Thermal modernisation of the Municipal and District Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki (Q109052): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, ga, sk, bg, et, ro, fi, sv, lt, sl, mt, pt, hu, hr, el, cs, nl, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van de | Thermomodernisering van de gemeentelijke en districtsbibliotheek in Nowy Dwór Mazowiecki | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione della | Termomodernizzazione della Biblioteca pubblica municipale e distrettuale di Nowy Dwór Mazowiecki | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af det kommunale og distrikts offentlige bibliotek i Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός της Δημοτικής και Επαρχιακής Δημόσιας Βιβλιοθήκης στο Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija Gradske i okružne javne knjižnice Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea Bibliotecii Publice Municipale și Districtuale din Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia mestskej a okresnej verejnej knižnice v Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-Librerija Pubblika Muniċipali u Distrettwali f’Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização da Biblioteca Pública Municipal e Distrital em Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / fi | label / fi | ||
Nowy | Nowy Dwór Mazowieckin kaupungin ja piirin julkisen kirjaston termomodernisointi | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija občinske in okrožne javne knjižnice v Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace městské a okresní veřejné knihovny v Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / lt | label / lt | ||
Miesto ir rajono viešosios bibliotekos termomodernizavimas Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pašvaldības un rajona publiskās bibliotēkas | Pašvaldības un rajona publiskās bibliotēkas termomodernizācija Nowy Dwór Mazowiecki | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на общинската и районна обществена библиотека в Нови Дуор Мазовецки | |||
| label / hu | label / hu | ||
Nowy Dwór Mazowiecki Városi és Körzeti Közkönyvtár termomodernizálása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization na Leabharlainne Poiblí Bardasach agus Dúiche i Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av stads- och distriktsbiblioteket i Nowy Dwór Mazowiecki | |||
| label / et | label / et | ||
Nowy | Nowy Dwór Mazowiecki munitsipaal- ja ringkonna avaliku raamatukogu termomoderniseerimine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’hypothèse du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique, qui est le siège de la bibliothèque publ. Il vise à décarboner l’économie. Cela se traduira par une efficacité énergétique accrue dans le bâtiment, ce qui se traduira par d’importantes économies. La réduction de la consommation contribuera également à la protection de l’air et de l’environnement. Actuellement, en termes de protection thermique, le bâtiment ne répond pas aux conditions techniques et de construction. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et les objectifs spécifiques sont les suivants: — amélioration de l’état technique du bâtiment, — réchauffement des murs extérieurs, — réduction de la perte de chaleur, — amélioration de l’esthétique du bâtiment La portée matérielle du projet et les activités individuelles: — isolation thermique des murs au sol, murs extérieurs au-dessus du sol par l’utilisation d’un léger réchauffement humide du bâtiment, — thermomodernisation du sol sur le sol par l’utilisation d’un réchauffement en polystyrène et d’une couche de bec en béton, — thermomodernisation du plafond extérieur sous un grenier non chauffé par l’utilisation du réchauffement sous forme de polystyrène, — thermomodernisation de la menuiserie de fenêtre et de porte, répondant aux critères de WT 2017, — modernisation thermique de l’installation c.o. par: a) reconstruction du système de chauffage avec une efficacité supérieure b) application de l’automatisation météorologique, c) installation de compteurs de chaleur c.o., d) installation de vannes de soutien et de thermostats. — thermomodernisation de l’installation c.w.u. par: a) la connexion au réseau de chauffage municipal et l’utilisation d’une source de chaleur moins chère, b) l’installation d’un compteur de chaleur c.w.u. Les étapes les plus importantes du projet sont la sélection du contractant de la tâche (procédure d’appel d’offres), la mise en œuvre de l’investissement et le règlement partiel et définitif du projet. Les principaux bénéficiaires du projet sont les personnes qui utilisent la bibliothèque, ses employés, les habitants de la ville, du comté et de la voïvodie. La mise en œuvre du projet créera de meilleures conditions de vie et de développement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Annahme des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das Sitz der Publbibliothek ist. Ziel ist die Dekarbonisierung der Wirtschaft. Dies wird zu einer höheren Energieeffizienz im Gebäude führen, was zu erheblichen wirtschaftlichen Einsparungen führt. Die Verringerung des Verbrauchs wird auch zum Schutz von Luft und Umwelt beitragen. Derzeit erfüllt das Gebäude in Bezug auf den thermischen Schutz nicht die technischen und baulichen Bedingungen. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes und die spezifischen Ziele sind: — Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes, – Erwärmung der Außenwände, – Verringerung des Wärmeverlustes, – Verbesserung der Ästhetik des Gebäudes Der materielle Umfang des Projekts und einzelne Tätigkeiten: — Wärmedämmung der Wände auf dem Boden, Außenwände über dem Boden durch die Verwendung der leichten nassen Erwärmung des Gebäudes, – Thermomodernisierung des Bodens auf dem Boden durch Verwendung von Polystyrolerwärmung und einer Schicht aus Betonauslauf, – Thermomodernisierung der Außendecke unter einem unbeheizten Dachboden durch die Verwendung der Erwärmung in Form von Polystyrol, – Thermomodernisierung der Fenster- und Türtischlerei, die die Kriterien von WT 2017, – thermische Modernisierung der Installation c.o. von: A) Rekonstruktion des Heizsystems mit höherer Effizienz b) Anwendung der Wetterautomatisierung, c) Installation von Wärmezählern u. a., d) Installation von Stützventilen und Thermostaten. — Thermomodernisierung der Installation von c.w.u. durch: A) Anschluss an das kommunale Heiznetz und Nutzung einer billigeren Wärmequelle, b) Installation eines Wärmezählers c.w.u. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind die Auswahl des Auftragnehmers der Aufgabe (Ausschreibungsverfahren), die Durchführung der Investition und die partielle und endgültige Abwicklung des Projekts. Die wichtigsten Nutznießer des Projekts sind Personen, die die Bibliothek, ihre Mitarbeiter, Einwohner der Stadt, des Landkreises und der Woiwodschaft nutzen. Die Umsetzung des Projekts wird bessere Bedingungen für Leben und Entwicklung schaffen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De aanname van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, de zetel van de publbibliotheek. Het is gericht op het koolstofvrij maken van de economie. Dit zal resulteren in een grotere energie-efficiëntie in het gebouw, wat resulteert in aanzienlijke economische besparingen. Vermindering van het verbruik zal ook bijdragen tot de bescherming van lucht en het milieu. Op dit moment voldoet het gebouw op het gebied van thermische bescherming niet aan de technische en bouwomstandigheden. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw en de specifieke doelstellingen zijn: — verbetering van de technische staat van het gebouw, — opwarming van buitenmuren, — vermindering van warmteverlies, — verbetering van de esthetiek van het gebouw De materiële omvang van het project en individuele activiteiten: — thermische isolatie van muren op de grond, buitenmuren boven de grond door het gebruik van lichte natte opwarming van het gebouw, — thermomodernisering van de vloer op de grond door het gebruik van polystyreenverwarming en een laag betonnen tuit, — thermomodernisering van het buitenplafond onder een onverwarmde zolder door het gebruik van opwarming in de vorm van polystyreen, — thermomodernisatie van raam- en deurschrijnwerk, voldoen aan de criteria van WT 2017, — thermische modernisering van de installatie c.o. door: A) reconstructie van het verwarmingssysteem met een hoger rendement b) toepassing van weersautomatisering, c) installatie van warmtemeter c.o., d) installatie van steunkleppen en thermostaten. — thermomodernisering van de c.w.u. installatie door: A) aansluiting op het gemeentelijke verwarmingsnet en het gebruik van een goedkopere warmtebron, b) installatie van een warmtemeter c.w.u. De belangrijkste fasen van het project zijn de selectie van de aannemer van de taak (aanbestedingsprocedure), de uitvoering van de investering en de gedeeltelijke en definitieve afwikkeling van het project. De belangrijkste begunstigden van het project zijn mensen die gebruik maken van de bibliotheek, haar medewerkers, inwoners van de stad, provincie en voivodship. De uitvoering van het project zal betere voorwaarden scheppen voor leven en ontwikkeling. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'ipotesi del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede della biblioteca publ. Mira a decarbonizzare l'economia. Ciò si tradurrà in una maggiore efficienza energetica nell'edificio, con conseguenti risparmi economici significativi. La riduzione dei consumi contribuirà anche alla protezione dell'aria e dell'ambiente. Attualmente, in termini di protezione termica, l'edificio non soddisfa le condizioni tecniche e costruttive. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e gli obiettivi specifici sono: — miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio, — riscaldamento delle pareti esterne, — riduzione della perdita di calore, — miglioramento dell'estetica dell'edificio L'ambito materiale del progetto e le singole attività: — isolamento termico delle pareti a terra, pareti esterne fuori terra attraverso l'uso di un leggero riscaldamento umido dell'edificio, — termomodernizzazione del pavimento a terra attraverso l'uso di riscaldamento in polistirolo e uno strato di beccuccio in calcestruzzo, — termomodernizzazione del soffitto esterno sotto una soffitta non riscaldata attraverso l'uso del riscaldamento sotto forma di polistirolo, — termomodernizzazione della falegnameria di finestre e porte, rispondendo ai criteri del WT 2017, — ammodernamento termico dell'impianto c.o. da: a) ricostruzione dell'impianto di riscaldamento con maggiore efficienza b) applicazione dell'automazione meteorologica, c) installazione del contatore di calore c.o., d) installazione di valvole di supporto e termostati. — termomodernizzazione dell'installazione c.w.u. da parte di: a) collegamento alla rete di riscaldamento comunale e utilizzo di una fonte di calore più economica; b) installazione di un contatore di calore c.w.u. Le fasi più importanti del progetto sono la selezione del contraente del compito (procedura di gara), l'attuazione dell'investimento e la liquidazione parziale e finale del progetto. I principali beneficiari del progetto sono le persone che utilizzano la biblioteca, i suoi dipendenti, i residenti della città, la contea e il voivodato. L'attuazione del progetto creerà condizioni migliori per la vita e lo sviluppo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La asunción del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la sede de la biblioteca publ. Su objetivo es descarbonizar la economía. Esto dará lugar a una mayor eficiencia energética en el edificio, lo que resultará en un ahorro económico significativo. La reducción del consumo también contribuirá a la protección del aire y del medio ambiente. Actualmente, en términos de protección térmica, el edificio no cumple con las condiciones técnicas y de construcción. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y los objetivos específicos son: — mejora del estado técnico del edificio, — calentamiento de paredes externas, — reducción de la pérdida de calor, — mejora de la estética del edificio El alcance material del proyecto y las actividades individuales: — aislamiento térmico de paredes en el suelo, paredes externas por encima del suelo mediante el uso de un ligero calentamiento húmedo del edificio, — termomodernización del suelo en el suelo mediante el uso de calentamiento de poliestireno y una capa de caño de hormigón, — termomodernización del techo exterior bajo un ático no calentado mediante el uso de calentamiento en forma de poliestireno, — termomodernización de ventanas y carpinterías de puertas, cumpliendo los criterios de WT 2017, — modernización térmica de la instalación c.o. por: a) reconstrucción del sistema de calefacción con mayor eficiencia b) aplicación de la automatización meteorológica, c) instalación del medidor de calor c.o., d) instalación de válvulas de apoyo y termostatos. — termomodernización de la instalación de c.w.u. por: a) conexión a la red de calefacción municipal y uso de una fuente de calor más barata, b) instalación de un medidor de calor c.w.u. Las etapas más importantes del proyecto son la selección del contratista de la tarea (procedimiento de licitación), la ejecución de la inversión y la liquidación parcial y final del proyecto. Los principales beneficiarios del proyecto son las personas que utilizan la biblioteca, sus empleados, los residentes de la ciudad, el condado y el voivodato. La implementación del proyecto creará mejores condiciones para la vida y el desarrollo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Antagelsen af projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er sæde for publ-biblioteket. Målet er at dekarbonisere økonomien. Dette vil resultere i øget energieffektivitet i bygningen, hvilket vil resultere i betydelige økonomiske besparelser. En reduktion af forbruget vil også bidrage til at beskytte luft og miljø. I øjeblikket opfylder bygningen med hensyn til termisk beskyttelse ikke de tekniske og konstruktionsmæssige betingelser. Hovedformålet med projektet er at øge bygningens energieffektivitet, og de specifikke mål er: — forbedring af bygningens tekniske tilstand, — opvarmning af ydervægge, — reduktion af varmetab, — forbedring af bygningens æstetik Det materielle anvendelsesområde for projektet og individuelle aktiviteter: — termisk isolering af vægge på jorden, udvendige vægge over jorden gennem brug af let våd opvarmning af bygningen, — termomodernisering af gulvet på jorden ved brug af polystyren opvarmning og et lag af beton tud, — termomodernisering af det udvendige loft under et uopvarmet loft ved brug af opvarmning i form af polystyren, — termomodernisering af vindue og dør snedkeri, der opfylder kriterierne i WT 2017, — termisk modernisering af installationen c.o. ved: a) rekonstruktion af varmesystemet med højere effektivitet b) anvendelse af vejrautomatisering, c) installation af varmemåler c.o., d) installation af støtteventiler og termostater. — termomodernisering af c.w.u.-installationen ved: a) tilslutning til det kommunale varmenet og anvendelse af en billigere varmekilde, b) installation af en varmemåler c.w.u. De vigtigste faser af projektet er udvælgelsen af entreprenøren af opgaven (udbudsprocedure), gennemførelsen af investeringen og delvis og endelig afregning af projektet. De vigtigste modtagere af projektet er folk, der bruger biblioteket, dets medarbejdere, beboere i byen, amt og voivodskab. Gennemførelsen af projektet vil skabe bedre betingelser for liv og udvikling. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υπόθεση του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι η έδρα της βιβλιοθήκης. Αποσκοπεί στην απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, με αποτέλεσμα σημαντική οικονομική εξοικονόμηση. Η μείωση της κατανάλωσης θα συμβάλει επίσης στην προστασία του αέρα και του περιβάλλοντος. Επί του παρόντος, όσον αφορά τη θερμική προστασία, το κτίριο δεν πληροί τις τεχνικές και κατασκευαστικές προϋποθέσεις. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και οι ειδικοί στόχοι είναι: — βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου, — θέρμανση εξωτερικών τοίχων, — μείωση της απώλειας θερμότητας, — βελτίωση της αισθητικής του κτιρίου Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου και επιμέρους δραστηριότητες: — θερμομόνωση των τοίχων στο έδαφος, εξωτερικά τοιχώματα πάνω από το έδαφος μέσω της χρήσης του φωτός υγρή θέρμανση του κτιρίου, — θερμοεκσυγχρονισμός του δαπέδου στο έδαφος με τη χρήση της θέρμανσης πολυστυρένιο και ένα στρώμα από σκυρόδεμα, — θερμοεκσυγχρονισμός της εξωτερικής οροφής κάτω από μια μη θερμαινόμενη σοφίτα με τη χρήση της θέρμανσης με τη μορφή πολυστυρένιο, — θερμοεκσυγχρονισμός της επένδυσης παραθύρων και πορτών, που πληρούν τα κριτήρια της WT 2017, — θερμική εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης c.o. από: α) ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης με υψηλότερη απόδοση β) εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού, γ) εγκατάσταση θερμόμετρου κ.λπ., δ) εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών. — θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u. από: α) σύνδεση με το δημοτικό δίκτυο θέρμανσης και χρήση φθηνότερης πηγής θερμότητας, β) εγκατάσταση μετρητή θερμότητας c.w.u. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι η επιλογή του αναδόχου του έργου (διαδικασία υποβολής προσφορών), η υλοποίηση της επένδυσης και η μερική και τελική διευθέτηση του έργου. Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη, τους υπαλλήλους της, τους κατοίκους της πόλης, του νομού και του βοεβοδάτου. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει καλύτερες συνθήκες για τη ζωή και την ανάπτυξη. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pretpostavka projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade, koja je sjedište publske knjižnice. Cilj mu je dekarbonizacija gospodarstva. To će rezultirati povećanjem energetske učinkovitosti u zgradi, što će rezultirati znatnim gospodarskim uštedama. Smanjenje potrošnje također će doprinijeti zaštiti zraka i okoliša. Trenutno, u smislu toplinske zaštite, zgrada ne ispunjava tehničke i građevinske uvjete. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade, a specifični ciljevi su: — poboljšanje tehničkog stanja zgrade, zagrijavanje vanjskih zidova, smanjenje gubitka topline, poboljšanje estetike zgrade Materijalni opseg projekta i pojedinačne aktivnosti: — toplinska izolacija zidova na tlu, vanjski zidovi iznad tla kroz korištenje laganog mokrog zagrijavanja zgrade, – termomodernizacija poda na tlu kroz korištenje zagrijavanja polistirena i sloj betonskog izljeva, – termomodernizacija vanjskog stropa pod negrijanim potkrovljem kroz korištenje zagrijavanja u obliku polistirena, – termomodernizacija stolarije prozora i vrata, ispunjavajući kriterije WT 2017, – toplinska modernizacija instalacije c.o.: a) rekonstrukcija sustava grijanja s većom učinkovitošću b) primjena vremenske automatizacije, c) ugradnja mjerača topline c.o., d) ugradnja potpornih ventila i termostata. — termomodernizacija instalacije c.w.u. pomoću: a) priključak na komunalnu toplinsku mrežu i korištenje jeftinijeg izvora topline, b) instalacija mjerača topline c.w.u. Najvažnije faze projekta su odabir izvođača zadatka (postupak natječaja), provedba ulaganja te djelomično i konačno namirenje projekta. Glavni korisnici projekta su ljudi koji koriste knjižnicu, njezine zaposlenike, stanovnike grada, županije i voivodship. Provedbom projekta stvorit će se bolji uvjeti za život i razvoj. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Presupunerea proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice, care este sediul bibliotecii publului. Scopul său este decarbonizarea economiei. Acest lucru va duce la creșterea eficienței energetice a clădirii, ceea ce va duce la economii semnificative. Reducerea consumului va contribui, de asemenea, la protecția aerului și a mediului. În prezent, din punct de vedere al protecției termice, clădirea nu îndeplinește condițiile tehnice și de construcție. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii, iar obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea stării tehnice a clădirii, – încălzirea pereților exteriori, – reducerea pierderilor de căldură, – îmbunătățirea esteticii clădirii Domeniul material al proiectului și activitățile individuale: — izolare termică a pereților pe teren, pereți exteriori deasupra solului prin utilizarea încălzirii umede ușoare a clădirii, – termomodernizarea podelei pe sol prin utilizarea încălzirii polistirenului și a unui strat de scurgere de beton, – termomodernizarea tavanului exterior sub o mansardă neîncălzită prin utilizarea încălzirii sub formă de polistiren, – termomodernizarea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, îndeplinind criteriile WT 2017, – modernizarea termică a instalației c.o. prin: a) reconstrucția sistemului de încălzire cu eficiență mai mare b) aplicarea automatizării vremii, c) instalarea contorului de căldură c.o., d) instalarea supapelor de susținere și a termostatelor. — termomodernizarea instalației c.w.u. prin: a) conectarea la rețeaua municipală de încălzire și utilizarea unei surse de căldură mai ieftine; b) instalarea unui contor de energie termică c.w.u. Cele mai importante etape ale proiectului sunt selectarea contractantului sarcinii (procedura de licitație), implementarea investiției și decontarea parțială și finală a proiectului. Principalii beneficiari ai proiectului sunt oamenii care folosesc biblioteca, angajații acesteia, locuitorii orașului, ai județului și ai voievodatului. Implementarea proiectului va crea condiții mai bune pentru viață și dezvoltare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predpokladom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá je sídlom publovej knižnice. Jej cieľom je dekarbonizácia hospodárstva. To povedie k zvýšeniu energetickej účinnosti budovy, čo povedie k značným hospodárskym úsporám. Zníženie spotreby prispeje aj k ochrane ovzdušia a životného prostredia. V súčasnosti, pokiaľ ide o tepelnú ochranu, budova nespĺňa technické a stavebné podmienky. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú efektívnosť budovy a konkrétne ciele sú: — zlepšenie technického stavu budovy, – otepľovanie vonkajších stien, – zníženie tepelných strát, – zlepšenie estetiky budovy Materiálny rozsah projektu a individuálne aktivity: — tepelná izolácia stien na zemi, vonkajšie steny nad zemou pomocou ľahkého mokrého otepľovania budovy, – termomodernizácia podlahy na zemi prostredníctvom otepľovania polystyrénu a vrstvy betónového výtoku, – termomodernizácia vonkajšieho stropu pod nevyhrievaným podkrovím pomocou otepľovania vo forme polystyrénu, – termomodernizácia okenného a dverového stolárstva, spĺňajúca kritériá WT 2017, – tepelná modernizácia inštalácie c.o. o.: a) rekonštrukcia vykurovacieho systému s vyššou účinnosťou b) aplikácia automatizácie počasia, c) inštalácia merača tepla c.o., d) inštalácia nosných ventilov a termostatov. — termomodernizácia inštalácie c.w.u. prostredníctvom: a) pripojenie k komunálnej vykurovacej sieti a využitie lacnejšieho zdroja tepla, b) inštalácia merača tepla c.w.u. Najdôležitejšou etapou projektu je výber dodávateľa úlohy (postup verejného obstarávania), realizácia investície a čiastočné a konečné vyrovnanie projektu. Hlavnými príjemcami projektu sú ľudia využívajúci knižnicu, jej zamestnanci, obyvatelia mesta, kraja a vojvodstva. Realizácia projektu vytvorí lepšie podmienky pre život a rozvoj. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suppożizzjoni tal-proġett hija t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika, li hija s-sede tal-librerija tal-publ. Għandha l-għan li tiddekarbonizza l-ekonomija. Dan se jirriżulta f’żieda fl-effiċjenza tal-enerġija fil-bini, li jirriżulta fi ffrankar ekonomiku sinifikanti. It-tnaqqis fil-konsum se jikkontribwixxi wkoll għall-protezzjoni tal-arja u tal-ambjent. Bħalissa, f’termini ta’ protezzjoni termali, il-bini ma jissodisfax il-kundizzjonijiet tekniċi u ta’ kostruzzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini u l-objettivi speċifiċi huma: — titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini, — tisħin tal-ħitan esterni, — tnaqqis fit-telf tas-sħana, — titjib tal-estetika tal-bini L-ambitu materjali tal-proġett u l-attivitajiet individwali: — insulazzjoni termali tal-ħitan fuq l-art, ħitan esterni fuq l-art permezz tal-użu ta ‘tisħin imxarrab ħafif tal-bini, — termomodernizzazzjoni tal-art fuq l-art permezz tal-użu ta’ tisħin tal-polisterin u saff ta ‘spout tal-konkrit, — termomodernizzazzjoni tas-saqaf estern taħt attiku mhux imsaħħan permezz tal-użu ta’ tisħin fil-forma ta ‘polistirene, — termomodernizzazzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, li jissodisfa l-kriterji ta’ WT 2017, — modernizzazzjoni termali tal-installazzjoni c.o.: a) rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin b’effiċjenza ogħla b) applikazzjoni ta’ awtomatizzazzjoni tat-temp, c) installazzjoni ta’ miter tas-sħana c.o., d) installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostatiċi. — it-termomodernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u. permezz ta’: a) konnessjoni man-netwerk tat-tisħin muniċipali u l-użu ta’ sors tas-sħana irħas, b) installazzjoni ta’ miter tas-sħana c.w.u. L-aktar stadji importanti tal-proġett huma l-għażla tal-kuntrattur tal-kompitu (proċedura tas-sejħa għall-offerti), l-implimentazzjoni tal-investiment u s-saldu parzjali u finali tal-proġett. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett huma n-nies li jużaw il-librerija, l-impjegati tagħha, ir-residenti tal-belt, il-kontea u l-voivodship. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet aħjar għall-ħajja u l-iżvilupp. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A suposição do projeto é a termomodernização do edifício de utilidade pública, que é a sede da biblioteca publ. Visa descarbonizar a economia. Tal resultará num aumento da eficiência energética no edifício, resultando em poupanças económicas significativas. A redução do consumo contribuirá igualmente para a proteção do ar e do ambiente. Atualmente, em termos de proteção térmica, o edifício não cumpre as condições técnicas e de construção. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício e os objetivos específicos são: — melhoria da condição técnica do edifício, — aquecimento de paredes externas, — redução de perda de calor, — melhoria da estética do edifício O escopo material do projeto e atividades individuais: — isolamento térmico de paredes no chão, paredes externas acima do solo através do uso de luz úmido aquecimento do edifício, — termomodernização do pavimento no chão através do uso de aquecimento de poliestireno e uma camada de bico de concreto, — termomodernização do teto exterior sob um sótão não aquecido através do uso de aquecimento sob a forma de poliestireno, — termomodernização de janelas e carpintaria de portas, cumprindo os critérios da WT 2017, — modernização térmica da instalação c.o. por: a) reconstrução do sistema de aquecimento com maior eficiência b) aplicação de automação meteorológica, c) instalação de medidor de calor c.o., d) instalação de válvulas de suporte e termostatos. — termomodernização da instalação c.w.u: a) ligação à rede de aquecimento municipal e utilização de uma fonte de calor mais barata, b) instalação de um contador de calor c.w.u. As fases mais importantes do projeto são a seleção do contratante da tarefa (procedimento de concurso), a execução do investimento e a liquidação parcial e final do projeto. Os principais beneficiários do projeto são pessoas que utilizam a biblioteca, seus funcionários, moradores da cidade, concelho e voivodia. A execução do projeto criará melhores condições de vida e desenvolvimento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen oletuksena on julkisen yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi, joka on publ-kirjaston istuin. Tavoitteena on talouden hiilestä irtautuminen. Tämä lisää rakennuksen energiatehokkuutta, mikä johtaa merkittäviin taloudellisiin säästöihin. Kulutuksen vähentäminen edistää myös ilman ja ympäristön suojelua. Tällä hetkellä lämpösuojauksen osalta rakennus ei täytä teknisiä ja rakennusolosuhteita. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta ja sen erityistavoitteita ovat: — rakennuksen teknisen kunnon parantaminen – ulkoseinien lämpeneminen – lämpöhäviön vähentäminen – rakennuksen estetiikan parantaminen Hankkeen materiaalialue ja yksittäiset toiminnot: — lämpöeristys seinien maahan, ulkoseinät maanpinnan käytön kautta valon märkä lämpeneminen rakennuksen, – lämpömodernisointi lattian maahan käyttämällä polystyreeni lämpenemistä ja kerros betoni nokka, – lämpömodernisointi ulkokatto alle lämmittelemätön ullakolla käyttämällä lämpenemistä muodossa polystyreeni, – lämpömodernisointi ikkunan ja ovien liitososien, jotka täyttävät kriteerit WT 2017, – lämpö modernisointi laitoksen c.o: a) lämmitysjärjestelmän kunnostaminen korkeammalla tehokkuudella b) sääautomaation soveltaminen, c) lämpömittarin asennus c) tukiventtiilien ja termostaattien asennus. C.w.u.-asennuksen lämpömodernisointi: a) liittäminen kunnalliseen lämmitysverkkoon ja halvemman lämmönlähteen käyttö, b) lämpömittarin asentaminen c.w.u. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat urakoitsijan valinta (tarjouskilpailumenettely), investoinnin toteuttaminen sekä hankkeen osittainen ja lopullinen ratkaisu. Hankkeen pääasiallisia edunsaajia ovat kirjastoa käyttävät ihmiset, sen työntekijät, kaupungin asukkaat, lääni ja voivodikunta. Hankkeen toteuttaminen luo paremmat edellytykset elämälle ja kehitykselle. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predpostavka projekta je termomodernizacija javne komunalne stavbe, ki je sedež publ knjižnice. Njen cilj je razogljičenje gospodarstva. S tem se bo povečala energetska učinkovitost stavbe, kar bo privedlo do znatnih gospodarskih prihrankov. Zmanjšanje porabe bo prispevalo tudi k varstvu zraka in okolja. Trenutno v smislu toplotne zaščite stavba ne izpolnjuje tehničnih in gradbenih pogojev. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe, posebni cilji pa so: — izboljšanje tehničnega stanja stavbe, – segrevanje zunanjih sten, – zmanjšanje toplotne izgube, – izboljšanje estetike stavbe Materialni obseg projekta in posamezne dejavnosti: — toplotna izolacija sten na tleh, zunanje stene nad tlemi z uporabo svetlo mokrega segrevanja stavbe, – termomodernizacija tal na tleh z uporabo segrevanja polistirena in plast betonskega izliva, – termomodernizacija zunanjega stropa pod neogrevanim podstrešjem z uporabo segrevanja v obliki polistirena, – termomodernizacija okenskega in vratnega pohištva, ki izpolnjuje merila WT 2017, – toplotna posodobitev instalacije c.o. z: a) rekonstrukcija ogrevalnega sistema z večjo učinkovitostjo b) uporaba vremenske avtomatizacije, c) namestitev merilnika toplote c.o., d) namestitev podpornih ventilov in termostatov. — termomodernizacija namestitve c.w.u. z: a) priključitev na občinsko ogrevalno omrežje in uporaba cenejšega vira toplote, b) namestitev merilnika toplote c.w.u. Najpomembnejše faze projekta so izbira izvajalca naloge (postopek razpisa), izvedba investicije ter delna in končna poravnava projekta. Glavni upravičenci projekta so ljudje, ki uporabljajo knjižnico, njeni zaposleni, prebivalci mesta, županije in vojvodstva. Izvajanje projekta bo ustvarilo boljše pogoje za življenje in razvoj. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předpokladem projektu je termomodernizace veřejné užitkové budovy, která je sídlem hospodské knihovny. Jejím cílem je dekarbonizace ekonomiky. To povede ke zvýšení energetické účinnosti budovy, což povede k významným hospodářským úsporám. Snížení spotřeby přispěje také k ochraně ovzduší a životního prostředí. V současné době, pokud jde o tepelnou ochranu, budova nesplňuje technické a stavební podmínky. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy a specifickými cíli jsou: — zlepšení technického stavu budovy, – oteplení vnějších stěn, – snížení tepelných ztrát, – zlepšení estetiky budovy Materiální rozsah projektu a jednotlivé činnosti: — tepelná izolace stěn na zemi, vnější stěny nad zemí pomocí lehkého mokrého oteplení budovy, – termomodernizace podlahy na zemi pomocí oteplení polystyrenu a vrstvy betonového výtoku, – termomodernizace vnějšího stropu pod nezahřátým podkrovím pomocí oteplení ve formě polystyrenu, – termomodernizace oken a dveří truhlářství, splňující kritéria WT 2017, – tepelná modernizace instalace cca: a) rekonstrukce topného systému s vyšší účinností b) aplikace automatizace počasí, c) instalace měřiče tepla, d) instalace podpěrných ventilů a termostatů. — termomodernizace instalace c.w.u.: a) napojení na komunální topnou síť a využití levnějšího zdroje tepla, b) instalace měřiče tepla c.w.u. Nejdůležitějšími fázemi projektu jsou výběr zhotovitele úkolu (nabídkový postup), realizace investice a částečné a konečné vyřízení projektu. Hlavními příjemci projektu jsou lidé, kteří využívají knihovnu, její zaměstnanci, obyvatelé města, kraje a vojvodství. Realizace projektu vytvoří lepší podmínky pro život a rozvoj. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto prielaida yra komunalinių paslaugų pastato, kuris yra gublio bibliotekos būstinė, termomodernizavimas. Juo siekiama mažinti ekonomikos priklausomybę nuo iškastinio kuro. Dėl to pastate padidės energijos vartojimo efektyvumas ir bus sutaupyta daug lėšų. Sumažinus vartojimą taip pat bus prisidedama prie oro ir aplinkos apsaugos. Šiuo metu, kalbant apie šiluminę apsaugą, pastatas neatitinka techninių ir statybos sąlygų. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą, o konkretūs tikslai yra šie: – pastato techninės būklės gerinimas, – išorinių sienų atšilimas, – šilumos nuostolių mažinimas, – pastato estetikos gerinimas Projekto materialinė apimtis ir individuali veikla: – ant žemės esančių sienų šiluminė izoliacija, išorinės sienos virš žemės naudojant lengvą drėgną pastato atšilimą, – grindų termomodernizavimas ant žemės naudojant polistireno šiltinimą ir betono snapelio sluoksnį, – išorinės lubų termomodernizavimas nešildomu palėpėje naudojant atšilimą polistireno pavidalu, – langų ir durų stalių termomodernizavimas, atitinkantis WT 2017, kriterijus – įrenginio šiluminė modernizacija c.o.: a) šildymo sistemos rekonstrukcija su didesniu efektyvumu, b) oro sąlygų automatizavimas, c) šilumos skaitiklio c.o., d) atraminių vožtuvų ir termostatų įrengimas. – c.w.u. įrengimo termomodernizavimas: a) prijungimas prie komunalinio šildymo tinklo ir pigesnio šilumos šaltinio naudojimas, b) šilumos skaitiklio įrengimas c.w.u. Svarbiausi projekto etapai yra užduoties rangovo parinkimas (konkurso procedūra), investicijų įgyvendinimas ir dalinis bei galutinis projekto atsiskaitymas. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra žmonės, besinaudojantys biblioteka, jos darbuotojais, miesto gyventojais, apskrities ir vaivadijos gyventojais. Projekto įgyvendinimas sukurs geresnes gyvenimo ir vystymosi sąlygas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta pieņēmums ir sabiedriskās nozīmes ēkas termomodernizācija, kas ir publiskās bibliotēkas mītne. Tās mērķis ir dekarbonizēt ekonomiku. Tādējādi tiks palielināta ēkas energoefektivitāte, radot ievērojamus ekonomiskus ietaupījumus. Patēriņa samazināšana veicinās arī gaisa un vides aizsardzību. Pašlaik termiskās aizsardzības ziņā ēka neatbilst tehniskajiem un būvniecības nosacījumiem. Projekta galvenais mērķis ir palielināt ēkas energoefektivitāti, un konkrētie mērķi ir šādi: — ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošana, — ārsienu sasilšana, — siltuma zudumu samazināšana, — ēkas estētikas uzlabošana Projekta materiālais apjoms un individuālās aktivitātes: — siltumizolācija sienām uz zemes, ārsienas virs zemes, izmantojot gaismas mitru sasilšanu ēkas, — termomodernizācija grīdas uz zemes, izmantojot polistirola sasilšanu un slāni betona snīpi, — termomodernizācija ārējo griestu zem neapsildāmiem bēniņos, izmantojot sasilšanu veidā polistirola, — termomodernizācija logu un durvju galdniecības, kas atbilst kritērijiem WT 2017, — siltuma modernizācija instalācijas c.o. ar: a) apkures sistēmas rekonstrukcija ar augstāku efektivitāti b) laikapstākļu automatizācijas pielietošana, c) siltuma skaitītāja uzstādīšana c.o., d) atbalsta vārstu un termostatu uzstādīšana. — c.w.u. iekārtas termomodernizācija: a) pieslēgums pašvaldības apkures tīklam un lētāka siltuma avota izmantošana, b) siltuma skaitītāja uzstādīšana c.w.u. Svarīgākie projekta posmi ir uzdevuma izpildītāja izvēle (konkursa procedūra), investīciju īstenošana un projekta daļēja un galīga nokārtošana. Galvenie projekta labuma guvēji ir cilvēki, kas izmanto bibliotēku, tās darbinieki, pilsētas iedzīvotāji, grāfistes un vojevodistes. Projekta īstenošana radīs labākus apstākļus dzīvei un attīstībai. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Допускането на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги, която е седалището на кръчмата. Целта е декарбонизация на икономиката. Това ще доведе до повишаване на енергийната ефективност в сградата, което ще доведе до значителни икономически икономии. Намаляването на потреблението ще допринесе и за опазването на въздуха и околната среда. В момента по отношение на термичната защита сградата не отговаря на техническите и строителните условия. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на сградата и специфичните цели са: — подобряване на техническото състояние на сградата, — затопляне на външните стени, — намаляване на топлинните загуби, — подобряване на естетиката на сградата Материалният обхват на проекта и индивидуалните дейности: — топлоизолация на стените на земята, външни стени над земята чрез използване на леко мокро затопляне на сградата, — термомодернизация на пода върху земята чрез използване на полистиролно затопляне и слой бетонен чучур, — термомодернизация на външния таван под неотоплен таван чрез използване на затопляне под формата на полистирол, — термомодернизация на прозорци и врати, отговарящи на критериите на WT 2017, — термична модернизация на инсталацията c.o. чрез: а) реконструкция на отоплителната система с по-висока ефективност б) прилагане на метеорологична автоматизация, в) монтаж на топломер c.o., г) монтаж на поддържащи клапани и термостати. — термомодернизация на инсталацията на C.w.u. чрез: а) свързване към общинската отоплителна мрежа и използване на по-евтин топлоизточник, б) монтаж на топломер c.w. Най-важните етапи на проекта са изборът на изпълнител на задачата (офертна процедура), изпълнението на инвестицията и частичното и окончателно уреждане на проекта. Основните бенефициенти на проекта са хората, ползващи библиотеката, нейните служители, жителите на града, окръга и воеводството. Изпълнението на проекта ще създаде по-добри условия за живот и развитие. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt feltételezése a közműépület termomodernizálása, amely a publ könyvtár székhelye. Célja a gazdaság dekarbonizációja. Ez az épület energiahatékonyságának növekedését eredményezi, ami jelentős gazdasági megtakarításokat eredményez. A fogyasztás csökkentése hozzájárul a levegő és a környezet védelméhez is. Jelenleg a hővédelem szempontjából az épület nem felel meg a műszaki és építési feltételeknek. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának növelése, a konkrét célkitűzések pedig a következők: – az épület műszaki állapotának javítása, – külső falak felmelegedése, – hőveszteség csökkentése, – az épület esztétikájának javítása A projekt tárgyi köre és az egyes tevékenységek: – a falak hőszigetelése a földön, külső falak a föld felett az épület könnyű nedves melegítésével, – a padló termomodernizálása a földön polisztirol felmelegedés és egy réteg beton kifolyó használatával, – a külső mennyezet termomodernizálása egy fűtetlen tetőtérben a felmelegedés polisztirol formájában történő használatával, – az ablak- és ajtószerelvények termomodernizálása, megfelel a WT 2017 kritériumainak, – a telepítés termikus korszerűsítése c.o. a) a fűtési rendszer rekonstrukciója nagyobb hatékonysággal b) időjárásautomatizálás alkalmazása, c) hőmérő felszerelése c.o., d) tartószelepek és termosztátok beszerelése. a c.w.u. installáció termomodernizálása az alábbiak szerint: a) a települési fűtési hálózathoz való csatlakozás és az olcsóbb hőforrás használata, b) hőmérő felszerelése c.w.u. A projekt legfontosabb szakaszai a feladat vállalkozójának kiválasztása (pályázati eljárás), a beruházás megvalósítása, valamint a projekt részleges és végleges rendezése. A projekt fő haszonélvezői a könyvtárat használók, alkalmazottai, a város, a megye és a vajdaság lakosai. A projekt végrehajtása jobb feltételeket teremt az élet és a fejlődés számára. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an toimhde a bhaineann leis an tionscadal ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí, arb é suíomh na leabharlainne publ é. Tá sé d’aidhm aige an geilleagar a dhícharbónú. Mar thoradh air sin, beidh méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh san fhoirgneamh, rud a fhágfaidh go mbeidh coigilteas suntasach eacnamaíoch ann. Cuideoidh laghdú tomhaltais freisin le cosaint an aeir agus an chomhshaoil. Faoi láthair, i dtéarmaí cosanta teirmeach, ní chomhlíonann an foirgneamh na coinníollacha teicniúla agus tógála. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú agus is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — feabhas a chur ar staid theicniúil an fhoirgnimh, — téamh ballaí seachtracha, — caillteanas teasa a laghdú, — feabhas a chur ar aeistéitic an fhoirgnimh Raon feidhme ábhartha an tionscadail agus gníomhaíochtaí aonair: — insliú teirmeach ballaí ar an talamh, ballaí seachtracha os cionn na talún trí úsáid a bhaint as téamh fliuch éadrom an fhoirgnimh, — thermomodernization an urláir ar an talamh trí úsáid a bhaint as téamh polaistiréin agus sraith spout coincréite, — teirmeodrú an tsíleáil taobh amuigh faoi áiléir neamhthéite trí úsáid a bhaint as téamh i bhfoirm polaistiréin, — teirmmhodú fuinneog agus siúinéireacht dorais, a chomhlíonann critéir WT 2017, — nuachóiriú teirmeach na suiteála c.o. trí: a) atógáil an chórais teasa le héifeachtacht níos airde b) cur i bhfeidhm uathoibriú aimsire, c) suiteáil méadar teasa c.o., d) suiteáil comhlaí tacaíochta agus teirmeastait. — thermomodernization na suiteála c.w.u trí: a) nasc leis an líonra teasa bardasach agus úsáid foinse teasa níos saoire, b) suiteáil méadar teasa c.w.u. Is iad na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal ná roghnú an chonraitheora an tasc (nós imeachta tairisceana), cur i bhfeidhm na hinfheistíochta agus socrú páirteach agus deiridh an tionscadail. Is iad príomhthairbhithe an tionscadail ná daoine a úsáideann an leabharlann, a cuid fostaithe, cónaitheoirí na cathrach, an chontae agus an voivodship. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha níos fearr don saol agus don fhorbairt. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Antagandet av projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttighetsbyggnaden, som är säte för publ-biblioteket. Syftet är att minska koldioxidutsläppen i ekonomin. Detta kommer att leda till ökad energieffektivitet i byggnaden, vilket leder till betydande ekonomiska besparingar. Minskad förbrukning kommer också att bidra till att skydda luft och miljö. För närvarande, när det gäller termiskt skydd, uppfyller byggnaden inte de tekniska och konstruktionsmässiga villkoren. Huvudsyftet med projektet är att öka byggnadens energieffektivitet och de särskilda målen är följande: — förbättring av byggnadens tekniska skick, – uppvärmning av ytterväggar, – minskning av värmeförlusten, – förbättring av byggnadens estetik Den materiella omfattningen av projektet och enskilda aktiviteter: — värmeisolering av väggar på marken, ytterväggar ovanför marken genom användning av lätt våt uppvärmning av byggnaden, – termomodernisering av golvet på marken genom användning av polystyren uppvärmning och ett lager av betong pip, – termomodernisering av det yttre taket under en ouppvärmd vind genom användning av uppvärmning i form av polystyren, – termomodernisering av fönster och dörrsnickeri, som uppfyller kriterierna för WT 2017, – termisk modernisering av installationen c.o. genom att: a) rekonstruktion av värmesystemet med högre verkningsgrad b) tillämpning av väderautomatisering, c) installation av värmemätare c.o., d) installation av stödventiler och termostater. — termomodernisering av c.w.u.-installationen genom att a) anslutning till det kommunala värmenätet och användning av en billigare värmekälla, b) installation av en värmemätare c.w.u. De viktigaste stegen i projektet är valet av uppdragstagare (anbudsförfarande), genomförandet av investeringen och partiell och slutlig avveckling av projektet. De största mottagarna av projektet är personer som använder biblioteket, dess anställda, invånare i staden, län och voivodship. Genomförandet av projektet kommer att skapa bättre förutsättningar för liv och utveckling. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eelduseks on pubiraamatukogu asukohaks oleva kommunaalhoone termomoderniseerimine. Selle eesmärk on vähendada majanduse CO2-heidet. Selle tulemuseks on suurem energiatõhusus hoones, mille tulemuseks on märkimisväärne majanduslik kokkuhoid. Tarbimise vähendamine aitab kaasa ka õhu ja keskkonna kaitsele. Soojuskaitse osas ei vasta hoone praegu tehnilistele ja ehitustingimustele. Projekti põhieesmärk on suurendada hoone energiatõhusust ja erieesmärgid on järgmised: – hoone tehnilise seisukorra parandamine, – välisseinte soojenemine, – soojuskao vähendamine, – hoone esteetika parandamine Projekti materiaalne ulatus ja individuaalsed tegevused: – soojusisolatsioon seinad maapinnal, välisseinad maapinnast kasutades kerge märg soojenemine hoone, – termomoderniseerimine põranda maapinnal kasutades polüstüreen soojenemine ja kiht betoontoru, – termomoderniseerimine välislae all kuumutamata pööningu abil kasutades soojenemist polüstüreen, – termomoderniseerimine akna ja ukse tisleri, mis vastab WT 2017, – soojus moderniseerimine paigaldus c.o. a) küttesüsteemi rekonstrueerimine suurema efektiivsusega b) ilmaautomaatika rakendamine, c) soojusarvesti paigaldamine, d) tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine. – c.w.u. paigalduse termomoderniseerimine: a) ühendus munitsipaalküttevõrguga ja odavama soojusallika kasutamine, b) soojusarvesti paigaldamine c.w.u. Projekti kõige olulisemad etapid on ülesande töövõtja valimine (hankemenetlus), investeeringu elluviimine ning projekti osaline ja lõplik lahendamine. Projekti peamised kasusaajad on raamatukogu, selle töötajate, linna, maakonna ja vojevoodkonna elanikud. Projekti elluviimine loob paremad tingimused eluks ja arenguks. (Estonian) | |||
Revision as of 18:47, 2 March 2023
Project Q109052 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Municipal and District Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki |
Project Q109052 in Poland |
Statements
347,676.45 zloty
0 references
434,595.57 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
30 September 2019
0 references
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W NOWYM DWORZE MAZOWIECKIM
0 references
52°26'3.1"N, 20°42'22.0"E
0 references
Założeniem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej, będącego siedzibą biblioteki publ. Ma ona na celu zmniejszenie emisyjności gospodarki. Tym samym nastąpi zwiększenie efektywności energetycznej w budynku, co przyniesie znaczne oszczędności ekonomiczne. Zmniejszenie zużycia przyczyni się także do ochrony powietrza i środowiska naturalnego. Obecnie pod względem ochrony cieplnej budynek nie spełnia warunków techniczno – budowlanych. Celem głównym proj. jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku a cele szczegółowe to: - poprawa stanu technicznego bud., - ocieplenie ścian zewn., - zmniejszenie strat ciepła, - poprawa estetyki budynku Zakres rzeczowy projektu i poszczególnych działań: - termoizolacja ścian na gruncie, ścian zewn. ponad gruntem poprzez zastosowanie ocieplenia budynku metodą lekką mokrą, - termomodernizacja podłogi na gruncie poprzez zastosowanie ocieplenia styropianem i warstwy wylewki betonowej, - termomodernizacja stropu zewn. pod nieogrzewanym poddaszem poprzez zastosowanie ocieplenia w formie styropapy, - termomodernizacja stolarki okiennej i drzwiowej, spełniającej kryteria WT 2017, - termomodernizacji instalacji c.o. poprzez : a) przebudowę systemu grzewczego o wyższych sprawnościach b) zastosowanie automatyki pogodowej, c) instalację licznika ciepła c.o. , d) instalację zaworów podpionowych i termostatów. - termomodernizacji instalacji c.w.u. poprzez: a) przyłączenie do miejskiej sieci ciepłow. i wykorzystanie tańszego źródła ciepła, b) instalację licznika ciepła c.w.u. Najważniejsze etapy projektu to wybór wykonawcy zadania (postępowanie przetargowe), realizacja inwestycji i częściowe oraz końcowe rozliczenie projektu. Głównymi beneficjentami projektu są osoby korzystające z biblioteki, jej pracownicy, mieszkańcy miasta i powiatu oraz województwa. Realizacja projektu stworzy im lepsze warunki do życia i rozwoju. (Polish)
0 references
The aim of the project is to thermally modernise the public utility building, which is the seat of the publ library. The aim is to reduce the eulogy of the economy. This will result in increased energy efficiency in the building, resulting in significant economic savings. Reducing consumption will also contribute to the protection of air and the environment. Currently, in terms of thermal protection, the building does not meet the technical and construction requirements. The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the building and the specific objectives are: — improvement of the technical condition of the building., – insulation of the outer walls, – reduction of heat loss, – improvement of the aesthetics of the building The material scope of the project and individual activities: — thermal insulation of the walls on the ground, the outer walls above the ground by the application of warming of the building using light wet method, – thermomodernisation of the floor on the ground by the application of polystyrofoam insulation and concrete excretion, – thermal modernisation of the outer ceiling under an unheated attic by application of insulation in the form of styropapapa, – thermal modernisation of the window and door carpentry. a) Reconstruction of a higher efficiency heating system (b) use of weather automation, c) heat counter installation, d) installation of upholstery valves and thermostats. — thermomodernisation of hot water installations by: a) connection to the district heating network and the use of cheaper heat source, b) heat counter installation. The most important stages of the project are the selection of the contractor of the task (tender procedure), the implementation of the investment and partial and final settlement of the project. The main beneficiaries of the project are people using the library, its employees, residents of the city, county and voivodship. The implementation of the project will create better conditions for life and development. (English)
20 October 2020
0 references
L’hypothèse du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique, qui est le siège de la bibliothèque publ. Il vise à décarboner l’économie. Cela se traduira par une efficacité énergétique accrue dans le bâtiment, ce qui se traduira par d’importantes économies. La réduction de la consommation contribuera également à la protection de l’air et de l’environnement. Actuellement, en termes de protection thermique, le bâtiment ne répond pas aux conditions techniques et de construction. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et les objectifs spécifiques sont les suivants: — amélioration de l’état technique du bâtiment, — réchauffement des murs extérieurs, — réduction de la perte de chaleur, — amélioration de l’esthétique du bâtiment La portée matérielle du projet et les activités individuelles: — isolation thermique des murs au sol, murs extérieurs au-dessus du sol par l’utilisation d’un léger réchauffement humide du bâtiment, — thermomodernisation du sol sur le sol par l’utilisation d’un réchauffement en polystyrène et d’une couche de bec en béton, — thermomodernisation du plafond extérieur sous un grenier non chauffé par l’utilisation du réchauffement sous forme de polystyrène, — thermomodernisation de la menuiserie de fenêtre et de porte, répondant aux critères de WT 2017, — modernisation thermique de l’installation c.o. par: a) reconstruction du système de chauffage avec une efficacité supérieure b) application de l’automatisation météorologique, c) installation de compteurs de chaleur c.o., d) installation de vannes de soutien et de thermostats. — thermomodernisation de l’installation c.w.u. par: a) la connexion au réseau de chauffage municipal et l’utilisation d’une source de chaleur moins chère, b) l’installation d’un compteur de chaleur c.w.u. Les étapes les plus importantes du projet sont la sélection du contractant de la tâche (procédure d’appel d’offres), la mise en œuvre de l’investissement et le règlement partiel et définitif du projet. Les principaux bénéficiaires du projet sont les personnes qui utilisent la bibliothèque, ses employés, les habitants de la ville, du comté et de la voïvodie. La mise en œuvre du projet créera de meilleures conditions de vie et de développement. (French)
1 December 2021
0 references
Die Annahme des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das Sitz der Publbibliothek ist. Ziel ist die Dekarbonisierung der Wirtschaft. Dies wird zu einer höheren Energieeffizienz im Gebäude führen, was zu erheblichen wirtschaftlichen Einsparungen führt. Die Verringerung des Verbrauchs wird auch zum Schutz von Luft und Umwelt beitragen. Derzeit erfüllt das Gebäude in Bezug auf den thermischen Schutz nicht die technischen und baulichen Bedingungen. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes und die spezifischen Ziele sind: — Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes, – Erwärmung der Außenwände, – Verringerung des Wärmeverlustes, – Verbesserung der Ästhetik des Gebäudes Der materielle Umfang des Projekts und einzelne Tätigkeiten: — Wärmedämmung der Wände auf dem Boden, Außenwände über dem Boden durch die Verwendung der leichten nassen Erwärmung des Gebäudes, – Thermomodernisierung des Bodens auf dem Boden durch Verwendung von Polystyrolerwärmung und einer Schicht aus Betonauslauf, – Thermomodernisierung der Außendecke unter einem unbeheizten Dachboden durch die Verwendung der Erwärmung in Form von Polystyrol, – Thermomodernisierung der Fenster- und Türtischlerei, die die Kriterien von WT 2017, – thermische Modernisierung der Installation c.o. von: A) Rekonstruktion des Heizsystems mit höherer Effizienz b) Anwendung der Wetterautomatisierung, c) Installation von Wärmezählern u. a., d) Installation von Stützventilen und Thermostaten. — Thermomodernisierung der Installation von c.w.u. durch: A) Anschluss an das kommunale Heiznetz und Nutzung einer billigeren Wärmequelle, b) Installation eines Wärmezählers c.w.u. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind die Auswahl des Auftragnehmers der Aufgabe (Ausschreibungsverfahren), die Durchführung der Investition und die partielle und endgültige Abwicklung des Projekts. Die wichtigsten Nutznießer des Projekts sind Personen, die die Bibliothek, ihre Mitarbeiter, Einwohner der Stadt, des Landkreises und der Woiwodschaft nutzen. Die Umsetzung des Projekts wird bessere Bedingungen für Leben und Entwicklung schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
De aanname van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, de zetel van de publbibliotheek. Het is gericht op het koolstofvrij maken van de economie. Dit zal resulteren in een grotere energie-efficiëntie in het gebouw, wat resulteert in aanzienlijke economische besparingen. Vermindering van het verbruik zal ook bijdragen tot de bescherming van lucht en het milieu. Op dit moment voldoet het gebouw op het gebied van thermische bescherming niet aan de technische en bouwomstandigheden. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw en de specifieke doelstellingen zijn: — verbetering van de technische staat van het gebouw, — opwarming van buitenmuren, — vermindering van warmteverlies, — verbetering van de esthetiek van het gebouw De materiële omvang van het project en individuele activiteiten: — thermische isolatie van muren op de grond, buitenmuren boven de grond door het gebruik van lichte natte opwarming van het gebouw, — thermomodernisering van de vloer op de grond door het gebruik van polystyreenverwarming en een laag betonnen tuit, — thermomodernisering van het buitenplafond onder een onverwarmde zolder door het gebruik van opwarming in de vorm van polystyreen, — thermomodernisatie van raam- en deurschrijnwerk, voldoen aan de criteria van WT 2017, — thermische modernisering van de installatie c.o. door: A) reconstructie van het verwarmingssysteem met een hoger rendement b) toepassing van weersautomatisering, c) installatie van warmtemeter c.o., d) installatie van steunkleppen en thermostaten. — thermomodernisering van de c.w.u. installatie door: A) aansluiting op het gemeentelijke verwarmingsnet en het gebruik van een goedkopere warmtebron, b) installatie van een warmtemeter c.w.u. De belangrijkste fasen van het project zijn de selectie van de aannemer van de taak (aanbestedingsprocedure), de uitvoering van de investering en de gedeeltelijke en definitieve afwikkeling van het project. De belangrijkste begunstigden van het project zijn mensen die gebruik maken van de bibliotheek, haar medewerkers, inwoners van de stad, provincie en voivodship. De uitvoering van het project zal betere voorwaarden scheppen voor leven en ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ipotesi del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede della biblioteca publ. Mira a decarbonizzare l'economia. Ciò si tradurrà in una maggiore efficienza energetica nell'edificio, con conseguenti risparmi economici significativi. La riduzione dei consumi contribuirà anche alla protezione dell'aria e dell'ambiente. Attualmente, in termini di protezione termica, l'edificio non soddisfa le condizioni tecniche e costruttive. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e gli obiettivi specifici sono: — miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio, — riscaldamento delle pareti esterne, — riduzione della perdita di calore, — miglioramento dell'estetica dell'edificio L'ambito materiale del progetto e le singole attività: — isolamento termico delle pareti a terra, pareti esterne fuori terra attraverso l'uso di un leggero riscaldamento umido dell'edificio, — termomodernizzazione del pavimento a terra attraverso l'uso di riscaldamento in polistirolo e uno strato di beccuccio in calcestruzzo, — termomodernizzazione del soffitto esterno sotto una soffitta non riscaldata attraverso l'uso del riscaldamento sotto forma di polistirolo, — termomodernizzazione della falegnameria di finestre e porte, rispondendo ai criteri del WT 2017, — ammodernamento termico dell'impianto c.o. da: a) ricostruzione dell'impianto di riscaldamento con maggiore efficienza b) applicazione dell'automazione meteorologica, c) installazione del contatore di calore c.o., d) installazione di valvole di supporto e termostati. — termomodernizzazione dell'installazione c.w.u. da parte di: a) collegamento alla rete di riscaldamento comunale e utilizzo di una fonte di calore più economica; b) installazione di un contatore di calore c.w.u. Le fasi più importanti del progetto sono la selezione del contraente del compito (procedura di gara), l'attuazione dell'investimento e la liquidazione parziale e finale del progetto. I principali beneficiari del progetto sono le persone che utilizzano la biblioteca, i suoi dipendenti, i residenti della città, la contea e il voivodato. L'attuazione del progetto creerà condizioni migliori per la vita e lo sviluppo. (Italian)
15 January 2022
0 references
La asunción del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la sede de la biblioteca publ. Su objetivo es descarbonizar la economía. Esto dará lugar a una mayor eficiencia energética en el edificio, lo que resultará en un ahorro económico significativo. La reducción del consumo también contribuirá a la protección del aire y del medio ambiente. Actualmente, en términos de protección térmica, el edificio no cumple con las condiciones técnicas y de construcción. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y los objetivos específicos son: — mejora del estado técnico del edificio, — calentamiento de paredes externas, — reducción de la pérdida de calor, — mejora de la estética del edificio El alcance material del proyecto y las actividades individuales: — aislamiento térmico de paredes en el suelo, paredes externas por encima del suelo mediante el uso de un ligero calentamiento húmedo del edificio, — termomodernización del suelo en el suelo mediante el uso de calentamiento de poliestireno y una capa de caño de hormigón, — termomodernización del techo exterior bajo un ático no calentado mediante el uso de calentamiento en forma de poliestireno, — termomodernización de ventanas y carpinterías de puertas, cumpliendo los criterios de WT 2017, — modernización térmica de la instalación c.o. por: a) reconstrucción del sistema de calefacción con mayor eficiencia b) aplicación de la automatización meteorológica, c) instalación del medidor de calor c.o., d) instalación de válvulas de apoyo y termostatos. — termomodernización de la instalación de c.w.u. por: a) conexión a la red de calefacción municipal y uso de una fuente de calor más barata, b) instalación de un medidor de calor c.w.u. Las etapas más importantes del proyecto son la selección del contratista de la tarea (procedimiento de licitación), la ejecución de la inversión y la liquidación parcial y final del proyecto. Los principales beneficiarios del proyecto son las personas que utilizan la biblioteca, sus empleados, los residentes de la ciudad, el condado y el voivodato. La implementación del proyecto creará mejores condiciones para la vida y el desarrollo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Antagelsen af projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er sæde for publ-biblioteket. Målet er at dekarbonisere økonomien. Dette vil resultere i øget energieffektivitet i bygningen, hvilket vil resultere i betydelige økonomiske besparelser. En reduktion af forbruget vil også bidrage til at beskytte luft og miljø. I øjeblikket opfylder bygningen med hensyn til termisk beskyttelse ikke de tekniske og konstruktionsmæssige betingelser. Hovedformålet med projektet er at øge bygningens energieffektivitet, og de specifikke mål er: — forbedring af bygningens tekniske tilstand, — opvarmning af ydervægge, — reduktion af varmetab, — forbedring af bygningens æstetik Det materielle anvendelsesområde for projektet og individuelle aktiviteter: — termisk isolering af vægge på jorden, udvendige vægge over jorden gennem brug af let våd opvarmning af bygningen, — termomodernisering af gulvet på jorden ved brug af polystyren opvarmning og et lag af beton tud, — termomodernisering af det udvendige loft under et uopvarmet loft ved brug af opvarmning i form af polystyren, — termomodernisering af vindue og dør snedkeri, der opfylder kriterierne i WT 2017, — termisk modernisering af installationen c.o. ved: a) rekonstruktion af varmesystemet med højere effektivitet b) anvendelse af vejrautomatisering, c) installation af varmemåler c.o., d) installation af støtteventiler og termostater. — termomodernisering af c.w.u.-installationen ved: a) tilslutning til det kommunale varmenet og anvendelse af en billigere varmekilde, b) installation af en varmemåler c.w.u. De vigtigste faser af projektet er udvælgelsen af entreprenøren af opgaven (udbudsprocedure), gennemførelsen af investeringen og delvis og endelig afregning af projektet. De vigtigste modtagere af projektet er folk, der bruger biblioteket, dets medarbejdere, beboere i byen, amt og voivodskab. Gennemførelsen af projektet vil skabe bedre betingelser for liv og udvikling. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υπόθεση του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι η έδρα της βιβλιοθήκης. Αποσκοπεί στην απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, με αποτέλεσμα σημαντική οικονομική εξοικονόμηση. Η μείωση της κατανάλωσης θα συμβάλει επίσης στην προστασία του αέρα και του περιβάλλοντος. Επί του παρόντος, όσον αφορά τη θερμική προστασία, το κτίριο δεν πληροί τις τεχνικές και κατασκευαστικές προϋποθέσεις. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και οι ειδικοί στόχοι είναι: — βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου, — θέρμανση εξωτερικών τοίχων, — μείωση της απώλειας θερμότητας, — βελτίωση της αισθητικής του κτιρίου Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου και επιμέρους δραστηριότητες: — θερμομόνωση των τοίχων στο έδαφος, εξωτερικά τοιχώματα πάνω από το έδαφος μέσω της χρήσης του φωτός υγρή θέρμανση του κτιρίου, — θερμοεκσυγχρονισμός του δαπέδου στο έδαφος με τη χρήση της θέρμανσης πολυστυρένιο και ένα στρώμα από σκυρόδεμα, — θερμοεκσυγχρονισμός της εξωτερικής οροφής κάτω από μια μη θερμαινόμενη σοφίτα με τη χρήση της θέρμανσης με τη μορφή πολυστυρένιο, — θερμοεκσυγχρονισμός της επένδυσης παραθύρων και πορτών, που πληρούν τα κριτήρια της WT 2017, — θερμική εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης c.o. από: α) ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης με υψηλότερη απόδοση β) εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού, γ) εγκατάσταση θερμόμετρου κ.λπ., δ) εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών. — θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u. από: α) σύνδεση με το δημοτικό δίκτυο θέρμανσης και χρήση φθηνότερης πηγής θερμότητας, β) εγκατάσταση μετρητή θερμότητας c.w.u. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι η επιλογή του αναδόχου του έργου (διαδικασία υποβολής προσφορών), η υλοποίηση της επένδυσης και η μερική και τελική διευθέτηση του έργου. Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη, τους υπαλλήλους της, τους κατοίκους της πόλης, του νομού και του βοεβοδάτου. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει καλύτερες συνθήκες για τη ζωή και την ανάπτυξη. (Greek)
2 July 2022
0 references
Pretpostavka projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade, koja je sjedište publske knjižnice. Cilj mu je dekarbonizacija gospodarstva. To će rezultirati povećanjem energetske učinkovitosti u zgradi, što će rezultirati znatnim gospodarskim uštedama. Smanjenje potrošnje također će doprinijeti zaštiti zraka i okoliša. Trenutno, u smislu toplinske zaštite, zgrada ne ispunjava tehničke i građevinske uvjete. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade, a specifični ciljevi su: — poboljšanje tehničkog stanja zgrade, zagrijavanje vanjskih zidova, smanjenje gubitka topline, poboljšanje estetike zgrade Materijalni opseg projekta i pojedinačne aktivnosti: — toplinska izolacija zidova na tlu, vanjski zidovi iznad tla kroz korištenje laganog mokrog zagrijavanja zgrade, – termomodernizacija poda na tlu kroz korištenje zagrijavanja polistirena i sloj betonskog izljeva, – termomodernizacija vanjskog stropa pod negrijanim potkrovljem kroz korištenje zagrijavanja u obliku polistirena, – termomodernizacija stolarije prozora i vrata, ispunjavajući kriterije WT 2017, – toplinska modernizacija instalacije c.o.: a) rekonstrukcija sustava grijanja s većom učinkovitošću b) primjena vremenske automatizacije, c) ugradnja mjerača topline c.o., d) ugradnja potpornih ventila i termostata. — termomodernizacija instalacije c.w.u. pomoću: a) priključak na komunalnu toplinsku mrežu i korištenje jeftinijeg izvora topline, b) instalacija mjerača topline c.w.u. Najvažnije faze projekta su odabir izvođača zadatka (postupak natječaja), provedba ulaganja te djelomično i konačno namirenje projekta. Glavni korisnici projekta su ljudi koji koriste knjižnicu, njezine zaposlenike, stanovnike grada, županije i voivodship. Provedbom projekta stvorit će se bolji uvjeti za život i razvoj. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Presupunerea proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice, care este sediul bibliotecii publului. Scopul său este decarbonizarea economiei. Acest lucru va duce la creșterea eficienței energetice a clădirii, ceea ce va duce la economii semnificative. Reducerea consumului va contribui, de asemenea, la protecția aerului și a mediului. În prezent, din punct de vedere al protecției termice, clădirea nu îndeplinește condițiile tehnice și de construcție. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii, iar obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea stării tehnice a clădirii, – încălzirea pereților exteriori, – reducerea pierderilor de căldură, – îmbunătățirea esteticii clădirii Domeniul material al proiectului și activitățile individuale: — izolare termică a pereților pe teren, pereți exteriori deasupra solului prin utilizarea încălzirii umede ușoare a clădirii, – termomodernizarea podelei pe sol prin utilizarea încălzirii polistirenului și a unui strat de scurgere de beton, – termomodernizarea tavanului exterior sub o mansardă neîncălzită prin utilizarea încălzirii sub formă de polistiren, – termomodernizarea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, îndeplinind criteriile WT 2017, – modernizarea termică a instalației c.o. prin: a) reconstrucția sistemului de încălzire cu eficiență mai mare b) aplicarea automatizării vremii, c) instalarea contorului de căldură c.o., d) instalarea supapelor de susținere și a termostatelor. — termomodernizarea instalației c.w.u. prin: a) conectarea la rețeaua municipală de încălzire și utilizarea unei surse de căldură mai ieftine; b) instalarea unui contor de energie termică c.w.u. Cele mai importante etape ale proiectului sunt selectarea contractantului sarcinii (procedura de licitație), implementarea investiției și decontarea parțială și finală a proiectului. Principalii beneficiari ai proiectului sunt oamenii care folosesc biblioteca, angajații acesteia, locuitorii orașului, ai județului și ai voievodatului. Implementarea proiectului va crea condiții mai bune pentru viață și dezvoltare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predpokladom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá je sídlom publovej knižnice. Jej cieľom je dekarbonizácia hospodárstva. To povedie k zvýšeniu energetickej účinnosti budovy, čo povedie k značným hospodárskym úsporám. Zníženie spotreby prispeje aj k ochrane ovzdušia a životného prostredia. V súčasnosti, pokiaľ ide o tepelnú ochranu, budova nespĺňa technické a stavebné podmienky. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú efektívnosť budovy a konkrétne ciele sú: — zlepšenie technického stavu budovy, – otepľovanie vonkajších stien, – zníženie tepelných strát, – zlepšenie estetiky budovy Materiálny rozsah projektu a individuálne aktivity: — tepelná izolácia stien na zemi, vonkajšie steny nad zemou pomocou ľahkého mokrého otepľovania budovy, – termomodernizácia podlahy na zemi prostredníctvom otepľovania polystyrénu a vrstvy betónového výtoku, – termomodernizácia vonkajšieho stropu pod nevyhrievaným podkrovím pomocou otepľovania vo forme polystyrénu, – termomodernizácia okenného a dverového stolárstva, spĺňajúca kritériá WT 2017, – tepelná modernizácia inštalácie c.o. o.: a) rekonštrukcia vykurovacieho systému s vyššou účinnosťou b) aplikácia automatizácie počasia, c) inštalácia merača tepla c.o., d) inštalácia nosných ventilov a termostatov. — termomodernizácia inštalácie c.w.u. prostredníctvom: a) pripojenie k komunálnej vykurovacej sieti a využitie lacnejšieho zdroja tepla, b) inštalácia merača tepla c.w.u. Najdôležitejšou etapou projektu je výber dodávateľa úlohy (postup verejného obstarávania), realizácia investície a čiastočné a konečné vyrovnanie projektu. Hlavnými príjemcami projektu sú ľudia využívajúci knižnicu, jej zamestnanci, obyvatelia mesta, kraja a vojvodstva. Realizácia projektu vytvorí lepšie podmienky pre život a rozvoj. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suppożizzjoni tal-proġett hija t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika, li hija s-sede tal-librerija tal-publ. Għandha l-għan li tiddekarbonizza l-ekonomija. Dan se jirriżulta f’żieda fl-effiċjenza tal-enerġija fil-bini, li jirriżulta fi ffrankar ekonomiku sinifikanti. It-tnaqqis fil-konsum se jikkontribwixxi wkoll għall-protezzjoni tal-arja u tal-ambjent. Bħalissa, f’termini ta’ protezzjoni termali, il-bini ma jissodisfax il-kundizzjonijiet tekniċi u ta’ kostruzzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini u l-objettivi speċifiċi huma: — titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini, — tisħin tal-ħitan esterni, — tnaqqis fit-telf tas-sħana, — titjib tal-estetika tal-bini L-ambitu materjali tal-proġett u l-attivitajiet individwali: — insulazzjoni termali tal-ħitan fuq l-art, ħitan esterni fuq l-art permezz tal-użu ta ‘tisħin imxarrab ħafif tal-bini, — termomodernizzazzjoni tal-art fuq l-art permezz tal-użu ta’ tisħin tal-polisterin u saff ta ‘spout tal-konkrit, — termomodernizzazzjoni tas-saqaf estern taħt attiku mhux imsaħħan permezz tal-użu ta’ tisħin fil-forma ta ‘polistirene, — termomodernizzazzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, li jissodisfa l-kriterji ta’ WT 2017, — modernizzazzjoni termali tal-installazzjoni c.o.: a) rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin b’effiċjenza ogħla b) applikazzjoni ta’ awtomatizzazzjoni tat-temp, c) installazzjoni ta’ miter tas-sħana c.o., d) installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostatiċi. — it-termomodernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u. permezz ta’: a) konnessjoni man-netwerk tat-tisħin muniċipali u l-użu ta’ sors tas-sħana irħas, b) installazzjoni ta’ miter tas-sħana c.w.u. L-aktar stadji importanti tal-proġett huma l-għażla tal-kuntrattur tal-kompitu (proċedura tas-sejħa għall-offerti), l-implimentazzjoni tal-investiment u s-saldu parzjali u finali tal-proġett. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett huma n-nies li jużaw il-librerija, l-impjegati tagħha, ir-residenti tal-belt, il-kontea u l-voivodship. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet aħjar għall-ħajja u l-iżvilupp. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A suposição do projeto é a termomodernização do edifício de utilidade pública, que é a sede da biblioteca publ. Visa descarbonizar a economia. Tal resultará num aumento da eficiência energética no edifício, resultando em poupanças económicas significativas. A redução do consumo contribuirá igualmente para a proteção do ar e do ambiente. Atualmente, em termos de proteção térmica, o edifício não cumpre as condições técnicas e de construção. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício e os objetivos específicos são: — melhoria da condição técnica do edifício, — aquecimento de paredes externas, — redução de perda de calor, — melhoria da estética do edifício O escopo material do projeto e atividades individuais: — isolamento térmico de paredes no chão, paredes externas acima do solo através do uso de luz úmido aquecimento do edifício, — termomodernização do pavimento no chão através do uso de aquecimento de poliestireno e uma camada de bico de concreto, — termomodernização do teto exterior sob um sótão não aquecido através do uso de aquecimento sob a forma de poliestireno, — termomodernização de janelas e carpintaria de portas, cumprindo os critérios da WT 2017, — modernização térmica da instalação c.o. por: a) reconstrução do sistema de aquecimento com maior eficiência b) aplicação de automação meteorológica, c) instalação de medidor de calor c.o., d) instalação de válvulas de suporte e termostatos. — termomodernização da instalação c.w.u: a) ligação à rede de aquecimento municipal e utilização de uma fonte de calor mais barata, b) instalação de um contador de calor c.w.u. As fases mais importantes do projeto são a seleção do contratante da tarefa (procedimento de concurso), a execução do investimento e a liquidação parcial e final do projeto. Os principais beneficiários do projeto são pessoas que utilizam a biblioteca, seus funcionários, moradores da cidade, concelho e voivodia. A execução do projeto criará melhores condições de vida e desenvolvimento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen oletuksena on julkisen yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi, joka on publ-kirjaston istuin. Tavoitteena on talouden hiilestä irtautuminen. Tämä lisää rakennuksen energiatehokkuutta, mikä johtaa merkittäviin taloudellisiin säästöihin. Kulutuksen vähentäminen edistää myös ilman ja ympäristön suojelua. Tällä hetkellä lämpösuojauksen osalta rakennus ei täytä teknisiä ja rakennusolosuhteita. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta ja sen erityistavoitteita ovat: — rakennuksen teknisen kunnon parantaminen – ulkoseinien lämpeneminen – lämpöhäviön vähentäminen – rakennuksen estetiikan parantaminen Hankkeen materiaalialue ja yksittäiset toiminnot: — lämpöeristys seinien maahan, ulkoseinät maanpinnan käytön kautta valon märkä lämpeneminen rakennuksen, – lämpömodernisointi lattian maahan käyttämällä polystyreeni lämpenemistä ja kerros betoni nokka, – lämpömodernisointi ulkokatto alle lämmittelemätön ullakolla käyttämällä lämpenemistä muodossa polystyreeni, – lämpömodernisointi ikkunan ja ovien liitososien, jotka täyttävät kriteerit WT 2017, – lämpö modernisointi laitoksen c.o: a) lämmitysjärjestelmän kunnostaminen korkeammalla tehokkuudella b) sääautomaation soveltaminen, c) lämpömittarin asennus c) tukiventtiilien ja termostaattien asennus. C.w.u.-asennuksen lämpömodernisointi: a) liittäminen kunnalliseen lämmitysverkkoon ja halvemman lämmönlähteen käyttö, b) lämpömittarin asentaminen c.w.u. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat urakoitsijan valinta (tarjouskilpailumenettely), investoinnin toteuttaminen sekä hankkeen osittainen ja lopullinen ratkaisu. Hankkeen pääasiallisia edunsaajia ovat kirjastoa käyttävät ihmiset, sen työntekijät, kaupungin asukkaat, lääni ja voivodikunta. Hankkeen toteuttaminen luo paremmat edellytykset elämälle ja kehitykselle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predpostavka projekta je termomodernizacija javne komunalne stavbe, ki je sedež publ knjižnice. Njen cilj je razogljičenje gospodarstva. S tem se bo povečala energetska učinkovitost stavbe, kar bo privedlo do znatnih gospodarskih prihrankov. Zmanjšanje porabe bo prispevalo tudi k varstvu zraka in okolja. Trenutno v smislu toplotne zaščite stavba ne izpolnjuje tehničnih in gradbenih pogojev. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe, posebni cilji pa so: — izboljšanje tehničnega stanja stavbe, – segrevanje zunanjih sten, – zmanjšanje toplotne izgube, – izboljšanje estetike stavbe Materialni obseg projekta in posamezne dejavnosti: — toplotna izolacija sten na tleh, zunanje stene nad tlemi z uporabo svetlo mokrega segrevanja stavbe, – termomodernizacija tal na tleh z uporabo segrevanja polistirena in plast betonskega izliva, – termomodernizacija zunanjega stropa pod neogrevanim podstrešjem z uporabo segrevanja v obliki polistirena, – termomodernizacija okenskega in vratnega pohištva, ki izpolnjuje merila WT 2017, – toplotna posodobitev instalacije c.o. z: a) rekonstrukcija ogrevalnega sistema z večjo učinkovitostjo b) uporaba vremenske avtomatizacije, c) namestitev merilnika toplote c.o., d) namestitev podpornih ventilov in termostatov. — termomodernizacija namestitve c.w.u. z: a) priključitev na občinsko ogrevalno omrežje in uporaba cenejšega vira toplote, b) namestitev merilnika toplote c.w.u. Najpomembnejše faze projekta so izbira izvajalca naloge (postopek razpisa), izvedba investicije ter delna in končna poravnava projekta. Glavni upravičenci projekta so ljudje, ki uporabljajo knjižnico, njeni zaposleni, prebivalci mesta, županije in vojvodstva. Izvajanje projekta bo ustvarilo boljše pogoje za življenje in razvoj. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předpokladem projektu je termomodernizace veřejné užitkové budovy, která je sídlem hospodské knihovny. Jejím cílem je dekarbonizace ekonomiky. To povede ke zvýšení energetické účinnosti budovy, což povede k významným hospodářským úsporám. Snížení spotřeby přispěje také k ochraně ovzduší a životního prostředí. V současné době, pokud jde o tepelnou ochranu, budova nesplňuje technické a stavební podmínky. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy a specifickými cíli jsou: — zlepšení technického stavu budovy, – oteplení vnějších stěn, – snížení tepelných ztrát, – zlepšení estetiky budovy Materiální rozsah projektu a jednotlivé činnosti: — tepelná izolace stěn na zemi, vnější stěny nad zemí pomocí lehkého mokrého oteplení budovy, – termomodernizace podlahy na zemi pomocí oteplení polystyrenu a vrstvy betonového výtoku, – termomodernizace vnějšího stropu pod nezahřátým podkrovím pomocí oteplení ve formě polystyrenu, – termomodernizace oken a dveří truhlářství, splňující kritéria WT 2017, – tepelná modernizace instalace cca: a) rekonstrukce topného systému s vyšší účinností b) aplikace automatizace počasí, c) instalace měřiče tepla, d) instalace podpěrných ventilů a termostatů. — termomodernizace instalace c.w.u.: a) napojení na komunální topnou síť a využití levnějšího zdroje tepla, b) instalace měřiče tepla c.w.u. Nejdůležitějšími fázemi projektu jsou výběr zhotovitele úkolu (nabídkový postup), realizace investice a částečné a konečné vyřízení projektu. Hlavními příjemci projektu jsou lidé, kteří využívají knihovnu, její zaměstnanci, obyvatelé města, kraje a vojvodství. Realizace projektu vytvoří lepší podmínky pro život a rozvoj. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto prielaida yra komunalinių paslaugų pastato, kuris yra gublio bibliotekos būstinė, termomodernizavimas. Juo siekiama mažinti ekonomikos priklausomybę nuo iškastinio kuro. Dėl to pastate padidės energijos vartojimo efektyvumas ir bus sutaupyta daug lėšų. Sumažinus vartojimą taip pat bus prisidedama prie oro ir aplinkos apsaugos. Šiuo metu, kalbant apie šiluminę apsaugą, pastatas neatitinka techninių ir statybos sąlygų. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą, o konkretūs tikslai yra šie: – pastato techninės būklės gerinimas, – išorinių sienų atšilimas, – šilumos nuostolių mažinimas, – pastato estetikos gerinimas Projekto materialinė apimtis ir individuali veikla: – ant žemės esančių sienų šiluminė izoliacija, išorinės sienos virš žemės naudojant lengvą drėgną pastato atšilimą, – grindų termomodernizavimas ant žemės naudojant polistireno šiltinimą ir betono snapelio sluoksnį, – išorinės lubų termomodernizavimas nešildomu palėpėje naudojant atšilimą polistireno pavidalu, – langų ir durų stalių termomodernizavimas, atitinkantis WT 2017, kriterijus – įrenginio šiluminė modernizacija c.o.: a) šildymo sistemos rekonstrukcija su didesniu efektyvumu, b) oro sąlygų automatizavimas, c) šilumos skaitiklio c.o., d) atraminių vožtuvų ir termostatų įrengimas. – c.w.u. įrengimo termomodernizavimas: a) prijungimas prie komunalinio šildymo tinklo ir pigesnio šilumos šaltinio naudojimas, b) šilumos skaitiklio įrengimas c.w.u. Svarbiausi projekto etapai yra užduoties rangovo parinkimas (konkurso procedūra), investicijų įgyvendinimas ir dalinis bei galutinis projekto atsiskaitymas. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra žmonės, besinaudojantys biblioteka, jos darbuotojais, miesto gyventojais, apskrities ir vaivadijos gyventojais. Projekto įgyvendinimas sukurs geresnes gyvenimo ir vystymosi sąlygas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta pieņēmums ir sabiedriskās nozīmes ēkas termomodernizācija, kas ir publiskās bibliotēkas mītne. Tās mērķis ir dekarbonizēt ekonomiku. Tādējādi tiks palielināta ēkas energoefektivitāte, radot ievērojamus ekonomiskus ietaupījumus. Patēriņa samazināšana veicinās arī gaisa un vides aizsardzību. Pašlaik termiskās aizsardzības ziņā ēka neatbilst tehniskajiem un būvniecības nosacījumiem. Projekta galvenais mērķis ir palielināt ēkas energoefektivitāti, un konkrētie mērķi ir šādi: — ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošana, — ārsienu sasilšana, — siltuma zudumu samazināšana, — ēkas estētikas uzlabošana Projekta materiālais apjoms un individuālās aktivitātes: — siltumizolācija sienām uz zemes, ārsienas virs zemes, izmantojot gaismas mitru sasilšanu ēkas, — termomodernizācija grīdas uz zemes, izmantojot polistirola sasilšanu un slāni betona snīpi, — termomodernizācija ārējo griestu zem neapsildāmiem bēniņos, izmantojot sasilšanu veidā polistirola, — termomodernizācija logu un durvju galdniecības, kas atbilst kritērijiem WT 2017, — siltuma modernizācija instalācijas c.o. ar: a) apkures sistēmas rekonstrukcija ar augstāku efektivitāti b) laikapstākļu automatizācijas pielietošana, c) siltuma skaitītāja uzstādīšana c.o., d) atbalsta vārstu un termostatu uzstādīšana. — c.w.u. iekārtas termomodernizācija: a) pieslēgums pašvaldības apkures tīklam un lētāka siltuma avota izmantošana, b) siltuma skaitītāja uzstādīšana c.w.u. Svarīgākie projekta posmi ir uzdevuma izpildītāja izvēle (konkursa procedūra), investīciju īstenošana un projekta daļēja un galīga nokārtošana. Galvenie projekta labuma guvēji ir cilvēki, kas izmanto bibliotēku, tās darbinieki, pilsētas iedzīvotāji, grāfistes un vojevodistes. Projekta īstenošana radīs labākus apstākļus dzīvei un attīstībai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Допускането на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги, която е седалището на кръчмата. Целта е декарбонизация на икономиката. Това ще доведе до повишаване на енергийната ефективност в сградата, което ще доведе до значителни икономически икономии. Намаляването на потреблението ще допринесе и за опазването на въздуха и околната среда. В момента по отношение на термичната защита сградата не отговаря на техническите и строителните условия. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на сградата и специфичните цели са: — подобряване на техническото състояние на сградата, — затопляне на външните стени, — намаляване на топлинните загуби, — подобряване на естетиката на сградата Материалният обхват на проекта и индивидуалните дейности: — топлоизолация на стените на земята, външни стени над земята чрез използване на леко мокро затопляне на сградата, — термомодернизация на пода върху земята чрез използване на полистиролно затопляне и слой бетонен чучур, — термомодернизация на външния таван под неотоплен таван чрез използване на затопляне под формата на полистирол, — термомодернизация на прозорци и врати, отговарящи на критериите на WT 2017, — термична модернизация на инсталацията c.o. чрез: а) реконструкция на отоплителната система с по-висока ефективност б) прилагане на метеорологична автоматизация, в) монтаж на топломер c.o., г) монтаж на поддържащи клапани и термостати. — термомодернизация на инсталацията на C.w.u. чрез: а) свързване към общинската отоплителна мрежа и използване на по-евтин топлоизточник, б) монтаж на топломер c.w. Най-важните етапи на проекта са изборът на изпълнител на задачата (офертна процедура), изпълнението на инвестицията и частичното и окончателно уреждане на проекта. Основните бенефициенти на проекта са хората, ползващи библиотеката, нейните служители, жителите на града, окръга и воеводството. Изпълнението на проекта ще създаде по-добри условия за живот и развитие. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt feltételezése a közműépület termomodernizálása, amely a publ könyvtár székhelye. Célja a gazdaság dekarbonizációja. Ez az épület energiahatékonyságának növekedését eredményezi, ami jelentős gazdasági megtakarításokat eredményez. A fogyasztás csökkentése hozzájárul a levegő és a környezet védelméhez is. Jelenleg a hővédelem szempontjából az épület nem felel meg a műszaki és építési feltételeknek. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának növelése, a konkrét célkitűzések pedig a következők: – az épület műszaki állapotának javítása, – külső falak felmelegedése, – hőveszteség csökkentése, – az épület esztétikájának javítása A projekt tárgyi köre és az egyes tevékenységek: – a falak hőszigetelése a földön, külső falak a föld felett az épület könnyű nedves melegítésével, – a padló termomodernizálása a földön polisztirol felmelegedés és egy réteg beton kifolyó használatával, – a külső mennyezet termomodernizálása egy fűtetlen tetőtérben a felmelegedés polisztirol formájában történő használatával, – az ablak- és ajtószerelvények termomodernizálása, megfelel a WT 2017 kritériumainak, – a telepítés termikus korszerűsítése c.o. a) a fűtési rendszer rekonstrukciója nagyobb hatékonysággal b) időjárásautomatizálás alkalmazása, c) hőmérő felszerelése c.o., d) tartószelepek és termosztátok beszerelése. a c.w.u. installáció termomodernizálása az alábbiak szerint: a) a települési fűtési hálózathoz való csatlakozás és az olcsóbb hőforrás használata, b) hőmérő felszerelése c.w.u. A projekt legfontosabb szakaszai a feladat vállalkozójának kiválasztása (pályázati eljárás), a beruházás megvalósítása, valamint a projekt részleges és végleges rendezése. A projekt fő haszonélvezői a könyvtárat használók, alkalmazottai, a város, a megye és a vajdaság lakosai. A projekt végrehajtása jobb feltételeket teremt az élet és a fejlődés számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an toimhde a bhaineann leis an tionscadal ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí, arb é suíomh na leabharlainne publ é. Tá sé d’aidhm aige an geilleagar a dhícharbónú. Mar thoradh air sin, beidh méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh san fhoirgneamh, rud a fhágfaidh go mbeidh coigilteas suntasach eacnamaíoch ann. Cuideoidh laghdú tomhaltais freisin le cosaint an aeir agus an chomhshaoil. Faoi láthair, i dtéarmaí cosanta teirmeach, ní chomhlíonann an foirgneamh na coinníollacha teicniúla agus tógála. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú agus is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — feabhas a chur ar staid theicniúil an fhoirgnimh, — téamh ballaí seachtracha, — caillteanas teasa a laghdú, — feabhas a chur ar aeistéitic an fhoirgnimh Raon feidhme ábhartha an tionscadail agus gníomhaíochtaí aonair: — insliú teirmeach ballaí ar an talamh, ballaí seachtracha os cionn na talún trí úsáid a bhaint as téamh fliuch éadrom an fhoirgnimh, — thermomodernization an urláir ar an talamh trí úsáid a bhaint as téamh polaistiréin agus sraith spout coincréite, — teirmeodrú an tsíleáil taobh amuigh faoi áiléir neamhthéite trí úsáid a bhaint as téamh i bhfoirm polaistiréin, — teirmmhodú fuinneog agus siúinéireacht dorais, a chomhlíonann critéir WT 2017, — nuachóiriú teirmeach na suiteála c.o. trí: a) atógáil an chórais teasa le héifeachtacht níos airde b) cur i bhfeidhm uathoibriú aimsire, c) suiteáil méadar teasa c.o., d) suiteáil comhlaí tacaíochta agus teirmeastait. — thermomodernization na suiteála c.w.u trí: a) nasc leis an líonra teasa bardasach agus úsáid foinse teasa níos saoire, b) suiteáil méadar teasa c.w.u. Is iad na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal ná roghnú an chonraitheora an tasc (nós imeachta tairisceana), cur i bhfeidhm na hinfheistíochta agus socrú páirteach agus deiridh an tionscadail. Is iad príomhthairbhithe an tionscadail ná daoine a úsáideann an leabharlann, a cuid fostaithe, cónaitheoirí na cathrach, an chontae agus an voivodship. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha níos fearr don saol agus don fhorbairt. (Irish)
2 July 2022
0 references
Antagandet av projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttighetsbyggnaden, som är säte för publ-biblioteket. Syftet är att minska koldioxidutsläppen i ekonomin. Detta kommer att leda till ökad energieffektivitet i byggnaden, vilket leder till betydande ekonomiska besparingar. Minskad förbrukning kommer också att bidra till att skydda luft och miljö. För närvarande, när det gäller termiskt skydd, uppfyller byggnaden inte de tekniska och konstruktionsmässiga villkoren. Huvudsyftet med projektet är att öka byggnadens energieffektivitet och de särskilda målen är följande: — förbättring av byggnadens tekniska skick, – uppvärmning av ytterväggar, – minskning av värmeförlusten, – förbättring av byggnadens estetik Den materiella omfattningen av projektet och enskilda aktiviteter: — värmeisolering av väggar på marken, ytterväggar ovanför marken genom användning av lätt våt uppvärmning av byggnaden, – termomodernisering av golvet på marken genom användning av polystyren uppvärmning och ett lager av betong pip, – termomodernisering av det yttre taket under en ouppvärmd vind genom användning av uppvärmning i form av polystyren, – termomodernisering av fönster och dörrsnickeri, som uppfyller kriterierna för WT 2017, – termisk modernisering av installationen c.o. genom att: a) rekonstruktion av värmesystemet med högre verkningsgrad b) tillämpning av väderautomatisering, c) installation av värmemätare c.o., d) installation av stödventiler och termostater. — termomodernisering av c.w.u.-installationen genom att a) anslutning till det kommunala värmenätet och användning av en billigare värmekälla, b) installation av en värmemätare c.w.u. De viktigaste stegen i projektet är valet av uppdragstagare (anbudsförfarande), genomförandet av investeringen och partiell och slutlig avveckling av projektet. De största mottagarna av projektet är personer som använder biblioteket, dess anställda, invånare i staden, län och voivodship. Genomförandet av projektet kommer att skapa bättre förutsättningar för liv och utveckling. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eelduseks on pubiraamatukogu asukohaks oleva kommunaalhoone termomoderniseerimine. Selle eesmärk on vähendada majanduse CO2-heidet. Selle tulemuseks on suurem energiatõhusus hoones, mille tulemuseks on märkimisväärne majanduslik kokkuhoid. Tarbimise vähendamine aitab kaasa ka õhu ja keskkonna kaitsele. Soojuskaitse osas ei vasta hoone praegu tehnilistele ja ehitustingimustele. Projekti põhieesmärk on suurendada hoone energiatõhusust ja erieesmärgid on järgmised: – hoone tehnilise seisukorra parandamine, – välisseinte soojenemine, – soojuskao vähendamine, – hoone esteetika parandamine Projekti materiaalne ulatus ja individuaalsed tegevused: – soojusisolatsioon seinad maapinnal, välisseinad maapinnast kasutades kerge märg soojenemine hoone, – termomoderniseerimine põranda maapinnal kasutades polüstüreen soojenemine ja kiht betoontoru, – termomoderniseerimine välislae all kuumutamata pööningu abil kasutades soojenemist polüstüreen, – termomoderniseerimine akna ja ukse tisleri, mis vastab WT 2017, – soojus moderniseerimine paigaldus c.o. a) küttesüsteemi rekonstrueerimine suurema efektiivsusega b) ilmaautomaatika rakendamine, c) soojusarvesti paigaldamine, d) tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine. – c.w.u. paigalduse termomoderniseerimine: a) ühendus munitsipaalküttevõrguga ja odavama soojusallika kasutamine, b) soojusarvesti paigaldamine c.w.u. Projekti kõige olulisemad etapid on ülesande töövõtja valimine (hankemenetlus), investeeringu elluviimine ning projekti osaline ja lõplik lahendamine. Projekti peamised kasusaajad on raamatukogu, selle töötajate, linna, maakonna ja vojevoodkonna elanikud. Projekti elluviimine loob paremad tingimused eluks ja arenguks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5397/16
0 references