden vergroot. Het project is in overeenstemming met de aannames die zijn opgenomen in de SzOOP ROP WiM voor de prioritaire as van de digitale regio, thematische doelstelling 2 — Verhoging van de beschikbaarheid, het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën (ICT). De ontwikkeling van diensten van openbare instellingen, waaronder bijvoorbeeld de lokale overheid, vormt een uitdaging in de programmeringsperiode 2014-2020. Het vereist de oprichting en implementatie van elektronische instrumenten om de verspreiding van documenten en gegevens te informeren en administratieve procedures via internet uit te voeren. De gelanceerde systemen zullen de uitvoering van openbare taken door de gemeente Stawiguda ondersteunen en een positief effect hebben op de uitbreiding van de toegang van klanten tot informatie en middelen van het kantoor. Het project maakt gebruik van de functionaliteit van het nationale ePUAP-platform. Aanvrager en uitvoerder is de gemeente Stawiguda. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto "Amministrazione digitale — nuovi servizi elettronici nel Comune di Stawiguda" sarà: — realizzazione di 13 servizi elettronici caratterizzati da elevata ripetibilità e alto livello di maturità — lancio di 4 sistemi TIC a) piattaforma centrale di servizi elettronici dell'abitante, b) sistema di campo integrato, c) sistema elettronico di circolazione dei documenti, d) sistema di reclutamento elettronico. Il progetto prevede i seguenti compiti/stanze: — Implementazione di sistemi ICT e lancio di servizi elettronici a 3 e 5 livelli di maturità attraverso l'acquisto di servizi informatici e di beni immateriali, — Acquisto di immobilizzazioni, ossia attrezzature e software informatici necessari, — Completamente supervisione da parte dell'ingegnere del progetto, — Attività promozionali. Come risultato di queste fasi, la capacità del Comune di Stawigud di migliorare gli affari pubblici attraverso la digitalizzazione dei processi amministrativi sarà rafforzata. Il progetto è in linea con le ipotesi inserite nel WiM ROP SzOOP per l'asse prioritario della regione digitale, Obiettivo tematico 2 — Aumentare la disponibilità, l'uso e la qualità delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Lo sviluppo dei servizi forniti dalle istituzioni pubbliche, tra cui, ad esempio, le amministrazioni locali, rappresenta una sfida nel periodo di programmazione 2014-2020. Richiede la creazione e l'attuazione di strumenti elettronici per informare la circolazione di documenti e dati e per svolgere procedure amministrative via Internet. I sistemi lanciati sosterranno l'attuazione dei compiti pubblici da parte del Comune di Stawiguda e avranno un impatto positivo sull'espansione dell'accesso dei clienti alle informazioni e alle risorse dell'ufficio. Il progetto utilizzerà le funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. Il richiedente e l'esecutore sono il Comune di Stawiguda. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto «Administración digital — nuevos servicios electrónicos en el municipio de Stawiguda» será: — implementación de 13 servicios electrónicos caracterizados por alta repetibilidad y alto nivel de madurez — lanzamiento de 4 sistemas TIC a) Plataforma central de servicios electrónicos del habitante, b) Sistema integrado de campo, c) Sistema electrónico de circulación de documentos, d) sistema de contratación electrónica. El proyecto prevé las siguientes tareas/etapas: — Implementación de sistemas TIC y lanzamiento de servicios electrónicos en 3 y 5 niveles de vencimiento mediante la compra de servicios de TI y activos intangibles, — Compra de activos fijos, es decir, equipos y software informáticos necesarios, — Supervisión completa por el ingeniero del proyecto, — Actividades promocionales. Como resultado de estos pasos, se mejorará la capacidad del Municipio de Stawigud para mejorar los asuntos públicos a través de la digitalización de los procesos administrativos. El proyecto está en línea con los supuestos introducidos en el SzOOP ROP WiM para el Eje Prioritario de la Región Digital, Objetivo Temático 2 — Aumentar la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluyendo, por ejemplo, las administraciones locales, es un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación y aplicación de herramientas electrónicas para informar la circulación de documentos y datos y llevar a cabo procedimientos administrativos a través de Internet. Los sistemas lanzados apoyarán la implementación de tareas públicas por parte del Municipio de Stawiguda y tendrán un impacto positivo en la ampliación del acceso de los clientes a la información y los recursos de la oficina. El proyecto utilizará la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. El solicitante y ejecutor es Stawiguda Municipality. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „Digihaldus – uued e-teenused Stawiguda omavalitsuses“ teema on: 13 e-teenuse rakendamine, mida iseloomustab suur korratavus ja kõrge küpsusaste – 4 IKT-süsteemi käivitamine: a) elaniku e-teenuste keskne platvorm, b) integreeritud välisüsteem, c) dokumentide ringluse elektrooniline süsteem, d) e-värbamise süsteem. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded/etapid: – IKT-süsteemide rakendamine ja e-teenuste käivitamine 3. ja 5. tähtajaga IT-teenuste ja immateriaalse vara ostmise kaudu, – põhivara, st vajalike IT-seadmete ja tarkvara ostmine, – Projektiinseneri täielik järelevalve – Reklaamitegevus. Nende sammude tulemusena suurendatakse Stawigudi omavalitsuse suutlikkust parandada haldusprotsesside digiteerimise kaudu avalikke küsimusi. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis esitati dokumendis SzOOP ROP WiM digitaalpiirkonna prioriteetse suuna kohta, temaatiline eesmärk nr 2 – info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) kättesaadavuse, kasutamise ja kvaliteedi parandamine. Avaliku sektori asutuste, sealhulgas näiteks kohalike omavalitsuste pakutavate teenuste arendamine on programmitöö perioodil 2014–2020 väljakutse. See nõuab elektrooniliste vahendite loomist ja rakendamist, et teavitada dokumentide ja andmete ringlusest ning viia läbi haldustoiminguid interneti kaudu. Käivitatud süsteemid toetavad Stawiguda omavalitsuse avalike ülesannete täitmist ning neil on positiivne mõju klientide juurdepääsu laiendamisele büroo teabele ja ressurssidele. Projektis kasutatakse riikliku ePUAP-platvormi funktsionaalsust. Kaebaja ja rakendaja on Stawiguda vald. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto „Skaitmeninis administravimas – naujos e. paslaugos Stawiguda savivaldybėje“ tema: 13 e. paslaugų, kurioms būdingas didelis pakartojamumas ir aukštas brandos lygis, įgyvendinimas – 4 IRT sistemų diegimas: a) centrinė gyventojų e. paslaugų platforma, b) integruota lauko sistema, c) elektroninė dokumentų judėjimo sistema, d) e. įdarbinimo sistema. Projekte numatytos šios užduotys ir (arba) etapai: IKT sistemų diegimas ir e. paslaugų diegimas esant 3 ir 5 brandos lygiams perkant IT paslaugas ir nematerialųjį turtą, – ilgalaikio turto, t. y. būtinos IT įrangos ir programinės įrangos, pirkimas, – projekto inžinieriaus vykdoma visapusiška priežiūra, – reklaminė veikla. Dėl šių veiksmų bus sustiprintas Stawigudo savivaldybės gebėjimas gerinti viešuosius reikalus skaitmeninant administracinius procesus. Projektas atitinka prielaidas, įtrauktas į SzOOP ROP WiM, skirtą skaitmeninio regiono prioritetinei krypčiai, 2 teminiam tikslui „Informacinių ir ryšių technologijų (IRT) prieinamumo, naudojimo ir kokybės didinimas). Viešųjų institucijų, įskaitant, pavyzdžiui, vietos valdžios, teikiamų paslaugų plėtojimas yra iššūkis 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu. Tam reikia sukurti ir įdiegti elektronines priemones, skirtas informuoti apie dokumentų ir duomenų judėjimą ir atlikti administracines procedūras internetu. Įdiegtos sistemos padės Stawigudos savivaldybei įgyvendinti viešąsias užduotis ir turės teigiamą poveikį plečiant klientų prieigą prie biuro informacijos ir išteklių. Įgyvendinant projektą bus naudojamasi nacionalinės ePUAP platformos funkcijomis. Pareiškėjas ir vykdytojas yra Stawiguda savivaldybė. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tema projekta „Digitalna administracija – nove e-usluge u općini Stawiguda” bit će: — implementacija 13 e-usluga obilježenih visokom ponovljivošću i visokom razinom zrelosti – pokretanje 4 IKT sustava a) središnja platforma e-usluga stanovnika, b) integrirani terenski sustav, c) elektronički sustav cirkulacije dokumenata, d) sustav e-zapošljavanja. Projektom su predviđene sljedeće zadaće/faze: — Implementacija sustava IKT-a i pokretanje e-usluga na 3 i 5 razina zrelosti kupnjom IT usluga i nematerijalne imovine, kupnja dugotrajne imovine, odnosno potrebne informatičke opreme i softvera, – Potpun nadzor projektnog inženjera, – Promocijske aktivnosti. Kao rezultat tih koraka povećat će se kapacitet općine Stawigud za poboljšanje javnih poslova digitalizacijom administrativnih postupaka. Projekt je u skladu s pretpostavkama unesenima u SzOOP ROP WiM za prioritetnu os digitalne regije, tematski cilj 2 – Povećanje dostupnosti, uporabe i kvalitete informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT). Razvoj usluga koje pružaju javne institucije, uključujući, primjerice, lokalne vlasti, predstavlja izazov u programskom razdoblju 2014. – 2020. Njime se zahtijeva stvaranje i provedba elektroničkih alata za informiranje o optjecaju dokumenata i podataka te za provedbu administrativnih postupaka putem interneta. Uspostavljeni sustavi poduprijet će provedbu javnih zadaća općine Stawiguda i pozitivno utjecati na proširenje pristupa klijenata informacijama i resursima ureda. U okviru projekta koristit će se funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Tužitelj i provoditelj su općina Stawiguda. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου «Ψηφιακή διοίκηση — νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον δήμο Stawiguda» θα είναι: — εφαρμογή 13 ηλεκτρονικών υπηρεσιών που χαρακτηρίζονται από υψηλή επαναληψιμότητα και υψηλό επίπεδο ωριμότητας — έναρξη λειτουργίας 4 συστημάτων ΤΠΕ α) Κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου, β) Ολοκληρωμένο σύστημα πεδίου, γ) ηλεκτρονικό σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων, δ) σύστημα ηλεκτρονικής πρόσληψης. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα/στάδια: — Εφαρμογή συστημάτων ΤΠΕ και έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε 3 και 5 επίπεδα ωριμότητας μέσω της αγοράς υπηρεσιών πληροφορικής και άυλων περιουσιακών στοιχείων, — Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού, δηλαδή απαραίτητος εξοπλισμός και λογισμικό ΤΠ, — Πλήρης εποπτεία από τον μηχανικό του έργου — Προωθητικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα αυτών των βημάτων, θα ενισχυθεί η ικανότητα του δήμου Stawigud να βελτιώσει τις δημόσιες υποθέσεις μέσω της ψηφιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που περιλαμβάνονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα προτεραιότητας της ψηφιακής περιφέρειας, τον θεματικό στόχο 2 — Αύξηση της διαθεσιμότητας, της χρήσης και της ποιότητας των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ). Η ανάπτυξη υπηρεσιών που παρέχονται από δημόσιους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της τοπικής αυτοδιοίκησης, αποτελεί πρόκληση κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Απαιτεί τη δημιουργία και την εφαρμογή ηλεκτρονικών εργαλείων για την ενημέρωση της κυκλοφορίας των εγγράφων και των δεδομένων και τη διεξαγωγή διοικητικών διαδικασιών μέσω του διαδικτύου. Τα συστήματα που θα δρομολογηθούν θα υποστηρίξουν την εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων από τον Δήμο Stawiguda και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην επέκταση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες και πόρους του γραφείου. Το έργο θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργικότητα της εθνικής πλατφόρμας ePUAP. Ο αιτών και φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Stawiguda. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu „Digitálna správa – nové elektronické služby v obci Stawiguda“ bude: zavedenie 13 e-služieb charakterizovaných vysokou opakovateľnosťou a vysokou úrovňou zrelosti – spustenie 4 IKT systémov a) Centrálna platforma elektronických služieb obyvateľov, b) integrovaný terénny systém, c) elektronický systém obehu dokumentov; d) systém elektronického náboru. V projekte sa predpokladajú tieto úlohy/fázy: — Implementácia systémov IKT a spustenie elektronických služieb v 3 a 5 úrovniach zrelosti prostredníctvom nákupu IT služieb a nehmotného majetku, – nákup fixného majetku, t. j. potrebného IT vybavenia a softvéru, – Plný dohľad projektového inžiniera, – Propagačné činnosti. V dôsledku týchto krokov sa zvýši schopnosť obce Stawigud zlepšiť verejné záležitosti prostredníctvom digitalizácie administratívnych procesov. Projekt je v súlade s predpokladmi uvedenými v SzOOP ROP WiM pre prioritnú os digitálneho regiónu, tematický cieľ 2 – Zvyšovanie dostupnosti, využívania a kvality informačných a komunikačných technológií (IKT). Rozvoj služieb poskytovaných verejnými inštitúciami vrátane napríklad miestnej samosprávy je výzvou v programovom období 2014 – 2020. Vyžaduje si vytvorenie a zavedenie elektronických nástrojov na informovanie o obehu dokumentov a údajov a na vykonávanie administratívnych postupov prostredníctvom internetu. Zavedené systémy podporia vykonávanie verejných úloh samosprávou Stawiguda a budú mať pozitívny vplyv na rozšírenie prístupu zákazníkov k informáciám a zdrojom kancelárie. Projekt bude využívať funkčnosť národnej platformy ePUAP. Žiadateľom a realizátorom je obec Stawiguda. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen ”Digitaalinen hallinto – uudet sähköiset palvelut Stawigudan kunnassa” aihe on seuraava: — 13 sähköisen palvelun käyttöönotto, joille on ominaista suuri toistettavuus ja korkea kypsyysaste – 4 tieto- ja viestintätekniikan järjestelmän käyttöönotto a) asukkaiden sähköisten palvelujen keskusalusta, b) integroitu kenttäjärjestelmä, c) sähköinen asiakirjojen kiertojärjestelmä, d) sähköinen rekrytointijärjestelmä. Hankkeeseen sisältyy seuraavat tehtävät/vaiheet: — Tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien käyttöönotto ja sähköisten palvelujen käyttöönotto 3 ja 5 kypsyysasteella hankkimalla tietotekniikkapalveluja ja aineetonta omaisuutta, – Käyttöomaisuuden eli tarvittavien tietotekniikkalaitteiden ja -ohjelmistojen hankinta – hankeinsinöörin täysimääräinen valvonta – edistämistoimet. Näiden toimien ansiosta Stawigudin kunnan valmiuksia parantaa julkisia asioita hallinnon prosessien digitalisoinnilla parannetaan. Hanke on linjassa niiden oletusten kanssa, jotka on esitetty SzOOP ROP WiM -ohjeessa ”Digitaalisen alueen painopistealue, temaattinen tavoite 2 – Tieto- ja viestintätekniikan saatavuuden, käytön ja laadun lisääminen”. Julkisten laitosten, kuten esimerkiksi paikallishallinnon, tarjoamien palvelujen kehittäminen on haaste ohjelmakaudella 2014–2020. Se edellyttää sähköisten välineiden luomista ja käyttöönottoa asiakirjojen ja tietojen levittämiseksi ja hallinnollisten menettelyjen toteuttamiseksi internetin kautta. Käyttöön otetut järjestelmät tukevat Stawigudan kunnan julkisten tehtävien toteuttamista ja vaikuttavat myönteisesti asiakkaiden mahdollisuuksiin saada toimiston tietoja ja resursseja. Hankkeessa käytetään kansallisen ePUAP-alustan toiminnallisuutta. Kantaja ja toteuttaja on Stawigudan kunta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A „Digitális közigazgatás – új e-szolgáltatások Stawiguda önkormányzatában” projekt tárgya a következő lesz: – 13 olyan e-szolgáltatás megvalósítása, amelyet magas ismételhetőség és nagyfokú érettség jellemez – 4 IKT-rendszer bevezetése a) a lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja, b) Integrált terepi rendszer, c) Okmányforgalom elektronikus rendszere, d) e-toborzási rendszer. A projekt a következő feladatokat/szakaszokat irányozza elő: – IKT-rendszerek megvalósítása és e-szolgáltatások indítása 3 és 5 érettségi szinten informatikai szolgáltatások és immateriális javak vásárlása révén, – Befektetett eszközök, azaz szükséges informatikai berendezések és szoftverek beszerzése, – A projektmérnök általi teljes körű felügyelet, – Promóciós tevékenységek. E lépések eredményeként javul a Stawigud önkormányzata azon képessége, hogy az adminisztratív folyamatok digitalizálása révén javítsa a közügyeket. A projekt összhangban van a digitális régió kiemelt tengelyére vonatkozó SzOOP ROP WiM 2. tematikus célkitűzéssel – Az információs és kommunikációs technológiák (IKT) elérhetőségének, használatának és minőségének javítása. A közintézmények, köztük például a helyi önkormányzatok által nyújtott szolgáltatások fejlesztése kihívást jelent a 2014–2020-as programozási időszakban. Ehhez elektronikus eszközök létrehozására és alkalmazására van szükség a dokumentumok és adatok áramlásának tájékoztatására, valamint a közigazgatási eljárások interneten keresztül történő lefolytatására. Az elindított rendszerek támogatják a Stawiguda önkormányzat közfeladatainak végrehajtását, és pozitív hatást gyakorolnak az ügyfeleknek az iroda információihoz és erőforrásaihoz való hozzáférésére. A projekt a nemzeti ePUAP platform funkcionalitását fogja használni. A felperes és a végrehajtó Stawiguda önkormányzata. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu „Digitální správa – nové elektronické služby v obci Stawiguda“ bude: — zavedení 13 elektronických služeb, které se vyznačují vysokou opakovatelností a vysokou úrovní vyspělosti – spuštění 4 ICT systémů a) Centrální platforma elektronických služeb obyvatel, b) integrovaný terénní systém, c) elektronický systém oběhu dokumentů, d) systém elektronického náboru. Projekt předpokládá následující úkoly/fáze: — Implementace systémů IKT a spuštění elektronických služeb na 3 a 5 úrovních splatnosti prostřednictvím nákupu služeb IT a nehmotných aktiv, – koupě dlouhodobého majetku, tj. nezbytného IT vybavení a softwaru, – Plný dohled projektového inženýra, – Propagační činnosti. V důsledku těchto kroků bude posílena schopnost obce Stawigud zlepšovat veřejné záležitosti prostřednictvím digitalizace správních procesů. Projekt je v souladu s předpoklady uvedenými v SzOOP ROP WiM pro prioritní osu digitálního regionu, tematický cíl 2 – Zvýšení dostupnosti, používání a kvality informačních a komunikačních technologií (IKT). Rozvoj služeb poskytovaných veřejnými institucemi, včetně například místní správy, je v programovém období 2014–2020 výzvou. Vyžaduje vytvoření a zavedení elektronických nástrojů pro informování o oběhu dokumentů a údajů a provádění správních postupů prostřednictvím internetu. Spuštěné systémy podpoří realizaci veřejných úkolů obcí Stawiguda a budou mít pozitivní dopad na rozšíření přístupu zákazníků k informacím a zdrojům kanceláře. Projekt bude využívat funkcionalitu národní platformy ePUAP. Žalobcem a realizátorem je obec Stawiguda. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta “Digitālā administrācija — jauni e-pakalpojumi Stawigudas novadā” priekšmets būs: 13 e-pakalpojumu ieviešana, kam raksturīga augsta atkārtojamība un augsta gatavības pakāpe — 4 IKT sistēmu ieviešana a) iedzīvotāju e-pakalpojumu centrālā platforma, b) integrēta lauka sistēma, c) dokumentu aprites elektroniskā sistēma, d) e-pieņemšanas sistēma. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi/posmi: — IKT sistēmu ieviešana un e-pakalpojumu ieviešana 3 un 5 gatavības līmeņos, iegādājoties IT pakalpojumus un nemateriālos aktīvus, — pamatlīdzekļu, t. i., nepieciešamā IT aprīkojuma un programmatūras iegāde, — projekta inženiera veikta pilnīga uzraudzība, — reklāmas pasākumi. Šo pasākumu rezultātā tiks uzlabota Stawigud pašvaldības spēja uzlabot sabiedriskās lietas, digitalizējot administratīvos procesus. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas iekļauti SzOOP ROP WiM attiecībā uz digitālā reģiona prioritāro virzienu, 2. tematisko mērķi — palielināt informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) pieejamību, izmantošanu un kvalitāti. Publisko iestāžu, tostarp, piemēram, pašvaldību, sniegto pakalpojumu attīstība ir problemātiska 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Tas prasa izveidot un ieviest elektroniskus rīkus, lai informētu par dokumentu un datu apriti un veiktu administratīvās procedūras, izmantojot internetu. Ieviestās sistēmas atbalstīs Stawiguda pašvaldības publisko uzdevumu izpildi un pozitīvi ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu informācijai un biroja resursiem. Projektā tiks izmantota valsts ePUAP platformas funkcionalitāte. Prasītāja un īstenotājs ir Stawiguda pašvaldība. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail “Riarachán digiteach — ríomhsheirbhísí nua i Stawiguda Bardas”: — 13 ríomhsheirbhís a chur chun feidhme arb iad is príomhthréith dóibh ardleibhéal in-atrialltachta agus ardleibhéal aibíochta — seoladh 4 chóras TFC a) Ardán lárnach ríomhsheirbhísí an áitritheora, b) Córas allamuigh comhtháite, c) Córas leictreonach cúrsaíochta doiciméad, d) córas ríomh-earcaíochta. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí/céimeanna seo a leanas: — Córais TFC a chur chun feidhme agus ríomhsheirbhísí a sheoladh ag 3 agus 5 leibhéal aibíochta trí sheirbhísí TF agus sócmhainní doláimhsithe a cheannach, — Sócmhainní seasta a cheannach, i.e. trealamh agus bogearraí TF atá riachtanach, — Maoirsiú iomlán ag an innealtóir tionscadail, — Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Mar thoradh ar na céimeanna sin, cuirfear feabhas ar chumas Bardas Stawigud feabhas a chur ar ghnóthaí poiblí trí phróisis riaracháin a dhigitiú. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí a iontráladh sa SzOOP ROP WiM le haghaidh Ais Tosaíochta an Réigiúin Dhigitigh, Cuspóir Téamach 2 — Cur le hinfhaighteacht, úsáid agus cáilíocht na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC). Is dúshlán é forbairt seirbhísí a chuireann institiúidí poiblí ar fáil, lena n-áirítear, mar shampla, rialtas áitiúil, sa chlárthréimhse 2014-2020. Ceanglaítear leis uirlisí leictreonacha a chruthú agus a chur chun feidhme chun bonn eolais a chur faoi chúrsaíocht doiciméad agus sonraí agus chun nósanna imeachta riaracháin a chur i gcrích tríd an idirlíon. Tacóidh na córais a seoladh le cur i bhfeidhm tascanna poiblí ag Bardas Stawiguda agus beidh tionchar dearfach acu ar rochtain na gcustaiméirí ar fhaisnéis agus ar acmhainní na hoifige a leathnú. Bainfidh an tionscadal úsáid as feidhmiúlacht an ardáin náisiúnta ePUAP. Is é Stawiguda Bardas an t-iarratasóir agus an t-iarratasóir. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta „Digitalna uprava – nove e-storitve v občini Stawiguda“ bo: — izvajanje 13 e-storitev, za katere je značilna visoka ponovljivost in visoka stopnja zrelosti – uvedba štirih sistemov IKT a) osrednja platforma e-storitev prebivalcev, b) integrirani terenski sistem, c) elektronski sistem kroženja dokumentov, d) sistem e-zaposlovanja. Projekt predvideva naslednje naloge/faze: — Uvedba sistemov IKT in uvedba e-storitev s 3 in 5 stopnjami zapadlosti z nakupom storitev IT in neopredmetenih sredstev, – nakup osnovnih sredstev, tj. potrebne opreme in programske opreme IT, – popolni nadzor s strani projektnega inženirja – promocijske dejavnosti. Zaradi teh korakov se bo povečala zmogljivost občine Stawigud za izboljšanje javnih zadev z digitalizacijo upravnih postopkov. Projekt je v skladu s predpostavkami, vnesenimi v SzOOP ROP WiM za prednostno os digitalne regije, tematski cilj 2 – povečanje razpoložljivosti, uporabe in kakovosti informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT). Razvoj storitev, ki jih zagotavljajo javne institucije, vključno na primer z lokalno upravo, je izziv v programskem obdobju 2014–2020. Zahteva vzpostavitev in uporabo elektronskih orodij za obveščanje o kroženju dokumentov in podatkov ter za izvajanje upravnih postopkov prek interneta. Uvedeni sistemi bodo podpirali izvajanje javnih nalog občine Stawiguda in bodo pozitivno vplivali na razširitev dostopa strank do informacij in virov pisarne. Projekt bo uporabljal funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Tožeča stranka in izvajalec je občina Stawiguda. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта „Цифрова администрация — нови електронни услуги в община Ставигуда“ ще бъде: — внедряване на 13 електронни услуги, характеризиращи се с висока повторяемост и висока степен на зрялост — стартиране на 4 ИКТ системи а) централна платформа за електронни услуги на жител, б) Интегрирана полева система, в) Електронна система за разпространение на документи, г) система за електронно набиране на персонал. Проектът предвижда следните задачи/етапи: — Внедряване на ИКТ системи и стартиране на електронни услуги на 3 и 5 нива на зрялост чрез закупуване на ИТ услуги и нематериални активи, — Закупуване на дълготрайни активи, т.е. необходимото ИТ оборудване и софтуер, — Пълен надзор от страна на проектния инженер, — Промоционални дейности. В резултат на тези стъпки ще бъде увеличен капацитетът на община Ставигуд за подобряване на обществените дела чрез цифровизация на административните процеси. Проектът е в съответствие с допусканията, включени в SzOOP ROP WiM за приоритетната ос на цифровия регион, тематична цел 2 — Повишаване на наличността, използването и качеството на информационните и комуникационните технологии (ИКТ). Развитието на услугите, предоставяни от публичните институции, включително например местното управление, е предизвикателство през програмния период 2014—2020 г. Тя изисква създаването и прилагането на електронни инструменти за информиране на движението на документи и данни и за провеждане на административни процедури по интернет. Стартираните системи ще подпомагат изпълнението на обществени задачи от Община Ставигуда и ще имат положително въздействие върху разширяването на достъпа на клиентите до информация и ресурси на офиса. Проектът ще използва функционалността на националната платформа ePUAP. Жалбоподателят и изпълнителят е община Stawiguda. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett “Amministrazzjoni diġitali — servizzi elettroniċi ġodda fil-Muniċipalità ta’ Stawiguda” se jkun: — l-implimentazzjoni ta’ 13-il servizz elettroniku kkaratterizzati minn ripetibbiltà għolja u livell għoli ta’ maturità — tnedija ta’ 4 sistemi tal-ICT a) Pjattaforma ċentrali ta’ servizzi elettroniċi tal-abitanti, b) Sistema integrata fuq il-post, c) Sistema elettronika ta’ ċirkolazzjoni tad-dokumenti, d) sistema ta’ reklutaġġ elettroniku. Il-proġett jipprevedi l-kompiti/l-istadji li ġejjin: — L-implimentazzjoni tas-sistemi tal-ICT u t-tnedija ta’ servizzi elettroniċi bi 3 u 5 livelli ta’ maturità permezz tax-xiri ta’ servizzi tal-IT u assi intanġibbli, — Xiri ta’ assi fissi, jiġifieri tagħmir u softwer tal-IT meħtieġa, — Sorveljanza sħiħa mill-inġinier tal-proġett, — Attivitajiet promozzjonali. Bħala riżultat ta’ dawn il-passi, il-kapaċità tal-Muniċipalità ta’ Stawigud li ttejjeb l-affarijiet pubbliċi permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi se tissaħħaħ. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet imdaħħla fis-SzOOP ROP WiM għall-Assi Prijoritarju tar-Reġjun Diġitali, Objettiv Tematiku 2 — Żieda fid-disponibbiltà, l-użu u l-kwalità tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT). L-iżvilupp ta’ servizzi pprovduti minn istituzzjonijiet pubbliċi, inkluż, pereżempju, il-gvern lokali, huwa sfida fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020. Dan jirrikjedi l-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ għodod elettroniċi biex tiġi infurmata ċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti u d-data u biex jitwettqu proċeduri amministrattivi permezz tal-internet. Is-sistemi mnedija se jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi mill-Muniċipalità ta’ Stawiguda u se jkollhom impatt pożittiv fuq l-espansjoni tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni u r-riżorsi tal-uffiċċju. Il-proġett se juża l-funzjonalità tal-pjattaforma ePUAP nazzjonali. L-applikant u l-implimentatur huwa l-Muniċipalità ta’ Stawiguda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Administração digital — novos serviços eletrónicos no município de Stawiguda» será o seguinte: — implementação de 13 serviços eletrónicos caracterizados por elevada repetibilidade e elevado grau de maturidade — lançamento de 4 sistemas TIC a) Plataforma central de serviços eletrónicos do habitante, b) sistema integrado de campo, c) sistema eletrónico de circulação de documentos, d) sistema de recrutamento eletrónico. O projeto prevê as seguintes tarefas/fases: — Implementação de sistemas TIC e lançamento de serviços eletrónicos a 3 e 5 níveis de maturidade através da aquisição de serviços informáticos e ativos incorpóreos, — Aquisição de ativos fixos, ou seja, equipamento informático e software necessários, — supervisão total pelo engenheiro do projeto, — Atividades promocionais. Em resultado destas etapas, será reforçada a capacidade do município de Stawigud para melhorar os assuntos públicos através da digitalização dos processos administrativos. O projeto está em consonância com os pressupostos apresentados no SzOOP ROP WiM para o Eixo Prioritário da Região Digital, Objetivo Temático n.º 2 — Aumentar a disponibilidade, utilização e qualidade das tecnologias da informação e comunicação (TIC). O desenvolvimento de serviços prestados por instituições públicas, incluindo, por exemplo, a administração local, constitui um desafio no período de programação de 2014-2020. Exige a criação e a implementação de ferramentas eletrónicas para informar a circulação de documentos e dados e realizar procedimentos administrativos através da Internet. Os sistemas lançados apoiarão a execução de tarefas públicas pelo Município de Stawiguda e terão um impacto positivo na expansão do acesso dos clientes à informação e aos recursos do escritório. O projeto utilizará a funcionalidade da plataforma nacional ePUAP. O requerente e o responsável pela execução são o Município de Stawiguda. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet "Digital administration — nye e-tjenester i Stawiguda Kommune" vil være: — gennemførelse af 13 e-tjenester, der er kendetegnet ved høj repeterbarhed og høj modenhed — lancering af 4 IKT-systemer a) Central platform for e-tjenester for indbyggerne, b) integreret feltsystem, c) elektronisk system for dokumentcirkulation, d) e-rekrutteringssystem. Projektet omfatter følgende opgaver/faser: — Gennemførelse af IKT-systemer og lancering af e-tjenester med en løbetid på 3 og 5 gennem køb af IT-tjenester og immaterielle aktiver — Køb af anlægsaktiver, dvs. nødvendigt IT-udstyr og -software — Fuldt tilsyn fra projektingeniørens side — Salgsfremmende aktiviteter. Som følge af disse trin vil Stawigud Kommunes evne til at forbedre offentlige anliggender gennem digitalisering af administrative processer blive forbedret. Projektet er i overensstemmelse med de antagelser, der er anført i SzOOP ROP WiM for den digitale regions prioritetsakse, tematisk mål 2 — Forbedring af tilgængeligheden, anvendelsen og kvaliteten af informations- og kommunikationsteknologier (IKT). Udviklingen af tjenester, der leveres af offentlige institutioner, herunder f.eks. lokale myndigheder, er en udfordring i programmeringsperioden 2014-2020. Det kræver oprettelse og gennemførelse af elektroniske værktøjer til at informere om udbredelsen af dokumenter og data og gennemføre administrative procedurer via internettet. De indførte systemer vil understøtte gennemførelsen af offentlige opgaver i Stawiguda Kommune og vil have en positiv indvirkning på at udvide kundernes adgang til information og ressourcer på kontoret. Projektet vil anvende funktionaliteten af den nationale ePUAP-platform. Ansøgeren og implementeringsvirksomheden er Stawiguda Kommune. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului „Administrația digitală – noi servicii electronice în municipiul Stawiguda” va fi: implementarea a 13 servicii electronice caracterizate prin repetabilitate ridicată și nivel ridicat de maturitate – lansarea a 4 sisteme TIC a) Platforma centrală a serviciilor electronice ale locuitorilor, b) Sistemul integrat de câmp, c) sistemul electronic de circulație a documentelor, d) sistemul e-recruitment. Proiectul prevede următoarele sarcini/etape: Implementarea sistemelor TIC și lansarea de servicii electronice la 3 și 5 niveluri de maturitate prin achiziționarea de servicii informatice și active necorporale – Achiziționarea de active fixe, adică echipamente și software IT necesare, – Supraveghere completă de către inginerul proiectului – Activități promoționale. Ca urmare a acestor măsuri, va fi consolidată capacitatea municipalității din Stawigud de a îmbunătăți afacerile publice prin digitalizarea proceselor administrative. Proiectul este în concordanță cu ipotezele introduse în POR SzOOP WiM pentru axa prioritară a Regiunii Digitale, Obiectivul tematic 2 – Creșterea disponibilității, utilizării și calității tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC). Dezvoltarea serviciilor furnizate de instituțiile publice, inclusiv, de exemplu, de administrația locală, reprezintă o provocare în perioada de programare 2014-2020. Aceasta necesită crearea și punerea în aplicare a unor instrumente electronice pentru a informa circulația documentelor și a datelor și pentru a efectua proceduri administrative prin intermediul internetului. Sistemele lansate vor sprijini punerea în aplicare a sarcinilor publice de către municipalitatea Stawiguda și vor avea un impact pozitiv asupra extinderii accesului clienților la informațiile și resursele biroului. Proiectul va utiliza funcționalitatea platformei naționale ePUAP. Solicitantul și agentul de implementare este municipalitatea Stawiguda. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet ”Digital administration – nya e-tjänster i Stawiguda kommun” kommer att vara: — införande av 13 e-tjänster som kännetecknas av hög repeterbarhet och hög mognad – lansering av fyra IKT-system a) Central plattform för e-tjänster för invånarna, b) Integrerat fältsystem, c) elektroniskt system för spridning av dokument, d) e-rekryteringssystem. Projektet omfattar följande uppgifter/faser: — Införande av IKT-system och lansering av e-tjänster på tre och fem mognadsnivåer genom inköp av IT-tjänster och immateriella tillgångar – Inköp av anläggningstillgångar, dvs. nödvändig it-utrustning och programvara, – Fullständig övervakning av projektingenjören, – Främjande verksamhet. Som ett resultat av dessa åtgärder kommer Stawiguds kommuns förmåga att förbättra offentliga angelägenheter genom digitalisering av administrativa processer att förbättras. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för prioriteringsaxeln för den digitala regionen, tematiskt mål 2 – Öka tillgången till, användningen av och kvaliteten på informations- och kommunikationsteknik (IKT). Utvecklingen av tjänster som tillhandahålls av offentliga institutioner, t.ex. lokala myndigheter, är en utmaning under programperioden 2014–2020. Det kräver att elektroniska verktyg skapas och används för att informera om spridningen av handlingar och uppgifter och för att genomföra administrativa förfaranden via internet. De system som lanseras kommer att stödja Stawiguda kommuns genomförande av offentliga uppgifter och kommer att ha en positiv inverkan på att öka kundernas tillgång till information och resurser på kontoret. Projektet kommer att använda funktionaliteten hos den nationella ePUAP-plattformen. Sökanden och genomförandemannen är Stawiguda kommun. (Swedish) | |||
Revision as of 00:26, 3 March 2023
Project Q131584 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital administration – new e-services in the Stawiguda Municipality |
Project Q131584 in Poland |
Statements
1,109,131.0 zloty
0 references
1,304,860.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA STAWIGUDA
0 references
53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E
0 references
Przedmiotem projektu "Cyfrowa administracja - nowe e-usługi w Gminie Stawiguda" będzie: - wdrożenie 13 e-usług charakteryzujących się wysokim walorem powtarzalności i wysokim poziomem dojrzałości – uruchomienie 4 systemów teleinformatycznych a) Centralna platforma e-usług mieszkańca, b) Zintegrowany system dziedzinowy, c) Elektroniczny system obiegu dokumentów, d) System e-rekrutacje. W ramach projektu przewidziano realizację następujących zadań/etapów: - Wdrożenie systemów teleinformatycznych i uruchomienie e-usług na 3 i 5 poziomie dojrzałości poprzez zakup usług informatycznych oraz wartości niematerialnych i prawnych, - Zakup środków trwałych, tj. niezbędnego sprzętu informatycznego i oprogramowania, - Pełnienie nadzoru przez inżyniera projektu, - Działania promocyjne. W wyniku realizacji powyższych etapów zwiększona zostanie zdolność Gminy Stawiguda do usprawnienia spraw o charakterze publicznym poprzez cyfryzację procesów administracyjnych. Projekt wpisuje się w założenia wpisane w SzOOP RPO WiM dla Osi Priorytetowej Cyfrowy Region, Cel tematyczny 2 - Zwiększenie dostępności, stopnia wykorzystania i jakości technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK). Rozwój usług świadczonych przez instytucje publiczne, w tym np. administrację samorządową jest wyzwaniem w okresie programowania 2014-2020. Wymaga ona tworzenia i wdrażania narzędzi elektronicznych pozwalających na informatyzację obiegu dokumentów i danych oraz prowadzenie procedur administracyjnych za pomocą internetu. Uruchomione systemy będą wspomagały realizację zadań publicznych przez Gminę Stawiguda i wpływać będą pozytywnie na poszerzenie dostępu klientów do informacji i zasobów urzędu. W ramach projektu zostanie wykorzystana funkcjonalność platformy krajowej ePUAP. Wnioskodawcą i realizatorem jest Gmina Stawiguda. (Polish)
0 references
The project “Digital Administration – new e-services in the Stawiguda Municipality” will be the subject of: — implementation of 13 e-services characterised by high repetitiveness and high level of maturity – launching 4 ICT systems a) Central platform e-services inhabitant, b) Integrated domain system, c) Electronic document circulation system, d) e-recruitment system. The project envisages the following tasks/steps: — Implementation of ICT systems and launching e-services at levels 3 and 5 of maturity through the purchase of IT services and intangible assets, – Purchase of fixed assets, i.e. necessary IT equipment and software, – Full supervision by the project engineer, – Promotional measures. As a result of the above steps, the ability of Stawiguda Municipality to improve matters of a public nature by digitising administrative processes will be increased. The project fits into the assumptions enshrined in the SzOOP RPO WiM for Priority Axis Digital Region, Thematic Objective 2 – Increasing the availability, use and quality of information and communication technologies (ICT). The development of services provided by public institutions, including e.g. self-government administration, is a challenge in the 2014-2020 programming period. It requires the development and implementation of electronic tools to inform the circulation of documents and data and to conduct administrative procedures via the internet. The implemented systems will support the implementation of public tasks by the Stawigud Municipality and will have a positive impact on the broadening of customers’ access to information and resources of the office. The project will use the functionality of the national ePUAP platform. The applicant and projector is Stawigud Municipality. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Administration numérique — nouveaux services électroniques dans la municipalité de Stawiguda» aura pour objet: — mise en œuvre de 13 services électroniques caractérisés par une répétabilité élevée et un haut niveau de maturité — lancement de 4 systèmes TIC a) plateforme centrale de services électroniques de l’habitant, b) système intégré sur le terrain, c) système électronique de circulation des documents, d) système de recrutement électronique. Le projet prévoit les tâches/étapes suivantes: — La mise en œuvre de systèmes TIC et le lancement de services électroniques à 3 et 5 niveaux d’échéance par l’achat de services informatiques et d’actifs incorporels, — l’achat d’immobilisations, c’est-à-dire les équipements et logiciels informatiques nécessaires, — la supervision complète par l’ingénieur du projet, — les activités promotionnelles. Ces mesures permettront d’améliorer la capacité de la municipalité de Stawigud à améliorer les affaires publiques grâce à la numérisation des processus administratifs. Le projet est conforme aux hypothèses contenues dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire de la région numérique, objectif thématique 2 — Accroître la disponibilité, l’utilisation et la qualité des technologies de l’information et de la communication (TIC). Le développement des services fournis par les institutions publiques, y compris, par exemple, les collectivités locales, constitue un défi au cours de la période de programmation 2014-2020. Elle nécessite la création et la mise en œuvre d’outils électroniques permettant d’informer la circulation des documents et des données et d’effectuer des procédures administratives via l’internet. Les systèmes lancés soutiendront la mise en œuvre des tâches publiques par la municipalité de Stawiguda et auront un impact positif sur l’élargissement de l’accès des clients à l’information et aux ressources du bureau. Le projet utilisera les fonctionnalités de la plateforme nationale ePUAP. Le demandeur et l’exécuteur est la municipalité de Stawiguda. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Digitale Verwaltung – neue E-Services in der Gemeinde Stawiguda“ ist: — Einführung von 13 elektronischen Diensten, die durch hohe Wiederholbarkeit und hohe Reife gekennzeichnet sind – Einführung von 4 IKT-Systemen a) Zentrale Plattform für elektronische Dienste des Einwohners, b) Integriertes Feldsystem, c) Elektronisches System der Dokumentenumgabe, d) e-Recruitment-System. Das Projekt sieht folgende Aufgaben/Stufen vor: — Einführung von IKT-Systemen und Einführung elektronischer Dienste auf 3 und 5 Reifegraden durch Erwerb von IT-Dienstleistungen und immateriellen Vermögenswerten, – Erwerb von Anlagegütern, d. h. notwendige IT-Ausrüstung und -Software, – Vollständige Aufsicht durch den Projektingenieur, – Förderungstätigkeiten. Durch diese Schritte wird die Fähigkeit der Gemeinde Stawigud, öffentliche Angelegenheiten durch die Digitalisierung von Verwaltungsprozessen zu verbessern, ausgebaut. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für die Prioritätsachse Digital Region, thematisches Ziel 2 – Erhöhung der Verfügbarkeit, Nutzung und Qualität von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT). Die Entwicklung von Dienstleistungen öffentlicher Einrichtungen, beispielsweise der lokalen Verwaltung, stellt im Programmplanungszeitraum 2014-2020 eine Herausforderung dar. Sie erfordert die Schaffung und Umsetzung elektronischer Instrumente, um die Verbreitung von Dokumenten und Daten zu informieren und Verwaltungsverfahren über das Internet durchzuführen. Die eingeführten Systeme werden die Umsetzung öffentlicher Aufgaben durch die Gemeinde Stawiguda unterstützen und sich positiv auf den Ausbau des Zugangs der Kunden zu Informationen und Ressourcen des Büros auswirken. Das Projekt wird die Funktionalität der nationalen ePUAP-Plattform nutzen. Antragsteller und Vollstrecker ist die Gemeinde Stawiguda. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Digitale administratie — nieuwe e-diensten in de gemeente Stawiguda” zal zijn: — implementatie van 13 e-diensten die gekenmerkt worden door een hoge herhaalbaarheid en een hoge mate van volwassenheid — lancering van 4 ICT-systemen a) centraal platform van e-diensten van de bewoner, b) geïntegreerd veldsysteem, c) elektronisch systeem voor documentcirculatie, d) e-wervingssysteem. Het project voorziet in de volgende taken/fasen: — Implementatie van ICT-systemen en lancering van e-diensten op 3 en 5 niveaus van rijpheid door de aankoop van IT-diensten en immateriële activa, — Aankoop van vaste activa, d.w.z. noodzakelijke IT-apparatuur en software, — Volledig toezicht door de projectingenieur, — Promotieactiviteiten. Als gevolg van deze stappen zal het vermogen van de gemeente Stawigud om de publieke aangelegenheden te verbeteren door de digitalisering van administratieve processen worden vergroot. Het project is in overeenstemming met de aannames die zijn opgenomen in de SzOOP ROP WiM voor de prioritaire as van de digitale regio, thematische doelstelling 2 — Verhoging van de beschikbaarheid, het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën (ICT). De ontwikkeling van diensten van openbare instellingen, waaronder bijvoorbeeld de lokale overheid, vormt een uitdaging in de programmeringsperiode 2014-2020. Het vereist de oprichting en implementatie van elektronische instrumenten om de verspreiding van documenten en gegevens te informeren en administratieve procedures via internet uit te voeren. De gelanceerde systemen zullen de uitvoering van openbare taken door de gemeente Stawiguda ondersteunen en een positief effect hebben op de uitbreiding van de toegang van klanten tot informatie en middelen van het kantoor. Het project maakt gebruik van de functionaliteit van het nationale ePUAP-platform. Aanvrager en uitvoerder is de gemeente Stawiguda. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Amministrazione digitale — nuovi servizi elettronici nel Comune di Stawiguda" sarà: — realizzazione di 13 servizi elettronici caratterizzati da elevata ripetibilità e alto livello di maturità — lancio di 4 sistemi TIC a) piattaforma centrale di servizi elettronici dell'abitante, b) sistema di campo integrato, c) sistema elettronico di circolazione dei documenti, d) sistema di reclutamento elettronico. Il progetto prevede i seguenti compiti/stanze: — Implementazione di sistemi ICT e lancio di servizi elettronici a 3 e 5 livelli di maturità attraverso l'acquisto di servizi informatici e di beni immateriali, — Acquisto di immobilizzazioni, ossia attrezzature e software informatici necessari, — Completamente supervisione da parte dell'ingegnere del progetto, — Attività promozionali. Come risultato di queste fasi, la capacità del Comune di Stawigud di migliorare gli affari pubblici attraverso la digitalizzazione dei processi amministrativi sarà rafforzata. Il progetto è in linea con le ipotesi inserite nel WiM ROP SzOOP per l'asse prioritario della regione digitale, Obiettivo tematico 2 — Aumentare la disponibilità, l'uso e la qualità delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Lo sviluppo dei servizi forniti dalle istituzioni pubbliche, tra cui, ad esempio, le amministrazioni locali, rappresenta una sfida nel periodo di programmazione 2014-2020. Richiede la creazione e l'attuazione di strumenti elettronici per informare la circolazione di documenti e dati e per svolgere procedure amministrative via Internet. I sistemi lanciati sosterranno l'attuazione dei compiti pubblici da parte del Comune di Stawiguda e avranno un impatto positivo sull'espansione dell'accesso dei clienti alle informazioni e alle risorse dell'ufficio. Il progetto utilizzerà le funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. Il richiedente e l'esecutore sono il Comune di Stawiguda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Administración digital — nuevos servicios electrónicos en el municipio de Stawiguda» será: — implementación de 13 servicios electrónicos caracterizados por alta repetibilidad y alto nivel de madurez — lanzamiento de 4 sistemas TIC a) Plataforma central de servicios electrónicos del habitante, b) Sistema integrado de campo, c) Sistema electrónico de circulación de documentos, d) sistema de contratación electrónica. El proyecto prevé las siguientes tareas/etapas: — Implementación de sistemas TIC y lanzamiento de servicios electrónicos en 3 y 5 niveles de vencimiento mediante la compra de servicios de TI y activos intangibles, — Compra de activos fijos, es decir, equipos y software informáticos necesarios, — Supervisión completa por el ingeniero del proyecto, — Actividades promocionales. Como resultado de estos pasos, se mejorará la capacidad del Municipio de Stawigud para mejorar los asuntos públicos a través de la digitalización de los procesos administrativos. El proyecto está en línea con los supuestos introducidos en el SzOOP ROP WiM para el Eje Prioritario de la Región Digital, Objetivo Temático 2 — Aumentar la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluyendo, por ejemplo, las administraciones locales, es un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación y aplicación de herramientas electrónicas para informar la circulación de documentos y datos y llevar a cabo procedimientos administrativos a través de Internet. Los sistemas lanzados apoyarán la implementación de tareas públicas por parte del Municipio de Stawiguda y tendrán un impacto positivo en la ampliación del acceso de los clientes a la información y los recursos de la oficina. El proyecto utilizará la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. El solicitante y ejecutor es Stawiguda Municipality. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „Digihaldus – uued e-teenused Stawiguda omavalitsuses“ teema on: 13 e-teenuse rakendamine, mida iseloomustab suur korratavus ja kõrge küpsusaste – 4 IKT-süsteemi käivitamine: a) elaniku e-teenuste keskne platvorm, b) integreeritud välisüsteem, c) dokumentide ringluse elektrooniline süsteem, d) e-värbamise süsteem. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded/etapid: – IKT-süsteemide rakendamine ja e-teenuste käivitamine 3. ja 5. tähtajaga IT-teenuste ja immateriaalse vara ostmise kaudu, – põhivara, st vajalike IT-seadmete ja tarkvara ostmine, – Projektiinseneri täielik järelevalve – Reklaamitegevus. Nende sammude tulemusena suurendatakse Stawigudi omavalitsuse suutlikkust parandada haldusprotsesside digiteerimise kaudu avalikke küsimusi. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis esitati dokumendis SzOOP ROP WiM digitaalpiirkonna prioriteetse suuna kohta, temaatiline eesmärk nr 2 – info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) kättesaadavuse, kasutamise ja kvaliteedi parandamine. Avaliku sektori asutuste, sealhulgas näiteks kohalike omavalitsuste pakutavate teenuste arendamine on programmitöö perioodil 2014–2020 väljakutse. See nõuab elektrooniliste vahendite loomist ja rakendamist, et teavitada dokumentide ja andmete ringlusest ning viia läbi haldustoiminguid interneti kaudu. Käivitatud süsteemid toetavad Stawiguda omavalitsuse avalike ülesannete täitmist ning neil on positiivne mõju klientide juurdepääsu laiendamisele büroo teabele ja ressurssidele. Projektis kasutatakse riikliku ePUAP-platvormi funktsionaalsust. Kaebaja ja rakendaja on Stawiguda vald. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto „Skaitmeninis administravimas – naujos e. paslaugos Stawiguda savivaldybėje“ tema: 13 e. paslaugų, kurioms būdingas didelis pakartojamumas ir aukštas brandos lygis, įgyvendinimas – 4 IRT sistemų diegimas: a) centrinė gyventojų e. paslaugų platforma, b) integruota lauko sistema, c) elektroninė dokumentų judėjimo sistema, d) e. įdarbinimo sistema. Projekte numatytos šios užduotys ir (arba) etapai: IKT sistemų diegimas ir e. paslaugų diegimas esant 3 ir 5 brandos lygiams perkant IT paslaugas ir nematerialųjį turtą, – ilgalaikio turto, t. y. būtinos IT įrangos ir programinės įrangos, pirkimas, – projekto inžinieriaus vykdoma visapusiška priežiūra, – reklaminė veikla. Dėl šių veiksmų bus sustiprintas Stawigudo savivaldybės gebėjimas gerinti viešuosius reikalus skaitmeninant administracinius procesus. Projektas atitinka prielaidas, įtrauktas į SzOOP ROP WiM, skirtą skaitmeninio regiono prioritetinei krypčiai, 2 teminiam tikslui „Informacinių ir ryšių technologijų (IRT) prieinamumo, naudojimo ir kokybės didinimas). Viešųjų institucijų, įskaitant, pavyzdžiui, vietos valdžios, teikiamų paslaugų plėtojimas yra iššūkis 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu. Tam reikia sukurti ir įdiegti elektronines priemones, skirtas informuoti apie dokumentų ir duomenų judėjimą ir atlikti administracines procedūras internetu. Įdiegtos sistemos padės Stawigudos savivaldybei įgyvendinti viešąsias užduotis ir turės teigiamą poveikį plečiant klientų prieigą prie biuro informacijos ir išteklių. Įgyvendinant projektą bus naudojamasi nacionalinės ePUAP platformos funkcijomis. Pareiškėjas ir vykdytojas yra Stawiguda savivaldybė. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema projekta „Digitalna administracija – nove e-usluge u općini Stawiguda” bit će: — implementacija 13 e-usluga obilježenih visokom ponovljivošću i visokom razinom zrelosti – pokretanje 4 IKT sustava a) središnja platforma e-usluga stanovnika, b) integrirani terenski sustav, c) elektronički sustav cirkulacije dokumenata, d) sustav e-zapošljavanja. Projektom su predviđene sljedeće zadaće/faze: — Implementacija sustava IKT-a i pokretanje e-usluga na 3 i 5 razina zrelosti kupnjom IT usluga i nematerijalne imovine, kupnja dugotrajne imovine, odnosno potrebne informatičke opreme i softvera, – Potpun nadzor projektnog inženjera, – Promocijske aktivnosti. Kao rezultat tih koraka povećat će se kapacitet općine Stawigud za poboljšanje javnih poslova digitalizacijom administrativnih postupaka. Projekt je u skladu s pretpostavkama unesenima u SzOOP ROP WiM za prioritetnu os digitalne regije, tematski cilj 2 – Povećanje dostupnosti, uporabe i kvalitete informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT). Razvoj usluga koje pružaju javne institucije, uključujući, primjerice, lokalne vlasti, predstavlja izazov u programskom razdoblju 2014. – 2020. Njime se zahtijeva stvaranje i provedba elektroničkih alata za informiranje o optjecaju dokumenata i podataka te za provedbu administrativnih postupaka putem interneta. Uspostavljeni sustavi poduprijet će provedbu javnih zadaća općine Stawiguda i pozitivno utjecati na proširenje pristupa klijenata informacijama i resursima ureda. U okviru projekta koristit će se funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Tužitelj i provoditelj su općina Stawiguda. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου «Ψηφιακή διοίκηση — νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον δήμο Stawiguda» θα είναι: — εφαρμογή 13 ηλεκτρονικών υπηρεσιών που χαρακτηρίζονται από υψηλή επαναληψιμότητα και υψηλό επίπεδο ωριμότητας — έναρξη λειτουργίας 4 συστημάτων ΤΠΕ α) Κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου, β) Ολοκληρωμένο σύστημα πεδίου, γ) ηλεκτρονικό σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων, δ) σύστημα ηλεκτρονικής πρόσληψης. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα/στάδια: — Εφαρμογή συστημάτων ΤΠΕ και έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε 3 και 5 επίπεδα ωριμότητας μέσω της αγοράς υπηρεσιών πληροφορικής και άυλων περιουσιακών στοιχείων, — Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού, δηλαδή απαραίτητος εξοπλισμός και λογισμικό ΤΠ, — Πλήρης εποπτεία από τον μηχανικό του έργου — Προωθητικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα αυτών των βημάτων, θα ενισχυθεί η ικανότητα του δήμου Stawigud να βελτιώσει τις δημόσιες υποθέσεις μέσω της ψηφιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που περιλαμβάνονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα προτεραιότητας της ψηφιακής περιφέρειας, τον θεματικό στόχο 2 — Αύξηση της διαθεσιμότητας, της χρήσης και της ποιότητας των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ). Η ανάπτυξη υπηρεσιών που παρέχονται από δημόσιους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της τοπικής αυτοδιοίκησης, αποτελεί πρόκληση κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Απαιτεί τη δημιουργία και την εφαρμογή ηλεκτρονικών εργαλείων για την ενημέρωση της κυκλοφορίας των εγγράφων και των δεδομένων και τη διεξαγωγή διοικητικών διαδικασιών μέσω του διαδικτύου. Τα συστήματα που θα δρομολογηθούν θα υποστηρίξουν την εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων από τον Δήμο Stawiguda και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην επέκταση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες και πόρους του γραφείου. Το έργο θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργικότητα της εθνικής πλατφόρμας ePUAP. Ο αιτών και φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Stawiguda. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu „Digitálna správa – nové elektronické služby v obci Stawiguda“ bude: zavedenie 13 e-služieb charakterizovaných vysokou opakovateľnosťou a vysokou úrovňou zrelosti – spustenie 4 IKT systémov a) Centrálna platforma elektronických služieb obyvateľov, b) integrovaný terénny systém, c) elektronický systém obehu dokumentov; d) systém elektronického náboru. V projekte sa predpokladajú tieto úlohy/fázy: — Implementácia systémov IKT a spustenie elektronických služieb v 3 a 5 úrovniach zrelosti prostredníctvom nákupu IT služieb a nehmotného majetku, – nákup fixného majetku, t. j. potrebného IT vybavenia a softvéru, – Plný dohľad projektového inžiniera, – Propagačné činnosti. V dôsledku týchto krokov sa zvýši schopnosť obce Stawigud zlepšiť verejné záležitosti prostredníctvom digitalizácie administratívnych procesov. Projekt je v súlade s predpokladmi uvedenými v SzOOP ROP WiM pre prioritnú os digitálneho regiónu, tematický cieľ 2 – Zvyšovanie dostupnosti, využívania a kvality informačných a komunikačných technológií (IKT). Rozvoj služieb poskytovaných verejnými inštitúciami vrátane napríklad miestnej samosprávy je výzvou v programovom období 2014 – 2020. Vyžaduje si vytvorenie a zavedenie elektronických nástrojov na informovanie o obehu dokumentov a údajov a na vykonávanie administratívnych postupov prostredníctvom internetu. Zavedené systémy podporia vykonávanie verejných úloh samosprávou Stawiguda a budú mať pozitívny vplyv na rozšírenie prístupu zákazníkov k informáciám a zdrojom kancelárie. Projekt bude využívať funkčnosť národnej platformy ePUAP. Žiadateľom a realizátorom je obec Stawiguda. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ”Digitaalinen hallinto – uudet sähköiset palvelut Stawigudan kunnassa” aihe on seuraava: — 13 sähköisen palvelun käyttöönotto, joille on ominaista suuri toistettavuus ja korkea kypsyysaste – 4 tieto- ja viestintätekniikan järjestelmän käyttöönotto a) asukkaiden sähköisten palvelujen keskusalusta, b) integroitu kenttäjärjestelmä, c) sähköinen asiakirjojen kiertojärjestelmä, d) sähköinen rekrytointijärjestelmä. Hankkeeseen sisältyy seuraavat tehtävät/vaiheet: — Tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien käyttöönotto ja sähköisten palvelujen käyttöönotto 3 ja 5 kypsyysasteella hankkimalla tietotekniikkapalveluja ja aineetonta omaisuutta, – Käyttöomaisuuden eli tarvittavien tietotekniikkalaitteiden ja -ohjelmistojen hankinta – hankeinsinöörin täysimääräinen valvonta – edistämistoimet. Näiden toimien ansiosta Stawigudin kunnan valmiuksia parantaa julkisia asioita hallinnon prosessien digitalisoinnilla parannetaan. Hanke on linjassa niiden oletusten kanssa, jotka on esitetty SzOOP ROP WiM -ohjeessa ”Digitaalisen alueen painopistealue, temaattinen tavoite 2 – Tieto- ja viestintätekniikan saatavuuden, käytön ja laadun lisääminen”. Julkisten laitosten, kuten esimerkiksi paikallishallinnon, tarjoamien palvelujen kehittäminen on haaste ohjelmakaudella 2014–2020. Se edellyttää sähköisten välineiden luomista ja käyttöönottoa asiakirjojen ja tietojen levittämiseksi ja hallinnollisten menettelyjen toteuttamiseksi internetin kautta. Käyttöön otetut järjestelmät tukevat Stawigudan kunnan julkisten tehtävien toteuttamista ja vaikuttavat myönteisesti asiakkaiden mahdollisuuksiin saada toimiston tietoja ja resursseja. Hankkeessa käytetään kansallisen ePUAP-alustan toiminnallisuutta. Kantaja ja toteuttaja on Stawigudan kunta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Digitális közigazgatás – új e-szolgáltatások Stawiguda önkormányzatában” projekt tárgya a következő lesz: – 13 olyan e-szolgáltatás megvalósítása, amelyet magas ismételhetőség és nagyfokú érettség jellemez – 4 IKT-rendszer bevezetése a) a lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja, b) Integrált terepi rendszer, c) Okmányforgalom elektronikus rendszere, d) e-toborzási rendszer. A projekt a következő feladatokat/szakaszokat irányozza elő: – IKT-rendszerek megvalósítása és e-szolgáltatások indítása 3 és 5 érettségi szinten informatikai szolgáltatások és immateriális javak vásárlása révén, – Befektetett eszközök, azaz szükséges informatikai berendezések és szoftverek beszerzése, – A projektmérnök általi teljes körű felügyelet, – Promóciós tevékenységek. E lépések eredményeként javul a Stawigud önkormányzata azon képessége, hogy az adminisztratív folyamatok digitalizálása révén javítsa a közügyeket. A projekt összhangban van a digitális régió kiemelt tengelyére vonatkozó SzOOP ROP WiM 2. tematikus célkitűzéssel – Az információs és kommunikációs technológiák (IKT) elérhetőségének, használatának és minőségének javítása. A közintézmények, köztük például a helyi önkormányzatok által nyújtott szolgáltatások fejlesztése kihívást jelent a 2014–2020-as programozási időszakban. Ehhez elektronikus eszközök létrehozására és alkalmazására van szükség a dokumentumok és adatok áramlásának tájékoztatására, valamint a közigazgatási eljárások interneten keresztül történő lefolytatására. Az elindított rendszerek támogatják a Stawiguda önkormányzat közfeladatainak végrehajtását, és pozitív hatást gyakorolnak az ügyfeleknek az iroda információihoz és erőforrásaihoz való hozzáférésére. A projekt a nemzeti ePUAP platform funkcionalitását fogja használni. A felperes és a végrehajtó Stawiguda önkormányzata. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu „Digitální správa – nové elektronické služby v obci Stawiguda“ bude: — zavedení 13 elektronických služeb, které se vyznačují vysokou opakovatelností a vysokou úrovní vyspělosti – spuštění 4 ICT systémů a) Centrální platforma elektronických služeb obyvatel, b) integrovaný terénní systém, c) elektronický systém oběhu dokumentů, d) systém elektronického náboru. Projekt předpokládá následující úkoly/fáze: — Implementace systémů IKT a spuštění elektronických služeb na 3 a 5 úrovních splatnosti prostřednictvím nákupu služeb IT a nehmotných aktiv, – koupě dlouhodobého majetku, tj. nezbytného IT vybavení a softwaru, – Plný dohled projektového inženýra, – Propagační činnosti. V důsledku těchto kroků bude posílena schopnost obce Stawigud zlepšovat veřejné záležitosti prostřednictvím digitalizace správních procesů. Projekt je v souladu s předpoklady uvedenými v SzOOP ROP WiM pro prioritní osu digitálního regionu, tematický cíl 2 – Zvýšení dostupnosti, používání a kvality informačních a komunikačních technologií (IKT). Rozvoj služeb poskytovaných veřejnými institucemi, včetně například místní správy, je v programovém období 2014–2020 výzvou. Vyžaduje vytvoření a zavedení elektronických nástrojů pro informování o oběhu dokumentů a údajů a provádění správních postupů prostřednictvím internetu. Spuštěné systémy podpoří realizaci veřejných úkolů obcí Stawiguda a budou mít pozitivní dopad na rozšíření přístupu zákazníků k informacím a zdrojům kanceláře. Projekt bude využívat funkcionalitu národní platformy ePUAP. Žalobcem a realizátorem je obec Stawiguda. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Digitālā administrācija — jauni e-pakalpojumi Stawigudas novadā” priekšmets būs: 13 e-pakalpojumu ieviešana, kam raksturīga augsta atkārtojamība un augsta gatavības pakāpe — 4 IKT sistēmu ieviešana a) iedzīvotāju e-pakalpojumu centrālā platforma, b) integrēta lauka sistēma, c) dokumentu aprites elektroniskā sistēma, d) e-pieņemšanas sistēma. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi/posmi: — IKT sistēmu ieviešana un e-pakalpojumu ieviešana 3 un 5 gatavības līmeņos, iegādājoties IT pakalpojumus un nemateriālos aktīvus, — pamatlīdzekļu, t. i., nepieciešamā IT aprīkojuma un programmatūras iegāde, — projekta inženiera veikta pilnīga uzraudzība, — reklāmas pasākumi. Šo pasākumu rezultātā tiks uzlabota Stawigud pašvaldības spēja uzlabot sabiedriskās lietas, digitalizējot administratīvos procesus. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas iekļauti SzOOP ROP WiM attiecībā uz digitālā reģiona prioritāro virzienu, 2. tematisko mērķi — palielināt informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) pieejamību, izmantošanu un kvalitāti. Publisko iestāžu, tostarp, piemēram, pašvaldību, sniegto pakalpojumu attīstība ir problemātiska 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Tas prasa izveidot un ieviest elektroniskus rīkus, lai informētu par dokumentu un datu apriti un veiktu administratīvās procedūras, izmantojot internetu. Ieviestās sistēmas atbalstīs Stawiguda pašvaldības publisko uzdevumu izpildi un pozitīvi ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu informācijai un biroja resursiem. Projektā tiks izmantota valsts ePUAP platformas funkcionalitāte. Prasītāja un īstenotājs ir Stawiguda pašvaldība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Riarachán digiteach — ríomhsheirbhísí nua i Stawiguda Bardas”: — 13 ríomhsheirbhís a chur chun feidhme arb iad is príomhthréith dóibh ardleibhéal in-atrialltachta agus ardleibhéal aibíochta — seoladh 4 chóras TFC a) Ardán lárnach ríomhsheirbhísí an áitritheora, b) Córas allamuigh comhtháite, c) Córas leictreonach cúrsaíochta doiciméad, d) córas ríomh-earcaíochta. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí/céimeanna seo a leanas: — Córais TFC a chur chun feidhme agus ríomhsheirbhísí a sheoladh ag 3 agus 5 leibhéal aibíochta trí sheirbhísí TF agus sócmhainní doláimhsithe a cheannach, — Sócmhainní seasta a cheannach, i.e. trealamh agus bogearraí TF atá riachtanach, — Maoirsiú iomlán ag an innealtóir tionscadail, — Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Mar thoradh ar na céimeanna sin, cuirfear feabhas ar chumas Bardas Stawigud feabhas a chur ar ghnóthaí poiblí trí phróisis riaracháin a dhigitiú. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí a iontráladh sa SzOOP ROP WiM le haghaidh Ais Tosaíochta an Réigiúin Dhigitigh, Cuspóir Téamach 2 — Cur le hinfhaighteacht, úsáid agus cáilíocht na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC). Is dúshlán é forbairt seirbhísí a chuireann institiúidí poiblí ar fáil, lena n-áirítear, mar shampla, rialtas áitiúil, sa chlárthréimhse 2014-2020. Ceanglaítear leis uirlisí leictreonacha a chruthú agus a chur chun feidhme chun bonn eolais a chur faoi chúrsaíocht doiciméad agus sonraí agus chun nósanna imeachta riaracháin a chur i gcrích tríd an idirlíon. Tacóidh na córais a seoladh le cur i bhfeidhm tascanna poiblí ag Bardas Stawiguda agus beidh tionchar dearfach acu ar rochtain na gcustaiméirí ar fhaisnéis agus ar acmhainní na hoifige a leathnú. Bainfidh an tionscadal úsáid as feidhmiúlacht an ardáin náisiúnta ePUAP. Is é Stawiguda Bardas an t-iarratasóir agus an t-iarratasóir. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta „Digitalna uprava – nove e-storitve v občini Stawiguda“ bo: — izvajanje 13 e-storitev, za katere je značilna visoka ponovljivost in visoka stopnja zrelosti – uvedba štirih sistemov IKT a) osrednja platforma e-storitev prebivalcev, b) integrirani terenski sistem, c) elektronski sistem kroženja dokumentov, d) sistem e-zaposlovanja. Projekt predvideva naslednje naloge/faze: — Uvedba sistemov IKT in uvedba e-storitev s 3 in 5 stopnjami zapadlosti z nakupom storitev IT in neopredmetenih sredstev, – nakup osnovnih sredstev, tj. potrebne opreme in programske opreme IT, – popolni nadzor s strani projektnega inženirja – promocijske dejavnosti. Zaradi teh korakov se bo povečala zmogljivost občine Stawigud za izboljšanje javnih zadev z digitalizacijo upravnih postopkov. Projekt je v skladu s predpostavkami, vnesenimi v SzOOP ROP WiM za prednostno os digitalne regije, tematski cilj 2 – povečanje razpoložljivosti, uporabe in kakovosti informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT). Razvoj storitev, ki jih zagotavljajo javne institucije, vključno na primer z lokalno upravo, je izziv v programskem obdobju 2014–2020. Zahteva vzpostavitev in uporabo elektronskih orodij za obveščanje o kroženju dokumentov in podatkov ter za izvajanje upravnih postopkov prek interneta. Uvedeni sistemi bodo podpirali izvajanje javnih nalog občine Stawiguda in bodo pozitivno vplivali na razširitev dostopa strank do informacij in virov pisarne. Projekt bo uporabljal funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Tožeča stranka in izvajalec je občina Stawiguda. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта „Цифрова администрация — нови електронни услуги в община Ставигуда“ ще бъде: — внедряване на 13 електронни услуги, характеризиращи се с висока повторяемост и висока степен на зрялост — стартиране на 4 ИКТ системи а) централна платформа за електронни услуги на жител, б) Интегрирана полева система, в) Електронна система за разпространение на документи, г) система за електронно набиране на персонал. Проектът предвижда следните задачи/етапи: — Внедряване на ИКТ системи и стартиране на електронни услуги на 3 и 5 нива на зрялост чрез закупуване на ИТ услуги и нематериални активи, — Закупуване на дълготрайни активи, т.е. необходимото ИТ оборудване и софтуер, — Пълен надзор от страна на проектния инженер, — Промоционални дейности. В резултат на тези стъпки ще бъде увеличен капацитетът на община Ставигуд за подобряване на обществените дела чрез цифровизация на административните процеси. Проектът е в съответствие с допусканията, включени в SzOOP ROP WiM за приоритетната ос на цифровия регион, тематична цел 2 — Повишаване на наличността, използването и качеството на информационните и комуникационните технологии (ИКТ). Развитието на услугите, предоставяни от публичните институции, включително например местното управление, е предизвикателство през програмния период 2014—2020 г. Тя изисква създаването и прилагането на електронни инструменти за информиране на движението на документи и данни и за провеждане на административни процедури по интернет. Стартираните системи ще подпомагат изпълнението на обществени задачи от Община Ставигуда и ще имат положително въздействие върху разширяването на достъпа на клиентите до информация и ресурси на офиса. Проектът ще използва функционалността на националната платформа ePUAP. Жалбоподателят и изпълнителят е община Stawiguda. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Amministrazzjoni diġitali — servizzi elettroniċi ġodda fil-Muniċipalità ta’ Stawiguda” se jkun: — l-implimentazzjoni ta’ 13-il servizz elettroniku kkaratterizzati minn ripetibbiltà għolja u livell għoli ta’ maturità — tnedija ta’ 4 sistemi tal-ICT a) Pjattaforma ċentrali ta’ servizzi elettroniċi tal-abitanti, b) Sistema integrata fuq il-post, c) Sistema elettronika ta’ ċirkolazzjoni tad-dokumenti, d) sistema ta’ reklutaġġ elettroniku. Il-proġett jipprevedi l-kompiti/l-istadji li ġejjin: — L-implimentazzjoni tas-sistemi tal-ICT u t-tnedija ta’ servizzi elettroniċi bi 3 u 5 livelli ta’ maturità permezz tax-xiri ta’ servizzi tal-IT u assi intanġibbli, — Xiri ta’ assi fissi, jiġifieri tagħmir u softwer tal-IT meħtieġa, — Sorveljanza sħiħa mill-inġinier tal-proġett, — Attivitajiet promozzjonali. Bħala riżultat ta’ dawn il-passi, il-kapaċità tal-Muniċipalità ta’ Stawigud li ttejjeb l-affarijiet pubbliċi permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi se tissaħħaħ. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet imdaħħla fis-SzOOP ROP WiM għall-Assi Prijoritarju tar-Reġjun Diġitali, Objettiv Tematiku 2 — Żieda fid-disponibbiltà, l-użu u l-kwalità tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT). L-iżvilupp ta’ servizzi pprovduti minn istituzzjonijiet pubbliċi, inkluż, pereżempju, il-gvern lokali, huwa sfida fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020. Dan jirrikjedi l-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ għodod elettroniċi biex tiġi infurmata ċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti u d-data u biex jitwettqu proċeduri amministrattivi permezz tal-internet. Is-sistemi mnedija se jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi mill-Muniċipalità ta’ Stawiguda u se jkollhom impatt pożittiv fuq l-espansjoni tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni u r-riżorsi tal-uffiċċju. Il-proġett se juża l-funzjonalità tal-pjattaforma ePUAP nazzjonali. L-applikant u l-implimentatur huwa l-Muniċipalità ta’ Stawiguda. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Administração digital — novos serviços eletrónicos no município de Stawiguda» será o seguinte: — implementação de 13 serviços eletrónicos caracterizados por elevada repetibilidade e elevado grau de maturidade — lançamento de 4 sistemas TIC a) Plataforma central de serviços eletrónicos do habitante, b) sistema integrado de campo, c) sistema eletrónico de circulação de documentos, d) sistema de recrutamento eletrónico. O projeto prevê as seguintes tarefas/fases: — Implementação de sistemas TIC e lançamento de serviços eletrónicos a 3 e 5 níveis de maturidade através da aquisição de serviços informáticos e ativos incorpóreos, — Aquisição de ativos fixos, ou seja, equipamento informático e software necessários, — supervisão total pelo engenheiro do projeto, — Atividades promocionais. Em resultado destas etapas, será reforçada a capacidade do município de Stawigud para melhorar os assuntos públicos através da digitalização dos processos administrativos. O projeto está em consonância com os pressupostos apresentados no SzOOP ROP WiM para o Eixo Prioritário da Região Digital, Objetivo Temático n.º 2 — Aumentar a disponibilidade, utilização e qualidade das tecnologias da informação e comunicação (TIC). O desenvolvimento de serviços prestados por instituições públicas, incluindo, por exemplo, a administração local, constitui um desafio no período de programação de 2014-2020. Exige a criação e a implementação de ferramentas eletrónicas para informar a circulação de documentos e dados e realizar procedimentos administrativos através da Internet. Os sistemas lançados apoiarão a execução de tarefas públicas pelo Município de Stawiguda e terão um impacto positivo na expansão do acesso dos clientes à informação e aos recursos do escritório. O projeto utilizará a funcionalidade da plataforma nacional ePUAP. O requerente e o responsável pela execução são o Município de Stawiguda. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet "Digital administration — nye e-tjenester i Stawiguda Kommune" vil være: — gennemførelse af 13 e-tjenester, der er kendetegnet ved høj repeterbarhed og høj modenhed — lancering af 4 IKT-systemer a) Central platform for e-tjenester for indbyggerne, b) integreret feltsystem, c) elektronisk system for dokumentcirkulation, d) e-rekrutteringssystem. Projektet omfatter følgende opgaver/faser: — Gennemførelse af IKT-systemer og lancering af e-tjenester med en løbetid på 3 og 5 gennem køb af IT-tjenester og immaterielle aktiver — Køb af anlægsaktiver, dvs. nødvendigt IT-udstyr og -software — Fuldt tilsyn fra projektingeniørens side — Salgsfremmende aktiviteter. Som følge af disse trin vil Stawigud Kommunes evne til at forbedre offentlige anliggender gennem digitalisering af administrative processer blive forbedret. Projektet er i overensstemmelse med de antagelser, der er anført i SzOOP ROP WiM for den digitale regions prioritetsakse, tematisk mål 2 — Forbedring af tilgængeligheden, anvendelsen og kvaliteten af informations- og kommunikationsteknologier (IKT). Udviklingen af tjenester, der leveres af offentlige institutioner, herunder f.eks. lokale myndigheder, er en udfordring i programmeringsperioden 2014-2020. Det kræver oprettelse og gennemførelse af elektroniske værktøjer til at informere om udbredelsen af dokumenter og data og gennemføre administrative procedurer via internettet. De indførte systemer vil understøtte gennemførelsen af offentlige opgaver i Stawiguda Kommune og vil have en positiv indvirkning på at udvide kundernes adgang til information og ressourcer på kontoret. Projektet vil anvende funktionaliteten af den nationale ePUAP-platform. Ansøgeren og implementeringsvirksomheden er Stawiguda Kommune. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului „Administrația digitală – noi servicii electronice în municipiul Stawiguda” va fi: implementarea a 13 servicii electronice caracterizate prin repetabilitate ridicată și nivel ridicat de maturitate – lansarea a 4 sisteme TIC a) Platforma centrală a serviciilor electronice ale locuitorilor, b) Sistemul integrat de câmp, c) sistemul electronic de circulație a documentelor, d) sistemul e-recruitment. Proiectul prevede următoarele sarcini/etape: Implementarea sistemelor TIC și lansarea de servicii electronice la 3 și 5 niveluri de maturitate prin achiziționarea de servicii informatice și active necorporale – Achiziționarea de active fixe, adică echipamente și software IT necesare, – Supraveghere completă de către inginerul proiectului – Activități promoționale. Ca urmare a acestor măsuri, va fi consolidată capacitatea municipalității din Stawigud de a îmbunătăți afacerile publice prin digitalizarea proceselor administrative. Proiectul este în concordanță cu ipotezele introduse în POR SzOOP WiM pentru axa prioritară a Regiunii Digitale, Obiectivul tematic 2 – Creșterea disponibilității, utilizării și calității tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC). Dezvoltarea serviciilor furnizate de instituțiile publice, inclusiv, de exemplu, de administrația locală, reprezintă o provocare în perioada de programare 2014-2020. Aceasta necesită crearea și punerea în aplicare a unor instrumente electronice pentru a informa circulația documentelor și a datelor și pentru a efectua proceduri administrative prin intermediul internetului. Sistemele lansate vor sprijini punerea în aplicare a sarcinilor publice de către municipalitatea Stawiguda și vor avea un impact pozitiv asupra extinderii accesului clienților la informațiile și resursele biroului. Proiectul va utiliza funcționalitatea platformei naționale ePUAP. Solicitantul și agentul de implementare este municipalitatea Stawiguda. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet ”Digital administration – nya e-tjänster i Stawiguda kommun” kommer att vara: — införande av 13 e-tjänster som kännetecknas av hög repeterbarhet och hög mognad – lansering av fyra IKT-system a) Central plattform för e-tjänster för invånarna, b) Integrerat fältsystem, c) elektroniskt system för spridning av dokument, d) e-rekryteringssystem. Projektet omfattar följande uppgifter/faser: — Införande av IKT-system och lansering av e-tjänster på tre och fem mognadsnivåer genom inköp av IT-tjänster och immateriella tillgångar – Inköp av anläggningstillgångar, dvs. nödvändig it-utrustning och programvara, – Fullständig övervakning av projektingenjören, – Främjande verksamhet. Som ett resultat av dessa åtgärder kommer Stawiguds kommuns förmåga att förbättra offentliga angelägenheter genom digitalisering av administrativa processer att förbättras. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för prioriteringsaxeln för den digitala regionen, tematiskt mål 2 – Öka tillgången till, användningen av och kvaliteten på informations- och kommunikationsteknik (IKT). Utvecklingen av tjänster som tillhandahålls av offentliga institutioner, t.ex. lokala myndigheter, är en utmaning under programperioden 2014–2020. Det kräver att elektroniska verktyg skapas och används för att informera om spridningen av handlingar och uppgifter och för att genomföra administrativa förfaranden via internet. De system som lanseras kommer att stödja Stawiguda kommuns genomförande av offentliga uppgifter och kommer att ha en positiv inverkan på att öka kundernas tillgång till information och resurser på kontoret. Projektet kommer att använda funktionaliteten hos den nationella ePUAP-plattformen. Sökanden och genomförandemannen är Stawiguda kommun. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0034/19
0 references