Kindergarten at the start (Q97203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, sv, da, ro, fi, de, sk, cs, hr, es, bg, mt, el, et, nl, sl, lt, hu, pt, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Enfants d’âge préscolaire au début | |||
| label / de | label / de | ||
Vorschulkinder | Vorschulkinder am Anfang | ||
| label / nl | label / nl | ||
Kleuters aan | Kleuters aan de start | ||
| label / es | label / es | ||
Niños en edad preescolar al principio | |||
| label / da | label / da | ||
Førskolebørn i starten | |||
| label / el | label / el | ||
Παιδιά προσχολικής ηλικίας στην αρχή | |||
| label / hr | label / hr | ||
Predškolci na početku | |||
| label / ro | label / ro | ||
Preșcolari la început | |||
| label / sk | label / sk | ||
Predškoláci na začiatku | |||
| label / mt | label / mt | ||
Preschoolers fil-bidu | |||
| label / pt | label / pt | ||
Pré-escolares no início | |||
| label / fi | label / fi | ||
Esikoululaiset alussa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Predšolski otroci na začetku | |||
| label / cs | label / cs | ||
Předškoláci na začátku | |||
| label / lt | label / lt | ||
Ikimokyklinio amžiaus vaikai pradžioje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pirmsskolas vecuma bērni sākumā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Деца в предучилищна възраст в началото | |||
| label / hu | label / hu | ||
Óvodások az elején | |||
| label / ga | label / ga | ||
Réamhscoileanna ag an tús | |||
| label / sv | label / sv | ||
Förskolebarn i början | |||
| label / et | label / et | ||
Koolieelsed lapsed alguses | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire de 24 enfants (14dz/10ch³) de la municipalité de Pieszyce au cours de la période 01.02.2017-30.04.2018 en ouvrant un groupe préscolaire pour les enfants âgés de 3-4 ans à la maternelle no 2 à Pieszyce. L’objectif principal est la réponse à la demande de subvention diagnostiquée au stade de la préparation de la demande de subvention, principal problème social de la municipalité de Pieszyce, auquel la mise en œuvre du projet contribuera — il s’agit d’un nombre insuffisant de places dans les jardins d’enfants de Gm.Pieszyce par rapport à la demande prévue au cours de la période de trois ans, qui s’accompagne du faible taux d’activité. Indirectement, ce problème s’applique également aux parents et aux tuteurs légaux des enfants âgés de 3 à 5 ans qui, lorsqu’ils sont placés sous tutelle parentale en l’absence de places préscolaires, seront contraints de ne pas exercer d’activité professionnelle. Dans une perspective générale, l’objectif du projet est de réduire le chômage et l’exclusion sociale à Gm.Pieszyce et d’égaliser les possibilités d’éducation des enfants de la Commune par rapport à leurs pairs d’autres régions de la province.Afin de surmonter les désavantages dans la municipalité de Pieszyce, il a été décidé d’ouvrir un groupe préscolaire supplémentaire pour les enfants âgés de 3 à 4 ans. Il sera également nécessaire d’inclure les enfants du groupe nouvellement formé avec des extras. Afin d’accroître les possibilités d’éducation des autres enfants de la maternelle, des cours pour tous les enfants qui n’ont pas encore participé à de telles formes d’éducation. En outre, un soutien est prévu pour les enseignants de l’OLP qui amélioreront les compétences nécessaires au travail quotidien du jardin d’enfants. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zur Vorschulbildung von 24 Kindern (14dz/10ch³) aus der Gemeinde Pieszyce im Zeitraum 1.2.2017 – 30.4.2018 durch die Eröffnung einer Vorschulgruppe für Kinder im Alter von 3-4 Jahren im Kindergarten Nr. 2 in Pieszyce zu verbessern. Das Hauptziel ist die Antwort auf den in der Phase der Vorbereitung des Zuschussantrags diagnostizierten Zuschussantrag, das wichtigste soziale Problem der Gemeinde Pieszyce, zu dem die Durchführung des Projekts beitragen wird – es ist eine unzureichende Anzahl von Plätzen in Kindergärten in Gm.Pieszyce in Bezug auf die im Dreijahreszeitraum prognostizierte Nachfrage, die in Verbindung mit der niedrigen aktiven Erwerbsquote liegt. Indirekt gilt dieses Problem auch für Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern im Alter von 3-5 Jahren, die während der elterlichen Betreuung in Abwesenheit von Vorschulplätzen gezwungen werden, keine berufliche Tätigkeit aufzunehmen. Ziel des Projekts ist es, die Arbeitslosigkeit und soziale Ausgrenzung in Gm.Pieszyce zu verringern und die Bildungschancen von Kindern aus der Kommune im Vergleich zu Gleichaltrigen aus anderen Gebieten der Provinz auszugleichen.Um die Nachteile in der Gemeinde Pieszyce zu überwinden, wurde beschlossen, eine zusätzliche Vorschulgruppe für Kinder im Alter von 3-4 Jahren zu eröffnen.Um eine angemessene Betreuung einzubeziehen, wurde geplant, einen Lehrer zu beschäftigen und Ausrüstung für die Halle zu erwerben. Es wird auch notwendig sein, Kinder aus der neu gebildeten Gruppe mit Extras einzubeziehen. Um die Bildungschancen anderer Kinder aus dem Kindergarten zu erhöhen, Unterricht für alle Kinder, die bisher nicht an solchen Bildungsformen teilgenommen haben. Darüber hinaus ist Unterstützung für PLO-Lehrer geplant, die die Fähigkeiten erhöhen, die in der täglichen Arbeit des Kindergartens notwendig sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doel van het project is de toegang tot voorschools onderwijs van 24 kinderen (14dz/10ch³) van de gemeente Pieszyce in de periode 01.02.2017-30.04.2018 te vergroten door een kleuterschoolgroep te openen voor kinderen van 3-4 jaar in de kleuterschool nr. 2 in Pieszyce. Het hoofddoel is het antwoord op de subsidieaanvraag die is vastgesteld in het stadium van de voorbereiding van de subsidieaanvraag, het belangrijkste sociale probleem van de gemeente Pieszyce, waaraan de uitvoering van het project zal bijdragen — het is een ontoereikend aantal plaatsen in de kleuterscholen in Gm.Pieszyce in verhouding tot de verwachte vraag in de driejarige persp, die in combinatie met het lage percentage actieve beroepen. Indirect geldt dit probleem ook voor ouders en wettelijke voogden van kinderen in de leeftijd van 3-5 jaar, die in afwezigheid van voorschoolse opvang onder ouderlijke zorg zullen worden gedwongen om geen beroepsactiviteit uit te oefenen. In een breed perspectief is het doel van het project om de werkloosheid en sociale uitsluiting in Gm.Pieszyce terug te dringen en de onderwijskansen van kinderen uit de Commune gelijk te stellen ten opzichte van leeftijdsgenoten uit andere delen van de provincie.Om de nadelen in de gemeente Pieszyce te boven te komen, werd besloten om een extra voorschoolse groep te openen voor kinderen van 3-4 jaar. Het zal ook nodig zijn om kinderen uit de nieuw gevormde groep met extra’s op te nemen. Om de onderwijskansen van andere kinderen uit de kleuterschool te vergroten, klassen voor alle kinderen die tot nu toe niet aan dergelijke vormen van onderwijs hebben deelgenomen. Daarnaast is er ondersteuning gepland voor PLO-leraren die de vaardigheden zullen verhogen die nodig zijn in het dagelijkse werk van de kleuterschool. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare di 24 bambini (14dz/10ch³) dal Comune di Pieszyce nel periodo 01.02.2017-30.04.2018 aprendo un gruppo prescolare per bambini di 3-4 anni nella scuola materna n. 2 a Pieszyce. L'obiettivo principale è la risposta alla domanda di sovvenzione diagnosticata nella fase di preparazione della domanda di sovvenzione, il principale problema sociale del Comune di Pieszyce, a cui contribuirà l'attuazione del progetto — è un numero insufficiente di posti negli asili nido a Gm.Pieszyce in relazione alla domanda prevista nel persp triennale, che in combinazione con il basso tasso di occupazione attiva. Indirettamente, questo problema si applica anche ai genitori e ai tutori legali dei bambini di età compresa tra 3 e 5 anni, i quali, pur essendo sottoposti a cure parentali in assenza di posti prescolastici, saranno costretti a non intraprendere un'attività professionale. In un'ampia prospettiva, l'obiettivo del progetto è quello di ridurre la disoccupazione e l'esclusione sociale in Gm.Pieszyce ed eguagliare le opportunità educative dei bambini del Comune rispetto ai coetanei di altre zone della provincia.Per superare gli svantaggi nel Comune di Pieszyce, si è deciso di aprire un ulteriore gruppo prescolare per bambini di età compresa tra i 3-4 anni. Sarà anche necessario includere i bambini del gruppo appena formato con extra. Al fine di aumentare le opportunità educative di altri bambini dall'asilo, classi per tutti i bambini che finora non hanno partecipato a tali forme di istruzione. Inoltre, è previsto un sostegno per gli insegnanti dell'OLP che aumenteranno le competenze necessarie nel lavoro quotidiano dell'asilo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar de 24 niños (14dz/10ch³) del Municipio de Pieszyce en el período 01.02.2017-30.04.2018 mediante la apertura de un grupo preescolar para niños de 3-4 años en el jardín de infantes n.º 2 en Pieszyce. El objetivo principal es la respuesta a la solicitud de subvención diagnosticada en la etapa de preparación de la solicitud de subvención, el principal problema social del Municipio de Pieszyce, a la que contribuirá la ejecución del proyecto: es un número insuficiente de plazas en jardines de infancia en Gm.Pieszyce en relación con la demanda prevista en el persp de tres años, que junto con la baja tasa de ocupación activa. Indirectamente, este problema también se aplica a los padres y tutores legales de los niños de 3 a 5 años, que, mientras están bajo el cuidado de los padres en ausencia de plazas preescolares, se verán obligados a no ejercer una actividad profesional. En una perspectiva amplia, el objetivo del proyecto es reducir el desempleo y la exclusión social en Gm.Pieszyce e igualar las oportunidades educativas de los niños de la Comuna en comparación con los compañeros de otras zonas de la provincia.Para superar las desventajas en el Municipio de Pieszyce, se decidió abrir un grupo preescolar adicional para niños de 3 a 4 años. También será necesario incluir a los niños del grupo recién formado con extras. Con el fin de aumentar las oportunidades educativas de otros niños del jardín de infantes, las clases para todos los niños que no han participado en esas formas de educación hasta ahora. Además, está previsto apoyar a los maestros de la OLP que elevarán las habilidades necesarias en el trabajo diario del jardín de infantes. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning for 24 børn (14dz/10ch³) fra Pieszyce kommune i perioden 01.02.2017-30.04.2018 ved at åbne en førskolegruppe for børn i alderen 3-4 år i børnehave nr. 2 i Pieszyce. Hovedformålet er svaret på ansøgningen om tilskud diagnosticeret på tidspunktet for udarbejdelsen af ansøgningen om tilskud, det vigtigste sociale problem i Pieszyce kommune, som gennemførelsen af projektet vil bidrage til — det er et utilstrækkeligt antal pladser i børnehaver i Gm.Pieszyce i forhold til den forventede efterspørgsel i de treårige persp, som sammen med den lave erhvervsfrekvens. Indirekte gælder dette problem også for forældre og værger til børn i alderen 3-5 år, som, mens de er under forældrepleje i mangel af førskolepladser, vil blive tvunget til ikke at påbegynde erhvervsmæssig virksomhed. I et bredt perspektiv er formålet med projektet at mindske arbejdsløsheden og den sociale udstødelse i Gm.Pieszyce og udligne uddannelsesmulighederne for børn fra kommunen i forhold til jævnaldrende fra andre områder i provinsen.For at overvinde ulemperne i kommunen Pieszyce blev det besluttet at åbne en ekstra førskolegruppe for børn i alderen 3-4 år.For at inkludere passende pleje var det planlagt at ansætte en lærer og købe udstyr til hallen. Det vil også være nødvendigt at inkludere børn fra den nydannede gruppe med ekstramateriale. For at øge uddannelsesmulighederne for andre børn fra børnehaven, klasser for alle børn, der ikke har deltaget i sådanne former for uddannelse indtil nu. Derudover er der planlagt støtte til PLO-lærere, der vil øge de færdigheder, der er nødvendige i børnehavens daglige arbejde. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση 24 παιδιών (14dz/10ch³) από το Δήμο Pieszyce κατά την περίοδο 1.2.2017 — 30.4.2018, ανοίγοντας προσχολική ομάδα για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο νηπιαγωγείο αριθ. 2 στο Pieszyce. Κύριος στόχος είναι η ανταπόκριση στην αίτηση επιχορήγησης που διαγιγνώσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας της αίτησης επιχορήγησης, το κύριο κοινωνικό πρόβλημα του Δήμου Pieszyce, στο οποίο θα συμβάλει η υλοποίηση του έργου — είναι ανεπαρκής ο αριθμός των θέσεων σε νηπιαγωγεία στο Gm.Pieszyce σε σχέση με τη ζήτηση που προβλέπεται στην τριετία, η οποία σε συνδυασμό με το χαμηλό ποσοστό ενεργού απασχόλησης. Έμμεσα, το πρόβλημα αυτό ισχύει και για τους γονείς και τους νόμιμους κηδεμόνες των παιδιών ηλικίας 3-5 ετών, τα οποία, ενώ βρίσκονται υπό γονική μέριμνα ελλείψει προσχολικής θέσης, θα αναγκαστούν να μην αναλάβουν επαγγελματική δραστηριότητα. Σε μια ευρεία προοπτική, στόχος του έργου είναι η μείωση της ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισμού στο Gm.Pieszyce και η εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών από την Κοινότητα σε σύγκριση με τους συνομηλίκους από άλλες περιοχές της επαρχίας.Για να ξεπεραστούν τα μειονεκτήματα του Δήμου Pieszyce, αποφασίστηκε να ανοίξει μια πρόσθετη προσχολική ομάδα για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών.Για να συμπεριληφθεί η κατάλληλη φροντίδα, σχεδιάστηκε η πρόσληψη εκπαιδευτικού και η αγορά εξοπλισμού για την αίθουσα. Θα είναι επίσης απαραίτητο να συμπεριληφθούν παιδιά από τη νεοσυσταθείσα ομάδα με πρόσθετα. Προκειμένου να αυξηθούν οι εκπαιδευτικές ευκαιρίες άλλων παιδιών από το νηπιαγωγείο, μαθήματα για όλα τα παιδιά που δεν έχουν συμμετάσχει σε τέτοιες μορφές εκπαίδευσης μέχρι σήμερα. Επιπλέον, προγραμματίζεται υποστήριξη για τους εκπαιδευτικούς της PLO οι οποίοι θα αυξήσουν τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες στην καθημερινή εργασία του νηπιαγωγείου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju za 24 djece (14dz/10ch³) iz Općine Pieszyce u razdoblju 1.2.2017 – 30.4.2018 otvaranjem predškolske skupine za djecu u dobi od 3 do 4 godine u vrtiću br. 2 u Pieszyceu. Glavni cilj je odgovor na zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava dijagnosticiran u fazi pripreme zahtjeva za bespovratna sredstva, glavni društveni problem Općine Pieszyce, kojem će doprinijeti provedba projekta – to je nedovoljan broj mjesta u vrtićima u Gm.Pieszyce u odnosu na potražnju predviđenu u trogodišnjem razdoblju, što u kombinaciji s niskom stopom aktivnog zanimanja. Indirektno, ovaj problem vrijedi i za roditelje i zakonske skrbnike djece u dobi od 3 do 5 godina, koji će, iako su pod roditeljskom skrbi u odsutnosti predškolskih ustanova, biti prisiljeni ne baviti se profesionalnom djelatnošću. U širokoj perspektivi, cilj projekta je smanjiti nezaposlenost i socijalnu isključenost u Gm.Pieszyce i izjednačiti obrazovne mogućnosti djece iz komune u usporedbi s vršnjacima iz drugih područja pokrajine.Kako bi se prevladali nedostaci u Općini Pieszyce, odlučeno je da se otvori dodatna predškolska skupina za djecu u dobi od 3 do 4 godine.Kako bi se uključila odgovarajuća skrb, planirano je zaposliti učitelja i kupiti opremu za dvoranu. Također će biti potrebno uključiti djecu iz novoosnovane skupine s dodacima. Kako bi se povećale obrazovne mogućnosti druge djece iz vrtića, nastava za svu djecu koja do sada nisu sudjelovala u takvim oblicima obrazovanja. Osim toga, planirana je podrška nastavnicima PLO-a koji će podići vještine koje su potrebne u svakodnevnom radu vrtića. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a crește accesul la educația preșcolară a 24 de copii (14dz/10ch³) din municipiul Pieszyce în perioada 01.02.2017-30.04.2018 prin deschiderea unui grup preșcolar pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani în grădinița nr. 2 din Pieszyce. Obiectivul principal este răspunsul la cererea de grant diagnosticată în etapa de pregătire a cererii de grant, principala problemă socială a Municipiului Pieszyce, la care va contribui implementarea proiectului – este un număr insuficient de locuri în grădinițe din Gm.Pieszyce în raport cu cererea prognozată în perioada de trei ani, care în combinație cu rata scăzută a ocupației active. Indirect, această problemă se aplică și părinților și tutorilor legali ai copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani, care, în timp ce se află sub îngrijire părintească în absența locurilor preșcolare, vor fi forțați să nu își desfășoare activitatea profesională. Într-o perspectivă largă, scopul proiectului este de a reduce șomajul și excluziunea socială în Gm.Pieszyce și de a egaliza oportunitățile educaționale ale copiilor din comuna în comparație cu colegii din alte zone ale provinciei.Pentru a depăși dezavantajele din municipalitatea Pieszyce, s-a decis deschiderea unui grup suplimentar preșcolar pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani.Pentru a include îngrijirea adecvată, s-a planificat angajarea unui profesor și achiziționarea de echipamente pentru sală. De asemenea, va fi necesar să se includă copii din grupul nou format cu suplimente. Pentru a spori oportunitățile educaționale ale altor copii de la grădiniță, cursuri pentru toți copiii care nu au participat la astfel de forme de educație până în prezent. În plus, este planificat sprijin pentru profesorii OEP care vor ridica abilitățile necesare în activitatea de zi cu zi a grădiniței. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu 24 detí (14dz/10ch³) z obce Pieszyce v období 1.2.2017 – 30.4.2018 otvorením predškolskej skupiny pre deti vo veku 3 – 4 roky v materskej škole č. 2 v Pieszyciach. Hlavným cieľom je odpoveď na žiadosť o grant diagnostikovanú v štádiu prípravy žiadosti o grant, hlavný sociálny problém obce Pieszyce, ku ktorej prispeje realizácia projektu – je to nedostatočný počet miest v materských školách v Gm.Pieszyce vo vzťahu k dopytu predpovedanému v trojročnom persp, ktorý v spojení s nízkou mierou aktívneho zamestnania. Nepriamo sa tento problém vzťahuje aj na rodičov a zákonných poručníkov detí vo veku 3 – 5 rokov, ktorí, hoci sú v rodičovskej starostlivosti bez predškolských zariadení, budú nútení nezamestnať sa. V širokej perspektíve je cieľom projektu znížiť nezamestnanosť a sociálne vylúčenie v Gm.Pieszyce a vyrovnať vzdelávacie príležitosti detí z obce v porovnaní s rovesníkmi z iných oblastí provincie.S cieľom prekonať nevýhody v obci Pieszyce, bolo rozhodnuté otvoriť ďalšiu predškolskú skupinu pre deti vo veku 3 – 4 rokov.S cieľom zahrnúť primeranú starostlivosť, bolo plánované zamestnávať učiteľa a nákup vybavenia pre halu. Bude tiež potrebné zahrnúť deti z novovytvorenej skupiny s doplnkami. S cieľom zvýšiť možnosti vzdelávania iných detí z materskej školy, triedy pre všetky deti, ktoré sa doteraz nezúčastnili na takýchto formách vzdelávania. Okrem toho sa plánuje podpora pre učiteľov OOP, ktorí zvýšia zručnosti, ktoré sú potrebné v každodennej práci materskej školy. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja ta’ 24 tifel u tifla (14dz/10ch³) mill-Muniċipalità ta’ Pieszyce fil-perjodu 01.02.2017–30.04.2018 billi jinfetaħ grupp ta’ qabel l-iskola għal tfal ta’ bejn 3–4 snin fil-kindergarten nru 2 f’Pieszyce. L-għan ewlieni huwa t-tweġiba għall-applikazzjoni għal għotja dijanjostikata fl-istadju tal-preparazzjoni tal-applikazzjoni għal għotja, il-problema soċjali ewlenija tal-Muniċipalità ta’ Pieszyce, li għaliha se tikkontribwixxi l-implimentazzjoni tal-proġett — dan huwa numru insuffiċjenti ta’ postijiet fil-kindergartens fi Gm.Pieszyce fir-rigward tad-domanda prevista fil-persp ta’ tliet snin, li flimkien mar-rata baxxa ta’ okkupazzjoni attiva. Indirettament, din il-problema tapplika wkoll għall-ġenituri u l-kustodji legali ta’ tfal ta’ bejn it-3 u l-5 snin, li, waqt li jkunu taħt il-kura tal-ġenituri fin-nuqqas ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola, se jkunu mġiegħla ma jibdewx attività professjonali. F’perspettiva wiesgħa, l-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-qgħad u l-esklużjoni soċjali f’Gm.Pieszyce u jekwivali l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal mill-Komun meta mqabbel ma’ sħabhom minn żoni oħra tal-provinċja.Sabiex jingħelbu l-iżvantaġġi fil-Muniċipalità ta’ Pieszyce, ġie deċiż li jinfetaħ grupp addizzjonali ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn 3–4 snin.Sabiex jinkludi kura xierqa, kien ippjanat li jimpjega għalliem u jixtri tagħmir għas-Sala. Se jkun meħtieġ ukoll li jiġu inklużi tfal mill-grupp li għadu kif ġie ffurmat b’extras. Sabiex jiżdiedu l-opportunitajiet edukattivi ta ‘tfal oħra mill-kindergarten, klassijiet għat-tfal kollha li ma pparteċipawx f’tali forom ta’ edukazzjoni s’issa. Barra minn hekk, huwa ppjanat appoġġ għall-għalliema PLO li se jgħollu l-ħiliet li huma meħtieġa fil-ħidma ta ‘kuljum tal-kindergarten. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar de 24 crianças (14dz/10ch³) do Concelho de Pieszyce no período 01.02.2017 — 30.04.2018, abrindo um grupo pré-escolar para crianças de 3-4 anos no jardim de infância n.º 2 em Pieszyce. O principal objetivo é a resposta ao pedido de subvenção diagnosticado na fase de preparação do pedido de subvenção, o principal problema social do Concelho de Pieszyce, para o qual a execução do projeto contribuirá — é um número insuficiente de vagas nos jardins de infância da Gm.Pieszyce em relação à procura prevista no persp de três anos, que em conjunto com a baixa taxa de ocupação ativa. Indiretamente, este problema também se aplica aos pais e responsáveis legais de crianças de 3 a 5 anos, que, enquanto sob cuidados parentais na ausência de pré-escolares, serão forçados a não exercer atividade profissional. Em uma perspetiva ampla, o objetivo do projeto é reduzir o desemprego e a exclusão social na Gm.Pieszyce e equalizar as oportunidades educacionais das crianças da Comuna em comparação com os pares de outras áreas da província.A fim de superar as desvantagens no Concelho de Pieszyce, foi decidido abrir um grupo pré-escolar adicional para crianças de 3-4 anos.A fim de incluir cuidados adequados, estava previsto empregar um professor e comprar equipamento para o Salão. Também será necessário incluir crianças do grupo recém-formado com extras. A fim de aumentar as oportunidades educacionais de outras crianças do jardim de infância, aulas para todas as crianças que não participaram de tais formas de educação até agora. Além disso, está previsto apoio aos professores da OLP que irão aumentar as competências necessárias no trabalho quotidiano do jardim de infância. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä Pieszycen kunnan 24 lapsen (14dz/10ch³) esiopetukseen pääsyä 01.02.2017–30.04.2018 avaamalla esikouluryhmä 3–4-vuotiaille lapsille päiväkodissa nro 2 Pieszycessä. Päätavoitteena on vastaus avustushakemuksen valmisteluvaiheessa diagnosoituun avustushakemukseen, Pieszycen kunnan suurin yhteiskunnallinen ongelma, johon hankkeen toteuttaminen myötävaikuttaa – Gm.Pieszycen päiväkodeissa ei ole riittävästi paikkoja verrattuna kolmen vuoden aikana ennustettuun kysyntään, joka yhdessä aktiivisen ammatin alhaisen osuuden kanssa. Tämä ongelma koskee välillisesti myös 3–5-vuotiaiden lasten vanhempia ja laillisia holhoojia, jotka ovat vanhempien hoidossa esikoulupaikkojen puuttuessa mutta joutuvat olemaan aloittamatta ammattitoimintaa. Laajasta näkökulmasta hankkeen tavoitteena on vähentää työttömyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä Gm.Pieszycessä ja tasa-arvoistaa kommuunin lasten koulutusmahdollisuudet verrattuna maakunnan muilta alueilta tuleviin vertaisryhmiin.Pieszycen kunnan haittojen voittamiseksi päätettiin avata ylimääräinen esikouluryhmä 3–4-vuotiaille lapsille.Tarvittavan hoidon sisällyttämiseksi suunniteltiin palkkaamaan opettaja ja hankkimaan välineitä salille. On myös tarpeen sisällyttää lapset vasta muodostetun ryhmän ekstrat. Lastentarhan muiden lasten koulutusmahdollisuuksien lisäämiseksi luokat kaikille lapsille, jotka eivät ole tähän mennessä osallistuneet tällaisiin koulutusmuotoihin. Lisäksi suunnitteilla on tukea PLO:n opettajille, jotka kasvattavat päiväkodin päivittäisessä työssä tarvittavia taitoja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati dostop do predšolske vzgoje 24 otrok (14dz/10ch³) iz občine Pieszyce v obdobju 01.02.2017–30.04.2018 z odprtjem predšolske skupine za otroke, stare 3–4 let v vrtcu št. 2 v Pieszyce. Glavni cilj je odziv na vlogo za donacijo, ki je bila diagnosticirana v fazi priprave vloge za nepovratna sredstva, glavni socialni problem občine Pieszyce, h kateremu bo prispevala izvedba projekta – to je nezadostno število mest v vrtcih v Gm.Pieszyce glede na povpraševanje, napovedano v triletnem dovoljenju, kar v povezavi z nizko stopnjo aktivnega dela. Posredno ta problem velja tudi za starše in zakonite skrbnike otrok, starih od 3 do 5 let, ki bodo med starševsko oskrbo v odsotnosti predšolskih prostorov prisiljeni, da se ne bodo ukvarjali s poklicno dejavnostjo. V širšem smislu je cilj projekta zmanjšati brezposelnost in socialno izključenost v Gm.Pieszyce in izenačiti možnosti izobraževanja otrok iz občine v primerjavi z vrstniki iz drugih območij pokrajine.Da bi premagali slabosti v občini Pieszyce, je bilo odločeno, da se odpre dodatna predšolska skupina za otroke, stare 3–4 let.Da bi vključili ustrezno oskrbo, je bilo načrtovano, da se zaposli učitelja in kupi opremo za dvorano. Prav tako bo treba vključiti otroke iz novoustanovljene skupine z dodatki. Da bi povečali izobraževalne možnosti drugih otrok iz vrtca, razrede za vse otroke, ki do zdaj niso sodelovali v takšnih oblikah izobraževanja. Poleg tega je predvidena podpora učiteljem PLO, ki bodo dvignili spretnosti, ki so potrebne pri vsakodnevnem delu vrtca. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání 24 dětí (14dz/10ch³) z obce Pieszyce v období 01.02.2017–30.04.2018 otevřením předškolní skupiny pro děti ve věku 3–4 let v mateřské škole č. 2 v Pieszycích. Hlavním cílem je odpověď na žádost o dotaci diagnostikovanou ve fázi přípravy žádosti o dotaci, hlavní sociální problém obce Pieszyce, k němuž přispěje realizace projektu – je to nedostatečný počet míst v mateřských školách v Gm.Pieszyce ve srovnání s poptávkou předpokládanou v tříletém persp, která ve spojení s nízkou mírou aktivního zaměstnání. Nepřímo se tento problém týká i rodičů a zákonných zástupců dětí ve věku od 3 do 5 let, kteří budou v době, kdy jsou v rodičovské péči bez předškolních zařízení, nuceni nevyučovat odbornou činnost. V široké perspektivě je cílem projektu snížit nezaměstnanost a sociální vyloučení v Gm.Pieszyce a vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí z Komuny ve srovnání s vrstevníky z jiných oblastí provincie. Aby bylo možné překonat nevýhody v obci Pieszyce, bylo rozhodnuto otevřít další předškolní skupinu pro děti ve věku 3–4 let. Bude také nutné zahrnout děti z nově vytvořené skupiny s přídavkem. Aby se zvýšily vzdělávací příležitosti ostatních dětí z mateřské školy, třídy pro všechny děti, které se těchto forem vzdělávání dosud neúčastnily. Kromě toho je plánována podpora pro učitele OOP, kteří zvýší dovednosti, které jsou nezbytné v každodenní práci mateřské školy. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – nuo 2017 m. vasario 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. padidinti Pjeszyce savivaldybės 24 vaikų (14dz/10ch³) ikimokyklinio ugdymo galimybes, atidarant priešmokyklinę grupę 3–4 metų vaikams vaikų darželyje Nr. 2 Pieszyce. Pagrindinis tikslas – atsakas į paraišką skirti dotaciją, kuri buvo diagnozuota paraiškos gauti dotaciją rengimo etape – pagrindinė Pieszyce savivaldybės socialinė problema, prie kurios prisidės projekto įgyvendinimas – nepakankama vietų vaikų darželiuose Gm.Pieszyce, palyginti su paklausa, prognozuojama trejų metų laikotarpiu, kuris kartu su žemu aktyviu užimtumu. Netiesiogiai ši problema taip pat taikoma 3–5 metų vaikų tėvams ir teisėtiems globėjams, kurie, būdami tėvų globos įstaigose nesant ikimokyklinio ugdymo vietų, bus priversti nesiimti profesinės veiklos. Plačiąja prasme projekto tikslas – sumažinti nedarbą ir socialinę atskirtį Gm.Pieszyce ir palyginti su bendraamžiais iš kitų provincijos vietovių suvienodinti komunos vaikų mokymosi galimybes.Siekiant įveikti Pjeszyce savivaldybės trūkumus, buvo nuspręsta atidaryti papildomą ikimokyklinę grupę 3–4 metų vaikams.Siekiant įtraukti tinkamą priežiūrą, buvo planuojama įdarbinti mokytoją ir įsigyti įrangą salėje. Taip pat reikės įtraukti vaikus iš naujai sudarytos grupės su priedais. Siekiant padidinti kitų vaikų ugdymo galimybes iš darželio, klasės visiems vaikams, kurie iki šiol nedalyvavo tokiose švietimo formose. Be to, parama planuojama PLO mokytojams, kurie ugdys įgūdžius, reikalingus kasdieniame darželyje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi 24 bērniem (14dz/10ch³) pirmsskolas izglītībai no Pieszyce pašvaldības 01.02.2017–30.04.2018., atverot pirmsskolas grupu 3–4 gadus veciem bērniem bērnudārzā Nr. 2 Pieszyce. Galvenais mērķis ir atbilde uz dotācijas pieteikumu, kas diagnosticēts dotācijas pieteikuma sagatavošanas stadijā, kas ir Pieszyce pašvaldības galvenā sociālā problēma, kurai veicinās projekta īstenošana — tas ir nepietiekams vietu skaits bērnudārzos Gm.Pieszyce saistībā ar pieprasījumu, kas prognozēts trīs gadu persp, kas kopā ar zemo aktīvās nodarbošanās līmeni. Netieši šī problēma attiecas arī uz 3–5 gadus vecu bērnu vecākiem un likumīgajiem aizbildņiem, kuri, atrodoties vecāku aprūpē bez pirmsskolas izglītības vietām, būs spiesti neveikt profesionālo darbību. Plašākā perspektīvā projekta mērķis ir samazināt bezdarbu un sociālo atstumtību Gm.Pieszyce un izlīdzināt izglītības iespējas bērniem no komūnas salīdzinājumā ar vienaudžiem no citiem provinces apgabaliem.Lai pārvarētu trūkumus pašvaldībā Pieszyce, tika nolemts atvērt papildu pirmsskolas grupu bērniem vecumā no 3–4 gadiem.Lai iekļautu atbilstošu aprūpi, tika plānots nodarbināt skolotāju un iegādāties aprīkojumu zālē. Būs nepieciešams iekļaut arī bērnus no jaunizveidotās grupas ar ekstras. Lai palielinātu izglītības iespējas citiem bērniem no bērnudārza, nodarbības visiem bērniem, kuri līdz šim nav piedalījušies šādās izglītības formās. Turklāt tiek plānots atbalsts PLO skolotājiem, kuri paaugstinās bērnudārza ikdienas darbā nepieciešamās prasmes. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование на 24 деца (14dz/10ch³) от община Pieszyce в периода 01.02.2017—30.04.2018 г. чрез откриване на предучилищна група за деца на възраст 3—4 години в детска градина № 2 в Pieszyce. Основната цел е отговорът на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, диагностицирано на етапа на изготвяне на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, основният социален проблем на Община Пиесице, за което ще допринесе изпълнението на проекта — това е недостатъчен брой места в детските градини в Gm.Pieszyce във връзка с търсенето, прогнозирано през тригодишния период, който във връзка с ниския процент на активна заетост. Индиректно, този проблем се отнася и за родителите и законните настойници на деца на възраст 3—5 години, които, докато са под родителски грижи в отсъствието на предучилищни места, ще бъдат принудени да не започват професионална дейност. В по-широка перспектива целта на проекта е да се намали безработицата и социалното изключване в Gm.Pieszyce и да се изравнят образователните възможности на децата от комуната в сравнение с връстници от други райони на провинцията.За да се преодолеят недостатъците в община Pieszyce, беше решено да се открие допълнителна предучилищна група за деца на възраст 3—4 години.За да се включат подходящи грижи, беше планирано да се наеме учител и да се закупи оборудване за залата. Ще бъде необходимо да се включат и деца от новосформираната група с екстри. За да се увеличат образователните възможности на други деца от детската градина, класове за всички деца, които до този момент не са участвали в такива форми на образование. Освен това се планира подкрепа за учители по ООП, които ще повишат уменията, които са необходими в ежедневната работа на детската градина. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a Pieszyce községből származó 24 gyermek (14dz/10ch³) iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférését a 2017.02.01. és 2018.04.30. közötti időszakban a Pieszyce 2-es számú óvodai óvodai csoportjának megnyitásával 3–4 éves gyermekek számára nyitja meg. A fő cél a pályázat előkészítésének szakaszában diagnosztizált támogatási kérelemre adott válasz, Pieszyce önkormányzatának fő társadalmi problémája, amelyhez a projekt végrehajtása hozzá fog járulni – a Gm.Pieszyce óvodai férőhelyeinek száma nem elegendő a hároméves persp-ben előre jelzett kereslethez képest, amely az aktív foglalkozás alacsony arányával együtt jár. Közvetett módon ez a probléma a 3–5 éves gyermekek szüleire és törvényes gyámjaira is vonatkozik, akik – az óvoda előtti helyek hiányában szülői felügyelet mellett – kénytelenek lesznek szakmai tevékenységet folytatni. Széles perspektívában a projekt célja a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztés csökkentése a Gm.Pieszyce-ben, valamint a községből származó gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítése a tartomány más területeiről származó társaikhoz képest.A Pieszyce önkormányzat hátrányainak leküzdése érdekében úgy döntöttek, hogy egy további óvodai csoportot nyitnak a 3–4 éves gyermekek számára.A megfelelő ellátás érdekében azt tervezték, hogy tanárt és felszerelést vegyenek a terembe. Szükség lesz arra is, hogy az újonnan alakult csoportból származó gyermekek extrákkal rendelkezzenek. Annak érdekében, hogy növeljék az óvodából származó más gyermekek oktatási lehetőségeit, osztályok minden olyan gyermek számára, aki eddig nem vett részt az ilyen oktatási formákban. Ezen túlmenően támogatást terveznek a PLO tanárok számára, akik növelik az óvoda napi munkájához szükséges készségeket. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile 24 leanaí (14dz/10ch³) ó Bardas Pieszyce sa tréimhse 01.02.2017-30.04.2018 a mhéadú trí ghrúpa réamhscoile a oscailt do leanaí 3-4 bliana d’aois i kindergarten uimh. 2 i Pieszyce. Is é an príomhchuspóir an freagra ar an iarratas ar dheontas a diagnóisíodh ag céim ullmhúcháin an iarratais ar dheontas, an phríomhfhadhb shóisialta atá ag Bardas Pieszyce, a gcuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail leis — is líon neamhleor áiteanna é i kindergartens i Gm.Pieszyce maidir leis an éileamh atá tuartha sa persp trí bliana, atá i gcomhar leis an ráta íseal slí bheatha ghníomhach. Go hindíreach, baineann an fhadhb seo freisin le tuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla leanaí idir 3 agus 5 bliana d’aois, a gcuirfear iallach orthu, cé go bhfuil siad faoi chúram tuismitheoirí in éagmais áiteanna réamhscoile, gan dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla. I bpeirspictíocht leathan, is é aidhm an tionscadail ná dífhostaíocht agus eisiamh sóisialta a laghdú in Gm.Pieszyce agus deiseanna oideachais leanaí ón gCumann a chothromú i gcomparáid le piaraí ó cheantair eile den chúige.D’fhonn na míbhuntáistí i Bardas Pieszyce a shárú, cinneadh grúpa réamhscoile breise a oscailt do leanaí idir 3-4 bliana d’aois. Beidh sé riachtanach freisin leanaí ón ngrúpa nuabhunaithe a chur san áireamh le extras. D’fhonn deiseanna oideachais leanaí eile ón kindergarten a mhéadú, ranganna do gach leanbh nár ghlac páirt i gcineálacha oideachais den sórt sin go dtí seo. Ina theannta sin, tá tacaíocht beartaithe do mhúinteoirí PLO a ardóidh na scileanna atá riachtanach in obair laethúil an kindergarten. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till förskoleundervisning för 24 barn (14dz/10ch³) från Pieszyce kommun under perioden 01.02.2017–30.04.2018 genom att öppna en förskolegrupp för barn i åldrarna 3–4 år på dagis nr 2 i Pieszyce. Huvudsyftet är svaret på den bidragsansökan som diagnostiserats i samband med utarbetandet av bidragsansökan, det största sociala problemet för Pieszyce kommun, till vilket genomförandet av projektet kommer att bidra – det är ett otillräckligt antal platser på dagis i Gm.Pieszyce i förhållande till den efterfrågan som förutses i treårspersp, vilket i kombination med den låga sysselsättningsgraden. Indirekt gäller detta problem även föräldrar och vårdnadshavare till barn i åldern 3–5 år som under föräldraomsorg i frånvaro av förskoleplatser kommer att tvingas att inte utöva yrkesverksamhet. I ett brett perspektiv är syftet med projektet att minska arbetslösheten och den sociala utestängningen i Gm.Pieszyce och utjämna utbildningsmöjligheterna för barn från kommunen jämfört med kamrater från andra delar av provinsen.För att övervinna nackdelarna i Pieszyce kommun beslutades att öppna ytterligare en förskolegrupp för barn i åldrarna 3–4 år.För att inkludera lämplig vård var det planerat att anställa en lärare och köpa utrustning till hallen. Det kommer också att vara nödvändigt att inkludera barn från den nybildade gruppen med extrafunktioner. För att öka utbildningsmöjligheterna för andra barn från förskolan, klasser för alla barn som inte har deltagit i sådana former av utbildning fram till nu. Dessutom planeras stöd till PLO-lärare som kommer att höja de färdigheter som krävs i daghemmets dagliga arbete. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada Pieszyce valla 24 lapse (14dz/10ch³) juurdepääsu koolieelsele haridusele ajavahemikul 01.02.2017–30.04.2018, avades Pieszyce’is koolieelse rühma 3–4-aastastele lastele lasteaias nr 2. Peamine eesmärk on vastus toetustaotlusele, mis diagnoositi toetustaotluse ettevalmistamise etapis, mis on Pieszyce valla peamine sotsiaalne probleem, millele projekti elluviimine aitab kaasa – see on Gm.Pieszyce’i lasteaedades olevate kohtade ebapiisav arv võrreldes kolme aasta jooksul prognoositud nõudlusega, mis koos aktiivse tegevuse madala määraga. Kaudselt puudutab see probleem ka 3–5aastaste laste vanemaid ja eestkostjaid, kes on koolieelsete kohtade puudumisel vanemliku hoolitsuse all, kuid kes on sunnitud ametialast tegevust mitte alustama. Laiemas perspektiivis on projekti eesmärk vähendada tööpuudust ja sotsiaalset tõrjutust Gm.Pieszyce’is ning võrdsustada valla laste haridusvõimalused võrreldes teiste provintsi piirkondade eakaaslastega.Et ületada puudused Pieszyce’i omavalitsuses, otsustati avada täiendav koolieelne rühm 3–4-aastastele lastele.Et lisada asjakohane hooldus, oli kavas võtta tööle õpetaja ja osta saali varustust. Samuti on vaja kaasata äsja moodustatud rühma lapsed lisadega. Selleks, et suurendada teiste laste haridusvõimalusi lasteaias, klassid kõigile lastele, kes ei ole seni sellistes haridusvormides osalenud. Lisaks on kavas toetada PLO õpetajaid, kes tõstavad lasteaia igapäevases töös vajalikke oskusi. (Estonian) | |||
Revision as of 23:09, 2 March 2023
Project Q97203 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten at the start |
Project Q97203 in Poland |
Statements
189,945.4 zloty
0 references
223,465.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 April 2018
0 references
GMINA PIESZYCE
0 references
Celem proj jest zwiększenie dostępu do edukacji przedszkolnej 24 dzieci (14dz/10chł) z Gminy Pieszyce w okresie 01.02.2017-30.04.2018r. poprzez otwarcie w Przedszkolu nr 2 w Pieszycach grupy przedszkolnej dla dzieci w wieku 3-4 lat. Cel główny stanowi odp na zdiagnozowany na etapie przygot wniosku o dofinansowanie główny problemem społeczny Gminy Pieszyce, do którego załagodzenia przyczyni się realizacja proj - jest nim niewystarczająca liczba miejsc w przedszkolach w Gm.Pieszyce w stosunku do zapotrzebowania prognozowana w trzyletniej persp, co w powiązaniu z niskim wskaźnikiem aktywn.zawod. mieszkańców Pieszyc może spowodować wykluczenie z edukacji przedszk znacznej gr dzieciProblem, który leży u podstaw niniejszego wniosku o dofin doty dzieci w wieku przedszk, które ze względu na brak miejsc, nie znajda miejsca w przedszkolu, co długofalowo może mieć wpływ na ich dalszą edukację oraz szanse w życiu dorosłym. Pośrednio problem ten dotyczy również rodziców i opiekunów prawnych dzieci w wieku 3-5 lat, które pozostając pod opieka rodziców w przypadku braku miejsc przedszkolnych będą zmuszeni do niepodejmowania aktywności zawodowej. W szerokiej perspektywie celem projektu ma być zmniejszenie bezrobocia i wykluczenia społeczne w Gm.Pieszyce oraz wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci z Gminy w porównaniu z rówieśnikami z innych obszarów woj.W celu zniwelowania niekorzystnej sytuacji w Gminie Pieszyce zdecydowano o konieczności otwarcia dodatkowej grupy przedszkolnej dla dzieci w wieku 3-4 lat.Aby objąć dzieci odpowiednią opieka zaplanowano zatrudnienie nauczyciela oraz zakup wyposażenia do Sali. Konieczne będzie również objecie dzieci z nowopowstałej grupy zajęciami dodatk. W celu zwiększania szans edukacyjnych pozostałych dzieci z przedszkola zapl zajęcia dla wszystkich dzieci, które dotychczas nie uczestniczyły w takich formach edukacji. Dodatkowo zaplanowano wsparcie dla nauczycieli OWP, którzy będą podnosili kompet, które są niezbędne w bieżącej pracy przedszkola. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to preschool education of 24 children (14dz/10chł) from the commune of Pieszyce in the period 01.02.2017-30.04.2018 by opening in kindergarten no.2 in Pieszyce a preschool group for children aged 3-4 years. The main objective is to respond to the main social problem of Pieszyce commune, which is diagnosed at the stage of preparation for funding, to which the implementation of the project will contribute to mitigation – it is an insufficient number of places in kindergartens in Gm.Pieszyce in relation to the demand forecasted in three-year persp, which, in connection with the low rate of active education, can have the impact of children’s long-term education in pre-schools, which is at the basis of this application. Indirectly, this problem also affects parents and legal guardians of 3-5 year olds who, under the care of their parents in the absence of preschool facilities, will be forced not to become active. In the broad perspective, the aim of the project is to reduce unemployment and social exclusion in Gm.Pieszyce and to equalise the educational opportunities of children from the municipality compared with those from other areas of the voivodship.In order to address the disadvantages in the Pieszyce commune, it was decided to open an additional preschool group for children aged 3-4 years. It will also be necessary to cover the children from the newly formed group with additional activities. In order to increase the educational opportunities of other kindergarten children enrolled classes for all children who have not yet participated in such forms of education. In addition, support for POP teachers, who will raise the competences necessary for the day-to-day work of the kindergarten, is planned. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire de 24 enfants (14dz/10ch³) de la municipalité de Pieszyce au cours de la période 01.02.2017-30.04.2018 en ouvrant un groupe préscolaire pour les enfants âgés de 3-4 ans à la maternelle no 2 à Pieszyce. L’objectif principal est la réponse à la demande de subvention diagnostiquée au stade de la préparation de la demande de subvention, principal problème social de la municipalité de Pieszyce, auquel la mise en œuvre du projet contribuera — il s’agit d’un nombre insuffisant de places dans les jardins d’enfants de Gm.Pieszyce par rapport à la demande prévue au cours de la période de trois ans, qui s’accompagne du faible taux d’activité. Indirectement, ce problème s’applique également aux parents et aux tuteurs légaux des enfants âgés de 3 à 5 ans qui, lorsqu’ils sont placés sous tutelle parentale en l’absence de places préscolaires, seront contraints de ne pas exercer d’activité professionnelle. Dans une perspective générale, l’objectif du projet est de réduire le chômage et l’exclusion sociale à Gm.Pieszyce et d’égaliser les possibilités d’éducation des enfants de la Commune par rapport à leurs pairs d’autres régions de la province.Afin de surmonter les désavantages dans la municipalité de Pieszyce, il a été décidé d’ouvrir un groupe préscolaire supplémentaire pour les enfants âgés de 3 à 4 ans. Il sera également nécessaire d’inclure les enfants du groupe nouvellement formé avec des extras. Afin d’accroître les possibilités d’éducation des autres enfants de la maternelle, des cours pour tous les enfants qui n’ont pas encore participé à de telles formes d’éducation. En outre, un soutien est prévu pour les enseignants de l’OLP qui amélioreront les compétences nécessaires au travail quotidien du jardin d’enfants. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zur Vorschulbildung von 24 Kindern (14dz/10ch³) aus der Gemeinde Pieszyce im Zeitraum 1.2.2017 – 30.4.2018 durch die Eröffnung einer Vorschulgruppe für Kinder im Alter von 3-4 Jahren im Kindergarten Nr. 2 in Pieszyce zu verbessern. Das Hauptziel ist die Antwort auf den in der Phase der Vorbereitung des Zuschussantrags diagnostizierten Zuschussantrag, das wichtigste soziale Problem der Gemeinde Pieszyce, zu dem die Durchführung des Projekts beitragen wird – es ist eine unzureichende Anzahl von Plätzen in Kindergärten in Gm.Pieszyce in Bezug auf die im Dreijahreszeitraum prognostizierte Nachfrage, die in Verbindung mit der niedrigen aktiven Erwerbsquote liegt. Indirekt gilt dieses Problem auch für Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern im Alter von 3-5 Jahren, die während der elterlichen Betreuung in Abwesenheit von Vorschulplätzen gezwungen werden, keine berufliche Tätigkeit aufzunehmen. Ziel des Projekts ist es, die Arbeitslosigkeit und soziale Ausgrenzung in Gm.Pieszyce zu verringern und die Bildungschancen von Kindern aus der Kommune im Vergleich zu Gleichaltrigen aus anderen Gebieten der Provinz auszugleichen.Um die Nachteile in der Gemeinde Pieszyce zu überwinden, wurde beschlossen, eine zusätzliche Vorschulgruppe für Kinder im Alter von 3-4 Jahren zu eröffnen.Um eine angemessene Betreuung einzubeziehen, wurde geplant, einen Lehrer zu beschäftigen und Ausrüstung für die Halle zu erwerben. Es wird auch notwendig sein, Kinder aus der neu gebildeten Gruppe mit Extras einzubeziehen. Um die Bildungschancen anderer Kinder aus dem Kindergarten zu erhöhen, Unterricht für alle Kinder, die bisher nicht an solchen Bildungsformen teilgenommen haben. Darüber hinaus ist Unterstützung für PLO-Lehrer geplant, die die Fähigkeiten erhöhen, die in der täglichen Arbeit des Kindergartens notwendig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de toegang tot voorschools onderwijs van 24 kinderen (14dz/10ch³) van de gemeente Pieszyce in de periode 01.02.2017-30.04.2018 te vergroten door een kleuterschoolgroep te openen voor kinderen van 3-4 jaar in de kleuterschool nr. 2 in Pieszyce. Het hoofddoel is het antwoord op de subsidieaanvraag die is vastgesteld in het stadium van de voorbereiding van de subsidieaanvraag, het belangrijkste sociale probleem van de gemeente Pieszyce, waaraan de uitvoering van het project zal bijdragen — het is een ontoereikend aantal plaatsen in de kleuterscholen in Gm.Pieszyce in verhouding tot de verwachte vraag in de driejarige persp, die in combinatie met het lage percentage actieve beroepen. Indirect geldt dit probleem ook voor ouders en wettelijke voogden van kinderen in de leeftijd van 3-5 jaar, die in afwezigheid van voorschoolse opvang onder ouderlijke zorg zullen worden gedwongen om geen beroepsactiviteit uit te oefenen. In een breed perspectief is het doel van het project om de werkloosheid en sociale uitsluiting in Gm.Pieszyce terug te dringen en de onderwijskansen van kinderen uit de Commune gelijk te stellen ten opzichte van leeftijdsgenoten uit andere delen van de provincie.Om de nadelen in de gemeente Pieszyce te boven te komen, werd besloten om een extra voorschoolse groep te openen voor kinderen van 3-4 jaar. Het zal ook nodig zijn om kinderen uit de nieuw gevormde groep met extra’s op te nemen. Om de onderwijskansen van andere kinderen uit de kleuterschool te vergroten, klassen voor alle kinderen die tot nu toe niet aan dergelijke vormen van onderwijs hebben deelgenomen. Daarnaast is er ondersteuning gepland voor PLO-leraren die de vaardigheden zullen verhogen die nodig zijn in het dagelijkse werk van de kleuterschool. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare di 24 bambini (14dz/10ch³) dal Comune di Pieszyce nel periodo 01.02.2017-30.04.2018 aprendo un gruppo prescolare per bambini di 3-4 anni nella scuola materna n. 2 a Pieszyce. L'obiettivo principale è la risposta alla domanda di sovvenzione diagnosticata nella fase di preparazione della domanda di sovvenzione, il principale problema sociale del Comune di Pieszyce, a cui contribuirà l'attuazione del progetto — è un numero insufficiente di posti negli asili nido a Gm.Pieszyce in relazione alla domanda prevista nel persp triennale, che in combinazione con il basso tasso di occupazione attiva. Indirettamente, questo problema si applica anche ai genitori e ai tutori legali dei bambini di età compresa tra 3 e 5 anni, i quali, pur essendo sottoposti a cure parentali in assenza di posti prescolastici, saranno costretti a non intraprendere un'attività professionale. In un'ampia prospettiva, l'obiettivo del progetto è quello di ridurre la disoccupazione e l'esclusione sociale in Gm.Pieszyce ed eguagliare le opportunità educative dei bambini del Comune rispetto ai coetanei di altre zone della provincia.Per superare gli svantaggi nel Comune di Pieszyce, si è deciso di aprire un ulteriore gruppo prescolare per bambini di età compresa tra i 3-4 anni. Sarà anche necessario includere i bambini del gruppo appena formato con extra. Al fine di aumentare le opportunità educative di altri bambini dall'asilo, classi per tutti i bambini che finora non hanno partecipato a tali forme di istruzione. Inoltre, è previsto un sostegno per gli insegnanti dell'OLP che aumenteranno le competenze necessarie nel lavoro quotidiano dell'asilo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar de 24 niños (14dz/10ch³) del Municipio de Pieszyce en el período 01.02.2017-30.04.2018 mediante la apertura de un grupo preescolar para niños de 3-4 años en el jardín de infantes n.º 2 en Pieszyce. El objetivo principal es la respuesta a la solicitud de subvención diagnosticada en la etapa de preparación de la solicitud de subvención, el principal problema social del Municipio de Pieszyce, a la que contribuirá la ejecución del proyecto: es un número insuficiente de plazas en jardines de infancia en Gm.Pieszyce en relación con la demanda prevista en el persp de tres años, que junto con la baja tasa de ocupación activa. Indirectamente, este problema también se aplica a los padres y tutores legales de los niños de 3 a 5 años, que, mientras están bajo el cuidado de los padres en ausencia de plazas preescolares, se verán obligados a no ejercer una actividad profesional. En una perspectiva amplia, el objetivo del proyecto es reducir el desempleo y la exclusión social en Gm.Pieszyce e igualar las oportunidades educativas de los niños de la Comuna en comparación con los compañeros de otras zonas de la provincia.Para superar las desventajas en el Municipio de Pieszyce, se decidió abrir un grupo preescolar adicional para niños de 3 a 4 años. También será necesario incluir a los niños del grupo recién formado con extras. Con el fin de aumentar las oportunidades educativas de otros niños del jardín de infantes, las clases para todos los niños que no han participado en esas formas de educación hasta ahora. Además, está previsto apoyar a los maestros de la OLP que elevarán las habilidades necesarias en el trabajo diario del jardín de infantes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning for 24 børn (14dz/10ch³) fra Pieszyce kommune i perioden 01.02.2017-30.04.2018 ved at åbne en førskolegruppe for børn i alderen 3-4 år i børnehave nr. 2 i Pieszyce. Hovedformålet er svaret på ansøgningen om tilskud diagnosticeret på tidspunktet for udarbejdelsen af ansøgningen om tilskud, det vigtigste sociale problem i Pieszyce kommune, som gennemførelsen af projektet vil bidrage til — det er et utilstrækkeligt antal pladser i børnehaver i Gm.Pieszyce i forhold til den forventede efterspørgsel i de treårige persp, som sammen med den lave erhvervsfrekvens. Indirekte gælder dette problem også for forældre og værger til børn i alderen 3-5 år, som, mens de er under forældrepleje i mangel af førskolepladser, vil blive tvunget til ikke at påbegynde erhvervsmæssig virksomhed. I et bredt perspektiv er formålet med projektet at mindske arbejdsløsheden og den sociale udstødelse i Gm.Pieszyce og udligne uddannelsesmulighederne for børn fra kommunen i forhold til jævnaldrende fra andre områder i provinsen.For at overvinde ulemperne i kommunen Pieszyce blev det besluttet at åbne en ekstra førskolegruppe for børn i alderen 3-4 år.For at inkludere passende pleje var det planlagt at ansætte en lærer og købe udstyr til hallen. Det vil også være nødvendigt at inkludere børn fra den nydannede gruppe med ekstramateriale. For at øge uddannelsesmulighederne for andre børn fra børnehaven, klasser for alle børn, der ikke har deltaget i sådanne former for uddannelse indtil nu. Derudover er der planlagt støtte til PLO-lærere, der vil øge de færdigheder, der er nødvendige i børnehavens daglige arbejde. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση 24 παιδιών (14dz/10ch³) από το Δήμο Pieszyce κατά την περίοδο 1.2.2017 — 30.4.2018, ανοίγοντας προσχολική ομάδα για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο νηπιαγωγείο αριθ. 2 στο Pieszyce. Κύριος στόχος είναι η ανταπόκριση στην αίτηση επιχορήγησης που διαγιγνώσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας της αίτησης επιχορήγησης, το κύριο κοινωνικό πρόβλημα του Δήμου Pieszyce, στο οποίο θα συμβάλει η υλοποίηση του έργου — είναι ανεπαρκής ο αριθμός των θέσεων σε νηπιαγωγεία στο Gm.Pieszyce σε σχέση με τη ζήτηση που προβλέπεται στην τριετία, η οποία σε συνδυασμό με το χαμηλό ποσοστό ενεργού απασχόλησης. Έμμεσα, το πρόβλημα αυτό ισχύει και για τους γονείς και τους νόμιμους κηδεμόνες των παιδιών ηλικίας 3-5 ετών, τα οποία, ενώ βρίσκονται υπό γονική μέριμνα ελλείψει προσχολικής θέσης, θα αναγκαστούν να μην αναλάβουν επαγγελματική δραστηριότητα. Σε μια ευρεία προοπτική, στόχος του έργου είναι η μείωση της ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισμού στο Gm.Pieszyce και η εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών από την Κοινότητα σε σύγκριση με τους συνομηλίκους από άλλες περιοχές της επαρχίας.Για να ξεπεραστούν τα μειονεκτήματα του Δήμου Pieszyce, αποφασίστηκε να ανοίξει μια πρόσθετη προσχολική ομάδα για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών.Για να συμπεριληφθεί η κατάλληλη φροντίδα, σχεδιάστηκε η πρόσληψη εκπαιδευτικού και η αγορά εξοπλισμού για την αίθουσα. Θα είναι επίσης απαραίτητο να συμπεριληφθούν παιδιά από τη νεοσυσταθείσα ομάδα με πρόσθετα. Προκειμένου να αυξηθούν οι εκπαιδευτικές ευκαιρίες άλλων παιδιών από το νηπιαγωγείο, μαθήματα για όλα τα παιδιά που δεν έχουν συμμετάσχει σε τέτοιες μορφές εκπαίδευσης μέχρι σήμερα. Επιπλέον, προγραμματίζεται υποστήριξη για τους εκπαιδευτικούς της PLO οι οποίοι θα αυξήσουν τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες στην καθημερινή εργασία του νηπιαγωγείου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju za 24 djece (14dz/10ch³) iz Općine Pieszyce u razdoblju 1.2.2017 – 30.4.2018 otvaranjem predškolske skupine za djecu u dobi od 3 do 4 godine u vrtiću br. 2 u Pieszyceu. Glavni cilj je odgovor na zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava dijagnosticiran u fazi pripreme zahtjeva za bespovratna sredstva, glavni društveni problem Općine Pieszyce, kojem će doprinijeti provedba projekta – to je nedovoljan broj mjesta u vrtićima u Gm.Pieszyce u odnosu na potražnju predviđenu u trogodišnjem razdoblju, što u kombinaciji s niskom stopom aktivnog zanimanja. Indirektno, ovaj problem vrijedi i za roditelje i zakonske skrbnike djece u dobi od 3 do 5 godina, koji će, iako su pod roditeljskom skrbi u odsutnosti predškolskih ustanova, biti prisiljeni ne baviti se profesionalnom djelatnošću. U širokoj perspektivi, cilj projekta je smanjiti nezaposlenost i socijalnu isključenost u Gm.Pieszyce i izjednačiti obrazovne mogućnosti djece iz komune u usporedbi s vršnjacima iz drugih područja pokrajine.Kako bi se prevladali nedostaci u Općini Pieszyce, odlučeno je da se otvori dodatna predškolska skupina za djecu u dobi od 3 do 4 godine.Kako bi se uključila odgovarajuća skrb, planirano je zaposliti učitelja i kupiti opremu za dvoranu. Također će biti potrebno uključiti djecu iz novoosnovane skupine s dodacima. Kako bi se povećale obrazovne mogućnosti druge djece iz vrtića, nastava za svu djecu koja do sada nisu sudjelovala u takvim oblicima obrazovanja. Osim toga, planirana je podrška nastavnicima PLO-a koji će podići vještine koje su potrebne u svakodnevnom radu vrtića. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește accesul la educația preșcolară a 24 de copii (14dz/10ch³) din municipiul Pieszyce în perioada 01.02.2017-30.04.2018 prin deschiderea unui grup preșcolar pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani în grădinița nr. 2 din Pieszyce. Obiectivul principal este răspunsul la cererea de grant diagnosticată în etapa de pregătire a cererii de grant, principala problemă socială a Municipiului Pieszyce, la care va contribui implementarea proiectului – este un număr insuficient de locuri în grădinițe din Gm.Pieszyce în raport cu cererea prognozată în perioada de trei ani, care în combinație cu rata scăzută a ocupației active. Indirect, această problemă se aplică și părinților și tutorilor legali ai copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani, care, în timp ce se află sub îngrijire părintească în absența locurilor preșcolare, vor fi forțați să nu își desfășoare activitatea profesională. Într-o perspectivă largă, scopul proiectului este de a reduce șomajul și excluziunea socială în Gm.Pieszyce și de a egaliza oportunitățile educaționale ale copiilor din comuna în comparație cu colegii din alte zone ale provinciei.Pentru a depăși dezavantajele din municipalitatea Pieszyce, s-a decis deschiderea unui grup suplimentar preșcolar pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani.Pentru a include îngrijirea adecvată, s-a planificat angajarea unui profesor și achiziționarea de echipamente pentru sală. De asemenea, va fi necesar să se includă copii din grupul nou format cu suplimente. Pentru a spori oportunitățile educaționale ale altor copii de la grădiniță, cursuri pentru toți copiii care nu au participat la astfel de forme de educație până în prezent. În plus, este planificat sprijin pentru profesorii OEP care vor ridica abilitățile necesare în activitatea de zi cu zi a grădiniței. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu 24 detí (14dz/10ch³) z obce Pieszyce v období 1.2.2017 – 30.4.2018 otvorením predškolskej skupiny pre deti vo veku 3 – 4 roky v materskej škole č. 2 v Pieszyciach. Hlavným cieľom je odpoveď na žiadosť o grant diagnostikovanú v štádiu prípravy žiadosti o grant, hlavný sociálny problém obce Pieszyce, ku ktorej prispeje realizácia projektu – je to nedostatočný počet miest v materských školách v Gm.Pieszyce vo vzťahu k dopytu predpovedanému v trojročnom persp, ktorý v spojení s nízkou mierou aktívneho zamestnania. Nepriamo sa tento problém vzťahuje aj na rodičov a zákonných poručníkov detí vo veku 3 – 5 rokov, ktorí, hoci sú v rodičovskej starostlivosti bez predškolských zariadení, budú nútení nezamestnať sa. V širokej perspektíve je cieľom projektu znížiť nezamestnanosť a sociálne vylúčenie v Gm.Pieszyce a vyrovnať vzdelávacie príležitosti detí z obce v porovnaní s rovesníkmi z iných oblastí provincie.S cieľom prekonať nevýhody v obci Pieszyce, bolo rozhodnuté otvoriť ďalšiu predškolskú skupinu pre deti vo veku 3 – 4 rokov.S cieľom zahrnúť primeranú starostlivosť, bolo plánované zamestnávať učiteľa a nákup vybavenia pre halu. Bude tiež potrebné zahrnúť deti z novovytvorenej skupiny s doplnkami. S cieľom zvýšiť možnosti vzdelávania iných detí z materskej školy, triedy pre všetky deti, ktoré sa doteraz nezúčastnili na takýchto formách vzdelávania. Okrem toho sa plánuje podpora pre učiteľov OOP, ktorí zvýšia zručnosti, ktoré sú potrebné v každodennej práci materskej školy. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja ta’ 24 tifel u tifla (14dz/10ch³) mill-Muniċipalità ta’ Pieszyce fil-perjodu 01.02.2017–30.04.2018 billi jinfetaħ grupp ta’ qabel l-iskola għal tfal ta’ bejn 3–4 snin fil-kindergarten nru 2 f’Pieszyce. L-għan ewlieni huwa t-tweġiba għall-applikazzjoni għal għotja dijanjostikata fl-istadju tal-preparazzjoni tal-applikazzjoni għal għotja, il-problema soċjali ewlenija tal-Muniċipalità ta’ Pieszyce, li għaliha se tikkontribwixxi l-implimentazzjoni tal-proġett — dan huwa numru insuffiċjenti ta’ postijiet fil-kindergartens fi Gm.Pieszyce fir-rigward tad-domanda prevista fil-persp ta’ tliet snin, li flimkien mar-rata baxxa ta’ okkupazzjoni attiva. Indirettament, din il-problema tapplika wkoll għall-ġenituri u l-kustodji legali ta’ tfal ta’ bejn it-3 u l-5 snin, li, waqt li jkunu taħt il-kura tal-ġenituri fin-nuqqas ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola, se jkunu mġiegħla ma jibdewx attività professjonali. F’perspettiva wiesgħa, l-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-qgħad u l-esklużjoni soċjali f’Gm.Pieszyce u jekwivali l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal mill-Komun meta mqabbel ma’ sħabhom minn żoni oħra tal-provinċja.Sabiex jingħelbu l-iżvantaġġi fil-Muniċipalità ta’ Pieszyce, ġie deċiż li jinfetaħ grupp addizzjonali ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn 3–4 snin.Sabiex jinkludi kura xierqa, kien ippjanat li jimpjega għalliem u jixtri tagħmir għas-Sala. Se jkun meħtieġ ukoll li jiġu inklużi tfal mill-grupp li għadu kif ġie ffurmat b’extras. Sabiex jiżdiedu l-opportunitajiet edukattivi ta ‘tfal oħra mill-kindergarten, klassijiet għat-tfal kollha li ma pparteċipawx f’tali forom ta’ edukazzjoni s’issa. Barra minn hekk, huwa ppjanat appoġġ għall-għalliema PLO li se jgħollu l-ħiliet li huma meħtieġa fil-ħidma ta ‘kuljum tal-kindergarten. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar de 24 crianças (14dz/10ch³) do Concelho de Pieszyce no período 01.02.2017 — 30.04.2018, abrindo um grupo pré-escolar para crianças de 3-4 anos no jardim de infância n.º 2 em Pieszyce. O principal objetivo é a resposta ao pedido de subvenção diagnosticado na fase de preparação do pedido de subvenção, o principal problema social do Concelho de Pieszyce, para o qual a execução do projeto contribuirá — é um número insuficiente de vagas nos jardins de infância da Gm.Pieszyce em relação à procura prevista no persp de três anos, que em conjunto com a baixa taxa de ocupação ativa. Indiretamente, este problema também se aplica aos pais e responsáveis legais de crianças de 3 a 5 anos, que, enquanto sob cuidados parentais na ausência de pré-escolares, serão forçados a não exercer atividade profissional. Em uma perspetiva ampla, o objetivo do projeto é reduzir o desemprego e a exclusão social na Gm.Pieszyce e equalizar as oportunidades educacionais das crianças da Comuna em comparação com os pares de outras áreas da província.A fim de superar as desvantagens no Concelho de Pieszyce, foi decidido abrir um grupo pré-escolar adicional para crianças de 3-4 anos.A fim de incluir cuidados adequados, estava previsto empregar um professor e comprar equipamento para o Salão. Também será necessário incluir crianças do grupo recém-formado com extras. A fim de aumentar as oportunidades educacionais de outras crianças do jardim de infância, aulas para todas as crianças que não participaram de tais formas de educação até agora. Além disso, está previsto apoio aos professores da OLP que irão aumentar as competências necessárias no trabalho quotidiano do jardim de infância. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Pieszycen kunnan 24 lapsen (14dz/10ch³) esiopetukseen pääsyä 01.02.2017–30.04.2018 avaamalla esikouluryhmä 3–4-vuotiaille lapsille päiväkodissa nro 2 Pieszycessä. Päätavoitteena on vastaus avustushakemuksen valmisteluvaiheessa diagnosoituun avustushakemukseen, Pieszycen kunnan suurin yhteiskunnallinen ongelma, johon hankkeen toteuttaminen myötävaikuttaa – Gm.Pieszycen päiväkodeissa ei ole riittävästi paikkoja verrattuna kolmen vuoden aikana ennustettuun kysyntään, joka yhdessä aktiivisen ammatin alhaisen osuuden kanssa. Tämä ongelma koskee välillisesti myös 3–5-vuotiaiden lasten vanhempia ja laillisia holhoojia, jotka ovat vanhempien hoidossa esikoulupaikkojen puuttuessa mutta joutuvat olemaan aloittamatta ammattitoimintaa. Laajasta näkökulmasta hankkeen tavoitteena on vähentää työttömyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä Gm.Pieszycessä ja tasa-arvoistaa kommuunin lasten koulutusmahdollisuudet verrattuna maakunnan muilta alueilta tuleviin vertaisryhmiin.Pieszycen kunnan haittojen voittamiseksi päätettiin avata ylimääräinen esikouluryhmä 3–4-vuotiaille lapsille.Tarvittavan hoidon sisällyttämiseksi suunniteltiin palkkaamaan opettaja ja hankkimaan välineitä salille. On myös tarpeen sisällyttää lapset vasta muodostetun ryhmän ekstrat. Lastentarhan muiden lasten koulutusmahdollisuuksien lisäämiseksi luokat kaikille lapsille, jotka eivät ole tähän mennessä osallistuneet tällaisiin koulutusmuotoihin. Lisäksi suunnitteilla on tukea PLO:n opettajille, jotka kasvattavat päiväkodin päivittäisessä työssä tarvittavia taitoja. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do predšolske vzgoje 24 otrok (14dz/10ch³) iz občine Pieszyce v obdobju 01.02.2017–30.04.2018 z odprtjem predšolske skupine za otroke, stare 3–4 let v vrtcu št. 2 v Pieszyce. Glavni cilj je odziv na vlogo za donacijo, ki je bila diagnosticirana v fazi priprave vloge za nepovratna sredstva, glavni socialni problem občine Pieszyce, h kateremu bo prispevala izvedba projekta – to je nezadostno število mest v vrtcih v Gm.Pieszyce glede na povpraševanje, napovedano v triletnem dovoljenju, kar v povezavi z nizko stopnjo aktivnega dela. Posredno ta problem velja tudi za starše in zakonite skrbnike otrok, starih od 3 do 5 let, ki bodo med starševsko oskrbo v odsotnosti predšolskih prostorov prisiljeni, da se ne bodo ukvarjali s poklicno dejavnostjo. V širšem smislu je cilj projekta zmanjšati brezposelnost in socialno izključenost v Gm.Pieszyce in izenačiti možnosti izobraževanja otrok iz občine v primerjavi z vrstniki iz drugih območij pokrajine.Da bi premagali slabosti v občini Pieszyce, je bilo odločeno, da se odpre dodatna predšolska skupina za otroke, stare 3–4 let.Da bi vključili ustrezno oskrbo, je bilo načrtovano, da se zaposli učitelja in kupi opremo za dvorano. Prav tako bo treba vključiti otroke iz novoustanovljene skupine z dodatki. Da bi povečali izobraževalne možnosti drugih otrok iz vrtca, razrede za vse otroke, ki do zdaj niso sodelovali v takšnih oblikah izobraževanja. Poleg tega je predvidena podpora učiteljem PLO, ki bodo dvignili spretnosti, ki so potrebne pri vsakodnevnem delu vrtca. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání 24 dětí (14dz/10ch³) z obce Pieszyce v období 01.02.2017–30.04.2018 otevřením předškolní skupiny pro děti ve věku 3–4 let v mateřské škole č. 2 v Pieszycích. Hlavním cílem je odpověď na žádost o dotaci diagnostikovanou ve fázi přípravy žádosti o dotaci, hlavní sociální problém obce Pieszyce, k němuž přispěje realizace projektu – je to nedostatečný počet míst v mateřských školách v Gm.Pieszyce ve srovnání s poptávkou předpokládanou v tříletém persp, která ve spojení s nízkou mírou aktivního zaměstnání. Nepřímo se tento problém týká i rodičů a zákonných zástupců dětí ve věku od 3 do 5 let, kteří budou v době, kdy jsou v rodičovské péči bez předškolních zařízení, nuceni nevyučovat odbornou činnost. V široké perspektivě je cílem projektu snížit nezaměstnanost a sociální vyloučení v Gm.Pieszyce a vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí z Komuny ve srovnání s vrstevníky z jiných oblastí provincie. Aby bylo možné překonat nevýhody v obci Pieszyce, bylo rozhodnuto otevřít další předškolní skupinu pro děti ve věku 3–4 let. Bude také nutné zahrnout děti z nově vytvořené skupiny s přídavkem. Aby se zvýšily vzdělávací příležitosti ostatních dětí z mateřské školy, třídy pro všechny děti, které se těchto forem vzdělávání dosud neúčastnily. Kromě toho je plánována podpora pro učitele OOP, kteří zvýší dovednosti, které jsou nezbytné v každodenní práci mateřské školy. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2017 m. vasario 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. padidinti Pjeszyce savivaldybės 24 vaikų (14dz/10ch³) ikimokyklinio ugdymo galimybes, atidarant priešmokyklinę grupę 3–4 metų vaikams vaikų darželyje Nr. 2 Pieszyce. Pagrindinis tikslas – atsakas į paraišką skirti dotaciją, kuri buvo diagnozuota paraiškos gauti dotaciją rengimo etape – pagrindinė Pieszyce savivaldybės socialinė problema, prie kurios prisidės projekto įgyvendinimas – nepakankama vietų vaikų darželiuose Gm.Pieszyce, palyginti su paklausa, prognozuojama trejų metų laikotarpiu, kuris kartu su žemu aktyviu užimtumu. Netiesiogiai ši problema taip pat taikoma 3–5 metų vaikų tėvams ir teisėtiems globėjams, kurie, būdami tėvų globos įstaigose nesant ikimokyklinio ugdymo vietų, bus priversti nesiimti profesinės veiklos. Plačiąja prasme projekto tikslas – sumažinti nedarbą ir socialinę atskirtį Gm.Pieszyce ir palyginti su bendraamžiais iš kitų provincijos vietovių suvienodinti komunos vaikų mokymosi galimybes.Siekiant įveikti Pjeszyce savivaldybės trūkumus, buvo nuspręsta atidaryti papildomą ikimokyklinę grupę 3–4 metų vaikams.Siekiant įtraukti tinkamą priežiūrą, buvo planuojama įdarbinti mokytoją ir įsigyti įrangą salėje. Taip pat reikės įtraukti vaikus iš naujai sudarytos grupės su priedais. Siekiant padidinti kitų vaikų ugdymo galimybes iš darželio, klasės visiems vaikams, kurie iki šiol nedalyvavo tokiose švietimo formose. Be to, parama planuojama PLO mokytojams, kurie ugdys įgūdžius, reikalingus kasdieniame darželyje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi 24 bērniem (14dz/10ch³) pirmsskolas izglītībai no Pieszyce pašvaldības 01.02.2017–30.04.2018., atverot pirmsskolas grupu 3–4 gadus veciem bērniem bērnudārzā Nr. 2 Pieszyce. Galvenais mērķis ir atbilde uz dotācijas pieteikumu, kas diagnosticēts dotācijas pieteikuma sagatavošanas stadijā, kas ir Pieszyce pašvaldības galvenā sociālā problēma, kurai veicinās projekta īstenošana — tas ir nepietiekams vietu skaits bērnudārzos Gm.Pieszyce saistībā ar pieprasījumu, kas prognozēts trīs gadu persp, kas kopā ar zemo aktīvās nodarbošanās līmeni. Netieši šī problēma attiecas arī uz 3–5 gadus vecu bērnu vecākiem un likumīgajiem aizbildņiem, kuri, atrodoties vecāku aprūpē bez pirmsskolas izglītības vietām, būs spiesti neveikt profesionālo darbību. Plašākā perspektīvā projekta mērķis ir samazināt bezdarbu un sociālo atstumtību Gm.Pieszyce un izlīdzināt izglītības iespējas bērniem no komūnas salīdzinājumā ar vienaudžiem no citiem provinces apgabaliem.Lai pārvarētu trūkumus pašvaldībā Pieszyce, tika nolemts atvērt papildu pirmsskolas grupu bērniem vecumā no 3–4 gadiem.Lai iekļautu atbilstošu aprūpi, tika plānots nodarbināt skolotāju un iegādāties aprīkojumu zālē. Būs nepieciešams iekļaut arī bērnus no jaunizveidotās grupas ar ekstras. Lai palielinātu izglītības iespējas citiem bērniem no bērnudārza, nodarbības visiem bērniem, kuri līdz šim nav piedalījušies šādās izglītības formās. Turklāt tiek plānots atbalsts PLO skolotājiem, kuri paaugstinās bērnudārza ikdienas darbā nepieciešamās prasmes. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование на 24 деца (14dz/10ch³) от община Pieszyce в периода 01.02.2017—30.04.2018 г. чрез откриване на предучилищна група за деца на възраст 3—4 години в детска градина № 2 в Pieszyce. Основната цел е отговорът на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, диагностицирано на етапа на изготвяне на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, основният социален проблем на Община Пиесице, за което ще допринесе изпълнението на проекта — това е недостатъчен брой места в детските градини в Gm.Pieszyce във връзка с търсенето, прогнозирано през тригодишния период, който във връзка с ниския процент на активна заетост. Индиректно, този проблем се отнася и за родителите и законните настойници на деца на възраст 3—5 години, които, докато са под родителски грижи в отсъствието на предучилищни места, ще бъдат принудени да не започват професионална дейност. В по-широка перспектива целта на проекта е да се намали безработицата и социалното изключване в Gm.Pieszyce и да се изравнят образователните възможности на децата от комуната в сравнение с връстници от други райони на провинцията.За да се преодолеят недостатъците в община Pieszyce, беше решено да се открие допълнителна предучилищна група за деца на възраст 3—4 години.За да се включат подходящи грижи, беше планирано да се наеме учител и да се закупи оборудване за залата. Ще бъде необходимо да се включат и деца от новосформираната група с екстри. За да се увеличат образователните възможности на други деца от детската градина, класове за всички деца, които до този момент не са участвали в такива форми на образование. Освен това се планира подкрепа за учители по ООП, които ще повишат уменията, които са необходими в ежедневната работа на детската градина. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Pieszyce községből származó 24 gyermek (14dz/10ch³) iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférését a 2017.02.01. és 2018.04.30. közötti időszakban a Pieszyce 2-es számú óvodai óvodai csoportjának megnyitásával 3–4 éves gyermekek számára nyitja meg. A fő cél a pályázat előkészítésének szakaszában diagnosztizált támogatási kérelemre adott válasz, Pieszyce önkormányzatának fő társadalmi problémája, amelyhez a projekt végrehajtása hozzá fog járulni – a Gm.Pieszyce óvodai férőhelyeinek száma nem elegendő a hároméves persp-ben előre jelzett kereslethez képest, amely az aktív foglalkozás alacsony arányával együtt jár. Közvetett módon ez a probléma a 3–5 éves gyermekek szüleire és törvényes gyámjaira is vonatkozik, akik – az óvoda előtti helyek hiányában szülői felügyelet mellett – kénytelenek lesznek szakmai tevékenységet folytatni. Széles perspektívában a projekt célja a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztés csökkentése a Gm.Pieszyce-ben, valamint a községből származó gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítése a tartomány más területeiről származó társaikhoz képest.A Pieszyce önkormányzat hátrányainak leküzdése érdekében úgy döntöttek, hogy egy további óvodai csoportot nyitnak a 3–4 éves gyermekek számára.A megfelelő ellátás érdekében azt tervezték, hogy tanárt és felszerelést vegyenek a terembe. Szükség lesz arra is, hogy az újonnan alakult csoportból származó gyermekek extrákkal rendelkezzenek. Annak érdekében, hogy növeljék az óvodából származó más gyermekek oktatási lehetőségeit, osztályok minden olyan gyermek számára, aki eddig nem vett részt az ilyen oktatási formákban. Ezen túlmenően támogatást terveznek a PLO tanárok számára, akik növelik az óvoda napi munkájához szükséges készségeket. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile 24 leanaí (14dz/10ch³) ó Bardas Pieszyce sa tréimhse 01.02.2017-30.04.2018 a mhéadú trí ghrúpa réamhscoile a oscailt do leanaí 3-4 bliana d’aois i kindergarten uimh. 2 i Pieszyce. Is é an príomhchuspóir an freagra ar an iarratas ar dheontas a diagnóisíodh ag céim ullmhúcháin an iarratais ar dheontas, an phríomhfhadhb shóisialta atá ag Bardas Pieszyce, a gcuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail leis — is líon neamhleor áiteanna é i kindergartens i Gm.Pieszyce maidir leis an éileamh atá tuartha sa persp trí bliana, atá i gcomhar leis an ráta íseal slí bheatha ghníomhach. Go hindíreach, baineann an fhadhb seo freisin le tuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla leanaí idir 3 agus 5 bliana d’aois, a gcuirfear iallach orthu, cé go bhfuil siad faoi chúram tuismitheoirí in éagmais áiteanna réamhscoile, gan dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla. I bpeirspictíocht leathan, is é aidhm an tionscadail ná dífhostaíocht agus eisiamh sóisialta a laghdú in Gm.Pieszyce agus deiseanna oideachais leanaí ón gCumann a chothromú i gcomparáid le piaraí ó cheantair eile den chúige.D’fhonn na míbhuntáistí i Bardas Pieszyce a shárú, cinneadh grúpa réamhscoile breise a oscailt do leanaí idir 3-4 bliana d’aois. Beidh sé riachtanach freisin leanaí ón ngrúpa nuabhunaithe a chur san áireamh le extras. D’fhonn deiseanna oideachais leanaí eile ón kindergarten a mhéadú, ranganna do gach leanbh nár ghlac páirt i gcineálacha oideachais den sórt sin go dtí seo. Ina theannta sin, tá tacaíocht beartaithe do mhúinteoirí PLO a ardóidh na scileanna atá riachtanach in obair laethúil an kindergarten. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till förskoleundervisning för 24 barn (14dz/10ch³) från Pieszyce kommun under perioden 01.02.2017–30.04.2018 genom att öppna en förskolegrupp för barn i åldrarna 3–4 år på dagis nr 2 i Pieszyce. Huvudsyftet är svaret på den bidragsansökan som diagnostiserats i samband med utarbetandet av bidragsansökan, det största sociala problemet för Pieszyce kommun, till vilket genomförandet av projektet kommer att bidra – det är ett otillräckligt antal platser på dagis i Gm.Pieszyce i förhållande till den efterfrågan som förutses i treårspersp, vilket i kombination med den låga sysselsättningsgraden. Indirekt gäller detta problem även föräldrar och vårdnadshavare till barn i åldern 3–5 år som under föräldraomsorg i frånvaro av förskoleplatser kommer att tvingas att inte utöva yrkesverksamhet. I ett brett perspektiv är syftet med projektet att minska arbetslösheten och den sociala utestängningen i Gm.Pieszyce och utjämna utbildningsmöjligheterna för barn från kommunen jämfört med kamrater från andra delar av provinsen.För att övervinna nackdelarna i Pieszyce kommun beslutades att öppna ytterligare en förskolegrupp för barn i åldrarna 3–4 år.För att inkludera lämplig vård var det planerat att anställa en lärare och köpa utrustning till hallen. Det kommer också att vara nödvändigt att inkludera barn från den nybildade gruppen med extrafunktioner. För att öka utbildningsmöjligheterna för andra barn från förskolan, klasser för alla barn som inte har deltagit i sådana former av utbildning fram till nu. Dessutom planeras stöd till PLO-lärare som kommer att höja de färdigheter som krävs i daghemmets dagliga arbete. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Pieszyce valla 24 lapse (14dz/10ch³) juurdepääsu koolieelsele haridusele ajavahemikul 01.02.2017–30.04.2018, avades Pieszyce’is koolieelse rühma 3–4-aastastele lastele lasteaias nr 2. Peamine eesmärk on vastus toetustaotlusele, mis diagnoositi toetustaotluse ettevalmistamise etapis, mis on Pieszyce valla peamine sotsiaalne probleem, millele projekti elluviimine aitab kaasa – see on Gm.Pieszyce’i lasteaedades olevate kohtade ebapiisav arv võrreldes kolme aasta jooksul prognoositud nõudlusega, mis koos aktiivse tegevuse madala määraga. Kaudselt puudutab see probleem ka 3–5aastaste laste vanemaid ja eestkostjaid, kes on koolieelsete kohtade puudumisel vanemliku hoolitsuse all, kuid kes on sunnitud ametialast tegevust mitte alustama. Laiemas perspektiivis on projekti eesmärk vähendada tööpuudust ja sotsiaalset tõrjutust Gm.Pieszyce’is ning võrdsustada valla laste haridusvõimalused võrreldes teiste provintsi piirkondade eakaaslastega.Et ületada puudused Pieszyce’i omavalitsuses, otsustati avada täiendav koolieelne rühm 3–4-aastastele lastele.Et lisada asjakohane hooldus, oli kavas võtta tööle õpetaja ja osta saali varustust. Samuti on vaja kaasata äsja moodustatud rühma lapsed lisadega. Selleks, et suurendada teiste laste haridusvõimalusi lasteaias, klassid kõigile lastele, kes ei ole seni sellistes haridusvormides osalenud. Lisaks on kavas toetada PLO õpetajaid, kes tõstavad lasteaia igapäevases töös vajalikke oskusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.01-02-0014/16
0 references