Development and dissemination of pre-school education in Żukowice Municipality (Q97207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, et, lt, ga, hr, ro, sl, sv, pt, fr, mt, el, nl, hu, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement et diffusion de | Développement et diffusion de l’éducation préscolaire dans la municipalité de Δukowice | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling en verspreiding van voorschools onderwijs in de gemeente | Ontwikkeling en verspreiding van voorschools onderwijs in de gemeente Úukowice | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo e diffusione dell'istruzione | Sviluppo e diffusione dell'istruzione prescolare nel comune di Žukowice | ||
| label / et | label / et | ||
Koolieelse hariduse arendamine ja levitamine | Koolieelse hariduse arendamine ja levitamine Áukowice omavalitsuses | ||
| label / lt | label / lt | ||
Ikimokyklinio ugdymo plėtra ir sklaida | Ikimokyklinio ugdymo plėtra ir sklaida Žukowice savivaldybėje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj i širenje predškolskog odgoja u | Razvoj i širenje predškolskog odgoja i obrazovanja u Općini □ukowice | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη και | Ανάπτυξη και διάχυση της προσχολικής εκπαίδευσης στο Δήμο ukowice | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj a šírenie | Rozvoj a šírenie predškolského vzdelávania v obci Żukowice | ||
| label / fi | label / fi | ||
Esiopetuksen kehittäminen ja levittäminen | Esiopetuksen kehittäminen ja levittäminen Uukowicen kunnassa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az óvodai nevelés fejlesztése és terjesztése Żukowice községben | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pirmsskolas izglītības attīstība un izplatīšana | Pirmsskolas izglītības attīstība un izplatīšana Žukovices pašvaldībā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt agus scaipeadh an oideachais réamhscoile i | Forbairt agus scaipeadh an oideachais réamhscoile i mBardasukowice | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj in razširjanje | Razvoj in razširjanje predšolske vzgoje v Občini Šukovice | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие и разпространение на предучилищното образование в община | Развитие и разпространение на предучилищното образование в община Джуковице | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp u t-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ | L-iżvilupp u t-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Żukowice | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento e divulgação | Desenvolvimento e divulgação da educação pré-escolar no município de -ukowice | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling og formidling af førskoleundervisning i | Udvikling og formidling af førskoleundervisning i ukowice Kommune | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea și diseminarea | Dezvoltarea și diseminarea învățământului preșcolar în municipiul Żukowice | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling och spridning av förskoleundervisning i | Utveckling och spridning av förskoleundervisning i kommunen | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du ROP Dolnośląskie 2020, qui est d’augmenter le nombre de places préscolaires et d’accroître les compétences des élèves dans les jardins d’enfants pour les enfants à partir de 3 ans de la municipalité de Δukowice. Cela deviendra possible en augmentant le taux de diffusion de l’éducation préscolaire, dans la municipalité de Δukowice, chez au moins 31 enfants âgés de 3 à 5 ans, où l’analyse des données statistiques indique un petit nombre de places préscolaires pour 1 000 enfants âgés de 3 à 6 ans. La mise en œuvre du projet contribuera également à combler les inégalités sociales dans l’accès à l’éducation préscolaire pour les enfants des zones rurales de la Voïvodie de Basse-Silésie. En outre, il augmentera l’emploi des enseignants et leurs compétences professionnelles. Le projet aura également un impact sur la sensibilisation des parents à l’importance et au rôle de l’éducation préscolaire dans le développement de l’enfant. Le projet sera mis en œuvre au cours de l’année scolaire 2016/2017 dans le cadre d’un partenariat informel avec la municipalité villageoise de Δukowcie. Les activités du projet complètent les stratégies de développement local de la région et leur mise en œuvre améliorera considérablement la qualité de vie des résidents. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Durchführung des Projekts trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels von ROP Dolnośląskie 2020 bei, das darin besteht, die Anzahl der Vorschulplätze zu erhöhen und die Kompetenzen der Schüler in Kindergärten für Kinder ab dem Alter von 3 Jahren aus der Gemeinde Żukowice zu erhöhen. Dies wird möglich werden, indem die Verbreitungsrate der Vorschulbildung in der Gemeinde Żukowice bei mindestens 31 Kindern im Alter von 3-5 Jahren erhöht wird, wo die Analyse statistischer Daten auf eine geringe Anzahl von Vorschulplätzen pro 1.000 Kinder im Alter von 3-6 Jahren hindeutet. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, soziale Ungleichheiten beim Zugang zu Vorschulbildung für Kinder aus ländlichen Gebieten der Woiwodschaft Niederschlesien zu überwinden. Darüber hinaus wird es die Beschäftigung von Lehrern und ihre beruflichen Kompetenzen erhöhen. Das Projekt wird auch Auswirkungen auf die Sensibilisierung der Eltern für die Bedeutung und Rolle der Vorschulbildung für die Entwicklung von Kindern haben. Das Projekt wird im Schuljahr 2016/2017 in einer informellen Partnerschaft mit der Dorfgemeinde Żukowcie durchgeführt. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts ergänzen die lokalen Entwicklungsstrategien der Region, und ihre Umsetzung wird die Lebensqualität der Bewohner erheblich verbessern. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van ROP Dolnośląskie 2020, namelijk het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen en het vergroten van de competenties van leerlingen in kleuterscholen voor kinderen vanaf 3 jaar van de gemeente Úukowice. Dit zal haalbaar worden door de verspreiding van voorschools onderwijs in de gemeente Úukowice te verhogen bij ten minste 31 kinderen van 3-5 jaar, waar de analyse van statistische gegevens wijst op een klein aantal voorschoolse plaatsen per 1000 kinderen van 3-6 jaar. De uitvoering van het project zal ook bijdragen tot het overbruggen van sociale ongelijkheden in de toegang tot voorschools onderwijs voor kinderen uit plattelandsgebieden in het Neder-Silezische woiwodschap. Bovendien zal het de werkgelegenheid van leerkrachten en hun beroepsbekwaamheden vergroten. Het project zal ook van invloed zijn op het vergroten van het bewustzijn van ouders over het belang en de rol van voorschools onderwijs in de ontwikkeling van kinderen. Het project wordt uitgevoerd in het schooljaar 2016/2017 in een informeel partnerschap met de dorpsgemeente Úukowcie. De activiteiten in het project vormen een aanvulling op de lokale ontwikkelingsstrategieën van de regio en de uitvoering ervan zal de levenskwaliteit van de bewoners aanzienlijk verbeteren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico del POR Dolnośląskie 2020, che consiste nell'aumentare il numero di posti prescolastici e aumentare le competenze degli alunni negli asili nido per bambini dall'età di 3 anni dal comune di Žukowice. Ciò diventerà fattibile aumentando il tasso di diffusione dell'istruzione prescolare, nel comune di Žukowice, in almeno 31 bambini di età compresa tra 3 e 5 anni, dove l'analisi dei dati statistici indica un piccolo numero di posti prescolastici per 1.000 bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. L'attuazione del progetto contribuirà anche a colmare le disuguaglianze sociali nell'accesso all'istruzione prescolare per i bambini provenienti dalle zone rurali del Voivodato della Bassa Slesia. Inoltre, aumenterà l'occupazione degli insegnanti e le loro competenze professionali. Il progetto avrà anche un impatto sulla sensibilizzazione dei genitori circa l'importanza e il ruolo dell'educazione prescolare nello sviluppo dei bambini. Il progetto sarà attuato nell'anno scolastico 2016/2017 in una partnership informale con il comune del villaggio di Žukowcie. Le attività del progetto sono complementari alle strategie di sviluppo locale della regione e la loro attuazione migliorerà significativamente la qualità della vita dei residenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ejecución del proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico de la ROP Dolnośląskie 2020, que consiste en aumentar el número de plazas preescolares y aumentar las competencias de los alumnos en jardines de infancia para los niños a partir de los 3 años del municipio deukowice. Esto será posible mediante el aumento de la tasa de difusión de la educación preescolar, en el municipio deukowice, en al menos 31 niños de 3 a 5 años, donde el análisis de los datos estadísticos indica un pequeño número de plazas preescolares por cada 1.000 niños de 3 a 6 años. La ejecución del proyecto también contribuirá a reducir las desigualdades sociales en el acceso a la educación preescolar para los niños de las zonas rurales del Voivodato de Baja Silesia. Además, aumentará el empleo de los profesores y sus competencias profesionales. El proyecto también tendrá un impacto en la sensibilización de los padres sobre la importancia y el papel de la educación preescolar en el desarrollo infantil. El proyecto se llevará a cabo en el año escolar 2016/2017 en una asociación informal con el municipio de la aldea de Ukowcie. Las actividades del proyecto son complementarias a las estrategias de desarrollo local de la región, y su implementación mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti elluviimine aitab kaasa ROP Dolnośląskie 2020 erieesmärgi saavutamisele, milleks on suurendada koolieelsete kohtade arvu ja suurendada lasteaedade õpilaste pädevusi alates 3. eluaastast pärit laste puhul alates 3. eluaastast. See on võimalik, kui suurendada eelkoolihariduse levitamise määra vähemalt 31 lapsel vanuses 3–5 aastat, kus statistiliste andmete analüüsist nähtub, et 1000 lapse kohta vanuses 3–6 aastat on lasteaiakohtade arv väike. Projekti rakendamine aitab vähendada ka sotsiaalset ebavõrdsust seoses Alam-Sileesia vojevoodkonna maapiirkondadest pärit laste juurdepääsuga eelkooliharidusele. Lisaks suurendab see õpetajate tööhõivet ja nende ametialast pädevust. Projekt mõjutab ka vanemate teadlikkuse tõstmist koolieelse hariduse tähtsusest ja rollist laste arengus. Projekt viiakse ellu 2016/2017. õppeaastal mitteametlikus partnerluses Áukowcie külavallaga. Projekti tegevused täiendavad piirkonna kohaliku arengu strateegiaid ja nende rakendamine parandab oluliselt elanike elukvaliteeti. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimas padeda siekti konkretaus ROP Dolnośląskie 2020, tikslo – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių ir didinti vaikų nuo 3 metų vaikų darželių kompetenciją iš Žukowice savivaldybės. Tai taps įmanoma didinant ikimokyklinio ugdymo sklaidos tempą Žukowice savivaldybėje ne mažiau kaip 31 vaikui nuo 3–5 metų, kur statistinių duomenų analizė rodo, kad 1000 3–6 metų amžiaus vaikų yra nedidelis ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius. Projekto įgyvendinimas taip pat padės mažinti socialinę nelygybę, susijusią su vaikų iš kaimo vietovių ikimokyklinio ugdymo galimybėmis Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Be to, tai padidins mokytojų užimtumą ir jų profesinę kompetenciją. Projektas taip pat turės įtakos tėvų informuotumo apie ikimokyklinio ugdymo svarbą ir vaidmenį vaikų vystymuisi didinimui. Projektas bus įgyvendintas 2016–2017 mokslo metais užmezgus neformalią partnerystę su Kukowcie kaimo savivaldybe. Projekto veikla papildo regiono vietos plėtros strategijas, o jų įgyvendinimas žymiai pagerins gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedbom projekta pridonosi se ostvarenju specifičnog cilja ROP-a Dolnośląskie 2020. godine, a to je povećanje broja predškolskih mjesta i povećanje kompetencija učenika u vrtićima za djecu od 3 godine iz općine □ukowice. To će postati izvedivo povećanjem stope širenja predškolskog obrazovanja u općini ukowice u najmanje 31 djece u dobi od 3 do 5 godina, gdje analiza statističkih podataka ukazuje na mali broj predškolskih mjesta na 1000 djece u dobi od 3 do 6 godina. Provedbom projekta pridonijet će se i premošćivanju socijalnih nejednakosti u pristupu predškolskom obrazovanju za djecu iz ruralnih područja u Donjem Šleskom vojvodstvu. Osim toga, povećat će se zapošljavanje nastavnika i njihove stručne kompetencije. Projekt će također utjecati na podizanje svijesti roditelja o važnosti i ulozi predškolskog odgoja i obrazovanja u razvoju djece. Projekt će se provoditi u školskoj godini 2016./2017. u neformalnom partnerstvu sa seoskom općinom □ukowcie. Aktivnosti u projektu komplementarne su strategijama lokalnog razvoja regije, a njihovom provedbom značajno će se poboljšati kvaliteta života stanovnika. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του ROP Dolnośląskie 2020, ο οποίος είναι η αύξηση του αριθμού των προσχολικών θέσεων και η αύξηση των ικανοτήτων των μαθητών σε νηπιαγωγεία για παιδιά από την ηλικία των 3 ετών από τον δήμο рukowice. Αυτό θα καταστεί εφικτό με την αύξηση του ποσοστού διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης, στον δήμο рukowice, σε τουλάχιστον 31 παιδιά ηλικίας 3-5 ετών, όπου από την ανάλυση στατιστικών στοιχείων προκύπτει μικρός αριθμός προσχολικών θέσεων ανά 1.000 παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη γεφύρωση των κοινωνικών ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση παιδιών από αγροτικές περιοχές στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Επιπλέον, θα αυξήσει την απασχόληση των εκπαιδευτικών και τις επαγγελματικές τους ικανότητες. Το έργο θα έχει επίσης αντίκτυπο στην ευαισθητοποίηση των γονέων σχετικά με τη σημασία και τον ρόλο της προσχολικής εκπαίδευσης στην ανάπτυξη των παιδιών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το σχολικό έτος 2016/2017 στο πλαίσιο άτυπης σύμπραξης με τον δήμο του χωριού. Οι δραστηριότητες του έργου είναι συμπληρωματικές των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης της περιοχής και η εφαρμογή τους θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa ROP Dolnośląskie 2020, ktorým je zvýšiť počet predškolských miest a zvýšiť kompetencie žiakov v materských školách pre deti vo veku od 3 rokov z obce Żukowice. To sa stane realizovateľným zvýšením miery šírenia predškolského vzdelávania v obci Żukowice aspoň u 31 detí vo veku 3 – 5 rokov, kde analýza štatistických údajov naznačuje malý počet predškolských miest na 1000 detí vo veku 3 – 6 rokov. Realizácia projektu prispeje aj k preklenutiu sociálnych nerovností v prístupe k predškolskému vzdelávaniu pre deti z vidieckych oblastí v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Okrem toho sa tým zvýši zamestnanosť učiteľov a ich odborné kompetencie. Projekt bude mať vplyv aj na zvyšovanie povedomia rodičov o význame a úlohe predškolského vzdelávania pri rozvoji detí. Projekt bude realizovaný v školskom roku 2016/2017 v neformálnom partnerstve s obcou Żukowcie. Aktivity v projekte dopĺňajú stratégie miestneho rozvoja regiónu a ich realizácia výrazne zlepší kvalitu života obyvateľov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään ROP Dolnośląskie 2020 -ohjelman erityistavoitetta, joka on esikoulupaikkojen määrän lisääminen ja lasten päiväkodeissa olevien oppilaiden osaamisen lisääminen 3-vuotiailla lapsilla Koukowicen kunnasta alkaen. Tämä tulee mahdolliseksi lisäämällä esiopetuksen levinneisyyttä vähintään 31:llä 3–5-vuotiaalla lapsella, kun kunnassa on vähintään 31 3–5-vuotiasta lasta, ja tilastotietojen analyysi osoittaa, että esiopetuspaikkoja on vain vähän 1000:ta 3–6-vuotiasta lasta kohden. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös poistamaan sosiaalista eriarvoisuutta ala-Sleesian voivodikunnan maaseutualueiden lasten esiopetukseen pääsyssä. Lisäksi se lisää opettajien työllisyyttä ja heidän ammatillista osaamistaan. Hankkeella lisätään myös vanhempien tietoisuutta esiopetuksen merkityksestä ja roolista lasten kehityksessä. Hanke toteutetaan lukuvuonna 2016/2017 epävirallisessa kumppanuudessa kyläkunnan kanssa. Hankkeen toimet täydentävät alueen paikallisia kehittämisstrategioita ja niiden toteuttaminen parantaa merkittävästi asukkaiden elämänlaatua. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása hozzájárul a ROP Dolnośląskie 2020 egyedi célkitűzésének eléréséhez, amely az óvodai helyek számának növelése és a Żukowice településről származó 3 évesnél fiatalabb gyermekek óvodáiban dolgozó tanulók kompetenciáinak növelése. Ez megvalósíthatóvá válik azáltal, hogy növeli az óvodai oktatás terjedési arányát Żukowice településen, legalább 31, 3–5 éves gyermek esetében, ahol a statisztikai adatok elemzése 1000, 3–6 éves gyermekre kis számú óvodai helyet jelez. A projekt végrehajtása hozzájárul az alsó-sziléziai vajdaság vidéki térségéből származó gyermekek iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférése terén mutatkozó társadalmi egyenlőtlenségek áthidalásához is. Emellett növelni fogja a tanárok foglalkoztatását és szakmai kompetenciáit. A projekt hatással lesz arra is, hogy felhívja a szülők figyelmét az iskola előtti oktatás fontosságára és szerepére a gyermekfejlesztésben. A projekt végrehajtására a 2016/2017-es tanévben kerül sor Żukowcie településsel való informális partnerség keretében. A projekt tevékenységei kiegészítik a régió helyi fejlesztési stratégiáit, és végrehajtásuk jelentősen javítja a lakosok életminőségét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu přispívá k dosažení specifického cíle ROP Dolnośląskie 2020, kterým je zvýšit počet předškolních míst a zvýšit kompetence žáků v mateřských školách pro děti od 3 let z obce Šukowice. To se stane proveditelným zvýšením míry šíření předškolního vzdělávání v obci Šukowice nejméně u 31 dětí ve věku 3–5 let, kde analýza statistických údajů ukazuje malý počet předškolních míst na 1000 dětí ve věku 3–6 let. Realizace projektu rovněž přispěje k překlenutí sociálních nerovností v přístupu dětí z venkovských oblastí v Dolnoslezském vojvodství k předškolnímu vzdělávání. Kromě toho zvýší zaměstnanost učitelů a jejich profesní schopnosti. Projekt bude mít rovněž dopad na zvyšování povědomí rodičů o významu a úloze předškolního vzdělávání v rozvoji dětí. Projekt bude realizován ve školním roce 2016/2017 v neformálním partnerství s obcí Šukowcie. Aktivity v projektu doplňují strategie místního rozvoje regionu a jejich realizace výrazně zlepší kvalitu života obyvatel. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošana palīdz sasniegt ROP Dolnośląskie 2020 konkrēto mērķi, proti, palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu un palielināt skolēnu kompetences bērnudārzos bērniem no 3 gadu vecuma no Żukowice pašvaldības. Tas būs iespējams, palielinot pirmsskolas izglītības izplatīšanas līmeni Żukowice pašvaldībā vismaz 31 bērnam vecumā no 3 līdz 5 gadiem, kur statistikas datu analīze liecina par nelielu skaitu pirmsskolas izglītības vietu uz 1000 bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta īstenošana arī palīdzēs mazināt sociālo nevienlīdzību attiecībā uz pirmsskolas izglītības pieejamību bērniem no lauku apvidiem Lejassilēzijas vojevodistē. Turklāt tas palielinās skolotāju nodarbinātību un viņu profesionālās kompetences. Projekts ietekmēs arī vecāku izpratni par pirmsskolas izglītības nozīmi un nozīmi bērnu attīstībā. Projekts tiks īstenots 2016./2017. mācību gadā neformālā partnerībā ar Żukowcie ciema pašvaldību. Projekta aktivitātes papildina reģiona vietējās attīstības stratēģijas, un to īstenošana ievērojami uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuireann cur chun feidhme an tionscadail le baint amach chuspóir sonrach ROP DolnoślΧskie 2020, arb é atá ann líon na n-áiteanna réamhscoile a mhéadú agus inniúlachtaí na ndaltaí i naíscoileanna do leanaí ó 3 bliana d’aois ó bhardas Δukowice a mhéadú. Beidh sé sin indéanta trí ráta scaipthe an oideachais réamhscoile a mhéadú, i mbardasacht na n-oideachas réamhscoile, i 31 leanbh idir 3 agus 5 bliana d’aois ar a laghad, áit a léiríonn an anailís ar shonraí staidrimh líon beag áiteanna réamhscoile in aghaidh 1,000 leanbh idir 3-6 bliana d’aois. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail freisin le héagothromaíochtaí sóisialta a dhúnadh maidir le rochtain ar oideachas réamhscoile do leanaí ó cheantair thuaithe sa Voivodeship Silesian Íochtarach. Ina theannta sin, méadóidh sé fostaíocht múinteoirí agus a n-inniúlachtaí gairmiúla. Beidh tionchar ag an tionscadal freisin ar fheasacht na dtuismitheoirí a ardú maidir le tábhacht agus ról an oideachais réamhscoile i bhforbairt leanaí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa scoilbhliain 2016/2017 i gcomhpháirtíocht neamhfhoirmiúil le bardas an tsráidbhaile i Δukowcie. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail comhlántach le straitéisí forbartha áitiúla an réigiúin, agus cuirfidh a gcur chun feidhme feabhas suntasach ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvajanje projekta prispeva k doseganju specifičnega cilja ROP Dolnośląskie 2020, ki je povečati število predšolskih mest in povečati kompetence učencev v vrtcih za otroke od 3. leta starosti iz občine ◆ukowice. To bo izvedljivo s povečanjem stopnje razširjanja predšolske vzgoje v občini ◆ukowice pri najmanj 31 otrocih, starih od 3 do 5 let, kjer analiza statističnih podatkov kaže na majhno število predšolskih mest na 1.000 otrok, starih od 3 do 6 let. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k premostitvi socialnih neenakosti pri dostopu do predšolske vzgoje za otroke s podeželja v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. Poleg tega bo povečala zaposlovanje učiteljev in njihove poklicne kompetence. Projekt bo vplival tudi na ozaveščanje staršev o pomenu in vlogi predšolske vzgoje pri razvoju otrok. Projekt se bo izvajal v šolskem letu 2016/2017 v neuradnem partnerstvu z mestno občino ◆ukowcie. Aktivnosti v projektu dopolnjujejo lokalne razvojne strategije regije, njihovo izvajanje pa bo bistveno izboljšalo kakovost življenja prebivalcev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на проекта допринася за постигането на специфичната цел на ROP Dolnośląskie 2020, която е да се увеличи броят на предучилищните места и да се увеличат компетенциите на учениците в детските градини за деца от 3-годишна възраст от община Джуковице. Това ще стане осъществимо чрез увеличаване на процента на разпространение на предучилищното образование в община Хуковице при най-малко 31 деца на възраст 3—5 години, където анализът на статистическите данни показва малък брой предучилищни места на 1000 деца на възраст от 3 до 6 години. Изпълнението на проекта ще допринесе и за преодоляване на социалните неравенства по отношение на достъпа до предучилищно образование за деца от селските райони в Долносилезкото войводство. Освен това тя ще увеличи заетостта на учителите и техните професионални компетентности. Проектът ще окаже въздействие и върху повишаването на осведомеността на родителите за значението и ролята на предучилищното образование в развитието на децата. Проектът ще бъде реализиран през учебната 2016/2017 г. в неформално партньорство с община Джуковци. Дейностите по проекта допълват стратегиите за местно развитие на региона и тяхното изпълнение значително ще подобри качеството на живот на жителите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku ta’ ROP Dolnośląskie 2020, li huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet preprimarji u jiżdiedu l-kompetenzi tal-istudenti fil-kindergartens għat-tfal mill-età ta’ 3 snin mill-muniċipalità ta’ Żukowice. Dan se jsir fattibbli billi tiżdied ir-rata ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja, fil-muniċipalità ta’ Żukowice, f’mill-inqas 31 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u l-5 snin, fejn l-analiżi tad-dejta statistika tindika għadd żgħir ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola għal kull 1,000 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u s-6 snin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja għat-tfal minn żoni rurali fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel. Barra minn hekk, se żżid l-impjieg tal-għalliema u l-kompetenzi professjonali tagħhom. Il-proġett se jkollu wkoll impatt fuq is-sensibilizzazzjoni tal-ġenituri dwar l-importanza u r-rwol tal-edukazzjoni preprimarja fl-iżvilupp tat-tfal. Il-proġett se jiġi implimentat fis-sena skolastika 2016/2017 fi sħubija informali mal-muniċipalità tal-villaġġ ta’ Żukowcie. L-attivitajiet fil-proġett huma komplementari għall-istrateġiji ta’ żvilupp lokali tar-reġjun, u l-implimentazzjoni tagħhom se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tar-residenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução do projeto contribui para a realização do objetivo específico do ROP Dolnośląskie 2020, que consiste em aumentar o número de vagas pré-escolares e aumentar as competências dos alunos nos jardins de infância para crianças a partir dos 3 anos do município de ṭukowice. Isso se tornará viável pelo aumento da taxa de disseminação da educação pré-escolar, no concelho de рukowice, em pelo menos 31 crianças de 3 a 5 anos, onde a análise dos dados estatísticos indica um pequeno número de pré-escolas por 1.000 crianças de 3 a 6 anos. A execução do projeto contribuirá igualmente para colmatar as desigualdades sociais no acesso ao ensino pré-escolar para as crianças das zonas rurais da voivodia da Baixa Silésia. Além disso, aumentará o emprego dos professores e as suas competências profissionais. O projeto terá igualmente impacto na sensibilização dos pais para a importância e o papel da educação pré-escolar no desenvolvimento infantil. O projeto será implementado no ano letivo de 2016/2017 em parceria informal com o concelho da vila de Ucukowcie. As atividades do projeto são complementares às estratégias de desenvolvimento local da região, e a sua implementação melhorará significativamente a qualidade de vida dos residentes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af projektet bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for ROP Dolnośląskie 2020, som er at øge antallet af førskolepladser og øge kompetencerne for elever i børnehaver for børn fra 3 år fra kommunen "ukowice". Dette vil blive muligt ved at øge spredningen af førskoleundervisningen i kommunen "ukowice" hos mindst 31 børn i alderen 3-5 år, hvor analysen af statistiske data viser et lille antal førskolepladser pr. 1.000 børn i alderen 3-6 år. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at slå bro over sociale uligheder i adgangen til førskoleundervisning for børn fra landdistrikterne i Nedre Schlesien. Desuden vil det øge beskæftigelsen af lærere og deres faglige kompetencer. Projektet vil også have en indvirkning på at øge forældrenes bevidsthed om betydningen og betydningen af førskoleundervisning i børns udvikling. Projektet vil blive gennemført i skoleåret 2016/2017 i et uformelt partnerskab med landsbykommunen "ukowcie". Aktiviteterne i projektet supplerer regionens lokale udviklingsstrategier, og deres gennemførelse vil i væsentlig grad forbedre livskvaliteten for beboerne. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Punerea în aplicare a proiectului contribuie la realizarea obiectivului specific al POR Dolnośląskie 2020, și anume creșterea numărului de locuri preșcolare și creșterea competențelor elevilor din grădinițe pentru copiii de la vârsta de 3 ani din municipiul Żukowice. Acest lucru va deveni fezabil prin creșterea ratei de diseminare a învățământului preșcolar, în municipiul Żukowice, la cel puțin 31 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani, unde analiza datelor statistice indică un număr mic de locuri preșcolare la 1.000 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Implementarea proiectului va contribui, de asemenea, la reducerea inegalităților sociale în ceea ce privește accesul copiilor din zonele rurale la educația preșcolară din Voievodatul Silezia Inferioară. În plus, aceasta va spori gradul de ocupare a cadrelor didactice și competențele profesionale ale acestora. Proiectul va avea, de asemenea, un impact asupra sensibilizării părinților cu privire la importanța și rolul educației preșcolare în dezvoltarea copiilor. Proiectul va fi implementat în anul școlar 2016/2017 într-un parteneriat informal cu municipalitatea satului Żukowcie. Activitățile din cadrul proiectului sunt complementare strategiilor de dezvoltare locală a regiunii, iar implementarea acestora va îmbunătăți semnificativ calitatea vieții locuitorilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av projektet bidrar till att uppnå det särskilda målet för ROP Dolnośląskie 2020, vilket är att öka antalet förskoleplatser och öka kompetensen hos elever i dagis för barn från 3 års ålder från kommunen Łukowice. Detta kommer att bli genomförbart genom att öka spridningen av förskoleundervisningen i kommunen Uukowice till minst 31 barn i åldern 3–5 år, där analysen av statistiska data indikerar ett litet antal förskoleplatser per 1 000 barn i åldern 3–6 år. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att överbrygga sociala ojämlikheter i tillgången till förskoleundervisning för barn från landsbygdsområden i Nedre Schlesiens vojvodskap. Dessutom kommer det att öka sysselsättningen för lärare och deras yrkeskompetens. Projektet kommer också att bidra till att öka föräldrarnas medvetenhet om förskoleundervisningens betydelse och roll i barns utveckling. Projektet kommer att genomföras under läsåret 2016/2017 i ett informellt partnerskap med bykommunen. Verksamheten i projektet kompletterar lokala utvecklingsstrategier i regionen, och deras genomförande kommer att förbättra invånarnas livskvalitet avsevärt. (Swedish) | |||
Revision as of 23:09, 2 March 2023
Project Q97207 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and dissemination of pre-school education in Żukowice Municipality |
Project Q97207 in Poland |
Statements
416,418.9 zloty
0 references
502,990.62 zloty
0 references
82.79 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2018
0 references
FUNDACJA "POROZUMIENIE WZGÓRZ DALKOWSKICH"
0 references
Realizacja projektu wpływa na osiągnięcie celu szczegółowego RPO Dolnośląskie 2020, jakim jest zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych i podniesienie kompetencji uczniów w przedszkolach dla dzieci w wieku od 3 lat z terenu gminy Żukowice. Stanie się to wykonalne poprzez zwiększenie wskaźnika upowszechniania edukacji przedszkolnej, na terenie gminy Żukowice, u co najmniej 31 dzieci w wieku 3-5 lat, gdzie analiza danych statystycznych wskazuje małą ilość miejsc przedszkolnych na 1 tys. dzieci w wieku 3-6 lat. Realizacja projektu przyczyni się również do zniwelowania nierówności społecznych w zakresie dostępu do edukacji przedszkolnej dzieci z obszarów wiejskich w województwie dolnośląskim. Ponadto wpłynie na zwiększenie zatrudnienia wśród nauczycieli i podniesienia ich kompetencji zawodowych. Projekt również będzie miał wpływ na podniesienie świadomości rodziców w zakresie znaczenia i roli edukacji przedszkolnej w rozwoju dziecka. Projekt realziowany będzię w roku szkolnym 2016/2017 w nieformalnym partnerstwie z Gminą wiejską Żukowcie. Działania w projekcie są komplementarne z lokalnymi strategiami rozwoju regionu, a ich wdrożenie znacząco wpłynie na podniesienie jakości życia mieszkańców. (Polish)
0 references
The implementation of the project affects the achievement of the specific objective of the Lower Silesian RPO 2020, which is to increase the number of preschool places and to increase the competence of pupils in kindergartens for children from the age of 3 from the area of Żukowice commune. This will be feasible by increasing the rate of pre-school education, in the municipality of Żukowice, in at least 31 children aged 3-5 years, where the statistical data analysis indicates a small number of preschool places per 1 thousand children aged 3-6. The implementation of the project will also help to bridge social inequalities in access to pre-school education for children from rural areas in Lower Silesia. In addition, it will increase the employment of teachers and increase their professional competences. The project will also have an impact on raising parents’ awareness of the importance and role of pre-school education in child development. The project will be implemented in the school year 2016/2017 in informal partnership with the village of Żukowt. The activities in the project are complementary to local development strategies of the region, and their implementation will significantly improve the quality of life of residents. (English)
15 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du ROP Dolnośląskie 2020, qui est d’augmenter le nombre de places préscolaires et d’accroître les compétences des élèves dans les jardins d’enfants pour les enfants à partir de 3 ans de la municipalité de Δukowice. Cela deviendra possible en augmentant le taux de diffusion de l’éducation préscolaire, dans la municipalité de Δukowice, chez au moins 31 enfants âgés de 3 à 5 ans, où l’analyse des données statistiques indique un petit nombre de places préscolaires pour 1 000 enfants âgés de 3 à 6 ans. La mise en œuvre du projet contribuera également à combler les inégalités sociales dans l’accès à l’éducation préscolaire pour les enfants des zones rurales de la Voïvodie de Basse-Silésie. En outre, il augmentera l’emploi des enseignants et leurs compétences professionnelles. Le projet aura également un impact sur la sensibilisation des parents à l’importance et au rôle de l’éducation préscolaire dans le développement de l’enfant. Le projet sera mis en œuvre au cours de l’année scolaire 2016/2017 dans le cadre d’un partenariat informel avec la municipalité villageoise de Δukowcie. Les activités du projet complètent les stratégies de développement local de la région et leur mise en œuvre améliorera considérablement la qualité de vie des résidents. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels von ROP Dolnośląskie 2020 bei, das darin besteht, die Anzahl der Vorschulplätze zu erhöhen und die Kompetenzen der Schüler in Kindergärten für Kinder ab dem Alter von 3 Jahren aus der Gemeinde Żukowice zu erhöhen. Dies wird möglich werden, indem die Verbreitungsrate der Vorschulbildung in der Gemeinde Żukowice bei mindestens 31 Kindern im Alter von 3-5 Jahren erhöht wird, wo die Analyse statistischer Daten auf eine geringe Anzahl von Vorschulplätzen pro 1.000 Kinder im Alter von 3-6 Jahren hindeutet. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, soziale Ungleichheiten beim Zugang zu Vorschulbildung für Kinder aus ländlichen Gebieten der Woiwodschaft Niederschlesien zu überwinden. Darüber hinaus wird es die Beschäftigung von Lehrern und ihre beruflichen Kompetenzen erhöhen. Das Projekt wird auch Auswirkungen auf die Sensibilisierung der Eltern für die Bedeutung und Rolle der Vorschulbildung für die Entwicklung von Kindern haben. Das Projekt wird im Schuljahr 2016/2017 in einer informellen Partnerschaft mit der Dorfgemeinde Żukowcie durchgeführt. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts ergänzen die lokalen Entwicklungsstrategien der Region, und ihre Umsetzung wird die Lebensqualität der Bewohner erheblich verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van ROP Dolnośląskie 2020, namelijk het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen en het vergroten van de competenties van leerlingen in kleuterscholen voor kinderen vanaf 3 jaar van de gemeente Úukowice. Dit zal haalbaar worden door de verspreiding van voorschools onderwijs in de gemeente Úukowice te verhogen bij ten minste 31 kinderen van 3-5 jaar, waar de analyse van statistische gegevens wijst op een klein aantal voorschoolse plaatsen per 1000 kinderen van 3-6 jaar. De uitvoering van het project zal ook bijdragen tot het overbruggen van sociale ongelijkheden in de toegang tot voorschools onderwijs voor kinderen uit plattelandsgebieden in het Neder-Silezische woiwodschap. Bovendien zal het de werkgelegenheid van leerkrachten en hun beroepsbekwaamheden vergroten. Het project zal ook van invloed zijn op het vergroten van het bewustzijn van ouders over het belang en de rol van voorschools onderwijs in de ontwikkeling van kinderen. Het project wordt uitgevoerd in het schooljaar 2016/2017 in een informeel partnerschap met de dorpsgemeente Úukowcie. De activiteiten in het project vormen een aanvulling op de lokale ontwikkelingsstrategieën van de regio en de uitvoering ervan zal de levenskwaliteit van de bewoners aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico del POR Dolnośląskie 2020, che consiste nell'aumentare il numero di posti prescolastici e aumentare le competenze degli alunni negli asili nido per bambini dall'età di 3 anni dal comune di Žukowice. Ciò diventerà fattibile aumentando il tasso di diffusione dell'istruzione prescolare, nel comune di Žukowice, in almeno 31 bambini di età compresa tra 3 e 5 anni, dove l'analisi dei dati statistici indica un piccolo numero di posti prescolastici per 1.000 bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. L'attuazione del progetto contribuirà anche a colmare le disuguaglianze sociali nell'accesso all'istruzione prescolare per i bambini provenienti dalle zone rurali del Voivodato della Bassa Slesia. Inoltre, aumenterà l'occupazione degli insegnanti e le loro competenze professionali. Il progetto avrà anche un impatto sulla sensibilizzazione dei genitori circa l'importanza e il ruolo dell'educazione prescolare nello sviluppo dei bambini. Il progetto sarà attuato nell'anno scolastico 2016/2017 in una partnership informale con il comune del villaggio di Žukowcie. Le attività del progetto sono complementari alle strategie di sviluppo locale della regione e la loro attuazione migliorerà significativamente la qualità della vita dei residenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico de la ROP Dolnośląskie 2020, que consiste en aumentar el número de plazas preescolares y aumentar las competencias de los alumnos en jardines de infancia para los niños a partir de los 3 años del municipio deukowice. Esto será posible mediante el aumento de la tasa de difusión de la educación preescolar, en el municipio deukowice, en al menos 31 niños de 3 a 5 años, donde el análisis de los datos estadísticos indica un pequeño número de plazas preescolares por cada 1.000 niños de 3 a 6 años. La ejecución del proyecto también contribuirá a reducir las desigualdades sociales en el acceso a la educación preescolar para los niños de las zonas rurales del Voivodato de Baja Silesia. Además, aumentará el empleo de los profesores y sus competencias profesionales. El proyecto también tendrá un impacto en la sensibilización de los padres sobre la importancia y el papel de la educación preescolar en el desarrollo infantil. El proyecto se llevará a cabo en el año escolar 2016/2017 en una asociación informal con el municipio de la aldea de Ukowcie. Las actividades del proyecto son complementarias a las estrategias de desarrollo local de la región, y su implementación mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti elluviimine aitab kaasa ROP Dolnośląskie 2020 erieesmärgi saavutamisele, milleks on suurendada koolieelsete kohtade arvu ja suurendada lasteaedade õpilaste pädevusi alates 3. eluaastast pärit laste puhul alates 3. eluaastast. See on võimalik, kui suurendada eelkoolihariduse levitamise määra vähemalt 31 lapsel vanuses 3–5 aastat, kus statistiliste andmete analüüsist nähtub, et 1000 lapse kohta vanuses 3–6 aastat on lasteaiakohtade arv väike. Projekti rakendamine aitab vähendada ka sotsiaalset ebavõrdsust seoses Alam-Sileesia vojevoodkonna maapiirkondadest pärit laste juurdepääsuga eelkooliharidusele. Lisaks suurendab see õpetajate tööhõivet ja nende ametialast pädevust. Projekt mõjutab ka vanemate teadlikkuse tõstmist koolieelse hariduse tähtsusest ja rollist laste arengus. Projekt viiakse ellu 2016/2017. õppeaastal mitteametlikus partnerluses Áukowcie külavallaga. Projekti tegevused täiendavad piirkonna kohaliku arengu strateegiaid ja nende rakendamine parandab oluliselt elanike elukvaliteeti. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas padeda siekti konkretaus ROP Dolnośląskie 2020, tikslo – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių ir didinti vaikų nuo 3 metų vaikų darželių kompetenciją iš Žukowice savivaldybės. Tai taps įmanoma didinant ikimokyklinio ugdymo sklaidos tempą Žukowice savivaldybėje ne mažiau kaip 31 vaikui nuo 3–5 metų, kur statistinių duomenų analizė rodo, kad 1000 3–6 metų amžiaus vaikų yra nedidelis ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius. Projekto įgyvendinimas taip pat padės mažinti socialinę nelygybę, susijusią su vaikų iš kaimo vietovių ikimokyklinio ugdymo galimybėmis Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Be to, tai padidins mokytojų užimtumą ir jų profesinę kompetenciją. Projektas taip pat turės įtakos tėvų informuotumo apie ikimokyklinio ugdymo svarbą ir vaidmenį vaikų vystymuisi didinimui. Projektas bus įgyvendintas 2016–2017 mokslo metais užmezgus neformalią partnerystę su Kukowcie kaimo savivaldybe. Projekto veikla papildo regiono vietos plėtros strategijas, o jų įgyvendinimas žymiai pagerins gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Provedbom projekta pridonosi se ostvarenju specifičnog cilja ROP-a Dolnośląskie 2020. godine, a to je povećanje broja predškolskih mjesta i povećanje kompetencija učenika u vrtićima za djecu od 3 godine iz općine □ukowice. To će postati izvedivo povećanjem stope širenja predškolskog obrazovanja u općini ukowice u najmanje 31 djece u dobi od 3 do 5 godina, gdje analiza statističkih podataka ukazuje na mali broj predškolskih mjesta na 1000 djece u dobi od 3 do 6 godina. Provedbom projekta pridonijet će se i premošćivanju socijalnih nejednakosti u pristupu predškolskom obrazovanju za djecu iz ruralnih područja u Donjem Šleskom vojvodstvu. Osim toga, povećat će se zapošljavanje nastavnika i njihove stručne kompetencije. Projekt će također utjecati na podizanje svijesti roditelja o važnosti i ulozi predškolskog odgoja i obrazovanja u razvoju djece. Projekt će se provoditi u školskoj godini 2016./2017. u neformalnom partnerstvu sa seoskom općinom □ukowcie. Aktivnosti u projektu komplementarne su strategijama lokalnog razvoja regije, a njihovom provedbom značajno će se poboljšati kvaliteta života stanovnika. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του ROP Dolnośląskie 2020, ο οποίος είναι η αύξηση του αριθμού των προσχολικών θέσεων και η αύξηση των ικανοτήτων των μαθητών σε νηπιαγωγεία για παιδιά από την ηλικία των 3 ετών από τον δήμο рukowice. Αυτό θα καταστεί εφικτό με την αύξηση του ποσοστού διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης, στον δήμο рukowice, σε τουλάχιστον 31 παιδιά ηλικίας 3-5 ετών, όπου από την ανάλυση στατιστικών στοιχείων προκύπτει μικρός αριθμός προσχολικών θέσεων ανά 1.000 παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη γεφύρωση των κοινωνικών ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση παιδιών από αγροτικές περιοχές στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Επιπλέον, θα αυξήσει την απασχόληση των εκπαιδευτικών και τις επαγγελματικές τους ικανότητες. Το έργο θα έχει επίσης αντίκτυπο στην ευαισθητοποίηση των γονέων σχετικά με τη σημασία και τον ρόλο της προσχολικής εκπαίδευσης στην ανάπτυξη των παιδιών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το σχολικό έτος 2016/2017 στο πλαίσιο άτυπης σύμπραξης με τον δήμο του χωριού. Οι δραστηριότητες του έργου είναι συμπληρωματικές των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης της περιοχής και η εφαρμογή τους θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Realizácia projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa ROP Dolnośląskie 2020, ktorým je zvýšiť počet predškolských miest a zvýšiť kompetencie žiakov v materských školách pre deti vo veku od 3 rokov z obce Żukowice. To sa stane realizovateľným zvýšením miery šírenia predškolského vzdelávania v obci Żukowice aspoň u 31 detí vo veku 3 – 5 rokov, kde analýza štatistických údajov naznačuje malý počet predškolských miest na 1000 detí vo veku 3 – 6 rokov. Realizácia projektu prispeje aj k preklenutiu sociálnych nerovností v prístupe k predškolskému vzdelávaniu pre deti z vidieckych oblastí v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Okrem toho sa tým zvýši zamestnanosť učiteľov a ich odborné kompetencie. Projekt bude mať vplyv aj na zvyšovanie povedomia rodičov o význame a úlohe predškolského vzdelávania pri rozvoji detí. Projekt bude realizovaný v školskom roku 2016/2017 v neformálnom partnerstve s obcou Żukowcie. Aktivity v projekte dopĺňajú stratégie miestneho rozvoja regiónu a ich realizácia výrazne zlepší kvalitu života obyvateľov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään ROP Dolnośląskie 2020 -ohjelman erityistavoitetta, joka on esikoulupaikkojen määrän lisääminen ja lasten päiväkodeissa olevien oppilaiden osaamisen lisääminen 3-vuotiailla lapsilla Koukowicen kunnasta alkaen. Tämä tulee mahdolliseksi lisäämällä esiopetuksen levinneisyyttä vähintään 31:llä 3–5-vuotiaalla lapsella, kun kunnassa on vähintään 31 3–5-vuotiasta lasta, ja tilastotietojen analyysi osoittaa, että esiopetuspaikkoja on vain vähän 1000:ta 3–6-vuotiasta lasta kohden. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös poistamaan sosiaalista eriarvoisuutta ala-Sleesian voivodikunnan maaseutualueiden lasten esiopetukseen pääsyssä. Lisäksi se lisää opettajien työllisyyttä ja heidän ammatillista osaamistaan. Hankkeella lisätään myös vanhempien tietoisuutta esiopetuksen merkityksestä ja roolista lasten kehityksessä. Hanke toteutetaan lukuvuonna 2016/2017 epävirallisessa kumppanuudessa kyläkunnan kanssa. Hankkeen toimet täydentävät alueen paikallisia kehittämisstrategioita ja niiden toteuttaminen parantaa merkittävästi asukkaiden elämänlaatua. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt végrehajtása hozzájárul a ROP Dolnośląskie 2020 egyedi célkitűzésének eléréséhez, amely az óvodai helyek számának növelése és a Żukowice településről származó 3 évesnél fiatalabb gyermekek óvodáiban dolgozó tanulók kompetenciáinak növelése. Ez megvalósíthatóvá válik azáltal, hogy növeli az óvodai oktatás terjedési arányát Żukowice településen, legalább 31, 3–5 éves gyermek esetében, ahol a statisztikai adatok elemzése 1000, 3–6 éves gyermekre kis számú óvodai helyet jelez. A projekt végrehajtása hozzájárul az alsó-sziléziai vajdaság vidéki térségéből származó gyermekek iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférése terén mutatkozó társadalmi egyenlőtlenségek áthidalásához is. Emellett növelni fogja a tanárok foglalkoztatását és szakmai kompetenciáit. A projekt hatással lesz arra is, hogy felhívja a szülők figyelmét az iskola előtti oktatás fontosságára és szerepére a gyermekfejlesztésben. A projekt végrehajtására a 2016/2017-es tanévben kerül sor Żukowcie településsel való informális partnerség keretében. A projekt tevékenységei kiegészítik a régió helyi fejlesztési stratégiáit, és végrehajtásuk jelentősen javítja a lakosok életminőségét. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Realizace projektu přispívá k dosažení specifického cíle ROP Dolnośląskie 2020, kterým je zvýšit počet předškolních míst a zvýšit kompetence žáků v mateřských školách pro děti od 3 let z obce Šukowice. To se stane proveditelným zvýšením míry šíření předškolního vzdělávání v obci Šukowice nejméně u 31 dětí ve věku 3–5 let, kde analýza statistických údajů ukazuje malý počet předškolních míst na 1000 dětí ve věku 3–6 let. Realizace projektu rovněž přispěje k překlenutí sociálních nerovností v přístupu dětí z venkovských oblastí v Dolnoslezském vojvodství k předškolnímu vzdělávání. Kromě toho zvýší zaměstnanost učitelů a jejich profesní schopnosti. Projekt bude mít rovněž dopad na zvyšování povědomí rodičů o významu a úloze předškolního vzdělávání v rozvoji dětí. Projekt bude realizován ve školním roce 2016/2017 v neformálním partnerství s obcí Šukowcie. Aktivity v projektu doplňují strategie místního rozvoje regionu a jejich realizace výrazně zlepší kvalitu života obyvatel. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta īstenošana palīdz sasniegt ROP Dolnośląskie 2020 konkrēto mērķi, proti, palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu un palielināt skolēnu kompetences bērnudārzos bērniem no 3 gadu vecuma no Żukowice pašvaldības. Tas būs iespējams, palielinot pirmsskolas izglītības izplatīšanas līmeni Żukowice pašvaldībā vismaz 31 bērnam vecumā no 3 līdz 5 gadiem, kur statistikas datu analīze liecina par nelielu skaitu pirmsskolas izglītības vietu uz 1000 bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta īstenošana arī palīdzēs mazināt sociālo nevienlīdzību attiecībā uz pirmsskolas izglītības pieejamību bērniem no lauku apvidiem Lejassilēzijas vojevodistē. Turklāt tas palielinās skolotāju nodarbinātību un viņu profesionālās kompetences. Projekts ietekmēs arī vecāku izpratni par pirmsskolas izglītības nozīmi un nozīmi bērnu attīstībā. Projekts tiks īstenots 2016./2017. mācību gadā neformālā partnerībā ar Żukowcie ciema pašvaldību. Projekta aktivitātes papildina reģiona vietējās attīstības stratēģijas, un to īstenošana ievērojami uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuireann cur chun feidhme an tionscadail le baint amach chuspóir sonrach ROP DolnoślΧskie 2020, arb é atá ann líon na n-áiteanna réamhscoile a mhéadú agus inniúlachtaí na ndaltaí i naíscoileanna do leanaí ó 3 bliana d’aois ó bhardas Δukowice a mhéadú. Beidh sé sin indéanta trí ráta scaipthe an oideachais réamhscoile a mhéadú, i mbardasacht na n-oideachas réamhscoile, i 31 leanbh idir 3 agus 5 bliana d’aois ar a laghad, áit a léiríonn an anailís ar shonraí staidrimh líon beag áiteanna réamhscoile in aghaidh 1,000 leanbh idir 3-6 bliana d’aois. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail freisin le héagothromaíochtaí sóisialta a dhúnadh maidir le rochtain ar oideachas réamhscoile do leanaí ó cheantair thuaithe sa Voivodeship Silesian Íochtarach. Ina theannta sin, méadóidh sé fostaíocht múinteoirí agus a n-inniúlachtaí gairmiúla. Beidh tionchar ag an tionscadal freisin ar fheasacht na dtuismitheoirí a ardú maidir le tábhacht agus ról an oideachais réamhscoile i bhforbairt leanaí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa scoilbhliain 2016/2017 i gcomhpháirtíocht neamhfhoirmiúil le bardas an tsráidbhaile i Δukowcie. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail comhlántach le straitéisí forbartha áitiúla an réigiúin, agus cuirfidh a gcur chun feidhme feabhas suntasach ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí. (Irish)
13 August 2022
0 references
Izvajanje projekta prispeva k doseganju specifičnega cilja ROP Dolnośląskie 2020, ki je povečati število predšolskih mest in povečati kompetence učencev v vrtcih za otroke od 3. leta starosti iz občine ◆ukowice. To bo izvedljivo s povečanjem stopnje razširjanja predšolske vzgoje v občini ◆ukowice pri najmanj 31 otrocih, starih od 3 do 5 let, kjer analiza statističnih podatkov kaže na majhno število predšolskih mest na 1.000 otrok, starih od 3 do 6 let. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k premostitvi socialnih neenakosti pri dostopu do predšolske vzgoje za otroke s podeželja v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. Poleg tega bo povečala zaposlovanje učiteljev in njihove poklicne kompetence. Projekt bo vplival tudi na ozaveščanje staršev o pomenu in vlogi predšolske vzgoje pri razvoju otrok. Projekt se bo izvajal v šolskem letu 2016/2017 v neuradnem partnerstvu z mestno občino ◆ukowcie. Aktivnosti v projektu dopolnjujejo lokalne razvojne strategije regije, njihovo izvajanje pa bo bistveno izboljšalo kakovost življenja prebivalcev. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Изпълнението на проекта допринася за постигането на специфичната цел на ROP Dolnośląskie 2020, която е да се увеличи броят на предучилищните места и да се увеличат компетенциите на учениците в детските градини за деца от 3-годишна възраст от община Джуковице. Това ще стане осъществимо чрез увеличаване на процента на разпространение на предучилищното образование в община Хуковице при най-малко 31 деца на възраст 3—5 години, където анализът на статистическите данни показва малък брой предучилищни места на 1000 деца на възраст от 3 до 6 години. Изпълнението на проекта ще допринесе и за преодоляване на социалните неравенства по отношение на достъпа до предучилищно образование за деца от селските райони в Долносилезкото войводство. Освен това тя ще увеличи заетостта на учителите и техните професионални компетентности. Проектът ще окаже въздействие и върху повишаването на осведомеността на родителите за значението и ролята на предучилищното образование в развитието на децата. Проектът ще бъде реализиран през учебната 2016/2017 г. в неформално партньорство с община Джуковци. Дейностите по проекта допълват стратегиите за местно развитие на региона и тяхното изпълнение значително ще подобри качеството на живот на жителите. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku ta’ ROP Dolnośląskie 2020, li huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet preprimarji u jiżdiedu l-kompetenzi tal-istudenti fil-kindergartens għat-tfal mill-età ta’ 3 snin mill-muniċipalità ta’ Żukowice. Dan se jsir fattibbli billi tiżdied ir-rata ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja, fil-muniċipalità ta’ Żukowice, f’mill-inqas 31 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u l-5 snin, fejn l-analiżi tad-dejta statistika tindika għadd żgħir ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola għal kull 1,000 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u s-6 snin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja għat-tfal minn żoni rurali fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel. Barra minn hekk, se żżid l-impjieg tal-għalliema u l-kompetenzi professjonali tagħhom. Il-proġett se jkollu wkoll impatt fuq is-sensibilizzazzjoni tal-ġenituri dwar l-importanza u r-rwol tal-edukazzjoni preprimarja fl-iżvilupp tat-tfal. Il-proġett se jiġi implimentat fis-sena skolastika 2016/2017 fi sħubija informali mal-muniċipalità tal-villaġġ ta’ Żukowcie. L-attivitajiet fil-proġett huma komplementari għall-istrateġiji ta’ żvilupp lokali tar-reġjun, u l-implimentazzjoni tagħhom se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tar-residenti. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A execução do projeto contribui para a realização do objetivo específico do ROP Dolnośląskie 2020, que consiste em aumentar o número de vagas pré-escolares e aumentar as competências dos alunos nos jardins de infância para crianças a partir dos 3 anos do município de ṭukowice. Isso se tornará viável pelo aumento da taxa de disseminação da educação pré-escolar, no concelho de рukowice, em pelo menos 31 crianças de 3 a 5 anos, onde a análise dos dados estatísticos indica um pequeno número de pré-escolas por 1.000 crianças de 3 a 6 anos. A execução do projeto contribuirá igualmente para colmatar as desigualdades sociais no acesso ao ensino pré-escolar para as crianças das zonas rurais da voivodia da Baixa Silésia. Além disso, aumentará o emprego dos professores e as suas competências profissionais. O projeto terá igualmente impacto na sensibilização dos pais para a importância e o papel da educação pré-escolar no desenvolvimento infantil. O projeto será implementado no ano letivo de 2016/2017 em parceria informal com o concelho da vila de Ucukowcie. As atividades do projeto são complementares às estratégias de desenvolvimento local da região, e a sua implementação melhorará significativamente a qualidade de vida dos residentes. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for ROP Dolnośląskie 2020, som er at øge antallet af førskolepladser og øge kompetencerne for elever i børnehaver for børn fra 3 år fra kommunen "ukowice". Dette vil blive muligt ved at øge spredningen af førskoleundervisningen i kommunen "ukowice" hos mindst 31 børn i alderen 3-5 år, hvor analysen af statistiske data viser et lille antal førskolepladser pr. 1.000 børn i alderen 3-6 år. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at slå bro over sociale uligheder i adgangen til førskoleundervisning for børn fra landdistrikterne i Nedre Schlesien. Desuden vil det øge beskæftigelsen af lærere og deres faglige kompetencer. Projektet vil også have en indvirkning på at øge forældrenes bevidsthed om betydningen og betydningen af førskoleundervisning i børns udvikling. Projektet vil blive gennemført i skoleåret 2016/2017 i et uformelt partnerskab med landsbykommunen "ukowcie". Aktiviteterne i projektet supplerer regionens lokale udviklingsstrategier, og deres gennemførelse vil i væsentlig grad forbedre livskvaliteten for beboerne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului contribuie la realizarea obiectivului specific al POR Dolnośląskie 2020, și anume creșterea numărului de locuri preșcolare și creșterea competențelor elevilor din grădinițe pentru copiii de la vârsta de 3 ani din municipiul Żukowice. Acest lucru va deveni fezabil prin creșterea ratei de diseminare a învățământului preșcolar, în municipiul Żukowice, la cel puțin 31 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani, unde analiza datelor statistice indică un număr mic de locuri preșcolare la 1.000 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Implementarea proiectului va contribui, de asemenea, la reducerea inegalităților sociale în ceea ce privește accesul copiilor din zonele rurale la educația preșcolară din Voievodatul Silezia Inferioară. În plus, aceasta va spori gradul de ocupare a cadrelor didactice și competențele profesionale ale acestora. Proiectul va avea, de asemenea, un impact asupra sensibilizării părinților cu privire la importanța și rolul educației preșcolare în dezvoltarea copiilor. Proiectul va fi implementat în anul școlar 2016/2017 într-un parteneriat informal cu municipalitatea satului Żukowcie. Activitățile din cadrul proiectului sunt complementare strategiilor de dezvoltare locală a regiunii, iar implementarea acestora va îmbunătăți semnificativ calitatea vieții locuitorilor. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Genomförandet av projektet bidrar till att uppnå det särskilda målet för ROP Dolnośląskie 2020, vilket är att öka antalet förskoleplatser och öka kompetensen hos elever i dagis för barn från 3 års ålder från kommunen Łukowice. Detta kommer att bli genomförbart genom att öka spridningen av förskoleundervisningen i kommunen Uukowice till minst 31 barn i åldern 3–5 år, där analysen av statistiska data indikerar ett litet antal förskoleplatser per 1 000 barn i åldern 3–6 år. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att överbrygga sociala ojämlikheter i tillgången till förskoleundervisning för barn från landsbygdsområden i Nedre Schlesiens vojvodskap. Dessutom kommer det att öka sysselsättningen för lärare och deras yrkeskompetens. Projektet kommer också att bidra till att öka föräldrarnas medvetenhet om förskoleundervisningens betydelse och roll i barns utveckling. Projektet kommer att genomföras under läsåret 2016/2017 i ett informellt partnerskap med bykommunen. Verksamheten i projektet kompletterar lokala utvecklingsstrategier i regionen, och deras genomförande kommer att förbättra invånarnas livskvalitet avsevärt. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.01-02-0017/16
0 references