Renovation with thermal modernisation of the WDK building in Gorzyce. (Q123920): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, bg, et, ga, cs, fr, hr, sv, lt, lv, el, ro, es, fi, de, hu, pt, nl, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Rénovation avec modernisation thermique du bâtiment WDK à Gorzyce.
Rénovation et thermomodernisation du bâtiment WDK à Gorzyce.
label / delabel / de
Renovierung mit thermischer Modernisierung des WDK-Gebäudes in Gorzyce.
Renovierung zusammen mit der Thermomodernisierung des WDK-Gebäudes in Gorzyce.
label / nllabel / nl
Renovatie met thermische modernisering van het WDK-gebouw in Gorzyce.
Renovatie samen met thermomodernisering van het WDK-gebouw in Gorzyce.
label / itlabel / it
Ristrutturazione con ammodernamento termico dell'edificio WDK a Gorzyce.
Ristrutturazione e termomodernizzazione dell'edificio WDK a Gorzyce.
label / eslabel / es
Renovación con modernización térmica del edificio WDK en Gorzyce.
Renovación junto con la termomodernización del edificio WDK en Gorzyce.
label / dalabel / da
Renovering med termisk modernisering af WDK-bygningen i Gorzyce.
Renovering sammen med termomodernisering af WDK-bygningen i Gorzyce.
label / ellabel / el
Ανακαίνιση με θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου WDK στο Gorzyce.
Ανακαίνιση σε συνδυασμό με θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου WDK στο Gorzyce.
label / hrlabel / hr
Obnova s termalnom modernizacijom zgrade WDK u Gorzycu.
Obnova uz termomodernizaciju zgrade WDK u Gorzycu.
label / rolabel / ro
Renovarea cu modernizare termică a clădirii WDK din Gorzyce.
Renovare împreună cu termomodernizarea clădirii WDK din Gorzyce.
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia s tepelnou modernizáciou budovy WDK v Gorzyciach.
Renovácia spolu s termomodernizáciou budovy WDK v Gorzyciach.
label / mtlabel / mt
Rinnovazzjoni bil-modernizzazzjoni termali tal-bini WDK f’Gorzyce.
Rinnovazzjoni flimkien ma’ termomodernizzazzjoni tal-bini WDK f’Gorzyce.
label / ptlabel / pt
Renovação com modernização térmica do edifício WDK em Gorzyce.
Renovação juntamente com a termomodernização do edifício WDK em Gorzyce.
label / filabel / fi
Peruskorjaus Gorzycen WDK-rakennuksen lämpöuudistuksella.
Gorzycen WDK-rakennuksen uudistaminen sekä lämpömodernisointi.
label / sllabel / sl
Obnova s toplotno modernizacijo stavbe WDK v Gorzycah.
Obnova in termomodernizacija stavbe WDK v Gorzycah.
label / cslabel / cs
Rekonstrukce s tepelnou modernizací budovy WDK v Gorzycích.
Rekonstrukce spolu s termomodernizací budovy WDK v Gorzycích.
label / ltlabel / lt
Renovacija su termine WDK pastato Gorzyce modernizacija.
Renovacija kartu su WDK pastato Gorzyce termomodernizavimu.
label / lvlabel / lv
Restaurācija ar WDK ēkas siltuma modernizāciju Goržicē.
Renovācija kopā ar WDK ēkas termomodernizāciju Gorzyce.
label / bglabel / bg
Реновиране с топлинна модернизация на сградата WDK в Горзице.
Ремонт заедно с термомодернизация на сградата WDK в Горжице.
label / hulabel / hu
Felújítás a gorzycei WDK épület hőkorszerűsítésével.
Felújítás a Gorzyce-i WDK épület termomodernizálásával együtt.
label / galabel / ga
Athchóiriú le nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh WDK i Gorzyce.
Athchóiriú chomh maith le thermomodernization an fhoirgnimh WDK i Gorzyce.
label / svlabel / sv
Renovering med värmemodernisering av WDK-byggnaden i Gorzyce.
Renovering tillsammans med termomodernisering av WDK-byggnaden i Gorzyce.
label / etlabel / et
Gorzyce’is asuva WDK hoone renoveerimine termilise moderniseerimisega.
Renoveerimine koos Gorzyce WDK hoone termomoderniseerimisega.
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est une rénovation complète du bâtiment de la Maison de Culture Rurale dans la commune rurale de Gorzyce à ul. M. Copernicus 8. La rénovation a consisté en une thermomodernisation de l’installation, l’amélioration de l’isolation des cloisons de bâtiment entraînant une réduction de la demande d’énergie, l’amélioration de la norme du bâtiment et l’adaptation du bâtiment aux exigences techniques actuelles. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, les travaux suivants ont été réalisés: isolation des murs extérieurs et du toit, isolation anti-humidité avec bande de drainage, remplacement des planchers au sous-sol et au rez-de-chaussée par réchauffement, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes ainsi que des travaux préparatoires et d’accompagnement. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Gorzyce en réduisant la pollution atmosphérique et en augmentant l’efficacité énergétique du bâtiment. Grâce à la mise en œuvre du projet dans la municipalité de Gorzyce, une installation socioculturelle moderne a été créée offrant à ses résidents une offre culturelle riche. (French)
L’objet du projet est une rénovation complète de la construction de la Maison Rurale de la Culture dans la commune rurale de Gorzyce à ul. M. Copernicus 8. La rénovation a consisté à effectuer une modernisation thermique de l’installation, à améliorer l’isolation des cloisons du bâtiment, ce qui a entraîné une réduction de la demande d’énergie, à l’amélioration de la qualité du bâtiment et à l’adaptation du bâtiment aux exigences techniques actuelles. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, entre autres: isolation des murs extérieurs et du toit, isolation imperméable à l’humidité ainsi qu’une bande de drainage, remplacement des planchers au sous-sol et au rez-de-chaussée par isolation, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte ainsi que travaux préparatoires et accompagnateurs. L’objectif général du projet est d’améliorer la pureté de l’air dans la commune de Gorzyka en réduisant la pollution atmosphérique et en augmentant l’efficacité énergétique du bâtiment. Grâce à la mise en œuvre du projet dans la commune de Gorzyce, une structure socioculturelle moderne a été créée offrant aux résidents une riche offre culturelle. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Renovierung des Gebäudes des ländlichen Kulturhauses in Gorzyce ländlicher Gemeinde ul. M. Copernicus 8. Die Renovierung bestand in der Thermomodernisierung der Anlage, der Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden, was zu einer Verringerung des Energiebedarfs, einer Verbesserung des Gebäudestandards und der Anpassung des Gebäudes an die aktuellen technischen Anforderungen führte. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten wurden folgende Arbeiten durchgeführt: Isolierung von Außenwänden und Dach, Anti-Nass-Isolierung mit Drainageband, Ersatz der Böden im Keller und im Erdgeschoss durch Erwärmung, Austausch von Fenster- und Türtischlerei zusammen mit vorbereitenden und begleitenden Arbeiten. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die saubere Luft in der Gemeinde Gorzyce zu verbessern, indem die Verschmutzung in die Atmosphäre verringert und die Energieeffizienz des Gebäudes erhöht wird. Dank der Umsetzung des Projekts in der Gemeinde Gorzyce wurde eine moderne soziokulturelle Einrichtung geschaffen, die ihren Bewohnern ein reiches kulturelles Angebot bietet. (German)
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Renovierung des Gebäudes des ländlichen Hauses der Kultur in der ländlichen Gemeinde Gorzyce bei ul. M. Kopernikus 8. Die Renovierung bestand in der Durchführung der thermischen Modernisierung der Anlage, der Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden, der Verringerung des Energiebedarfs, der Verbesserung des Gebäudestandards und der Anpassung des Gebäudes an die aktuellen technischen Anforderungen. Im Rahmen der Thermomodernisierung arbeitet u. a.: Isolierung von Außenwänden und Dach, feuchtigkeitsbeständige Isolierung zusammen mit einem Entwässerungsband, Ersatz der Böden im Keller und Erdgeschoss durch Isolierung, Austausch von Fenster- und Türtischlerei sowie Vor- und Begleitarbeiten. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Luftreinheit in der Gemeinde Gorzyka zu verbessern, indem die Umweltverschmutzung verringert und die Energieeffizienz des Gebäudes erhöht wird. Dank der Umsetzung des Projekts in der Gemeinde Gorzyce wurde eine moderne soziokulturelle Einrichtung geschaffen, die den Bewohnern ein reiches kulturelles Angebot bietet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is een grondige renovatie van het gebouw Rural Culture House in Gorzyce rural commune in ul. M. Copernicus 8. De renovatie bestond uit thermomodernisering van de installatie, verbetering van de isolatie van de bouwwanden met als gevolg een vermindering van de energievraag, verbetering van de standaard van het gebouw en aanpassing van het gebouw aan de huidige technische eisen. In het kader van de thermomodernisering zijn de volgende werkzaamheden uitgevoerd: isolatie van buitenmuren en dak, anti-nat isolatie met afwateringsband, vervanging van vloeren op de kelder en begane grond door opwarming, vervanging van raam en deur schrijnwerk samen met voorbereidende en begeleidende werken. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de schone lucht in de gemeente Gorzyce door de vervuiling in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen. Dankzij de uitvoering van het project in de gemeente Gorzyce is een moderne sociaal-culturele faciliteit gecreëerd die haar bewoners een rijk cultureel aanbod biedt. (Dutch)
Het onderwerp van het project is een uitgebreide renovatie van het gebouw van het Landelijk Huis van Cultuur in de landelijke gemeente Gorzyce te ul. M. Copernicus 8. De renovatie bestond uit het uitvoeren van thermische modernisering van de faciliteit, het verbeteren van de isolatie van gebouwwanden, resulterend in een vermindering van de energievraag, het verbeteren van de standaard van het gebouw en het aanpassen van het gebouw aan de huidige technische eisen. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken, onder andere: isolatie van buitenmuren en dak, vochtbestendige isolatie samen met een drainageband, vervanging van vloeren op de kelder en begane grond met isolatie, vervanging van raam- en deurschrijnwerk samen met voorbereidende en begeleidende werken. De algemene doelstelling van het project is om de luchtzuiverheid in de gemeente Gorzyka te verbeteren door de vervuiling in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen. Dankzij de uitvoering van het project in de gemeente Gorzyce is een moderne sociaal-culturele faciliteit gecreëerd die de bewoners een rijk cultureel aanbod biedt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è una ristrutturazione completa dell'edificio Casa della Cultura Rurale nel comune rurale di Gorzyce a ul. M. Copernicus 8. La ristrutturazione consisteva nella termomodernizzazione dell'impianto, nel miglioramento dell'isolamento delle partizioni edilizie, con conseguente riduzione della domanda di energia, miglioramento dello standard dell'edificio e adeguamento dell'edificio alle attuali esigenze tecniche. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione sono stati effettuati i seguenti interventi: isolamento di pareti esterne e tetto, isolamento anti-umido con fascia di drenaggio, sostituzione di pavimenti nel seminterrato e piano terra con riscaldamento, sostituzione di finestre e porte falegnameria insieme a lavori preparatori e di accompagnamento. L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'aria pulita nel comune di Gorzyce riducendo l'inquinamento atmosferico e aumentando l'efficienza energetica dell'edificio. Grazie alla realizzazione del progetto nel Comune di Gorzyce, è stata creata una moderna struttura socio-culturale che offre ai suoi residenti una ricca offerta culturale. (Italian)
Oggetto del progetto è una ristrutturazione completa dell'edificio della Casa Rurale della Cultura nel comune rurale di Gorzyce a ul. M. Copernicus 8. La ristrutturazione consisteva nell'effettuare l'ammodernamento termico dell'impianto, migliorando l'isolamento delle partizioni edilizie con conseguente riduzione della domanda energetica, migliorando lo standard dell'edificio e adattando l'edificio alle attuali esigenze tecniche. Nell'ambito delle opere di termomodernizzazione, tra gli altri: isolamento di pareti esterne e tetto, isolamento a prova di umidità insieme a una fascia di drenaggio, sostituzione dei pavimenti al piano interrato e piano terra con isolamento, sostituzione di serramenti e falegnameria con lavori preparatori e di accompagnamento. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la purezza dell'aria nella Comune di Gorzyka riducendo l'inquinamento atmosferico e aumentando l'efficienza energetica dell'edificio. Grazie alla realizzazione del progetto nella Comune di Gorzyce, è stata creata una moderna struttura socio-culturale che offre ai residenti una ricca offerta culturale (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es una renovación integral del edificio de la Casa de Cultura Rural en la comuna rural de Gorzyce en ul. Sr. Copérnico 8. La renovación consistió en la termomodernización de la instalación, la mejora del aislamiento de los tabiques de los edificios, lo que dio lugar a una reducción de la demanda de energía, la mejora del estándar del edificio y la adaptación del edificio a los requisitos técnicos actuales. Como parte de las obras de termomodernización, se llevaron a cabo los siguientes trabajos: aislamiento de paredes exteriores y techo, aislamiento antihúmedo con banda de drenaje, sustitución de pisos en el sótano y planta baja con calentamiento, sustitución de carpintería de ventanas y puertas junto con trabajos preparatorios y acompañantes. El objetivo general del proyecto es mejorar el aire limpio en el municipio de Gorzyce reduciendo la contaminación en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio. Gracias a la implementación del proyecto en el Municipio de Gorzyce, se ha creado una moderna instalación sociocultural que ofrece a sus residentes una rica oferta cultural. (Spanish)
El objeto del proyecto es una renovación integral del edificio de la Casa Rural de Cultura en la comuna rural de Gorzyce en ul. M. Copernicus 8. La renovación consistió en realizar la modernización térmica de la instalación, mejorando el aislamiento de los tabiques del edificio dando como resultado una reducción de la demanda de energía, mejorando el estándar del edificio y adaptando el edificio a los requisitos técnicos actuales. Como parte de las obras de termomodernización, entre otros: aislamiento de paredes exteriores y techo, aislamiento a prueba de humedad junto con una banda de drenaje, reemplazo de pisos en el sótano y planta baja por aislamiento, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas junto con trabajos preparatorios y acompañantes. El objetivo general del proyecto es mejorar la pureza del aire en la Comuna de Gorzyka mediante la reducción de la contaminación a la atmósfera y el aumento de la eficiencia energética del edificio. Gracias a la implementación del proyecto en la Comuna de Gorzyce, se ha creado una moderna instalación sociocultural que ofrece a los residentes una rica oferta cultural. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er en omfattende renovering af Rural House of Culture-bygningen i landkommunen Gorzyce på ul. M. Copernicus 8. Renoveringen bestod i færdiggørelsen af den termiske modernisering af anlægget, forbedring af isoleringen af bygningsdele, der reducerer energiefterspørgslen, forbedrer bygningens standard og tilpasser anlægget til de nuværende tekniske krav. Som en del af termomoderniseringen arbejder bl.a.: isolering af ydervægge og tag, fugtig isolering med drænbånd, udskiftning af gulve på jorden af kældre og stueetagen med opvarmning, udskiftning af vindue og dør tømrer med forberedende og ledsagende arbejder. Projektets overordnede mål er at forbedre luftens renhed i Gorzyce kommune ved at reducere forureningen i atmosfæren og øge bygningens energieffektivitet. Takket være gennemførelsen af projektet i Gorzyce kommune, er der skabt en moderne socio-kulturel facilitet, der tilbyder sine indbyggere et rigt kulturelt tilbud (Danish)
Emnet for projektet er en omfattende renovering af bygningen af Rural House of Culture i Gorzyce landdistrikter kommune i ul. M. Copernicus 8. Renoveringen bestod i at udføre termisk modernisering af anlægget, forbedre isoleringen af bygningspartitioner, hvilket resulterede i en reduktion af energiefterspørgslen, forbedring af bygningens standard og tilpasning af bygningen til de nuværende tekniske krav. Som en del af termomoderniseringen værker, bl.a.: isolering af udvendige vægge og tag, fugttæt isolering sammen med et drænbånd, udskiftning af gulve i kælderen og stueetagen med isolering, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde sammen med forberedende og ledsagende arbejder. Det overordnede formål med projektet er at forbedre luftens renhed i Gorzyka kommune ved at reducere forureningen til atmosfæren og øge bygningens energieffektivitet. Takket være gennemførelsen af projektet i Gorzyce Kommune er der blevet oprettet et moderne sociokulturelt anlæg, der tilbyder beboerne et rigt kulturelt tilbud. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακαίνιση του κτιρίου του Αγροτικού Οίκου Πολιτισμού στην αγροτική κοινότητα Gorzyce on ul. Μ. Copernicus 8. Η ανακαίνιση συνίστατο στην ολοκλήρωση του θερμικού εκσυγχρονισμού της εγκατάστασης, στη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων που μειώνουν τη ζήτηση ενέργειας, στη βελτίωση του προτύπου του κτιρίου και στην προσαρμογή της εγκατάστασης στις ισχύουσες τεχνικές απαιτήσεις. Στο πλαίσιο του θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ άλλων: μόνωση εξωτερικών τοίχων και στέγης, υγρή μόνωση με ζώνη αποστράγγισης, αντικατάσταση δαπέδων στο έδαφος κελάρια και ισογείου με θέρμανση, αντικατάσταση παραθύρου και ξυλουργικής πόρτας με προπαρασκευαστικές και συνοδευτικές εργασίες. Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της καθαρότητας του αέρα στον δήμο Gorzyce μέσω της μείωσης της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα και της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου στην κοινότητα Gorzyce, δημιουργήθηκε μια σύγχρονη κοινωνικοπολιτιστική εγκατάσταση προσφέροντας στους κατοίκους της πλούσια πολιτιστική προσφορά. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακαίνιση του κτιρίου του Αγροτικού Οίκου Πολιτισμού στην αγροτική κοινότητα Gorzyce στο ul. Μ. Κοπέρνικος 8. Η ανακαίνιση συνίστατο στην εκτέλεση θερμικού εκσυγχρονισμού της εγκατάστασης, στη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων με αποτέλεσμα τη μείωση της ενεργειακής ζήτησης, στη βελτίωση του επιπέδου του κτιρίου και στην προσαρμογή του κτιρίου στις τρέχουσες τεχνικές απαιτήσεις. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ άλλων: μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων και στέγης, θερμομόνωση μαζί με αποχετευτική ταινία, αντικατάσταση πατωμάτων στο υπόγειο και ισόγειο με μόνωση, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών μαζί με προπαρασκευαστικές και συνοδευτικές εργασίες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της καθαρότητας του αέρα στην κοινότητα Gorzyka με τη μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου στην κοινότητα Gorzyce, δημιουργήθηκε μια σύγχρονη κοινωνικο-πολιτιστική εγκατάσταση που προσφέρει στους κατοίκους μια πλούσια πολιτιστική προσφορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je sveobuhvatna obnova zgrade ruralne kuće kulture u ruralnoj općini Gorzyce na ul. M. Copernicus 8. Obnova se sastojala od dovršetka termičke modernizacije objekta, poboljšanja izolacije pregrada zgrada koje smanjuju potražnju za energijom, poboljšanja standarda zgrade i prilagodbe objekta trenutnim tehničkim zahtjevima. Kao dio termomodernizacije, među ostalim: izolacija vanjskih zidova i krova, vlažna izolacija s drenažnim pojasom, zamjena podova u prizemlju podruma i prizemlje sa zagrijavanjem, zamjena stolarije prozora i vrata pripremnim i pratećim radovima. Opći cilj projekta je poboljšanje čistoće zraka u općini Gorzyce smanjenjem onečišćenja u atmosferu i povećanjem energetske učinkovitosti zgrade. Zahvaljujući provedbi projekta u općini Gorzyce, stvoren je moderni društveno-kulturni objekt koji svojim stanovnicima nudi bogatu kulturnu ponudu (Croatian)
Predmet projekta je sveobuhvatna obnova zgrade ruralne kuće kulture u ruralnoj općini Gorzyce u ul. M. Copernicus 8. Obnova se sastojala od toplinske modernizacije objekta, poboljšanja izolacije pregradnih dijelova zgrade, što je rezultiralo smanjenjem potražnje za energijom, poboljšanjem standarda zgrade i prilagodbom zgrade trenutnim tehničkim zahtjevima. U sklopu termomodernizacijskih radova, među ostalim: izolacija vanjskih zidova i krova, izolacija otporna na vlagu zajedno s drenažnom trakom, zamjena podova u podrumu i prizemlju s izolacijom, zamjena stolarije prozora i vrata uz pripremne i prateće radove. Opći cilj projekta je poboljšati čistoću zraka u općini Gorzyka smanjenjem onečišćenja atmosfere i povećanjem energetske učinkovitosti zgrade. Zahvaljujući provedbi projekta u općini Gorzyce, stvoren je moderan društveno-kulturni objekt koji stanovnicima nudi bogatu kulturnu ponudu (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este renovarea completă a clădirii Casei Rurale de Cultură din comuna rurală Gorzyce din ul. M. Copernicus 8. Renovarea a constat în finalizarea modernizării termice a instalației, îmbunătățirea izolării pereților despărțitori ai clădirilor care reduc cererea de energie, îmbunătățirea standardului clădirii și adaptarea instalației la cerințele tehnice actuale. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, printre altele: izolarea pereților exteriori și a acoperișului, izolarea umedă cu bandă de drenaj, înlocuirea pardoselilor pe solul pivnițelor și a parterului cu încălzire, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor cu lucrări pregătitoare și însoțitoare. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți puritatea aerului în municipiul Gorzyce prin reducerea poluării în atmosferă și creșterea eficienței energetice a clădirii. Datorită implementării proiectului în comuna Gorzyce, a fost creată o facilitate socio-culturală modernă, oferind locuitorilor săi o ofertă culturală bogată (Romanian)
Obiectul proiectului este o renovare cuprinzătoare a clădirii Casei Rurale de Cultură din comuna rurală Gorzyce din ul. M. Copernicus 8. Renovarea a constat în realizarea modernizării termice a instalației, îmbunătățind izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, rezultând o reducere a cererii de energie, îmbunătățirea standardului clădirii și adaptarea clădirii la cerințele tehnice actuale. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, printre altele: izolarea pereților exteriori și a acoperișului, izolarea rezistentă la umiditate, împreună cu o bandă de drenaj, înlocuirea podelelor pe subsol și parter cu izolație, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor împreună cu lucrările pregătitoare și însoțitoare. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți puritatea aerului în comuna Gorzyka prin reducerea poluării în atmosferă și creșterea eficienței energetice a clădirii. Datorită implementării proiectului în comuna Gorzyce, a fost creată o facilitate socio-culturală modernă, oferind locuitorilor o ofertă culturală bogată. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je komplexná rekonštrukcia budovy vidieckeho domu kultúry vo vidieckej obci Gorzyce na ul. M. Kopernikus 8. Renovácia pozostávala z dokončenia tepelnej modernizácie zariadenia, zlepšenia izolácie priečok budov, ktoré znižujú spotrebu energie, zlepšujú štandard budovy a prispôsobujú zariadenie súčasným technickým požiadavkám. Ako súčasť termomodernizačných prác, okrem iného: izolácia vonkajších stien a strechy, vlhká izolácia drenážnym pásom, výmena podláh na zemi pivníc a prízemie za otepľovanie, výmena okenných a dverových tesár za prípravné a sprievodné práce. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť čistotu ovzdušia v obci Gorzyce znížením znečistenia do atmosféry a zvýšením energetickej účinnosti budovy. Vďaka realizácii projektu v obci Gorzyce vzniklo moderné sociálno-kultúrne zariadenie, ktoré ponúka svojim obyvateľom bohatú kultúrnu ponuku. (Slovak)
Predmetom projektu je komplexná rekonštrukcia budovy vidieckeho domu kultúry v obci Gorzyce v ul. M. Kopernik 8. Rekonštrukcia pozostávala z vykonania tepelnej modernizácie zariadenia, zlepšenia izolácie priečok budov, čo viedlo k zníženiu dopytu po energii, zlepšeniu štandardu budovy a prispôsobeniu budovy súčasným technickým požiadavkám. V rámci termomodernizačných prác okrem iného: izolácia vonkajších stien a strechy, izolácia odolná voči vlhkosti spolu s drenážnym pásom, výmena podlahy na suteréne a prízemí za izoláciu, výmena okenného a dverového stolárstva spolu s prípravnými a sprievodnými prácami. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť čistotu vzduchu v obci Gorzyka znížením znečistenia ovzdušia a zvýšením energetickej účinnosti budovy. Vďaka realizácii projektu v obci Gorzyce vzniklo moderné sociálno-kultúrne zariadenie, ktoré ponúka obyvateľom bohatú kultúrnu ponuku. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa rinnovazzjoni komprensiva tal-bini tal-Kamra Rurali tal-Kultura fil-komun rurali ta’ Gorzyce fuq ul. M. Copernicus 8. Ir-rinnovazzjoni kienet tikkonsisti fit-tlestija tal-modernizzazzjoni termali tal-faċilità, fit-titjib tal-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini li jnaqqsu d-domanda għall-enerġija, fit-titjib tal-istandard tal-bini u fl-adattament tal-faċilità għar-rekwiżiti tekniċi attwali. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, fost l-oħrajn: iżolament ta’ ħitan u soqfa esterni, insulazzjoni niedja b’faxxa ta’ drenaġġ, sostituzzjoni ta’ art fuq l-art ta’ kantini u art art bit-tisħin, sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-twieqi u tal-bibien b’xogħlijiet preparatorji u ta’ akkumpanjament. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-purità tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Gorzyce billi jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-komun ta’ Gorzyce, inħolqot faċilità soċjokulturali moderna li toffri lill-abitanti tagħha offerta kulturali rikka (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa rinnovazzjoni komprensiva tal-bini tad-Dar Rurali tal-Kultura fil-komun rurali ta’ Gorzyce ta’ ul. M. Copernicus 8. Ir-rinnovazzjoni kienet tikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni termali tal-faċilità, it-titjib tal-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini li rriżulta fi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija, it-titjib tal-istandard tal-bini u l-adattament tal-bini għar-rekwiżiti tekniċi attwali. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, fost l-oħrajn: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u saqaf, insulazzjoni reżistenti għall-umdità flimkien ma’ faxxa drenaġġ, sostituzzjoni ta ‘artijiet fuq il-kantina u art terran b’insulazzjoni, sostituzzjoni ta’ twieqi u xogħolijiet bieb flimkien ma ‘xogħlijiet preparatorji u li jakkumpanjaw. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-purità tal-arja fil-Komun ta’ Gorzyka billi jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-Komun ta’ Gorzyce, inħolqot faċilità soċjokulturali moderna li toffri lir-residenti offerta kulturali rikka (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é uma renovação abrangente do edifício Casa Rural da Cultura na comuna rural de Gorzyce em ul. M. Copernicus 8. A renovação consistiu na conclusão da modernização térmica da instalação, melhorando o isolamento das divisórias do edifício que reduzem a necessidade de energia, melhoram o padrão do edifício e adaptam a instalação aos requisitos técnicos atuais. Como parte das obras de termomodernização, entre outros: isolamento de paredes externas e telhado, isolamento úmido com banda de drenagem, substituição de pavimentos no chão de caves e pavimento térreo com aquecimento, substituição de janela e carpintaria porta com trabalhos preparatórios e acompanhantes. O objetivo geral do projeto é melhorar a pureza do ar no concelho de Gorzyce, reduzindo a poluição na atmosfera e aumentando a eficiência energética do edifício. Graças à implementação do projeto na comuna de Gorzyce, foi criada uma moderna instalação sociocultural que oferece aos seus habitantes uma rica oferta cultural (Portuguese)
O tema do projeto é uma renovação abrangente do edifício da Casa Rural da Cultura na comuna rural de Gorzyce em ul. M. Copernicus 8. A renovação consistiu em realizar a modernização térmica da instalação, melhorando o isolamento das divisórias dos edifícios, resultando numa redução da procura de energia, melhorando o padrão do edifício e adaptando o edifício aos requisitos técnicos atuais. Como parte das obras de termomodernização, entre outros: isolamento de paredes externas e telhado, isolamento à prova de umidade juntamente com uma faixa de drenagem, substituição de pavimentos no cave e pavimento térreo com isolamento, substituição de janela e carpintaria de portas, juntamente com trabalhos preparatórios e acompanhantes. O objetivo geral do projeto é melhorar a pureza do ar na Comuna de Gorzyka, reduzindo a poluição para a atmosfera e aumentando a eficiência energética do edifício. Graças à implementação do projeto na Comuna de Gorzyce, uma moderna instalação sociocultural foi criada oferecendo aos moradores uma rica oferta cultural (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Gorzycen maaseutukunnan kulttuuritalon kattava kunnostaminen. M. Copernicus 8. Peruskorjaukseen kuului laitoksen lämpöuudistuksen loppuun saattaminen, energiantarvetta vähentävien rakennusten väliseinien eristyksen parantaminen, rakennuksen tason parantaminen ja laitoksen mukauttaminen nykyisiin teknisiin vaatimuksiin. Osana lämpömodernisointia, muun muassa: ulkoseinien ja katon eristys, kostea eristys viemäröintinauhalla, kellarien ja pohjakerroksen lattian korvaaminen lämmityksellä, ikkunan ja oven puusepäntyön korvaaminen valmistelu- ja liitännäistöillä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ilman puhtautta Gorzycen kunnassa vähentämällä ilmakehään joutuvaa pilaantumista ja parantamalla rakennuksen energiatehokkuutta. Gorzycen kunnan hankkeen toteuttamisen ansiosta on luotu moderni sosiokulttuurinen laitos, joka tarjoaa asukkailleen rikkaan kulttuuritarjonnan. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Gorzycen maaseutukunnan kulttuuritalon rakennuksen perusteellinen peruskorjaus. M. Kopernikus 8. Peruskorjaus koostui laitoksen lämpöuudistuksesta, rakennusten väliseinien eristyksen parantamisesta, mikä vähensi energiantarvetta, rakennuksen standardin parantamisesta ja rakennuksen mukauttamisesta nykyisiin teknisiin vaatimuksiin. Osana lämpömodernisointi toimii muun muassa: ulkoseinien ja katon eristys, kosteutta kestävä eristys sekä viemäröintinauha, kellarissa ja pohjakerroksessa olevien lattioiden korvaaminen eristyksellä, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen sekä valmistelu- ja oheistyöt. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ilmanpuhtautta Gorzykan kunnassa vähentämällä ilmansaasteita ilmakehään ja parantamalla rakennuksen energiatehokkuutta. Gorzycen kunnassa toteutetun hankkeen ansiosta on luotu moderni sosiokulttuurinen tila, joka tarjoaa asukkaille rikkaan kulttuuritarjonnan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je celovita prenova stavbe podeželske hiše kulture v podeželski občini Gorzyce na ul. M. Copernicus 8. Obnova je vključevala dokončanje toplotne posodobitve objekta, izboljšanje izolacije predelnih sten, ki zmanjšujejo povpraševanje po energiji, izboljšanje standarda stavbe in prilagoditev objekta trenutnim tehničnim zahtevam. Kot del termo-modernizacije, med drugim: izolacija zunanjih sten in strehe, vlažna izolacija z drenažnim pasom, zamenjava tal na tleh kleti in pritličja s segrevanjem, zamenjava oken in tesarstva s pripravljalnimi in spremljevalnimi deli. Splošni cilj projekta je izboljšati čistost zraka v občini Gorzyce z zmanjšanjem onesnaževanja v ozračje in povečanjem energetske učinkovitosti stavbe. Z izvedbo projekta v Gorzyce commune je bil ustvarjen sodoben družbeno-kulturni objekt, ki svojim prebivalcem ponuja bogato kulturno ponudbo. (Slovenian)
Predmet projekta je celovita prenova stavbe podeželske hiše kulture v podeželski občini Gorzyce v ul. M. Copernicus 8. Prenova je obsegala izvedbo toplotne posodobitve objekta, izboljšanje izolacije predelnih sten stavb, kar je povzročilo zmanjšanje povpraševanja po energiji, izboljšanje standarda stavbe in prilagoditev stavbe trenutnim tehničnim zahtevam. Kot del termomodernizacije, med drugim: izolacija zunanjih sten in strehe, izolacija proti vlagi skupaj z drenažnim trakom, zamenjava tal v kleti in pritličju z izolacijo, zamenjava okenskega in vratnega pohištva skupaj s pripravljalnimi in spremljajočimi deli. Splošni cilj projekta je izboljšati čistost zraka v občini Gorzyka z zmanjšanjem onesnaževanja ozračja in povečanjem energetske učinkovitosti stavbe. Zahvaljujoč izvedbi projekta v občini Gorzyce je bil ustvarjen sodoben socialno-kulturni objekt, ki prebivalcem ponuja bogato kulturno ponudbo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je komplexní rekonstrukce venkovského domu kultury ve venkovské obci Gorzyce na ul. M. Copernicus 8. Renovace spočívala v dokončení tepelné modernizace zařízení, zlepšení izolace příček budov, které snižují spotřebu energie, zlepšení standardu budovy a přizpůsobení zařízení současným technickým požadavkům. V rámci termomodernizačních prací mimo jiné: izolace vnějších stěn a střechy, vlhká izolace s drenážním pásem, výměna podlah na zemi sklepů a přízemí s oteplováním, výměna okenních a dveřních tesařství s přípravnými a doprovodnými pracemi. Obecným cílem projektu je zlepšit čistotu ovzduší v obci Gorzyce snížením znečištění ovzduší a zvýšením energetické účinnosti budovy. Díky realizaci projektu v obci Gorzyce vzniklo moderní sociálně-kulturní zařízení, které svým obyvatelům nabízí bohatou kulturní nabídku (Czech)
Předmětem projektu je komplexní renovace budovy Venkovského domu kultury ve venkovské obci Gorzyce ul. M. Koperník 8. Renovace spočívala v provedení tepelné modernizace zařízení, zlepšení izolace příček budov, což vedlo ke snížení poptávky po energii, zlepšení standardu budovy a přizpůsobení budovy současným technickým požadavkům. V rámci termomodernizačních prací mimo jiné: izolace vnějších stěn a střechy, izolace proti vlhkosti spolu s odvodňovacím pásem, výměna podlah v suterénu a přízemí za izolaci, výměna oken a dveří truhlářství spolu s přípravnými a doprovodnými pracemi. Obecným cílem projektu je zlepšit čistotu ovzduší v obci Gorzyka snížením znečištění ovzduší a zvýšením energetické účinnosti budovy. Díky realizaci projektu v obci Gorzyce vzniklo moderní sociokulturní zařízení, které obyvatelům nabízí bohatou kulturní nabídku. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – visapusiška kaimo kultūros namų pastato Gorzyce kaimo savivaldybėje renovacija ul. Programa „Copernicus“ 8. Renovaciją sudarė pastato šiluminės modernizacijos užbaigimas, pastatų pertvarų, mažinančių energijos poreikį, izoliacijos gerinimas, pastato standarto gerinimas ir įrenginio pritaikymas prie dabartinių techninių reikalavimų. Kaip dalis termomodernizacijos darbų, be kita ko: išorinių sienų ir stogo izoliacija, drėgmės izoliacija su drenažo juosta, grindų keitimas rūsiuose ir pirmame aukšte su atšilimu, langų ir durų dailidžių keitimas parengiamaisiais ir lydimaisiais darbais. Bendras projekto tikslas – pagerinti oro grynumą Gorzyce savivaldybėje mažinant taršą į atmosferą ir didinant pastato energinį naudingumą. Įgyvendinant projektą Gorzyce komunoje, sukurta moderni socialinė ir kultūrinė infrastruktūra, siūlanti jos gyventojams turtingą kultūrinę pasiūlą. (Lithuanian)
Projekto tema – kompleksinė kaimo kultūros namų pastato Gorzyce kaimo savivaldybėje renovacija. M. Kopernikas 8. Renovaciją sudarė įrenginio šiluminė modernizacija, pastato pertvarų izoliacijos gerinimas, dėl kurio sumažėjo energijos poreikis, pastato standarto gerinimas ir pastato pritaikymas prie dabartinių techninių reikalavimų. Kaip dalis termomodernizacijos darbų, be kita ko: išorinių sienų ir stogo izoliacija, drėgmei atspari izoliacija kartu su drenažo juosta, grindų keitimas rūsyje ir pirmame aukšte su izoliacija, langų ir durų stalių keitimas kartu su parengiamaisiais ir lydimaisiais darbais. Bendras projekto tikslas – pagerinti oro grynumą Gorzyka komunoje mažinant taršą į atmosferą ir didinant pastato energinį efektyvumą. Projekto įgyvendinimo Gorzyce komunoje dėka buvo sukurta moderni sociokultūrinė infrastruktūra, siūlanti gyventojams turtingą kultūrinį pasiūlymą (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir visaptveroša kultūras nama restaurācija Goržices lauku komūnā ul. M. Copernicus 8. Renovācija ietvēra objekta siltummodernizācijas pabeigšanu, ēku starpsienu izolācijas uzlabošanu, kas samazina enerģijas pieprasījumu, uzlabo ēkas standartu un pielāgo objektu pašreizējām tehniskajām prasībām. Kā daļu no termomodernizācijas darbiem, cita starpā: ārējo sienu un jumta izolācija, mitra izolācija ar drenāžas joslu, grīdas nomaiņa pagrabu un pirmajā stāvā ar sildīšanu, logu un durvju galdnieku nomaiņa ar sagatavošanas un pavadošajiem darbiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot gaisa tīrību Goržices pašvaldībā, samazinot piesārņojumu atmosfērā un palielinot ēkas energoefektivitāti. Pateicoties projekta īstenošanai Gorzyce komūnā, ir izveidots moderns sociālkultūras centrs, kas saviem iedzīvotājiem piedāvā bagātīgu kultūras piedāvājumu. (Latvian)
Projekta priekšmets ir visaptveroša lauku kultūras nama ēkas renovācija Gorzyce lauku komūnā ul. M. Copernicus 8. Renovācija ietvēra objekta siltuma modernizāciju, ēku starpsienu izolācijas uzlabošanu, samazinot enerģijas pieprasījumu, uzlabojot ēkas standartu un pielāgojot ēku pašreizējām tehniskajām prasībām. Termomodernizācijas darbu ietvaros cita starpā: ārsienu un jumta siltināšana, mitrumizturīga izolācija kopā ar drenāžas joslu, grīdu nomaiņa pagrabstāvā un pirmajā stāvā ar izolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņa, kā arī sagatavošanas un pavadīšanas darbi. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot gaisa tīrību Gorzyka komūnā, samazinot piesārņojumu atmosfērā un palielinot ēkas energoefektivitāti. Pateicoties projekta īstenošanai Gorzyce Commune, ir izveidots mūsdienīgs sociālkulturāls objekts, kas iedzīvotājiem piedāvā bagātīgu kultūras piedāvājumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е цялостно обновяване на сградата „Селски дом на културата“ в селската община Горжице на ул. М. „Коперник“ 8. Санирането се състоеше в завършване на топлинната модернизация на съоръжението, подобряване на изолацията на сградните прегради, които намаляват търсенето на енергия, подобряват стандарта на сградата и адаптират съоръжението към настоящите технически изисквания. Като част от дейностите по термомодернизация, наред с другото: изолация на външни стени и покриви, влажна изолация с дренажна лента, подмяна на подове на земята на мазета и партер с затопляне, подмяна на дограма и врата с подготвителни и съпътстващи работи. Общата цел на проекта е да се подобри чистотата на въздуха в община Горжице чрез намаляване на замърсяването в атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на сградата. Благодарение на изпълнението на проекта в община Горжице е създадено модерно социално-културно съоръжение, предлагащо на своите жители богато културно предложение (Bulgarian)
Предмет на проекта е цялостно обновяване на сградата на Селския дом на културата в селската община Горжице в ул. М. Коперник 8. Обновяването се състои в извършване на термична модернизация на съоръжението, подобряване на изолацията на сградните прегради, което води до намаляване на търсенето на енергия, подобряване на стандарта на сградата и адаптиране на сградата към актуалните технически изисквания. Като част от работата по термомодернизацията, наред с другото: изолация на външни стени и покрив, влагоустойчива изолация заедно с дренажна лента, подмяна на подовете на сутерена и приземния етаж с изолация, подмяна на прозорци и врати, заедно с подготвителни и съпътстващи работи. Общата цел на проекта е да се подобри чистотата на въздуха в комуната Горзика чрез намаляване на замърсяването на атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на сградата. Благодарение на изпълнението на проекта в община Горжице е създаден модерен социо-културен център, предлагащ на жителите богата културна оферта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az ul-i Gorzyce vidéki községben található Vidéki Kultúrház épületének átfogó felújítása. M. Kopernikusz 8. A felújítás magában foglalta a létesítmény termikus korszerűsítésének befejezését, az energiaigényt csökkentő épületelválasztók szigetelésének javítását, az épület színvonalának javítását és a létesítménynek a jelenlegi műszaki követelményekhez való igazítását. A termomodernizációs munkák részeként többek között: külső falak és tető szigetelése, nedves szigetelés vízelvezető szalaggal, padló cseréje a pincék és a földszinten melegítővel, ablak és ajtó asztalos helyettesítése előkészítő és kísérő munkákkal. A projekt általános célja a légtisztaság javítása Gorzyce önkormányzatában a légköri szennyezés csökkentése és az épület energiahatékonyságának növelése révén. Gorzyce településen a projekt megvalósításának köszönhetően modern szociokulturális létesítmény jött létre, amely gazdag kulturális kínálatot kínál a lakosságnak. (Hungarian)
A projekt tárgya a Gorzyce község ul. M. Kopernikusz 8. A felújítás a létesítmény hőkorszerűsítéséből, az épület válaszfalainak az energiaigény csökkenését eredményező szigetelésének javításából, az épület színvonalának javításából és az épületnek a jelenlegi műszaki követelményekhez való igazításából állt. A termomodernizáció részeként többek között: külső falak és tető szigetelése, nedvességálló szigetelés és vízelvezető szalag, padló cseréje az alagsorban és a földszinten szigeteléssel, ablak- és ajtószerelvények cseréje, előkészítő és kísérő munkák. A projekt általános célja a Gorzyka településen a levegő tisztaságának javítása a légköri szennyezés csökkentésével és az épület energiahatékonyságának növelésével. A Gorzyce-i kommüni projekt megvalósításának köszönhetően egy modern szociokulturális létesítmény jött létre, amely gazdag kulturális kínálatot kínál a lakosoknak. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach ar fhoirgneamh Theach an Chultúir Tuaithe i gcomún tuaithe Gorzyce ar ul. M. Copernicus 8. Is éard a bhí i gceist leis an athchóiriú ná nuachóiriú teirmeach na saoráide a chríochnú, ag feabhsú insliú deighiltí tógála a laghdaíonn éileamh fuinnimh, caighdeán an fhoirgnimh a fheabhsú agus an tsaoráid a chur in oiriúint do na riachtanais theicniúla atá ann faoi láthair. Mar chuid de na hoibreacha teirmeafosfáití-nua-aimseartha, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha agus díon, insliú taise le banda draenála, urláir ar thalamh na siléir agus urlár na talún a athsholáthar le téamh, cearpantóireacht fuinneoige agus doras a athsholáthar le hoibreacha ullmhúcháin agus tionlacain. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail íonacht aeir sa Gorzyce Bardas a fheabhsú trí thruailliú isteach san atmaisféar a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail i Gorzyce commune, cruthaíodh saoráid shoch-chultúrtha nua-aimseartha a thairgeann tairiscint chultúrtha shaibhir dá háitritheoirí (Irish)
Is athchóiriú cuimsitheach é ábhar an tionscadail ar fhoirgneamh Theach an Chultúir Tuaithe i gcommune tuaithe Gorzyce ag ul. M. Copernicus 8. Is éard a bhí i gceist leis an athchóiriú ná nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar an tsaoráid, feabhas a chur ar insliú deighiltí tógála as a dtagann laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh, caighdeán an fhoirgnimh a fheabhsú agus an foirgneamh a chur in oiriúint do na riachtanais theicniúla atá ann faoi láthair. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha agus díon, insliú cruthúnas taise chomh maith le banna draenála, urláir a athsholáthar ar an íoslach agus ar an mbunurlár le hinsliú, athsholáthar ar shiúinéireacht fuinneoige agus dorais chomh maith le hoibreacha ullmhúcháin agus tionlacain. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail íonacht an aeir i gorzyka Commune a fheabhsú trí thruailliú a laghdú go dtí an t-atmaisféar agus éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail sa Commune Gorzyce, cruthaíodh saoráid soch-chultúrtha nua-aimseartha a thairgeann tairiscint chultúrtha shaibhir do chónaitheoirí (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är en omfattande renovering av byggnaden Rural House of Culture i landsbygdskommunen Gorzyce på ul. M. Copernicus 8. Renoveringen bestod i att slutföra värmemoderniseringen av anläggningen, förbättra isoleringen av byggnadsväggar som minskar energibehovet, förbättra byggnadens standard och anpassa anläggningen till de nuvarande tekniska kraven. Som en del av termomoderniseringsarbetet, bland annat: isolering av ytterväggar och tak, fuktig isolering med dräneringsband, byte av golv på marken av källare och bottenvåning med uppvärmning, byte av fönster och dörrsnickeri med förberedande och åtföljande arbeten. Projektets allmänna mål är att förbättra luftens renhet i Gorzyce kommun genom att minska föroreningarna i atmosfären och öka byggnadens energieffektivitet. Tack vare genomförandet av projektet i Gorzyce kommun har en modern sociokulturell anläggning skapats som erbjuder sina invånare ett rikt kulturellt erbjudande. (Swedish)
Ämnet för projektet är en omfattande renovering av byggnaden av Kulturhuset på landsbygden i Gorzyce landsbygdskommun på ul. M. Copernicus 8. Renoveringen bestod i att utföra termisk modernisering av anläggningen, förbättra isoleringen av byggnadens skiljeväggar vilket ledde till en minskning av energibehovet, förbättra byggnadens standard och anpassa byggnaden till nuvarande tekniska krav. Som en del av termomoderniseringen fungerar bland annat: isolering av ytterväggar och tak, fuktsäker isolering tillsammans med ett dräneringsband, byte av golv på källaren och bottenvåningen med isolering, byte av fönster och dörrsnickeri tillsammans med förberedande och medföljande arbeten. Projektets allmänna mål är att förbättra luftkvaliteten i Gorzykakommunen genom att minska föroreningarna i atmosfären och öka byggnadens energieffektivitet. Tack vare genomförandet av projektet i Gorzycekommunen har en modern sociokulturell anläggning skapats som erbjuder invånarna ett rikt kulturutbud. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Gorzyce’i valla kultuurimaja põhjalik renoveerimine ul. M. Kopernik 8. Renoveerimine seisnes rajatise soojusliku moderniseerimise lõpuleviimises, hoone vaheseinte isolatsiooni parandamises, mis vähendavad energianõudlust, parandavad hoone standardit ja kohandasid rajatist praegustele tehnilistele nõuetele. Osana termomoderniseerimistöödest, muu hulgas: välisseinte ja katuse isolatsioon, niiske isolatsioon drenaažiribaga, keldrite ja esimese põranda asendamine soojenemisega, akna ja uksepuusepatöö asendamine ettevalmistus- ja lisatöödega. Projekti üldeesmärk on parandada Gorzyce’i omavalitsuse õhupuhtust, vähendades reostust atmosfääri ja suurendades hoone energiatõhusust. Tänu projekti rakendamisele Gorzyce kommuunis on loodud kaasaegne sotsiaal-kultuuriline rajatis, mis pakub selle elanikele rikkalikku kultuurilist pakkumist. (Estonian)
Projekti teemaks on ul Gorzyce’i maavalitsuse kultuurimaja hoone põhjalik renoveerimine. M. Kopernik 8. Renoveerimine seisnes rajatise soojuslikus moderniseerimises, hoone vaheseinte isolatsiooni parandamises, mille tulemuseks oli energianõudluse vähenemine, hoone standardi parandamises ja hoone kohandamises praegustele tehnilistele nõuetele. Termomoderniseerimise raames tehakse muu hulgas järgmist: välisseinte ja katuse isolatsioon, niiskuskindel isolatsioon koos drenaažiribaga, põrandate asendamine keldris ja esimesel korrusel isolatsiooniga, akna ja ukse tisleri asendamine koos ettevalmistavate ja kaasnevate töödega. Projekti üldeesmärk on parandada Gorzyka kommuuni õhupuhtust, vähendades reostust atmosfääri ja suurendades hoone energiatõhusust. Tänu projekti elluviimisele Gorzyce kommuunis on loodud kaasaegne sotsiaal-kultuuriline rajatis, mis pakub elanikele rikkalikku kultuuripakkumist. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q123920 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Renovation with thermal modernisation of the WDK building in Gorzyce.
Project Q123920 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    968,738.44 zloty
    0 references
    215,350.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,139,692.28 zloty
    0 references
    253,353.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    8 April 2014
    0 references
    end time
    14 July 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GORZYCE
    0 references
    beneficiary
    Q2528016
    0 references
    coordinate location

    49°57'43.6"N, 18°22'49.1"E
    0 references

    49°59'36.28"N, 18°26'37.97"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest kompleksowy remont budynku Wiejskiego Domu Kultury w gminie wiejskiej Gorzyce przy ul. M. Kopernika 8. Remont polegał na wykonaniu termomodernizacji obiektu, poprawie izolacyjności przegród budowlanych powodujących zmniejszenia zapotrzebowania na energię, poprawie standardu budynku oraz dostosowanie obiektu do aktualnych wymogów technicznych. W ramach prac termomodernizacyjnych wykonane zostały m.in.: docieplenia ścian zewnętrznych i dachu, izolacje przeciwwilgociowe wraz z opaską drenażową, wymiana posadzek na gruncie piwnic i parteru z ociepleniem, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej wraz z pracami przygotowawczymi i towarzyszącymi. Celem ogólnym projektu jest poprawa czystości powietrza w Gminie Gorzyce poprzez redukcję zanieczyszczeń do atmosfery i zwiększenie efektywności energetycznej budynku. Dzięki realizacji projektu na terenie Gminy Gorzyce powstał nowoczesny obiekt społeczno-kulturalny oferujący mieszkańcom bogatą ofertę kulturalną (Polish)
    0 references
    The subject of the project is a comprehensive renovation of the Rural House of Culture building in the rural commune of Gorzyce on ul. M. Copernicus 8. The renovation consisted of the completion of the thermal modernisation of the facility, improving the insulation of building partitions that reduce energy demand, improve the standard of the building and adapt the facility to the current technical requirements. As part of the thermo-modernisation works, among others: insulation of external walls and roof, damp insulation with drainage band, replacement of floors on the ground of cellars and ground floor with warming, replacement of window and door carpentry with preparatory and accompanying works. The general objective of the project is to improve air purity in the Gorzyce Municipality by reducing pollution into the atmosphere and increasing the energy efficiency of the building. Thanks to the implementation of the project in Gorzyce commune, a modern socio-cultural facility has been created offering its inhabitants a rich cultural offer (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est une rénovation complète de la construction de la Maison Rurale de la Culture dans la commune rurale de Gorzyce à ul. M. Copernicus 8. La rénovation a consisté à effectuer une modernisation thermique de l’installation, à améliorer l’isolation des cloisons du bâtiment, ce qui a entraîné une réduction de la demande d’énergie, à l’amélioration de la qualité du bâtiment et à l’adaptation du bâtiment aux exigences techniques actuelles. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, entre autres: isolation des murs extérieurs et du toit, isolation imperméable à l’humidité ainsi qu’une bande de drainage, remplacement des planchers au sous-sol et au rez-de-chaussée par isolation, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte ainsi que travaux préparatoires et accompagnateurs. L’objectif général du projet est d’améliorer la pureté de l’air dans la commune de Gorzyka en réduisant la pollution atmosphérique et en augmentant l’efficacité énergétique du bâtiment. Grâce à la mise en œuvre du projet dans la commune de Gorzyce, une structure socioculturelle moderne a été créée offrant aux résidents une riche offre culturelle. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Renovierung des Gebäudes des ländlichen Hauses der Kultur in der ländlichen Gemeinde Gorzyce bei ul. M. Kopernikus 8. Die Renovierung bestand in der Durchführung der thermischen Modernisierung der Anlage, der Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden, der Verringerung des Energiebedarfs, der Verbesserung des Gebäudestandards und der Anpassung des Gebäudes an die aktuellen technischen Anforderungen. Im Rahmen der Thermomodernisierung arbeitet u. a.: Isolierung von Außenwänden und Dach, feuchtigkeitsbeständige Isolierung zusammen mit einem Entwässerungsband, Ersatz der Böden im Keller und Erdgeschoss durch Isolierung, Austausch von Fenster- und Türtischlerei sowie Vor- und Begleitarbeiten. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Luftreinheit in der Gemeinde Gorzyka zu verbessern, indem die Umweltverschmutzung verringert und die Energieeffizienz des Gebäudes erhöht wird. Dank der Umsetzung des Projekts in der Gemeinde Gorzyce wurde eine moderne soziokulturelle Einrichtung geschaffen, die den Bewohnern ein reiches kulturelles Angebot bietet. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is een uitgebreide renovatie van het gebouw van het Landelijk Huis van Cultuur in de landelijke gemeente Gorzyce te ul. M. Copernicus 8. De renovatie bestond uit het uitvoeren van thermische modernisering van de faciliteit, het verbeteren van de isolatie van gebouwwanden, resulterend in een vermindering van de energievraag, het verbeteren van de standaard van het gebouw en het aanpassen van het gebouw aan de huidige technische eisen. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken, onder andere: isolatie van buitenmuren en dak, vochtbestendige isolatie samen met een drainageband, vervanging van vloeren op de kelder en begane grond met isolatie, vervanging van raam- en deurschrijnwerk samen met voorbereidende en begeleidende werken. De algemene doelstelling van het project is om de luchtzuiverheid in de gemeente Gorzyka te verbeteren door de vervuiling in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen. Dankzij de uitvoering van het project in de gemeente Gorzyce is een moderne sociaal-culturele faciliteit gecreëerd die de bewoners een rijk cultureel aanbod biedt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è una ristrutturazione completa dell'edificio della Casa Rurale della Cultura nel comune rurale di Gorzyce a ul. M. Copernicus 8. La ristrutturazione consisteva nell'effettuare l'ammodernamento termico dell'impianto, migliorando l'isolamento delle partizioni edilizie con conseguente riduzione della domanda energetica, migliorando lo standard dell'edificio e adattando l'edificio alle attuali esigenze tecniche. Nell'ambito delle opere di termomodernizzazione, tra gli altri: isolamento di pareti esterne e tetto, isolamento a prova di umidità insieme a una fascia di drenaggio, sostituzione dei pavimenti al piano interrato e piano terra con isolamento, sostituzione di serramenti e falegnameria con lavori preparatori e di accompagnamento. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la purezza dell'aria nella Comune di Gorzyka riducendo l'inquinamento atmosferico e aumentando l'efficienza energetica dell'edificio. Grazie alla realizzazione del progetto nella Comune di Gorzyce, è stata creata una moderna struttura socio-culturale che offre ai residenti una ricca offerta culturale (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es una renovación integral del edificio de la Casa Rural de Cultura en la comuna rural de Gorzyce en ul. M. Copernicus 8. La renovación consistió en realizar la modernización térmica de la instalación, mejorando el aislamiento de los tabiques del edificio dando como resultado una reducción de la demanda de energía, mejorando el estándar del edificio y adaptando el edificio a los requisitos técnicos actuales. Como parte de las obras de termomodernización, entre otros: aislamiento de paredes exteriores y techo, aislamiento a prueba de humedad junto con una banda de drenaje, reemplazo de pisos en el sótano y planta baja por aislamiento, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas junto con trabajos preparatorios y acompañantes. El objetivo general del proyecto es mejorar la pureza del aire en la Comuna de Gorzyka mediante la reducción de la contaminación a la atmósfera y el aumento de la eficiencia energética del edificio. Gracias a la implementación del proyecto en la Comuna de Gorzyce, se ha creado una moderna instalación sociocultural que ofrece a los residentes una rica oferta cultural. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er en omfattende renovering af bygningen af Rural House of Culture i Gorzyce landdistrikter kommune i ul. M. Copernicus 8. Renoveringen bestod i at udføre termisk modernisering af anlægget, forbedre isoleringen af bygningspartitioner, hvilket resulterede i en reduktion af energiefterspørgslen, forbedring af bygningens standard og tilpasning af bygningen til de nuværende tekniske krav. Som en del af termomoderniseringen værker, bl.a.: isolering af udvendige vægge og tag, fugttæt isolering sammen med et drænbånd, udskiftning af gulve i kælderen og stueetagen med isolering, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde sammen med forberedende og ledsagende arbejder. Det overordnede formål med projektet er at forbedre luftens renhed i Gorzyka kommune ved at reducere forureningen til atmosfæren og øge bygningens energieffektivitet. Takket være gennemførelsen af projektet i Gorzyce Kommune er der blevet oprettet et moderne sociokulturelt anlæg, der tilbyder beboerne et rigt kulturelt tilbud. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακαίνιση του κτιρίου του Αγροτικού Οίκου Πολιτισμού στην αγροτική κοινότητα Gorzyce στο ul. Μ. Κοπέρνικος 8. Η ανακαίνιση συνίστατο στην εκτέλεση θερμικού εκσυγχρονισμού της εγκατάστασης, στη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων με αποτέλεσμα τη μείωση της ενεργειακής ζήτησης, στη βελτίωση του επιπέδου του κτιρίου και στην προσαρμογή του κτιρίου στις τρέχουσες τεχνικές απαιτήσεις. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ άλλων: μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων και στέγης, θερμομόνωση μαζί με αποχετευτική ταινία, αντικατάσταση πατωμάτων στο υπόγειο και ισόγειο με μόνωση, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών μαζί με προπαρασκευαστικές και συνοδευτικές εργασίες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της καθαρότητας του αέρα στην κοινότητα Gorzyka με τη μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου στην κοινότητα Gorzyce, δημιουργήθηκε μια σύγχρονη κοινωνικο-πολιτιστική εγκατάσταση που προσφέρει στους κατοίκους μια πλούσια πολιτιστική προσφορά. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna obnova zgrade ruralne kuće kulture u ruralnoj općini Gorzyce u ul. M. Copernicus 8. Obnova se sastojala od toplinske modernizacije objekta, poboljšanja izolacije pregradnih dijelova zgrade, što je rezultiralo smanjenjem potražnje za energijom, poboljšanjem standarda zgrade i prilagodbom zgrade trenutnim tehničkim zahtjevima. U sklopu termomodernizacijskih radova, među ostalim: izolacija vanjskih zidova i krova, izolacija otporna na vlagu zajedno s drenažnom trakom, zamjena podova u podrumu i prizemlju s izolacijom, zamjena stolarije prozora i vrata uz pripremne i prateće radove. Opći cilj projekta je poboljšati čistoću zraka u općini Gorzyka smanjenjem onečišćenja atmosfere i povećanjem energetske učinkovitosti zgrade. Zahvaljujući provedbi projekta u općini Gorzyce, stvoren je moderan društveno-kulturni objekt koji stanovnicima nudi bogatu kulturnu ponudu (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este o renovare cuprinzătoare a clădirii Casei Rurale de Cultură din comuna rurală Gorzyce din ul. M. Copernicus 8. Renovarea a constat în realizarea modernizării termice a instalației, îmbunătățind izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, rezultând o reducere a cererii de energie, îmbunătățirea standardului clădirii și adaptarea clădirii la cerințele tehnice actuale. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, printre altele: izolarea pereților exteriori și a acoperișului, izolarea rezistentă la umiditate, împreună cu o bandă de drenaj, înlocuirea podelelor pe subsol și parter cu izolație, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor împreună cu lucrările pregătitoare și însoțitoare. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți puritatea aerului în comuna Gorzyka prin reducerea poluării în atmosferă și creșterea eficienței energetice a clădirii. Datorită implementării proiectului în comuna Gorzyce, a fost creată o facilitate socio-culturală modernă, oferind locuitorilor o ofertă culturală bogată. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná rekonštrukcia budovy vidieckeho domu kultúry v obci Gorzyce v ul. M. Kopernik 8. Rekonštrukcia pozostávala z vykonania tepelnej modernizácie zariadenia, zlepšenia izolácie priečok budov, čo viedlo k zníženiu dopytu po energii, zlepšeniu štandardu budovy a prispôsobeniu budovy súčasným technickým požiadavkám. V rámci termomodernizačných prác okrem iného: izolácia vonkajších stien a strechy, izolácia odolná voči vlhkosti spolu s drenážnym pásom, výmena podlahy na suteréne a prízemí za izoláciu, výmena okenného a dverového stolárstva spolu s prípravnými a sprievodnými prácami. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť čistotu vzduchu v obci Gorzyka znížením znečistenia ovzdušia a zvýšením energetickej účinnosti budovy. Vďaka realizácii projektu v obci Gorzyce vzniklo moderné sociálno-kultúrne zariadenie, ktoré ponúka obyvateľom bohatú kultúrnu ponuku. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa rinnovazzjoni komprensiva tal-bini tad-Dar Rurali tal-Kultura fil-komun rurali ta’ Gorzyce ta’ ul. M. Copernicus 8. Ir-rinnovazzjoni kienet tikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni termali tal-faċilità, it-titjib tal-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini li rriżulta fi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija, it-titjib tal-istandard tal-bini u l-adattament tal-bini għar-rekwiżiti tekniċi attwali. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, fost l-oħrajn: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u saqaf, insulazzjoni reżistenti għall-umdità flimkien ma’ faxxa drenaġġ, sostituzzjoni ta ‘artijiet fuq il-kantina u art terran b’insulazzjoni, sostituzzjoni ta’ twieqi u xogħolijiet bieb flimkien ma ‘xogħlijiet preparatorji u li jakkumpanjaw. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-purità tal-arja fil-Komun ta’ Gorzyka billi jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-Komun ta’ Gorzyce, inħolqot faċilità soċjokulturali moderna li toffri lir-residenti offerta kulturali rikka (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é uma renovação abrangente do edifício da Casa Rural da Cultura na comuna rural de Gorzyce em ul. M. Copernicus 8. A renovação consistiu em realizar a modernização térmica da instalação, melhorando o isolamento das divisórias dos edifícios, resultando numa redução da procura de energia, melhorando o padrão do edifício e adaptando o edifício aos requisitos técnicos atuais. Como parte das obras de termomodernização, entre outros: isolamento de paredes externas e telhado, isolamento à prova de umidade juntamente com uma faixa de drenagem, substituição de pavimentos no cave e pavimento térreo com isolamento, substituição de janela e carpintaria de portas, juntamente com trabalhos preparatórios e acompanhantes. O objetivo geral do projeto é melhorar a pureza do ar na Comuna de Gorzyka, reduzindo a poluição para a atmosfera e aumentando a eficiência energética do edifício. Graças à implementação do projeto na Comuna de Gorzyce, uma moderna instalação sociocultural foi criada oferecendo aos moradores uma rica oferta cultural (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Gorzycen maaseutukunnan kulttuuritalon rakennuksen perusteellinen peruskorjaus. M. Kopernikus 8. Peruskorjaus koostui laitoksen lämpöuudistuksesta, rakennusten väliseinien eristyksen parantamisesta, mikä vähensi energiantarvetta, rakennuksen standardin parantamisesta ja rakennuksen mukauttamisesta nykyisiin teknisiin vaatimuksiin. Osana lämpömodernisointi toimii muun muassa: ulkoseinien ja katon eristys, kosteutta kestävä eristys sekä viemäröintinauha, kellarissa ja pohjakerroksessa olevien lattioiden korvaaminen eristyksellä, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen sekä valmistelu- ja oheistyöt. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ilmanpuhtautta Gorzykan kunnassa vähentämällä ilmansaasteita ilmakehään ja parantamalla rakennuksen energiatehokkuutta. Gorzycen kunnassa toteutetun hankkeen ansiosta on luotu moderni sosiokulttuurinen tila, joka tarjoaa asukkaille rikkaan kulttuuritarjonnan. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita prenova stavbe podeželske hiše kulture v podeželski občini Gorzyce v ul. M. Copernicus 8. Prenova je obsegala izvedbo toplotne posodobitve objekta, izboljšanje izolacije predelnih sten stavb, kar je povzročilo zmanjšanje povpraševanja po energiji, izboljšanje standarda stavbe in prilagoditev stavbe trenutnim tehničnim zahtevam. Kot del termomodernizacije, med drugim: izolacija zunanjih sten in strehe, izolacija proti vlagi skupaj z drenažnim trakom, zamenjava tal v kleti in pritličju z izolacijo, zamenjava okenskega in vratnega pohištva skupaj s pripravljalnimi in spremljajočimi deli. Splošni cilj projekta je izboljšati čistost zraka v občini Gorzyka z zmanjšanjem onesnaževanja ozračja in povečanjem energetske učinkovitosti stavbe. Zahvaljujoč izvedbi projekta v občini Gorzyce je bil ustvarjen sodoben socialno-kulturni objekt, ki prebivalcem ponuja bogato kulturno ponudbo. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní renovace budovy Venkovského domu kultury ve venkovské obci Gorzyce ul. M. Koperník 8. Renovace spočívala v provedení tepelné modernizace zařízení, zlepšení izolace příček budov, což vedlo ke snížení poptávky po energii, zlepšení standardu budovy a přizpůsobení budovy současným technickým požadavkům. V rámci termomodernizačních prací mimo jiné: izolace vnějších stěn a střechy, izolace proti vlhkosti spolu s odvodňovacím pásem, výměna podlah v suterénu a přízemí za izolaci, výměna oken a dveří truhlářství spolu s přípravnými a doprovodnými pracemi. Obecným cílem projektu je zlepšit čistotu ovzduší v obci Gorzyka snížením znečištění ovzduší a zvýšením energetické účinnosti budovy. Díky realizaci projektu v obci Gorzyce vzniklo moderní sociokulturní zařízení, které obyvatelům nabízí bohatou kulturní nabídku. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – kompleksinė kaimo kultūros namų pastato Gorzyce kaimo savivaldybėje renovacija. M. Kopernikas 8. Renovaciją sudarė įrenginio šiluminė modernizacija, pastato pertvarų izoliacijos gerinimas, dėl kurio sumažėjo energijos poreikis, pastato standarto gerinimas ir pastato pritaikymas prie dabartinių techninių reikalavimų. Kaip dalis termomodernizacijos darbų, be kita ko: išorinių sienų ir stogo izoliacija, drėgmei atspari izoliacija kartu su drenažo juosta, grindų keitimas rūsyje ir pirmame aukšte su izoliacija, langų ir durų stalių keitimas kartu su parengiamaisiais ir lydimaisiais darbais. Bendras projekto tikslas – pagerinti oro grynumą Gorzyka komunoje mažinant taršą į atmosferą ir didinant pastato energinį efektyvumą. Projekto įgyvendinimo Gorzyce komunoje dėka buvo sukurta moderni sociokultūrinė infrastruktūra, siūlanti gyventojams turtingą kultūrinį pasiūlymą (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir visaptveroša lauku kultūras nama ēkas renovācija Gorzyce lauku komūnā ul. M. Copernicus 8. Renovācija ietvēra objekta siltuma modernizāciju, ēku starpsienu izolācijas uzlabošanu, samazinot enerģijas pieprasījumu, uzlabojot ēkas standartu un pielāgojot ēku pašreizējām tehniskajām prasībām. Termomodernizācijas darbu ietvaros cita starpā: ārsienu un jumta siltināšana, mitrumizturīga izolācija kopā ar drenāžas joslu, grīdu nomaiņa pagrabstāvā un pirmajā stāvā ar izolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņa, kā arī sagatavošanas un pavadīšanas darbi. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot gaisa tīrību Gorzyka komūnā, samazinot piesārņojumu atmosfērā un palielinot ēkas energoefektivitāti. Pateicoties projekta īstenošanai Gorzyce Commune, ir izveidots mūsdienīgs sociālkulturāls objekts, kas iedzīvotājiem piedāvā bagātīgu kultūras piedāvājumu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостно обновяване на сградата на Селския дом на културата в селската община Горжице в ул. М. Коперник 8. Обновяването се състои в извършване на термична модернизация на съоръжението, подобряване на изолацията на сградните прегради, което води до намаляване на търсенето на енергия, подобряване на стандарта на сградата и адаптиране на сградата към актуалните технически изисквания. Като част от работата по термомодернизацията, наред с другото: изолация на външни стени и покрив, влагоустойчива изолация заедно с дренажна лента, подмяна на подовете на сутерена и приземния етаж с изолация, подмяна на прозорци и врати, заедно с подготвителни и съпътстващи работи. Общата цел на проекта е да се подобри чистотата на въздуха в комуната Горзика чрез намаляване на замърсяването на атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на сградата. Благодарение на изпълнението на проекта в община Горжице е създаден модерен социо-културен център, предлагащ на жителите богата културна оферта. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Gorzyce község ul. M. Kopernikusz 8. A felújítás a létesítmény hőkorszerűsítéséből, az épület válaszfalainak az energiaigény csökkenését eredményező szigetelésének javításából, az épület színvonalának javításából és az épületnek a jelenlegi műszaki követelményekhez való igazításából állt. A termomodernizáció részeként többek között: külső falak és tető szigetelése, nedvességálló szigetelés és vízelvezető szalag, padló cseréje az alagsorban és a földszinten szigeteléssel, ablak- és ajtószerelvények cseréje, előkészítő és kísérő munkák. A projekt általános célja a Gorzyka településen a levegő tisztaságának javítása a légköri szennyezés csökkentésével és az épület energiahatékonyságának növelésével. A Gorzyce-i kommüni projekt megvalósításának köszönhetően egy modern szociokulturális létesítmény jött létre, amely gazdag kulturális kínálatot kínál a lakosoknak. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is athchóiriú cuimsitheach é ábhar an tionscadail ar fhoirgneamh Theach an Chultúir Tuaithe i gcommune tuaithe Gorzyce ag ul. M. Copernicus 8. Is éard a bhí i gceist leis an athchóiriú ná nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar an tsaoráid, feabhas a chur ar insliú deighiltí tógála as a dtagann laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh, caighdeán an fhoirgnimh a fheabhsú agus an foirgneamh a chur in oiriúint do na riachtanais theicniúla atá ann faoi láthair. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha agus díon, insliú cruthúnas taise chomh maith le banna draenála, urláir a athsholáthar ar an íoslach agus ar an mbunurlár le hinsliú, athsholáthar ar shiúinéireacht fuinneoige agus dorais chomh maith le hoibreacha ullmhúcháin agus tionlacain. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail íonacht an aeir i gorzyka Commune a fheabhsú trí thruailliú a laghdú go dtí an t-atmaisféar agus éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail sa Commune Gorzyce, cruthaíodh saoráid soch-chultúrtha nua-aimseartha a thairgeann tairiscint chultúrtha shaibhir do chónaitheoirí (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är en omfattande renovering av byggnaden av Kulturhuset på landsbygden i Gorzyce landsbygdskommun på ul. M. Copernicus 8. Renoveringen bestod i att utföra termisk modernisering av anläggningen, förbättra isoleringen av byggnadens skiljeväggar vilket ledde till en minskning av energibehovet, förbättra byggnadens standard och anpassa byggnaden till nuvarande tekniska krav. Som en del av termomoderniseringen fungerar bland annat: isolering av ytterväggar och tak, fuktsäker isolering tillsammans med ett dräneringsband, byte av golv på källaren och bottenvåningen med isolering, byte av fönster och dörrsnickeri tillsammans med förberedande och medföljande arbeten. Projektets allmänna mål är att förbättra luftkvaliteten i Gorzykakommunen genom att minska föroreningarna i atmosfären och öka byggnadens energieffektivitet. Tack vare genomförandet av projektet i Gorzycekommunen har en modern sociokulturell anläggning skapats som erbjuder invånarna ett rikt kulturutbud. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on ul Gorzyce’i maavalitsuse kultuurimaja hoone põhjalik renoveerimine. M. Kopernik 8. Renoveerimine seisnes rajatise soojuslikus moderniseerimises, hoone vaheseinte isolatsiooni parandamises, mille tulemuseks oli energianõudluse vähenemine, hoone standardi parandamises ja hoone kohandamises praegustele tehnilistele nõuetele. Termomoderniseerimise raames tehakse muu hulgas järgmist: välisseinte ja katuse isolatsioon, niiskuskindel isolatsioon koos drenaažiribaga, põrandate asendamine keldris ja esimesel korrusel isolatsiooniga, akna ja ukse tisleri asendamine koos ettevalmistavate ja kaasnevate töödega. Projekti üldeesmärk on parandada Gorzyka kommuuni õhupuhtust, vähendades reostust atmosfääri ja suurendades hoone energiatõhusust. Tänu projekti elluviimisele Gorzyce kommuunis on loodud kaasaegne sotsiaal-kultuuriline rajatis, mis pakub elanikele rikkalikku kultuuripakkumist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-02AD/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123920&oldid=33301653"