Reduction of low emissions in municipal facilities of Rajcza commune (Q124024): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, it, et, fi, fr, ga, bg, el, hu, de, cs, sl, mt, es, lt, pt, hr, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Réduction des faibles émissions dans les installations municipales de la municipalité de Rajcza
Réduction des faibles émissions dans les installations municipales de Rajcza Commune
label / delabel / de
Verringerung der geringen Emissionen in kommunalen Einrichtungen der Gemeinde Rajcza
Reduzierung der Emissionen in kommunalen Einrichtungen von Rajcza Commune
label / nllabel / nl
Vermindering van lage emissies in gemeentelijke faciliteiten van de gemeente Rajcza
Vermindering van lage emissies in gemeentelijke voorzieningen van Rajcza Commune
label / itlabel / it
Riduzione delle basse emissioni negli impianti comunali del comune di Rajcza
Riduzione delle basse emissioni negli impianti municipali della Comune di Rajcza
label / eslabel / es
Reducción de bajas emisiones en las instalaciones municipales del municipio de Rajcza
Reducción de bajas emisiones en instalaciones municipales de la Comuna de Rajcza
label / dalabel / da
Reduktion af lave emissioner i kommunale anlæg i Rajcza kommune
Reduktion af lave emissioner i kommunale anlæg i Rajcza Kommune
label / ellabel / el
Μείωση των χαμηλών εκπομπών στις δημοτικές εγκαταστάσεις του δήμου Rajcza
Μείωση των χαμηλών εκπομπών στις δημοτικές εγκαταστάσεις της κοινότητας Rajcza
label / hrlabel / hr
Smanjenje niskih emisija u komunalnim postrojenjima općine Rajcza
Smanjenje niskih emisija u općinskim objektima Općine Rajcza
label / sklabel / sk
Zníženie nízkych emisií v obecných zariadeniach obce Rajcza
Zníženie nízkych emisií v komunálnych zariadeniach obce Rajcza Commune
label / mtlabel / mt
Tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi fil-faċilitajiet muniċipali tal-komun ta’ Rajcza
Tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi fil-faċilitajiet muniċipali ta’ Rajcza Commune
label / ptlabel / pt
Redução das emissões reduzidas nas instalações municipais da comuna de Rajcza
Redução de baixas emissões em instalações municipais de Rajcza Comuna
label / filabel / fi
Vähäisten päästöjen vähentäminen Rajczan kunnan laitoksissa
Vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen Rajczan kunnassa
label / sllabel / sl
Zmanjšanje nizkih emisij v občinskih objektih občine Rajcza
Zmanjšanje nizkih emisij v občinskih objektih občine Rajcza Commune
label / cslabel / cs
Snížení nízkých emisí v obecních zařízeních obce Rajcza
Snížení nízkých emisí v obecních zařízeních Rajcza Commune
label / ltlabel / lt
Mažataršių teršalų mažinimas Rajcza komunos savivaldybėse
Mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas Rajcza komunos savivaldybės įrenginiuose
label / lvlabel / lv
Zemu emisiju samazināšana Rajcza komūnas pašvaldības objektos
Zemu emisiju samazināšana Rajcza pašvaldības objektos
label / bglabel / bg
Намаляване на ниските емисии в общинските съоръжения на община Rajcza
Намаляване на ниските емисии в общинските съоръжения на община Rajcza Commune
label / hulabel / hu
Az alacsony kibocsátás csökkentése Rajcza település települési létesítményeiben
Az alacsony kibocsátás csökkentése Rajcza Commune települési létesítményeiben
label / galabel / ga
Laghdú ar astaíochtaí ísle i saoráidí bardasacha Rajcza commune
Laghdú ar astaíochtaí ísle i saoráidí cathrach Rajcza Commune
label / etlabel / et
Vähese heite vähendamine Rajcza valla munitsipaalrajatistes
Väikeste heitkoguste vähendamine Rajcza kommuuni munitsipaalrajatistes
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique et la qualité de l’air. Grâce à la thermomodernisation des bâtiments publics dans la zone de la municipalité de Rajcza — le bureau municipal de Rajcza, la maternelle à Salt, l’école primaire dans les Hautes Chevaliers, le Centre municipal pour la culture et le sport à Rajcza et la construction de l’ancienne école à Rajcza. L’étendue des travaux couverts par l’investissement est la suivante: thermomodernisation des bâtiments, isolation des toitures, remplacement des fenêtres et des portes, remplacement du chauffage. Grâce à la mise en œuvre des travaux nécessaires prévus dans le cadre du projet, l’efficacité énergétique dans le secteur public sera renforcée par la modernisation des bâtiments appartenant à la municipalité de Rajcza. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, les travaux de modernisation thermique nécessaires seront réalisés dans les bâtiments désignés. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la qualité de l’air et à réduire les émissions de polluants nocifs dans l’air. (French)
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique et la qualité de l’air. En thermomodernisant les bâtiments publics de la commune de Rajcza — le bureau municipal de Rajcza, le jardin d’enfants à Soli, l’école primaire de Rycerka Górna, le Centre municipal pour la culture et le sport à Rajcza et la construction de l’ancienne école à Rajcza. modernisation thermique des bâtiments, isolation des toitures, remplacement des fenêtres et des portes, remplacement du chauffage. En réalisant les travaux nécessaires prévus dans le cadre du projet, l’efficacité énergétique du secteur public sera renforcée par la modernisation des bâtiments appartenant à la commune de Rajcza. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, les travaux de thermomodernisation nécessaires seront réalisés dans les bâtiments indiqués. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration de la qualité de l’air et à la réduction des émissions de polluants nocifs dans l’air. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz und der Luftqualität. Durch die Thermomodernisierung der öffentlichen Gebäude im Bereich der Rajcza Gemeinde – das Gemeindeamt in Rajcza, der Kindergarten in Salt, die Grundschule in den Oberrittern, das Gemeindezentrum für Kultur und Sport in Rajcza und das Gebäude der ehemaligen Schule in Rajcza.Der Umfang der von der Investition abgedeckten Arbeiten ist wie folgt: Thermomodernisierung von Gebäuden, Isolierung der Dächer, Austausch von Fenstern und Türen, Austausch der Heizung. Durch die Durchführung der im Rahmen des Projekts geplanten notwendigen Arbeiten wird die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Modernisierung der Gebäude der Gemeinde Rajcza erhöht. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der erforderliche Umfang der thermischen Modernisierungsarbeiten in den ausgewiesenen Gebäuden durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Emissionen schädlicher Schadstoffe in die Luft beitragen. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz zu verbessern und die Luftqualität zu verbessern. Durch die Thermomodernisierung der öffentlichen Gebäude in der Gemeinde Rajcza – das Gemeindebüro in Rajcza, Kindergarten in Soli, Grundschule in Rycerka Górna, Stadtzentrum für Kultur und Sport in Rajcza und das Gebäude der ehemaligen Schule in Rajcza.Der Umfang der Arbeiten, die durch die Investition abgedeckt sind, ist wie folgt: thermische Modernisierung von Gebäuden, Isolierung von Dächern, Austausch von Fenstern und Türen, Ersatz der Heizung. Durch die Durchführung der notwendigen Arbeiten, die im Rahmen des Projekts geplant sind, wird die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Modernisierung der Gebäude der Gemeinde Rajcza erhöht. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der notwendige Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten in den angegebenen Gebäuden durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Emissionen schädlicher Schadstoffe in die Luft beitragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de energie-efficiëntie en de luchtkwaliteit te verbeteren. Door de thermomodernisering van openbare gebouwen in het gebied van de gemeente Rajcza — het gemeentekantoor in Rajcza, de kleuterschool in Salt, de primaire school in de bovenste ridders, het Gemeentelijk Centrum voor Cultuur en Sport in Rajcza en de bouw van de voormalige School in Rajcza.De reikwijdte van de werken die onder de investering vallen is als volgt: thermomodernisering van gebouwen, isolatie van daken, vervanging van ramen en deuren, vervanging van verwarming. Door de uitvoering van de in het kader van het project geplande werkzaamheden zal de energie-efficiëntie in de publieke sector worden verhoogd door de modernisering van gebouwen van de gemeente Rajcza. In het kader van het project om „lage emissies” te elimineren, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zullen de noodzakelijke werkzaamheden voor thermische modernisering in de aangewezen gebouwen worden uitgevoerd. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit en de vermindering van de uitstoot van schadelijke verontreinigende stoffen in de lucht. (Dutch)
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie te verbeteren en de luchtkwaliteit te verbeteren. Door het thermomoderniseren van openbare gebouwen in de Rajcza Commune — het gemeentekantoor in Rajcza, Kindergarten in Soli, Primary School in Rycerka Górna, Gemeentecentrum voor Cultuur en Sport in Rajcza en de bouw van de voormalige School in Rajcza. thermische modernisering van gebouwen, isolatie van daken, vervanging van ramen en deuren, vervanging van verwarming. Door de noodzakelijke werkzaamheden uit te voeren die in het kader van het project zijn gepland, zal de energie-efficiëntie in de publieke sector worden verhoogd door de modernisering van gebouwen van de Rajcza Commune. Als onderdeel van het project om „lage emissies” uit te bannen, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zal de noodzakelijke reikwijdte van thermomodernisatiewerkzaamheden in de aangegeven gebouwen worden uitgevoerd. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit en de vermindering van de uitstoot van schadelijke verontreinigende stoffen in de lucht. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica e la qualità dell'aria. Attraverso la termomodernizzazione degli edifici pubblici nella zona del Comune di Rajcza — l'Ufficio del Comune di Rajcza, l'asilo a Salt, la Scuola Primaria dei Cavalieri Superiore, il Centro Municipale per la Cultura e lo Sport di Rajcza e la costruzione dell'ex Scuola a Rajcza. L'ambito delle opere coperte dall'investimento è il seguente: termomodernizzazione degli edifici, isolamento dei tetti, sostituzione di finestre e porte, sostituzione del riscaldamento. Attraverso l'attuazione dei lavori necessari previsti nell'ambito del progetto, l'efficienza energetica nel settore pubblico sarà aumentata attraverso la modernizzazione degli edifici appartenenti al comune di Rajcza. Nell'ambito del progetto volto ad eliminare le "basse emissioni", a migliorare la qualità dell'aria e a ridurre l'intensità energetica, negli edifici designati saranno realizzati i necessari lavori di ammodernamento termico. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la qualità dell'aria e a ridurre le emissioni nell'atmosfera di inquinanti nocivi. (Italian)
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica e migliorare la qualità dell'aria. Attraverso la termomodernizzazione degli edifici pubblici nella Comune di Rajcza — l'ufficio municipale di Rajcza, l'asilo a Soli, la scuola primaria a Rycerka Górna, il centro municipale per la cultura e lo sport a Rajcza e la costruzione dell'ex scuola a Rajcza. ammodernamento termico di edifici, isolamento dei tetti, sostituzione di finestre e porte, sostituzione del riscaldamento. Realizzando i lavori necessari previsti nell'ambito del progetto, l'efficienza energetica nel settore pubblico sarà incrementata attraverso l'ammodernamento degli edifici appartenenti al Comune di Rajcza. Nell'ambito del progetto per eliminare le "basse emissioni", migliorare la qualità dell'aria e ridurre l'intensità energetica, l'ambito necessario dei lavori di termomodernizzazione sarà effettuato negli edifici indicati. L'attuazione del progetto contribuirà al miglioramento della qualità dell'aria e alla riduzione delle emissioni di inquinanti nocivi nell'aria. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética y la calidad del aire. A través de la termomodernización de los edificios públicos en el área de la Municipalidad de Rajcza — la Oficina Municipal en Rajcza, el jardín de infantes en Salt, la Escuela Primaria en los Caballeros Superiores, el Centro Municipal de Cultura y Deporte en Rajcza y la construcción de la antigua Escuela en Rajcza.El alcance de las obras cubiertas por la inversión es el siguiente: termomodernización de edificios, aislamiento de techos, sustitución de ventanas y puertas, sustitución de calefacción. Mediante la ejecución de las obras necesarias previstas en el proyecto, se incrementará la eficiencia energética en el sector público mediante la modernización de edificios pertenecientes al municipio de Rajcza. Como parte del proyecto para eliminar las «bajas emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, se llevará a cabo el alcance necesario de las obras de modernización térmica en los edificios designados. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la calidad del aire y a reducir las emisiones de contaminantes nocivos a la atmósfera. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire. Mediante la termomodernización de los edificios públicos en la Comuna de Rajcza — la Oficina Municipal de Rajcza, Kindergarten en Soli, Escuela Primaria de Rycerka Górna, Centro Municipal de Cultura y Deporte de Rajcza y la construcción de la antigua Escuela en Rajcza.El alcance de las obras cubiertas por la inversión es el siguiente: modernización térmica de edificios, aislamiento de techos, sustitución de ventanas y puertas, sustitución de calefacción. Mediante la realización de las obras necesarias previstas como parte del proyecto, la eficiencia energética en el sector público se incrementará mediante la modernización de los edificios pertenecientes a la Comuna de Rajcza. Como parte del proyecto para eliminar «bajos emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, se llevará a cabo el alcance necesario de las obras de termomodernización en los edificios indicados. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones de contaminantes nocivos a la atmósfera. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten. Gennem termisk modernisering af offentlige bygninger i Rajcza kommune — kommunen i Rajczy, børnehaven i Salt, grundskolen i Rycerka Górna, det kommunale center for kultur og sport i Rajcza og opførelsen af den tidligere skole i Rajcza. Projektets anvendelsesområde er som følger: termisk modernisering af bygninger, opvarmning af tage, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af varme. Gennem gennemførelsen af de nødvendige arbejder under projektet vil energieffektiviteten i den offentlige sektor blive øget gennem modernisering af de bygninger, der tilhører Rajcza kommune. Som en del af projektet for at eliminere de lave emissionerâ EUR, forbedre luftkvaliteten og reducere energiintensiteten, vil det nødvendige udvalg af termisk eftermontering blive udført i de udpegede bygninger. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten og reducere emissionerne af skadelige forurenende stoffer i luften. (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten. Ved termomodernisering af offentlige bygninger i Rajcza kommune — kommunens kontor i Rajcza, børnehave i Soli, grundskolen i Rycerka Górna, det kommunale center for kultur og sport i Rajcza og opførelsen af den tidligere skole i Rajcza.Anvendelsesområdet for de arbejder, der er omfattet af investeringen, er som følger: termisk modernisering af bygninger, isolering af tage, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af opvarmning. Ved at gennemføre de nødvendige arbejder, der er planlagt som led i projektet, vil energieffektiviteten i den offentlige sektor blive øget ved at modernisere bygninger, der tilhører Rajcza kommune. Som led i projektet om at eliminere "lave emissioner", forbedre luftkvaliteten og reducere energiintensiteten vil det nødvendige omfang af termomoderniseringsarbejder blive udført i de angivne bygninger. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten og reducere emissionerne af skadelige forurenende stoffer til luften. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Rajcza — τον δήμο Rajczy, το προσχολικό σχολείο στο Salt, το δημοτικό σχολείο στη Rycerka Górna, το Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού και Αθλητισμού στη Rajcza και το κτίριο του πρώην σχολείου στο Rajcza. Το έργο έχει ως εξής: θερμικός εκσυγχρονισμός κτιρίων, θέρμανση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση θέρμανσης. Μέσω της υλοποίησης των απαραίτητων εργασιών στο πλαίσιο του έργου, η ενεργειακή απόδοση στον δημόσιο τομέα θα αυξηθεί μέσω του εκσυγχρονισμού των κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Rajcza. Ως μέρος του έργου για την εξάλειψη â EUR low emissionsâ EUR, τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, το απαραίτητο φάσμα της θερμικής μετασκευής θα πραγματοποιηθεί στα καθορισμένα κτίρια. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Με τον θερμοεκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Rajcza — του δημοτικού γραφείου της Rajcza, του Νηπιαγωγείου στο Soli, του Δημοτικού Σχολείου Rycerka Górna, του Δημοτικού Κέντρου Πολιτισμού και Αθλητισμού στη Rajcza και του κτιρίου της πρώην Σχολής στο Rajcza.Το αντικείμενο των έργων που καλύπτονται από την επένδυση έχει ως εξής: θερμικός εκσυγχρονισμός κτιρίων, μόνωση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση θέρμανσης. Με την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου, η ενεργειακή απόδοση στον δημόσιο τομέα θα αυξηθεί με τον εκσυγχρονισμό των κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Rajcza. Στο πλαίσιο του έργου για την εξάλειψη των «χαμηλών εκπομπών», τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, το απαραίτητο πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμο-εκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθεί στα αναφερόμενα κτίρια. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost i poboljšati kvalitetu zraka. Kroz toplinsku modernizaciju javnih zgrada u općini Rajcza – Općina Rajczy, predškolska škola u soli, Osnovna škola u Rycerki Gó³rna, Općinski centar za kulturu i sport u Rajczi i zgrada bivše škole u Rajczi. Opseg projekta je sljedeći: toplinska modernizacija zgrada, zagrijavanje krovova, zamjena prozora i vrata, zamjena grijanja. Provedbom potrebnih radova u okviru projekta povećat će se energetska učinkovitost u javnom sektoru modernizacijom zgrada koje pripadaju općini Rajcza. Kao dio projekta kako bi se uklonili âEURlow emissionsâEUR, poboljšati kvalitetu zraka i smanjiti energetski intenzitet, potreban raspon toplinske nadogradnje će se provesti u određenim zgradama. Provedbom projekta pridonijet će se poboljšanju kvalitete zraka i smanjenju emisija štetnih onečišćujućih tvari u zrak. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti i poboljšanje kvalitete zraka. Termomodernizacijom javnih zgrada u općini Rajcza – Općinski ured u Rajczi, vrtić u Soliju, Osnovna škola u Rycerki Górna, Općinski centar za kulturu i sport u Rajczi i zgrada bivše škole u Rajču. Opseg radova obuhvaćenih investicijom je sljedeći: toplinska modernizacija zgrada, izolacija krovova, zamjena prozora i vrata, zamjena grijanja. Izvođenjem potrebnih radova planiranih u sklopu projekta povećat će se energetska učinkovitost u javnom sektoru modernizacijom zgrada Općine Rajcza. U sklopu projekta uklanjanja „niskih emisija”, poboljšanja kvalitete zraka i smanjenja energetskog intenziteta, u navedenim zgradama provest će se potreban opseg termomodernizacijskih radova. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju kvalitete zraka i smanjenju emisija štetnih onečišćujućih tvari u zrak. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și calitatea aerului. Prin modernizarea termică a clădirilor publice din comuna Rajcza – municipalitatea din Rajczy, Preșcolarul din Salt, Școala primară din Rycerka Górna, Centrul Municipal pentru Cultură și Sport din Rajcza și clădirea fostei școli din Rajcza. Scopul proiectului este următorul: modernizarea termica a cladirilor, incalzirea acoperisurilor, inlocuirea ferestrelor si usilor, inlocuirea incalzirii. Prin implementarea lucrărilor necesare în cadrul proiectului, eficiența energetică în sectorul public va fi sporită prin modernizarea clădirilor aparținând comunei Rajcza. Ca parte a proiectului de a elimina emisiile scăzute, de a îmbunătăți calitatea aerului și de a reduce intensitatea energetică, gama necesară de postechipare termică va fi efectuată în clădirile desemnate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea calității aerului și la reducerea emisiilor de poluanți nocivi în aer. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a îmbunătăți calitatea aerului. Prin termomodernizarea clădirilor publice din comuna Rajcza – Oficiul Municipal din Rajcza, Grădinița din Soli, Școala primară din Rycerka Górna, Centrul Municipal pentru Cultură și Sport din Rajcza și clădirea fostei Școli din Rajcza. modernizarea termică a clădirilor, izolarea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea încălzirii. Prin realizarea lucrărilor necesare planificate în cadrul proiectului, eficiența energetică în sectorul public va fi sporită prin modernizarea clădirilor aparținând comunei Rajcza. Ca parte a proiectului de eliminare a „emisiilor reduse”, de îmbunătățire a calității aerului și de reducere a intensității energetice, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor de termomodernizare va fi realizat în clădirile indicate. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea calității aerului și la reducerea emisiilor de poluanți nocivi în aer. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a zlepšiť kvalitu ovzdušia. Prostredníctvom tepelnej modernizácie verejných budov v obci Rajcza- Obec v Rajczy, Preschool in Salt, Základná škola v Rycerke Górna, Mestské centrum pre kultúru a šport v Rajcza a budova bývalej školy v Rajcza.Rozsah projektu je nasledovný: tepelná modernizácia budov, otepľovanie striech, výmena okien a dverí, výmena vykurovania. Realizáciou potrebných prác v rámci projektu sa zvýši energetická efektívnosť vo verejnom sektore prostredníctvom modernizácie budov patriacich obci Rajcza. V rámci projektu na odstránenie nízkych emisií, zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie energetickej náročnosti sa v určených budovách uskutoční potrebná škála tepelnej úpravy. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia a zníženiu emisií škodlivých znečisťujúcich látok do ovzdušia. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a zlepšiť kvalitu ovzdušia. Termomodernizáciou verejných budov v obci Rajcza – Mestským úradom v Rajcza, Materská škola v Soli, Základná škola v Rycerke Górna, Mestské centrum kultúry a športu v Rajcze a budova bývalej školy v Rajcze. Rozsah prác, na ktoré sa investícia vzťahuje, je takýto: tepelná modernizácia budov, izolácia striech, výmena okien a dverí, výmena vykurovania. Vykonaním potrebných prác plánovaných v rámci projektu sa zvýši energetická efektívnosť vo verejnom sektore modernizáciou budov patriacich obci Rajcza. V rámci projektu na odstránenie „nízkych emisií“, zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie energetickej náročnosti sa v uvedených budovách vykoná potrebný rozsah termomodernizačných prác. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia a zníženiu emisií škodlivých znečisťujúcich látok do ovzdušia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jtejjeb il-kwalità tal-arja. Permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku fil-komun ta’ Rajcza — il-Muniċipalità ta’ Rajczy, il-Preschool in Salt, l-Iskola Primarja f’Rycerka Górna, iċ-Ċentru Muniċipali għall-Kultura u l-Isport f’Rajcza u l-bini tal-Iskola ta’ qabel f’Rajcza.L-ambitu tal-proġett huwa kif ġej: il-modernizzazzjoni termali tal-bini, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tat-tisħin. Permezz tal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet meħtieġa taħt il-proġett, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-settur pubbliku se tiżdied permezz tal-modernizzazzjoni tal-bini li jappartjeni għall-komun ta’ Rajcza. Bħala parti mill-proġett biex jiġu eliminati EUR â EUR œlow emissionsâ, itejbu l-kwalità ta ' l-arja u jnaqqsu l-intensità ta ' l-enerġija, il-firxa meħtieġa ta ' retrofitting termali se jitwettqu fil-bini deżinjat. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu li jagħmlu l-ħsara fl-arja. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jtejjeb il-kwalità tal-arja. Bit-termomodernizzar tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Rajcza — l-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Rajcza, Kindergarten f’Soli, l-Iskola Primarja f’Rycerka Górna, iċ-Ċentru Muniċipali għall-Kultura u l-Isport f’Rajcza u l-bini tal-Iskola preċedenti f’Rajcza.L-ambitu tax-xogħlijiet koperti mill-investiment huwa kif ġej: il-modernizzazzjoni termali tal-bini, l-iżolament tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tat-tisħin. Bit-twettiq tax-xogħlijiet meħtieġa ppjanati bħala parti mill-proġett, l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku se tiżdied billi jiġi mmodernizzat il-bini li jappartjeni għall-Komun ta’ Rajcza. Bħala parti mill-proġett għall-eliminazzjoni ta’ “emissjonijiet baxxi”, it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, l-ambitu meħtieġ tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termo se jitwettqu fil-bini indikat. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu ta’ ħsara fl-arja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar. Através da modernização térmica de edifícios públicos na comuna de Rajcza — o Concelho de Rajczy, a Pré-Escola de Sal, a Escola Primária de Rycerka Górna, o Centro Municipal de Cultura e Desporto em Rajcza e a construção da antiga Escola em Rajcza.O âmbito do projeto é o seguinte: modernização térmica de edifícios, aquecimento de telhados, substituição de janelas e portas, substituição de aquecimento. Através da implementação das obras necessárias no âmbito do projeto, a eficiência energética no setor público será aumentada através da modernização dos edifícios pertencentes à comuna de Rajcza. Como parte do projeto para eliminar âEURbaixas emissõesâEUR, melhorar a qualidade do ar e reduzir a intensidade energética, a gama necessária de adaptação térmica será realizada nos edifícios designados. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade do ar e reduzir as emissões de poluentes nocivos para a atmosfera. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar. Através da termomodernização de edifícios públicos na Comuna de Rajcza — o Escritório Municipal de Rajcza, Jardim de Infância em Soli, Escola Primária em Rycerka Górna, Centro Municipal de Cultura e Desporto em Rajcza e a construção da antiga Escola de Rajcza.O âmbito das obras abrangidas pelo investimento é o seguinte: modernização térmica de edifícios, isolamento de telhados, substituição de janelas e portas, substituição de aquecimento. Através da realização dos trabalhos necessários previstos no âmbito do projeto, a eficiência energética no setor público será aumentada através da modernização dos edifícios pertencentes à Comuna de Rajcza. Como parte do projeto para eliminar «baixas emissões», melhorar a qualidade do ar e reduzir a intensidade energética, o escopo necessário dos trabalhos de termo-modernização será realizado nos edifícios indicados. A execução do projeto contribuirá para a melhoria da qualidade do ar e para a redução das emissões de poluentes nocivos para a atmosfera. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua. Rajczan kunnan julkisten rakennusten lämpöuudistuksen – Rajczyn kunnan, Saltin esikoulun, Rycerka Górnan peruskoulun, Rajczan kunnan kulttuuri- ja urheilukeskuksen sekä Rajczan entisen koulun rakentamisen kautta. Hankkeen soveltamisala on seuraava: rakennusten terminen nykyaikaistaminen, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden ja ovien vaihtaminen, lämmityksen korvaaminen. Hankkeen edellyttämien töiden toteuttamisen myötä julkisen sektorin energiatehokkuutta parannetaan nykyaikaistamalla Rajczan kuntaan kuuluvia rakennuksia. Osana hanketta vähentää päästöjä, parantaa ilmanlaatua ja vähentää energiaintensiteettiä, tarvittava valikoima lämpö jälkiasennuksia suoritetaan nimetyissä rakennuksissa. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan ilmanlaatua ja vähentämään haitallisten epäpuhtauksien päästöjä ilmaan. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja ilmanlaatua. Uudistamalla julkisia rakennuksia Rajczan kunnassa – Rajczan kunnanvirastossa, lastentarhassa Solissa, Rycerka Górnan peruskoulussa, Rajczan kaupungin kulttuuri- ja urheilukeskuksessa ja Rajczan entisen koulun rakentamisessa.Sijoituksen kattamien töiden laajuus on seuraava: rakennusten lämpöuudistus, kattojen eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityksen korvaaminen. Osana hanketta suunniteltujen tarvittavien töiden toteuttaminen parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta uudistamalla Rajczan kunnan rakennuksia. Osana hanketta, jonka tavoitteena on ”vähäisten päästöjen” poistaminen, ilmanlaadun parantaminen ja energiaintensiteetin vähentäminen, kyseisissä rakennuksissa tehdään tarvittava lämpömodernisointitöiden laajuus. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan ilmanlaatua ja vähentämään haitallisten epäpuhtauksien päästöjä ilmaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in kakovost zraka. S toplotno posodobitvijo javnih stavb v občini Rajcza – občini Rajczy, predšolski vzgoji v solu, Osnovni šoli v Rycerki Górni, občinskem centru za kulturo in šport v Rajczi ter gradnji nekdanje šole v Rajczi.Poseg projekta je naslednji: toplotna posodobitev stavb, ogrevanje streh, zamenjava oken in vrat, zamenjava ogrevanja. Z izvedbo potrebnih del v okviru projekta se bo energetska učinkovitost v javnem sektorju povečala s posodobitvijo stavb, ki pripadajo občini Rajcza. Kot del projekta za odpravo nizkih emisij, izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje energetske intenzivnosti, bo potrebno območje toplotnega naknadnega opremljanja izvede v določenih stavbah. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti zraka in zmanjšanju emisij škodljivih onesnaževal v zrak. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in kakovost zraka. S termomodernizacijo javnih stavb v občini Rajcza – občinski urad v Rajczi, vrtec v Soliju, Osnovna šola v Rycerki Górni, Mestni center za kulturo in šport v Rajczi in gradnja nekdanje šole v Rajczi.Obseg del, ki jih zajema naložba, je naslednji: toplotna posodobitev stavb, izolacija streh, zamenjava oken in vrat, zamenjava ogrevanja. Z izvedbo potrebnih del, načrtovanih v okviru projekta, se bo energetska učinkovitost v javnem sektorju povečala s posodobitvijo stavb, ki pripadajo občini Rajcza. V okviru projekta za odpravo „nizkih emisij“, izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje energetske intenzivnosti bo v navedenih stavbah izveden potreben obseg termomodernizacijskih del. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti zraka in zmanjšanju emisij škodljivih onesnaževal v zrak. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a zlepšit kvalitu ovzduší. Prostřednictvím tepelné modernizace veřejných budov v obci Rajcza – obce Rajczy, školky v Saltu, základní školy v Rycerce Górna, Městského centra kultury a sportu v Rajcze a budovy bývalé školy v Rajcze. Rozsah projektu je následující: tepelná modernizace budov, oteplování střech, výměna oken a dveří, výměna vytápění. Provedením nezbytných prací v rámci projektu se zvýší energetická účinnost ve veřejném sektoru prostřednictvím modernizace budov obce Rajcza. Jako součást projektu eliminovat â EUR Nízké emiseâ EUR, Zlepšit kvalitu ovzduší a snížit energetickou náročnost, bude potřebný rozsah tepelného dovybavení bude provedeno v určených budovách. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality ovzduší a snížení emisí škodlivých znečišťujících látek do ovzduší. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a zlepšit kvalitu ovzduší. Termomodernizací veřejných budov v obci Rajcza – obecním úřadem Rajcza, školkou v Soli, základní školou v Rycerce Górně, Městským centrem kultury a sportu v Rajcze a budovou bývalé školy Rajcza.Rozsah prací, na které se investice vztahuje, je následující: tepelná modernizace budov, izolace střech, výměna oken a dveří, výměna vytápění. Provedením nezbytných prací plánovaných v rámci projektu se zvýší energetická účinnost ve veřejném sektoru modernizací budov patřících do obce Rajcza. V rámci projektu eliminace „nízkých emisí“, zlepšení kvality ovzduší a snížení energetické náročnosti bude v uvedených budovách proveden potřebný rozsah termomodernizačních prací. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality ovzduší a ke snížení emisí škodlivých znečišťujících látek do ovzduší. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir gerinti oro kokybę. Vykdant šilumos modernizavimą visuomeninių pastatų Rajcza komunoje- savivaldybė Rajczy, ikimokyklinio ugdymo Salt, Pradinė mokykla Rycerka Górna, savivaldybės kultūros ir sporto centras Rajcza ir buvusios mokyklos Rajcza pastatas.Projekto apimtis yra tokia: pastatų šiluminis modernizavimas, stogų atšilimas, langų ir durų keitimas, šildymo keitimas. Įgyvendinant būtinus projekto darbus, energijos vartojimo efektyvumas viešajame sektoriuje bus padidintas modernizuojant Rajcza komunai priklausančius pastatus. Kaip dalis projekto pašalinti â EURlow emissionâ EUR, pagerinti oro kokybę ir sumažinti energijos intensyvumą, būtinas diapazonas šilumos modifikavimo bus atliekamas paskirtų pastatų. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti oro kokybę ir sumažinti į orą išmetamų kenksmingų teršalų kiekį. (Lithuanian)
Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą ir oro kokybę. Termomodernizuojant viešuosius pastatus Rajcza komunoje – savivaldybės biurą Rajcza, vaikų darželis Soli, pradinė mokykla Rycerka Górna, savivaldybės kultūros ir sporto centras Rajcza ir buvusios mokyklos pastatas Rajcza.Investicijos darbų apimtis yra tokia: pastatų šiluminė modernizacija, stogų izoliacija, langų ir durų keitimas, šildymo keitimas. Vykdant projekte numatytus būtinus darbus, bus padidintas energijos vartojimo efektyvumas viešajame sektoriuje modernizuojant Rajcza komunai priklausančius pastatus. Vykdant projektą, kuriuo siekiama pašalinti „mažą emisiją“, pagerinti oro kokybę ir sumažinti energijos intensyvumą, nurodytuose pastatuose bus atliekami reikiami termomodernizavimo darbai. Projekto įgyvendinimas prisidės prie oro kokybės gerinimo ir kenksmingų teršalų išmetimo į orą mažinimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti. Veicot sabiedrisko ēku termisko modernizāciju Rajcza komūnā — Rajczy komūnā — Rajczy pašvaldībā, Sālskolā, Rycerka Górna pamatskolā, Rajcza pilsētas Kultūras un sporta centrā un bijušās skolas celtniecībā Rajczā. Projekta darbības joma ir šāda: ēku termiskā modernizācija, jumtu sasilšana, logu un durvju nomaiņa, apkures nomaiņa. Īstenojot projektā nepieciešamos darbus, tiks palielināta energoefektivitāte publiskajā sektorā, modernizējot Rajcza komūnai piederošās ēkas. Kā daļu no projekta, lai novērstu â EURlow emissionsâ EUR, uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt enerģijas intensitāti, nepieciešamais diapazons siltuma modernizācija tiks veikta norādītajās ēkās. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt kaitīgo piesārņotāju emisijas gaisā. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti. Termomodernizējot sabiedriskās ēkas Rajcza komūnā — Rajcza pašvaldības birojā, bērnudārzā Soli, Rycerka Górna pamatskolā, Rajcza pašvaldības kultūras un sporta centrā un bijušās Rajcza skolas ēkā. ēku termiskā modernizācija, jumtu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, apkures nomaiņa. Veicot nepieciešamos darbus, kas plānoti projekta ietvaros, tiks palielināta energoefektivitāte publiskajā sektorā, modernizējot Rajcza komūnai piederošās ēkas. Projekta ietvaros, lai likvidētu “zemas emisijas”, uzlabotu gaisa kvalitāti un samazinātu energointensitāti, norādītajās ēkās tiks veikti nepieciešamie termomodernizācijas darbi. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt kaitīgo piesārņotāju emisijas gaisā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е подобряване на енергийната ефективност и подобряване на качеството на въздуха. Чрез топлинната модернизация на обществени сгради в община Райча — Община Раджчи, Предучилището в солта, Основното училище в Рицерка Гюрна, Общинския център за култура и спорт в Раджча и сградата на бившето училище в Раджча. Обхватът на проекта е както следва: топлинна модернизация на сгради, затопляне на покриви, подмяна на прозорци и врати, подмяна на отопление. Чрез изпълнение на необходимите строителни работи по проекта, енергийната ефективност в публичния сектор ще бъде повишена чрез модернизация на сградите, принадлежащи към община Райча. Като част от проекта за премахване на ниските емисии, подобряване на качеството на въздуха и намаляване на енергийната интензивност, необходимата гама от топлинно преоборудване ще бъде извършена в определените сгради. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха и намаляване на емисиите на вредни замърсители във въздуха. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и качеството на въздуха. Чрез термомодернизиране на обществени сгради в община Райча — общинска служба в Райча, детска градина в Соли, основно училище в Ричерка Гурна, Общински център за култура и спорт в Райча и сградата на бившето училище в Райча. Обхватът на строителните работи, обхванати от инвестицията, е както следва: термична модернизация на сгради, изолация на покриви, подмяна на прозорци и врати, подмяна на отопление. С извършването на необходимите работи, планирани като част от проекта, енергийната ефективност в публичния сектор ще бъде увеличена чрез модернизиране на сградите, принадлежащи към община Райча. Като част от проекта за премахване на „ниски емисии“, подобряване на качеството на въздуха и намаляване на енергийната интензивност, в посочените сгради ще се извършват необходимите дейности по термомодернизация. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха и намаляване на емисиите на вредни замърсители във въздуха. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a levegőminőség javítása. Rajcza település középületeinek termikus modernizációja révén Rajczy település önkormányzata, a sós óvoda, a Rycerka Górnai Általános Iskola, a Rajczai Városi Kulturális és Sportközpont és a Rajczai egykori iskola építése révén. A projekt hatóköre a következő: épületek termikus korszerűsítése, tetők felmelegedése, ablakok és ajtók cseréje, fűtés cseréje. A projekt keretében szükséges munkálatok végrehajtása révén az állami szektor energiahatékonysága a Rajcza településhez tartozó épületek korszerűsítésével fog növekedni. Az alacsony kibocsátások kiküszöbölésére, a levegőminőség javítására és az energiaintenzitás csökkentésére irányuló projekt részeként a kijelölt épületekben elvégzik a szükséges utólagos hőszerelési tartományt. A projekt végrehajtása hozzájárul a levegőminőség javításához és a káros szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentéséhez. (Hungarian)
A projekt célja az energiahatékonyság és a levegőminőség javítása. A Rajcza Kommün – Rajcza Önkormányzati Hivatala, Soli Óvoda, Rycerka Górna Általános Iskola, Rajcza Városi Kulturális és Sportközpont és az egykori Rajczai Iskola épülete hőmodernizálásával. épületek hő modernizálása, tetőszigetelés, ablakok és ajtók cseréje, fűtés cseréje. A projekt részeként tervezett szükséges munkák elvégzésével a közszférában az energiahatékonyságot a Rajcza Kommunéhoz tartozó épületek korszerűsítésével fogják növelni. Az „alacsony kibocsátás” megszüntetésére, a levegőminőség javítására és az energiaintenzitás csökkentésére irányuló projekt részeként a megjelölt épületekben elvégzik a hőkorszerűsítési munkálatok szükséges körét. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a levegőminőség javításához és a káros szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentéséhez. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú. Trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí sa Rajcza commune- an Bardas i Rajczy, an Réamhscoil i Salt, an Bhunscoil i Rycerka Górna, an tIonad Bardasach Cultúir agus Spóirt i Rajcza agus foirgneamh na hiar-Scoile i Rajcza.Is é seo a leanas scóip an tionscadail: foirgnimh a nuachóiriú go teirmeach, díonta a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, téamh a athsholáthar. Trí na hoibreacha riachtanacha faoin tionscadal a chur i bhfeidhm, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí trí nuachóiriú a dhéanamh ar na foirgnimh a bhaineann le commune Rajcza. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur le â EUR â EUR emissionsâ EUR â EUR, cáilíocht an aeir a fheabhsú agus déine fuinnimh a laghdú, beidh an raon is gá de iarfheistiú teirmeach a chur i gcrích sna foirgnimh ainmnithe. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cáilíocht an aeir a fheabhsú agus le hastaíochtaí truailleán díobhálach san aer a laghdú. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú. Trí fhoirgnimh phoiblí i Rajcza Commune — Oifig Bardasach Rajcza, Kindergarten i Soli, Bunscoil i Rycerka Górna, Ionad Bardasach Cultúir agus Spóirt i Rajcza agus foirgneamh na hiar-Scoile i Rajcza.Is é seo a leanas scóip na n-oibreacha atá clúdaithe ag an infheistíocht: nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh, insliú díonta, athsholáthar fuinneoga agus doirse, athsholáthar teasa. Trí na hoibreacha riachtanacha atá beartaithe mar chuid den tionscadal a chur i gcrích, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí trí nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh a bhaineann le Commune Rajcza. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur le “astaíochtaí ísle”, cáilíocht an aeir a fheabhsú agus déine fuinnimh a laghdú, déanfar scóip riachtanach na n-oibreacha teirmeafosfáití-nuachóirithe sna foirgnimh atá luaite. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir agus le hastaíochtaí truailleán díobhálach san aer a laghdú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten. Genom värmemodernisering av offentliga byggnader i Rajcza kommun – kommunen i Rajczy, förskolan i Salt, grundskolan i Rycerka Górna, kommunalt centrum för kultur och idrott i Rajcza och byggandet av den tidigare skolan i Rajcza. Projektets omfattning är följande: värmemodernisering av byggnader, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar, byte av uppvärmning. Genom att genomföra nödvändiga arbeten inom projektet kommer energieffektiviteten i den offentliga sektorn att ökas genom modernisering av de byggnader som tillhör kommunen Rajcza. Som en del av projektet för att eliminera låga utsläpp, förbättra luftkvaliteten och minska energiintensiteten, kommer det nödvändiga spektrumet av termisk eftermontering att utföras i de utsedda byggnaderna. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten och minska utsläppen av skadliga föroreningar i luften. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten. Genom termomodernisering av offentliga byggnader i Rajcza-kommunen – kommunkontoret i Rajcza, förskolan i Soli, grundskolan i Rycerka Górna, centrum för kultur och idrott i Rajcza och byggnaden av den tidigare skolan i Rajcza. termisk modernisering av byggnader, isolering av tak, byte av fönster och dörrar, byte av uppvärmning. Genom att genomföra de nödvändiga arbeten som planeras som en del av projektet kommer energieffektiviteten inom den offentliga sektorn att ökas genom att byggnader tillhörande Rajcza kommun moderniseras. Som en del av projektet för att eliminera ”låga utsläpp”, förbättra luftkvaliteten och minska energiintensiteten kommer den nödvändiga omfattningen av termomoderniseringsarbeten att utföras i de angivna byggnaderna. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten och minska utsläppen av skadliga föroreningar i luften. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja õhukvaliteeti. Rajcza vallas asuvate avalike hoonete termilise moderniseerimise kaudu – Rajczy vald, Salti eelkool, Rycerka G³rna algkool, Rajcza kultuuri- ja spordikeskus ning endise kooli hoone Rajczas.Projekti ulatus on järgmine: hoonete termiline moderniseerimine, katuste soojenemine, akende ja uste väljavahetamine, kütte asendamine. Projekti raames vajalike tööde teostamisega suurendatakse energiatõhusust avalikus sektoris Rajcza valla hoonete moderniseerimise kaudu. Osana projektist, mille eesmärk on kõrvaldada vähesed heitkogused, parandada õhukvaliteeti ja vähendada energiaintensiivsust, viiakse ettenähtud hoonetes läbi vajalik soojuslik moderniseerimine. Projekti rakendamine aitab parandada õhukvaliteeti ja vähendada kahjulike saasteainete heidet õhku. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti. Rajcza kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimisega – Rajcza omavalitsuse büroo, Soli lasteaed, Rycerka Górna algkool, Rajcza linna kultuuri- ja spordikeskus ning endise Rajcza kooli hoone.Investeeringuga hõlmatud tööde ulatus on järgmine: hoonete soojus moderniseerimine, katuste soojustamine, akende ja uste väljavahetamine, kütte väljavahetamine. Projekti raames kavandatud vajalike tööde teostamisega suurendatakse avaliku sektori energiatõhusust Rajcza kommuunile kuuluvate hoonete ajakohastamisega. Projekti raames, mille eesmärk on kõrvaldada vähesed heitkogused, parandada õhukvaliteeti ja vähendada energiamahukust, tehakse nimetatud hoonetes vajalikke termomoderniseerimistöid. Projekti elluviimine aitab kaasa õhukvaliteedi parandamisele ja kahjulike saasteainete õhkuheite vähendamisele. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q124024 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reduction of low emissions in municipal facilities of Rajcza commune
Project Q124024 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    Rybnicki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,900,016.62 zloty
    0 references
    422,373.69 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,235,313.67 zloty
    0 references
    496,910.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    27 June 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA RAJCZA
    0 references
    beneficiary
    Rajcza
    0 references
    coordinate location

    49°30'11.5"N, 19°6'4.7"E
    0 references

    49°56'51.04"N, 18°36'0.29"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest poprawa efektywności zużycia energii oraz poprawa jakości powietrza. Poprzez termomodernizację budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Rajcza- Urzędu Gminy w Rajczy, Przedszkola w Soli, Szkoły Podstawowej w Rycerce Górnej, Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Rajczy oraz budynku byłej Szkoły w Rajczy.Zakres prac objętych inwestycją jest następujący: termomodernizacja budynków, docieplenie dachów, wymiana okien i drzwi, wymiana ogrzewania. Poprzez realizację zakładanych w ramach projektu niezbędnych prac nastąpi zwiększenie efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez modernizacje budynków należących do Gminy Rajcza. W ramach projektu na rzecz likwidacji „niskiej emisji”, poprawy jakości powietrza i zmniejszenia energochłonności wykonany zostanie we wskazanych budynkach konieczny zakres prac termomodernizacyjnych. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza oraz zredukowana emisja szkodliwych zanieczyszczeń do powietrza. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve energy efficiency and improve air quality. Through the thermal modernisation of public buildings in the Rajcza commune- the Municipality in Rajczy, the Preschool in Salt, the Primary School in Rycerka Górna, the Municipal Centre for Culture and Sport in Rajcza and the building of the former School in Rajcza.The scope of the project is as follows: thermal modernisation of buildings, warming of roofs, replacement of windows and doors, replacement of heating. Through the implementation of the necessary works under the project, energy efficiency in the public sector will be increased through modernisation of the buildings belonging to the Rajcza commune. As part of the project to eliminate ‘low emissions’, improve air quality and reduce energy intensity, the necessary range of thermal retrofitting will be carried out in the designated buildings. The implementation of the project will contribute to improving air quality and reducing emissions of harmful pollutants into the air. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique et la qualité de l’air. En thermomodernisant les bâtiments publics de la commune de Rajcza — le bureau municipal de Rajcza, le jardin d’enfants à Soli, l’école primaire de Rycerka Górna, le Centre municipal pour la culture et le sport à Rajcza et la construction de l’ancienne école à Rajcza. modernisation thermique des bâtiments, isolation des toitures, remplacement des fenêtres et des portes, remplacement du chauffage. En réalisant les travaux nécessaires prévus dans le cadre du projet, l’efficacité énergétique du secteur public sera renforcée par la modernisation des bâtiments appartenant à la commune de Rajcza. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, les travaux de thermomodernisation nécessaires seront réalisés dans les bâtiments indiqués. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration de la qualité de l’air et à la réduction des émissions de polluants nocifs dans l’air. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz zu verbessern und die Luftqualität zu verbessern. Durch die Thermomodernisierung der öffentlichen Gebäude in der Gemeinde Rajcza – das Gemeindebüro in Rajcza, Kindergarten in Soli, Grundschule in Rycerka Górna, Stadtzentrum für Kultur und Sport in Rajcza und das Gebäude der ehemaligen Schule in Rajcza.Der Umfang der Arbeiten, die durch die Investition abgedeckt sind, ist wie folgt: thermische Modernisierung von Gebäuden, Isolierung von Dächern, Austausch von Fenstern und Türen, Ersatz der Heizung. Durch die Durchführung der notwendigen Arbeiten, die im Rahmen des Projekts geplant sind, wird die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Modernisierung der Gebäude der Gemeinde Rajcza erhöht. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der notwendige Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten in den angegebenen Gebäuden durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Emissionen schädlicher Schadstoffe in die Luft beitragen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de energie-efficiëntie te verbeteren en de luchtkwaliteit te verbeteren. Door het thermomoderniseren van openbare gebouwen in de Rajcza Commune — het gemeentekantoor in Rajcza, Kindergarten in Soli, Primary School in Rycerka Górna, Gemeentecentrum voor Cultuur en Sport in Rajcza en de bouw van de voormalige School in Rajcza. thermische modernisering van gebouwen, isolatie van daken, vervanging van ramen en deuren, vervanging van verwarming. Door de noodzakelijke werkzaamheden uit te voeren die in het kader van het project zijn gepland, zal de energie-efficiëntie in de publieke sector worden verhoogd door de modernisering van gebouwen van de Rajcza Commune. Als onderdeel van het project om „lage emissies” uit te bannen, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zal de noodzakelijke reikwijdte van thermomodernisatiewerkzaamheden in de aangegeven gebouwen worden uitgevoerd. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit en de vermindering van de uitstoot van schadelijke verontreinigende stoffen in de lucht. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica e migliorare la qualità dell'aria. Attraverso la termomodernizzazione degli edifici pubblici nella Comune di Rajcza — l'ufficio municipale di Rajcza, l'asilo a Soli, la scuola primaria a Rycerka Górna, il centro municipale per la cultura e lo sport a Rajcza e la costruzione dell'ex scuola a Rajcza. ammodernamento termico di edifici, isolamento dei tetti, sostituzione di finestre e porte, sostituzione del riscaldamento. Realizzando i lavori necessari previsti nell'ambito del progetto, l'efficienza energetica nel settore pubblico sarà incrementata attraverso l'ammodernamento degli edifici appartenenti al Comune di Rajcza. Nell'ambito del progetto per eliminare le "basse emissioni", migliorare la qualità dell'aria e ridurre l'intensità energetica, l'ambito necessario dei lavori di termomodernizzazione sarà effettuato negli edifici indicati. L'attuazione del progetto contribuirà al miglioramento della qualità dell'aria e alla riduzione delle emissioni di inquinanti nocivi nell'aria. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire. Mediante la termomodernización de los edificios públicos en la Comuna de Rajcza — la Oficina Municipal de Rajcza, Kindergarten en Soli, Escuela Primaria de Rycerka Górna, Centro Municipal de Cultura y Deporte de Rajcza y la construcción de la antigua Escuela en Rajcza.El alcance de las obras cubiertas por la inversión es el siguiente: modernización térmica de edificios, aislamiento de techos, sustitución de ventanas y puertas, sustitución de calefacción. Mediante la realización de las obras necesarias previstas como parte del proyecto, la eficiencia energética en el sector público se incrementará mediante la modernización de los edificios pertenecientes a la Comuna de Rajcza. Como parte del proyecto para eliminar «bajos emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, se llevará a cabo el alcance necesario de las obras de termomodernización en los edificios indicados. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones de contaminantes nocivos a la atmósfera. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten. Ved termomodernisering af offentlige bygninger i Rajcza kommune — kommunens kontor i Rajcza, børnehave i Soli, grundskolen i Rycerka Górna, det kommunale center for kultur og sport i Rajcza og opførelsen af den tidligere skole i Rajcza.Anvendelsesområdet for de arbejder, der er omfattet af investeringen, er som følger: termisk modernisering af bygninger, isolering af tage, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af opvarmning. Ved at gennemføre de nødvendige arbejder, der er planlagt som led i projektet, vil energieffektiviteten i den offentlige sektor blive øget ved at modernisere bygninger, der tilhører Rajcza kommune. Som led i projektet om at eliminere "lave emissioner", forbedre luftkvaliteten og reducere energiintensiteten vil det nødvendige omfang af termomoderniseringsarbejder blive udført i de angivne bygninger. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten og reducere emissionerne af skadelige forurenende stoffer til luften. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Με τον θερμοεκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Rajcza — του δημοτικού γραφείου της Rajcza, του Νηπιαγωγείου στο Soli, του Δημοτικού Σχολείου Rycerka Górna, του Δημοτικού Κέντρου Πολιτισμού και Αθλητισμού στη Rajcza και του κτιρίου της πρώην Σχολής στο Rajcza.Το αντικείμενο των έργων που καλύπτονται από την επένδυση έχει ως εξής: θερμικός εκσυγχρονισμός κτιρίων, μόνωση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση θέρμανσης. Με την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου, η ενεργειακή απόδοση στον δημόσιο τομέα θα αυξηθεί με τον εκσυγχρονισμό των κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Rajcza. Στο πλαίσιο του έργου για την εξάλειψη των «χαμηλών εκπομπών», τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, το απαραίτητο πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμο-εκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθεί στα αναφερόμενα κτίρια. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti i poboljšanje kvalitete zraka. Termomodernizacijom javnih zgrada u općini Rajcza – Općinski ured u Rajczi, vrtić u Soliju, Osnovna škola u Rycerki Górna, Općinski centar za kulturu i sport u Rajczi i zgrada bivše škole u Rajču. Opseg radova obuhvaćenih investicijom je sljedeći: toplinska modernizacija zgrada, izolacija krovova, zamjena prozora i vrata, zamjena grijanja. Izvođenjem potrebnih radova planiranih u sklopu projekta povećat će se energetska učinkovitost u javnom sektoru modernizacijom zgrada Općine Rajcza. U sklopu projekta uklanjanja „niskih emisija”, poboljšanja kvalitete zraka i smanjenja energetskog intenziteta, u navedenim zgradama provest će se potreban opseg termomodernizacijskih radova. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju kvalitete zraka i smanjenju emisija štetnih onečišćujućih tvari u zrak. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a îmbunătăți calitatea aerului. Prin termomodernizarea clădirilor publice din comuna Rajcza – Oficiul Municipal din Rajcza, Grădinița din Soli, Școala primară din Rycerka Górna, Centrul Municipal pentru Cultură și Sport din Rajcza și clădirea fostei Școli din Rajcza. modernizarea termică a clădirilor, izolarea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea încălzirii. Prin realizarea lucrărilor necesare planificate în cadrul proiectului, eficiența energetică în sectorul public va fi sporită prin modernizarea clădirilor aparținând comunei Rajcza. Ca parte a proiectului de eliminare a „emisiilor reduse”, de îmbunătățire a calității aerului și de reducere a intensității energetice, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor de termomodernizare va fi realizat în clădirile indicate. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea calității aerului și la reducerea emisiilor de poluanți nocivi în aer. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a zlepšiť kvalitu ovzdušia. Termomodernizáciou verejných budov v obci Rajcza – Mestským úradom v Rajcza, Materská škola v Soli, Základná škola v Rycerke Górna, Mestské centrum kultúry a športu v Rajcze a budova bývalej školy v Rajcze. Rozsah prác, na ktoré sa investícia vzťahuje, je takýto: tepelná modernizácia budov, izolácia striech, výmena okien a dverí, výmena vykurovania. Vykonaním potrebných prác plánovaných v rámci projektu sa zvýši energetická efektívnosť vo verejnom sektore modernizáciou budov patriacich obci Rajcza. V rámci projektu na odstránenie „nízkych emisií“, zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie energetickej náročnosti sa v uvedených budovách vykoná potrebný rozsah termomodernizačných prác. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia a zníženiu emisií škodlivých znečisťujúcich látok do ovzdušia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jtejjeb il-kwalità tal-arja. Bit-termomodernizzar tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Rajcza — l-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Rajcza, Kindergarten f’Soli, l-Iskola Primarja f’Rycerka Górna, iċ-Ċentru Muniċipali għall-Kultura u l-Isport f’Rajcza u l-bini tal-Iskola preċedenti f’Rajcza.L-ambitu tax-xogħlijiet koperti mill-investiment huwa kif ġej: il-modernizzazzjoni termali tal-bini, l-iżolament tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tat-tisħin. Bit-twettiq tax-xogħlijiet meħtieġa ppjanati bħala parti mill-proġett, l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku se tiżdied billi jiġi mmodernizzat il-bini li jappartjeni għall-Komun ta’ Rajcza. Bħala parti mill-proġett għall-eliminazzjoni ta’ “emissjonijiet baxxi”, it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, l-ambitu meħtieġ tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termo se jitwettqu fil-bini indikat. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu ta’ ħsara fl-arja. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar. Através da termomodernização de edifícios públicos na Comuna de Rajcza — o Escritório Municipal de Rajcza, Jardim de Infância em Soli, Escola Primária em Rycerka Górna, Centro Municipal de Cultura e Desporto em Rajcza e a construção da antiga Escola de Rajcza.O âmbito das obras abrangidas pelo investimento é o seguinte: modernização térmica de edifícios, isolamento de telhados, substituição de janelas e portas, substituição de aquecimento. Através da realização dos trabalhos necessários previstos no âmbito do projeto, a eficiência energética no setor público será aumentada através da modernização dos edifícios pertencentes à Comuna de Rajcza. Como parte do projeto para eliminar «baixas emissões», melhorar a qualidade do ar e reduzir a intensidade energética, o escopo necessário dos trabalhos de termo-modernização será realizado nos edifícios indicados. A execução do projeto contribuirá para a melhoria da qualidade do ar e para a redução das emissões de poluentes nocivos para a atmosfera. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja ilmanlaatua. Uudistamalla julkisia rakennuksia Rajczan kunnassa – Rajczan kunnanvirastossa, lastentarhassa Solissa, Rycerka Górnan peruskoulussa, Rajczan kaupungin kulttuuri- ja urheilukeskuksessa ja Rajczan entisen koulun rakentamisessa.Sijoituksen kattamien töiden laajuus on seuraava: rakennusten lämpöuudistus, kattojen eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityksen korvaaminen. Osana hanketta suunniteltujen tarvittavien töiden toteuttaminen parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta uudistamalla Rajczan kunnan rakennuksia. Osana hanketta, jonka tavoitteena on ”vähäisten päästöjen” poistaminen, ilmanlaadun parantaminen ja energiaintensiteetin vähentäminen, kyseisissä rakennuksissa tehdään tarvittava lämpömodernisointitöiden laajuus. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan ilmanlaatua ja vähentämään haitallisten epäpuhtauksien päästöjä ilmaan. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in kakovost zraka. S termomodernizacijo javnih stavb v občini Rajcza – občinski urad v Rajczi, vrtec v Soliju, Osnovna šola v Rycerki Górni, Mestni center za kulturo in šport v Rajczi in gradnja nekdanje šole v Rajczi.Obseg del, ki jih zajema naložba, je naslednji: toplotna posodobitev stavb, izolacija streh, zamenjava oken in vrat, zamenjava ogrevanja. Z izvedbo potrebnih del, načrtovanih v okviru projekta, se bo energetska učinkovitost v javnem sektorju povečala s posodobitvijo stavb, ki pripadajo občini Rajcza. V okviru projekta za odpravo „nizkih emisij“, izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje energetske intenzivnosti bo v navedenih stavbah izveden potreben obseg termomodernizacijskih del. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti zraka in zmanjšanju emisij škodljivih onesnaževal v zrak. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost a zlepšit kvalitu ovzduší. Termomodernizací veřejných budov v obci Rajcza – obecním úřadem Rajcza, školkou v Soli, základní školou v Rycerce Górně, Městským centrem kultury a sportu v Rajcze a budovou bývalé školy Rajcza.Rozsah prací, na které se investice vztahuje, je následující: tepelná modernizace budov, izolace střech, výměna oken a dveří, výměna vytápění. Provedením nezbytných prací plánovaných v rámci projektu se zvýší energetická účinnost ve veřejném sektoru modernizací budov patřících do obce Rajcza. V rámci projektu eliminace „nízkých emisí“, zlepšení kvality ovzduší a snížení energetické náročnosti bude v uvedených budovách proveden potřebný rozsah termomodernizačních prací. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality ovzduší a ke snížení emisí škodlivých znečišťujících látek do ovzduší. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą ir oro kokybę. Termomodernizuojant viešuosius pastatus Rajcza komunoje – savivaldybės biurą Rajcza, vaikų darželis Soli, pradinė mokykla Rycerka Górna, savivaldybės kultūros ir sporto centras Rajcza ir buvusios mokyklos pastatas Rajcza.Investicijos darbų apimtis yra tokia: pastatų šiluminė modernizacija, stogų izoliacija, langų ir durų keitimas, šildymo keitimas. Vykdant projekte numatytus būtinus darbus, bus padidintas energijos vartojimo efektyvumas viešajame sektoriuje modernizuojant Rajcza komunai priklausančius pastatus. Vykdant projektą, kuriuo siekiama pašalinti „mažą emisiją“, pagerinti oro kokybę ir sumažinti energijos intensyvumą, nurodytuose pastatuose bus atliekami reikiami termomodernizavimo darbai. Projekto įgyvendinimas prisidės prie oro kokybės gerinimo ir kenksmingų teršalų išmetimo į orą mažinimo. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti. Termomodernizējot sabiedriskās ēkas Rajcza komūnā — Rajcza pašvaldības birojā, bērnudārzā Soli, Rycerka Górna pamatskolā, Rajcza pašvaldības kultūras un sporta centrā un bijušās Rajcza skolas ēkā. ēku termiskā modernizācija, jumtu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, apkures nomaiņa. Veicot nepieciešamos darbus, kas plānoti projekta ietvaros, tiks palielināta energoefektivitāte publiskajā sektorā, modernizējot Rajcza komūnai piederošās ēkas. Projekta ietvaros, lai likvidētu “zemas emisijas”, uzlabotu gaisa kvalitāti un samazinātu energointensitāti, norādītajās ēkās tiks veikti nepieciešamie termomodernizācijas darbi. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt kaitīgo piesārņotāju emisijas gaisā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и качеството на въздуха. Чрез термомодернизиране на обществени сгради в община Райча — общинска служба в Райча, детска градина в Соли, основно училище в Ричерка Гурна, Общински център за култура и спорт в Райча и сградата на бившето училище в Райча. Обхватът на строителните работи, обхванати от инвестицията, е както следва: термична модернизация на сгради, изолация на покриви, подмяна на прозорци и врати, подмяна на отопление. С извършването на необходимите работи, планирани като част от проекта, енергийната ефективност в публичния сектор ще бъде увеличена чрез модернизиране на сградите, принадлежащи към община Райча. Като част от проекта за премахване на „ниски емисии“, подобряване на качеството на въздуха и намаляване на енергийната интензивност, в посочените сгради ще се извършват необходимите дейности по термомодернизация. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха и намаляване на емисиите на вредни замърсители във въздуха. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az energiahatékonyság és a levegőminőség javítása. A Rajcza Kommün – Rajcza Önkormányzati Hivatala, Soli Óvoda, Rycerka Górna Általános Iskola, Rajcza Városi Kulturális és Sportközpont és az egykori Rajczai Iskola épülete hőmodernizálásával. épületek hő modernizálása, tetőszigetelés, ablakok és ajtók cseréje, fűtés cseréje. A projekt részeként tervezett szükséges munkák elvégzésével a közszférában az energiahatékonyságot a Rajcza Kommunéhoz tartozó épületek korszerűsítésével fogják növelni. Az „alacsony kibocsátás” megszüntetésére, a levegőminőség javítására és az energiaintenzitás csökkentésére irányuló projekt részeként a megjelölt épületekben elvégzik a hőkorszerűsítési munkálatok szükséges körét. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a levegőminőség javításához és a káros szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentéséhez. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú. Trí fhoirgnimh phoiblí i Rajcza Commune — Oifig Bardasach Rajcza, Kindergarten i Soli, Bunscoil i Rycerka Górna, Ionad Bardasach Cultúir agus Spóirt i Rajcza agus foirgneamh na hiar-Scoile i Rajcza.Is é seo a leanas scóip na n-oibreacha atá clúdaithe ag an infheistíocht: nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh, insliú díonta, athsholáthar fuinneoga agus doirse, athsholáthar teasa. Trí na hoibreacha riachtanacha atá beartaithe mar chuid den tionscadal a chur i gcrích, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí trí nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh a bhaineann le Commune Rajcza. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur le “astaíochtaí ísle”, cáilíocht an aeir a fheabhsú agus déine fuinnimh a laghdú, déanfar scóip riachtanach na n-oibreacha teirmeafosfáití-nuachóirithe sna foirgnimh atá luaite. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir agus le hastaíochtaí truailleán díobhálach san aer a laghdú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten. Genom termomodernisering av offentliga byggnader i Rajcza-kommunen – kommunkontoret i Rajcza, förskolan i Soli, grundskolan i Rycerka Górna, centrum för kultur och idrott i Rajcza och byggnaden av den tidigare skolan i Rajcza. termisk modernisering av byggnader, isolering av tak, byte av fönster och dörrar, byte av uppvärmning. Genom att genomföra de nödvändiga arbeten som planeras som en del av projektet kommer energieffektiviteten inom den offentliga sektorn att ökas genom att byggnader tillhörande Rajcza kommun moderniseras. Som en del av projektet för att eliminera ”låga utsläpp”, förbättra luftkvaliteten och minska energiintensiteten kommer den nödvändiga omfattningen av termomoderniseringsarbeten att utföras i de angivna byggnaderna. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten och minska utsläppen av skadliga föroreningar i luften. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti. Rajcza kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimisega – Rajcza omavalitsuse büroo, Soli lasteaed, Rycerka Górna algkool, Rajcza linna kultuuri- ja spordikeskus ning endise Rajcza kooli hoone.Investeeringuga hõlmatud tööde ulatus on järgmine: hoonete soojus moderniseerimine, katuste soojustamine, akende ja uste väljavahetamine, kütte väljavahetamine. Projekti raames kavandatud vajalike tööde teostamisega suurendatakse avaliku sektori energiatõhusust Rajcza kommuunile kuuluvate hoonete ajakohastamisega. Projekti raames, mille eesmärk on kõrvaldada vähesed heitkogused, parandada õhukvaliteeti ja vähendada energiamahukust, tehakse nimetatud hoonetes vajalikke termomoderniseerimistöid. Projekti elluviimine aitab kaasa õhukvaliteedi parandamisele ja kahjulike saasteainete õhkuheite vähendamisele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-04H2/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124024&oldid=33301721"