Execution of two innovative medical devices – rehabilitation robots with dedicated software used to prevent venous thromboembolism and post-traumatic rehabilitation. (Q78763): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, lt, ro, sl, pt, fi, sv, de, hr, fr, et, hu, bg, el, mt, cs, es, ga, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de deux dispositifs médicaux innovants — robots de réadaptation avec logiciel dédié à la prévention des maladies thromboemboliques veineuses et à la réadaptation post-chirurgicale.
Mise en œuvre de deux dispositifs médicaux innovants — robots de réadaptation dotés d’un logiciel dédié à la prévention de la thromboembolie veineuse et de la réadaptation post mortem.
label / delabel / de
Implementierung von zwei innovativen medizinischen Geräten – Rehabilitationsroboter mit spezieller Software für venöse thromboembolische Krankheitsprävention und Nachuntersuchung der Rehabilitation.
Implementierung von zwei innovativen medizinischen Geräten – Rehabilitationsroboter mit spezieller Software zur Prävention venöser Thromboembolien und postmortaler Rehabilitation.
label / nllabel / nl
Implementatie van twee innovatieve medische hulpmiddelen — revalidatierobots met speciale software voor de preventie van veneuze trombo-embolische ziekten en post-surge revalidatie.
Implementatie van twee innovatieve medische hulpmiddelen — revalidatierobots met speciale software die wordt gebruikt voor het voorkomen van veneuze trombo-embolie en post-mortemrevalidatie.
label / itlabel / it
Implementazione di due dispositivi medici innovativi: robot riabilitativi con software dedicato per la prevenzione delle malattie tromboemboliche venose e la riabilitazione post-urge.
Implementazione di due dispositivi medici innovativi — robot di riabilitazione con software dedicato utilizzato per la prevenzione del tromboembolismo venoso e riabilitazione post mortem.
label / eslabel / es
Implementación de dos dispositivos médicos innovadores: robots de rehabilitación con software dedicado a la prevención de enfermedades tromboembólicas venosas y rehabilitación post-insurrección.
Implementación de dos dispositivos médicos innovadores: robots de rehabilitación con software dedicado para la prevención del tromboembolismo venoso y la rehabilitación post mortem.
label / etlabel / et
Teostus kaks uuenduslikku meditsiiniseadet âEUR taastusrobotid spetsiaalse tarkvaraga, mida kasutatakse venoosse trombemboolia ennetamiseks ja traumajärgseks taastusraviks.
Kahe uuendusliku meditsiiniseadme rakendamine – spetsiaalse tarkvaraga rehabilitatsioonirobotid, mida kasutatakse venoosse trombemboolia ennetamiseks ja surmajärgseks rehabilitatsiooniks.
label / ltlabel / lt
Dviejų naujoviškų medicinos prietaisų â EUR reabilitacijos robotai su specialia programine įranga, naudojama venų tromboembolijos ir potrauminės reabilitacijos prevencijai.
Dviejų naujoviškų medicinos prietaisų – reabilitacijos robotų su specialia programine įranga, naudojama venų tromboembolijos prevencijai ir reabilitacijai po skerdimo, įgyvendinimas.
label / hrlabel / hr
Izvođenje dvaju inovativnih medicinskih uređaja robota za rehabilitaciju s namjenskim softverom koji se koristi za sprječavanje venske tromboembolije i posttraumatske rehabilitacije.
Implementacija dvaju inovativnih medicinskih proizvoda – robota za rehabilitaciju s namjenskim softverom koji se koristi za prevenciju venske tromboembolije i post mortem rehabilitacije.
label / ellabel / el
Εκτέλεση δύο καινοτόμων ιατρικών συσκευών â EUR ρομπότ αποκατάστασης με ειδικό λογισμικό που χρησιμοποιείται για την πρόληψη φλεβικής θρομβοεμβολής και μετατραυματική αποκατάσταση.
Εφαρμογή δύο καινοτόμων ιατροτεχνολογικών προϊόντων — ρομπότ αποκατάστασης με ειδικό λογισμικό που χρησιμοποιείται για την πρόληψη του φλεβικού θρομβοεμβολισμού και της μεταθανάτιας αποκατάστασης.
label / sklabel / sk
Realizácia dvoch inovatívnych zdravotníckych pomôcok rehabilitačné roboty so špecializovaným softvérom, ktorý sa používa na prevenciu žilovej tromboembólie a posttraumatickej rehabilitácie.
Implementácia dvoch inovatívnych zdravotníckych pomôcok – rehabilitačných robotov s špecializovaným softvérom používaným na prevenciu venóznej tromboembólie a rehabilitácie po zabití.
label / filabel / fi
Kahden innovatiivisen lääketieteellisen laitteen toteuttaminen kuntoutusroboteilla, joilla on oma ohjelmisto, jota käytetään laskimotromboembolian ja posttraumaattisen kuntoutuksen estämiseen.
Toteutetaan kaksi innovatiivista lääkinnällistä laitetta – kuntoutusrobotteja, joissa on erityinen ohjelmisto, jota käytetään laskimotromboembolian ehkäisemiseen ja post mortem -kuntoutukseen.
label / hulabel / hu
Két innovatív orvostechnikai eszköz végrehajtása a vénás thromboembolia és a poszttraumás rehabilitáció megelőzésére szolgáló szoftverrel.
Két innovatív orvostechnikai eszköz bevezetése – rehabilitációs robotok speciális szoftverekkel, amelyeket vénás thromboembolia és post mortem rehabilitáció megelőzésére használnak.
label / cslabel / cs
Provedení dvou inovativních zdravotnických přístrojů › rehabilitační roboty s vyhrazeným softwarem používaným k prevenci žilní tromboembolie a posttraumatické rehabilitace.
Implementace dvou inovativních zdravotnických prostředků – rehabilitačních robotů se speciálním softwarem používaným pro prevenci žilní tromboembolie a postmortální rehabilitace.
label / lvlabel / lv
Divu inovatīvu medicīnisko ierīču EUR rehabilitācijas robotu izpilde ar īpašu programmatūru, ko izmanto, lai novērstu venozo trombemboliju un pēctraumatisko rehabilitāciju.
Divu inovatīvu medicīnisko ierīču ieviešana — rehabilitācijas roboti ar īpašu programmatūru, ko izmanto venozās trombembolijas un pēcnāves rehabilitācijas novēršanai.
label / galabel / ga
Fhorghníomhú dhá feistí leighis nuálacha â EUR robots athshlánúcháin le bogearraí tiomnaithe a úsáidtear chun cosc a chur thromboembolism venous agus athshlánú iar-traumatic.
Dhá fheiste leighis nuálacha a chur chun feidhme — róbait athshlánúcháin le bogearraí tiomnaithe a úsáidtear chun trombholtacht venous agus athshlánú iarbháis a chosc.
label / sllabel / sl
Izvedba dveh inovativnih medicinskih pripomočkov â EUR rehabilitacijskih robotov z namensko programsko opremo, ki se uporablja za preprečevanje venske trombembolije in posttravmatske rehabilitacije.
Uvedba dveh inovativnih medicinskih pripomočkov – rehabilitacijskih robotov z namensko programsko opremo, ki se uporablja za preprečevanje venske trombembolije in post mortem rehabilitacije.
label / bglabel / bg
Изпълнение на две иновативни медицински изделия â EUR рехабилитация роботи със специален софтуер, използван за предотвратяване на венозен тромбоемболизъм и посттравматична рехабилитация.
Внедряване на две иновативни медицински изделия — рехабилитационни роботи със специален софтуер, използван за профилактика на венозен тромбоемболизъм и следкланична рехабилитация.
label / mtlabel / mt
Eżekuzzjoni ta ‘żewġ mezzi mediċi innovattivi â EUR robots rijabilitazzjoni ma’ software dedikat użat biex jipprevjenu tromboemboliżmu venuż u riabilitazzjoni post-trawmatiku.
L-implimentazzjoni ta’ żewġ apparati mediċi innovattivi — robots ta’ riabilitazzjoni b’software apposta użat għall-prevenzjoni ta’ tromboemboliżmu fil-vini u riabilitazzjoni post-mortem.
label / ptlabel / pt
Execução de dois inovadores dispositivos médicos âEUR robôs de reabilitação com software dedicado usado para prevenir tromboembolismo venoso e reabilitação pós-traumática.
Implementação de dois dispositivos médicos inovadores — robôs de reabilitação com software dedicado utilizado para a prevenção do tromboembolismo venoso e reabilitação post mortem.
label / dalabel / da
Udførelse af to innovative medicinsk udstyr â EUR rehabilitering robotter med dedikeret software, der bruges til at forhindre venøs tromboembolisme og posttraumatisk rehabilitering.
Implementering af to innovative medicinsk udstyr — rehabilitering robotter med dedikeret software, der anvendes til forebyggelse af venøs tromboembolisme og post mortem rehabilitering.
label / rolabel / ro
Executarea a două dispozitive medicale inovatoare roboți de reabilitare cu software dedicat folosit pentru a preveni tromboembolismul venos și reabilitare post-traumatică.
Implementarea a două dispozitive medicale inovatoare – roboți de reabilitare cu software dedicat pentru prevenirea tromboembolismului venos și reabilitarea post-mortem.
label / svlabel / sv
Utförande av två innovativa medicintekniska produkter â EUR rehabilitering robotar med dedikerad programvara som används för att förhindra venös tromboembolism och posttraumatisk rehabilitering.
Implementering av två innovativa medicintekniska produkter – rehabiliteringsrobotar med särskild programvara som används för att förebygga venös tromboembolism och rehabilitering efter slakt.
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). Le projet comprend le développement de technologies et de prototypes de 2 dispositifs innovants pour la prévention des maladies thromboemboliques veineuses (ci-après dénommées «TEV») et la réadaptation post-AVC, ainsi que la réhabilitation des personnes en fauteuil roulant ainsi que des logiciels mobiles dédiés et leurs tests auprès des patients. Le projet suppose la commercialisation des résultats des travaux de R & D de la Société dans les 24 mois suivant le début des travaux de R & D. Le potentiel de commercialisation du projet est très important. Les dispositifs conçus seront attrayants sur le plan fonctionnel, coûteux et compte tenu de leur efficacité pour les groupes cibles indiqués dans la proposition. Les deux appareils seront une nouveauté sur le marché mondial. Leur caractéristique distinctive sera le prix disponible pour l’achat d’équipements à un large éventail de clients pour un usage personnel; confirmation analytique et expérimentale des performances de l’équipement en coopération avec les chercheurs sur le terrain; la simplicité d’utilisation; de nombreuses fonctionnalités supplémentaires; combinaison avec les technologies informatiques modernes afin de maximiser l’efficacité du processus de prévention et de réadaptation. Le projet consiste à développer la technologie pour le concept qui en résulte afin de commercialiser des dispositifs efficaces et modernes de prévention et de réhabilitation correspondant à la niche que l’on trouve sur le marché polonais et étranger. Un élément important du projet consistera à confirmer l’efficacité du processus de réadaptation en examinant, sous la supervision d’un médecin, la spécialisation appropriée d’un groupe de patients présentant des caractéristiques spécifiques (maladie, état de santé, type de baie effectuée, handicap, etc.). (French)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet comprend le développement de technologies et de prototypes de 2 dispositifs innovants pour la prévention de la thromboembolie veineuse (ci-après dénommée ZCHZZ) et la réhabilitation post mortem, ainsi que la réhabilitation des personnes en fauteuil roulant ainsi que des logiciels mobiles dédiés et leurs tests avec la participation de patients. Le projet suppose la commercialisation des résultats des travaux de R & D par la Société dans les 24 mois suivant le début des travaux de R & D. Les dispositifs conçus seront attrayants du point de vue fonctionnel, coûteux et en raison de leur efficacité pour les groupes cibles indiqués dans la proposition. Les deux appareils seront nouveaux sur le marché mondial. Leur caractéristique distinctive sera principalement le prix disponible permettant l’achat de l’appareil à un large éventail de destinataires pour un usage personnel; confirmation analytique et expérimentale des performances de l’équipement en coopération avec des scientifiques du domaine; simplicité d’utilisation; de nombreuses fonctions supplémentaires; combinaison avec les technologies de l’information modernes pour maximiser l’efficacité du processus de prévention et de réhabilitation. Le projet comprend le développement de technologies pour le concept qui en résulte afin de commercialiser des dispositifs efficaces et modernes de prévention et de réhabilitation répondant à un créneau existant sur les marchés polonais et étrangers. Un élément important du projet sera de confirmer l’efficacité du processus de réadaptation en examinant, sous la supervision d’un médecin, la spécialisation appropriée d’un groupe de patients présentant des caractéristiques spécifiques (maladie de l’unité, état de santé, type de paca pratiqué, handicap, etc.). (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt umfasst die Entwicklung von Technologien und Prototypen von 2 innovativen Geräten zur Prävention venöser Thromboembolienerkrankungen (im Folgenden VTE) und der Rehabilitation nach dem Schlag sowie die Rehabilitation von Personen in Rollstühlen zusammen mit spezieller mobiler Software und deren Tests mit Patienten. Das Projekt geht davon aus, dass die Ergebnisse der FuE-Arbeiten innerhalb von 24 Monaten nach Beginn der FuE-Arbeiten durch das Unternehmen vermarktet werden. Das Potenzial für die Vermarktung des Projekts ist sehr groß. Die entworfenen Geräte werden sowohl funktionell, kostspielig als auch im Hinblick auf ihre Wirksamkeit für die im Vorschlag genannten Zielgruppen attraktiv sein. Beide Geräte werden eine Neuheit auf dem Weltmarkt sein. Ihr Unterscheidungsmerkmal ist der Preis, der für den Kauf von Ausrüstung für eine breite Palette von Kunden für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung steht; analytische und experimentelle Bestätigung der Leistung der Ausrüstung in Zusammenarbeit mit Forschern vor Ort; Einfachheit der Verwendung; viele zusätzliche Funktionen; Kombination mit modernen IT-Technologien, um die Wirksamkeit des Präventions- und Rehabilitationsprozesses zu maximieren. Das Projekt besteht in der Entwicklung von Technologien für das daraus resultierende Konzept, um effektive, moderne Präventions- und Rehabilitationsgeräte entsprechend der auf dem polnischen und ausländischen Markt gefundenen Nische zu vermarkten. Ein wichtiges Element des Projekts wird darin bestehen, die Wirksamkeit des Rehabilitationsprozesses zu bestätigen, indem unter Aufsicht eines Arztes die geeignete Spezialisierung einer Gruppe von Patienten mit spezifischen Merkmalen (Krankheit, Gesundheitszustand, Art der durchgeführten Bucht, Behinderung usw.) untersucht wird. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt umfasst die Entwicklung von Technologien und Prototypen von 2 innovativen Geräten zur Vorbeugung von venöser Thromboembolie (im Folgenden ZCHZZ) und postmortem Rehabilitation, sowie Rehabilitation von Menschen in Rollstühlen zusammen mit dedizierter mobiler Software und deren Erprobung unter Beteiligung der Patienten. Das Projekt setzt die Kommerzialisierung der Ergebnisse der F & E-Arbeiten durch das Unternehmen innerhalb von 24 Monaten nach Beginn der FuE-Arbeiten voraus. Die entworfenen Geräte werden sowohl funktional, kostspielig als auch aufgrund ihrer Wirksamkeit für die im Vorschlag angegebenen Zielgruppen attraktiv sein. Beide Geräte werden auf dem Weltmarkt neu sein. Ihr Unterscheidungsmerkmal wird in erster Linie der verfügbare Preis sein, der den Kauf des Geräts für eine breite Palette von Empfängern für den persönlichen Gebrauch ermöglicht; analytische und experimentelle Bestätigung der Leistung der Ausrüstung in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern auf diesem Gebiet; Einfachheit der Nutzung; viele zusätzliche Funktionen; Kombination mit modernen IT-Technologien zur Maximierung der Wirksamkeit des Präventions- und Rehabilitationsprozesses. Das Projekt beinhaltet die Entwicklung von Technologie für das daraus resultierende Konzept, um effektive, moderne Geräte für Prävention und Rehabilitation zu kommerzialisieren, die auf eine Nische auf dem polnischen und ausländischen Markt reagieren. Ein wichtiges Element des Projekts ist es, die Wirksamkeit des Rehabilitationsprozesses zu bestätigen, indem unter der Aufsicht eines Arztes die angemessene Spezialisierung einer Gruppe von Patienten mit spezifischen Merkmalen (Krankeneinheit, Gesundheitszustand, Art der durchgeführten Paca, Behinderung usw.) untersucht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project bestaat uit de ontwikkeling van technologieën en prototypes van 2 innovatieve hulpmiddelen voor de preventie van veneuze trombo-embolische aandoeningen (hierna „VTE” genoemd) en post-taktrevalidatie, alsmede revalidatie van personen in een rolstoel, samen met speciale mobiele software en hun tests met patiënten. Het project gaat uit van de commercialisering van de resultaten van O & O-werkzaamheden door de onderneming binnen 24 maanden na de start van de O & O-werkzaamheden. Het potentieel voor commercialisering van het project is zeer groot. De ontworpen apparaten zullen zowel functioneel als duur aantrekkelijk zijn en gezien de doeltreffendheid ervan voor de in het voorstel vermelde doelgroepen. Beide apparaten zullen een nieuwigheid op de wereldmarkt zijn. Het onderscheidende kenmerk is de prijs die beschikbaar is voor de aankoop van apparatuur voor een breed scala van klanten voor persoonlijk gebruik; analytische en experimentele bevestiging van de prestaties van de apparatuur in samenwerking met onderzoekers in het veld; eenvoud van gebruik; veel extra functies; combinatie met moderne IT-technologieën om de effectiviteit van het preventie- en revalidatieproces te maximaliseren. Het project bestaat uit de ontwikkeling van technologie voor het resulterende concept om effectieve, moderne hulpmiddelen voor preventie en rehabilitatie in de handel te brengen die overeenkomen met de niche op de Poolse en buitenlandse markt. Een belangrijk onderdeel van het project is de doeltreffendheid van het revalidatieproces te bevestigen door, onder toezicht van een arts, de passende specialisatie van een groep patiënten met specifieke kenmerken (ziekte, gezondheidsstatus, type laurier, handicap, enz.) te onderzoeken. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project omvat de ontwikkeling van technologie en prototypes van 2 innovatieve apparaten voor de preventie van veneuze trombo-embolie (hierna ZCHZZ) en post-mortemrevalidatie, evenals revalidatie van mensen in rolstoelen samen met speciale mobiele software en hun testen met deelname van patiënten. Het project gaat uit van de commercialisering van de resultaten van O & O-werken door de onderneming binnen 24 maanden na de start van de O & O-werkzaamheden. De ontworpen apparaten zullen zowel functioneel, kostbaar als vanwege hun effectiviteit voor de in het voorstel vermelde doelgroepen aantrekkelijk zijn. Beide apparaten zullen nieuw zijn op de wereldmarkt. Hun onderscheidende functie zal in de eerste plaats de beschikbare prijs zijn die de aankoop van het apparaat aan een breed scala van ontvangers voor persoonlijk gebruik mogelijk maakt; analytische en experimentele bevestiging van de prestaties van de apparatuur in samenwerking met wetenschappers in het veld; eenvoud van gebruik; veel extra functies; combinatie met moderne IT-technologieën om de effectiviteit van het preventie- en rehabilitatieproces te maximaliseren. Het project omvat de ontwikkeling van technologie voor het resulterende concept om effectieve, moderne hulpmiddelen voor preventie en rehabilitatie op de Poolse en buitenlandse markten te commercialiseren. Een belangrijk onderdeel van het project is de doeltreffendheid van het revalidatieproces te bevestigen door onder toezicht van een arts de juiste specialisatie van een groep patiënten met specifieke kenmerken (ill eenheid, gezondheidstoestand, type uitgevoerde paca, handicap, enz.) te onderzoeken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto consiste nello sviluppo di tecnologie e prototipi di 2 dispositivi innovativi per la prevenzione della malattia tromboembolica venosa (di seguito "TEV") e della riabilitazione post-ictus, nonché della riabilitazione delle persone in sedia a rotelle insieme a software mobili dedicati e loro test con i pazienti. Il progetto prevede la commercializzazione dei risultati dei lavori di R & S da parte della società entro 24 mesi dall'inizio dei lavori di R & S. Il potenziale di commercializzazione del progetto è molto ampio. I dispositivi progettati saranno attraenti sia dal punto di vista funzionale che costoso e in considerazione della loro efficacia per i gruppi destinatari indicati nella proposta. Entrambi i dispositivi saranno una novità sul mercato mondiale. La loro caratteristica distintiva sarà il prezzo disponibile per l'acquisto di attrezzature per un'ampia gamma di clienti per uso personale; conferma analitica e sperimentale delle prestazioni delle attrezzature in collaborazione con i ricercatori del settore; semplicità d'uso; molte caratteristiche aggiuntive; combinazione con le moderne tecnologie informatiche per massimizzare l'efficacia del processo di prevenzione e riabilitazione. Il progetto consiste nello sviluppo di tecnologie per il concetto risultante al fine di commercializzare dispositivi efficaci e moderni per la prevenzione e la riabilitazione corrispondenti alla nicchia presente sul mercato polacco ed estero. Un elemento importante del progetto sarà quello di confermare l'efficacia del processo di riabilitazione esaminando, sotto la supervisione di un medico, l'adeguata specializzazione di un gruppo di pazienti con caratteristiche specifiche (malattia, stato di salute, tipo di baia eseguita, disabilità, ecc.). (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto prevede lo sviluppo di tecnologie e prototipi di 2 dispositivi innovativi per la prevenzione del tromboembolismo venoso (di seguito ZCHZZ) e la riabilitazione post mortem, nonché la riabilitazione delle persone in sedia a rotelle insieme a software mobili dedicati e loro test con la partecipazione dei pazienti. Il progetto assume la commercializzazione dei risultati delle opere di R & S da parte dell'Azienda entro 24 mesi dall'inizio dei lavori di R & S. I dispositivi progettati saranno attraenti sia dal punto di vista funzionale che costoso e per la loro efficacia per i gruppi destinatari indicati nella proposta. Entrambi i dispositivi saranno nuovi sul mercato globale. La loro caratteristica distintiva sarà principalmente il prezzo disponibile che consente l'acquisto del dispositivo a un'ampia gamma di destinatari per uso personale; conferma analitica e sperimentale delle prestazioni delle attrezzature in collaborazione con gli scienziati del settore; semplicità d'uso; molte funzioni aggiuntive; combinazione con le moderne tecnologie IT per massimizzare l'efficacia del processo di prevenzione e riabilitazione. Il progetto prevede lo sviluppo di tecnologie per il concetto risultante al fine di commercializzare dispositivi efficaci e moderni per la prevenzione e la riabilitazione rispondendo ad una nicchia che si verifica sui mercati polacchi ed esteri. Un elemento importante del progetto sarà quello di confermare l'efficacia del processo di riabilitazione esaminando sotto la supervisione di un medico l'adeguata specializzazione di un gruppo di pazienti con caratteristiche specifiche (unità di malattia, stato di salute, tipo di paca eseguita, disabilità, ecc.). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto consiste en el desarrollo de tecnologías y prototipos de 2 dispositivos innovadores para la prevención de la enfermedad tromboembólica venosa (en lo sucesivo, «TEV») y la rehabilitación posterior a los tiempos, así como la rehabilitación de personas en sillas de ruedas, junto con programas informáticos móviles específicos y sus pruebas con pacientes. El proyecto supone la comercialización de los resultados de las obras de I+D por parte de la Empresa en un plazo de 24 meses a partir del inicio de las obras de I+D. El potencial de comercialización del proyecto es muy grande. Los dispositivos diseñados serán atractivos tanto desde el punto de vista funcional como costoso y teniendo en cuenta su eficacia para los grupos destinatarios indicados en la propuesta. Ambos dispositivos serán una novedad en el mercado mundial. Su característica distintiva será el precio disponible para la compra de equipos a una amplia gama de clientes para uso personal; confirmación analítica y experimental del rendimiento del equipo en cooperación con investigadores en este ámbito; sencillez de uso; muchas características adicionales; combinación con tecnologías de TI modernas para maximizar la eficacia del proceso de prevención y rehabilitación. El proyecto consiste en desarrollar tecnología para el concepto resultante con el fin de comercializar dispositivos eficaces y modernos de prevención y rehabilitación correspondientes al nicho encontrado en el mercado polaco y extranjero. Un elemento importante del proyecto será confirmar la eficacia del proceso de rehabilitación mediante el examen, bajo la supervisión de un médico, de la especialización adecuada de un grupo de pacientes con características específicas (enfermedad, estado de salud, tipo de bahía realizada, discapacidad, etc.). (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto implica el desarrollo de tecnología y prototipos de 2 dispositivos innovadores para la prevención del tromboembolismo venoso (en adelante, ZCHZZ) y la rehabilitación post mortem, así como la rehabilitación de personas en sillas de ruedas junto con software móvil dedicado y sus pruebas con la participación de pacientes. El proyecto asume la comercialización de los resultados de las obras de I+D por parte de la Compañía en un plazo de 24 meses a partir del inicio de las obras de I+D. Los dispositivos diseñados serán atractivos tanto funcionalmente como costosos y debido a su eficacia para los grupos destinatarios indicados en la propuesta. Ambos dispositivos serán nuevos en el mercado global. Su característica distintiva será principalmente el precio disponible que permita la compra del dispositivo a una amplia gama de destinatarios para uso personal; confirmación analítica y experimental del rendimiento del equipo en cooperación con científicos sobre el terreno; simplicidad de uso; muchas funciones adicionales; combinación con tecnologías modernas de TI para maximizar la eficacia del proceso de prevención y rehabilitación. El proyecto implica el desarrollo de tecnología para el concepto resultante con el fin de comercializar dispositivos eficaces y modernos de prevención y rehabilitación que respondan a un nicho que ocurre en los mercados polaco y extranjero. Un elemento importante del proyecto será confirmar la efectividad del proceso de rehabilitación examinando bajo la supervisión de un médico la especialización adecuada de un grupo de pacientes con características específicas (enfermedad, estado de salud, tipo de paca realizada, discapacidad, etc.). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt hõlmab venoosse trombemboolia (edaspidi VTE) ennetamiseks ja traumajärgseks rehabilitatsiooniks mõeldud kahe uuendusliku seadme tehnoloogia väljatöötamist ja prototüüpide valmistamist, samuti ratastoolis olevate inimeste rehabiliteerimist koos spetsiaalse mobiilse tarkvaraga ja nende testimist patsientidega. Projekt eeldab ettevõtte R & D tööde tulemuste turustamist 24 kuu jooksul alates R & D-tööde algusest. Projekti kommertsialiseerimise potentsiaal on väga suur. Kavandatud seadmed on ettepanekus määratletud sihtrühmade jaoks atraktiivsed, kulukad ja tõhusad. Mõlemad seadmed on maailmaturul uudne. Nende eripäraks on eelkõige hind, mis on saadaval seadme ostmiseks laiale kliendivalikule isiklikuks kasutamiseks; analüütiline ja eksperimentaalne kinnitus seadmete toimivuse kohta koostöös valdkonna teadlastega; kasutamise lihtsus; paljud lisafunktsioonid; kombineerimine kaasaegse IT-tehnoloogiaga, et maksimeerida ennetus- ja rehabilitatsiooniprotsesside tõhusust. Projekt hõlmab tehnoloogia arendamist väljatöötatud kontseptsiooni jaoks, et turustada tõhusaid ja kaasaegseid ennetus- ja rehabilitatsioonivahendeid, mis vastavad Poola ja välisturgudel toimuvale nišile. Projekti oluline element on rehabilitatsiooniprotsessi tõhususe kinnitamine, uurides arsti järelevalve all eriomadustega patsientide rühma (patsiendiüksus, tervislik seisund, patsiendi liik, puue jne) asjakohast spetsialiseerumist. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt hõlmab kahe uuendusliku venoosse trombemboolia ennetamise seadme (edaspidi ZCHZZ) ja surmajärgse rehabilitatsiooni tehnoloogia ja prototüüpide väljatöötamist ning ratastoolis olevate inimeste rehabilitatsiooni koos spetsiaalse mobiilse tarkvaraga ja nende testimist patsientide osalusel. Projekt eeldab, et ettevõte turustab teadus- ja arendustegevuse tulemused 24 kuu jooksul alates teadus- ja arendustegevuse algusest. Kavandatud seadmed on atraktiivsed nii funktsionaalselt, kulukalt kui ka oma tõhususe tõttu ettepanekus nimetatud sihtrühmade jaoks. Mõlemad seadmed on maailmaturul uued. Nende eristavaks tunnuseks on eelkõige kättesaadav hind, mis võimaldab osta seadet mitmesugustele vastuvõtjatele isiklikuks kasutamiseks; seadmete toimivuse analüütiline ja eksperimentaalne kinnitamine koostöös valdkonna teadlastega; kasutamise lihtsus; palju täiendavaid funktsioone; kombineerimine kaasaegsete IT-tehnoloogiatega, et maksimeerida ennetus- ja rehabilitatsiooniprotsessi tõhusust. Projekt hõlmab tehnoloogia arendamist saadud kontseptsiooni jaoks, et turustada tõhusaid ja kaasaegseid ennetus- ja rehabilitatsiooniseadmeid, mis reageerivad Poola ja välisturgudel toimuvale nišile. Projekti oluline osa on rehabilitatsiooniprotsessi tõhususe kinnitamine, uurides arsti järelevalve all spetsiifiliste omadustega patsientide rühma (haigusühik, tervislik seisund, sooritatud paka tüüp, puue jne) asjakohast spetsialiseerumist. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projektą sudaro 2 naujoviškų venų tromboembolinių ligų prevencijos ir potrauminės reabilitacijos prietaisų (toliau – VTE) technologijų kūrimas ir prototipų kūrimas, taip pat neįgaliųjų vežimėliuose esančių žmonių reabilitacija kartu su specialia mobiliąja programine įranga ir jų bandymai su pacientais. Projektas prisiima R & D darbų rezultatų komercializavimą Bendrovės per 24 mėnesius nuo R & D darbų pradžios. Projekto komercializacijos potencialas yra labai didelis. Sukurta įranga bus patraukli ir funkcionali, brangi ir veiksminga pasiūlyme nurodytoms tikslinėms grupėms. Abu prietaisai bus naujovė pasaulinėje rinkoje. Jų skiriamasis bruožas visų pirma bus kaina, kurią galima įsigyti prietaisą įvairiems klientams asmeniniam naudojimui; įrangos veikimo analitinis ir eksperimentinis patvirtinimas bendradarbiaujant su šios srities mokslininkais; naudojimo paprastumas; daug papildomų funkcijų; derinant su šiuolaikinėmis IT technologijomis, siekiant maksimaliai padidinti prevencijos ir reabilitacijos procesų efektyvumą. Projektą sudaro technologijų kūrimas sukurtai koncepcijai, siekiant komercializuoti efektyvius, modernius prevencijos ir reabilitacijos prietaisus, skirtus reaguoti į Lenkijos ir užsienio rinkose vykstančią nišą. Svarbus projekto elementas bus patvirtinti reabilitacijos proceso veiksmingumą, prižiūrint gydytojui nagrinėjant atitinkamą specifines savybes turinčių pacientų grupės specializaciją (paciento vienetas, sveikatos būklė, paciento tipas, neįgalumas ir kt.). (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas apima 2 inovatyvių venų tromboembolijos prevencijos (toliau – ZCHZZ) ir pomirtinės reabilitacijos prietaisų technologijų ir prototipų kūrimą, taip pat neįgaliųjų vežimėliuose esančių žmonių reabilitaciją kartu su specialia mobiliąja programine įranga ir jų testavimu dalyvaujant pacientams. Projekte numatoma, kad įmonė per 24 mėnesius nuo MTTP darbų pradžios komercializuos MTTP darbų rezultatus. Suprojektuoti prietaisai bus patrauklūs tiek funkciškai, tiek brangiai, tiek dėl jų veiksmingumo pasiūlyme nurodytoms tikslinėms grupėms. Abu įrenginiai bus nauji pasaulinėje rinkoje. Jų skiriamasis bruožas visų pirma bus prieinama kaina, leidžianti prietaisą įsigyti įvairiems gavėjams asmeniniam naudojimui; analitinis ir eksperimentinis įrangos veikimo patvirtinimas bendradarbiaujant su šios srities mokslininkais; naudojimo paprastumas; daug papildomų funkcijų; derinimas su šiuolaikinėmis IT technologijomis, siekiant maksimaliai padidinti prevencijos ir reabilitacijos proceso efektyvumą. Projektas apima technologijų kūrimą, siekiant komercializuoti efektyvius, modernius prevencijos ir reabilitacijos prietaisus, reaguojant į nišą, vykstančią Lenkijos ir užsienio rinkose. Svarbus projekto elementas bus patvirtinti reabilitacijos proceso veiksmingumą, prižiūrint gydytojui išnagrinėjant tinkamą specifines charakteristikas turinčių pacientų grupės specializaciją (ligos vienetas, sveikatos būklė, atliktos pakos tipas, negalia ir kt.). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Projekt se sastoji od razvoja tehnologija i izrade prototipova 2 inovativna uređaja za prevenciju venske tromboembolijske bolesti (u daljnjem tekstu VTE) i posttraumatske rehabilitacije, kao i rehabilitacije osoba u invalidskim kolicima zajedno s namjenskim mobilnim softverom i njihovim testiranjem s pacijentima. Projekt pretpostavlja komercijalizaciju rezultata R & D radova Društva u roku od 24 mjeseca od početka I & D radova. Potencijal za komercijalizaciju projekta je vrlo visok. Projektirana oprema bit će privlačna i funkcionalno, skupa i učinkovita za ciljne skupine utvrđene u prijedlogu. Oba uređaja će biti novost na svjetskom tržištu. Njihova prepoznatljivost prvenstveno će biti cijena dostupna za kupnju uređaja za širok raspon kupaca za osobnu uporabu; analitička i eksperimentalna potvrda učinkovitosti opreme u suradnji sa znanstvenicima u tom području; jednostavnost korištenja; mnoge dodatne funkcije; kombiniranje s modernim IT tehnologijama kako bi se povećala učinkovitost procesa prevencije i rehabilitacije. Projekt se sastoji od razvoja tehnologije za razvijen koncept kako bi se komercijalizirali učinkoviti, moderni uređaji za prevenciju i rehabilitaciju koji reagiraju na nišu koja se javlja na poljskom i inozemnom tržištu. Važan element projekta bit će potvrda učinkovitosti procesa rehabilitacije pregledom pod nadzorom liječnika odgovarajuće specijalizacije skupine pacijenata s posebnim karakteristikama (pacijent jedinica, zdravstveno stanje, vrsta obavljenog pacijenta, invalidnost itd.). (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt uključuje razvoj tehnologije i prototipa 2 inovativna uređaja za prevenciju venske tromboembolije (dalje u tekstu ZCHZZ) i post mortem rehabilitacije, kao i rehabilitaciju osoba u invalidskim kolicima zajedno s namjenskim mobilnim softverom i njihovo testiranje uz sudjelovanje pacijenata. Projekt pretpostavlja komercijalizaciju rezultata istraživanja i razvoja od strane tvrtke u roku od 24 mjeseca od početka radova na istraživanju i razvoju. Dizajnirani uređaji bit će privlačni i funkcionalno, skupi i zbog svoje učinkovitosti za ciljne skupine navedene u prijedlogu. Oba će uređaja biti nova na globalnom tržištu. Njihova razlikovna značajka bit će prvenstveno dostupna cijena koja omogućuje kupnju proizvoda širokom rasponu primatelja za osobnu uporabu; analitička i eksperimentalna potvrda učinkovitosti opreme u suradnji sa znanstvenicima na terenu; jednostavnost korištenja; brojne dodatne funkcije; kombiniranje s modernim IT tehnologijama kako bi se maksimalno povećala učinkovitost procesa prevencije i rehabilitacije. Projekt uključuje razvoj tehnologije za dobiveni koncept kako bi se komercijalizirali učinkoviti, moderni uređaji za prevenciju i rehabilitaciju koji odgovaraju niši koja se javlja na poljskom i stranom tržištu. Važan element projekta bit će potvrda učinkovitosti procesa rehabilitacije ispitivanjem pod nadzorom liječnika odgovarajuće specijalizacije skupine pacijenata sa specifičnim karakteristikama (bolesna jedinica, zdravstveno stanje, vrsta izvedene pace, invalidnost itd.). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη τεχνολογιών και την κατασκευή πρωτοτύπων 2 καινοτόμων συσκευών για την πρόληψη της φλεβικής θρομβοεμβολικής νόσου (στο εξής «ΦΤΕ») και της μετατραυματικής αποκατάστασης, καθώς και στην αποκατάσταση ατόμων σε αναπηρικά αμαξίδια μαζί με ειδικό κινητό λογισμικό και τις δοκιμές τους σε ασθενείς. Το έργο προϋποθέτει την εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών R & D από την εταιρεία εντός 24 μηνών από την έναρξη των εργασιών R & D. Οι δυνατότητες εμπορευματοποίησης του έργου είναι πολύ μεγάλες. Ο σχεδιασμένος εξοπλισμός θα είναι ελκυστικός τόσο λειτουργικά, δαπανηρός και αποτελεσματικός για τις ομάδες-στόχους που προσδιορίζονται στην πρόταση. Και οι δύο συσκευές θα είναι μια καινοτομία στην παγκόσμια αγορά. Το διακριτικό χαρακτηριστικό τους θα είναι κατά κύριο λόγο η τιμή που διατίθεται για την αγορά μιας συσκευής για ευρύ φάσμα πελατών για προσωπική χρήση· αναλυτική και πειραματική επιβεβαίωση των επιδόσεων του εξοπλισμού σε συνεργασία με επιστήμονες στον τομέα αυτό· απλότητα χρήσης· πολλές πρόσθετες λειτουργίες· συνδυασμός με σύγχρονες τεχνολογίες ΤΠ για τη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών πρόληψης και αποκατάστασης. Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη τεχνολογίας για την ανεπτυγμένη ιδέα, προκειμένου να διατεθούν στο εμπόριο αποτελεσματικές, σύγχρονες συσκευές πρόληψης και αποκατάστασης που ανταποκρίνονται σε εξειδικευμένες αγορές της Πολωνίας και του εξωτερικού. Σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η επιβεβαίωση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας αποκατάστασης με την εξέταση υπό την επίβλεψη γιατρού της κατάλληλης εξειδίκευσης μιας ομάδας ασθενών με ειδικά χαρακτηριστικά (μονάδα ασθενών, κατάσταση υγείας, τύπος ασθενούς, αναπηρία κ.λπ.). (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνολογίας και πρωτοτύπων 2 καινοτόμων συσκευών για την πρόληψη του φλεβικού θρομβοεμβολισμού (εφεξής «ZCHZZ») και της μεταθανάτιας αποκατάστασης, καθώς και την αποκατάσταση των ατόμων σε αναπηρικά αμαξίδια μαζί με ειδικό λογισμικό κινητής τηλεφωνίας και τις δοκιμές τους με τη συμμετοχή ασθενών. Το έργο προϋποθέτει την εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α από την Εταιρεία εντός 24 μηνών από την έναρξη των εργασιών Ε & Α. Οι σχεδιασμένες συσκευές θα είναι ελκυστικές τόσο λειτουργικά, δαπανηρές όσο και λόγω της αποτελεσματικότητάς τους για τις ομάδες-στόχους που αναφέρονται στην πρόταση. Και οι δύο συσκευές θα είναι νέες στην παγκόσμια αγορά. Το χαρακτηριστικό τους θα είναι πρωτίστως η διαθέσιμη τιμή που θα επιτρέπει την αγορά της συσκευής σε ευρύ φάσμα παραληπτών για προσωπική χρήση· αναλυτική και πειραματική επιβεβαίωση των επιδόσεων του εξοπλισμού σε συνεργασία με επιστήμονες του τομέα· απλότητα χρήσης? πολλές επιπρόσθετες λειτουργίες. συνδυασμός με σύγχρονες τεχνολογίες πληροφορικής για τη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας πρόληψης και αποκατάστασης. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνολογίας για την προκύπτουσα ιδέα, προκειμένου να εμπορευματοποιηθούν αποτελεσματικές, σύγχρονες συσκευές για την πρόληψη και την αποκατάσταση που ανταποκρίνονται σε μια θέση που συμβαίνει στην πολωνική και ξένη αγορά. Σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η επιβεβαίωση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας αποκατάστασης με την εξέταση, υπό την επίβλεψη ιατρού, της κατάλληλης εξειδίκευσης μιας ομάδας ασθενών με ειδικά χαρακτηριστικά (πνευμονική μονάδα, κατάσταση υγείας, τύπος εκτελεσθείσας πάκα, αναπηρία κ.λπ.). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Projekt pozostáva z vývoja technológií a výroby prototypov 2 inovačných zariadení na prevenciu žilovej tromboembolickej choroby (ďalej len „VTE“) a posttraumatickej rehabilitácie, ako aj rehabilitácie osôb na invalidných vozíkoch spolu so špecializovaným mobilným softvérom a ich testovaním u pacientov. Projekt predpokladá komercializáciu výsledkov R & D prác spoločnosti do 24 mesiacov od začiatku R & D prác. Potenciál komercializácie projektu je veľmi vysoký. Navrhnuté vybavenie bude pre cieľové skupiny uvedené v návrhu atraktívne, funkčne, nákladné a efektívne. Obe zariadenia budú novinkou na svetovom trhu. Ich rozlišovacou črtou bude predovšetkým cena, ktorá je k dispozícii na kúpu zariadenia pre širokú škálu zákazníkov na osobné použitie; analytické a experimentálne potvrdenie výkonu zariadenia v spolupráci s vedcami v teréne; jednoduchosť použitia; mnoho ďalších funkcií; kombinácia s modernými IT technológiami na maximalizáciu účinnosti preventívnych a rehabilitačných procesov. Projekt pozostáva z vývoja technológie pre vyvinutú koncepciu s cieľom komercializovať efektívne, moderné zariadenia na prevenciu a rehabilitáciu reagujúce na medzeru vyskytujúcu sa na poľskom a zahraničnom trhu. Dôležitým prvkom projektu bude potvrdenie účinnosti rehabilitačného procesu preskúmaním vhodnej špecializácie skupiny pacientov so špecifickými charakteristikami (pacientská jednotka, zdravotný stav, typ vykonaného pacienta, zdravotné postihnutie atď.) pod dohľadom lekára. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt zahŕňa vývoj technológií a prototypov 2 inovatívnych zariadení na prevenciu venózneho tromboembolizmu (ďalej len ZCHZZ) a rehabilitácie po zabití, ako aj rehabilitáciu ľudí na invalidných vozíkoch spolu s špecializovaným mobilným softvérom a ich testovanie za účasti pacientov. Projekt predpokladá komercializáciu výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja spoločnosťou do 24 mesiacov od začiatku prác v oblasti výskumu a vývoja. Navrhnuté zariadenia budú atraktívne tak funkčne, nákladné, ako aj z dôvodu ich účinnosti pre cieľové skupiny uvedené v návrhu. Obe zariadenia budú nové na globálnom trhu. Ich rozlišovacou črtou bude predovšetkým dostupná cena umožňujúca nákup zariadenia širokej škále príjemcov na osobné použitie; analytické a experimentálne potvrdenie výkonu zariadenia v spolupráci s vedcami v tejto oblasti; jednoduchosť používania; mnoho ďalších funkcií; kombinácia s modernými IT technológiami na maximalizáciu účinnosti procesu prevencie a rehabilitácie. Projekt zahŕňa vývoj technológie pre výslednú koncepciu s cieľom komercializovať účinné, moderné zariadenia na prevenciu a rehabilitáciu reagujúce na medzeru vyskytujúcu sa na poľskom a zahraničnom trhu. Dôležitým prvkom projektu bude potvrdenie účinnosti rehabilitačného procesu preskúmaním vhodnej špecializácie skupiny pacientov so špecifickými charakteristikami (chocho, zdravotný stav, typ vykonávanej paca, zdravotné postihnutie atď.) pod dohľadom lekára. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeessa kehitetään teknologioita ja tehdään kahden innovatiivisen laitteen prototyyppejä laskimotromboembolisen taudin (VTE) ja posttraumaattisen kuntoutuksen ehkäisemiseksi sekä pyörätuolissa olevien henkilöiden kuntoutusta varten sekä tähän tarkoitukseen varatun mobiiliohjelmiston ja heidän testaamisensa potilaiden kanssa. Hankkeessa oletetaan, että yritys kaupallistaa T & K-töiden tulokset 24 kuukauden kuluessa T & K-töiden alkamisesta. Hankkeen kaupallistamismahdollisuudet ovat erittäin suuret. Suunnitellut laitteet ovat sekä toiminnallisesti, kalliita että tehokkaita ehdotuksessa yksilöityjen kohderyhmien kannalta. Molemmat laitteet ovat uutuus maailmanmarkkinoilla. Niiden erityispiirre on ensisijaisesti hinta, joka on saatavilla laitteen ostamisesta monenlaisille asiakkaille henkilökohtaiseen käyttöön; analyyttinen ja kokeellinen vahvistus laitteiden suorituskyvystä yhteistyössä alan tutkijoiden kanssa; käytön yksinkertaisuus; monia lisätoimintoja; yhdistetään nykyaikaisiin tietotekniikkateknologioihin ennaltaehkäisy- ja kuntoutusprosessien tehokkuuden maksimoimiseksi. Hankkeessa kehitetään teknologiaa kehitettyyn konseptiin, jotta voidaan kaupallistaa tehokkaita, nykyaikaisia ennaltaehkäisy- ja kuntoutuslaitteita, jotka vastaavat Puolan ja ulkomaan markkinoilla esiintyvään kapeaan erikoisalaan. Tärkeä osa hanketta on vahvistaa kuntoutusprosessin tehokkuus tutkimalla lääkärin valvonnassa potilasryhmän asianmukaista erikoistumista (potilasyksikkö, terveydentila, suoritetun potilaan tyyppi, vamma jne.). (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeeseen kuuluu kahden innovatiivisen laitteen teknologian ja prototyyppien kehittäminen laskimotromboembolian, jäljempänä ’ZCHZZ’, ja post mortem -kuntoutuksen ehkäisemiseksi sekä pyörätuolilla olevien henkilöiden kuntoutus sekä niihin liittyvät mobiiliohjelmistot ja niiden testaus, johon potilaat osallistuvat. Hankkeessa oletetaan, että yritys kaupallistaa T & K-töiden tulokset 24 kuukauden kuluessa T & K-töiden alkamisesta. Suunnitellut laitteet ovat houkuttelevia sekä toiminnallisesti että kalliina ja koska ne ovat tehokkaita ehdotuksessa mainituille kohderyhmille. Molemmat laitteet tulevat olemaan uusia globaaleilla markkinoilla. Niiden erottava ominaisuus on ensisijaisesti saatavilla oleva hinta, joka mahdollistaa laitteen ostamisen useille vastaanottajille henkilökohtaiseen käyttöön; laitteiden suorituskyvyn analyyttinen ja kokeellinen vahvistus yhteistyössä alan tutkijoiden kanssa; käytön yksinkertaisuus; monia lisätoimintoja; yhdistetään nykyaikaisiin tietotekniikkateknologioihin ennaltaehkäisy- ja kuntoutusprosessin tehokkuuden maksimoimiseksi. Hankkeessa kehitetään teknologiaa, jonka avulla voidaan kaupallistaa tehokkaita, nykyaikaisia ennaltaehkäisy- ja kuntoutuslaitteita, jotka vastaavat Puolan ja ulkomaan markkinoilla esiintyvään markkinarakoon. Tärkeä osa hanketta on vahvistaa kuntoutusprosessin tehokkuus tutkimalla lääkärin valvonnassa sellaisten potilasryhmien asianmukaista erikoistumista, joilla on erityisiä ominaisuuksia (sairausyksikkö, terveydentila, suoritetun pakan tyyppi, vammaisuus jne.). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt a vénás thromboemboliás betegségek megelőzésére szolgáló két innovatív eszköz (a továbbiakban: VTE) prototípusainak kifejlesztéséből és prototípusainak kidolgozásából, valamint poszttraumás rehabilitációból, valamint a kerekesszékes személyek rehabilitációjából áll, valamint célzott mobil szoftverrel és betegvizsgálattal. A projekt feltételezi, hogy a vállalat a R & D munkák megkezdésétől számított 24 hónapon belül értékesíti az R & D munkáit. A projekt kereskedelmi hasznosítási potenciálja igen magas. A tervezett berendezések mind funkcionálisan, költségesek és hatékonyak lesznek a javaslatban meghatározott célcsoportok számára. Mindkét eszköz újdonság lesz a világpiacon. Megkülönböztető jellemzőjük elsősorban az eszköz vásárlásának ára lesz az ügyfelek széles köre számára személyes használatra; a felszerelés teljesítményének analitikai és kísérleti megerősítése a területen tevékenykedő tudósokkal együttműködésben; a használat egyszerűsége; számos további funkció; modern informatikai technológiákkal kombinálva a megelőzési és rehabilitációs folyamatok hatékonyságának maximalizálása érdekében. A projekt a kifejlesztett koncepció technológiájának kifejlesztéséből áll annak érdekében, hogy a lengyel és a külföldi piacokon előforduló résekre reagáló, hatékony, korszerű megelőzési és rehabilitációs eszközök kerüljenek kereskedelmi forgalomba. A projekt egyik fontos eleme a rehabilitációs folyamat hatékonyságának megerősítése azáltal, hogy orvos felügyelete mellett megvizsgálják a speciális jellemzőkkel rendelkező betegcsoport megfelelő szakosodását (betegegység, egészségi állapot, az elvégzett beteg típusa, fogyatékosság stb.). (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt a vénás thromboembolia (a továbbiakban: ZCHZZ) megelőzésére szolgáló 2 innovatív eszköz (a továbbiakban: ZCHZZ) technológia és prototípusainak fejlesztését, valamint a kerekesszékes emberek rehabilitációját, valamint a célzott mobil szoftverekkel és azok tesztelésével foglalkozik a betegek bevonásával. A projekt feltételezi, hogy a K+F munkák eredményeit a vállalat a K+F munkálatok kezdetétől számított 24 hónapon belül értékesíti. A tervezett eszközök mind funkcionálisan, mind költségesek, mind pedig a javaslatban megjelölt célcsoportok számára hatékonyságuk miatt vonzóak lesznek. Mindkét eszköz új lesz a globális piacon. Megkülönböztető jellemzőjük elsősorban a rendelkezésre álló ár lesz, amely lehetővé teszi az eszköz megvásárlását a címzettek széles köre számára személyes használatra; a berendezés teljesítményének analitikus és kísérleti megerősítése a területen tevékenykedő tudósokkal együttműködésben; a használat egyszerűsége; számos további funkció; modern informatikai technológiákkal kombinálva a megelőzési és rehabilitációs folyamat hatékonyságának maximalizálása érdekében. A projekt az így létrejövő koncepcióhoz szükséges technológia fejlesztését foglalja magában annak érdekében, hogy a lengyel és a külföldi piacokon előforduló résre reagáló, hatékony, modern megelőző és rehabilitációs eszközöket kereskedelmi forgalomba hozza. A projekt fontos eleme, hogy megerősítse a rehabilitációs folyamat hatékonyságát azáltal, hogy orvos felügyelete alatt megvizsgálja a specifikus jellemzőkkel rendelkező betegek csoportjának megfelelő specializációját (betegség, egészségi állapot, az elvégzett paca típusa, fogyatékosság stb.). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Projekt sestává z vývoje technologií a výroby prototypů 2 inovativních zařízení pro prevenci žilní tromboembolické choroby (dále jen „VTE“) a posttraumatické rehabilitace, jakož i rehabilitace osob na invalidních vozíkech spolu s vyhrazeným mobilním softwarem a jejich testováním u pacientů. Projekt předpokládá komercializaci výsledků prací společnosti R & D do 24 měsíců od zahájení prací v oblasti výzkumu a vývoje. Potenciál pro komercializaci projektu je velmi vysoký. Navržené zařízení bude pro cílové skupiny uvedené v návrhu atraktivní jak funkčně, tak nákladné a efektivní. Obě zařízení budou novinkou na světovém trhu. Jejich charakteristickým rysem bude především cena, která je k dispozici pro nákup zařízení pro širokou škálu zákazníků pro osobní potřebu; analytické a experimentální potvrzení výkonnosti zařízení ve spolupráci s vědci v dané oblasti; jednoduchost použití; mnoho dalších funkcí; kombinace s moderními IT technologiemi pro maximalizaci účinnosti procesů prevence a rehabilitace. Projekt spočívá v vývoji technologie vyvinutého konceptu s cílem komercializovat účinné, moderní přístroje pro prevenci a rehabilitaci reagující na výklenky vyskytující se na polském a zahraničním trhu. Důležitým prvkem projektu bude potvrzení účinnosti rehabilitačního procesu zkoumáním vhodné specializace skupiny pacientů se specifickými charakteristikami (pacientská jednotka, zdravotní stav, typ prováděného pacienta, postižení atd.) pod dohledem lékaře. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt zahrnuje vývoj technologií a prototypů 2 inovativních zařízení pro prevenci žilní tromboembolie (dále jen ZCHZZ) a postmortální rehabilitaci, jakož i rehabilitaci osob na invalidním vozíku spolu se speciálním mobilním softwarem a jejich testováním za účasti pacientů. Projekt předpokládá komercializaci výsledků výzkumných a vývojových prací Společností do 24 měsíců od zahájení výzkumných a vývojových prací. Navržená zařízení budou atraktivní jak funkčně, tak nákladná, a to díky jejich účinnosti pro cílové skupiny uvedené v návrhu. Obě zařízení budou na světovém trhu nová. Jejich charakteristickým rysem bude především dostupná cena umožňující nákup zařízení širokému okruhu příjemců pro osobní potřebu; analytické a experimentální potvrzení výkonu zařízení ve spolupráci s vědci v oboru; jednoduchost použití; mnoho dalších funkcí; kombinace s moderními IT technologiemi pro maximalizaci účinnosti procesu prevence a rehabilitace. Projekt zahrnuje vývoj technologie pro výsledný koncept s cílem komercializovat efektivní, moderní zařízení pro prevenci a rehabilitaci reagující na výklenek vyskytující se na polském a zahraničním trhu. Důležitým prvkem projektu bude potvrzení účinnosti rehabilitačního procesu vyšetřením pod dohledem lékaře příslušnou specializací skupiny pacientů se specifickými charakteristikami (nejednotka, zdravotní stav, typ provedené paca, postižení atd.). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekts ietver tehnoloģiju izstrādi un 2 inovatīvu ierīču prototipu izstrādi venozās trombembolijas profilaksei (turpmāk — VTE) un pēctraumatisko rehabilitāciju, kā arī ratiņkrēslos esošo cilvēku rehabilitāciju kopā ar īpašu mobilo programmatūru un to testēšanu ar pacientiem. Projekts paredz uzņēmuma P & amp rezultātu komercializāciju 24 mēnešu laikā no P & D darbu uzsākšanas. Projekta komercializācijas potenciāls ir ļoti augsts. Projektētais aprīkojums būs gan funkcionāli, gan dārgs, gan efektīvs priekšlikumā norādītajām mērķgrupām. Abas ierīces būs jaunums pasaules tirgū. To atšķirības iezīme galvenokārt būs cena, kas pieejama, lai iegādātos ierīci plašam klientu lokam personiskai lietošanai; iekārtas veiktspējas analītisks un eksperimentāls apstiprinājums sadarbībā ar zinātniekiem šajā jomā; lietošanas vienkāršība; daudzas papildu funkcijas; kombinācija ar mūsdienīgām IT tehnoloģijām, lai maksimāli palielinātu profilakses un rehabilitācijas procesu efektivitāti. Projekta mērķis ir izstrādāt tehnoloģiju izstrādātajai koncepcijai, lai komercializētu efektīvas, mūsdienīgas ierīces profilaksei un rehabilitācijai, reaģējot uz Polijas un ārvalstu tirgus nišu. Svarīgs projekta elements būs rehabilitācijas procesa efektivitātes apliecināšana, ārsta uzraudzībā izmeklējot atbilstošu specializāciju pacientu grupai ar specifiskām īpašībām (pacienta vienība, veselības stāvoklis, pacienta veids, invaliditāte utt.). (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts ietver 2 inovatīvu ierīču tehnoloģiju un prototipu izstrādi venozās trombembolijas novēršanai (turpmāk — ZCHZZ) un pēcnāves rehabilitāciju, kā arī ratiņkrēslos esošo cilvēku rehabilitāciju, kā arī īpašu mobilo programmatūru un to testēšanu ar pacientu līdzdalību. Projekts paredz, ka 24 mēnešu laikā no pētniecības un izstrādes darbu sākuma uzņēmums P & A darbu rezultātus komercializē. Izstrādātās ierīces būs pievilcīgas gan funkcionāli, gan dārgi, gan tāpēc, ka tās būs efektīvas priekšlikumā norādītajām mērķgrupām. Abas ierīces būs jaunas pasaules tirgū. To atšķirīgā iezīme galvenokārt būs pieejamā cena, kas ļauj iegādāties ierīci plašam saņēmēju lokam personiskai lietošanai; analītisku un eksperimentālu iekārtu veiktspējas apstiprināšanu sadarbībā ar nozares zinātniekiem; lietošanas vienkāršība; daudzas papildu funkcijas; kombinācija ar modernām IT tehnoloģijām, lai maksimāli palielinātu profilakses un rehabilitācijas procesa efektivitāti. Projekts ietver tehnoloģiju izstrādi iegūtajai koncepcijai, lai komercializētu efektīvas, modernas profilakses un rehabilitācijas ierīces, reaģējot uz nišu, kas notiek Polijas un ārvalstu tirgos. Svarīgs projekta elements būs rehabilitācijas procesa efektivitātes apstiprināšana, ārsta uzraudzībā pārbaudot atbilstošu specializāciju pacientu grupai ar specifiskām iezīmēm (ill vienība, veselības stāvoklis, veiktās pakas veids, invaliditāte u. c.). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is éard atá i gceist leis an tionscadal teicneolaíochtaí a fhorbairt agus fréamhshamhlacha a dhéanamh de dhá ghaireas nuálacha chun galar trombhóbach venous (dá ngairtear VTE anseo feasta) agus athshlánú iarthrámach a chosc, chomh maith le hathshlánú daoine i gcathaoireacha rothaí mar aon le bogearraí soghluaiste tiomnaithe agus a dtástáil le hothair. Glacann an tionscadal leis an tráchtálú ar thorthaí na n-oibreacha T & F ag an gCuideachta laistigh de 24 mhí ó thús na n-oibreacha T & F. Tá an poitéinseal chun tráchtálú an tionscadail an-ard. Beidh an trealamh deartha tarraingteach ó thaobh feidhme, costasach agus éifeachtach do na spriocghrúpaí a shainaithnítear sa togra. Beidh an dá feistí ina nuachta ar an margadh domhanda. Beidh a n-sainghné go príomha an praghas atá ar fáil a cheannach gléas le haghaidh raon leathan de chustaiméirí le haghaidh úsáid phearsanta; dearbhú anailíseach agus turgnamhach ar fheidhmíocht an trealaimh i gcomhar le heolaithe sa réimse; simplíocht úsáide; go leor feidhmeanna breise; comhcheangal le teicneolaíochtaí nua-aimseartha TF chun éifeachtacht na bpróiseas um chosc agus um athshlánú a uasmhéadú. Is éard atá sa tionscadal teicneolaíocht a fhorbairt don choincheap forbartha d’fhonn a thráchtálú éifeachtach, feistí nua-aimseartha le haghaidh cosc agus athshlánú freagairt nideoige a tharlaíonn ar na margaí Polainnis agus eachtrannacha. Is gné thábhachtach den tionscadal é éifeachtacht an phróisis athshlánaithe a dheimhniú trí scrúdú a dhéanamh, faoi mhaoirseacht dochtúra, ar speisialtóireacht iomchuí grúpa othar a bhfuil saintréithe sonracha acu (aonad othar, riocht sláinte, an cineál othair a dhéantar, míchumas, etc.). (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teicneolaíocht agus fréamhshamhlacha de 2 fheiste nuálacha a fhorbairt chun trombhorbólachas venous (dá ngairtear ZCHZZ anseo feasta) agus athshlánú iarbháis a chosc, chomh maith le daoine i gcathaoireacha rothaí a athshlánú mar aon le bogearraí soghluaiste tiomnaithe agus a dtástáil le rannpháirtíocht na n-othar. Glacann an tionscadal leis an tráchtálú ar thorthaí na n-oibreacha T & F ag an gCuideachta laistigh de 24 mhí ó thús na n-oibreacha T & F. Beidh na gléasanna deartha tarraingteach ó thaobh feidhme, costasach agus mar gheall ar a n-éifeachtacht do na spriocghrúpaí a luaitear sa togra. Beidh an dá fheiste nua ar an margadh domhanda. Is é an praghas atá ar fáil go príomha a bheidh mar shainghné na feiste lena bhféadfar an fheiste a cheannach do raon leathan faighteoirí le haghaidh úsáid phearsanta; dearbhú anailíseach agus turgnamhach ar fheidhmíocht an trealaimh i gcomhar le heolaithe sa réimse; simplíocht úsáide; go leor feidhmeanna breise; comhcheangal le teicneolaíochtaí nua-aimseartha TF chun éifeachtacht an phróisis um chosc agus athshlánú a uasmhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teicneolaíocht a fhorbairt don choincheap a eascraíonn as sin d’fhonn gléasanna éifeachtacha nua-aimseartha a thráchtálú le haghaidh coisc agus athshlánúcháin ag freagairt do nideoige a tharlaíonn ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha. Is gné thábhachtach den tionscadal é éifeachtacht an phróisis athshlánaithe a dheimhniú trí scrúdú a dhéanamh faoi mhaoirseacht dochtúra ar speisialtóireacht chuí grúpa othar a bhfuil saintréithe sonracha acu (go dtí aonad, staid sláinte, cineál paca a dhéantar, míchumas, etc.). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Projekt je sestavljen iz razvoja tehnologij in izdelave prototipov dveh inovativnih naprav za preprečevanje venske trombembolične bolezni (v nadaljevanju VTE) in posttravmatske rehabilitacije ter rehabilitacije ljudi na invalidskih vozičkih skupaj z namensko mobilno programsko opremo in njihovim testiranjem pri pacientih. Projekt predvideva komercializacijo rezultatov raziskovalnih in razvojnih del podjetja v 24 mesecih od začetka raziskovalnih in razvojnih del. Možnosti za komercializacijo projekta so zelo velike. Načrtovana oprema bo za ciljne skupine, opredeljene v predlogu, privlačna tako funkcionalno, drago kot učinkovito. Obe napravi bosta novost na svetovnem trgu. Njihova značilnost bo predvsem cena, ki je na voljo za nakup naprave za široko paleto strank za osebno uporabo; analitična in eksperimentalna potrditev delovanja opreme v sodelovanju z znanstveniki na terenu; enostavnost uporabe; številne dodatne funkcije; kombinacija s sodobnimi informacijskimi tehnologijami za povečanje učinkovitosti postopkov preprečevanja in rehabilitacije. Projekt je sestavljen iz razvoja tehnologije za razvit koncept za trženje učinkovitih, sodobnih naprav za preprečevanje in rehabilitacijo, ki se odzivajo na nišo, ki se pojavlja na poljskem in tujem trgu. Pomemben element projekta bo potrditev učinkovitosti rehabilitacijskega procesa s preverjanjem pod nadzorom zdravnika ustrezne specializacije skupine bolnikov s posebnimi značilnostmi (bolnišnična enota, zdravstveno stanje, vrsta pacienta, invalidnost itd.). (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt vključuje razvoj tehnologije in prototipov dveh inovativnih naprav za preprečevanje venske trombembolije (v nadaljevanju ZCHZZ) in post mortem rehabilitacije ter rehabilitacijo oseb na invalidskih vozičkih skupaj z namensko mobilno programsko opremo in njihovim testiranjem s sodelovanjem bolnikov. Projekt predvideva komercializacijo rezultatov R & R del podjetja v 24 mesecih od začetka R & R del. Zasnovane naprave bodo privlačne tako funkcionalno, drago kot tudi zaradi njihove učinkovitosti za ciljne skupine, navedene v predlogu. Obe napravi bosta novi na svetovnem trgu. Njihova razlikovalna značilnost bo predvsem razpoložljiva cena, ki omogoča nakup naprave širokemu krogu prejemnikov za osebno uporabo; analitična in eksperimentalna potrditev delovanja opreme v sodelovanju z znanstveniki s tega področja; enostavnost uporabe; številne dodatne funkcije; kombinacija s sodobnimi informacijskimi tehnologijami za povečanje učinkovitosti preventivnega in rehabilitacijskega procesa. Projekt vključuje razvoj tehnologije za nastali koncept z namenom komercializacije učinkovitih, sodobnih naprav za preprečevanje in rehabilitacijo, ki se odzivajo na nišo, ki se pojavlja na poljskem in tujem trgu. Pomemben element projekta bo potrditev učinkovitosti rehabilitacijskega procesa s pregledom ustrezne specializacije skupine bolnikov s posebnimi značilnostmi (bolezen, zdravstveno stanje, vrsta opravljene pake, invalidnost itd.) pod nadzorom zdravnika. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът се състои в разработване на технологии и създаване на прототипи на 2 иновативни устройства за профилактика на венозна тромбоемболична болест (наричана по-долу ВТЕ) и посттравматична рехабилитация, както и рехабилитация на хора в инвалидни колички заедно със специален мобилен софтуер и тестването им с пациенти. Проектът предполага комерсиализация на резултатите от R & D работи от компанията в рамките на 24 месеца от началото на научноизследователската и развойната дейност; D работи. Потенциалът за комерсиализация на проекта е много голям. Проектираното оборудване ще бъде привлекателно както функционално, така и скъпо, и ефективно за целевите групи, посочени в предложението. И двете устройства ще бъдат новост на световния пазар. Тяхната отличителна черта ще бъде най-вече цената, която е на разположение за закупуване на устройство за широк кръг от клиенти за лична употреба; аналитично и експериментално потвърждение на работата на оборудването в сътрудничество с учени в областта; простота на използване; много допълнителни функции; комбинация със съвременни ИТ технологии за постигане на максимална ефективност на процесите на превенция и рехабилитация. Проектът се състои в разработване на технология за разработената концепция с цел комерсиализиране на ефективни, модерни устройства за превенция и рехабилитация, отговарящи на нишите, които се срещат на полския и чуждестранния пазар. Важен елемент от проекта ще бъде да се потвърди ефективността на рехабилитационния процес чрез изследване под наблюдението на лекар на подходяща специализация на група пациенти със специфични характеристики (пациентска единица, здравословно състояние, вид на извършвания пациент, увреждане и т.н.). (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът включва разработване на технологии и прототипи на 2 иновативни устройства за превенция на венозна тромбоемболия (наричана по-долу ZCHZZ) и следкланична рехабилитация, както и рехабилитация на хора в инвалидни колички заедно със специален мобилен софтуер и тяхното тестване с участието на пациенти. Проектът предполага комерсиализация на резултатите от научноизследователските и развойни дейности от страна на дружеството в рамките на 24 месеца от началото на научноизследователската и развойна дейност. Проектираните устройства ще бъдат привлекателни както функционално, така и скъпо поради тяхната ефективност за целевите групи, посочени в предложението. И двете устройства ще бъдат нови на световния пазар. Отличителната им характеристика ще бъде преди всичко наличната цена, позволяваща закупуването на устройството на широк кръг получатели за лична употреба; аналитично и експериментално потвърждение на работата на оборудването в сътрудничество с учени в областта; простота на използване; много допълнителни функции; комбинация със съвременни ИТ технологии, за да се увеличи максимално ефективността на превантивния и рехабилитационен процес. Проектът включва разработването на технологии за получената концепция, за да се комерсиализират ефективни, модерни устройства за превенция и рехабилитация в отговор на ниша, която се среща на полския и чуждестранния пазар. Важен елемент от проекта ще бъде да се потвърди ефективността на рехабилитационния процес, като се изследва под наблюдението на лекар подходящата специализация на група пациенти със специфични характеристики (лекарница, здравословно състояние, вид извършена пака, увреждане и др.). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ teknoloġiji u l-ħolqien ta’ prototipi ta’ 2 apparati innovattivi għall-prevenzjoni ta’ mard tromboemboliku venuż (minn hawn’il quddiem VTE) u r-riabilitazzjoni posttrawmatika, kif ukoll ir-riabilitazzjoni ta’ persuni f’siġġijiet tar-roti flimkien ma’ softwer mobbli apposta u l-ittestjar tagħhom mal-pazjenti. Il-proġett jassumi l-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati ta ‘R & D xogħlijiet mill-Kumpanija fi żmien 24 xahar mill-bidu tal-R & D xogħlijiet. Il-potenzjal għall-kummerċjalizzazzjoni tal-proġett huwa għoli ħafna. It-tagħmir iddisinjat se jkun attraenti kemm funzjonalment, għali u effettiv għall-gruppi fil-mira identifikati fil-proposta. Iż-żewġ apparati se jkunu novità fis-suq dinji. Il-karatteristika distintiva tagħhom tkun primarjament il-prezz disponibbli għax-xiri ta’ apparat għal firxa wiesgħa ta’ klijenti għall-użu personali; konferma analitika u sperimentali tal-prestazzjoni tat-tagħmir f’kooperazzjoni max-xjenzati fil-qasam; is-sempliċità tal-użu; ħafna funzjonijiet addizzjonali; kombinazzjoni ma’ teknoloġiji moderni tal-IT biex tiġi massimizzata l-effettività tal-proċessi ta’ prevenzjoni u ta’ riabilitazzjoni. Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ teknoloġija għall-kunċett żviluppat sabiex jiġi kkummerċjalizzat apparat effettiv u modern għall-prevenzjoni u r-riabilitazzjoni b’reazzjoni għan-niċċa li sseħħ fis-swieq Pollakki u barranin. Element importanti tal-proġett se jkun li tiġi kkonfermata l-effettività tal-proċess ta’ riabilitazzjoni billi tiġi eżaminata taħt is-superviżjoni ta’ tabib l-ispeċjalizzazzjoni xierqa ta’ grupp ta’ pazjenti b’karatteristiċi speċifiċi (unità tal-pazjent, kundizzjoni tas-saħħa, tip ta’ pazjent imwettaq, diżabbiltà, eċċ.). (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ teknoloġija u prototipi ta’ 2 apparati innovattivi għall-prevenzjoni ta’ tromboemboliżmu fil-vini (minn hawn’il quddiem imsejjaħ ZCHZZ) u riabilitazzjoni post-mortem, kif ukoll ir-riabilitazzjoni ta’ persuni f’siġġijiet tar-roti flimkien ma’ softwer mobbli ddedikat u l-ittestjar tagħhom bil-parteċipazzjoni tal-pazjenti. Il-proġett jassumi l-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż mill-Kumpanija fi żmien 24 xahar mill-bidu tax-xogħlijiet ta’ R & Ż. L-apparat iddisinjat se jkun attraenti kemm b’mod funzjonali, għali kif ukoll minħabba l-effettività tiegħu għall-gruppi fil-mira indikati fil-proposta. Iż-żewġ apparati se jkunu ġodda fis-suq globali. Il-karatteristika distintiva tagħhom se tkun primarjament il-prezz disponibbli li jippermetti x-xiri tal-apparat lil firxa wiesgħa ta’ riċevituri għall-użu personali; konferma analitika u sperimentali tal-prestazzjoni tat-tagħmir f’kooperazzjoni max-xjenzati fil-qasam; is-sempliċità tal-użu; ħafna funzjonijiet addizzjonali; kombinazzjoni ma’ teknoloġiji moderni tal-IT biex tiġi massimizzata l-effettività tal-proċess ta’ prevenzjoni u riabilitazzjoni. Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ teknoloġija għall-kunċett li jirriżulta sabiex jiġi kkummerċjalizzat tagħmir effettiv u modern għall-prevenzjoni u r-riabilitazzjoni b’reazzjoni għal niċċa li sseħħ fis-swieq Pollakki u barranin. Element importanti tal-proġett se jkun li jikkonferma l-effettività tal-proċess ta’ riabilitazzjoni billi jeżamina taħt is-superviżjoni ta’ tabib l-ispeċjalizzazzjoni xierqa ta’ grupp ta’ pazjenti b’karatteristiċi speċifiċi (l-unità, l-istat tas-saħħa, it-tip ta’ paca mwettqa, id-diżabilità, eċċ.). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O projeto consiste no desenvolvimento de tecnologias e na elaboração de protótipos de dois dispositivos inovadores para a prevenção da doença tromboembólica venosa (a seguir designada «TEV») e na reabilitação pós-traumática, bem como na reabilitação de pessoas em cadeiras de rodas, juntamente com software móvel dedicado e seus testes com doentes. O projeto pressupõe a comercialização dos resultados dos trabalhos de I & D pela empresa no prazo de 24 meses a contar do início das obras de I & D. O potencial de comercialização do projeto é muito elevado. O equipamento concebido será atraente, funcional, dispendioso e eficaz para os grupos-alvo identificados na proposta. Ambos os dispositivos serão uma novidade no mercado mundial. A sua característica distintiva será principalmente o preço disponível para comprar um dispositivo para uma vasta gama de clientes para uso pessoal; confirmação analítica e experimental do desempenho do equipamento em cooperação com cientistas no terreno; simplicidade de utilização; muitas funções adicionais; combinação com tecnologias de TI modernas para maximizar a eficácia dos processos de prevenção e reabilitação. O projeto consiste no desenvolvimento de tecnologias para o conceito desenvolvido, a fim de comercializar dispositivos eficazes e modernos de prevenção e reabilitação que respondam a nichos ocorridos nos mercados polaco e estrangeiro. Um elemento importante do projeto será confirmar a eficácia do processo de reabilitação examinando, sob a supervisão de um médico, a especialização adequada de um grupo de doentes com características específicas (unidade do doente, estado de saúde, tipo de doente realizado, deficiência, etc.). (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto envolve o desenvolvimento de tecnologia e protótipos de 2 dispositivos inovadores para a prevenção do tromboembolismo venoso (a seguir denominado ZCHZZ) e reabilitação post mortem, bem como reabilitação de pessoas em cadeiras de rodas, juntamente com software móvel dedicado e seus testes com a participação de pacientes. O projeto pressupõe a comercialização dos resultados dos trabalhos de I & D pela empresa no prazo de 24 meses a contar do início das obras de I & D. Os dispositivos concebidos serão atrativos tanto funcionalmente, dispendiosos como devido à sua eficácia para os grupos-alvo indicados na proposta. Ambos os dispositivos serão novos no mercado global. A sua característica distintiva será, em primeiro lugar, o preço disponível que permite a compra do dispositivo a uma vasta gama de destinatários para uso pessoal; confirmação analítica e experimental do desempenho do equipamento em cooperação com cientistas no terreno; simplicidade de utilização; muitas funções adicionais; combinação com tecnologias de TI modernas para maximizar a eficácia do processo de prevenção e reabilitação. O projeto envolve o desenvolvimento de tecnologia para o conceito resultante, a fim de comercializar dispositivos eficazes e modernos de prevenção e reabilitação, respondendo a um nicho que ocorre nos mercados polonês e externo. Um elemento importante do projeto será confirmar a eficácia do processo de reabilitação examinando, sob a supervisão de um médico, a especialização adequada de um grupo de doentes com características específicas (unidade de trabalho, estado de saúde, tipo de paca realizada, deficiência, etc.). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet består i at udvikle teknologier og fremstille prototyper på to innovative anordninger til forebyggelse af venøs tromboembolisk sygdom (i det følgende benævnt "VTE") og posttraumatisk rehabilitering samt rehabilitering af personer i kørestole sammen med dedikeret mobil software og testning heraf med patienter. Projektet forudsætter kommercialisering af resultaterne af F & D- værker af selskabet senest 24 måneder efter påbegyndelsen af F & D- værker. Potentialet for kommercialisering af projektet er meget stort. Det designede udstyr vil være attraktivt både funktionelt, dyrt og effektivt for de målgrupper, der er udpeget i forslaget. Begge enheder vil være en nyhed på verdensmarkedet. Deres karakteristiske træk vil primært være den pris, der er til rådighed for at købe en enhed til en bred vifte af kunder til personlig brug; analytisk og eksperimentel bekræftelse af udstyrets ydeevne i samarbejde med videnskabsfolk på området enkelhed i brugen; mange ekstra funktioner kombination med moderne IT-teknologier for at maksimere effektiviteten af forebyggelses- og rehabiliteringsprocesser. Projektet består i at udvikle teknologi til det udviklede koncept med henblik på at markedsføre effektive, moderne anordninger til forebyggelse og rehabilitering som reaktion på nicher, der forekommer på de polske og udenlandske markeder. Et vigtigt element i projektet vil være at bekræfte effektiviteten af rehabiliteringsprocessen ved under tilsyn af en læge at undersøge den relevante specialisering af en gruppe af patienter med særlige karakteristika (patientenhed, helbredstilstand, type udført patient, handicap osv.). (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet omfatter udvikling af teknologi og prototyper af 2 innovative anordninger til forebyggelse af venøs tromboembolisme (i det følgende benævnt ZCHZZ) og postmortem-rehabilitering samt rehabilitering af personer i kørestole sammen med dedikeret mobilsoftware og deres test med deltagelse af patienter. Projektet forudsætter, at virksomhedens resultater af F & U-arbejdet kommercialiseres senest 24 måneder efter påbegyndelsen af F & U-arbejdet. Det udformede udstyr vil være attraktivt både funktionelt, dyrt og på grund af deres effektivitet for de målgrupper, der er angivet i forslaget. Begge enheder vil være nye på det globale marked. Deres særlige kendetegn vil primært være den tilgængelige pris, der gør det muligt at købe enheden til en bred vifte af modtagere til personlig brug; analytisk og eksperimentel bekræftelse af udstyrets ydeevne i samarbejde med forskere på området enkelhed i brugen; mange ekstra funktioner; kombination med moderne IT-teknologier for at maksimere effektiviteten af forebyggelses- og rehabiliteringsprocessen. Projektet indebærer udvikling af teknologi til det resulterende koncept for at kommercialisere effektive, moderne anordninger til forebyggelse og rehabilitering som reaktion på en niche, der forekommer på de polske og udenlandske markeder. Et vigtigt element i projektet vil være at bekræfte effektiviteten af rehabiliteringsprocessen ved under opsyn af en læge at undersøge en passende specialisering af en gruppe patienter med særlige karakteristika (ill-enhed, helbredstilstand, type udført paca, handicap osv.). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul constă în dezvoltarea de tehnologii și realizarea de prototipuri de 2 dispozitive inovatoare pentru prevenirea bolii tromboembolice venoase (denumită în continuare TEV) și reabilitarea posttraumatică, precum și reabilitarea persoanelor aflate în scaune cu rotile împreună cu software mobil dedicat și testarea acestora cu pacienții. Proiectul presupune comercializarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare de către Companie în termen de 24 de luni de la începerea lucrărilor de cercetare și dezvoltare. Potențialul de comercializare a proiectului este foarte ridicat. Echipamentele proiectate vor fi atractive atât din punct de vedere funcțional, cât și costisitor și eficient pentru grupurile-țintă identificate în propunere. Ambele dispozitive vor fi o noutate pe piața mondială. Caracteristica lor distinctivă va fi în primul rând prețul disponibil pentru a cumpăra un dispozitiv pentru o gamă largă de clienți pentru uz personal; confirmarea analitică și experimentală a performanței echipamentului în cooperare cu oamenii de știință din domeniu; simplitatea utilizării; multe funcții suplimentare; combinarea cu tehnologiile IT moderne pentru a maximiza eficacitatea proceselor de prevenire și reabilitare. Proiectul constă în dezvoltarea de tehnologii pentru conceptul dezvoltat în vederea comercializării unor dispozitive eficiente și moderne de prevenire și reabilitare care să răspundă nișei apărute pe piețele poloneze și externe. Un element important al proiectului va fi confirmarea eficacității procesului de reabilitare prin examinarea, sub supravegherea unui medic, a specializării adecvate a unui grup de pacienți cu caracteristici specifice (unitate de pacient, stare de sănătate, tip de pacient efectuat, handicap etc.). (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul implică dezvoltarea de tehnologii și prototipuri a 2 dispozitive inovatoare pentru prevenirea tromboembolismului venos (denumit în continuare ZCHZZ) și reabilitarea post-mortem, precum și reabilitarea persoanelor în scaune cu rotile, împreună cu software-ul mobil dedicat și testarea acestora cu participarea pacienților. Proiectul presupune comercializarea de către Companie a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare în termen de 24 de luni de la începerea lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Dispozitivele proiectate vor fi atractive atât din punct de vedere funcțional, costisitor, cât și datorită eficacității lor pentru grupurile-țintă indicate în propunere. Ambele dispozitive vor fi noi pe piața mondială. Caracteristica lor distinctivă va fi în primul rând prețul disponibil care permite achiziționarea dispozitivului către o gamă largă de destinatari pentru uz personal; confirmarea analitică și experimentală a performanței echipamentului în cooperare cu oamenii de știință din domeniu; simplitatea utilizării; multe funcții suplimentare; combinarea cu tehnologii IT moderne pentru a maximiza eficacitatea procesului de prevenire și reabilitare. Proiectul presupune dezvoltarea de tehnologii pentru conceptul rezultat în vederea comercializării unor dispozitive eficiente și moderne de prevenire și reabilitare care să răspundă unei nișe care apare pe piețele poloneze și străine. Un element important al proiectului va fi confirmarea eficacității procesului de reabilitare prin examinarea, sub supravegherea unui medic, a specializării corespunzătoare a unui grup de pacienți cu caracteristici specifice (unitate, starea de sănătate, tipul pacii efectuate, handicap etc.). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Projektet består i att utveckla teknik och göra prototyper av två innovativa enheter för förebyggande av venös tromboembolisk sjukdom (nedan kallad VTE) och posttraumatisk rehabilitering samt rehabilitering av personer i rullstol tillsammans med dedikerad mobil programvara och deras testning med patienter. Projektet förutsätter att företaget kommersialiserar resultaten av R & D- arbetena inom 24 månader från starten av R & D- arbetena. Potentialen för kommersialisering av projektet är mycket hög. Den designade utrustningen kommer att vara attraktiv både funktionellt, kostsamt och effektivt för de målgrupper som anges i förslaget. Båda apparaterna kommer att bli en nyhet på världsmarknaden. Deras särskiljande funktion kommer i första hand att vara det pris som finns tillgängligt för att köpa en enhet för ett brett spektrum av kunder för personligt bruk. analytisk och experimentell bekräftelse av utrustningens prestanda i samarbete med forskare på området. enkel användning. många ytterligare funktioner. kombination med modern IT-teknik för att maximera effektiviteten i förebyggande och rehabiliteringsprocesser. Projektet består i att utveckla teknik för det utvecklade konceptet för att kommersialisera effektiva, moderna anordningar för förebyggande och rehabilitering som svarar mot nisch som förekommer på den polska och utländska marknaden. En viktig del av projektet kommer att vara att bekräfta rehabiliteringsprocessens effektivitet genom att under överinseende av en läkare undersöka lämplig specialisering av en grupp patienter med särskilda egenskaper (patientenhet, hälsotillstånd, typ av patient som utförs, funktionshinder osv.). (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet omfattar utveckling av teknik och prototyper av två innovativa anordningar för förebyggande av venös tromboembolism (nedan kallad ZCHZZ) och rehabilitering efter slakt, samt rehabilitering av personer i rullstolar tillsammans med dedikerad mobil programvara och deras testning med deltagande av patienter. Projektet förutsätter att resultaten av FoU-arbetet kommersialiseras av företaget inom 24 månader från det att FoU-arbetet inleddes. De utformade enheterna kommer att vara attraktiva både funktionellt, kostsamt och på grund av deras effektivitet för de målgrupper som anges i förslaget. Båda enheterna kommer att vara nya på den globala marknaden. Deras särskiljande egenskap kommer främst att vara det tillgängliga priset som gör det möjligt att köpa produkten till ett brett spektrum av mottagare för personligt bruk. analytisk och experimentell bekräftelse av utrustningens prestanda i samarbete med forskare på fältet. enkel användning; många ytterligare funktioner; kombinerad med modern IT-teknik för att maximera effektiviteten i förebyggande- och rehabiliteringsprocessen. Projektet omfattar utveckling av teknik för det resulterande konceptet för att kommersialisera effektiva, moderna anordningar för förebyggande och rehabilitering som svarar på en nisch som förekommer på den polska och utländska marknaden. Ett viktigt inslag i projektet är att bekräfta rehabiliteringsprocessens effektivitet genom att under överinseende av en läkare undersöka lämplig specialisering av en grupp patienter med specifika egenskaper (sjukdomsenhet, hälsotillstånd, typ av utförd paca, funktionshinder etc.). (Swedish)

Revision as of 22:23, 2 March 2023

Project Q78763 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Execution of two innovative medical devices – rehabilitation robots with dedicated software used to prevent venous thromboembolism and post-traumatic rehabilitation.
Project Q78763 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,687,101.8 zloty
    0 references
    375,042.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,278,817.1 zloty
    0 references
    506,581.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    74.03 percent
    0 references
    start time
    1 April 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIDMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2509564
    0 references
    coordinate location

    50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E
    0 references

    50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Projekt polega na opracowaniu technologii i wykonaniu prototypów 2 innowacyjnych urządzeń do profilaktyki żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (dalej ŻCHZZ) i rehabilitacji poudarowej, a także rehabilitacji osób na wózkach inwalidzkich wraz z dedykowanym oprogramowaniem mobilnym i ich przetestowanie z udziałem pacjentów. Projekt zakłada komercjalizację wyników prac B+R przez Spółkę w ciągu 24 miesięcy od rozpoczęcia realizacji prac B+R. Potencjał komercjalizacji projektu jest bardzo duży. Projektowane urządzenia będą atrakcyjne zarówno funkcjonalnie, cenowo jak i ze względu na swoją skuteczność dla grup docelowych wskazanych we wniosku. Oba urządzenia będą nowością na rynku światowym. Ich cechą wyróżniającą będą przede wszystkim dostępna cena umożliwiająca zakup urządzenia szerokiej grupie odbiorców do użytku osobistego; analityczne oraz eksperymentalne potwierdzenie skuteczności działania urządzeń we współpracy z naukowcami z danej dziedziny; prostota użytkowania; wiele funkcji dodatkowych; połączenie z nowoczesnymi technologiami informatycznymi w celu zmaksymalizowania skuteczności procesu prewencji i rehabilitacji. Projekt polega na opracowaniu technologii dla powstałej koncepcji w celu komercjalizacji skutecznych, nowoczesnych urządzeń do prewencji oraz rehabilitacji odpowiadających na niszę występującą na rynku polskim oraz zagranicznym. Istotnym elementem projektu będzie potwierdzenie skuteczności procesu rehabilitacji poprzez przebadanie pod okiem lekarza właściwej specjalizacji grupy pacjentów o zadanych cechach charakterystycznych (jednostka chorobowa, stan zdrowia, rodzaj wykonywanej pacy, niepełnosprawność, itp.). (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The project consists of developing technologies and making prototypes of 2 innovative devices for prevention of venous thromboembolic disease (hereinafter VTE) and post-traumatic rehabilitation, as well as rehabilitation of people in wheelchairs together with dedicated mobile software and their testing with patients. The project assumes the commercialisation of the results of R & D works by the Company within 24 months from the start of the R & D works. The potential for commercialisation of the project is very high. The designed equipment will be attractive both functionally, costly and effective for the target groups identified in the proposal. Both devices will be a novelty on the world market. Their distinguishing feature will primarily be the price available to buy a device for a wide range of customers for personal use; analytical and experimental confirmation of the performance of the equipment in cooperation with scientists in the field; simplicity of use; many additional functions; combination with modern IT technologies to maximise the effectiveness of prevention and rehabilitation processes. The project consists of developing technology for the developed concept in order to commercialise effective, modern devices for prevention and rehabilitation responding to niche occurring on the Polish and foreign markets. An important element of the project will be to confirm the effectiveness of the rehabilitation process by examining under the supervision of a doctor the appropriate specialisation of a group of patients with specific characteristics (patient unit, health condition, type of patient performed, disability, etc.). (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet comprend le développement de technologies et de prototypes de 2 dispositifs innovants pour la prévention de la thromboembolie veineuse (ci-après dénommée ZCHZZ) et la réhabilitation post mortem, ainsi que la réhabilitation des personnes en fauteuil roulant ainsi que des logiciels mobiles dédiés et leurs tests avec la participation de patients. Le projet suppose la commercialisation des résultats des travaux de R & D par la Société dans les 24 mois suivant le début des travaux de R & D. Les dispositifs conçus seront attrayants du point de vue fonctionnel, coûteux et en raison de leur efficacité pour les groupes cibles indiqués dans la proposition. Les deux appareils seront nouveaux sur le marché mondial. Leur caractéristique distinctive sera principalement le prix disponible permettant l’achat de l’appareil à un large éventail de destinataires pour un usage personnel; confirmation analytique et expérimentale des performances de l’équipement en coopération avec des scientifiques du domaine; simplicité d’utilisation; de nombreuses fonctions supplémentaires; combinaison avec les technologies de l’information modernes pour maximiser l’efficacité du processus de prévention et de réhabilitation. Le projet comprend le développement de technologies pour le concept qui en résulte afin de commercialiser des dispositifs efficaces et modernes de prévention et de réhabilitation répondant à un créneau existant sur les marchés polonais et étrangers. Un élément important du projet sera de confirmer l’efficacité du processus de réadaptation en examinant, sous la supervision d’un médecin, la spécialisation appropriée d’un groupe de patients présentant des caractéristiques spécifiques (maladie de l’unité, état de santé, type de paca pratiqué, handicap, etc.). (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt umfasst die Entwicklung von Technologien und Prototypen von 2 innovativen Geräten zur Vorbeugung von venöser Thromboembolie (im Folgenden ZCHZZ) und postmortem Rehabilitation, sowie Rehabilitation von Menschen in Rollstühlen zusammen mit dedizierter mobiler Software und deren Erprobung unter Beteiligung der Patienten. Das Projekt setzt die Kommerzialisierung der Ergebnisse der F & E-Arbeiten durch das Unternehmen innerhalb von 24 Monaten nach Beginn der FuE-Arbeiten voraus. Die entworfenen Geräte werden sowohl funktional, kostspielig als auch aufgrund ihrer Wirksamkeit für die im Vorschlag angegebenen Zielgruppen attraktiv sein. Beide Geräte werden auf dem Weltmarkt neu sein. Ihr Unterscheidungsmerkmal wird in erster Linie der verfügbare Preis sein, der den Kauf des Geräts für eine breite Palette von Empfängern für den persönlichen Gebrauch ermöglicht; analytische und experimentelle Bestätigung der Leistung der Ausrüstung in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern auf diesem Gebiet; Einfachheit der Nutzung; viele zusätzliche Funktionen; Kombination mit modernen IT-Technologien zur Maximierung der Wirksamkeit des Präventions- und Rehabilitationsprozesses. Das Projekt beinhaltet die Entwicklung von Technologie für das daraus resultierende Konzept, um effektive, moderne Geräte für Prävention und Rehabilitation zu kommerzialisieren, die auf eine Nische auf dem polnischen und ausländischen Markt reagieren. Ein wichtiges Element des Projekts ist es, die Wirksamkeit des Rehabilitationsprozesses zu bestätigen, indem unter der Aufsicht eines Arztes die angemessene Spezialisierung einer Gruppe von Patienten mit spezifischen Merkmalen (Krankeneinheit, Gesundheitszustand, Art der durchgeführten Paca, Behinderung usw.) untersucht wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project omvat de ontwikkeling van technologie en prototypes van 2 innovatieve apparaten voor de preventie van veneuze trombo-embolie (hierna ZCHZZ) en post-mortemrevalidatie, evenals revalidatie van mensen in rolstoelen samen met speciale mobiele software en hun testen met deelname van patiënten. Het project gaat uit van de commercialisering van de resultaten van O & O-werken door de onderneming binnen 24 maanden na de start van de O & O-werkzaamheden. De ontworpen apparaten zullen zowel functioneel, kostbaar als vanwege hun effectiviteit voor de in het voorstel vermelde doelgroepen aantrekkelijk zijn. Beide apparaten zullen nieuw zijn op de wereldmarkt. Hun onderscheidende functie zal in de eerste plaats de beschikbare prijs zijn die de aankoop van het apparaat aan een breed scala van ontvangers voor persoonlijk gebruik mogelijk maakt; analytische en experimentele bevestiging van de prestaties van de apparatuur in samenwerking met wetenschappers in het veld; eenvoud van gebruik; veel extra functies; combinatie met moderne IT-technologieën om de effectiviteit van het preventie- en rehabilitatieproces te maximaliseren. Het project omvat de ontwikkeling van technologie voor het resulterende concept om effectieve, moderne hulpmiddelen voor preventie en rehabilitatie op de Poolse en buitenlandse markten te commercialiseren. Een belangrijk onderdeel van het project is de doeltreffendheid van het revalidatieproces te bevestigen door onder toezicht van een arts de juiste specialisatie van een groep patiënten met specifieke kenmerken (ill eenheid, gezondheidstoestand, type uitgevoerde paca, handicap, enz.) te onderzoeken. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto prevede lo sviluppo di tecnologie e prototipi di 2 dispositivi innovativi per la prevenzione del tromboembolismo venoso (di seguito ZCHZZ) e la riabilitazione post mortem, nonché la riabilitazione delle persone in sedia a rotelle insieme a software mobili dedicati e loro test con la partecipazione dei pazienti. Il progetto assume la commercializzazione dei risultati delle opere di R & S da parte dell'Azienda entro 24 mesi dall'inizio dei lavori di R & S. I dispositivi progettati saranno attraenti sia dal punto di vista funzionale che costoso e per la loro efficacia per i gruppi destinatari indicati nella proposta. Entrambi i dispositivi saranno nuovi sul mercato globale. La loro caratteristica distintiva sarà principalmente il prezzo disponibile che consente l'acquisto del dispositivo a un'ampia gamma di destinatari per uso personale; conferma analitica e sperimentale delle prestazioni delle attrezzature in collaborazione con gli scienziati del settore; semplicità d'uso; molte funzioni aggiuntive; combinazione con le moderne tecnologie IT per massimizzare l'efficacia del processo di prevenzione e riabilitazione. Il progetto prevede lo sviluppo di tecnologie per il concetto risultante al fine di commercializzare dispositivi efficaci e moderni per la prevenzione e la riabilitazione rispondendo ad una nicchia che si verifica sui mercati polacchi ed esteri. Un elemento importante del progetto sarà quello di confermare l'efficacia del processo di riabilitazione esaminando sotto la supervisione di un medico l'adeguata specializzazione di un gruppo di pazienti con caratteristiche specifiche (unità di malattia, stato di salute, tipo di paca eseguita, disabilità, ecc.). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto implica el desarrollo de tecnología y prototipos de 2 dispositivos innovadores para la prevención del tromboembolismo venoso (en adelante, ZCHZZ) y la rehabilitación post mortem, así como la rehabilitación de personas en sillas de ruedas junto con software móvil dedicado y sus pruebas con la participación de pacientes. El proyecto asume la comercialización de los resultados de las obras de I+D por parte de la Compañía en un plazo de 24 meses a partir del inicio de las obras de I+D. Los dispositivos diseñados serán atractivos tanto funcionalmente como costosos y debido a su eficacia para los grupos destinatarios indicados en la propuesta. Ambos dispositivos serán nuevos en el mercado global. Su característica distintiva será principalmente el precio disponible que permita la compra del dispositivo a una amplia gama de destinatarios para uso personal; confirmación analítica y experimental del rendimiento del equipo en cooperación con científicos sobre el terreno; simplicidad de uso; muchas funciones adicionales; combinación con tecnologías modernas de TI para maximizar la eficacia del proceso de prevención y rehabilitación. El proyecto implica el desarrollo de tecnología para el concepto resultante con el fin de comercializar dispositivos eficaces y modernos de prevención y rehabilitación que respondan a un nicho que ocurre en los mercados polaco y extranjero. Un elemento importante del proyecto será confirmar la efectividad del proceso de rehabilitación examinando bajo la supervisión de un médico la especialización adecuada de un grupo de pacientes con características específicas (enfermedad, estado de salud, tipo de paca realizada, discapacidad, etc.). (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekt hõlmab kahe uuendusliku venoosse trombemboolia ennetamise seadme (edaspidi ZCHZZ) ja surmajärgse rehabilitatsiooni tehnoloogia ja prototüüpide väljatöötamist ning ratastoolis olevate inimeste rehabilitatsiooni koos spetsiaalse mobiilse tarkvaraga ja nende testimist patsientide osalusel. Projekt eeldab, et ettevõte turustab teadus- ja arendustegevuse tulemused 24 kuu jooksul alates teadus- ja arendustegevuse algusest. Kavandatud seadmed on atraktiivsed nii funktsionaalselt, kulukalt kui ka oma tõhususe tõttu ettepanekus nimetatud sihtrühmade jaoks. Mõlemad seadmed on maailmaturul uued. Nende eristavaks tunnuseks on eelkõige kättesaadav hind, mis võimaldab osta seadet mitmesugustele vastuvõtjatele isiklikuks kasutamiseks; seadmete toimivuse analüütiline ja eksperimentaalne kinnitamine koostöös valdkonna teadlastega; kasutamise lihtsus; palju täiendavaid funktsioone; kombineerimine kaasaegsete IT-tehnoloogiatega, et maksimeerida ennetus- ja rehabilitatsiooniprotsessi tõhusust. Projekt hõlmab tehnoloogia arendamist saadud kontseptsiooni jaoks, et turustada tõhusaid ja kaasaegseid ennetus- ja rehabilitatsiooniseadmeid, mis reageerivad Poola ja välisturgudel toimuvale nišile. Projekti oluline osa on rehabilitatsiooniprotsessi tõhususe kinnitamine, uurides arsti järelevalve all spetsiifiliste omadustega patsientide rühma (haigusühik, tervislik seisund, sooritatud paka tüüp, puue jne) asjakohast spetsialiseerumist. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas apima 2 inovatyvių venų tromboembolijos prevencijos (toliau – ZCHZZ) ir pomirtinės reabilitacijos prietaisų technologijų ir prototipų kūrimą, taip pat neįgaliųjų vežimėliuose esančių žmonių reabilitaciją kartu su specialia mobiliąja programine įranga ir jų testavimu dalyvaujant pacientams. Projekte numatoma, kad įmonė per 24 mėnesius nuo MTTP darbų pradžios komercializuos MTTP darbų rezultatus. Suprojektuoti prietaisai bus patrauklūs tiek funkciškai, tiek brangiai, tiek dėl jų veiksmingumo pasiūlyme nurodytoms tikslinėms grupėms. Abu įrenginiai bus nauji pasaulinėje rinkoje. Jų skiriamasis bruožas visų pirma bus prieinama kaina, leidžianti prietaisą įsigyti įvairiems gavėjams asmeniniam naudojimui; analitinis ir eksperimentinis įrangos veikimo patvirtinimas bendradarbiaujant su šios srities mokslininkais; naudojimo paprastumas; daug papildomų funkcijų; derinimas su šiuolaikinėmis IT technologijomis, siekiant maksimaliai padidinti prevencijos ir reabilitacijos proceso efektyvumą. Projektas apima technologijų kūrimą, siekiant komercializuoti efektyvius, modernius prevencijos ir reabilitacijos prietaisus, reaguojant į nišą, vykstančią Lenkijos ir užsienio rinkose. Svarbus projekto elementas bus patvirtinti reabilitacijos proceso veiksmingumą, prižiūrint gydytojui išnagrinėjant tinkamą specifines charakteristikas turinčių pacientų grupės specializaciją (ligos vienetas, sveikatos būklė, atliktos pakos tipas, negalia ir kt.). (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt uključuje razvoj tehnologije i prototipa 2 inovativna uređaja za prevenciju venske tromboembolije (dalje u tekstu ZCHZZ) i post mortem rehabilitacije, kao i rehabilitaciju osoba u invalidskim kolicima zajedno s namjenskim mobilnim softverom i njihovo testiranje uz sudjelovanje pacijenata. Projekt pretpostavlja komercijalizaciju rezultata istraživanja i razvoja od strane tvrtke u roku od 24 mjeseca od početka radova na istraživanju i razvoju. Dizajnirani uređaji bit će privlačni i funkcionalno, skupi i zbog svoje učinkovitosti za ciljne skupine navedene u prijedlogu. Oba će uređaja biti nova na globalnom tržištu. Njihova razlikovna značajka bit će prvenstveno dostupna cijena koja omogućuje kupnju proizvoda širokom rasponu primatelja za osobnu uporabu; analitička i eksperimentalna potvrda učinkovitosti opreme u suradnji sa znanstvenicima na terenu; jednostavnost korištenja; brojne dodatne funkcije; kombiniranje s modernim IT tehnologijama kako bi se maksimalno povećala učinkovitost procesa prevencije i rehabilitacije. Projekt uključuje razvoj tehnologije za dobiveni koncept kako bi se komercijalizirali učinkoviti, moderni uređaji za prevenciju i rehabilitaciju koji odgovaraju niši koja se javlja na poljskom i stranom tržištu. Važan element projekta bit će potvrda učinkovitosti procesa rehabilitacije ispitivanjem pod nadzorom liječnika odgovarajuće specijalizacije skupine pacijenata sa specifičnim karakteristikama (bolesna jedinica, zdravstveno stanje, vrsta izvedene pace, invalidnost itd.). (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνολογίας και πρωτοτύπων 2 καινοτόμων συσκευών για την πρόληψη του φλεβικού θρομβοεμβολισμού (εφεξής «ZCHZZ») και της μεταθανάτιας αποκατάστασης, καθώς και την αποκατάσταση των ατόμων σε αναπηρικά αμαξίδια μαζί με ειδικό λογισμικό κινητής τηλεφωνίας και τις δοκιμές τους με τη συμμετοχή ασθενών. Το έργο προϋποθέτει την εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α από την Εταιρεία εντός 24 μηνών από την έναρξη των εργασιών Ε & Α. Οι σχεδιασμένες συσκευές θα είναι ελκυστικές τόσο λειτουργικά, δαπανηρές όσο και λόγω της αποτελεσματικότητάς τους για τις ομάδες-στόχους που αναφέρονται στην πρόταση. Και οι δύο συσκευές θα είναι νέες στην παγκόσμια αγορά. Το χαρακτηριστικό τους θα είναι πρωτίστως η διαθέσιμη τιμή που θα επιτρέπει την αγορά της συσκευής σε ευρύ φάσμα παραληπτών για προσωπική χρήση· αναλυτική και πειραματική επιβεβαίωση των επιδόσεων του εξοπλισμού σε συνεργασία με επιστήμονες του τομέα· απλότητα χρήσης? πολλές επιπρόσθετες λειτουργίες. συνδυασμός με σύγχρονες τεχνολογίες πληροφορικής για τη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας πρόληψης και αποκατάστασης. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνολογίας για την προκύπτουσα ιδέα, προκειμένου να εμπορευματοποιηθούν αποτελεσματικές, σύγχρονες συσκευές για την πρόληψη και την αποκατάσταση που ανταποκρίνονται σε μια θέση που συμβαίνει στην πολωνική και ξένη αγορά. Σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η επιβεβαίωση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας αποκατάστασης με την εξέταση, υπό την επίβλεψη ιατρού, της κατάλληλης εξειδίκευσης μιας ομάδας ασθενών με ειδικά χαρακτηριστικά (πνευμονική μονάδα, κατάσταση υγείας, τύπος εκτελεσθείσας πάκα, αναπηρία κ.λπ.). (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt zahŕňa vývoj technológií a prototypov 2 inovatívnych zariadení na prevenciu venózneho tromboembolizmu (ďalej len ZCHZZ) a rehabilitácie po zabití, ako aj rehabilitáciu ľudí na invalidných vozíkoch spolu s špecializovaným mobilným softvérom a ich testovanie za účasti pacientov. Projekt predpokladá komercializáciu výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja spoločnosťou do 24 mesiacov od začiatku prác v oblasti výskumu a vývoja. Navrhnuté zariadenia budú atraktívne tak funkčne, nákladné, ako aj z dôvodu ich účinnosti pre cieľové skupiny uvedené v návrhu. Obe zariadenia budú nové na globálnom trhu. Ich rozlišovacou črtou bude predovšetkým dostupná cena umožňujúca nákup zariadenia širokej škále príjemcov na osobné použitie; analytické a experimentálne potvrdenie výkonu zariadenia v spolupráci s vedcami v tejto oblasti; jednoduchosť používania; mnoho ďalších funkcií; kombinácia s modernými IT technológiami na maximalizáciu účinnosti procesu prevencie a rehabilitácie. Projekt zahŕňa vývoj technológie pre výslednú koncepciu s cieľom komercializovať účinné, moderné zariadenia na prevenciu a rehabilitáciu reagujúce na medzeru vyskytujúcu sa na poľskom a zahraničnom trhu. Dôležitým prvkom projektu bude potvrdenie účinnosti rehabilitačného procesu preskúmaním vhodnej špecializácie skupiny pacientov so špecifickými charakteristikami (chocho, zdravotný stav, typ vykonávanej paca, zdravotné postihnutie atď.) pod dohľadom lekára. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeeseen kuuluu kahden innovatiivisen laitteen teknologian ja prototyyppien kehittäminen laskimotromboembolian, jäljempänä ’ZCHZZ’, ja post mortem -kuntoutuksen ehkäisemiseksi sekä pyörätuolilla olevien henkilöiden kuntoutus sekä niihin liittyvät mobiiliohjelmistot ja niiden testaus, johon potilaat osallistuvat. Hankkeessa oletetaan, että yritys kaupallistaa T & K-töiden tulokset 24 kuukauden kuluessa T & K-töiden alkamisesta. Suunnitellut laitteet ovat houkuttelevia sekä toiminnallisesti että kalliina ja koska ne ovat tehokkaita ehdotuksessa mainituille kohderyhmille. Molemmat laitteet tulevat olemaan uusia globaaleilla markkinoilla. Niiden erottava ominaisuus on ensisijaisesti saatavilla oleva hinta, joka mahdollistaa laitteen ostamisen useille vastaanottajille henkilökohtaiseen käyttöön; laitteiden suorituskyvyn analyyttinen ja kokeellinen vahvistus yhteistyössä alan tutkijoiden kanssa; käytön yksinkertaisuus; monia lisätoimintoja; yhdistetään nykyaikaisiin tietotekniikkateknologioihin ennaltaehkäisy- ja kuntoutusprosessin tehokkuuden maksimoimiseksi. Hankkeessa kehitetään teknologiaa, jonka avulla voidaan kaupallistaa tehokkaita, nykyaikaisia ennaltaehkäisy- ja kuntoutuslaitteita, jotka vastaavat Puolan ja ulkomaan markkinoilla esiintyvään markkinarakoon. Tärkeä osa hanketta on vahvistaa kuntoutusprosessin tehokkuus tutkimalla lääkärin valvonnassa sellaisten potilasryhmien asianmukaista erikoistumista, joilla on erityisiä ominaisuuksia (sairausyksikkö, terveydentila, suoritetun pakan tyyppi, vammaisuus jne.). (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt a vénás thromboembolia (a továbbiakban: ZCHZZ) megelőzésére szolgáló 2 innovatív eszköz (a továbbiakban: ZCHZZ) technológia és prototípusainak fejlesztését, valamint a kerekesszékes emberek rehabilitációját, valamint a célzott mobil szoftverekkel és azok tesztelésével foglalkozik a betegek bevonásával. A projekt feltételezi, hogy a K+F munkák eredményeit a vállalat a K+F munkálatok kezdetétől számított 24 hónapon belül értékesíti. A tervezett eszközök mind funkcionálisan, mind költségesek, mind pedig a javaslatban megjelölt célcsoportok számára hatékonyságuk miatt vonzóak lesznek. Mindkét eszköz új lesz a globális piacon. Megkülönböztető jellemzőjük elsősorban a rendelkezésre álló ár lesz, amely lehetővé teszi az eszköz megvásárlását a címzettek széles köre számára személyes használatra; a berendezés teljesítményének analitikus és kísérleti megerősítése a területen tevékenykedő tudósokkal együttműködésben; a használat egyszerűsége; számos további funkció; modern informatikai technológiákkal kombinálva a megelőzési és rehabilitációs folyamat hatékonyságának maximalizálása érdekében. A projekt az így létrejövő koncepcióhoz szükséges technológia fejlesztését foglalja magában annak érdekében, hogy a lengyel és a külföldi piacokon előforduló résre reagáló, hatékony, modern megelőző és rehabilitációs eszközöket kereskedelmi forgalomba hozza. A projekt fontos eleme, hogy megerősítse a rehabilitációs folyamat hatékonyságát azáltal, hogy orvos felügyelete alatt megvizsgálja a specifikus jellemzőkkel rendelkező betegek csoportjának megfelelő specializációját (betegség, egészségi állapot, az elvégzett paca típusa, fogyatékosság stb.). (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt zahrnuje vývoj technologií a prototypů 2 inovativních zařízení pro prevenci žilní tromboembolie (dále jen ZCHZZ) a postmortální rehabilitaci, jakož i rehabilitaci osob na invalidním vozíku spolu se speciálním mobilním softwarem a jejich testováním za účasti pacientů. Projekt předpokládá komercializaci výsledků výzkumných a vývojových prací Společností do 24 měsíců od zahájení výzkumných a vývojových prací. Navržená zařízení budou atraktivní jak funkčně, tak nákladná, a to díky jejich účinnosti pro cílové skupiny uvedené v návrhu. Obě zařízení budou na světovém trhu nová. Jejich charakteristickým rysem bude především dostupná cena umožňující nákup zařízení širokému okruhu příjemců pro osobní potřebu; analytické a experimentální potvrzení výkonu zařízení ve spolupráci s vědci v oboru; jednoduchost použití; mnoho dalších funkcí; kombinace s moderními IT technologiemi pro maximalizaci účinnosti procesu prevence a rehabilitace. Projekt zahrnuje vývoj technologie pro výsledný koncept s cílem komercializovat efektivní, moderní zařízení pro prevenci a rehabilitaci reagující na výklenek vyskytující se na polském a zahraničním trhu. Důležitým prvkem projektu bude potvrzení účinnosti rehabilitačního procesu vyšetřením pod dohledem lékaře příslušnou specializací skupiny pacientů se specifickými charakteristikami (nejednotka, zdravotní stav, typ provedené paca, postižení atd.). (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts ietver 2 inovatīvu ierīču tehnoloģiju un prototipu izstrādi venozās trombembolijas novēršanai (turpmāk — ZCHZZ) un pēcnāves rehabilitāciju, kā arī ratiņkrēslos esošo cilvēku rehabilitāciju, kā arī īpašu mobilo programmatūru un to testēšanu ar pacientu līdzdalību. Projekts paredz, ka 24 mēnešu laikā no pētniecības un izstrādes darbu sākuma uzņēmums P & A darbu rezultātus komercializē. Izstrādātās ierīces būs pievilcīgas gan funkcionāli, gan dārgi, gan tāpēc, ka tās būs efektīvas priekšlikumā norādītajām mērķgrupām. Abas ierīces būs jaunas pasaules tirgū. To atšķirīgā iezīme galvenokārt būs pieejamā cena, kas ļauj iegādāties ierīci plašam saņēmēju lokam personiskai lietošanai; analītisku un eksperimentālu iekārtu veiktspējas apstiprināšanu sadarbībā ar nozares zinātniekiem; lietošanas vienkāršība; daudzas papildu funkcijas; kombinācija ar modernām IT tehnoloģijām, lai maksimāli palielinātu profilakses un rehabilitācijas procesa efektivitāti. Projekts ietver tehnoloģiju izstrādi iegūtajai koncepcijai, lai komercializētu efektīvas, modernas profilakses un rehabilitācijas ierīces, reaģējot uz nišu, kas notiek Polijas un ārvalstu tirgos. Svarīgs projekta elements būs rehabilitācijas procesa efektivitātes apstiprināšana, ārsta uzraudzībā pārbaudot atbilstošu specializāciju pacientu grupai ar specifiskām iezīmēm (ill vienība, veselības stāvoklis, veiktās pakas veids, invaliditāte u. c.). (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teicneolaíocht agus fréamhshamhlacha de 2 fheiste nuálacha a fhorbairt chun trombhorbólachas venous (dá ngairtear ZCHZZ anseo feasta) agus athshlánú iarbháis a chosc, chomh maith le daoine i gcathaoireacha rothaí a athshlánú mar aon le bogearraí soghluaiste tiomnaithe agus a dtástáil le rannpháirtíocht na n-othar. Glacann an tionscadal leis an tráchtálú ar thorthaí na n-oibreacha T & F ag an gCuideachta laistigh de 24 mhí ó thús na n-oibreacha T & F. Beidh na gléasanna deartha tarraingteach ó thaobh feidhme, costasach agus mar gheall ar a n-éifeachtacht do na spriocghrúpaí a luaitear sa togra. Beidh an dá fheiste nua ar an margadh domhanda. Is é an praghas atá ar fáil go príomha a bheidh mar shainghné na feiste lena bhféadfar an fheiste a cheannach do raon leathan faighteoirí le haghaidh úsáid phearsanta; dearbhú anailíseach agus turgnamhach ar fheidhmíocht an trealaimh i gcomhar le heolaithe sa réimse; simplíocht úsáide; go leor feidhmeanna breise; comhcheangal le teicneolaíochtaí nua-aimseartha TF chun éifeachtacht an phróisis um chosc agus athshlánú a uasmhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teicneolaíocht a fhorbairt don choincheap a eascraíonn as sin d’fhonn gléasanna éifeachtacha nua-aimseartha a thráchtálú le haghaidh coisc agus athshlánúcháin ag freagairt do nideoige a tharlaíonn ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha. Is gné thábhachtach den tionscadal é éifeachtacht an phróisis athshlánaithe a dheimhniú trí scrúdú a dhéanamh faoi mhaoirseacht dochtúra ar speisialtóireacht chuí grúpa othar a bhfuil saintréithe sonracha acu (go dtí aonad, staid sláinte, cineál paca a dhéantar, míchumas, etc.). (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt vključuje razvoj tehnologije in prototipov dveh inovativnih naprav za preprečevanje venske trombembolije (v nadaljevanju ZCHZZ) in post mortem rehabilitacije ter rehabilitacijo oseb na invalidskih vozičkih skupaj z namensko mobilno programsko opremo in njihovim testiranjem s sodelovanjem bolnikov. Projekt predvideva komercializacijo rezultatov R & R del podjetja v 24 mesecih od začetka R & R del. Zasnovane naprave bodo privlačne tako funkcionalno, drago kot tudi zaradi njihove učinkovitosti za ciljne skupine, navedene v predlogu. Obe napravi bosta novi na svetovnem trgu. Njihova razlikovalna značilnost bo predvsem razpoložljiva cena, ki omogoča nakup naprave širokemu krogu prejemnikov za osebno uporabo; analitična in eksperimentalna potrditev delovanja opreme v sodelovanju z znanstveniki s tega področja; enostavnost uporabe; številne dodatne funkcije; kombinacija s sodobnimi informacijskimi tehnologijami za povečanje učinkovitosti preventivnega in rehabilitacijskega procesa. Projekt vključuje razvoj tehnologije za nastali koncept z namenom komercializacije učinkovitih, sodobnih naprav za preprečevanje in rehabilitacijo, ki se odzivajo na nišo, ki se pojavlja na poljskem in tujem trgu. Pomemben element projekta bo potrditev učinkovitosti rehabilitacijskega procesa s pregledom ustrezne specializacije skupine bolnikov s posebnimi značilnostmi (bolezen, zdravstveno stanje, vrsta opravljene pake, invalidnost itd.) pod nadzorom zdravnika. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът включва разработване на технологии и прототипи на 2 иновативни устройства за превенция на венозна тромбоемболия (наричана по-долу ZCHZZ) и следкланична рехабилитация, както и рехабилитация на хора в инвалидни колички заедно със специален мобилен софтуер и тяхното тестване с участието на пациенти. Проектът предполага комерсиализация на резултатите от научноизследователските и развойни дейности от страна на дружеството в рамките на 24 месеца от началото на научноизследователската и развойна дейност. Проектираните устройства ще бъдат привлекателни както функционално, така и скъпо поради тяхната ефективност за целевите групи, посочени в предложението. И двете устройства ще бъдат нови на световния пазар. Отличителната им характеристика ще бъде преди всичко наличната цена, позволяваща закупуването на устройството на широк кръг получатели за лична употреба; аналитично и експериментално потвърждение на работата на оборудването в сътрудничество с учени в областта; простота на използване; много допълнителни функции; комбинация със съвременни ИТ технологии, за да се увеличи максимално ефективността на превантивния и рехабилитационен процес. Проектът включва разработването на технологии за получената концепция, за да се комерсиализират ефективни, модерни устройства за превенция и рехабилитация в отговор на ниша, която се среща на полския и чуждестранния пазар. Важен елемент от проекта ще бъде да се потвърди ефективността на рехабилитационния процес, като се изследва под наблюдението на лекар подходящата специализация на група пациенти със специфични характеристики (лекарница, здравословно състояние, вид извършена пака, увреждане и др.). (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ teknoloġija u prototipi ta’ 2 apparati innovattivi għall-prevenzjoni ta’ tromboemboliżmu fil-vini (minn hawn’il quddiem imsejjaħ ZCHZZ) u riabilitazzjoni post-mortem, kif ukoll ir-riabilitazzjoni ta’ persuni f’siġġijiet tar-roti flimkien ma’ softwer mobbli ddedikat u l-ittestjar tagħhom bil-parteċipazzjoni tal-pazjenti. Il-proġett jassumi l-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż mill-Kumpanija fi żmien 24 xahar mill-bidu tax-xogħlijiet ta’ R & Ż. L-apparat iddisinjat se jkun attraenti kemm b’mod funzjonali, għali kif ukoll minħabba l-effettività tiegħu għall-gruppi fil-mira indikati fil-proposta. Iż-żewġ apparati se jkunu ġodda fis-suq globali. Il-karatteristika distintiva tagħhom se tkun primarjament il-prezz disponibbli li jippermetti x-xiri tal-apparat lil firxa wiesgħa ta’ riċevituri għall-użu personali; konferma analitika u sperimentali tal-prestazzjoni tat-tagħmir f’kooperazzjoni max-xjenzati fil-qasam; is-sempliċità tal-użu; ħafna funzjonijiet addizzjonali; kombinazzjoni ma’ teknoloġiji moderni tal-IT biex tiġi massimizzata l-effettività tal-proċess ta’ prevenzjoni u riabilitazzjoni. Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ teknoloġija għall-kunċett li jirriżulta sabiex jiġi kkummerċjalizzat tagħmir effettiv u modern għall-prevenzjoni u r-riabilitazzjoni b’reazzjoni għal niċċa li sseħħ fis-swieq Pollakki u barranin. Element importanti tal-proġett se jkun li jikkonferma l-effettività tal-proċess ta’ riabilitazzjoni billi jeżamina taħt is-superviżjoni ta’ tabib l-ispeċjalizzazzjoni xierqa ta’ grupp ta’ pazjenti b’karatteristiċi speċifiċi (l-unità, l-istat tas-saħħa, it-tip ta’ paca mwettqa, id-diżabilità, eċċ.). (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto envolve o desenvolvimento de tecnologia e protótipos de 2 dispositivos inovadores para a prevenção do tromboembolismo venoso (a seguir denominado ZCHZZ) e reabilitação post mortem, bem como reabilitação de pessoas em cadeiras de rodas, juntamente com software móvel dedicado e seus testes com a participação de pacientes. O projeto pressupõe a comercialização dos resultados dos trabalhos de I & D pela empresa no prazo de 24 meses a contar do início das obras de I & D. Os dispositivos concebidos serão atrativos tanto funcionalmente, dispendiosos como devido à sua eficácia para os grupos-alvo indicados na proposta. Ambos os dispositivos serão novos no mercado global. A sua característica distintiva será, em primeiro lugar, o preço disponível que permite a compra do dispositivo a uma vasta gama de destinatários para uso pessoal; confirmação analítica e experimental do desempenho do equipamento em cooperação com cientistas no terreno; simplicidade de utilização; muitas funções adicionais; combinação com tecnologias de TI modernas para maximizar a eficácia do processo de prevenção e reabilitação. O projeto envolve o desenvolvimento de tecnologia para o conceito resultante, a fim de comercializar dispositivos eficazes e modernos de prevenção e reabilitação, respondendo a um nicho que ocorre nos mercados polonês e externo. Um elemento importante do projeto será confirmar a eficácia do processo de reabilitação examinando, sob a supervisão de um médico, a especialização adequada de um grupo de doentes com características específicas (unidade de trabalho, estado de saúde, tipo de paca realizada, deficiência, etc.). (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet omfatter udvikling af teknologi og prototyper af 2 innovative anordninger til forebyggelse af venøs tromboembolisme (i det følgende benævnt ZCHZZ) og postmortem-rehabilitering samt rehabilitering af personer i kørestole sammen med dedikeret mobilsoftware og deres test med deltagelse af patienter. Projektet forudsætter, at virksomhedens resultater af F & U-arbejdet kommercialiseres senest 24 måneder efter påbegyndelsen af F & U-arbejdet. Det udformede udstyr vil være attraktivt både funktionelt, dyrt og på grund af deres effektivitet for de målgrupper, der er angivet i forslaget. Begge enheder vil være nye på det globale marked. Deres særlige kendetegn vil primært være den tilgængelige pris, der gør det muligt at købe enheden til en bred vifte af modtagere til personlig brug; analytisk og eksperimentel bekræftelse af udstyrets ydeevne i samarbejde med forskere på området enkelhed i brugen; mange ekstra funktioner; kombination med moderne IT-teknologier for at maksimere effektiviteten af forebyggelses- og rehabiliteringsprocessen. Projektet indebærer udvikling af teknologi til det resulterende koncept for at kommercialisere effektive, moderne anordninger til forebyggelse og rehabilitering som reaktion på en niche, der forekommer på de polske og udenlandske markeder. Et vigtigt element i projektet vil være at bekræfte effektiviteten af rehabiliteringsprocessen ved under opsyn af en læge at undersøge en passende specialisering af en gruppe patienter med særlige karakteristika (ill-enhed, helbredstilstand, type udført paca, handicap osv.). (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul implică dezvoltarea de tehnologii și prototipuri a 2 dispozitive inovatoare pentru prevenirea tromboembolismului venos (denumit în continuare ZCHZZ) și reabilitarea post-mortem, precum și reabilitarea persoanelor în scaune cu rotile, împreună cu software-ul mobil dedicat și testarea acestora cu participarea pacienților. Proiectul presupune comercializarea de către Companie a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare în termen de 24 de luni de la începerea lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Dispozitivele proiectate vor fi atractive atât din punct de vedere funcțional, costisitor, cât și datorită eficacității lor pentru grupurile-țintă indicate în propunere. Ambele dispozitive vor fi noi pe piața mondială. Caracteristica lor distinctivă va fi în primul rând prețul disponibil care permite achiziționarea dispozitivului către o gamă largă de destinatari pentru uz personal; confirmarea analitică și experimentală a performanței echipamentului în cooperare cu oamenii de știință din domeniu; simplitatea utilizării; multe funcții suplimentare; combinarea cu tehnologii IT moderne pentru a maximiza eficacitatea procesului de prevenire și reabilitare. Proiectul presupune dezvoltarea de tehnologii pentru conceptul rezultat în vederea comercializării unor dispozitive eficiente și moderne de prevenire și reabilitare care să răspundă unei nișe care apare pe piețele poloneze și străine. Un element important al proiectului va fi confirmarea eficacității procesului de reabilitare prin examinarea, sub supravegherea unui medic, a specializării corespunzătoare a unui grup de pacienți cu caracteristici specifice (unitate, starea de sănătate, tipul pacii efectuate, handicap etc.). (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet omfattar utveckling av teknik och prototyper av två innovativa anordningar för förebyggande av venös tromboembolism (nedan kallad ZCHZZ) och rehabilitering efter slakt, samt rehabilitering av personer i rullstolar tillsammans med dedikerad mobil programvara och deras testning med deltagande av patienter. Projektet förutsätter att resultaten av FoU-arbetet kommersialiseras av företaget inom 24 månader från det att FoU-arbetet inleddes. De utformade enheterna kommer att vara attraktiva både funktionellt, kostsamt och på grund av deras effektivitet för de målgrupper som anges i förslaget. Båda enheterna kommer att vara nya på den globala marknaden. Deras särskiljande egenskap kommer främst att vara det tillgängliga priset som gör det möjligt att köpa produkten till ett brett spektrum av mottagare för personligt bruk. analytisk och experimentell bekräftelse av utrustningens prestanda i samarbete med forskare på fältet. enkel användning; många ytterligare funktioner; kombinerad med modern IT-teknik för att maximera effektiviteten i förebyggande- och rehabiliteringsprocessen. Projektet omfattar utveckling av teknik för det resulterande konceptet för att kommersialisera effektiva, moderna anordningar för förebyggande och rehabilitering som svarar på en nisch som förekommer på den polska och utländska marknaden. Ett viktigt inslag i projektet är att bekräfta rehabiliteringsprocessens effektivitet genom att under överinseende av en läkare undersöka lämplig specialisering av en grupp patienter med specifika egenskaper (sjukdomsenhet, hälsotillstånd, typ av utförd paca, funktionshinder etc.). (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.01.01.01-00-1910/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q78763&oldid=33344134"