Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Rędziny: Communal Department of Communications in Rudniki and Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska (Q2713277): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, lt, sl, hu, fi, et, mt, sk, cs, lv, bg, pt, hr, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i mbardas Rędziny: An Roinn Cumarsáide i Rudniki agus Ionad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Rędziny kommune: Fælles afdeling for kommunikation i Rudniki og kommunalt kulturcenter i Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Rędziny: Departamentul Comunicații din Rudniki și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του δήμου Rędziny: Κοινοτικό Τμήμα Επικοινωνιών στο Rudniki και Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Rędziny: Kommunikationsavdelningen i Rudniki och det kommunala kulturcentret i Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rędziny savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas: Rudniki komunikacijų departamentas ir savivaldybės kultūros centras Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Rędziny: Komunalni oddelek za komunikacije v Rudnikih in Mestni kulturni center Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A középületek termomodernizálása Rędziny településen: Rudniki Kommunikációs Osztálya és Marianka Rędzińska Városi Kulturális Központja | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rędzinyn kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi: Rudnikin kunnallinen viestintäosasto ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rędziny omavalitsusüksuse üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine: Rudniki kommuuni kommunikatsiooniosakond ja Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny: Id-Dipartiment Komuni tal-Komunikazzjoni f’Rudniki u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali ta’ Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Rędziny: Komunálny odbor komunikácií v Rudniki a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińskej | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Rędziny: Obecní oddělení komunikace v Rudniki a Městském kulturním centru v Mariance Rędzińska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rędziny pašvaldības sabiedrisko ēku termomodernizācija: Rudniku Komunikācijas departaments un Mariankas Rędzińska pilsētas kultūras centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Rędziny: Комунален отдел „Комуникации“ в Рудники и Общински културен център в Марианка Реджинска | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização de edifícios públicos no município de Rędziny: Departamento Comum de Comunicações em Rudniki e Centro Cultural Municipal em Marianka Rędzińska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Rędziny: Komunalni odjel za komunikacije u Rudniku i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713277 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713277 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713277 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713277 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713277 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713277 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713277 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713277 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713277 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713277 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713277 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713277 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713277 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713277 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teirmeodrú cuimsitheach chomh maith le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle foirgneamh poiblí i mbardas Rędziny, i.e. Roinn Cumarsáide Communal i Rudniki (faoi raon feidhme: deighiltí a insliú, suiteálacha siúinéireachta, lár-uisce agus uisce te a athsholáthar, soilsiú le haghaidh fuinneamh a spáráil agus foinsí teasa) agus an tIonad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska, brainse de GOK lena oifig chláraithe i rędziny (faoi raon feidhme: insliú Deighiltí). Ag an am céanna, beartaítear leis an infheistíocht oibreacha tógála agus athchóirithe a chur i gcrích arb ionann é agus costas neamh-incháilithe an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teirmeodrú cuimsitheach chomh maith le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle foirgneamh poiblí i mbardas Rędziny, i.e. Roinn Cumarsáide Communal i Rudniki (faoi raon feidhme: deighiltí a insliú, suiteálacha siúinéireachta, lár-uisce agus uisce te a athsholáthar, soilsiú le haghaidh fuinneamh a spáráil agus foinsí teasa) agus an tIonad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska, brainse de GOK lena oifig chláraithe i rędziny (faoi raon feidhme: insliú Deighiltí). Ag an am céanna, beartaítear leis an infheistíocht oibreacha tógála agus athchóirithe a chur i gcrích arb ionann é agus costas neamh-incháilithe an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teirmeodrú cuimsitheach chomh maith le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle foirgneamh poiblí i mbardas Rędziny, i.e. Roinn Cumarsáide Communal i Rudniki (faoi raon feidhme: deighiltí a insliú, suiteálacha siúinéireachta, lár-uisce agus uisce te a athsholáthar, soilsiú le haghaidh fuinneamh a spáráil agus foinsí teasa) agus an tIonad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska, brainse de GOK lena oifig chláraithe i rędziny (faoi raon feidhme: insliú Deighiltí). Ag an am céanna, beartaítear leis an infheistíocht oibreacha tógála agus athchóirithe a chur i gcrích arb ionann é agus costas neamh-incháilithe an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet indebærer en omfattende termomodernisering sammen med eliminering af lave emissioner fra offentlige bygninger i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsafdelingen i Rudniki (i forbindelse med: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkerarbejder, centrale anlæg og varmtvandsinstallationer, belysning til energibesparelser og varmekilder) og det kommunale kulturcenter i Marianka Rędzińska, en afdeling af den koreanske regering med hjemsted i Rędziny (i forbindelse med: isolering af skillevægge). Samtidig omfatter investeringen udførelse af anlægs- og renoveringsarbejder, som udgør en ikke-støtteberettiget omkostning ved projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer en omfattende termomodernisering sammen med eliminering af lave emissioner fra offentlige bygninger i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsafdelingen i Rudniki (i forbindelse med: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkerarbejder, centrale anlæg og varmtvandsinstallationer, belysning til energibesparelser og varmekilder) og det kommunale kulturcenter i Marianka Rędzińska, en afdeling af den koreanske regering med hjemsted i Rędziny (i forbindelse med: isolering af skillevægge). Samtidig omfatter investeringen udførelse af anlægs- og renoveringsarbejder, som udgør en ikke-støtteberettiget omkostning ved projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer en omfattende termomodernisering sammen med eliminering af lave emissioner fra offentlige bygninger i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsafdelingen i Rudniki (i forbindelse med: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkerarbejder, centrale anlæg og varmtvandsinstallationer, belysning til energibesparelser og varmekilder) og det kommunale kulturcenter i Marianka Rędzińska, en afdeling af den koreanske regering med hjemsted i Rędziny (i forbindelse med: isolering af skillevægge). Samtidig omfatter investeringen udførelse af anlægs- og renoveringsarbejder, som udgør en ikke-støtteberettiget omkostning ved projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu eliminarea emisiilor scăzute ale clădirilor publice din municipalitatea Rędziny, și anume Departamentul Comunicații din Rudniki (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei, instalațiile de apă caldă și centrală, iluminatul pentru economisirea energiei și sursele de căldură) și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska, o sucursală a GC cu sediul social în Rędziny (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori). În același timp, investiția are în vedere executarea lucrărilor de construcție și renovare care constituie un cost neeligibil al proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu eliminarea emisiilor scăzute ale clădirilor publice din municipalitatea Rędziny, și anume Departamentul Comunicații din Rudniki (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei, instalațiile de apă caldă și centrală, iluminatul pentru economisirea energiei și sursele de căldură) și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska, o sucursală a GC cu sediul social în Rędziny (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori). În același timp, investiția are în vedere executarea lucrărilor de construcție și renovare care constituie un cost neeligibil al proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu eliminarea emisiilor scăzute ale clădirilor publice din municipalitatea Rędziny, și anume Departamentul Comunicații din Rudniki (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei, instalațiile de apă caldă și centrală, iluminatul pentru economisirea energiei și sursele de căldură) și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska, o sucursală a GC cu sediul social în Rędziny (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori). În același timp, investiția are în vedere executarea lucrărilor de construcție și renovare care constituie un cost neeligibil al proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό σε συνδυασμό με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών των δημόσιων κτιρίων στον δήμο Rędziny, δηλαδή στο Τμήμα Κοινοτικής Επικοινωνίας στο Rudniki (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων, αντικατάσταση των εγκαταστάσεων έλασης, κεντρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ζεστού νερού, φωτισμός για εξοικονόμηση ενέργειας και πηγές θερμότητας) και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska, υποκατάστημα των ΔΑΚ με καταστατική έδρα στο Rędziny (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων). Παράλληλα, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης που συνιστούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό σε συνδυασμό με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών των δημόσιων κτιρίων στον δήμο Rędziny, δηλαδή στο Τμήμα Κοινοτικής Επικοινωνίας στο Rudniki (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων, αντικατάσταση των εγκαταστάσεων έλασης, κεντρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ζεστού νερού, φωτισμός για εξοικονόμηση ενέργειας και πηγές θερμότητας) και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska, υποκατάστημα των ΔΑΚ με καταστατική έδρα στο Rędziny (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων). Παράλληλα, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης που συνιστούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό σε συνδυασμό με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών των δημόσιων κτιρίων στον δήμο Rędziny, δηλαδή στο Τμήμα Κοινοτικής Επικοινωνίας στο Rudniki (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων, αντικατάσταση των εγκαταστάσεων έλασης, κεντρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ζεστού νερού, φωτισμός για εξοικονόμηση ενέργειας και πηγές θερμότητας) και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska, υποκατάστημα των ΔΑΚ με καταστατική έδρα στο Rędziny (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων). Παράλληλα, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης που συνιστούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering tillsammans med eliminering av låga utsläpp av offentliga byggnader i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsavdelningen i Rudniki (inom ramen för isolering av skiljeväggar, utbyte av snickerier, central- och varmvatteninstallationer, belysning för energibesparingar och värmekällor) och det kommunala kulturcentrumet i Marianka Rędzińska, en gren av de sydkoreanska myndigheterna med säte i Rędziny (inom ramen för isolering av skiljeväggar). Samtidigt avser investeringen genomförandet av bygg- och renoveringsarbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad för projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar en omfattande termomodernisering tillsammans med eliminering av låga utsläpp av offentliga byggnader i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsavdelningen i Rudniki (inom ramen för isolering av skiljeväggar, utbyte av snickerier, central- och varmvatteninstallationer, belysning för energibesparingar och värmekällor) och det kommunala kulturcentrumet i Marianka Rędzińska, en gren av de sydkoreanska myndigheterna med säte i Rędziny (inom ramen för isolering av skiljeväggar). Samtidigt avser investeringen genomförandet av bygg- och renoveringsarbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad för projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar en omfattande termomodernisering tillsammans med eliminering av låga utsläpp av offentliga byggnader i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsavdelningen i Rudniki (inom ramen för isolering av skiljeväggar, utbyte av snickerier, central- och varmvatteninstallationer, belysning för energibesparingar och värmekällor) och det kommunala kulturcentrumet i Marianka Rędzińska, en gren av de sydkoreanska myndigheterna med säte i Rędziny (inom ramen för isolering av skiljeväggar). Samtidigt avser investeringen genomförandet av bygg- och renoveringsarbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad för projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima visapusišką termomodernizavimą kartu su nedidelio teršalų kiekio viešųjų pastatų Rędziny savivaldybėje, t. y. komunalinės komunikacijos departamento Rudniki, šalinimu (apima: pertvarų izoliacija, stalių, centrinio ir karšto vandens įrenginių keitimas, energijos taupymo ir šilumos šaltinių apšvietimas) ir Marianka Rędzińska savivaldybės kultūros centras, Korėjos Vyriausybės filialas, kurio registruota buveinė yra Rędziny (apima: pertvarų izoliacija). Tuo pat metu investicijomis numatoma vykdyti statybos ir renovacijos darbus, kurie yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima visapusišką termomodernizavimą kartu su nedidelio teršalų kiekio viešųjų pastatų Rędziny savivaldybėje, t. y. komunalinės komunikacijos departamento Rudniki, šalinimu (apima: pertvarų izoliacija, stalių, centrinio ir karšto vandens įrenginių keitimas, energijos taupymo ir šilumos šaltinių apšvietimas) ir Marianka Rędzińska savivaldybės kultūros centras, Korėjos Vyriausybės filialas, kurio registruota buveinė yra Rędziny (apima: pertvarų izoliacija). Tuo pat metu investicijomis numatoma vykdyti statybos ir renovacijos darbus, kurie yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima visapusišką termomodernizavimą kartu su nedidelio teršalų kiekio viešųjų pastatų Rędziny savivaldybėje, t. y. komunalinės komunikacijos departamento Rudniki, šalinimu (apima: pertvarų izoliacija, stalių, centrinio ir karšto vandens įrenginių keitimas, energijos taupymo ir šilumos šaltinių apšvietimas) ir Marianka Rędzińska savivaldybės kultūros centras, Korėjos Vyriausybės filialas, kurio registruota buveinė yra Rędziny (apima: pertvarų izoliacija). Tuo pat metu investicijomis numatoma vykdyti statybos ir renovacijos darbus, kurie yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje celovito termomodernizacijo skupaj z odpravo nizkih emisij javnih stavb v občini Rędziny, tj. Oddelku za komunalne komunikacije v Rudnikih (v okviru: izolacija predelnih sten, zamenjava stavbnega pohištva, centralne in tople vode, razsvetljava za varčevanje z energijo in toplotni viri) in občinski kulturni center Marianka Rędzińska, podružnica korejske vlade s sedežem v Rędzinyju (v okviru: izolacija predelnih sten). Hkrati naložba predvideva izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, ki predstavljajo neupravičene stroške projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje celovito termomodernizacijo skupaj z odpravo nizkih emisij javnih stavb v občini Rędziny, tj. Oddelku za komunalne komunikacije v Rudnikih (v okviru: izolacija predelnih sten, zamenjava stavbnega pohištva, centralne in tople vode, razsvetljava za varčevanje z energijo in toplotni viri) in občinski kulturni center Marianka Rędzińska, podružnica korejske vlade s sedežem v Rędzinyju (v okviru: izolacija predelnih sten). Hkrati naložba predvideva izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, ki predstavljajo neupravičene stroške projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje celovito termomodernizacijo skupaj z odpravo nizkih emisij javnih stavb v občini Rędziny, tj. Oddelku za komunalne komunikacije v Rudnikih (v okviru: izolacija predelnih sten, zamenjava stavbnega pohištva, centralne in tople vode, razsvetljava za varčevanje z energijo in toplotni viri) in občinski kulturni center Marianka Rędzińska, podružnica korejske vlade s sedežem v Rędzinyju (v okviru: izolacija predelnih sten). Hkrati naložba predvideva izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, ki predstavljajo neupravičene stroške projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt átfogó termomodernizációt foglal magában, valamint Rędziny településen a középületek alacsony kibocsátásának megszüntetését, azaz Rudnikiban a kommunális kommunikációs osztályt (a következő területeken: válaszfalak szigetelése, asztalos-, központi- és melegvíz-berendezések cseréje, energiatakarékossági és hőforrások világítása) és a KK egyik fióktelepe, Marianka Rędzińska, székhelye Rędzinyben (a következők hatálya alá tartozik: válaszfalak szigetelése). Ugyanakkor a beruházás olyan építési és felújítási munkálatok kivitelezését irányozza elő, amelyek a projekt nem támogatható költségét képezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogó termomodernizációt foglal magában, valamint Rędziny településen a középületek alacsony kibocsátásának megszüntetését, azaz Rudnikiban a kommunális kommunikációs osztályt (a következő területeken: válaszfalak szigetelése, asztalos-, központi- és melegvíz-berendezések cseréje, energiatakarékossági és hőforrások világítása) és a KK egyik fióktelepe, Marianka Rędzińska, székhelye Rędzinyben (a következők hatálya alá tartozik: válaszfalak szigetelése). Ugyanakkor a beruházás olyan építési és felújítási munkálatok kivitelezését irányozza elő, amelyek a projekt nem támogatható költségét képezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogó termomodernizációt foglal magában, valamint Rędziny településen a középületek alacsony kibocsátásának megszüntetését, azaz Rudnikiban a kommunális kommunikációs osztályt (a következő területeken: válaszfalak szigetelése, asztalos-, központi- és melegvíz-berendezések cseréje, energiatakarékossági és hőforrások világítása) és a KK egyik fióktelepe, Marianka Rędzińska, székhelye Rędzinyben (a következők hatálya alá tartozik: válaszfalak szigetelése). Ugyanakkor a beruházás olyan építési és felújítási munkálatok kivitelezését irányozza elő, amelyek a projekt nem támogatható költségét képezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke käsittää kattavan lämpömodernoinnin sekä julkisten rakennusten vähäisten päästöjen poistamisen Rędzinyn kunnassa eli Rudnikin kunnan viestintäosastolla (jolloin väliseinien eristäminen, puusepän, keskus- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen, valaistus energiansäästöä ja lämmönlähteitä varten) ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa, Korean viranomaisten sivuliikkeessä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Rędziny (jossa: eristys väliseinät). Samalla investoinnissa suunnitellaan sellaisten rakennus- ja korjaustöiden toteuttamista, jotka eivät ole tukikelpoisia hankkeen kustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke käsittää kattavan lämpömodernoinnin sekä julkisten rakennusten vähäisten päästöjen poistamisen Rędzinyn kunnassa eli Rudnikin kunnan viestintäosastolla (jolloin väliseinien eristäminen, puusepän, keskus- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen, valaistus energiansäästöä ja lämmönlähteitä varten) ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa, Korean viranomaisten sivuliikkeessä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Rędziny (jossa: eristys väliseinät). Samalla investoinnissa suunnitellaan sellaisten rakennus- ja korjaustöiden toteuttamista, jotka eivät ole tukikelpoisia hankkeen kustannuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke käsittää kattavan lämpömodernoinnin sekä julkisten rakennusten vähäisten päästöjen poistamisen Rędzinyn kunnassa eli Rudnikin kunnan viestintäosastolla (jolloin väliseinien eristäminen, puusepän, keskus- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen, valaistus energiansäästöä ja lämmönlähteitä varten) ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa, Korean viranomaisten sivuliikkeessä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Rędziny (jossa: eristys väliseinät). Samalla investoinnissa suunnitellaan sellaisten rakennus- ja korjaustöiden toteuttamista, jotka eivät ole tukikelpoisia hankkeen kustannuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab ulatuslikku termomoderniseerimist koos avalike hoonete vähese heite kõrvaldamisega Rędziny omavalitsusüksuses, st Rudniki kommuuni kommunikatsiooniosakonnas (hõlmab järgmisi valdkondi: vaheseinte isolatsioon, tisleri-, kesk- ja kuumaveeseadmete väljavahetamine, energiasäästu ja soojusallikate valgustus) ning Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus, mis on Korea valitsuse filiaal, mille registrijärgne asukoht on Rędziny (edaspidi: vaheseinte isolatsioon). Samal ajal nähakse investeeringuga ette ehitus- ja renoveerimistööde teostamine, mis kujutavad endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab ulatuslikku termomoderniseerimist koos avalike hoonete vähese heite kõrvaldamisega Rędziny omavalitsusüksuses, st Rudniki kommuuni kommunikatsiooniosakonnas (hõlmab järgmisi valdkondi: vaheseinte isolatsioon, tisleri-, kesk- ja kuumaveeseadmete väljavahetamine, energiasäästu ja soojusallikate valgustus) ning Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus, mis on Korea valitsuse filiaal, mille registrijärgne asukoht on Rędziny (edaspidi: vaheseinte isolatsioon). Samal ajal nähakse investeeringuga ette ehitus- ja renoveerimistööde teostamine, mis kujutavad endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab ulatuslikku termomoderniseerimist koos avalike hoonete vähese heite kõrvaldamisega Rędziny omavalitsusüksuses, st Rudniki kommuuni kommunikatsiooniosakonnas (hõlmab järgmisi valdkondi: vaheseinte isolatsioon, tisleri-, kesk- ja kuumaveeseadmete väljavahetamine, energiasäästu ja soojusallikate valgustus) ning Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus, mis on Korea valitsuse filiaal, mille registrijärgne asukoht on Rędziny (edaspidi: vaheseinte isolatsioon). Samal ajal nähakse investeeringuga ette ehitus- ja renoveerimistööde teostamine, mis kujutavad endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny, jiġifieri d-Dipartiment tal-Komunikazzjoni Komuni f’Rudniki (fl-ambitu ta’: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tax-xogħol, l-installazzjonijiet tal-ilma ċentrali u tal-misħun, id-dawl għall-iffrankar tal-enerġija u s-sorsi tas-sħana) u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Marianka Rędzińska, fergħa tal-GOK bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Rędziny (fl-ambitu ta’: insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji). Fl-istess ħin, l-investiment jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny, jiġifieri d-Dipartiment tal-Komunikazzjoni Komuni f’Rudniki (fl-ambitu ta’: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tax-xogħol, l-installazzjonijiet tal-ilma ċentrali u tal-misħun, id-dawl għall-iffrankar tal-enerġija u s-sorsi tas-sħana) u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Marianka Rędzińska, fergħa tal-GOK bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Rędziny (fl-ambitu ta’: insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji). Fl-istess ħin, l-investiment jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny, jiġifieri d-Dipartiment tal-Komunikazzjoni Komuni f’Rudniki (fl-ambitu ta’: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tax-xogħol, l-installazzjonijiet tal-ilma ċentrali u tal-misħun, id-dawl għall-iffrankar tal-enerġija u s-sorsi tas-sħana) u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Marianka Rędzińska, fergħa tal-GOK bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Rędziny (fl-ambitu ta’: insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji). Fl-istess ħin, l-investiment jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu spolu s odstránením nízkych emisií verejných budov v obci Rędziny, t. j. oddelenie komunálnej komunikácie v Rudniki (v rozsahu: izolácia priečok, výmena stolárstva, zariadení na centrálnu a teplú vodu, osvetlenie pre úsporu energie a zdroje tepla) a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińska, pobočka GOK so sídlom v Rędzinách (v rozsahu: izolácia priečok). Investícia zároveň predpokladá uskutočnenie stavebných a renovačných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady na projekt. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu spolu s odstránením nízkych emisií verejných budov v obci Rędziny, t. j. oddelenie komunálnej komunikácie v Rudniki (v rozsahu: izolácia priečok, výmena stolárstva, zariadení na centrálnu a teplú vodu, osvetlenie pre úsporu energie a zdroje tepla) a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińska, pobočka GOK so sídlom v Rędzinách (v rozsahu: izolácia priečok). Investícia zároveň predpokladá uskutočnenie stavebných a renovačných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady na projekt. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu spolu s odstránením nízkych emisií verejných budov v obci Rędziny, t. j. oddelenie komunálnej komunikácie v Rudniki (v rozsahu: izolácia priečok, výmena stolárstva, zariadení na centrálnu a teplú vodu, osvetlenie pre úsporu energie a zdroje tepla) a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińska, pobočka GOK so sídlom v Rędzinách (v rozsahu: izolácia priečok). Investícia zároveň predpokladá uskutočnenie stavebných a renovačných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady na projekt. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje komplexní termomodernizaci spolu s eliminací nízkých emisí veřejných budov v obci Rędziny, tj. odbor komunikace obce Rudniki (v rozsahu: izolace příček, výměna truhlářství, ústředních a teplovodních zařízení, osvětlení pro úspory energie a zdroje tepla) a Městského kulturního centra v Mariance Rędzińské, pobočky korejské vlády se sídlem v Rędziny (v rozsahu: izolace příček). Investice zároveň předpokládá provedení stavebních a renovačních prací, které představují nezpůsobilé náklady na projekt. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje komplexní termomodernizaci spolu s eliminací nízkých emisí veřejných budov v obci Rędziny, tj. odbor komunikace obce Rudniki (v rozsahu: izolace příček, výměna truhlářství, ústředních a teplovodních zařízení, osvětlení pro úspory energie a zdroje tepla) a Městského kulturního centra v Mariance Rędzińské, pobočky korejské vlády se sídlem v Rędziny (v rozsahu: izolace příček). Investice zároveň předpokládá provedení stavebních a renovačních prací, které představují nezpůsobilé náklady na projekt. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje komplexní termomodernizaci spolu s eliminací nízkých emisí veřejných budov v obci Rędziny, tj. odbor komunikace obce Rudniki (v rozsahu: izolace příček, výměna truhlářství, ústředních a teplovodních zařízení, osvětlení pro úspory energie a zdroje tepla) a Městského kulturního centra v Mariance Rędzińské, pobočky korejské vlády se sídlem v Rędziny (v rozsahu: izolace příček). Investice zároveň předpokládá provedení stavebních a renovačních prací, které představují nezpůsobilé náklady na projekt. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver visaptverošu termomodernizāciju, kā arī zemu emisiju samazināšanu sabiedriskajām ēkām Rędziny pašvaldībā, t. i., Komunālās komunikācijas departamentā Rudniki (t. i., starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, centrālās un karstā ūdens iekārtas, energotaupības un siltuma avotu apgaismojums) un KV filiāle Marianka Rędzińska, kuras juridiskā adrese ir Rędziny (tvērumā: starpsienu izolācija). Tajā pašā laikā ieguldījums paredz veikt būvdarbus un renovācijas darbus, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver visaptverošu termomodernizāciju, kā arī zemu emisiju samazināšanu sabiedriskajām ēkām Rędziny pašvaldībā, t. i., Komunālās komunikācijas departamentā Rudniki (t. i., starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, centrālās un karstā ūdens iekārtas, energotaupības un siltuma avotu apgaismojums) un KV filiāle Marianka Rędzińska, kuras juridiskā adrese ir Rędziny (tvērumā: starpsienu izolācija). Tajā pašā laikā ieguldījums paredz veikt būvdarbus un renovācijas darbus, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver visaptverošu termomodernizāciju, kā arī zemu emisiju samazināšanu sabiedriskajām ēkām Rędziny pašvaldībā, t. i., Komunālās komunikācijas departamentā Rudniki (t. i., starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, centrālās un karstā ūdens iekārtas, energotaupības un siltuma avotu apgaismojums) un KV filiāle Marianka Rędzińska, kuras juridiskā adrese ir Rędziny (tvērumā: starpsienu izolācija). Tajā pašā laikā ieguldījums paredz veikt būvdarbus un renovācijas darbus, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва цялостна термомодернизация, заедно с премахването на ниските емисии на обществени сгради в община Rędziny, т.е. отдел „Общна комуникация“ в Рудники (в обхвата на: изолация на преградите, подмяна на дограма, инсталации за централна и топла вода, осветление за енергоспестяващи и топлинни източници) и Общински културен център в Марианка Реджинска, клон на ПК със седалище в Rędziny (в обхвата на: изолация на преградите). В същото време инвестицията предвижда извършването на строителни и ремонтни работи, които представляват недопустима стойност на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва цялостна термомодернизация, заедно с премахването на ниските емисии на обществени сгради в община Rędziny, т.е. отдел „Общна комуникация“ в Рудники (в обхвата на: изолация на преградите, подмяна на дограма, инсталации за централна и топла вода, осветление за енергоспестяващи и топлинни източници) и Общински културен център в Марианка Реджинска, клон на ПК със седалище в Rędziny (в обхвата на: изолация на преградите). В същото време инвестицията предвижда извършването на строителни и ремонтни работи, които представляват недопустима стойност на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва цялостна термомодернизация, заедно с премахването на ниските емисии на обществени сгради в община Rędziny, т.е. отдел „Общна комуникация“ в Рудники (в обхвата на: изолация на преградите, подмяна на дограма, инсталации за централна и топла вода, осветление за енергоспестяващи и топлинни източници) и Общински културен център в Марианка Реджинска, клон на ПК със седалище в Rędziny (в обхвата на: изолация на преградите). В същото време инвестицията предвижда извършването на строителни и ремонтни работи, които представляват недопустима стойност на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve uma termomodernização abrangente, juntamente com a eliminação de baixas emissões de edifícios públicos no município de Rędziny, ou seja, o Departamento de Comunicação Comunitária em Rudniki (no âmbito de: isolamento de divisórias, substituição de marcenaria, instalações centrais e de água quente, iluminação para poupança de energia e fontes de calor) e o Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, um ramo do Governo da Coreia com sede em Rędziny (no âmbito de: isolamento de divisórias). Ao mesmo tempo, o investimento prevê a execução de obras de construção e renovação que constituem um custo inelegível do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve uma termomodernização abrangente, juntamente com a eliminação de baixas emissões de edifícios públicos no município de Rędziny, ou seja, o Departamento de Comunicação Comunitária em Rudniki (no âmbito de: isolamento de divisórias, substituição de marcenaria, instalações centrais e de água quente, iluminação para poupança de energia e fontes de calor) e o Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, um ramo do Governo da Coreia com sede em Rędziny (no âmbito de: isolamento de divisórias). Ao mesmo tempo, o investimento prevê a execução de obras de construção e renovação que constituem um custo inelegível do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve uma termomodernização abrangente, juntamente com a eliminação de baixas emissões de edifícios públicos no município de Rędziny, ou seja, o Departamento de Comunicação Comunitária em Rudniki (no âmbito de: isolamento de divisórias, substituição de marcenaria, instalações centrais e de água quente, iluminação para poupança de energia e fontes de calor) e o Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, um ramo do Governo da Coreia com sede em Rędziny (no âmbito de: isolamento de divisórias). Ao mesmo tempo, o investimento prevê a execução de obras de construção e renovação que constituem um custo inelegível do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju uz uklanjanje niskih emisija javnih zgrada u općini Rędziny, odnosno Odjelu za komunalnu komunikaciju u Rudnikima (u području: izolacija pregrada, zamjena stolarije, centralne instalacije i instalacije tople vode, rasvjeta za uštedu energije i izvore topline) i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska, podružnica GOK-a sa sjedištem u Rędzinyu (u području: izolacija pregrada). Istodobno, ulaganjem se predviđa izvođenje građevinskih radova i radova obnove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju uz uklanjanje niskih emisija javnih zgrada u općini Rędziny, odnosno Odjelu za komunalnu komunikaciju u Rudnikima (u području: izolacija pregrada, zamjena stolarije, centralne instalacije i instalacije tople vode, rasvjeta za uštedu energije i izvore topline) i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska, podružnica GOK-a sa sjedištem u Rędzinyu (u području: izolacija pregrada). Istodobno, ulaganjem se predviđa izvođenje građevinskih radova i radova obnove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju uz uklanjanje niskih emisija javnih zgrada u općini Rędziny, odnosno Odjelu za komunalnu komunikaciju u Rudnikima (u području: izolacija pregrada, zamjena stolarije, centralne instalacije i instalacije tople vode, rasvjeta za uštedu energije i izvore topline) i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska, podružnica GOK-a sa sjedištem u Rędzinyu (u području: izolacija pregrada). Istodobno, ulaganjem se predviđa izvođenje građevinskih radova i radova obnove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:30, 3 November 2022
Project Q2713277 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Rędziny: Communal Department of Communications in Rudniki and Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska |
Project Q2713277 in Poland |
Statements
241,653.11 zloty
0 references
284,297.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 May 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RĘDZINY
0 references
50°51'51.8"N, 19°13'25.0"E
0 references
Projekt zakłada kompleksową termomodernizację wraz z likwidacją niskiej emisji budynków użyteczności publicznej w Gminie Rędziny, tj. Gminnego Zakładu Komunikacji w Rudnikach (w zakresie: docieplenia przegród, wymiany stolarki, instalacji c.o. i c.w.u., oświetlenia na energooszczędne i źródła ciepła) oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Mariance Rędzińskiej stanowiącego filię GOK z siedzibą w Rędzinach (w zakresie: docieplenia przegród). Jednocześnie inwestycja przewiduje wykonanie prac budowlano-remontowych stanowiących koszt niekwalifikowany projektu. (Polish)
0 references
The project involves a comprehensive thermomodernisation along with the elimination of low emissions of public buildings in the municipality of Rędziny, i.e. Communal Communication Department in Rudniki (in the scope of: insulation of partitions, replacement of joinery, central and hot water installations, lighting for energy saving and heat sources) and the Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska, a branch of GOK with its registered office in rędziny (in the scope of: insulation of partitions). At the same time, the investment envisages the execution of construction and renovation works which constitute an ineligible cost of the project. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend une thermomodernisation complète et l’élimination des faibles émissions de bâtiments publics dans la municipalité de Rędziny, c’est-à-dire. Département Communautaire de la Communication à Rudniki (dans le cadre de: isolation des cloisons, remplacement des menuiseries, installations centrales et d’eau chaude, éclairage pour économies d’énergie et sources de chaleur) et le Centre culturel municipal de Marianka Rędzińska, une succursale des pouvoirs publics coréens ayant son siège social à Rędziny (dans le cadre de: isolation des cloisons). Dans le même temps, l’investissement prévoit l’exécution de travaux de construction et de rénovation qui constituent un coût inéligible du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung sowie die Beseitigung der geringen Emissionen öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Rędziny, d. h. Kommunale Kommunikationsabteilung in Rudniki (im Rahmen von: Isolierung von Trennwänden, Austausch von Tischlerei, Zentral- und Warmwasseranlagen, Beleuchtung für Energieeinsparung und Wärmequellen) und das städtische Kulturzentrum in Marianka Rędzińska, eine Zweigstelle der GOK mit Sitz in Rędziny (im Rahmen von: Isolierung der Trennwände). Gleichzeitig sieht die Investition die Durchführung von Bau- und Renovierungsarbeiten vor, die nicht förderfähige Kosten des Projekts darstellen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat een alomvattende thermomodernisering en de afschaffing van lage emissies van openbare gebouwen in de gemeente Rędziny, d.w.z. Afdeling communale communicatie in Rudniki (in het kader van: isolatie van scheidingswanden, vervanging van schrijnwerk, centrale en warmwaterinstallaties, verlichting voor energiebesparing en warmtebronnen) en het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Marianka Rędzińska, een filiaal van de Koreaanse overheid met maatschappelijke zetel te Rędziny (in het kader van: isolatie van scheidingswanden). Tegelijkertijd voorziet de investering in de uitvoering van bouw- en renovatiewerkzaamheden die een niet-subsidiabele kosten van het project vormen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione e l'eliminazione delle basse emissioni di edifici pubblici nel comune di Rędziny, vale a dire Dipartimento comune di comunicazione a Rudniki (nell'ambito di: isolamento dei divisori, sostituzione della falegnameria, impianti centrali e di acqua calda, illuminazione per il risparmio energetico e fonti di calore) e il Centro culturale comunale di Marianka Rędzińska, filiale del governo coreano con sede legale a Rędziny (nell'ambito di: isolamento delle partizioni). Allo stesso tempo, l'investimento prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e ristrutturazione che costituiscono un costo non ammissibile del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica una termomodernización integral junto con la eliminación de bajas emisiones de edificios públicos en el municipio de Rędziny, es decir. Departamento de Comunicación Comunitaria en Rudniki (en el ámbito de: aislamiento de tabiques, sustitución de carpinterías, instalaciones centrales y de agua caliente, iluminación para el ahorro de energía y fuentes de calor) y el Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, sucursal del GOK con su domicilio social en Rędziny (en el ámbito de: aislamiento de tabiques). Al mismo tiempo, la inversión prevé la ejecución de obras de construcción y renovación que constituyen un coste no subvencionable del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teirmeodrú cuimsitheach chomh maith le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle foirgneamh poiblí i mbardas Rędziny, i.e. Roinn Cumarsáide Communal i Rudniki (faoi raon feidhme: deighiltí a insliú, suiteálacha siúinéireachta, lár-uisce agus uisce te a athsholáthar, soilsiú le haghaidh fuinneamh a spáráil agus foinsí teasa) agus an tIonad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska, brainse de GOK lena oifig chláraithe i rędziny (faoi raon feidhme: insliú Deighiltí). Ag an am céanna, beartaítear leis an infheistíocht oibreacha tógála agus athchóirithe a chur i gcrích arb ionann é agus costas neamh-incháilithe an tionscadail. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet indebærer en omfattende termomodernisering sammen med eliminering af lave emissioner fra offentlige bygninger i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsafdelingen i Rudniki (i forbindelse med: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkerarbejder, centrale anlæg og varmtvandsinstallationer, belysning til energibesparelser og varmekilder) og det kommunale kulturcenter i Marianka Rędzińska, en afdeling af den koreanske regering med hjemsted i Rędziny (i forbindelse med: isolering af skillevægge). Samtidig omfatter investeringen udførelse af anlægs- og renoveringsarbejder, som udgør en ikke-støtteberettiget omkostning ved projektet. (Danish)
3 November 2022
0 references
Proiectul implică o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu eliminarea emisiilor scăzute ale clădirilor publice din municipalitatea Rędziny, și anume Departamentul Comunicații din Rudniki (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei, instalațiile de apă caldă și centrală, iluminatul pentru economisirea energiei și sursele de căldură) și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska, o sucursală a GC cu sediul social în Rędziny (în domeniul de aplicare al: izolarea pereților despărțitori). În același timp, investiția are în vedere executarea lucrărilor de construcție și renovare care constituie un cost neeligibil al proiectului. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό σε συνδυασμό με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών των δημόσιων κτιρίων στον δήμο Rędziny, δηλαδή στο Τμήμα Κοινοτικής Επικοινωνίας στο Rudniki (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων, αντικατάσταση των εγκαταστάσεων έλασης, κεντρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ζεστού νερού, φωτισμός για εξοικονόμηση ενέργειας και πηγές θερμότητας) και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska, υποκατάστημα των ΔΑΚ με καταστατική έδρα στο Rędziny (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των χωρισμάτων). Παράλληλα, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης που συνιστούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering tillsammans med eliminering av låga utsläpp av offentliga byggnader i kommunen Rędziny, dvs. kommunikationsavdelningen i Rudniki (inom ramen för isolering av skiljeväggar, utbyte av snickerier, central- och varmvatteninstallationer, belysning för energibesparingar och värmekällor) och det kommunala kulturcentrumet i Marianka Rędzińska, en gren av de sydkoreanska myndigheterna med säte i Rędziny (inom ramen för isolering av skiljeväggar). Samtidigt avser investeringen genomförandet av bygg- och renoveringsarbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad för projektet. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projektas apima visapusišką termomodernizavimą kartu su nedidelio teršalų kiekio viešųjų pastatų Rędziny savivaldybėje, t. y. komunalinės komunikacijos departamento Rudniki, šalinimu (apima: pertvarų izoliacija, stalių, centrinio ir karšto vandens įrenginių keitimas, energijos taupymo ir šilumos šaltinių apšvietimas) ir Marianka Rędzińska savivaldybės kultūros centras, Korėjos Vyriausybės filialas, kurio registruota buveinė yra Rędziny (apima: pertvarų izoliacija). Tuo pat metu investicijomis numatoma vykdyti statybos ir renovacijos darbus, kurie yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekt vključuje celovito termomodernizacijo skupaj z odpravo nizkih emisij javnih stavb v občini Rędziny, tj. Oddelku za komunalne komunikacije v Rudnikih (v okviru: izolacija predelnih sten, zamenjava stavbnega pohištva, centralne in tople vode, razsvetljava za varčevanje z energijo in toplotni viri) in občinski kulturni center Marianka Rędzińska, podružnica korejske vlade s sedežem v Rędzinyju (v okviru: izolacija predelnih sten). Hkrati naložba predvideva izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, ki predstavljajo neupravičene stroške projekta. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
A projekt átfogó termomodernizációt foglal magában, valamint Rędziny településen a középületek alacsony kibocsátásának megszüntetését, azaz Rudnikiban a kommunális kommunikációs osztályt (a következő területeken: válaszfalak szigetelése, asztalos-, központi- és melegvíz-berendezések cseréje, energiatakarékossági és hőforrások világítása) és a KK egyik fióktelepe, Marianka Rędzińska, székhelye Rędzinyben (a következők hatálya alá tartozik: válaszfalak szigetelése). Ugyanakkor a beruházás olyan építési és felújítási munkálatok kivitelezését irányozza elő, amelyek a projekt nem támogatható költségét képezik. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Hanke käsittää kattavan lämpömodernoinnin sekä julkisten rakennusten vähäisten päästöjen poistamisen Rędzinyn kunnassa eli Rudnikin kunnan viestintäosastolla (jolloin väliseinien eristäminen, puusepän, keskus- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen, valaistus energiansäästöä ja lämmönlähteitä varten) ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa, Korean viranomaisten sivuliikkeessä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Rędziny (jossa: eristys väliseinät). Samalla investoinnissa suunnitellaan sellaisten rakennus- ja korjaustöiden toteuttamista, jotka eivät ole tukikelpoisia hankkeen kustannuksia. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Projekt hõlmab ulatuslikku termomoderniseerimist koos avalike hoonete vähese heite kõrvaldamisega Rędziny omavalitsusüksuses, st Rudniki kommuuni kommunikatsiooniosakonnas (hõlmab järgmisi valdkondi: vaheseinte isolatsioon, tisleri-, kesk- ja kuumaveeseadmete väljavahetamine, energiasäästu ja soojusallikate valgustus) ning Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus, mis on Korea valitsuse filiaal, mille registrijärgne asukoht on Rędziny (edaspidi: vaheseinte isolatsioon). Samal ajal nähakse investeeringuga ette ehitus- ja renoveerimistööde teostamine, mis kujutavad endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny, jiġifieri d-Dipartiment tal-Komunikazzjoni Komuni f’Rudniki (fl-ambitu ta’: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tax-xogħol, l-installazzjonijiet tal-ilma ċentrali u tal-misħun, id-dawl għall-iffrankar tal-enerġija u s-sorsi tas-sħana) u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Marianka Rędzińska, fergħa tal-GOK bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Rędziny (fl-ambitu ta’: insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji). Fl-istess ħin, l-investiment jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli tal-proġett. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu spolu s odstránením nízkych emisií verejných budov v obci Rędziny, t. j. oddelenie komunálnej komunikácie v Rudniki (v rozsahu: izolácia priečok, výmena stolárstva, zariadení na centrálnu a teplú vodu, osvetlenie pre úsporu energie a zdroje tepla) a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińska, pobočka GOK so sídlom v Rędzinách (v rozsahu: izolácia priečok). Investícia zároveň predpokladá uskutočnenie stavebných a renovačných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady na projekt. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje komplexní termomodernizaci spolu s eliminací nízkých emisí veřejných budov v obci Rędziny, tj. odbor komunikace obce Rudniki (v rozsahu: izolace příček, výměna truhlářství, ústředních a teplovodních zařízení, osvětlení pro úspory energie a zdroje tepla) a Městského kulturního centra v Mariance Rędzińské, pobočky korejské vlády se sídlem v Rędziny (v rozsahu: izolace příček). Investice zároveň předpokládá provedení stavebních a renovačních prací, které představují nezpůsobilé náklady na projekt. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekts ietver visaptverošu termomodernizāciju, kā arī zemu emisiju samazināšanu sabiedriskajām ēkām Rędziny pašvaldībā, t. i., Komunālās komunikācijas departamentā Rudniki (t. i., starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, centrālās un karstā ūdens iekārtas, energotaupības un siltuma avotu apgaismojums) un KV filiāle Marianka Rędzińska, kuras juridiskā adrese ir Rędziny (tvērumā: starpsienu izolācija). Tajā pašā laikā ieguldījums paredz veikt būvdarbus un renovācijas darbus, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Проектът включва цялостна термомодернизация, заедно с премахването на ниските емисии на обществени сгради в община Rędziny, т.е. отдел „Общна комуникация“ в Рудники (в обхвата на: изолация на преградите, подмяна на дограма, инсталации за централна и топла вода, осветление за енергоспестяващи и топлинни източници) и Общински културен център в Марианка Реджинска, клон на ПК със седалище в Rędziny (в обхвата на: изолация на преградите). В същото време инвестицията предвижда извършването на строителни и ремонтни работи, които представляват недопустима стойност на проекта. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O projeto envolve uma termomodernização abrangente, juntamente com a eliminação de baixas emissões de edifícios públicos no município de Rędziny, ou seja, o Departamento de Comunicação Comunitária em Rudniki (no âmbito de: isolamento de divisórias, substituição de marcenaria, instalações centrais e de água quente, iluminação para poupança de energia e fontes de calor) e o Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, um ramo do Governo da Coreia com sede em Rędziny (no âmbito de: isolamento de divisórias). Ao mesmo tempo, o investimento prevê a execução de obras de construção e renovação que constituem um custo inelegível do projeto. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju uz uklanjanje niskih emisija javnih zgrada u općini Rędziny, odnosno Odjelu za komunalnu komunikaciju u Rudnikima (u području: izolacija pregrada, zamjena stolarije, centralne instalacije i instalacije tople vode, rasvjeta za uštedu energije i izvore topline) i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska, podružnica GOK-a sa sjedištem u Rędzinyu (u području: izolacija pregrada). Istodobno, ulaganjem se predviđa izvođenje građevinskih radova i radova obnove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak projekta. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0105/20
0 references