Thermal modernisation of the primary school and sports hall in Zebrzydowice Street. Kochanowski 55. (Q123950): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, sv, da, sk, ga, hu, hr, fi, et, el, es, sl, cs, bg, lt, pt, mt, and other parts)
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria e del palazzetto dello sport a Zebrzydowice a ul. Kochanowski 55.
Termomodernizzazione della costruzione della scuola primaria e pala dello sport a Zebrzydowice a ul. Kochanowski 55.
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio de la escuela primaria y sala de deportes en Zebrzydowice en ul. Kochanowski 55.
Termomodernización de la construcción de la escuela primaria y sala de deportes en Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55.
label / dalabel / da
Termisk modernisering af grundskolen og sportshallen i Zebrzydowice Street. Kochanowski 55.
Termomodernisering af bygningen af grundskolen og sportshallen i Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55.
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του δημοτικού σχολείου και της αίθουσας αθλητισμού στην οδό Zebrzydowice. Kochanowski 55.
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημοτικού σχολείου και της αθλητικής αίθουσας στο Zebrzydowice στο ul. Kochanowski 55.
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija osnovne škole i sportske dvorane u ulici Zebrzydowice. Kochanowski 55.
Termomodernizacija zgrade osnovne škole i sportske dvorane u Zebrzydowicama u ul. Kochanowski 55.
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a școlii primare și a sălii de sport din strada Zebrzydowice. Kochanowski 55.
Termomodernizarea clădirii școlii primare și a sălii de sport din Zebrzydowice la ul. Kochanowski 55.
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia základnej školy a športovej haly Zebrzydowice Street. Kochanowski 55.
Termomodernizácia budovy základnej školy a športovej haly v Zebrzydowiciach na ul. Kochanowski 55.
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-iskola primarja u s-sala sportiva fi Triq Zebrzydowice. Kochanowski 55.
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja u s-sala sportiva f’Zebrzydowice f’ul. Kochanowski 55.
label / ptlabel / pt
Modernização térmica da escola primária e salão de desportos em Zebrzydowice Street. Kochanowski 55.
Termomodernização do edifício da escola primária e salão de desportos em Zebrzydowice em ul. Kochanowski 55.
label / filabel / fi
Zebrzydowice Streetin peruskoulun ja urheiluhallin lämpöuudistus. Kochanowski 55.
Lämpömodernisointi rakennuksen peruskoulun ja urheiluhalli Zebrzydowice klo ul. Kochanowski 55.
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev osnovne šole in športne dvorane v Zebrzydowice Street. Kochanowski 55.
Termomodernizacija stavbe osnovne šole in športne dvorane v Zebrzydowicah v ul. Kochanowski 55.
label / cslabel / cs
Termální modernizace základní školy a sportovní haly v Zebrzydowice ulici. Kochanowski 55.
Termomodernizace budovy základní školy a sportovní haly v Zebrzydowicích ul. Kochanowski 55.
label / ltlabel / lt
Zabrzydowice gatvės pradinės mokyklos ir sporto salės terminis modernizavimas. Kochanowski 55.
Termomodernizacija pradinės mokyklos ir sporto salės pastato Zebrzydowice ne ul. Kochanowski 55.
label / lvlabel / lv
Pamatskolas un sporta zāles siltuma modernizācija Zebrzydowice ielā. Kochanowski 55.
Zebrzydowice pamatskolas un sporta zāles ēkas termomodernizācija. Kochanowski 55.
label / bglabel / bg
Термална модернизация на началното училище и спортната зала на ул. Зебридовице. Кочановски 55.
Термомодернизация на сградата на началното училище и спортната зала в Zebrzydowice в ул. Кочановски 55.
label / hulabel / hu
A Zebrzydowice utcai általános iskola és sportcsarnok termikus korszerűsítése. Kochanowski 55.
Termomodernizáció az épület az általános iskola és sportcsarnok Zebrzydowice ul. Kochanowski 55.
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach ar an mbunscoil agus halla spóirt i Sráid Zebrzydowice. Oibríonn sé 55.
Thermomodernization an fhoirgnimh na bunscoile agus halla spóirt i Zebrzydowice ag ul. Oibríonn sé 55.
label / svlabel / sv
Termisk modernisering av grundskolan och idrottshallen på Zebrzydowice Street. Kochanowski 55.
Termomodernisering av byggandet av grundskolan och idrottshallen i Zebrzydowice på ul. Kochanowski 55.
label / etlabel / et
Zebrzydowice tänava algkooli ja spordisaali termiline moderniseerimine. Kochanowski 55.
Zebrzydowice algkooli ja spordisaali hoone termomoderniseerimine ul. Kochanowski 55.
Property / summaryProperty / summary
Le thème du projet est la thermomodernisation des bâtiments du complexe scolaire, c’est-à-dire l’école primaire et la salle de sport de Zebrzydowice, ul. Kochanowski 55 impliquant le remplacement des cadres de fenêtres et de portes dans le bâtiment de l’école primaire, le remplacement des installations de chauffage central et de la source de chaleur dans le bâtiment de l’école primaire, le réchauffement des murs extérieurs de la salle de sport. Les travaux de construction et d’installation, la supervision des investissements électriques et des activités d’information et de promotion sont prévus. Objectifs du projet: décarbonation en augmentant l’efficacité énergétique, en réduisant l’intensité énergétique du secteur public, en réduisant la demande d’énergie primaire et finale, en améliorant la qualité de vie et les espaces publics. Effets: réduire les coûts de chauffage, augmenter le confort de chauffage, protéger l’environnement, améliorer l’esthétique du bâtiment. Date limite de mise en œuvre: 03.04.2017-30.09.2018 Coût total du projet: 675.004,71 PLN, coûts éligibles: 675.004,71 PLN, cofinancement: zł. (French)
L’objet du projet est la thermomodernisation des bâtiments du complexe scolaire, c’est-à-dire l’école primaire et la salle de sport de Zebrzydowice à ul. Kochanowski 55 couvrant le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte dans le bâtiment de l’école primaire, le remplacement des installations c.o. et les sources de chaleur dans le bâtiment de l’école primaire, l’isolation des murs extérieurs de la salle de sport. Des travaux de construction et d’installation, la supervision des investissements en électricité et des activités d’information et de promotion sont prévus. Objectifs du projet: décarbonation en augmentant l’efficacité énergétique, en réduisant l’intensité énergétique du secteur public, en réduisant la demande d’énergie primaire et finale, en améliorant la qualité de vie et l’espace public. Effets: réduire les coûts de chauffage, augmenter le confort du chauffage, protéger l’environnement, améliorer l’esthétique du bâtiment. Délai de mise en œuvre: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Coût total du projet: 675,004,71 PLN, coûts éligibles: 675,004,71 PLN, cofinancement du FEDER: 573 754,00 zł. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung der Gebäude des Schulkomplexes, d. h. Grundschule und Sporthalle in Zebrzydowice, ul. Kochanowski 55 mit dem Austausch von Fenster- und Türrahmen im Grundschulgebäude, Austausch von Zentralheizungsanlagen und Wärmequelle im Grundschulgebäude, Erwärmung der Außenwände der Sporthalle. Bau- und Installationsarbeiten, Aufsicht über elektrische Investitionen sowie Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen sind vorgesehen. Ziele des Projekts: Dekarbonisierung durch Steigerung der Energieeffizienz, Verringerung der Energieintensität des öffentlichen Sektors, Verringerung des Primär- und Endenergiebedarfs, Verbesserung der Lebensqualität und des öffentlichen Raums. Auswirkungen: niedrigere Heizkosten, Erhöhung des Heizkomforts, Schutz der Umwelt, Verbesserung der Ästhetik des Gebäudes. Frist für die Umsetzung: 03.04.2017-30.09.2018 Gesamtkosten des Projekts: 675.004,71, zuschussfähige Kosten: 675.004,71, Kofinanzierung: zł. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung der Gebäude des Schulkomplexes, d. h. der Grundschule und der Sporthalle in Zebrzydowice bei ul. Kochanowski 55 deckt den Austausch von Fenster- und Türtischlerei im Grundschulgebäude, Ersatz von Anlagen und Wärmequellen im Grundschulgebäude, Isolierung der Außenwände der Sporthalle ab. Bau- und Installationsarbeiten, elektrische Investitionsaufsicht sowie Informations- und Werbemaßnahmen sind geplant. Ziele des Projekts: Dekarbonisierung durch Erhöhung der Energieeffizienz, Verringerung der Energieintensität des öffentlichen Sektors, Verringerung der Nachfrage nach Primär- und Endenergie, Verbesserung der Lebensqualität und des öffentlichen Raums. Effekte: Reduzierung der Heizkosten, Erhöhung des Heizkomforts, Schutz der Umwelt, Verbesserung der Ästhetik des Gebäudes. Frist für die Umsetzung: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Gesamtkosten des Projekts: 675.004,71 PLN, förderfähige Kosten: 675.004,71 PLN, EFRE-Kofinanzierung: 573.754,00 zł. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de gebouwen van het Schoolcomplex, d.w.z. basisschool en sporthal in Zebrzydowice, ul. Kochanowski 55: vervanging van raam- en deurkozijnen in het basisschoolgebouw, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties en warmtebron in het basisschoolgebouw, opwarming van de buitenmuren van de sporthal. Er zijn bouw- en installatiewerkzaamheden, toezicht op elektrische investeringen en voorlichtings- en promotieactiviteiten gepland. Doelstellingen van het project: decarbonisatie door de energie-efficiëntie te verhogen, de energie-intensiteit van de publieke sector te verminderen, de vraag naar primaire en eindenergie te verminderen, de levenskwaliteit en openbare ruimten te verbeteren. Effecten: lagere verwarmingskosten, verhoging van het verwarmingscomfort, bescherming van het milieu, verbetering van de esthetiek van het gebouw. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: 03.04.2017-30.09.2018 Totale kosten van het project: PLN 675.004,71, subsidiabele kosten: PLN 675.004,71, medefinanciering: zł. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de gebouwen van het Schoolcomplex, d.w.z. de basisschool en de sporthal in Zebrzydowice te ul. Kochanowski 55 omvat de vervanging van raam- en deurschrijnwerk in het basisschoolgebouw, vervanging van o.a. installaties en warmtebronnen in het basisschoolgebouw, isolatie van de buitenmuren van de sporthal. Bouw- en installatiewerkzaamheden, toezicht op elektrische investeringen en voorlichtings- en promotieactiviteiten zijn gepland. Doelstellingen van het project: decarbonisatie door de energie-efficiëntie te verhogen, de energie-intensiteit van de overheidssector te verminderen, de vraag naar primaire en eindenergie te verminderen, de levenskwaliteit en de openbare ruimte te verbeteren. Effecten: het verlagen van de verwarmingskosten, het verhogen van het comfort van verwarming, het beschermen van het milieu, het verbeteren van de esthetiek van het gebouw. Uiterste datum voor de uitvoering: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Totale kosten van het project: 675,004.71 PLN, in aanmerking komende kosten: 675,004,71 PLN, EFRO-medefinanciering: 573.754,00 zł. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione degli edifici del Complesso scolastico, cioè la scuola primaria e il palazzetto dello sport a Zebrzydowice, ul. Kochanowski 55 comprende la sostituzione dei telai delle finestre e delle porte nell'edificio della scuola primaria, la sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale e della fonte di calore nell'edificio della scuola primaria, il riscaldamento delle pareti esterne del palazzetto dello sport. Sono previsti lavori di costruzione e installazione, supervisione degli investimenti elettrici e attività di informazione e promozione. Obiettivi del progetto: decarbonizzazione aumentando l'efficienza energetica, riducendo l'intensità energetica del settore pubblico, riducendo la domanda di energia primaria e finale, migliorando la qualità della vita e degli spazi pubblici. Effetti: ridurre i costi di riscaldamento, aumentare il comfort del riscaldamento, proteggere l'ambiente, migliorare l'estetica dell'edificio. Termine per l'attuazione: 03.04.2017-30.09.2018 Costo totale del progetto: 675.004,71 PLN, costi ammissibili: 675.004,71 PLN, cofinanziamento: zł. (Italian)
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione degli edifici del Complesso scolastico, cioè la scuola primaria e il palazzetto dello sport a Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 copre la sostituzione della falegnameria di finestre e porte nell'edificio della scuola primaria, sostituzione di impianti c.o. e fonti di calore nell'edificio della scuola primaria, isolamento delle pareti esterne del palazzetto dello sport. Sono previsti lavori di costruzione e installazione, supervisione degli investimenti elettrici e attività di informazione e promozione. Obiettivi del progetto: decarbonizzazione aumentando l'efficienza energetica, riducendo l'intensità energetica del settore pubblico, riducendo la domanda di energia primaria e finale, migliorando la qualità della vita e dello spazio pubblico. Effetti: ridurre i costi di riscaldamento, aumentare il comfort del riscaldamento, proteggere l'ambiente, migliorare l'estetica dell'edificio. Termine ultimo per l'attuazione: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Costo totale del progetto: 675.004,71 PLN, costi ammissibili: 675.004,71 PLN, cofinanziamento FESR: 573 754,00 zł. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El tema del proyecto es la termomodernización de los edificios del Complejo Escolar, es decir, escuela primaria y sala de deportes en Zebrzydowice, ul. Kochanowski 55 implica la sustitución de marcos de ventanas y puertas en el edificio de la escuela primaria, la sustitución de las instalaciones de calefacción central y la fuente de calor en el edificio de la escuela primaria, el calentamiento de las paredes exteriores de la sala de deportes. Se prevén obras de construcción e instalación, supervisión de inversiones eléctricas y actividades de información y promoción. Objetivos del proyecto: descarbonización mediante el aumento de la eficiencia energética, la reducción de la intensidad energética del sector público, la reducción de la demanda energética primaria y final, la mejora de la calidad de vida y los espacios públicos. Efectos: reducir los costos de calefacción, aumentar el confort de calefacción, proteger el medio ambiente, mejorar la estética del edificio. Plazo de aplicación: 03.04.2017-30.09.2018 Coste total del proyecto: 675.004,71 PLN, costes subvencionables: 675.004,71 PLN, cofinanciación: zł. (Spanish)
El tema del proyecto es la termomodernización de los edificios del Complejo Escolar, es decir, la escuela primaria y la sala de deportes en Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 cubre el reemplazo de carpintería de ventanas y puertas en el edificio de la escuela primaria, reemplazo de instalaciones c.o. y fuentes de calor en el edificio de la escuela primaria, aislamiento de las paredes externas de la sala de deportes. Se planifican obras de construcción e instalación, supervisión de inversiones eléctricas y actividades de información y promoción. Objetivos del proyecto: descarbonización mediante el aumento de la eficiencia energética, la reducción de la intensidad energética del sector público, la reducción de la demanda de energía primaria y final, la mejora de la calidad de vida y el espacio público. Efectos: reducir los costos de calefacción, aumentar la comodidad de la calefacción, proteger el medio ambiente, mejorar la estética del edificio. Plazo de ejecución: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Coste total del proyecto: 675.004.71 PLN, costes subvencionables: 675.004.71 PLN, cofinanciación del FEDER: 573.754,00 zł. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets emne er moderniseringen af skolekompleksets bygninger, dvs. grundskolen og sportshallen i Zebrzydowice Street. Kochanowskiego 55 omfatter udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde i grundskolen bygning, udskiftning af centralvarmesystemet og varmekilde i grundskolen bygning, opvarmning af de udvendige vægge i sportshallen. Bygge- og anlægsarbejde, elektrisk overvågning samt oplysnings- og salgsfremstød planlægges. Projektets mål: dekarbonisering ved at øge energieffektiviteten, reducere den offentlige sektors energiintensitet, mindske efterspørgslen efter primær og endelig energi, forbedre livskvaliteten og det offentlige rum. Virkninger: reducer varmeomkostningerne, øge varmekomforten, beskytte miljøet, forbedre bygningens æstetik. Frist for færdiggørelse: 03.04.2017-30.09.2018r. Samlede projektomkostninger: 675,004,71 PLN, støtteberettigede omkostninger: 675,004,71 PLN, EFRU funding:573.754.00 PLN. (Danish)
Projektets emne er termomodernisering af skolekompleksets bygninger, dvs. grundskolen og idrætshallen i Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 dækker udskiftning af vindues- og dørsnedkeri i grundskolens bygning, udskiftning af c.o. installationer og varmekilder i grundskolens bygning, isolering af ydervæggene i sportshallen. Bygge- og anlægsarbejde, tilsyn med elektriske investeringer samt oplysnings- og reklameaktiviteter er planlagt. Projektets målsætninger: dekarbonisering ved at øge energieffektiviteten, reducere energiintensiteten i den offentlige sektor, reducere efterspørgslen efter primær og endelig energi, forbedre livskvaliteten og det offentlige rum. Effekter: reducere varmeomkostninger, øge komforten ved opvarmning, beskytte miljøet, forbedre æstetik i bygningen. Frist for gennemførelse: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Samlede projektomkostninger: 675.004.71 PLN, støtteberettigede omkostninger: 675.004.71 PLN, samfinansiering fra EFRU: 573.754,00 zł. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των κτιρίων του σχολικού συγκροτήματος, δηλαδή του δημοτικού σχολείου και της αίθουσας αθλητισμού στην οδό Zebrzydowice. Το Kochanowskiego 55 περιλαμβάνει την αντικατάσταση του παραθύρου και της ξυλουργικής πόρτας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου, την αντικατάσταση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης και της πηγής θερμότητας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του αθλητικού χώρου. Προβλέπονται εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης, ηλεκτρική επίβλεψη και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στόχοι του σχεδίου: απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης, της μείωσης της ενεργειακής έντασης του δημόσιου τομέα, της μείωσης της ζήτησης πρωτογενούς και τελικής ενέργειας, της βελτίωσης της ποιότητας ζωής και του δημόσιου χώρου. Επιπτώσεις: μείωση του κόστους θέρμανσης, αύξηση της άνεσης θέρμανσης, προστασία του περιβάλλοντος, βελτίωση της αισθητικής του κτιρίου. Προθεσμία ολοκλήρωσης: 03.04.2017-30.09.2018r. Συνολικό κόστος του σχεδίου: 675,004,71 PLN, επιλέξιμες δαπάνες: 675,004,71 PLN, ΕΤΠΑ funding:573.754.00 PLN. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του Σχολικού Συγκροτήματος, δηλαδή του δημοτικού σχολείου και της αθλητικής αίθουσας στο Zebrzydowice στο ul. Το Kochanowski 55 καλύπτει την αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και πορτών στο κτίριο του δημοτικού σχολείου, την αντικατάσταση εργοστασιακών εγκαταστάσεων και πηγών θερμότητας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου, τη μόνωση των εξωτερικών τοίχων του αθλητικού χώρου. Προγραμματίζονται κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες εγκατάστασης, επίβλεψη επενδύσεων ηλεκτρικής ενέργειας και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στόχοι του έργου: απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης, της μείωσης της ενεργειακής έντασης του δημόσιου τομέα, της μείωσης της ζήτησης πρωτογενούς και τελικής ενέργειας, της βελτίωσης της ποιότητας ζωής και του δημόσιου χώρου. Τα αποτελέσματα: μείωση του κόστους θέρμανσης, αύξηση της άνεσης της θέρμανσης, προστασία του περιβάλλοντος, βελτίωση της αισθητικής του κτιρίου. Προθεσμία για την εφαρμογή: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Συνολικό κόστος του έργου: 675.004,71 PLN, επιλέξιμες δαπάνες: 675.004,71 PLN, συγχρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ: 573,754,00 zł. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je modernizacija zgrada Školskog kompleksa, odnosno osnovne škole i sportske dvorane u ulici Zebrzydowice. Kochanowskiego 55 uključuje zamjenu stolarije prozora i vrata u osnovnoškolskoj zgradi, zamjenu sustava centralnog grijanja i izvora topline u osnovnoj školskoj zgradi, zagrijavanje vanjskih zidova sportske dvorane. Predviđeni su građevinski i instalacijski radovi, nadzor električne energije te aktivnosti informiranja i promocije. Ciljevi projekta: dekarbonizacija povećanjem energetske učinkovitosti, smanjenjem energetskog intenziteta javnog sektora, smanjenjem potražnje za primarnom i krajnjom energijom, poboljšanjem kvalitete života i javnog prostora. Učinci: smanjite troškove grijanja, povećajte udobnost grijanja, zaštitite okoliš, poboljšajte estetiku zgrade. Rok za dovršetak: 03.04.2017 – 30.09.2018r. Ukupni trošak projekta: 675.004,71 PLN, prihvatljivi troškovi: 675.004,71 PLN, EFRR funding:573.754.00 PLN. (Croatian)
Predmet projekta je termomodernizacija zgrada Školskog kompleksa, odnosno osnovne škole i sportske dvorane u Zebrzydowicama u ul. Kochanowski 55 pokriva zamjenu stolarije prozora i vrata u zgradi osnovne škole, zamjenu c.o. instalacija i izvora topline u zgradi osnovne škole, izolaciju vanjskih zidova sportske dvorane. Planirani su građevinski i instalacijski radovi, nadzor nad ulaganjima električne energije te informativne i promotivne aktivnosti. Ciljevi projekta: dekarbonizacija povećanjem energetske učinkovitosti, smanjenjem energetskog intenziteta javnog sektora, smanjenjem potražnje za primarnom i konačnom energijom, poboljšanjem kvalitete života i javnog prostora. Učinci: smanjenje troškova grijanja, povećanje udobnosti grijanja, zaštita okoliša, poboljšanje estetike zgrade. Rok za provedbu: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Ukupni troškovi projekta: 675.004,71 PLN, prihvatljivi troškovi: 675.004,71 PLN, sufinanciranje EFRR-a: 573,754,00 zł. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea clădirilor Complexului Școlar, adică a școlii primare și a sălii de sport din strada Zebrzydowice. Kochanowskiego 55 include înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși în clădirea școlii primare, înlocuirea sistemului de încălzire centrală și a sursei de căldură în clădirea școlii primare, încălzirea pereților exteriori ai sălii de sport. Sunt avute în vedere lucrări de construcție și instalare, supraveghere electrică și activități de informare și promovare. Obiectivele proiectului: decarbonizarea prin creșterea eficienței energetice, reducerea intensității energetice a sectorului public, reducerea cererii de energie primară și finală, îmbunătățirea calității vieții și a spațiului public. Efecte: reducerea costurilor de încălzire, creșterea confortului de încălzire, protejarea mediului înconjurător, îmbunătățirea estetică a clădirii. Termen de finalizare: 03.04.2017-30.9.2018r. Costul total al proiectului: 675,004,71 PLN, costuri eligibile: 675,004,71 PLN, FEDR funding:573.754.00 PLN. (Romanian)
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirilor Complexului Școlar, adică a școlii primare și a sălii de sport din Zebrzydowice la ul. Kochanowski 55 acoperă înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor în clădirea școlii primare, înlocuirea instalațiilor c.o. și a surselor de căldură în clădirea școlii primare, izolarea pereților exteriori ai sălii de sport. Sunt planificate lucrări de construcție și instalare, supravegherea investițiilor electrice și activități de informare și promovare. Obiectivele proiectului: decarbonizarea prin creșterea eficienței energetice, reducerea intensității energetice a sectorului public, reducerea cererii de energie primară și finală, îmbunătățirea calității vieții și a spațiului public. Efecte: reducerea costurilor de încălzire, creșterea confortului încălzirii, protejarea mediului, îmbunătățirea esteticii clădirii. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Costul total al proiectului: 675.004,71 PLN, costuri eligibile: 675.004,71 PLN, cofinanțare din FEDR: 573 754,00 zł. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je modernizácia budov školského komplexu, t. j. základnej školy a športovej haly na Zebrzydowice Street. Kochanowskiego 55 zahŕňa výmenu okien a dverí tesárstva v budove základnej školy, výmenu ústredného kúrenia a zdroja tepla v budove základnej školy, otepľovanie vonkajších stien športovej haly. Predpokladajú sa stavebné a inštalačné práce, elektrický dozor a informačné a propagačné činnosti. Ciele projektu: dekarbonizácia zvýšením energetickej účinnosti, znížením energetickej náročnosti verejného sektora, znížením dopytu po primárnej a konečnej energii, zlepšením kvality života a verejného priestoru. Účinky: znížiť náklady na vykurovanie, zvýšiť komfort vykurovania, chrániť životné prostredie, zlepšiť estetiku budovy. Termín dokončenia: 03.04.2017 – 30.9.2018r. Celkové náklady na projekt: 675,004,71 PLN, oprávnené náklady: 675,004,71 PLN, EFRR funding:573.754.00 PLN. (Slovak)
Predmetom projektu je termomodernizácia budov školského komplexu, t. j. základnej školy a športovej haly v Zebrzydowiciach na ul. Kochanowski 55 pokrýva výmenu okenného a dverového stolárstva v budove základnej školy, výmenu inštalácií a zdrojov tepla v budove základnej školy, zateplenie vonkajších stien športovej haly. Plánujú sa stavebné a inštalačné práce, dohľad nad investíciami do elektrickej energie a informačné a propagačné činnosti. Ciele projektu: dekarbonizácia zvýšením energetickej účinnosti, znížením energetickej náročnosti verejného sektora, znížením dopytu po primárnej a konečnej energii, zlepšením kvality života a verejného priestoru. Účinky: zníženie nákladov na vykurovanie, zvýšenie komfortu vykurovania, ochrana životného prostredia, zlepšenie estetiky budovy. Termín implementácie: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Celkové náklady na projekt: 675,004,71 PLN, oprávnené náklady: 675.004.71 PLN, spolufinancovanie z EFRR: 573,754,00 zł. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel, jiġifieri l-iskola primarja u s-sala sportiva fi Triq Zebrzydowice. Kochanowskiego 55 jinkludi s-sostituzzjoni ta’ tieqa u karpenterija tal-bibien fil-bini tal-iskola primarja, is-sostituzzjoni tas-sistema ċentrali tat-tisħin u s-sors tas-sħana fil-bini tal-iskola primarja, it-tisħin tal-ħitan esterni tas-sala sportiva. Huma previsti xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, superviżjoni elettrika u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Għanijiet tal-proġett: id-dekarbonizzazzjoni billi tiżdied l-effiċjenza enerġetika, titnaqqas l-intensità enerġetika tas-settur pubbliku, titnaqqas id-domanda għall-enerġija primarja u finali, tittejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-ispazju pubbliku. Effetti: inaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, iżidu l-kumdità tat-tisħin, jipproteġu l-ambjent, itejbu l-estetika tal-bini. Skadenza għat-tlestija: 03.04.2017–30.09.2018r. Spiża totali tal-proġett: PLN 675,004,71, spejjeż eliġibbli: PLN 675,004,71, FEŻR funding:573.754.00 PLN. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola, jiġifieri l-iskola primarja u s-sala tal-isport f’Zebrzydowice f’ul. Kochanowski 55 li jkopru s-sostituzzjoni ta ‘xogħol ta’ tieqa u bieb fil-bini tal-iskola primarja, sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. u sorsi ta’ sħana fil-bini tal-iskola primarja, insulazzjoni tal-ħitan esterni tas-sala sportiva. Huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, superviżjoni tal-investiment elettriku u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-għanijiet tal-proġett: id-dekarbonizzazzjoni billi tiżdied l-effiċjenza enerġetika, titnaqqas l-intensità enerġetika tas-settur pubbliku, titnaqqas id-domanda għall-enerġija primarja u finali, tittejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-ispazju pubbliku. Effetti: it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin, iż-żieda fil-kumdità tat-tisħin, il-protezzjoni tal-ambjent, it-titjib tal-estetika tal-bini. Skadenza għall-implimentazzjoni: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Spiża totali tal-proġett: PLN 675.004.71, spejjeż eliġibbli: PLN 675.004.71, kofinanzjament tal-FEŻR: 573,754,00 zł. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a modernização dos edifícios do Complexo Escolar, ou seja, a escola primária e o salão desportivo na Rua Zebrzydowice. Kochanowskiego 55 inclui a substituição de janelas e portas carpintaria no edifício da escola primária, substituição do sistema de aquecimento central e fonte de calor no edifício da escola primária, aquecimento das paredes exteriores do salão de desportos. Estão previstas obras de construção e instalação, supervisão elétrica e atividades de informação e promoção. Objetivos do projeto: descarbonização através do aumento da eficiência energética, da redução da intensidade energética do setor público, da redução da procura de energia primária e final, da melhoria da qualidade de vida e do espaço público. Efeitos: reduza os custos de aquecimento, aumente o conforto do aquecimento, proteja o ambiente, melhore a estética do edifício. Prazo de conclusão: 03.04.2017 — 30.09.2018r. Custo total do projeto: 675 0004,71 PLN, custos elegíveis: 675 004,71 PLN, FEDER funding:573.754.00 PLN. (Portuguese)
O tema do projeto é a termomodernização dos edifícios do Complexo Escolar, ou seja, a escola primária e a sala de desportos em Zebrzydowice em ul. Kochanowski 55 cobrindo a substituição de janelas e portas marcenaria no edifício da escola primária, substituição de instalações c.o. e fontes de calor no edifício da escola primária, isolamento das paredes externas do salão de desportos. Estão previstas obras de construção e instalação, supervisão de investimentos elétricos e atividades de informação e promoção. Objetivos do projeto: descarbonização através do aumento da eficiência energética, da redução da intensidade energética do setor público, da redução da procura de energia primária e final, da melhoria da qualidade de vida e do espaço público. Efeitos: reduzir os custos de aquecimento, aumentar o conforto do aquecimento, proteger o ambiente, melhorar a estética do edifício. Prazo de execução: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Custo total do projeto: 675.004,71 PLN, custos elegíveis: 675.004,71 PLN, cofinanciamento do FEDER: 573 754,00 zł. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on koulukompleksin eli Zebrzydowice Streetin peruskoulun ja urheiluhallin rakennusten nykyaikaistaminen. Kochanowskiego 55 sisältää ikkunoiden ja ovien kirvesmiehen korvaamisen peruskoulurakennuksessa, keskuslämmitysjärjestelmän ja lämmönlähteen korvaamisen peruskoulurakennuksessa, urheiluhallin ulkoseinien lämpenemisen. Suunnitteilla on rakennus- ja asennustyöt, sähkövalvonta sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hankkeen tavoitteet: hiilestä irtautuminen lisäämällä energiatehokkuutta, vähentämällä julkisen sektorin energiaintensiteettiä, vähentämällä primääri- ja loppuenergian kysyntää sekä parantamalla elämänlaatua ja julkista tilaa. Vaikutukset: vähennä lämmityskustannuksia, lisää lämmitysmukavuutta, suojella ympäristöä, parantaa rakennuksen estetiikkaa. Valmistumisen määräaika: 03.04.2017–30.09.2018r. Hankkeen kokonaiskustannukset: 675 0004,71 zlotya, tukikelpoiset kustannukset: 675,004,71 PLN, EAKR funding:573.754.00 PLN. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Koulukompleksin eli alakoulun ja Zebrzydowicen urheiluhallin rakennusten lämpömodernisointi. Kochanowski 55 kattaa ikkuna- ja oviliitosten korvaamisen peruskoulurakennuksessa, n.o. laitteistojen ja lämmönlähteiden korvaamisen peruskoulurakennuksessa, urheiluhallin ulkoseinien eristys. Suunnitteilla on rakennus- ja asennustöitä, sähköinvestointien valvontaa sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimia. Hankkeen tavoitteet: hiilestä irtautuminen lisäämällä energiatehokkuutta, vähentämällä julkisen sektorin energiaintensiteettiä, vähentämällä primääri- ja loppuenergian kysyntää, parantamalla elämänlaatua ja julkista tilaa. Vaikutukset: lämmityskustannusten vähentäminen, lämmitysmukavuuden lisääminen, ympäristön suojeleminen, rakennuksen estetiikan parantaminen. Täytäntöönpanon määräaika: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Hankkeen kokonaiskustannukset: Tukikelpoiset kustannukset 675.004,71 zlotya: EAKR:n yhteisrahoitus: 573,754,00 zł. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je posodobitev stavb šolskega kompleksa, tj. osnovne šole in športne dvorane na ulici Zebrzydowice. Kochanowskiego 55 vključuje zamenjavo oken in tesarstva v osnovni šoli, zamenjavo centralnega ogrevalnega sistema in vira toplote v stavbi osnovne šole, segrevanje zunanjih zidov športne dvorane. Predvidena so gradbena in inštalacijska dela, električni nadzor ter dejavnosti informiranja in promocije. Cilji projekta: razogljičenje s povečanjem energetske učinkovitosti, zmanjšanjem energetske intenzivnosti javnega sektorja, zmanjšanjem povpraševanja po primarni in končni energiji, izboljšanjem kakovosti življenja in javnega prostora. Učinki: zmanjšajte stroške ogrevanja, povečajte udobje ogrevanja, zaščitite okolje, izboljšajte estetiko stavbe. Rok za dokončanje: 03.04.2017–30.09.2018r. Skupni stroški projekta: 675,004,71 PLN, upravičeni stroški: 675,004,71 PLN, ESRR funding:573.754.00 PLN. (Slovenian)
Predmet projekta je termomodernizacija stavb šolskega kompleksa, tj. osnovne šole in športne dvorane v Zebrzydowicah v ul. Kochanowski 55 pokriva zamenjavo okenskega in vratnega pohištva v stavbi osnovne šole, zamenjavo c.o. instalacij in toplotnih virov v stavbi osnovne šole, izolacijo zunanjih sten športne dvorane. Načrtujejo se gradbena in montažna dela, nadzor nad električnimi naložbami ter informacijske in promocijske dejavnosti. Cilji projekta: razogljičenje s povečanjem energetske učinkovitosti, zmanjšanjem energetske intenzivnosti javnega sektorja, zmanjšanjem povpraševanja po primarni in končni energiji, izboljšanjem kakovosti življenja in javnega prostora. Učinki: zmanjšanje stroškov ogrevanja, povečanje udobja ogrevanja, varovanje okolja, izboljšanje estetike stavbe. Rok za izvedbo: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Skupni stroški projekta: 675.004,71 PLN, upravičeni stroški: 675.004,71 PLN, sofinanciranje ESRR: 573,754,00 zł. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je modernizace budov školního komplexu, tj. základní školy a sportovní haly v Zebrzydowice ulici. Kochanowskiego 55 zahrnuje výměnu okenních a dveřních tesařství v budově základní školy, výměnu ústředního topení a zdroje tepla v budově základní školy, oteplování vnějších stěn sportovní haly. Plánují se stavební a instalační práce, elektrický dohled a informační a propagační činnosti. Cíle projektu: dekarbonizace zvýšením energetické účinnosti, snížením energetické náročnosti veřejného sektoru, snížením poptávky po primární a konečné energii, zlepšením kvality života a veřejného prostoru. Účinky: snížit náklady na vytápění, zvýšit komfort vytápění, chránit životní prostředí, zlepšit estetiku budovy. Lhůta pro dokončení: 03.04.2017–30.09.2018r. Celkové náklady projektu: 675004,71 PLN, způsobilé náklady: 675004,71 PLN, EFRR funding:573.754.00 PLN. (Czech)
Předmětem projektu je termomodernizace budov školního komplexu, tj. základní školy a sportovní haly v Zebrzydowicích ul. Kochanowski 55 pokrývá výměnu okenního a dveřního truhlářství v budově základní školy, výměnu c.o. instalací a tepelných zdrojů v budově základní školy, izolaci vnějších stěn sportovní haly. Jsou plánovány stavební a instalační práce, dohled nad investicemi do elektroenergetiky a informační a propagační činnosti. Cíle projektu: dekarbonizace zvýšením energetické účinnosti, snížením energetické náročnosti veřejného sektoru, snížením poptávky po primární a konečné energii, zlepšením kvality života a veřejného prostoru. Efekty: snížení nákladů na vytápění, zvýšení komfortu vytápění, ochrana životního prostředí, zlepšení estetiky budovy. Lhůta pro provedení: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Celkové náklady projektu: 675.004,71 PLN, způsobilé náklady: 675.004,71 PLN, spolufinancování z EFRR: 573,754,00 zł. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – mokyklų komplekso pastatų modernizavimas, t. y. pradinė mokykla ir sporto salė Zebrzydowice gatvėje. „Kochanowskiego 55“ apima langų ir durų dailidžių keitimą pradinės mokyklos pastate, centrinės šildymo sistemos pakeitimą ir šilumos šaltinį pradinės mokyklos pastate, sporto salės išorinių sienų atšilimą. Numatoma statybos ir montavimo, elektros priežiūros, informavimo ir skatinimo veikla. Projekto tikslai: priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas didinant energijos vartojimo efektyvumą, mažinant viešojo sektoriaus energijos intensyvumą, mažinant pirminės ir galutinės energijos paklausą, gerinant gyvenimo kokybę ir viešąją erdvę. Poveikis: sumažinti šildymo išlaidas, padidinti šildymo komfortą, apsaugoti aplinką, pagerinti pastato estetiką. Galutinis užbaigimo terminas: 03.04.2017–30.09.2018r. Bendros projekto išlaidos: 675,004,71 PLN reikalavimus atitinkančios išlaidos: 675,004,71 PLN, ERPF funding:573.754.00 PLN. (Lithuanian)
Projekto tema – mokyklos komplekso pastatų termomodernizavimas, t. y. pradinė mokykla ir sporto salė Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 apima langų ir durų stalių keitimą pradinės mokyklos pastate, c.o. instaliacijų ir šilumos šaltinių pakeitimą pradinės mokyklos pastate, sporto salės išorinių sienų izoliaciją. Planuojami statybos ir montavimo darbai, investicijų į elektros energiją priežiūra, informavimo ir skatinimo veikla. Projekto tikslai: priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas didinant energijos vartojimo efektyvumą, mažinant viešojo sektoriaus energijos intensyvumą, mažinant pirminės ir galutinės energijos paklausą, gerinant gyvenimo kokybę ir viešąją erdvę. Poveikis: sumažinti šildymo išlaidas, padidinti šildymo komfortą, apsaugoti aplinką, pagerinti pastato estetiką. Įgyvendinimo terminas: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Visos projekto išlaidos: 675.004,71 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos: 675.004,71 PLN, ERPF bendras finansavimas: 573,754,00 zł. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir Skolas kompleksa ēku modernizācija, t. i., pamatskola un sporta zāle Zebrzydowice ielā. Kochanowskiego 55 ietver logu un durvju galdnieku nomaiņu pamatskolas ēkā, centrālās apkures sistēmas un siltuma avota nomaiņu pamatskolas ēkā, sporta zāles ārsienu sasilšanu. Ir paredzēti būvniecības un uzstādīšanas darbi, elektrouzraudzība, informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekta mērķi: dekarbonizācija, palielinot energoefektivitāti, samazinot publiskā sektora energointensitāti, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas un gala enerģijas, uzlabojot dzīves kvalitāti un sabiedrisko telpu. Ietekme: samazināt apkures izmaksas, palielināt apkures komfortu, aizsargāt vidi, uzlabot ēkas estētiku. Pabeigšanas termiņš: 03.04.2017–30.09.2018r. Projekta kopējās izmaksas: PLN 675,004,71, attaisnotās izmaksas: PLN 675,004,71, ERAF funding:573.754.00 PLN. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Skolas kompleksa ēku, t. i., pamatskolas un sporta zāles Zebrzydowice pie ul, termomodernizācija. Kochanowski 55 aptver logu un durvju galdniecības nomaiņu pamatskolā, c.o. iekārtu un siltuma avotu nomaiņu pamatskolā, sporta zāles ārsienu siltināšanu. Tiek plānoti celtniecības un uzstādīšanas darbi, elektroieguldījumu uzraudzība un informācijas un reklāmas pasākumi. Projekta mērķi: dekarbonizācija, palielinot energoefektivitāti, samazinot publiskā sektora energointensitāti, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas un enerģijas galapatēriņa, uzlabojot dzīves kvalitāti un sabiedrisko telpu. Ietekme: apkures izmaksu samazināšana, apkures komforta palielināšana, vides aizsardzība, ēkas estētikas uzlabošana. Īstenošanas termiņš: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Projekta kopējās izmaksas: PLN 675,004,71, attiecināmās izmaksas: PLN 675,004,71, ERAF līdzfinansējums: 573,754,00 zł. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е модернизацията на сградите на Училищен комплекс, т.е. началното училище и спортната зала на ул. „Зебжидовице“. Kochanowskiego 55 включва подмяна на прозорци и врати дърводелство в сградата на началното училище, подмяна на централно отопление и източник на топлина в сградата на началното училище, затопляне на външните стени на спортната зала. Предвидени са строителни и монтажни работи, електрически надзор и информационни и промоционални дейности. Цели на проекта: декарбонизация чрез повишаване на енергийната ефективност, намаляване на енергийната интензивност в публичния сектор, намаляване на търсенето на първична и крайна енергия, подобряване на качеството на живот и на публичното пространство. Ефекти: намаляване на разходите за отопление, увеличаване на отоплителния комфорт, опазване на околната среда, подобряване на естетиката на сградата. Краен срок за завършване: 03.04.2017—30.09.2018 г. Обща стойност на проекта: 675,004,71 PLN, допустими разходи: 675,004,71 PLN, ЕФРР funding:573.754.00 (Bulgarian)
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградите на Училищния комплекс, т.е. началното училище и спортната зала в Zebrzydowice в ул. Кочановски 55 покрива подмяната на прозорци и врати в сградата на началното училище, подмяна на инсталации и източници на топлина в сградата на началното училище, изолация на външните стени на спортната зала. Планирани са строително-монтажни работи, надзор на инвестициите в електрическа енергия и информационни и промоционални дейности. Цели на проекта: декарбонизация чрез повишаване на енергийната ефективност, намаляване на енергийната интензивност на публичния сектор, намаляване на търсенето на първична и крайна енергия, подобряване на качеството на живот и общественото пространство. Ефекти: намаляване на разходите за отопление, повишаване на комфорта на отопление, опазване на околната среда, подобряване на естетиката на сградата. Краен срок за изпълнение: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Обща стойност на проекта: 675.004.71 PLN, допустими разходи: 675.004.71 PLN, съфинансиране от ЕФРР: 573,754,00 злоти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az Iskolakomplexum épületeinek, azaz a Zebrzydowice utcai általános iskola és sportcsarnok modernizálása. A Kochanowskiego 55 magában foglalja az általános iskola épület ablak- és ajtóasztalának cseréjét, a központi fűtési rendszer és a hőforrás cseréjét az általános iskola épületében, a sportcsarnok külső falainak melegítését. Építési és beszerelési munkálatokat, elektromos felügyeletet, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységeket terveznek. A projekt célkitűzései: dekarbonizáció az energiahatékonyság növelésével, a közszféra energiaintenzitásának csökkentésével, a primer és végső energia iránti kereslet csökkentésével, az életminőség és a közterületek javításával. Hatások: csökkenti a fűtési költségeket, növeli a fűtési kényelmet, védi a környezetet, javítja az épület esztétikáját. A teljesítés határideje: 03.04.2017–30.09.2018r. A projekt összköltsége: 675,004,71 PLN, elszámolható költségek: 675,004,71 PLN, ERFA funding:573.754.00 PLN. (Hungarian)
A projekt tárgya az iskolakomplexum épületeinek termomodernizálása, azaz az általános iskola és a Zebrzydowice-i sportcsarnok. Kochanowski 55, amely az általános iskolaépület ablak- és ajtószerelvényeinek cseréjét, a C.O. berendezések és hőforrások cseréjét az általános iskolaépületben, a sportcsarnok külső falainak szigetelését fedezi. Építési és szerelési munkákat, elektromos beruházás felügyeletét, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységeket terveznek. A projekt célkitűzései: dekarbonizáció az energiahatékonyság növelése, a közszféra energiaintenzitásának csökkentése, az elsődleges és végső energia iránti kereslet csökkentése, az életminőség és a közterület javítása révén. A hatás: a fűtési költségek csökkentése, a fűtés kényelmének növelése, a környezet védelme, az épület esztétikájának javítása. A végrehajtás határideje: 03.04.2017r.-30.09.2018r. A projekt összköltsége: PLN 675.004.71, elszámolható költségek: PLN 675.004.71, ERFA-társfinanszírozás: 573,754,00 zł. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh Choimpléasc na Scoile, i.e. an bhunscoil agus halla spóirt i Sráid Zebrzydowice. Cuimsíonn Kochanowskiego 55 athsholáthar fuinneoige agus dorais i bhfoirgneamh na bunscoile, athsholáthar an chórais téimh lárnaigh agus foinse teasa i bhfoirgneamh na bunscoile, téamh ballaí seachtracha an halla spóirt. Tá oibreacha tógála agus suiteála, maoirseacht leictreach agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn beartaithe. Cuspóirí an tionscadail: dícharbónú trí éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, déine fuinnimh na hearnála poiblí a laghdú, an t-éileamh ar fhuinneamh príomhúil agus deiridh a laghdú, cáilíocht na beatha agus an spás poiblí a fheabhsú. Éifeachtaí: costais teasa a laghdú, compord téimh a mhéadú, an comhshaol a chosaint, feabhas a chur ar aeistéitic an fhoirgnimh. Spriocdháta le cur i gcrích: 03.04.2017-30.09.2018r. Costas iomlán an tionscadail: PLN 675,004,71, costais incháilithe: PLN 675,004,71 CFRE funding:573.754.00 PLN. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú fhoirgnimh Choimpléasc na Scoile, i.e. an bhunscoil agus an halla spóirt i Zebrzydowice ag ul. Kochanowski 55 a chlúdaíonn athsholáthar fuinneog agus doras i bhfoirgneamh na bunscoile, athsholáthar suiteálacha agus foinsí teasa i bhfoirgneamh na bunscoile, insliú ballaí seachtracha an halla spóirt. Tá oibreacha tógála agus suiteála, maoirseacht infheistíochta leictrí agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn beartaithe. Cuspóirí an tionscadail: dícharbónú trí éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, déine fuinnimh na hearnála poiblí a laghdú, an t-éileamh ar fhuinneamh príomhúil agus deiridh a laghdú, cáilíocht na beatha agus an spás poiblí a fheabhsú. Éifeachtaí: costais teasa a laghdú, compord téimh a mhéadú, an comhshaol a chosaint, feabhas a chur ar aeistéitic an fhoirgnimh. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Costas iomlán an tionscadail: PLN 675.004.71, costais incháilithe: PLN 675.004.71, cómhaoiniú CFRE: 573,754,00 zł. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är moderniseringen av skolkomplexets byggnader, dvs. grundskolan och idrottshallen på Zebrzydowice Street. Kochanowskiego 55 omfattar byte av fönster- och dörrsnickeri i grundskolans byggnad, byte av centralvärmesystemet och värmekälla i grundskolans byggnad, uppvärmning av idrottshallens ytterväggar. Bygg- och installationsarbeten, elektrisk övervakning samt informations- och marknadsföringsverksamhet planeras. Projektets mål: minskade koldioxidutsläpp genom att öka energieffektiviteten, minska den offentliga sektorns energiintensitet, minska efterfrågan på primärenergi och slutlig energi, förbättra livskvaliteten och det offentliga rummet. Effekter: minska uppvärmningskostnader, öka värmekomforten, skydda miljön, förbättra byggnadens estetik. Sista inlämningsdag: 03.04.2017–30.09.2018r. Totalkostnad för projektet: 675,004,71 zloty, stödberättigande kostnader: 675,004,71 zloty, Eruf funding:573.754.00 PLN. (Swedish)
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaderna i skolkomplexet, dvs grundskolan och idrottshallen i Zebrzydowice på ul. Kochanowski 55 täcker byte av fönster och dörrsnickeri i grundskolans byggnad, ersättning av c.o. installationer och värmekällor i grundskolans byggnad, isolering av idrottshallens ytterväggar. Bygg- och anläggningsarbeten, tillsyn av elinvesteringar samt informations- och marknadsföringsverksamhet planeras. Projektets mål: utfasning av fossila bränslen genom att öka energieffektiviteten, minska den offentliga sektorns energiintensitet, minska efterfrågan på primär och slutlig energi, förbättra livskvaliteten och det offentliga rummet. Effekter: minska uppvärmningskostnaderna, öka värmekomforten, skydda miljön, förbättra byggnadens estetik. Tidsfrist för genomförande: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Total kostnad för projektet: 675,004,71 zloty, stödberättigande kostnader: 675,004,71 zloty, medfinansiering från Eruf: 573,754,00 zł. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on koolikompleksi hoonete, st Zebrzydowice tänava algkooli ja spordisaali moderniseerimine. Kochanowskiego 55 sisaldab akna ja uksepuusepa väljavahetamist algkoolihoones, keskküttesüsteemi ja soojusallika asendamist algkoolihoones, spordisaali välisseinte soojenemist. Kavandatakse ehitus- ja paigaldustöid, elektrijärelevalvet ning teavitamis- ja müügiedendustegevust. Projekti eesmärgid: CO2-heite vähendamine energiatõhususe suurendamise, avaliku sektori energiamahukuse vähendamise, primaar- ja lõppenergia nõudluse vähendamise, elukvaliteedi ja avaliku ruumi parandamise kaudu. Mõju: vähendada küttekulusid, suurendada küttemugavust, kaitsta keskkonda, parandada hoone esteetikat. Täitmise tähtaeg: 03.04.2017–30.09.2018r. Projekti kogumaksumus: 675,004,71 Poola zlotti, abikõlblikud kulud: 675,004,71 Poola zlotti, ERF funding:573.754.00 PLN. (Estonian)
Projekti teemaks on koolikompleksi hoonete termomoderniseerimine, st algkool ja Zebrzydowice spordisaal ul. Kochanowski 55 hõlmab akna ja ukse tisleri asendamist algkoolihoones, k.o rajatiste ja soojusallikate asendamist algkooli hoones, spordisaali välisseinte soojustamist. Kavas on ehitus- ja paigaldustööd, elektriinvesteeringute järelevalve ning teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti eesmärgid: CO2-heite vähendamine energiatõhususe suurendamise, avaliku sektori energiamahukuse vähendamise, primaar- ja lõppenergia nõudluse vähendamise, elukvaliteedi ja avaliku ruumi parandamise kaudu. Mõjud: küttekulude vähendamine, kütte mugavuse suurendamine, keskkonna kaitsmine, hoone esteetika parandamine. Rakendamise tähtaeg: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Projekti kogumaksumus: 675.004.71 Poola zlotti, abikõlblikud kulud: 675.004.71 Poola zlott, ERFi kaasrahastamine: 573,754,00 zł. (Estonian)

Revision as of 13:12, 2 March 2023

Project Q123950 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the primary school and sports hall in Zebrzydowice Street. Kochanowski 55.
Project Q123950 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    554,342.21 zloty
    0 references
    123,230.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    652,167.32 zloty
    0 references
    144,976.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    21 December 2017
    0 references
    end time
    30 September 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ZEBRZYDOWICE
    0 references
    coordinate location

    49°52'11.6"N, 18°37'28.9"E
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynków Zespołu Szkół tj. szkoły podstawowej i hali sportowej w Zebrzydowicach przy ul. Kochanowskiego 55 obejmująca wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej w budynku szkoły podstawowej, wymianę instalacji c.o. oraz źródła ciepła w budynku szkoły podstawowej, docieplenie ścian zewnętrznych hali sportowej. Przewiduje się roboty budowlano -instalacyjne, nadzór inwest. elektryczny oraz działania informacyjno- promocyjne. Cele projektu: zmniejszenie emisyjności dzięki zwiększeniu efektywności energetycznej, zmniejszenie energochłonności sektora publicznego, zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną i finalną, poprawa jakości życia i przestrzeni publicznej. Efekty: obniżenie kosztów ogrzewania, podniesienie komfortu ogrzewania, ochrona środowiska, poprawa estetyki budynku. Termin realizacji: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Całkowity koszt projektu: 675.004,71 zł, koszty kwalifikowalne: 675.004,71 zł, dofinansowanie EFRR:573.754,00 zł. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the modernisation of the buildings of the School Complex, i.e. the primary school and sports hall in Zebrzydowice Street. Kochanowskiego 55 includes the replacement of window and door carpentry in the primary school building, replacement of the central heating system and heat source in the primary school building, warming of the exterior walls of the sports hall. Construction and installation works, electrical supervision and information and promotion activities are envisaged. Objectives of the project: decarbonisation by increasing energy efficiency, reducing public sector energy intensity, reducing the demand for primary and final energy, improving quality of life and public space. Effects: reduce heating costs, increase heating comfort, protect the environment, improve the aesthetics of the building. Deadline for completion: 03.04.2017-30.09.2018r. Total cost of the project: PLN 675,004,71, eligible costs: PLN 675,004,71, ERDF funding:573.754.00 PLN. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la thermomodernisation des bâtiments du complexe scolaire, c’est-à-dire l’école primaire et la salle de sport de Zebrzydowice à ul. Kochanowski 55 couvrant le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte dans le bâtiment de l’école primaire, le remplacement des installations c.o. et les sources de chaleur dans le bâtiment de l’école primaire, l’isolation des murs extérieurs de la salle de sport. Des travaux de construction et d’installation, la supervision des investissements en électricité et des activités d’information et de promotion sont prévus. Objectifs du projet: décarbonation en augmentant l’efficacité énergétique, en réduisant l’intensité énergétique du secteur public, en réduisant la demande d’énergie primaire et finale, en améliorant la qualité de vie et l’espace public. Effets: réduire les coûts de chauffage, augmenter le confort du chauffage, protéger l’environnement, améliorer l’esthétique du bâtiment. Délai de mise en œuvre: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Coût total du projet: 675,004,71 PLN, coûts éligibles: 675,004,71 PLN, cofinancement du FEDER: 573 754,00 zł. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung der Gebäude des Schulkomplexes, d. h. der Grundschule und der Sporthalle in Zebrzydowice bei ul. Kochanowski 55 deckt den Austausch von Fenster- und Türtischlerei im Grundschulgebäude, Ersatz von Anlagen und Wärmequellen im Grundschulgebäude, Isolierung der Außenwände der Sporthalle ab. Bau- und Installationsarbeiten, elektrische Investitionsaufsicht sowie Informations- und Werbemaßnahmen sind geplant. Ziele des Projekts: Dekarbonisierung durch Erhöhung der Energieeffizienz, Verringerung der Energieintensität des öffentlichen Sektors, Verringerung der Nachfrage nach Primär- und Endenergie, Verbesserung der Lebensqualität und des öffentlichen Raums. Effekte: Reduzierung der Heizkosten, Erhöhung des Heizkomforts, Schutz der Umwelt, Verbesserung der Ästhetik des Gebäudes. Frist für die Umsetzung: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Gesamtkosten des Projekts: 675.004,71 PLN, förderfähige Kosten: 675.004,71 PLN, EFRE-Kofinanzierung: 573.754,00 zł. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de gebouwen van het Schoolcomplex, d.w.z. de basisschool en de sporthal in Zebrzydowice te ul. Kochanowski 55 omvat de vervanging van raam- en deurschrijnwerk in het basisschoolgebouw, vervanging van o.a. installaties en warmtebronnen in het basisschoolgebouw, isolatie van de buitenmuren van de sporthal. Bouw- en installatiewerkzaamheden, toezicht op elektrische investeringen en voorlichtings- en promotieactiviteiten zijn gepland. Doelstellingen van het project: decarbonisatie door de energie-efficiëntie te verhogen, de energie-intensiteit van de overheidssector te verminderen, de vraag naar primaire en eindenergie te verminderen, de levenskwaliteit en de openbare ruimte te verbeteren. Effecten: het verlagen van de verwarmingskosten, het verhogen van het comfort van verwarming, het beschermen van het milieu, het verbeteren van de esthetiek van het gebouw. Uiterste datum voor de uitvoering: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Totale kosten van het project: 675,004.71 PLN, in aanmerking komende kosten: 675,004,71 PLN, EFRO-medefinanciering: 573.754,00 zł. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione degli edifici del Complesso scolastico, cioè la scuola primaria e il palazzetto dello sport a Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 copre la sostituzione della falegnameria di finestre e porte nell'edificio della scuola primaria, sostituzione di impianti c.o. e fonti di calore nell'edificio della scuola primaria, isolamento delle pareti esterne del palazzetto dello sport. Sono previsti lavori di costruzione e installazione, supervisione degli investimenti elettrici e attività di informazione e promozione. Obiettivi del progetto: decarbonizzazione aumentando l'efficienza energetica, riducendo l'intensità energetica del settore pubblico, riducendo la domanda di energia primaria e finale, migliorando la qualità della vita e dello spazio pubblico. Effetti: ridurre i costi di riscaldamento, aumentare il comfort del riscaldamento, proteggere l'ambiente, migliorare l'estetica dell'edificio. Termine ultimo per l'attuazione: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Costo totale del progetto: 675.004,71 PLN, costi ammissibili: 675.004,71 PLN, cofinanziamento FESR: 573 754,00 zł. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización de los edificios del Complejo Escolar, es decir, la escuela primaria y la sala de deportes en Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 cubre el reemplazo de carpintería de ventanas y puertas en el edificio de la escuela primaria, reemplazo de instalaciones c.o. y fuentes de calor en el edificio de la escuela primaria, aislamiento de las paredes externas de la sala de deportes. Se planifican obras de construcción e instalación, supervisión de inversiones eléctricas y actividades de información y promoción. Objetivos del proyecto: descarbonización mediante el aumento de la eficiencia energética, la reducción de la intensidad energética del sector público, la reducción de la demanda de energía primaria y final, la mejora de la calidad de vida y el espacio público. Efectos: reducir los costos de calefacción, aumentar la comodidad de la calefacción, proteger el medio ambiente, mejorar la estética del edificio. Plazo de ejecución: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Coste total del proyecto: 675.004.71 PLN, costes subvencionables: 675.004.71 PLN, cofinanciación del FEDER: 573.754,00 zł. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets emne er termomodernisering af skolekompleksets bygninger, dvs. grundskolen og idrætshallen i Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 dækker udskiftning af vindues- og dørsnedkeri i grundskolens bygning, udskiftning af c.o. installationer og varmekilder i grundskolens bygning, isolering af ydervæggene i sportshallen. Bygge- og anlægsarbejde, tilsyn med elektriske investeringer samt oplysnings- og reklameaktiviteter er planlagt. Projektets målsætninger: dekarbonisering ved at øge energieffektiviteten, reducere energiintensiteten i den offentlige sektor, reducere efterspørgslen efter primær og endelig energi, forbedre livskvaliteten og det offentlige rum. Effekter: reducere varmeomkostninger, øge komforten ved opvarmning, beskytte miljøet, forbedre æstetik i bygningen. Frist for gennemførelse: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Samlede projektomkostninger: 675.004.71 PLN, støtteberettigede omkostninger: 675.004.71 PLN, samfinansiering fra EFRU: 573.754,00 zł. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του Σχολικού Συγκροτήματος, δηλαδή του δημοτικού σχολείου και της αθλητικής αίθουσας στο Zebrzydowice στο ul. Το Kochanowski 55 καλύπτει την αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και πορτών στο κτίριο του δημοτικού σχολείου, την αντικατάσταση εργοστασιακών εγκαταστάσεων και πηγών θερμότητας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου, τη μόνωση των εξωτερικών τοίχων του αθλητικού χώρου. Προγραμματίζονται κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες εγκατάστασης, επίβλεψη επενδύσεων ηλεκτρικής ενέργειας και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στόχοι του έργου: απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης, της μείωσης της ενεργειακής έντασης του δημόσιου τομέα, της μείωσης της ζήτησης πρωτογενούς και τελικής ενέργειας, της βελτίωσης της ποιότητας ζωής και του δημόσιου χώρου. Τα αποτελέσματα: μείωση του κόστους θέρμανσης, αύξηση της άνεσης της θέρμανσης, προστασία του περιβάλλοντος, βελτίωση της αισθητικής του κτιρίου. Προθεσμία για την εφαρμογή: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Συνολικό κόστος του έργου: 675.004,71 PLN, επιλέξιμες δαπάνες: 675.004,71 PLN, συγχρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ: 573,754,00 zł. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je termomodernizacija zgrada Školskog kompleksa, odnosno osnovne škole i sportske dvorane u Zebrzydowicama u ul. Kochanowski 55 pokriva zamjenu stolarije prozora i vrata u zgradi osnovne škole, zamjenu c.o. instalacija i izvora topline u zgradi osnovne škole, izolaciju vanjskih zidova sportske dvorane. Planirani su građevinski i instalacijski radovi, nadzor nad ulaganjima električne energije te informativne i promotivne aktivnosti. Ciljevi projekta: dekarbonizacija povećanjem energetske učinkovitosti, smanjenjem energetskog intenziteta javnog sektora, smanjenjem potražnje za primarnom i konačnom energijom, poboljšanjem kvalitete života i javnog prostora. Učinci: smanjenje troškova grijanja, povećanje udobnosti grijanja, zaštita okoliša, poboljšanje estetike zgrade. Rok za provedbu: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Ukupni troškovi projekta: 675.004,71 PLN, prihvatljivi troškovi: 675.004,71 PLN, sufinanciranje EFRR-a: 573,754,00 zł. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirilor Complexului Școlar, adică a școlii primare și a sălii de sport din Zebrzydowice la ul. Kochanowski 55 acoperă înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor în clădirea școlii primare, înlocuirea instalațiilor c.o. și a surselor de căldură în clădirea școlii primare, izolarea pereților exteriori ai sălii de sport. Sunt planificate lucrări de construcție și instalare, supravegherea investițiilor electrice și activități de informare și promovare. Obiectivele proiectului: decarbonizarea prin creșterea eficienței energetice, reducerea intensității energetice a sectorului public, reducerea cererii de energie primară și finală, îmbunătățirea calității vieții și a spațiului public. Efecte: reducerea costurilor de încălzire, creșterea confortului încălzirii, protejarea mediului, îmbunătățirea esteticii clădirii. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Costul total al proiectului: 675.004,71 PLN, costuri eligibile: 675.004,71 PLN, cofinanțare din FEDR: 573 754,00 zł. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je termomodernizácia budov školského komplexu, t. j. základnej školy a športovej haly v Zebrzydowiciach na ul. Kochanowski 55 pokrýva výmenu okenného a dverového stolárstva v budove základnej školy, výmenu inštalácií a zdrojov tepla v budove základnej školy, zateplenie vonkajších stien športovej haly. Plánujú sa stavebné a inštalačné práce, dohľad nad investíciami do elektrickej energie a informačné a propagačné činnosti. Ciele projektu: dekarbonizácia zvýšením energetickej účinnosti, znížením energetickej náročnosti verejného sektora, znížením dopytu po primárnej a konečnej energii, zlepšením kvality života a verejného priestoru. Účinky: zníženie nákladov na vykurovanie, zvýšenie komfortu vykurovania, ochrana životného prostredia, zlepšenie estetiky budovy. Termín implementácie: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Celkové náklady na projekt: 675,004,71 PLN, oprávnené náklady: 675.004.71 PLN, spolufinancovanie z EFRR: 573,754,00 zł. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola, jiġifieri l-iskola primarja u s-sala tal-isport f’Zebrzydowice f’ul. Kochanowski 55 li jkopru s-sostituzzjoni ta ‘xogħol ta’ tieqa u bieb fil-bini tal-iskola primarja, sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. u sorsi ta’ sħana fil-bini tal-iskola primarja, insulazzjoni tal-ħitan esterni tas-sala sportiva. Huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, superviżjoni tal-investiment elettriku u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-għanijiet tal-proġett: id-dekarbonizzazzjoni billi tiżdied l-effiċjenza enerġetika, titnaqqas l-intensità enerġetika tas-settur pubbliku, titnaqqas id-domanda għall-enerġija primarja u finali, tittejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-ispazju pubbliku. Effetti: it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin, iż-żieda fil-kumdità tat-tisħin, il-protezzjoni tal-ambjent, it-titjib tal-estetika tal-bini. Skadenza għall-implimentazzjoni: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Spiża totali tal-proġett: PLN 675.004.71, spejjeż eliġibbli: PLN 675.004.71, kofinanzjament tal-FEŻR: 573,754,00 zł. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a termomodernização dos edifícios do Complexo Escolar, ou seja, a escola primária e a sala de desportos em Zebrzydowice em ul. Kochanowski 55 cobrindo a substituição de janelas e portas marcenaria no edifício da escola primária, substituição de instalações c.o. e fontes de calor no edifício da escola primária, isolamento das paredes externas do salão de desportos. Estão previstas obras de construção e instalação, supervisão de investimentos elétricos e atividades de informação e promoção. Objetivos do projeto: descarbonização através do aumento da eficiência energética, da redução da intensidade energética do setor público, da redução da procura de energia primária e final, da melhoria da qualidade de vida e do espaço público. Efeitos: reduzir os custos de aquecimento, aumentar o conforto do aquecimento, proteger o ambiente, melhorar a estética do edifício. Prazo de execução: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Custo total do projeto: 675.004,71 PLN, custos elegíveis: 675.004,71 PLN, cofinanciamento do FEDER: 573 754,00 zł. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Koulukompleksin eli alakoulun ja Zebrzydowicen urheiluhallin rakennusten lämpömodernisointi. Kochanowski 55 kattaa ikkuna- ja oviliitosten korvaamisen peruskoulurakennuksessa, n.o. laitteistojen ja lämmönlähteiden korvaamisen peruskoulurakennuksessa, urheiluhallin ulkoseinien eristys. Suunnitteilla on rakennus- ja asennustöitä, sähköinvestointien valvontaa sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimia. Hankkeen tavoitteet: hiilestä irtautuminen lisäämällä energiatehokkuutta, vähentämällä julkisen sektorin energiaintensiteettiä, vähentämällä primääri- ja loppuenergian kysyntää, parantamalla elämänlaatua ja julkista tilaa. Vaikutukset: lämmityskustannusten vähentäminen, lämmitysmukavuuden lisääminen, ympäristön suojeleminen, rakennuksen estetiikan parantaminen. Täytäntöönpanon määräaika: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Hankkeen kokonaiskustannukset: Tukikelpoiset kustannukset 675.004,71 zlotya: EAKR:n yhteisrahoitus: 573,754,00 zł. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je termomodernizacija stavb šolskega kompleksa, tj. osnovne šole in športne dvorane v Zebrzydowicah v ul. Kochanowski 55 pokriva zamenjavo okenskega in vratnega pohištva v stavbi osnovne šole, zamenjavo c.o. instalacij in toplotnih virov v stavbi osnovne šole, izolacijo zunanjih sten športne dvorane. Načrtujejo se gradbena in montažna dela, nadzor nad električnimi naložbami ter informacijske in promocijske dejavnosti. Cilji projekta: razogljičenje s povečanjem energetske učinkovitosti, zmanjšanjem energetske intenzivnosti javnega sektorja, zmanjšanjem povpraševanja po primarni in končni energiji, izboljšanjem kakovosti življenja in javnega prostora. Učinki: zmanjšanje stroškov ogrevanja, povečanje udobja ogrevanja, varovanje okolja, izboljšanje estetike stavbe. Rok za izvedbo: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Skupni stroški projekta: 675.004,71 PLN, upravičeni stroški: 675.004,71 PLN, sofinanciranje ESRR: 573,754,00 zł. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je termomodernizace budov školního komplexu, tj. základní školy a sportovní haly v Zebrzydowicích ul. Kochanowski 55 pokrývá výměnu okenního a dveřního truhlářství v budově základní školy, výměnu c.o. instalací a tepelných zdrojů v budově základní školy, izolaci vnějších stěn sportovní haly. Jsou plánovány stavební a instalační práce, dohled nad investicemi do elektroenergetiky a informační a propagační činnosti. Cíle projektu: dekarbonizace zvýšením energetické účinnosti, snížením energetické náročnosti veřejného sektoru, snížením poptávky po primární a konečné energii, zlepšením kvality života a veřejného prostoru. Efekty: snížení nákladů na vytápění, zvýšení komfortu vytápění, ochrana životního prostředí, zlepšení estetiky budovy. Lhůta pro provedení: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Celkové náklady projektu: 675.004,71 PLN, způsobilé náklady: 675.004,71 PLN, spolufinancování z EFRR: 573,754,00 zł. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – mokyklos komplekso pastatų termomodernizavimas, t. y. pradinė mokykla ir sporto salė Zebrzydowice at ul. Kochanowski 55 apima langų ir durų stalių keitimą pradinės mokyklos pastate, c.o. instaliacijų ir šilumos šaltinių pakeitimą pradinės mokyklos pastate, sporto salės išorinių sienų izoliaciją. Planuojami statybos ir montavimo darbai, investicijų į elektros energiją priežiūra, informavimo ir skatinimo veikla. Projekto tikslai: priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas didinant energijos vartojimo efektyvumą, mažinant viešojo sektoriaus energijos intensyvumą, mažinant pirminės ir galutinės energijos paklausą, gerinant gyvenimo kokybę ir viešąją erdvę. Poveikis: sumažinti šildymo išlaidas, padidinti šildymo komfortą, apsaugoti aplinką, pagerinti pastato estetiką. Įgyvendinimo terminas: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Visos projekto išlaidos: 675.004,71 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos: 675.004,71 PLN, ERPF bendras finansavimas: 573,754,00 zł. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Skolas kompleksa ēku, t. i., pamatskolas un sporta zāles Zebrzydowice pie ul, termomodernizācija. Kochanowski 55 aptver logu un durvju galdniecības nomaiņu pamatskolā, c.o. iekārtu un siltuma avotu nomaiņu pamatskolā, sporta zāles ārsienu siltināšanu. Tiek plānoti celtniecības un uzstādīšanas darbi, elektroieguldījumu uzraudzība un informācijas un reklāmas pasākumi. Projekta mērķi: dekarbonizācija, palielinot energoefektivitāti, samazinot publiskā sektora energointensitāti, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas un enerģijas galapatēriņa, uzlabojot dzīves kvalitāti un sabiedrisko telpu. Ietekme: apkures izmaksu samazināšana, apkures komforta palielināšana, vides aizsardzība, ēkas estētikas uzlabošana. Īstenošanas termiņš: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Projekta kopējās izmaksas: PLN 675,004,71, attiecināmās izmaksas: PLN 675,004,71, ERAF līdzfinansējums: 573,754,00 zł. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е термомодернизацията на сградите на Училищния комплекс, т.е. началното училище и спортната зала в Zebrzydowice в ул. Кочановски 55 покрива подмяната на прозорци и врати в сградата на началното училище, подмяна на инсталации и източници на топлина в сградата на началното училище, изолация на външните стени на спортната зала. Планирани са строително-монтажни работи, надзор на инвестициите в електрическа енергия и информационни и промоционални дейности. Цели на проекта: декарбонизация чрез повишаване на енергийната ефективност, намаляване на енергийната интензивност на публичния сектор, намаляване на търсенето на първична и крайна енергия, подобряване на качеството на живот и общественото пространство. Ефекти: намаляване на разходите за отопление, повишаване на комфорта на отопление, опазване на околната среда, подобряване на естетиката на сградата. Краен срок за изпълнение: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Обща стойност на проекта: 675.004.71 PLN, допустими разходи: 675.004.71 PLN, съфинансиране от ЕФРР: 573,754,00 злоти. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az iskolakomplexum épületeinek termomodernizálása, azaz az általános iskola és a Zebrzydowice-i sportcsarnok. Kochanowski 55, amely az általános iskolaépület ablak- és ajtószerelvényeinek cseréjét, a C.O. berendezések és hőforrások cseréjét az általános iskolaépületben, a sportcsarnok külső falainak szigetelését fedezi. Építési és szerelési munkákat, elektromos beruházás felügyeletét, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységeket terveznek. A projekt célkitűzései: dekarbonizáció az energiahatékonyság növelése, a közszféra energiaintenzitásának csökkentése, az elsődleges és végső energia iránti kereslet csökkentése, az életminőség és a közterület javítása révén. A hatás: a fűtési költségek csökkentése, a fűtés kényelmének növelése, a környezet védelme, az épület esztétikájának javítása. A végrehajtás határideje: 03.04.2017r.-30.09.2018r. A projekt összköltsége: PLN 675.004.71, elszámolható költségek: PLN 675.004.71, ERFA-társfinanszírozás: 573,754,00 zł. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú fhoirgnimh Choimpléasc na Scoile, i.e. an bhunscoil agus an halla spóirt i Zebrzydowice ag ul. Kochanowski 55 a chlúdaíonn athsholáthar fuinneog agus doras i bhfoirgneamh na bunscoile, athsholáthar suiteálacha agus foinsí teasa i bhfoirgneamh na bunscoile, insliú ballaí seachtracha an halla spóirt. Tá oibreacha tógála agus suiteála, maoirseacht infheistíochta leictrí agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn beartaithe. Cuspóirí an tionscadail: dícharbónú trí éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, déine fuinnimh na hearnála poiblí a laghdú, an t-éileamh ar fhuinneamh príomhúil agus deiridh a laghdú, cáilíocht na beatha agus an spás poiblí a fheabhsú. Éifeachtaí: costais teasa a laghdú, compord téimh a mhéadú, an comhshaol a chosaint, feabhas a chur ar aeistéitic an fhoirgnimh. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Costas iomlán an tionscadail: PLN 675.004.71, costais incháilithe: PLN 675.004.71, cómhaoiniú CFRE: 573,754,00 zł. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaderna i skolkomplexet, dvs grundskolan och idrottshallen i Zebrzydowice på ul. Kochanowski 55 täcker byte av fönster och dörrsnickeri i grundskolans byggnad, ersättning av c.o. installationer och värmekällor i grundskolans byggnad, isolering av idrottshallens ytterväggar. Bygg- och anläggningsarbeten, tillsyn av elinvesteringar samt informations- och marknadsföringsverksamhet planeras. Projektets mål: utfasning av fossila bränslen genom att öka energieffektiviteten, minska den offentliga sektorns energiintensitet, minska efterfrågan på primär och slutlig energi, förbättra livskvaliteten och det offentliga rummet. Effekter: minska uppvärmningskostnaderna, öka värmekomforten, skydda miljön, förbättra byggnadens estetik. Tidsfrist för genomförande: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Total kostnad för projektet: 675,004,71 zloty, stödberättigande kostnader: 675,004,71 zloty, medfinansiering från Eruf: 573,754,00 zł. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on koolikompleksi hoonete termomoderniseerimine, st algkool ja Zebrzydowice spordisaal ul. Kochanowski 55 hõlmab akna ja ukse tisleri asendamist algkoolihoones, k.o rajatiste ja soojusallikate asendamist algkooli hoones, spordisaali välisseinte soojustamist. Kavas on ehitus- ja paigaldustööd, elektriinvesteeringute järelevalve ning teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti eesmärgid: CO2-heite vähendamine energiatõhususe suurendamise, avaliku sektori energiamahukuse vähendamise, primaar- ja lõppenergia nõudluse vähendamise, elukvaliteedi ja avaliku ruumi parandamise kaudu. Mõjud: küttekulude vähendamine, kütte mugavuse suurendamine, keskkonna kaitsmine, hoone esteetika parandamine. Rakendamise tähtaeg: 03.04.2017r.-30.09.2018r. Projekti kogumaksumus: 675.004.71 Poola zlotti, abikõlblikud kulud: 675.004.71 Poola zlott, ERFi kaasrahastamine: 573,754,00 zł. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-03F8/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123950&oldid=33266718"