Family of innovative wormhole sprayers with usable fluid recovery (Q78736): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, et, fi, ro, cs, hr, pt, el, sv, fr, lt, bg, de, es, sl, hu, nl, ga, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Famille de pulvérisateurs innovateurs de vergers de tunnel avec récupération de liquide | |||
| label / de | label / de | ||
Familie innovativer Tunnelobstsprühgeräte mit Flüssigkeitsrückgewinnung | |||
| label / nl | label / nl | ||
Familie van innovatieve tunnelboomspuiten met vloeistofterugwinning | |||
| label / it | label / it | ||
Famiglia di innovativi spruzzatori per frutteti a tunnel con recupero liquido | |||
| label / es | label / es | ||
Familia de innovadores pulverizadores de huertos de túneles con recuperación de líquidos | |||
| label / da | label / da | ||
Familie af innovative | Familie af innovative tunnelplantage sprøjter med væskegenvinding | ||
| label / el | label / el | ||
Οικογένεια καινοτόμων ψεκαστήρων | Οικογένεια καινοτόμων ψεκαστήρων οπωρώνων σήραγγας με ανάκτηση υγρών | ||
| label / hr | label / hr | ||
Obitelj inovativnih | Obitelj inovativnih tunelskih voćnjaka s povratom tekućine | ||
| label / ro | label / ro | ||
Familie de pulverizatoare inovatoare pentru | Familie de pulverizatoare inovatoare pentru livezi cu recuperare lichidă | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rad inovatívnych tunelových sadových postrekovačov s rekuperáciou kvapaliny | |||
| label / mt | label / mt | ||
Familja ta’ sprejers innovattivi | Familja ta’ sprejers innovattivi tal-ġonna tas-siġar tal-frott b’irkupru ta’ likwidu | ||
| label / pt | label / pt | ||
Família de pulverizadores inovadores | Família de pulverizadores de pomar de túnel inovadores com recuperação de líquidos | ||
| label / fi | label / fi | ||
Innovatiiviset tunneliviljelysruiskut nestemäisellä talteenotolla | |||
| label / sl | label / sl | ||
Družina inovativnih škropilnic | Družina inovativnih predorskih škropilnic z rekuperacijo tekočine | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rodina inovativních postřikovačů pro tunelové sady s rekuperací kapaliny | |||
| label / lt | label / lt | ||
Naujoviškų | Naujoviškų tunelių sodų purkštuvų su skystuoju regeneravimu šeima | ||
| label / lv | label / lv | ||
Inovatīvu | Inovatīvu tuneļu dārza smidzinātāju saime ar šķidruma atgūšanu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Семейство | Семейство иновативни пръскачки за тунелни овощни градини с възстановяване на течността | ||
| label / hu | label / hu | ||
Innovatív alagút-gyümölcs permetezőgépcsalád folyadékvisszanyeréssel | |||
| label / ga | label / ga | ||
Teaghlach spraeirí úlloird tolláin nuálacha le hathshlánú leachtach | |||
| label / sv | label / sv | ||
Familj av innovativa | Familj av innovativa tunnelodlingssprutor med vätskeåterhämtning | ||
| label / et | label / et | ||
Innovatiivsete tunnelipuuaeda pihustite perekond koos vedela taaskasutamisega | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Un objectif ambitieux de la production végétale et une stratégie pour l’avenir est la consommation «zéro» de produits agrochimiques synthétiques. Ils ne sont pas indifférents à l’environnement et ne doivent être utilisés que si les méthodes de protection non chimiques échouent ou si leur utilisation n’est pas possible. Depuis 2014, la protection intégrée des végétaux est devenue obligatoire, qui consiste en l’utilisation de toutes les méthodes phytopharmaceutiques disponibles, en particulier les méthodes non chimiques, d’une manière qui minimise les risques pour la santé humaine, animale et environnementale. Ces principes s’inscrivent parfaitement dans le projet visant à développer et à mettre en œuvre pour la production par BURY Agricultural Machinery Tunnel Pulvérisateur avec liquide de pulvérisation recirculant. Il s’agit d’une nouvelle génération de pulvérisateurs respectueux de l’environnement dans l’UE. La construction du pulvérisateur utilisera des solutions techniques originales (Patent-P176364) et les résultats de plus de 20 ans de recherche et développement sur une technique de pulvérisation en tunnel réalisée à l’Institut d’horticulture de Skierniewice. Ces études étaient en avance sur leur époque, car ce n’est qu’aujourd’hui, grâce à la réduction de la taille des arbres dans les vergers, qu’il existait des conditions permettant l’introduction généralisée de cette technique dans la production fruitière. À la suite du projet, une famille de pulvérisateurs de tunnels innovants sera développée à l’échelle mondiale, équipée de solutions de conception uniques, qui feront l’objet d’une protection à l’Office des brevets de la République de Pologne. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ein weitreichendes Ziel der Pflanzenproduktion und eine Zukunftsstrategie ist der „Null“-Verbrauch synthetischer Agrochemikalien. Sie sind nicht gleichgültig gegenüber der Umwelt und sollten nur verwendet werden, wenn nichtchemische Schutzmethoden scheitern oder ihre Verwendung nicht möglich ist. Seit 2014 ist ein integrierter Pflanzenschutz obligatorisch, der darin besteht, alle verfügbaren Pflanzenschutzmethoden, insbesondere nichtchemische Methoden, so zu verwenden, dass das Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Umwelt minimiert wird. Diese Prinzipien passen perfekt zu dem Projekt, das auf die Entwicklung und Umsetzung für die Produktion von BURY Agricultural Machinery Tunnelsprühgeräten mit umlaufender Spritzflüssigkeit abzielt. Dies ist eine neue Generation von „umweltfreundlichen“ Sprühgeräten in der EU. Beim Bau des Sprühgeräts werden originale technische Lösungen (Patent-P176364) und die Ergebnisse von über 20 Jahren Forschung und Entwicklung an einer Tunnelsprühtechnik am Institut für Gartenbau in Skierniewice verwendet. Diese Studien waren ihrer Epoche voraus, denn erst jetzt gab es dank der Verringerung der Baumgröße in Obstgärten Bedingungen, die eine weit verbreitete Einführung dieser Technik in die Obstproduktion ermöglichten. Als Ergebnis des Projekts wird eine Familie innovativer Tunnelsprühgeräte weltweit entwickelt, die mit einzigartigen Designlösungen ausgestattet sind, die Gegenstand des Schutzes beim Patentamt der Republik Polen sein werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Een verreikend doel van gewasproductie en een strategie voor de toekomst is het „nul” verbruik van synthetische agrochemicaliën. Ze zijn niet onverschillig voor het milieu en mogen alleen worden gebruikt als niet-chemische beschermingsmethoden falen of als het gebruik ervan niet mogelijk is. Sinds 2014 is geïntegreerde gewasbescherming verplicht geworden, die bestaat in het gebruik van alle beschikbare gewasbeschermingsmethoden, met name niet-chemische methoden, op een manier die het risico voor de gezondheid van mens, dier en milieu tot een minimum beperkt. Deze principes passen perfect bij het project gericht op het ontwikkelen en implementeren voor productie door BURY Landbouwmachines Tunnelspuiten met recirculerende spuitvloeistof. Dit is een nieuwe generatie „milieuvriendelijke” sproeiers in de EU. De bouw van de sproeier zal gebruik maken van originele technische oplossingen (Patent-P176364) en de resultaten van meer dan 20 jaar onderzoek en ontwikkeling op een tunnelspuittechniek uitgevoerd bij het Instituut voor Tuinbouw in Skierniewice. Deze studies waren vóór hun tijdperk, want pas nu, dankzij de vermindering van de grootte van de bomen in fruitboomgaarden, waren er omstandigheden die de wijdverbreide introductie van deze techniek in de fruitproductie mogelijk maakten. Als gevolg van het project zal een familie van innovatieve tunnelsproeiers worden ontwikkeld op een wereldwijde schaal die is uitgerust met unieke ontwerpoplossingen, die het onderwerp zullen zijn van bescherming bij het Octrooibureau van de Republiek Polen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Un obiettivo di vasta portata della produzione agricola e una strategia per il futuro è il consumo "zero" di prodotti agrochimici sintetici. Non sono indifferenti all'ambiente e dovrebbero essere utilizzati solo se i metodi di protezione non chimici falliscono o se il loro uso non è possibile. Dal 2014 la protezione integrata delle piante è diventata obbligatoria, che consiste nell'uso di tutti i metodi fitosanitari disponibili, in particolare di metodi non chimici, in modo da ridurre al minimo i rischi per la salute umana, animale e ambientale. Questi principi si adattano perfettamente al progetto finalizzato allo sviluppo e all'implementazione per la produzione da parte di BURY Agricultural Machinery Irroratrici a tunnel con liquido a spruzzo a ricircolo. Si tratta di una nuova generazione di spruzzatori "amichevoli per l'ambiente" nell'UE. La costruzione dello spruzzatore utilizzerà soluzioni tecniche originali (Patent-P176364) e i risultati di oltre 20 anni di ricerca e sviluppo su una tecnica di spruzzatura a tunnel effettuata presso l'Istituto di Orticoltura di Skierniewice. Questi studi erano in anticipo rispetto alla loro epoca, perché solo ora, grazie alla riduzione delle dimensioni degli alberi nei frutteti, c'erano condizioni che consentivano la diffusione di questa tecnica nella produzione di frutta. Come risultato del progetto, una famiglia di spruzzatori a tunnel innovativi sarà sviluppata su scala globale dotata di soluzioni di design uniche, che saranno oggetto di protezione presso l'Ufficio Brevetti della Repubblica di Polonia. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). Un objetivo de largo alcance de la producción de cultivos y una estrategia para el futuro es el consumo «cero» de agroquímicos sintéticos. No son indiferentes al medio ambiente y solo deben utilizarse si fallan los métodos no químicos de protección o si su uso no es posible. Desde 2014, la protección fitosanitaria integrada se ha convertido en obligatoria, que consiste en el uso de todos los métodos fitosanitarios disponibles, en particular los métodos no químicos, de manera que se minimice el riesgo para la salud humana, animal y medioambiental. Estos principios se ajustan perfectamente al proyecto destinado a desarrollar e implementar para la producción por los pulverizadores de túneles de maquinaria agrícola BURY con líquido de pulverización recirculante. Se trata de una nueva generación de pulverizadores «amigables con el medio ambiente» en la UE. La construcción del pulverizador utilizará soluciones técnicas originales (Patent-P176364) y los resultados de más de 20 años de investigación y desarrollo sobre una técnica de pulverización de túneles llevada a cabo en el Instituto de Horticultura de Skierniewice. Estos estudios se adelantaron a su época, porque solo ahora, gracias a la reducción del tamaño de los árboles en los huertos frutales, había condiciones que permitían la introducción generalizada de esta técnica en la producción de frutas. Como resultado del proyecto, se desarrollará una familia de pulverizadores de túneles innovadores a escala mundial equipados con soluciones de diseño únicas, que serán objeto de protección en la Oficina de Patentes de la República de Polonia. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Et vidtrækkende mål for afgrødeproduktion og en strategi for fremtiden er "nul" forbrug af syntetiske agrokemikalier. De er ikke ligeglade med miljøet og bør kun anvendes, hvis ikke-kemiske beskyttelsesmetoder svigter, eller hvis deres anvendelse ikke er mulig. Siden 2014 er integreret plantebeskyttelse blevet obligatorisk, som består i at anvende alle tilgængelige plantebeskyttelsesmidler, navnlig ikke-kemiske metoder, på en måde, der minimerer risikoen for menneskers, dyrs og miljøets sundhed. Disse principper passer perfekt til projektet, der sigter mod at udvikle og implementere til produktion af BURY Agricultural Machinery Tunnel sprøjter med recirkulerende sprøjtevæske. Dette er en ny generation af "miljøvenlige" sprøjter i EU. Konstruktionen af sprøjten vil anvende originale tekniske løsninger (Patent-P176364) og resultaterne af over 20 års forskning og udvikling på en tunnelsprøjtningsteknik udført på Institut for Havebrug i Skierniewice. Disse undersøgelser var forud for deres epoke, for først nu, takket være reduktionen af træernes størrelse i frugtplantager, var der betingelser, der gjorde det muligt i vidt omfang at indføre denne teknik i frugtproduktionen. Som et resultat af projektet vil en familie af innovative tunnelsprøjter blive udviklet på globalt plan udstyret med unikke designløsninger, som vil blive genstand for beskyttelse på patentkontoret i Republikken Polen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Ένας ευρύς στόχος της φυτικής παραγωγής και μια στρατηγική για το μέλλον είναι η «μηδενική» κατανάλωση συνθετικών αγροχημικών. Δεν είναι αδιάφορα για το περιβάλλον και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εάν αποτύχουν οι μη χημικές μέθοδοι προστασίας ή εάν η χρήση τους δεν είναι δυνατή. Από το 2014, η ολοκληρωμένη φυτοπροστασία έχει καταστεί υποχρεωτική, η οποία συνίσταται στη χρήση όλων των διαθέσιμων μεθόδων φυτοπροστασίας, ιδίως των μη χημικών, κατά τρόπο που να ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων και του περιβάλλοντος. Αυτές οι αρχές ταιριάζουν απόλυτα με το έργο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη και εφαρμογή για την παραγωγή από τους ψεκαστήρες σήραγγας γεωργικών μηχανημάτων BURY με ανακυκλώνοντας υγρό ψεκασμού. Πρόκειται για μια νέα γενιά «φιλικών προς το περιβάλλον» ψεκαστήρων στην ΕΕ. Η κατασκευή του ψεκαστήρα θα χρησιμοποιήσει πρωτότυπες τεχνικές λύσεις (Patent-P176364) και τα αποτελέσματα πάνω από 20 ετών έρευνας και ανάπτυξης σε μια τεχνική ψεκασμού σήραγγας που πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Κηπουρικής στο Skierniewice. Οι μελέτες αυτές προηγήθηκαν της εποχής τους, διότι μόνο τώρα, χάρη στη μείωση του μεγέθους των δένδρων σε οπωροφόρα δέντρα, υπήρχαν συνθήκες που επέτρεπαν την ευρεία εισαγωγή αυτής της τεχνικής στην παραγωγή φρούτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, μια οικογένεια καινοτόμων ψεκαστήρων σήραγγας θα αναπτυχθεί σε παγκόσμια κλίμακα εξοπλισμένο με μοναδικές σχεδιαστικές λύσεις, οι οποίες θα αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Πολωνίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Dalekosežni cilj proizvodnje usjeva i strategija za budućnost je „nulta” potrošnja sintetičkih agrokemikalija. Nisu ravnodušni prema okolišu i trebali bi se upotrebljavati samo ako nekemijske metode zaštite nisu uspješne ili ako njihova uporaba nije moguća. Integrirana zaštita bilja postala je obvezna od 2014. godine, a sastoji se od uporabe svih dostupnih metoda zaštite bilja, posebno nekemijskih metoda, na način kojim se rizik za zdravlje ljudi, životinja i okoliša svede na najmanju moguću mjeru. Ova načela savršeno odgovaraju projektu čiji je cilj razvoj i provedba za proizvodnju BURY Poljoprivrednih strojeva Tunnel raspršivača s recirkulirajućim tekućinama za prskanje. Riječ je o novoj generaciji „okolišno prihvatljivih” prskalica u EU-u. U izgradnji prskalice koristit će se originalna tehnička rješenja (Patent-P176364) i rezultati više od 20 godina istraživanja i razvoja na tehnici prskanja tunela koja se provodi na Institutu za hortikulturu u Skierniewicama. Ta su istraživanja bila ispred njihove epohe, jer su tek sada, zahvaljujući smanjenju veličine stabala u voćnjacima, postojali uvjeti koji su omogućili široko uvođenje ove tehnike u proizvodnju voća. Kao rezultat projekta razvit će se obitelj inovativnih raspršivača tunela na globalnoj razini opremljenih jedinstvenim dizajnerskim rješenjima koja će biti predmet zaštite u Uredu za patente Republike Poljske. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Un obiectiv de anvergură al producției agricole și o strategie pentru viitor este consumul „zero” de produse agrochimice sintetice. Ele nu sunt indiferente față de mediu și ar trebui utilizate numai în cazul în care metodele de protecție nechimice eșuează sau dacă utilizarea lor nu este posibilă. Începând din 2014, protecția integrată a plantelor a devenit obligatorie, care constă în utilizarea tuturor metodelor de protecție a plantelor disponibile, în special a metodelor nechimice, într-un mod care să reducă la minimum riscul pentru sănătatea umană, animală și de mediu. Aceste principii se potrivesc perfect proiectului care vizează dezvoltarea și implementarea pentru producție de către BURY Utilaje agricole Tunnel pulverizatoare cu lichid recirculant de pulverizare. Aceasta este o nouă generație de pulverizatoare „prietenoase cu mediul” în UE. Construcția pulverizatorului va utiliza soluții tehnice originale (Patent-P176364) și rezultatele a peste 20 de ani de cercetare și dezvoltare pe o tehnică de pulverizare tunel efectuată la Institutul de Horticultură din Skierniewice. Aceste studii au fost înaintea epocii lor, deoarece abia acum, datorită reducerii dimensiunii pomilor din livezile de fructe, existau condiții care să permită introducerea pe scară largă a acestei tehnici în producția de fructe. Ca urmare a proiectului, o familie de pulverizatoare de tuneluri inovatoare vor fi dezvoltate la scară globală, echipate cu soluții unice de proiectare, care vor face obiectul protecției la Oficiul de Brevete al Republicii Polone. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Ďalekosiahlym cieľom pestovania plodín a stratégiou do budúcnosti je „nulová“ spotreba syntetických agrochemikálií. Nie sú ľahostajné k životnému prostrediu a mali by sa používať len vtedy, ak nechemické metódy ochrany zlyhajú alebo ak ich použitie nie je možné. Od roku 2014 sa integrovaná ochrana rastlín stala povinnou, ktorá spočíva v používaní všetkých dostupných metód ochrany rastlín, najmä nechemických metód, spôsobom, ktorý minimalizuje riziko pre zdravie ľudí, zvierat a životného prostredia. Tieto princípy dokonale vyhovujú projektu zameranému na vývoj a realizáciu pre výrobu pomocou postrekovačov poľnohospodárskych strojov BURY s recirkulujúcou striekacou kvapalinou. Ide o novú generáciu postrekovačov šetrných k životnému prostrediu v EÚ. Konštrukcia postrekovača bude využívať originálne technické riešenia (Patent-P176364) a výsledky viac ako 20 rokov výskumu a vývoja techniky tunelového postrekovania vykonaného na Ústave záhradníctva v Skierniewice. Tieto štúdie boli pred ich obdobím, pretože až teraz, vďaka zmenšeniu veľkosti stromov v ovocných sadoch, existovali podmienky, ktoré umožnili rozsiahle zavedenie tejto techniky do produkcie ovocia. Výsledkom projektu bude rodina inovatívnych tunelových postrekovačov v celosvetovom meradle vybavených unikátnymi dizajnovými riešeniami, ktoré budú predmetom ochrany na patentovom úrade Poľskej republiky. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Għan estensiv tal-produzzjoni tal-għelejjel u strateġija għall-futur huwa l-konsum “żero” tal-agrokimiċi sintetiċi. Mhumiex indifferenti għall-ambjent u għandhom jintużaw biss jekk il-metodi mhux kimiċi ta’ protezzjoni ma jirnexxux jew jekk l-użu tagħhom ma jkunx possibbli. Mill-2014, il-protezzjoni integrata tal-pjanti saret obbligatorja, li tikkonsisti fl-użu tal-metodi kollha disponibbli għall-protezzjoni tal-pjanti, b’mod partikolari l-metodi mhux kimiċi, b’mod li jimminimizza r-riskju għas-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-ambjent. Dawn il-prinċipji jaqblu perfettament mal-proġett immirat lejn l-iżvilupp u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni mill-bexxiexa tal-Mina tal-Magni Agrikoli tal-BURY b’likwidu li jisprejja mill-ġdid. Din hija ġenerazzjoni ġdida ta’ bexxiexa ‘li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent’ fl-UE. Il-kostruzzjoni tal-bexxiexa se tuża soluzzjonijiet tekniċi oriġinali (Patent-P176364) u r-riżultati ta ‘aktar minn 20 sena ta’ riċerka u żvilupp fuq teknika ta ‘bexx minn mina mwettqa fl-Istitut tal-Ortikultura fi Skierniewice. Dawn l-istudji kienu qabel l-epoka tagħhom, għaliex issa biss, bis-saħħa tat-tnaqqis tad-daqs tas-siġar fil-ġonna tal-frott, kien hemm kundizzjonijiet li jippermettu l-introduzzjoni mifruxa ta’ din it-teknika fil-produzzjoni tal-frott. Bħala riżultat tal-proġett, familja ta’ sprejers innovattivi tal-mina se tiġi żviluppata fuq skala globali mgħammra b’soluzzjonijiet uniċi ta’ disinn, li se jkunu s-suġġett ta’ protezzjoni fl-Uffiċċju tal-Privattivi tar-Repubblika tal-Polonja. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). Um objetivo de longo alcance da produção vegetal e uma estratégia para o futuro é o consumo «zero» de agroquímicos sintéticos. Não são indiferentes ao ambiente e só devem ser utilizados se os métodos de proteção não químicos falharem ou se a sua utilização não for possível. Desde 2014, a proteção integrada das plantas tornou-se obrigatória, que consiste na utilização de todos os métodos fitossanitários disponíveis, em especial os métodos não químicos, de forma a minimizar os riscos para a saúde humana, animal e ambiental. Estes princípios se encaixam perfeitamente no projeto destinado a desenvolver e implementar para produção por pulverizadores de túnel de máquinas agrícolas BURY com líquido de pulverização recirculante. Trata-se de uma nova geração de pulverizadores ecológicos na UE. A construção do pulverizador usará soluções técnicas originais (Patent-P176364) e os resultados de mais de 20 anos de pesquisa e desenvolvimento em uma técnica de pulverização de túnel realizada no Instituto de Horticultura em Skierniewice. Estes estudos estavam à frente da época, pois só agora, graças à redução do tamanho das árvores nos pomares de frutos, existiam condições que permitiam a introdução generalizada desta técnica na produção frutífera. Como resultado do projeto, uma família de pulverizadores de túneis inovadores será desenvolvida em uma escala global equipada com soluções de design únicas, que serão objeto de proteção no Escritório de Patentes da República da Polônia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Kasvintuotannon kauaskantoinen tavoite ja tulevaisuuden strategia ovat synteettisten maatalouskemikaalien ”nolla” kulutus. Ne eivät ole välinpitämättömiä ympäristölle, ja niitä tulisi käyttää vain, jos muut kuin kemialliset suojelumenetelmät epäonnistuvat tai niiden käyttö ei ole mahdollista. Vuodesta 2014 lähtien integroidusta kasvinsuojelusta on tullut pakollista, mikä käsittää kaikkien käytettävissä olevien kasvinsuojelumenetelmien, erityisesti muiden kuin kemiallisten menetelmien, käytön siten, että ihmisten, eläinten ja ympäristön terveydelle aiheutuvat riskit minimoidaan. Nämä periaatteet sopivat täydellisesti projektiin, jonka tavoitteena on kehittää ja toteuttaa BURY Maatalouskoneiden tunneliruiskut kierrättävällä ruiskutusnesteellä. Kyseessä on uusi ”ympäristöystävällisten” ruiskujen sukupolvi. Ruiskun rakentamisessa käytetään alkuperäisiä teknisiä ratkaisuja (Patent-P176364) ja yli 20 vuoden tutkimus- ja kehitystyön tuloksia Skierniewice-instituutissa toteutetusta tunneliruiskutustekniikasta. Nämä tutkimukset olivat ennen aikakauttaan, koska vasta nyt hedelmätarhojen puiden pienentämisen ansiosta oli olemassa olosuhteet, jotka mahdollistavat tämän tekniikan laajamittaisen käyttöönoton hedelmien tuotantoon. Hankkeen tuloksena kehitetään maailmanlaajuisesti innovatiivisia tunneliruiskuja, jotka on varustettu ainutlaatuisilla suunnitteluratkaisuilla, joita suojataan Puolan tasavallan patenttivirastossa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Daljnosežen cilj pridelave pridelkov in strategija za prihodnost je „nič“ poraba sintetičnih agrokemikalij. Niso ravnodušni do okolja in jih je treba uporabljati le, če nekemične zaščitne metode ne uspejo ali če njihova uporaba ni mogoča. Od leta 2014 je integrirano varstvo rastlin postalo obvezno, kar vključuje uporabo vseh razpoložljivih metod varstva rastlin, zlasti nekemičnih metod, na način, ki zmanjšuje tveganje za zdravje ljudi, živali in okolja. Ta načela popolnoma ustrezajo projektu, ki je namenjen razvoju in izvajanju za proizvodnjo pršilnih škropilnic za kmetijske stroje BURY z recirkulacijsko škropilno tekočino. To je nova generacija okolju prijaznih škropilnic v EU. Pri gradnji škropilnice bodo uporabljene izvirne tehnične rešitve (Patent-P176364) in rezultati več kot 20 let raziskav in razvoja tehnike škropljenja predorov, ki se izvajajo na Inštitutu za vrtnarstvo v Skierniewice. Te študije so bile pred svojo dobo, saj so šele zdaj, zahvaljujoč zmanjšanju velikosti dreves v sadnih sadovnjakih, obstajali pogoji, ki so omogočili široko uvedbo te tehnike v pridelavo sadja. Kot rezultat projekta bo na svetovni ravni razvita družina inovativnih predorskih škropilnic, opremljenih z edinstvenimi oblikovalskimi rešitvami, ki bodo predmet varstva v patentnem uradu Republike Poljske. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Dalekosáhlým cílem rostlinné produkce a strategií do budoucna je „nulová“ spotřeba syntetických agrochemikálií. Nejsou lhostejné k životnímu prostředí a měly by být použity pouze v případě selhání nechemických metod ochrany nebo v případě, že jejich použití není možné. Od roku 2014 se integrovaná ochrana rostlin stala povinnou, která spočívá v používání všech dostupných metod ochrany rostlin, zejména nechemických metod, způsobem, který minimalizuje riziko pro zdraví lidí, zvířat a životního prostředí. Tyto principy dokonale odpovídají projektu zaměřenému na vývoj a realizaci pro výrobu postřikovačů BURY Agricultural Machinery Tunnel s recirkulační kapalinou. Jedná se o novou generaci postřikovačů šetrných k životnímu prostředí v EU. Konstrukce postřikovače bude využívat originální technická řešení (Patent-P176364) a výsledky více než 20 let výzkumu a vývoje techniky tunelového postřiku prováděného na Zahradnickém ústavu v Skierniewice. Tyto studie byly před jejich epochou, protože teprve nyní, díky zmenšení velikosti stromů v ovocných sadech, existovaly podmínky umožňující široké zavedení této techniky do produkce ovoce. V důsledku projektu bude vyvinuta řada inovativních tunelových postřikovačů v celosvětovém měřítku vybavených unikátními konstrukčními řešeními, která budou předmětem ochrany patentového úřadu Polské republiky. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Plataus užmojo pasėlių auginimo tikslas ir ateities strategija yra „nulinis“ sintetinių agrocheminių medžiagų vartojimas. Jie nėra abejingi aplinkai ir turėtų būti naudojami tik tuo atveju, jei necheminiai apsaugos metodai yra neveiksmingi arba jei jų neįmanoma naudoti. Nuo 2014 m. integruota augalų apsauga tapo privaloma, t. y. visi turimi augalų apsaugos metodai, visų pirma necheminiai metodai, taikomi taip, kad būtų kuo labiau sumažinta rizika žmonių, gyvūnų ir aplinkos sveikatai. Šie principai puikiai tinka projektui, kuriuo siekiama sukurti ir įgyvendinti BURY žemės ūkio mašinų tunelių purkštuvus su recirkuliuojančiu purškiamuoju skysčiu. Tai naujos kartos aplinkai nekenksmingi purkštuvai ES. Purkštuvo statybai bus naudojami originalūs techniniai sprendimai (Patent-P176364) ir daugiau nei 20 metų tyrimų ir plėtros dėl tunelio purškimo technikos, atliktos Skierniewice sodininkystės institute, rezultatai. Šie tyrimai buvo prieš jų epochą, nes tik dabar, dėl sumažėjusio medžių dydžio vaismedžių soduose, buvo sąlygos, leidžiančios plačiai taikyti šį metodą vaisių auginimui. Įgyvendinus projektą, visame pasaulyje bus sukurta inovatyvių tunelių purkštuvų šeima, turinti unikalius dizaino sprendimus, kurie bus saugomi Lenkijos Respublikos patentų biure. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Tālejošs augkopības mērķis un nākotnes stratēģija ir sintētisko agroķīmisko vielu “nulles” patēriņš. Tie nav vienaldzīgi pret vidi, un tie būtu jāizmanto tikai tad, ja neķīmiskas aizsardzības metodes nedarbojas vai ja to izmantošana nav iespējama. Kopš 2014. gada integrētā augu aizsardzība ir kļuvusi obligāta, kas ietver visu pieejamo augu aizsardzības metožu, jo īpaši neķīmisko metožu, izmantošanu tādā veidā, kas līdz minimumam samazina risku cilvēku, dzīvnieku un vides veselībai. Šie principi lieliski atbilst projektam, kura mērķis ir izstrādāt un ieviest BURY lauksaimniecības tehnikas tuneļa smidzinātājus ar recirkulācijas izsmidzināšanas šķidrumu. Tā ir jauna “videi draudzīgu” smidzinātāju paaudze ES. Smidzinātāja būvniecībā tiks izmantoti oriģināli tehniskie risinājumi (Patent-P176364) un rezultāti, kas gūti vairāk nekā 20 gadu ilgajā izpētē un izstrādē par tuneļa izsmidzināšanas tehniku, kas veikta Skierniewice dārzkopības institūtā. Šie pētījumi bija pirms to laikmeta, jo tikai tagad, pateicoties augļu dārzu koku lieluma samazināšanai, bija apstākļi, kas ļāva plaši izmantot šo paņēmienu augļu ražošanā. Projekta rezultātā pasaules mērogā tiks izstrādāta inovatīvu tuneļu smidzinātāju grupa, kas aprīkota ar unikāliem dizaina risinājumiem, kuri tiks aizsargāti Polijas Republikas Patentu birojā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Широкообхватна цел на производството на култури и стратегия за бъдещето е „нулевото“ потребление на синтетични агрохимикали. Те не са безразлични към околната среда и следва да се използват само ако нехимичните методи за защита се провалят или ако използването им не е възможно. От 2014 г. интегрираната растителна защита става задължителна, която се състои в използването на всички налични методи за растителна защита, по-специално на нехимични методи, по начин, който свежда до минимум риска за здравето на хората, животните и околната среда. Тези принципи напълно отговарят на проекта, насочен към разработването и внедряването за производство на тунелни пръскачки за селскостопанска техника BURY с рециркулираща течност за пръскане. Това е ново поколение „екологични“ пръскачки в ЕС. Изграждането на пръскачката ще използва оригинални технически решения (Patent-P176364) и резултатите от над 20 години изследвания и разработки на техника за пръскане на тунел, извършена в Института по градинарство в Skierniewice. Тези изследвания изпреварват тяхната епоха, защото едва сега, благодарение на намаляването на размера на дърветата в овощните градини, имаше условия, позволяващи широкото въвеждане на тази техника в производството на плодове. В резултат на проекта ще бъде разработено семейство иновативни тунелни пръскачки в световен мащаб, оборудвани с уникални дизайнерски решения, които ще бъдат обект на защита в Патентното ведомство на Република Полша. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A növénytermesztés messzemenő célja és a jövőre vonatkozó stratégia a szintetikus agrokémiai anyagok „nulla” fogyasztása. Nem közömbösek a környezettel szemben, és csak akkor használhatók, ha a nem kémiai védelmi módszerek nem megfelelőek, vagy ha használatuk nem lehetséges. 2014 óta kötelezővé vált az integrált növényvédelem, amely az összes rendelkezésre álló növényvédelmi módszer – különösen a nem vegyi módszerek – oly módon történő alkalmazásából áll, hogy minimalizálja az emberi, állati és környezeti egészséget fenyegető kockázatokat. Ezek az elvek tökéletesen illeszkednek a BURY Agricultural Machinery Tunnel permetezőgépek gyártására irányuló projekthez. Ez a „környezetbarát” permetezők új generációja az EU-ban. A permetezőgép építése eredeti műszaki megoldásokat (Patent-P176364) és több mint 20 éves kutatás és fejlesztés eredményeit fogja használni a Skierniewicei Kertészeti Intézetben végzett alagút permetezési technikával kapcsolatban. Ezek a tanulmányok megelőzték korukat, mert csak most, a gyümölcsösökben lévő fák méretének csökkenésének köszönhetően voltak olyan feltételek, amelyek lehetővé tették e technika széles körű bevezetését a gyümölcstermesztésben. A projekt eredményeként a Lengyel Köztársaság Szabadalmi Hivatalánál védelem alatt álló, egyedi tervezési megoldásokkal felszerelt innovatív alagútszóró-családot fejlesztenek ki globális szinten. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Sprioc fhorleathan de tháirgeadh barr agus straitéis don todhchaí is ea tomhaltas “nialas” na agraiceimiceán sintéiseach. Níl siad difriúil leis an gcomhshaol agus níor cheart iad a úsáid ach amháin má theipeann ar mhodhanna cosanta neamhcheimiceacha nó mura féidir iad a úsáid. Ó 2014 i leith, tá cosaint chomhtháite plandaí éigeantach anois, arb é atá i gceist léi na modhanna cosanta plandaí uile atá ar fáil a úsáid, go háirithe modhanna neamhcheimiceacha, ar bhealach lena n-íoslaghdaítear an riosca do shláinte an duine, do shláinte ainmhithe agus do shláinte an chomhshaoil. Tá na prionsabail seo oiriúnach go foirfe don tionscadal atá dírithe ar spraeirí Tolláin Innealra Talmhaíochta BURY a fhorbairt agus a chur chun feidhme le leacht spraeála a athshruthú. Is glúin nua é seo de spraeirí atá ‘neamhdhíobhálach don chomhshaol’ san Aontas. Úsáidfidh tógáil an spraeire réitigh theicniúla bhunaidh (Patent-P176364) agus torthaí níos mó ná 20 bliain de thaighde agus d’fhorbairt ar theicníc spraeála tolláin a rinneadh ag an Institiúid Gairneoireachta i Skierniewice. Bhí na staidéir seo chun tosaigh ar a n-epoch, toisc nach raibh ach anois, a bhuíochas leis an laghdú ar mhéid na gcrann in úlloird torthaí, bhí coinníollacha ann a chumasaíonn an teicníc seo a thabhairt isteach go forleathan i dtáirgeadh torthaí. Mar thoradh ar an tionscadal, forbrófar teaghlach spraeirí tolláin nuálacha ar scála domhanda a bheidh feistithe le réitigh dearaidh uathúla, a bheidh ina ábhar cosanta ag Oifig Paitinní Phoblacht na Polainne. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ett långtgående mål för vegetabilieproduktionen och en strategi för framtiden är ”noll” konsumtion av syntetiska agrokemikalier. De är inte likgiltiga för miljön och bör endast användas om icke-kemiska skyddsmetoder misslyckas eller om deras användning inte är möjlig. Sedan 2014 har integrerat växtskydd blivit obligatoriskt, vilket innebär att alla tillgängliga växtskyddsmetoder, särskilt icke-kemiska, används på ett sätt som minimerar riskerna för människors, djurs och miljöns hälsa. Dessa principer passar perfekt för projektet som syftar till att utveckla och genomföra för produktion av BURY Agricultural Machinery Tunnel sprutor med återcirkulerande sprutvätska. Detta är en ny generation av ”miljövänliga” sprutor i EU. Konstruktionen av sprutan kommer att använda ursprungliga tekniska lösningar (Patent-P176364) och resultaten av över 20 års forskning och utveckling på en tunnel besprutningsteknik som utförs vid Institute of Horticulture i Skierniewice. Dessa studier låg före sin epok, eftersom det först nu, tack vare minskningen av trädens storlek i fruktodlingar, fanns förutsättningar som gjorde det möjligt för en utbredd introduktion av denna teknik i fruktproduktionen. Som ett resultat av projektet kommer en familj av innovativa tunnelsprutor att utvecklas i en global skala utrustad med unika designlösningar, som kommer att bli föremål för skydd vid patentverket i Polen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Põllukultuuride tootmise kaugeleulatuv eesmärk ja tulevikustrateegia on sünteetiliste agrokemikaalide „null“ tarbimine. Need ei ole keskkonna suhtes ükskõiksed ja neid tuleks kasutada ainult siis, kui kemikaalivabad kaitsemeetodid ebaõnnestuvad või kui nende kasutamine ei ole võimalik. Alates 2014. aastast on integreeritud taimekaitse kohustuslik, mis seisneb kõigi olemasolevate taimekaitsemeetodite, eelkõige kemikaalivabade meetodite kasutamises viisil, mis minimeerib ohtu inimeste, loomade ja keskkonna tervisele. Need põhimõtted sobivad ideaalselt projektiga, mille eesmärk on töötada välja ja rakendada BURY põllumajandusmasinate tunneli pihustid, millel on korduv pihustusvedelik. Tegemist on uue põlvkonna keskkonnasõbralike pihustitega ELis. Pihusti ehitamisel kasutatakse originaalseid tehnilisi lahendusi (Patent-P176364) ning Skierniewice aianduse instituudis tunneli pihustamise tehnikat käsitleva enam kui 20-aastase teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Need uuringud olid enne nende ajastut, sest alles nüüd, tänu viljapuuaedade puude suuruse vähenemisele, olid tingimused, mis võimaldasid selle meetodi laialdast kasutuselevõttu puuviljatootmises. Projekti tulemusena töötatakse ülemaailmsel tasandil välja uuenduslike tunnelipihustite perekond, mis on varustatud ainulaadsete disainilahendustega, mis on Poola Vabariigi Patendiametis kaitstud. (Estonian) | |||
Revision as of 22:23, 2 March 2023
Project Q78736 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family of innovative wormhole sprayers with usable fluid recovery |
Project Q78736 in Poland |
Statements
2,081,819.65 zloty
0 references
3,316,013.96 zloty
0 references
62.78 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 May 2019
0 references
„BURY - MASZYNY ROLNICZE” – WOJCIECH BURY
0 references
52°13'19.2"N, 19°23'15.4"E
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Dalekosiężnym celem produkcji roślinnej i strategią na przyszłość jest „zerowe” zużycie syntetycznych agrochemikaliów. Nie są one obojętne dla środowiska i powinny być stosowane tylko wtedy, gdy niechemiczne metody ochrony zawiodą lub ich użycie nie jest możliwe. Od 2014r. obowiązkowa stała się integrowana ochrona roślin, która polega na wykorzystaniu wszystkich dostępnych metod ochrony roślin, w szczególności metod niechemicznych, w sposób minimalizujący zagrożenie dla zdrowia ludzi, zwierząt oraz dla środowiska. W te zasady doskonale wpisuje się projekt mający na celu opracowanie i wdrożenia do produkcji przez firmę BURY Maszyny Rolnicze opryskiwaczy tunelowych z recyrkulacją cieczy opryskowej. Jest to nowa w kraju i jeszcze mało powszechna w UE generacja opryskiwaczy „przyjaznych dla środowiska naturalnego”. W konstrukcji opryskiwacza zostaną wykorzystane oryginalne rozwiązania techniczne (Patent-P176364) i wyniki ponad 20-letnich prac badawczo-rozwojowych nad tunelową techniką opryskiwania sadów prowadzone w Instytucie Ogrodnictwa w Skierniewicach. Badania te wyprzedzały swoją epokę, gdyż dopiero obecnie, dzięki zmniejszeniu wielkości drzew w sadach owocowych zaistniały warunki umożliwiające powszechne wprowadzenie tej techniki do towarowej produkcji owoców. W rezultacie projektu zostanie opracowana rodzina nowatorskich w skali światowej opryskiwaczy tunelowych wyposażonych w unikalne rozwiązania konstrukcyjne, które będą przedmiotem ochrony w Urzędzie Patentowym RP. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The far-reaching goal of plant production and strategy for the future is the “zero” consumption of synthetic agrochemicals. They are not indifferent to the environment and should only be used if non-chemical methods of protection fail or cannot be used. Since 2014, integrated plant protection has become mandatory, consisting of using all available methods of plant protection, in particular non-chemical methods, in such a way as to minimise risks to human health, animal health and the environment. These principles perfectly fit in with the aim of developing and implementing for production by BURY Tunnel Sprayer Agricultural Machinery with re-irrculation of spraying fluids. This is a new generation of “environmentally friendly” sprayers in the EU. Original technical solutions (Patent-P176364) and results of over 20 years of research and development on tunnel orchard spraying techniques conducted at the Institute of Horticulture in Skierniewice will be used in the design of the sprayer. This study was ahead of its age, as it was only now, thanks to a reduction in the size of trees in fruit orchards, that conditions have arisen for the widespread introduction of this technique to fruit production. As a result of the project, a family of innovative tunnel sprayers, equipped with unique construction solutions, which will be protected at the Patent Office of the Republic of Poland, will be developed. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Un objectif ambitieux de la production végétale et une stratégie pour l’avenir est la consommation «zéro» de produits agrochimiques synthétiques. Ils ne sont pas indifférents à l’environnement et ne doivent être utilisés que si les méthodes de protection non chimiques échouent ou si leur utilisation n’est pas possible. Depuis 2014, la protection intégrée des végétaux est devenue obligatoire, qui consiste en l’utilisation de toutes les méthodes phytopharmaceutiques disponibles, en particulier les méthodes non chimiques, d’une manière qui minimise les risques pour la santé humaine, animale et environnementale. Ces principes s’inscrivent parfaitement dans le projet visant à développer et à mettre en œuvre pour la production par BURY Agricultural Machinery Tunnel Pulvérisateur avec liquide de pulvérisation recirculant. Il s’agit d’une nouvelle génération de pulvérisateurs respectueux de l’environnement dans l’UE. La construction du pulvérisateur utilisera des solutions techniques originales (Patent-P176364) et les résultats de plus de 20 ans de recherche et développement sur une technique de pulvérisation en tunnel réalisée à l’Institut d’horticulture de Skierniewice. Ces études étaient en avance sur leur époque, car ce n’est qu’aujourd’hui, grâce à la réduction de la taille des arbres dans les vergers, qu’il existait des conditions permettant l’introduction généralisée de cette technique dans la production fruitière. À la suite du projet, une famille de pulvérisateurs de tunnels innovants sera développée à l’échelle mondiale, équipée de solutions de conception uniques, qui feront l’objet d’une protection à l’Office des brevets de la République de Pologne. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ein weitreichendes Ziel der Pflanzenproduktion und eine Zukunftsstrategie ist der „Null“-Verbrauch synthetischer Agrochemikalien. Sie sind nicht gleichgültig gegenüber der Umwelt und sollten nur verwendet werden, wenn nichtchemische Schutzmethoden scheitern oder ihre Verwendung nicht möglich ist. Seit 2014 ist ein integrierter Pflanzenschutz obligatorisch, der darin besteht, alle verfügbaren Pflanzenschutzmethoden, insbesondere nichtchemische Methoden, so zu verwenden, dass das Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Umwelt minimiert wird. Diese Prinzipien passen perfekt zu dem Projekt, das auf die Entwicklung und Umsetzung für die Produktion von BURY Agricultural Machinery Tunnelsprühgeräten mit umlaufender Spritzflüssigkeit abzielt. Dies ist eine neue Generation von „umweltfreundlichen“ Sprühgeräten in der EU. Beim Bau des Sprühgeräts werden originale technische Lösungen (Patent-P176364) und die Ergebnisse von über 20 Jahren Forschung und Entwicklung an einer Tunnelsprühtechnik am Institut für Gartenbau in Skierniewice verwendet. Diese Studien waren ihrer Epoche voraus, denn erst jetzt gab es dank der Verringerung der Baumgröße in Obstgärten Bedingungen, die eine weit verbreitete Einführung dieser Technik in die Obstproduktion ermöglichten. Als Ergebnis des Projekts wird eine Familie innovativer Tunnelsprühgeräte weltweit entwickelt, die mit einzigartigen Designlösungen ausgestattet sind, die Gegenstand des Schutzes beim Patentamt der Republik Polen sein werden. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Een verreikend doel van gewasproductie en een strategie voor de toekomst is het „nul” verbruik van synthetische agrochemicaliën. Ze zijn niet onverschillig voor het milieu en mogen alleen worden gebruikt als niet-chemische beschermingsmethoden falen of als het gebruik ervan niet mogelijk is. Sinds 2014 is geïntegreerde gewasbescherming verplicht geworden, die bestaat in het gebruik van alle beschikbare gewasbeschermingsmethoden, met name niet-chemische methoden, op een manier die het risico voor de gezondheid van mens, dier en milieu tot een minimum beperkt. Deze principes passen perfect bij het project gericht op het ontwikkelen en implementeren voor productie door BURY Landbouwmachines Tunnelspuiten met recirculerende spuitvloeistof. Dit is een nieuwe generatie „milieuvriendelijke” sproeiers in de EU. De bouw van de sproeier zal gebruik maken van originele technische oplossingen (Patent-P176364) en de resultaten van meer dan 20 jaar onderzoek en ontwikkeling op een tunnelspuittechniek uitgevoerd bij het Instituut voor Tuinbouw in Skierniewice. Deze studies waren vóór hun tijdperk, want pas nu, dankzij de vermindering van de grootte van de bomen in fruitboomgaarden, waren er omstandigheden die de wijdverbreide introductie van deze techniek in de fruitproductie mogelijk maakten. Als gevolg van het project zal een familie van innovatieve tunnelsproeiers worden ontwikkeld op een wereldwijde schaal die is uitgerust met unieke ontwerpoplossingen, die het onderwerp zullen zijn van bescherming bij het Octrooibureau van de Republiek Polen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Un obiettivo di vasta portata della produzione agricola e una strategia per il futuro è il consumo "zero" di prodotti agrochimici sintetici. Non sono indifferenti all'ambiente e dovrebbero essere utilizzati solo se i metodi di protezione non chimici falliscono o se il loro uso non è possibile. Dal 2014 la protezione integrata delle piante è diventata obbligatoria, che consiste nell'uso di tutti i metodi fitosanitari disponibili, in particolare di metodi non chimici, in modo da ridurre al minimo i rischi per la salute umana, animale e ambientale. Questi principi si adattano perfettamente al progetto finalizzato allo sviluppo e all'implementazione per la produzione da parte di BURY Agricultural Machinery Irroratrici a tunnel con liquido a spruzzo a ricircolo. Si tratta di una nuova generazione di spruzzatori "amichevoli per l'ambiente" nell'UE. La costruzione dello spruzzatore utilizzerà soluzioni tecniche originali (Patent-P176364) e i risultati di oltre 20 anni di ricerca e sviluppo su una tecnica di spruzzatura a tunnel effettuata presso l'Istituto di Orticoltura di Skierniewice. Questi studi erano in anticipo rispetto alla loro epoca, perché solo ora, grazie alla riduzione delle dimensioni degli alberi nei frutteti, c'erano condizioni che consentivano la diffusione di questa tecnica nella produzione di frutta. Come risultato del progetto, una famiglia di spruzzatori a tunnel innovativi sarà sviluppata su scala globale dotata di soluzioni di design uniche, che saranno oggetto di protezione presso l'Ufficio Brevetti della Repubblica di Polonia. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). Un objetivo de largo alcance de la producción de cultivos y una estrategia para el futuro es el consumo «cero» de agroquímicos sintéticos. No son indiferentes al medio ambiente y solo deben utilizarse si fallan los métodos no químicos de protección o si su uso no es posible. Desde 2014, la protección fitosanitaria integrada se ha convertido en obligatoria, que consiste en el uso de todos los métodos fitosanitarios disponibles, en particular los métodos no químicos, de manera que se minimice el riesgo para la salud humana, animal y medioambiental. Estos principios se ajustan perfectamente al proyecto destinado a desarrollar e implementar para la producción por los pulverizadores de túneles de maquinaria agrícola BURY con líquido de pulverización recirculante. Se trata de una nueva generación de pulverizadores «amigables con el medio ambiente» en la UE. La construcción del pulverizador utilizará soluciones técnicas originales (Patent-P176364) y los resultados de más de 20 años de investigación y desarrollo sobre una técnica de pulverización de túneles llevada a cabo en el Instituto de Horticultura de Skierniewice. Estos estudios se adelantaron a su época, porque solo ahora, gracias a la reducción del tamaño de los árboles en los huertos frutales, había condiciones que permitían la introducción generalizada de esta técnica en la producción de frutas. Como resultado del proyecto, se desarrollará una familia de pulverizadores de túneles innovadores a escala mundial equipados con soluciones de diseño únicas, que serán objeto de protección en la Oficina de Patentes de la República de Polonia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Et vidtrækkende mål for afgrødeproduktion og en strategi for fremtiden er "nul" forbrug af syntetiske agrokemikalier. De er ikke ligeglade med miljøet og bør kun anvendes, hvis ikke-kemiske beskyttelsesmetoder svigter, eller hvis deres anvendelse ikke er mulig. Siden 2014 er integreret plantebeskyttelse blevet obligatorisk, som består i at anvende alle tilgængelige plantebeskyttelsesmidler, navnlig ikke-kemiske metoder, på en måde, der minimerer risikoen for menneskers, dyrs og miljøets sundhed. Disse principper passer perfekt til projektet, der sigter mod at udvikle og implementere til produktion af BURY Agricultural Machinery Tunnel sprøjter med recirkulerende sprøjtevæske. Dette er en ny generation af "miljøvenlige" sprøjter i EU. Konstruktionen af sprøjten vil anvende originale tekniske løsninger (Patent-P176364) og resultaterne af over 20 års forskning og udvikling på en tunnelsprøjtningsteknik udført på Institut for Havebrug i Skierniewice. Disse undersøgelser var forud for deres epoke, for først nu, takket være reduktionen af træernes størrelse i frugtplantager, var der betingelser, der gjorde det muligt i vidt omfang at indføre denne teknik i frugtproduktionen. Som et resultat af projektet vil en familie af innovative tunnelsprøjter blive udviklet på globalt plan udstyret med unikke designløsninger, som vil blive genstand for beskyttelse på patentkontoret i Republikken Polen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Ένας ευρύς στόχος της φυτικής παραγωγής και μια στρατηγική για το μέλλον είναι η «μηδενική» κατανάλωση συνθετικών αγροχημικών. Δεν είναι αδιάφορα για το περιβάλλον και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εάν αποτύχουν οι μη χημικές μέθοδοι προστασίας ή εάν η χρήση τους δεν είναι δυνατή. Από το 2014, η ολοκληρωμένη φυτοπροστασία έχει καταστεί υποχρεωτική, η οποία συνίσταται στη χρήση όλων των διαθέσιμων μεθόδων φυτοπροστασίας, ιδίως των μη χημικών, κατά τρόπο που να ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων και του περιβάλλοντος. Αυτές οι αρχές ταιριάζουν απόλυτα με το έργο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη και εφαρμογή για την παραγωγή από τους ψεκαστήρες σήραγγας γεωργικών μηχανημάτων BURY με ανακυκλώνοντας υγρό ψεκασμού. Πρόκειται για μια νέα γενιά «φιλικών προς το περιβάλλον» ψεκαστήρων στην ΕΕ. Η κατασκευή του ψεκαστήρα θα χρησιμοποιήσει πρωτότυπες τεχνικές λύσεις (Patent-P176364) και τα αποτελέσματα πάνω από 20 ετών έρευνας και ανάπτυξης σε μια τεχνική ψεκασμού σήραγγας που πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Κηπουρικής στο Skierniewice. Οι μελέτες αυτές προηγήθηκαν της εποχής τους, διότι μόνο τώρα, χάρη στη μείωση του μεγέθους των δένδρων σε οπωροφόρα δέντρα, υπήρχαν συνθήκες που επέτρεπαν την ευρεία εισαγωγή αυτής της τεχνικής στην παραγωγή φρούτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, μια οικογένεια καινοτόμων ψεκαστήρων σήραγγας θα αναπτυχθεί σε παγκόσμια κλίμακα εξοπλισμένο με μοναδικές σχεδιαστικές λύσεις, οι οποίες θα αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Πολωνίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Dalekosežni cilj proizvodnje usjeva i strategija za budućnost je „nulta” potrošnja sintetičkih agrokemikalija. Nisu ravnodušni prema okolišu i trebali bi se upotrebljavati samo ako nekemijske metode zaštite nisu uspješne ili ako njihova uporaba nije moguća. Integrirana zaštita bilja postala je obvezna od 2014. godine, a sastoji se od uporabe svih dostupnih metoda zaštite bilja, posebno nekemijskih metoda, na način kojim se rizik za zdravlje ljudi, životinja i okoliša svede na najmanju moguću mjeru. Ova načela savršeno odgovaraju projektu čiji je cilj razvoj i provedba za proizvodnju BURY Poljoprivrednih strojeva Tunnel raspršivača s recirkulirajućim tekućinama za prskanje. Riječ je o novoj generaciji „okolišno prihvatljivih” prskalica u EU-u. U izgradnji prskalice koristit će se originalna tehnička rješenja (Patent-P176364) i rezultati više od 20 godina istraživanja i razvoja na tehnici prskanja tunela koja se provodi na Institutu za hortikulturu u Skierniewicama. Ta su istraživanja bila ispred njihove epohe, jer su tek sada, zahvaljujući smanjenju veličine stabala u voćnjacima, postojali uvjeti koji su omogućili široko uvođenje ove tehnike u proizvodnju voća. Kao rezultat projekta razvit će se obitelj inovativnih raspršivača tunela na globalnoj razini opremljenih jedinstvenim dizajnerskim rješenjima koja će biti predmet zaštite u Uredu za patente Republike Poljske. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Un obiectiv de anvergură al producției agricole și o strategie pentru viitor este consumul „zero” de produse agrochimice sintetice. Ele nu sunt indiferente față de mediu și ar trebui utilizate numai în cazul în care metodele de protecție nechimice eșuează sau dacă utilizarea lor nu este posibilă. Începând din 2014, protecția integrată a plantelor a devenit obligatorie, care constă în utilizarea tuturor metodelor de protecție a plantelor disponibile, în special a metodelor nechimice, într-un mod care să reducă la minimum riscul pentru sănătatea umană, animală și de mediu. Aceste principii se potrivesc perfect proiectului care vizează dezvoltarea și implementarea pentru producție de către BURY Utilaje agricole Tunnel pulverizatoare cu lichid recirculant de pulverizare. Aceasta este o nouă generație de pulverizatoare „prietenoase cu mediul” în UE. Construcția pulverizatorului va utiliza soluții tehnice originale (Patent-P176364) și rezultatele a peste 20 de ani de cercetare și dezvoltare pe o tehnică de pulverizare tunel efectuată la Institutul de Horticultură din Skierniewice. Aceste studii au fost înaintea epocii lor, deoarece abia acum, datorită reducerii dimensiunii pomilor din livezile de fructe, existau condiții care să permită introducerea pe scară largă a acestei tehnici în producția de fructe. Ca urmare a proiectului, o familie de pulverizatoare de tuneluri inovatoare vor fi dezvoltate la scară globală, echipate cu soluții unice de proiectare, care vor face obiectul protecției la Oficiul de Brevete al Republicii Polone. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Ďalekosiahlym cieľom pestovania plodín a stratégiou do budúcnosti je „nulová“ spotreba syntetických agrochemikálií. Nie sú ľahostajné k životnému prostrediu a mali by sa používať len vtedy, ak nechemické metódy ochrany zlyhajú alebo ak ich použitie nie je možné. Od roku 2014 sa integrovaná ochrana rastlín stala povinnou, ktorá spočíva v používaní všetkých dostupných metód ochrany rastlín, najmä nechemických metód, spôsobom, ktorý minimalizuje riziko pre zdravie ľudí, zvierat a životného prostredia. Tieto princípy dokonale vyhovujú projektu zameranému na vývoj a realizáciu pre výrobu pomocou postrekovačov poľnohospodárskych strojov BURY s recirkulujúcou striekacou kvapalinou. Ide o novú generáciu postrekovačov šetrných k životnému prostrediu v EÚ. Konštrukcia postrekovača bude využívať originálne technické riešenia (Patent-P176364) a výsledky viac ako 20 rokov výskumu a vývoja techniky tunelového postrekovania vykonaného na Ústave záhradníctva v Skierniewice. Tieto štúdie boli pred ich obdobím, pretože až teraz, vďaka zmenšeniu veľkosti stromov v ovocných sadoch, existovali podmienky, ktoré umožnili rozsiahle zavedenie tejto techniky do produkcie ovocia. Výsledkom projektu bude rodina inovatívnych tunelových postrekovačov v celosvetovom meradle vybavených unikátnymi dizajnovými riešeniami, ktoré budú predmetom ochrany na patentovom úrade Poľskej republiky. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Għan estensiv tal-produzzjoni tal-għelejjel u strateġija għall-futur huwa l-konsum “żero” tal-agrokimiċi sintetiċi. Mhumiex indifferenti għall-ambjent u għandhom jintużaw biss jekk il-metodi mhux kimiċi ta’ protezzjoni ma jirnexxux jew jekk l-użu tagħhom ma jkunx possibbli. Mill-2014, il-protezzjoni integrata tal-pjanti saret obbligatorja, li tikkonsisti fl-użu tal-metodi kollha disponibbli għall-protezzjoni tal-pjanti, b’mod partikolari l-metodi mhux kimiċi, b’mod li jimminimizza r-riskju għas-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-ambjent. Dawn il-prinċipji jaqblu perfettament mal-proġett immirat lejn l-iżvilupp u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni mill-bexxiexa tal-Mina tal-Magni Agrikoli tal-BURY b’likwidu li jisprejja mill-ġdid. Din hija ġenerazzjoni ġdida ta’ bexxiexa ‘li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent’ fl-UE. Il-kostruzzjoni tal-bexxiexa se tuża soluzzjonijiet tekniċi oriġinali (Patent-P176364) u r-riżultati ta ‘aktar minn 20 sena ta’ riċerka u żvilupp fuq teknika ta ‘bexx minn mina mwettqa fl-Istitut tal-Ortikultura fi Skierniewice. Dawn l-istudji kienu qabel l-epoka tagħhom, għaliex issa biss, bis-saħħa tat-tnaqqis tad-daqs tas-siġar fil-ġonna tal-frott, kien hemm kundizzjonijiet li jippermettu l-introduzzjoni mifruxa ta’ din it-teknika fil-produzzjoni tal-frott. Bħala riżultat tal-proġett, familja ta’ sprejers innovattivi tal-mina se tiġi żviluppata fuq skala globali mgħammra b’soluzzjonijiet uniċi ta’ disinn, li se jkunu s-suġġett ta’ protezzjoni fl-Uffiċċju tal-Privattivi tar-Repubblika tal-Polonja. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). Um objetivo de longo alcance da produção vegetal e uma estratégia para o futuro é o consumo «zero» de agroquímicos sintéticos. Não são indiferentes ao ambiente e só devem ser utilizados se os métodos de proteção não químicos falharem ou se a sua utilização não for possível. Desde 2014, a proteção integrada das plantas tornou-se obrigatória, que consiste na utilização de todos os métodos fitossanitários disponíveis, em especial os métodos não químicos, de forma a minimizar os riscos para a saúde humana, animal e ambiental. Estes princípios se encaixam perfeitamente no projeto destinado a desenvolver e implementar para produção por pulverizadores de túnel de máquinas agrícolas BURY com líquido de pulverização recirculante. Trata-se de uma nova geração de pulverizadores ecológicos na UE. A construção do pulverizador usará soluções técnicas originais (Patent-P176364) e os resultados de mais de 20 anos de pesquisa e desenvolvimento em uma técnica de pulverização de túnel realizada no Instituto de Horticultura em Skierniewice. Estes estudos estavam à frente da época, pois só agora, graças à redução do tamanho das árvores nos pomares de frutos, existiam condições que permitiam a introdução generalizada desta técnica na produção frutífera. Como resultado do projeto, uma família de pulverizadores de túneis inovadores será desenvolvida em uma escala global equipada com soluções de design únicas, que serão objeto de proteção no Escritório de Patentes da República da Polônia. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Kasvintuotannon kauaskantoinen tavoite ja tulevaisuuden strategia ovat synteettisten maatalouskemikaalien ”nolla” kulutus. Ne eivät ole välinpitämättömiä ympäristölle, ja niitä tulisi käyttää vain, jos muut kuin kemialliset suojelumenetelmät epäonnistuvat tai niiden käyttö ei ole mahdollista. Vuodesta 2014 lähtien integroidusta kasvinsuojelusta on tullut pakollista, mikä käsittää kaikkien käytettävissä olevien kasvinsuojelumenetelmien, erityisesti muiden kuin kemiallisten menetelmien, käytön siten, että ihmisten, eläinten ja ympäristön terveydelle aiheutuvat riskit minimoidaan. Nämä periaatteet sopivat täydellisesti projektiin, jonka tavoitteena on kehittää ja toteuttaa BURY Maatalouskoneiden tunneliruiskut kierrättävällä ruiskutusnesteellä. Kyseessä on uusi ”ympäristöystävällisten” ruiskujen sukupolvi. Ruiskun rakentamisessa käytetään alkuperäisiä teknisiä ratkaisuja (Patent-P176364) ja yli 20 vuoden tutkimus- ja kehitystyön tuloksia Skierniewice-instituutissa toteutetusta tunneliruiskutustekniikasta. Nämä tutkimukset olivat ennen aikakauttaan, koska vasta nyt hedelmätarhojen puiden pienentämisen ansiosta oli olemassa olosuhteet, jotka mahdollistavat tämän tekniikan laajamittaisen käyttöönoton hedelmien tuotantoon. Hankkeen tuloksena kehitetään maailmanlaajuisesti innovatiivisia tunneliruiskuja, jotka on varustettu ainutlaatuisilla suunnitteluratkaisuilla, joita suojataan Puolan tasavallan patenttivirastossa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Daljnosežen cilj pridelave pridelkov in strategija za prihodnost je „nič“ poraba sintetičnih agrokemikalij. Niso ravnodušni do okolja in jih je treba uporabljati le, če nekemične zaščitne metode ne uspejo ali če njihova uporaba ni mogoča. Od leta 2014 je integrirano varstvo rastlin postalo obvezno, kar vključuje uporabo vseh razpoložljivih metod varstva rastlin, zlasti nekemičnih metod, na način, ki zmanjšuje tveganje za zdravje ljudi, živali in okolja. Ta načela popolnoma ustrezajo projektu, ki je namenjen razvoju in izvajanju za proizvodnjo pršilnih škropilnic za kmetijske stroje BURY z recirkulacijsko škropilno tekočino. To je nova generacija okolju prijaznih škropilnic v EU. Pri gradnji škropilnice bodo uporabljene izvirne tehnične rešitve (Patent-P176364) in rezultati več kot 20 let raziskav in razvoja tehnike škropljenja predorov, ki se izvajajo na Inštitutu za vrtnarstvo v Skierniewice. Te študije so bile pred svojo dobo, saj so šele zdaj, zahvaljujoč zmanjšanju velikosti dreves v sadnih sadovnjakih, obstajali pogoji, ki so omogočili široko uvedbo te tehnike v pridelavo sadja. Kot rezultat projekta bo na svetovni ravni razvita družina inovativnih predorskih škropilnic, opremljenih z edinstvenimi oblikovalskimi rešitvami, ki bodo predmet varstva v patentnem uradu Republike Poljske. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Dalekosáhlým cílem rostlinné produkce a strategií do budoucna je „nulová“ spotřeba syntetických agrochemikálií. Nejsou lhostejné k životnímu prostředí a měly by být použity pouze v případě selhání nechemických metod ochrany nebo v případě, že jejich použití není možné. Od roku 2014 se integrovaná ochrana rostlin stala povinnou, která spočívá v používání všech dostupných metod ochrany rostlin, zejména nechemických metod, způsobem, který minimalizuje riziko pro zdraví lidí, zvířat a životního prostředí. Tyto principy dokonale odpovídají projektu zaměřenému na vývoj a realizaci pro výrobu postřikovačů BURY Agricultural Machinery Tunnel s recirkulační kapalinou. Jedná se o novou generaci postřikovačů šetrných k životnímu prostředí v EU. Konstrukce postřikovače bude využívat originální technická řešení (Patent-P176364) a výsledky více než 20 let výzkumu a vývoje techniky tunelového postřiku prováděného na Zahradnickém ústavu v Skierniewice. Tyto studie byly před jejich epochou, protože teprve nyní, díky zmenšení velikosti stromů v ovocných sadech, existovaly podmínky umožňující široké zavedení této techniky do produkce ovoce. V důsledku projektu bude vyvinuta řada inovativních tunelových postřikovačů v celosvětovém měřítku vybavených unikátními konstrukčními řešeními, která budou předmětem ochrany patentového úřadu Polské republiky. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Plataus užmojo pasėlių auginimo tikslas ir ateities strategija yra „nulinis“ sintetinių agrocheminių medžiagų vartojimas. Jie nėra abejingi aplinkai ir turėtų būti naudojami tik tuo atveju, jei necheminiai apsaugos metodai yra neveiksmingi arba jei jų neįmanoma naudoti. Nuo 2014 m. integruota augalų apsauga tapo privaloma, t. y. visi turimi augalų apsaugos metodai, visų pirma necheminiai metodai, taikomi taip, kad būtų kuo labiau sumažinta rizika žmonių, gyvūnų ir aplinkos sveikatai. Šie principai puikiai tinka projektui, kuriuo siekiama sukurti ir įgyvendinti BURY žemės ūkio mašinų tunelių purkštuvus su recirkuliuojančiu purškiamuoju skysčiu. Tai naujos kartos aplinkai nekenksmingi purkštuvai ES. Purkštuvo statybai bus naudojami originalūs techniniai sprendimai (Patent-P176364) ir daugiau nei 20 metų tyrimų ir plėtros dėl tunelio purškimo technikos, atliktos Skierniewice sodininkystės institute, rezultatai. Šie tyrimai buvo prieš jų epochą, nes tik dabar, dėl sumažėjusio medžių dydžio vaismedžių soduose, buvo sąlygos, leidžiančios plačiai taikyti šį metodą vaisių auginimui. Įgyvendinus projektą, visame pasaulyje bus sukurta inovatyvių tunelių purkštuvų šeima, turinti unikalius dizaino sprendimus, kurie bus saugomi Lenkijos Respublikos patentų biure. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Tālejošs augkopības mērķis un nākotnes stratēģija ir sintētisko agroķīmisko vielu “nulles” patēriņš. Tie nav vienaldzīgi pret vidi, un tie būtu jāizmanto tikai tad, ja neķīmiskas aizsardzības metodes nedarbojas vai ja to izmantošana nav iespējama. Kopš 2014. gada integrētā augu aizsardzība ir kļuvusi obligāta, kas ietver visu pieejamo augu aizsardzības metožu, jo īpaši neķīmisko metožu, izmantošanu tādā veidā, kas līdz minimumam samazina risku cilvēku, dzīvnieku un vides veselībai. Šie principi lieliski atbilst projektam, kura mērķis ir izstrādāt un ieviest BURY lauksaimniecības tehnikas tuneļa smidzinātājus ar recirkulācijas izsmidzināšanas šķidrumu. Tā ir jauna “videi draudzīgu” smidzinātāju paaudze ES. Smidzinātāja būvniecībā tiks izmantoti oriģināli tehniskie risinājumi (Patent-P176364) un rezultāti, kas gūti vairāk nekā 20 gadu ilgajā izpētē un izstrādē par tuneļa izsmidzināšanas tehniku, kas veikta Skierniewice dārzkopības institūtā. Šie pētījumi bija pirms to laikmeta, jo tikai tagad, pateicoties augļu dārzu koku lieluma samazināšanai, bija apstākļi, kas ļāva plaši izmantot šo paņēmienu augļu ražošanā. Projekta rezultātā pasaules mērogā tiks izstrādāta inovatīvu tuneļu smidzinātāju grupa, kas aprīkota ar unikāliem dizaina risinājumiem, kuri tiks aizsargāti Polijas Republikas Patentu birojā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Широкообхватна цел на производството на култури и стратегия за бъдещето е „нулевото“ потребление на синтетични агрохимикали. Те не са безразлични към околната среда и следва да се използват само ако нехимичните методи за защита се провалят или ако използването им не е възможно. От 2014 г. интегрираната растителна защита става задължителна, която се състои в използването на всички налични методи за растителна защита, по-специално на нехимични методи, по начин, който свежда до минимум риска за здравето на хората, животните и околната среда. Тези принципи напълно отговарят на проекта, насочен към разработването и внедряването за производство на тунелни пръскачки за селскостопанска техника BURY с рециркулираща течност за пръскане. Това е ново поколение „екологични“ пръскачки в ЕС. Изграждането на пръскачката ще използва оригинални технически решения (Patent-P176364) и резултатите от над 20 години изследвания и разработки на техника за пръскане на тунел, извършена в Института по градинарство в Skierniewice. Тези изследвания изпреварват тяхната епоха, защото едва сега, благодарение на намаляването на размера на дърветата в овощните градини, имаше условия, позволяващи широкото въвеждане на тази техника в производството на плодове. В резултат на проекта ще бъде разработено семейство иновативни тунелни пръскачки в световен мащаб, оборудвани с уникални дизайнерски решения, които ще бъдат обект на защита в Патентното ведомство на Република Полша. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A növénytermesztés messzemenő célja és a jövőre vonatkozó stratégia a szintetikus agrokémiai anyagok „nulla” fogyasztása. Nem közömbösek a környezettel szemben, és csak akkor használhatók, ha a nem kémiai védelmi módszerek nem megfelelőek, vagy ha használatuk nem lehetséges. 2014 óta kötelezővé vált az integrált növényvédelem, amely az összes rendelkezésre álló növényvédelmi módszer – különösen a nem vegyi módszerek – oly módon történő alkalmazásából áll, hogy minimalizálja az emberi, állati és környezeti egészséget fenyegető kockázatokat. Ezek az elvek tökéletesen illeszkednek a BURY Agricultural Machinery Tunnel permetezőgépek gyártására irányuló projekthez. Ez a „környezetbarát” permetezők új generációja az EU-ban. A permetezőgép építése eredeti műszaki megoldásokat (Patent-P176364) és több mint 20 éves kutatás és fejlesztés eredményeit fogja használni a Skierniewicei Kertészeti Intézetben végzett alagút permetezési technikával kapcsolatban. Ezek a tanulmányok megelőzték korukat, mert csak most, a gyümölcsösökben lévő fák méretének csökkenésének köszönhetően voltak olyan feltételek, amelyek lehetővé tették e technika széles körű bevezetését a gyümölcstermesztésben. A projekt eredményeként a Lengyel Köztársaság Szabadalmi Hivatalánál védelem alatt álló, egyedi tervezési megoldásokkal felszerelt innovatív alagútszóró-családot fejlesztenek ki globális szinten. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Sprioc fhorleathan de tháirgeadh barr agus straitéis don todhchaí is ea tomhaltas “nialas” na agraiceimiceán sintéiseach. Níl siad difriúil leis an gcomhshaol agus níor cheart iad a úsáid ach amháin má theipeann ar mhodhanna cosanta neamhcheimiceacha nó mura féidir iad a úsáid. Ó 2014 i leith, tá cosaint chomhtháite plandaí éigeantach anois, arb é atá i gceist léi na modhanna cosanta plandaí uile atá ar fáil a úsáid, go háirithe modhanna neamhcheimiceacha, ar bhealach lena n-íoslaghdaítear an riosca do shláinte an duine, do shláinte ainmhithe agus do shláinte an chomhshaoil. Tá na prionsabail seo oiriúnach go foirfe don tionscadal atá dírithe ar spraeirí Tolláin Innealra Talmhaíochta BURY a fhorbairt agus a chur chun feidhme le leacht spraeála a athshruthú. Is glúin nua é seo de spraeirí atá ‘neamhdhíobhálach don chomhshaol’ san Aontas. Úsáidfidh tógáil an spraeire réitigh theicniúla bhunaidh (Patent-P176364) agus torthaí níos mó ná 20 bliain de thaighde agus d’fhorbairt ar theicníc spraeála tolláin a rinneadh ag an Institiúid Gairneoireachta i Skierniewice. Bhí na staidéir seo chun tosaigh ar a n-epoch, toisc nach raibh ach anois, a bhuíochas leis an laghdú ar mhéid na gcrann in úlloird torthaí, bhí coinníollacha ann a chumasaíonn an teicníc seo a thabhairt isteach go forleathan i dtáirgeadh torthaí. Mar thoradh ar an tionscadal, forbrófar teaghlach spraeirí tolláin nuálacha ar scála domhanda a bheidh feistithe le réitigh dearaidh uathúla, a bheidh ina ábhar cosanta ag Oifig Paitinní Phoblacht na Polainne. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ett långtgående mål för vegetabilieproduktionen och en strategi för framtiden är ”noll” konsumtion av syntetiska agrokemikalier. De är inte likgiltiga för miljön och bör endast användas om icke-kemiska skyddsmetoder misslyckas eller om deras användning inte är möjlig. Sedan 2014 har integrerat växtskydd blivit obligatoriskt, vilket innebär att alla tillgängliga växtskyddsmetoder, särskilt icke-kemiska, används på ett sätt som minimerar riskerna för människors, djurs och miljöns hälsa. Dessa principer passar perfekt för projektet som syftar till att utveckla och genomföra för produktion av BURY Agricultural Machinery Tunnel sprutor med återcirkulerande sprutvätska. Detta är en ny generation av ”miljövänliga” sprutor i EU. Konstruktionen av sprutan kommer att använda ursprungliga tekniska lösningar (Patent-P176364) och resultaten av över 20 års forskning och utveckling på en tunnel besprutningsteknik som utförs vid Institute of Horticulture i Skierniewice. Dessa studier låg före sin epok, eftersom det först nu, tack vare minskningen av trädens storlek i fruktodlingar, fanns förutsättningar som gjorde det möjligt för en utbredd introduktion av denna teknik i fruktproduktionen. Som ett resultat av projektet kommer en familj av innovativa tunnelsprutor att utvecklas i en global skala utrustad med unika designlösningar, som kommer att bli föremål för skydd vid patentverket i Polen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Põllukultuuride tootmise kaugeleulatuv eesmärk ja tulevikustrateegia on sünteetiliste agrokemikaalide „null“ tarbimine. Need ei ole keskkonna suhtes ükskõiksed ja neid tuleks kasutada ainult siis, kui kemikaalivabad kaitsemeetodid ebaõnnestuvad või kui nende kasutamine ei ole võimalik. Alates 2014. aastast on integreeritud taimekaitse kohustuslik, mis seisneb kõigi olemasolevate taimekaitsemeetodite, eelkõige kemikaalivabade meetodite kasutamises viisil, mis minimeerib ohtu inimeste, loomade ja keskkonna tervisele. Need põhimõtted sobivad ideaalselt projektiga, mille eesmärk on töötada välja ja rakendada BURY põllumajandusmasinate tunneli pihustid, millel on korduv pihustusvedelik. Tegemist on uue põlvkonna keskkonnasõbralike pihustitega ELis. Pihusti ehitamisel kasutatakse originaalseid tehnilisi lahendusi (Patent-P176364) ning Skierniewice aianduse instituudis tunneli pihustamise tehnikat käsitleva enam kui 20-aastase teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Need uuringud olid enne nende ajastut, sest alles nüüd, tänu viljapuuaedade puude suuruse vähenemisele, olid tingimused, mis võimaldasid selle meetodi laialdast kasutuselevõttu puuviljatootmises. Projekti tulemusena töötatakse ülemaailmsel tasandil välja uuenduslike tunnelipihustite perekond, mis on varustatud ainulaadsete disainilahendustega, mis on Poola Vabariigi Patendiametis kaitstud. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-1500/15
0 references